1 00:00:07,716 --> 00:00:09,384 [bi spanî sohbet kirin] 2 00:00:31,573 --> 00:00:33,033 [biken] 3 00:00:42,543 --> 00:00:44,753 - [Sûhbet berdewam dike] - [bişkojkên jengle] 4 00:01:01,895 --> 00:01:04,940 [bi spanî, qîrîn] 5 00:01:07,526 --> 00:01:08,818 [detective] Sê guleyan. 6 00:01:08,819 --> 00:01:11,405 Yek bi serê xwe. Di torso de du. 7 00:01:13,615 --> 00:01:15,450 Hûn difikirin ku ev yek bû dagirkirina malê xelet çû? 8 00:01:16,076 --> 00:01:18,286 Ê, hê zû ye bêje, lê ew e, uh, 9 00:01:18,287 --> 00:01:21,123 ji bo malekê gelek gulebaran kirin dagirkirin, û pir rast jî. 10 00:01:21,790 --> 00:01:25,918 Du li kêlekê, paşê yek di serî de. 11 00:01:25,919 --> 00:01:27,670 [bi kûr nefes dike] 12 00:01:27,671 --> 00:01:29,089 Mîna darvekirinê hîs dike. 13 00:01:29,673 --> 00:01:31,800 Hûn dikarin hewl bidin ku hinekî deng bidin li ser vê kêmtir heyecan? 14 00:01:34,803 --> 00:01:35,803 "Paul Levitt." 15 00:01:35,804 --> 00:01:37,680 Ew xwediyê xwe ye, li gor mail. 16 00:01:37,681 --> 00:01:39,683 Û ji hemûyan tune wêneyên malbatê. 17 00:01:40,184 --> 00:01:41,185 Telaqdan? 18 00:01:41,810 --> 00:01:42,810 Tiştek. 19 00:01:42,811 --> 00:01:45,646 Detective Lin, ez difikirim ku me girt hinek bermayiyên guleyan li vir. 20 00:01:45,647 --> 00:01:46,647 Mexdûr gule berdan? 21 00:01:46,648 --> 00:01:49,150 Hîn nekare bawer be, lê wisa xuya dike. 22 00:01:49,151 --> 00:01:50,151 Lê çek tune. 23 00:01:50,152 --> 00:01:52,446 Na. Me xebatek berfireh kir berî ku hûn werin lêgerîn. 24 00:01:55,073 --> 00:01:56,116 [bêhn dike] 25 00:01:56,992 --> 00:01:57,992 Tu bîhnê dikî? 26 00:01:57,993 --> 00:02:01,121 - Çi, şêt û mirin? - Na amonyak. 27 00:02:08,794 --> 00:02:10,547 Kesek hewl da li vir paqij bikin. 28 00:02:12,090 --> 00:02:13,091 [tinan dike] 29 00:02:17,596 --> 00:02:18,805 Bikeve, Hernandez. 30 00:02:19,306 --> 00:02:20,891 Wusa dixuye ku em hatine xwe kuştin. 31 00:02:21,725 --> 00:02:24,102 [Strana temayê lêdixe] 32 00:03:41,471 --> 00:03:43,306 Ez nikarim vê yekê bawer bikim dema em li malê bûn çêbû. 33 00:03:43,307 --> 00:03:45,057 - [tinaz dike] - Te tiştek dît an bihîst 34 00:03:45,058 --> 00:03:47,310 di navbera 6:00 şeva borî de û 6:00 vê sibê? 35 00:03:47,311 --> 00:03:49,395 - Em qet li vî aliyê malê ne. - [biken] 36 00:03:49,396 --> 00:03:51,689 - Pêşiya mala te? - Ê... 37 00:03:51,690 --> 00:03:53,317 Li ser kamerayên ewlehiyê çi ye? 38 00:03:53,817 --> 00:03:54,859 Em şeva borî li malê bûn. 39 00:03:54,860 --> 00:03:57,236 Em bi gelemperî çekdar nakin pergala dema ku em li malê ne. 40 00:03:57,237 --> 00:03:58,780 Ew taxek pir ewle ye. 41 00:04:00,157 --> 00:04:02,241 Ji ber vê yekê, gava dawî bû dema we birêz Levitt dît? 42 00:04:02,242 --> 00:04:04,369 Pawlos çend meh berê koç kir. 43 00:04:04,870 --> 00:04:06,288 Ew di nav de ne nîvê hevberdanê. 44 00:04:06,788 --> 00:04:09,081 Ji ber vê yekê cara dawî ku we dît Birêz Levitt dema ku ew derket derve bû? 45 00:04:09,082 --> 00:04:10,625 - Ax, na. Ew li dora xwe bûye. - Na. 46 00:04:10,626 --> 00:04:13,127 Ew li klûbê golfê dilîze û tê ser hemû bûyerên civakî. 47 00:04:13,128 --> 00:04:14,838 [zengila derî lêdixe] 48 00:04:16,005 --> 00:04:17,924 Bibore, ma hûn hewce ne bi wê re mijûl bibin? 49 00:04:17,925 --> 00:04:19,884 Na, ew tenê ye şêlên îsotê pelçiqandin. 50 00:04:19,885 --> 00:04:21,719 - Ji bo dîwana petankê. - Bê guman. 51 00:04:21,720 --> 00:04:24,138 [Lin] Ji ber vê yekê Pawlos, ew bû hevalekî te? 52 00:04:24,139 --> 00:04:25,766 Ez texmîn dikim ku hûn dikarin wiya bibêjin. 53 00:04:26,934 --> 00:04:29,977 Ma hûn dikarin li ser kesek bifikirin dibe ku dixwest wî biêşîne, 54 00:04:29,978 --> 00:04:32,688 an her kesê ku dibe wî tehdît kir? 55 00:04:32,689 --> 00:04:34,190 Na, ne bi rastî. 56 00:04:34,191 --> 00:04:36,275 Bisekine, ma te negot ku ew li cem Nick şer kir? 57 00:04:36,276 --> 00:04:38,611 - [heval] Ew ne tiştek bû. - Nik kî ye? 58 00:04:38,612 --> 00:04:39,863 Nick Brandes. 59 00:04:41,573 --> 00:04:42,824 Lîstikvanê NBA? 60 00:04:44,451 --> 00:04:46,411 - [Lin] Oh. - Erê, ew çend blokên jêrîn dijî. 61 00:04:47,955 --> 00:04:51,249 Ji ber vê yekê, ev Nick Brandes rabû bi birêz Levitt re şer bike? 62 00:04:51,250 --> 00:04:53,751 Ew bi zor xuya dike mîna şerekî adil. 63 00:04:53,752 --> 00:04:56,379 Na, na. Nick bû xwedî partiyê. 64 00:04:56,380 --> 00:05:00,425 Okay. Ji ber vê yekê, kê birêz Levitt kir bi vê partiyê re şer dikin? 65 00:05:03,220 --> 00:05:05,054 [Gordy] Tenê yek heye awayê ku ev dikaribû biçûya. 66 00:05:05,055 --> 00:05:06,640 - Hey. - [Gordy] Hey, Coop. 67 00:05:07,266 --> 00:05:09,643 Yanî pereyê min li ser Sam e, rast? 68 00:05:10,227 --> 00:05:12,186 Ew li ber hev in qirika bi vê hevberdanê, 69 00:05:12,187 --> 00:05:13,647 û niha her tişt diçe ba wê. 70 00:05:14,481 --> 00:05:16,524 Motîv, derfetek wê heye... 71 00:05:16,525 --> 00:05:17,942 Grace got ku Sam li derveyî bajêr bû. 72 00:05:17,943 --> 00:05:19,527 [kûr nalîne] 73 00:05:19,528 --> 00:05:22,780 Hûn dizanin, xortên ku veberhênan kirine Xwaringehên Pawlos pir têne qefilandin. 74 00:05:22,781 --> 00:05:25,366 - Dibe ku wî zilamê xelet pîs kir. - An jî dibe ku bêserûber be. 75 00:05:25,367 --> 00:05:27,578 [Gordy] Mezin. Professional lêdan. Serial killer. 76 00:05:28,370 --> 00:05:31,372 Fuck. Ez çekek distînim. 77 00:05:31,373 --> 00:05:32,415 Tu çi difikirî, Coop? 78 00:05:32,416 --> 00:05:33,749 Ez di demek nêzîk de difikirim Gordy çekek digire, 79 00:05:33,750 --> 00:05:35,877 ev tenê meseleya demê ye ew dîkê xwe diavêje. 80 00:05:35,878 --> 00:05:37,588 [hemû dikene] 81 00:05:38,881 --> 00:05:39,882 Fik te. 82 00:05:40,716 --> 00:05:44,720 Xanim Levitt, spas ji bo wergirtina we li vir ewqas zû ji Boston. 83 00:05:45,387 --> 00:05:47,305 Bê guman. Min dev jê berda deqîqeya ku te telefon kir. 84 00:05:47,306 --> 00:05:48,890 Ez ji ber windabûna te gelek xemgîn im. 85 00:05:48,891 --> 00:05:51,101 Ez-Ez nizanim ez çawa me ez ê ji xortên xwe re bêjim. 86 00:05:53,896 --> 00:05:57,441 Pawlos dikaribû bibe xençerek rastîn, lê, hûn dizanin, ew hîn jî bavê wan e. 87 00:05:58,025 --> 00:05:59,650 Belê, min bi dê û bavê te re axivî, 88 00:05:59,651 --> 00:06:04,947 û wan piştrast kir ku hûn û we kurên şeva borî bi wan re bûn 89 00:06:04,948 --> 00:06:06,032 pîrozkirina rojbûna. 90 00:06:06,033 --> 00:06:07,909 [axîn] Şikir ji Xwedê re em çûn. 91 00:06:07,910 --> 00:06:10,230 Ez naxwazim bifikirim dê çi bikira eger em li malê bûn çêbû. 92 00:06:11,205 --> 00:06:15,208 Axaftina kîjanê, um, çima Birêz Levitt li mala we bû? 93 00:06:15,209 --> 00:06:16,627 Ew êdî li wir dijiya, ne? 94 00:06:17,211 --> 00:06:19,587 Wî xwe piçûk girt cîh li Pound Ridge, 95 00:06:19,588 --> 00:06:21,964 lê ew qet bi tevahî koç kir, tu dizanî? 96 00:06:21,965 --> 00:06:25,593 Ji ber vê yekê, her gav, ew nîşan dide ku tiştek bigire. 97 00:06:25,594 --> 00:06:26,928 Û hûn bi wê re baş in? 98 00:06:26,929 --> 00:06:29,223 Em, ne bi rastî, na. 99 00:06:30,307 --> 00:06:31,933 Lê ez ê ji bo wê çi bikim? 100 00:06:31,934 --> 00:06:33,559 Dema ku min got ez bûm dê kilît biguhere, 101 00:06:33,560 --> 00:06:36,230 wî gef lê xwar dayîna îpotekê. 102 00:06:36,730 --> 00:06:40,149 Min tenê hewl dida ku tiştan wekî xwe bihêlim aştiyane wek ku ez dikarim ji bo zarokan. 103 00:06:40,150 --> 00:06:43,153 - Wî ew hêsan nekir. - [derî vedibe] 104 00:06:46,782 --> 00:06:47,950 [pisik] 105 00:06:53,205 --> 00:06:55,122 [Lin] Hûn vê yekê dizanin hûn tenê sûdmend in 106 00:06:55,123 --> 00:06:57,918 ji bîmeya jiyanê ya 20 mîlyon dolarî polîtîka li ser navê mêrê te? 107 00:06:59,378 --> 00:07:02,046 Ez diçûm ku ez sihet bibim mîqdara ji lihevhatina hevberdanê me. 108 00:07:02,047 --> 00:07:04,174 Hmm. Niha hûn her tiştî digirin. 109 00:07:08,428 --> 00:07:11,305 Ez lêborînê dixwazim. Em, divê ez van pirsan bipirsin. 110 00:07:11,306 --> 00:07:13,666 - Oh, ew ne pirsek bû. - [Lin] Na, ez texmîn dikim ku ew nebû. 111 00:07:15,477 --> 00:07:20,356 Ji ber vê yekê, mêrê te ji te derket ji bo jineke pir ciwantir. 112 00:07:20,357 --> 00:07:21,649 Divê evê tu hêrs bikira. 113 00:07:21,650 --> 00:07:22,734 No. 114 00:07:23,235 --> 00:07:24,777 Wî lava dikir ku ez vegerim. 115 00:07:24,778 --> 00:07:26,178 [Lin] Û te nekir dixwaze wî vegere? 116 00:07:27,406 --> 00:07:29,908 Ev hevberdan tişta herî baş bû ku dikaribû bi min re bihata. 117 00:07:30,951 --> 00:07:32,368 Pawlos ne pîknîk bû. 118 00:07:32,369 --> 00:07:35,580 Yanî ev cara yekem e di min de jiyan Ez li mêrekî nagirim. 119 00:07:35,581 --> 00:07:37,081 Ma tu kesekî din nabînî? 120 00:07:37,082 --> 00:07:40,626 Heya nuha, ez kêfxweş im ku bala xwe bidim li ser zarokên min û paşê min. 121 00:07:40,627 --> 00:07:43,046 Dema ku cara dawî bû tu bi mêrê xwe re axivî? 122 00:07:44,047 --> 00:07:47,216 - Şevê dî. - Tu gelek caran diaxivî? 123 00:07:47,217 --> 00:07:50,095 Wî gelek gazî kir. Ew bû tengasiya berdanê heye. 124 00:07:50,596 --> 00:07:51,847 Dengê wî çawa bû? 125 00:07:52,347 --> 00:07:56,226 Serxweş, xemgîn, hêrs. Ya asayî. 126 00:07:57,936 --> 00:08:00,605 Ma Pawlos hebû dijminên ku hûn jê dizanin? 127 00:08:00,606 --> 00:08:01,899 Ne bi rastî, na. 128 00:08:03,692 --> 00:08:06,236 Andrew Cooper çi ye? 129 00:08:07,905 --> 00:08:08,905 Bibûre. Çi? 130 00:08:08,906 --> 00:08:11,908 Belê, xuya ye Pawlos û Birêz Cooper ket şer 131 00:08:11,909 --> 00:08:13,660 çend hefte berê li partiyek. 132 00:08:14,786 --> 00:08:16,747 Hûn şaş xuya dikin. 133 00:08:17,497 --> 00:08:20,334 [stammers] Coop û Mel in hevalên ji taxê. 134 00:08:22,169 --> 00:08:24,545 Ez-Ez-Min nebihîstiye tiştek li ser şer. 135 00:08:24,546 --> 00:08:27,256 Û Mel e, uh, Jina birêz Cooper? 136 00:08:27,257 --> 00:08:28,591 Jina berê. 137 00:08:28,592 --> 00:08:32,803 Ji min re behsa mêrê xwe bike karsazî. Ew xwaringeh. 138 00:08:32,804 --> 00:08:35,431 N-Na, Pawlos ez li ber destê min girt dirêjî ji bo van hemûyan. 139 00:08:35,432 --> 00:08:37,016 Ez tevlî nebûm. 140 00:08:37,017 --> 00:08:39,644 Dibe ku hûn dikarin bibînin nav veberhênerên wî? 141 00:08:39,645 --> 00:08:42,939 Pawlos her gav dilovan bû li ser wan paranoîd. 142 00:08:42,940 --> 00:08:45,399 Ji tiştên ku ez berhev dikim, ew hinekî riswa bûn. 143 00:08:45,400 --> 00:08:46,692 Ma Pawlos xwedî çek bû? 144 00:08:46,693 --> 00:08:49,863 [Samantha] Erê. Min ji te re got, ew cûreyek paranoîd bû. 145 00:08:51,782 --> 00:08:52,782 Tu dizanî çi cure? 146 00:08:52,783 --> 00:08:55,160 Na [axîn] ez nizanim tiştek li ser çekan. 147 00:08:56,662 --> 00:08:58,412 Min jê re got ku bimîne wî li ofîsa xwe. 148 00:08:58,413 --> 00:09:00,581 Wî jî yek ji min re anî, lê Min qet bi kar neaniye. 149 00:09:00,582 --> 00:09:02,668 Ew di ewlehiyê de ye vegeriya malê. 150 00:09:04,169 --> 00:09:05,712 Ez dikarim berhevokê bidim we. 151 00:09:08,215 --> 00:09:10,509 Hûn dikarin kontrol bikin. Ew qet nabe ji kar hatin avêtin. [stammers] 152 00:09:11,343 --> 00:09:12,469 Em... 153 00:09:13,846 --> 00:09:17,140 Ew yek ji wan piçûk e yên. Ez nizanim. 154 00:09:21,478 --> 00:09:22,478 Ma em li vir qediyan? 155 00:09:22,479 --> 00:09:24,314 Bibore, ez mecbûr im li kurên min kontrol bikin. 156 00:09:25,232 --> 00:09:26,441 Erê, bê guman. 157 00:09:31,947 --> 00:09:34,323 - Ma tu jê bawer nakî? - [Tenê dike] Tu? 158 00:09:34,324 --> 00:09:36,784 Alîbî kontrol dike. I bi dê û bavê xwe re axivî. 159 00:09:36,785 --> 00:09:38,745 Erê, ew nayê wateya ew ne beşdar bû. 160 00:09:39,454 --> 00:09:40,998 Hûn ê li ser wê kontrol bikin çek di safî de? 161 00:09:41,707 --> 00:09:42,707 - Oh. - Min girt. 162 00:09:42,708 --> 00:09:44,501 Li derve bi kalan re, bi ya nû re. 163 00:09:45,419 --> 00:09:47,379 - [Hernandez] Ew keçik e? - [Lin] Erê. 164 00:09:47,963 --> 00:09:50,548 [Hernandez] Pawlos bê guman hebû hinek lîstik. Ez ê bidim wî. 165 00:09:50,549 --> 00:09:52,925 - [Lin] Ew danûstendin bû. - [Hernandez] Tu ji ku dizanî? 166 00:09:52,926 --> 00:09:54,385 [Lin] Li wê binêre. 167 00:09:54,386 --> 00:09:56,679 Tu mirovekî pir cinîk î. Ma kes qet ji we re bêje? 168 00:09:56,680 --> 00:09:58,514 Û tu çi yî, romantîk? 169 00:09:58,515 --> 00:10:00,516 Ez tenê dixwazim bibînim başiya di mirovan de. 170 00:10:00,517 --> 00:10:02,476 Bi taybetî dema ku ew wisa xuya dikin. 171 00:10:02,477 --> 00:10:05,146 - Tu dixwazî ​​ez vê yekê bigirim? - [Tenê dike] Ma hûn jê hez nakin? 172 00:10:05,147 --> 00:10:06,607 Tu çima naçî wê çekê kontrol bikin? 173 00:10:07,482 --> 00:10:10,067 Min dîsa Sam ceriband. Ew e hîn jî nayê hilanîn. 174 00:10:10,068 --> 00:10:12,445 Yanî divê têlefona wê biteqe up. Ew ê bibîne ku te tê gotin. 175 00:10:12,446 --> 00:10:16,782 [axîn] Ez xwe pir tirsnak hîs dikim ji bo wê. The boys. 176 00:10:16,783 --> 00:10:19,911 Dizanim. Pawlos dikaribû wek dîk be, 177 00:10:19,912 --> 00:10:21,162 lê ew ne mirovekî xerab bû. 178 00:10:21,163 --> 00:10:22,163 Bicî? 179 00:10:22,789 --> 00:10:24,957 - Na, ne bi rastî. [biken] - [nalîn, tinazên xwe] 180 00:10:24,958 --> 00:10:26,542 Hûn ji bo xwe amade ne gera sibê? 181 00:10:26,543 --> 00:10:28,920 Ew tenê bi rengek hest dike çewt e ku niha rast biçin. 182 00:10:28,921 --> 00:10:30,796 Ez meraq dikim gelo ez divê bila Torî û Coop bi tenê biçin. 183 00:10:30,797 --> 00:10:33,132 Yanî ev zanîngeh rêwîtiyên leşkerkirina karekî mezin in. 184 00:10:33,133 --> 00:10:34,634 Ez difikirim ku ew ê ji bo Tori baş be 185 00:10:34,635 --> 00:10:37,011 ku herdu dê û bavên wê hebin hinekî li ser wê sekinî, 186 00:10:37,012 --> 00:10:39,096 - Bifikirin, hûn dizanin ... - Ku ew ji me nefret dike? 187 00:10:39,097 --> 00:10:40,724 [biken] Ew ji te nefret nake. 188 00:10:41,975 --> 00:10:42,975 Hey, tu difikirî, uh... 189 00:10:42,976 --> 00:10:45,103 hûn difikirin ku ew ê xerîb be bi Coop re vegerî wir? 190 00:10:45,938 --> 00:10:46,938 Mebesta te çi ye? 191 00:10:47,648 --> 00:10:49,732 Ew der e ku hûn hemî ketin di hezkirinê de. [biken] 192 00:10:49,733 --> 00:10:50,984 No. 193 00:10:52,819 --> 00:10:54,946 Ez tenê hêvî dikim ku ew nake ji bîr bike ku sibê ye. 194 00:10:54,947 --> 00:10:56,365 [Nîk ken dike] 195 00:11:08,001 --> 00:11:11,380 Birêz Cooper, ez Detective me Lin. Westmont PD. 196 00:11:12,214 --> 00:11:13,464 Ez dikarim ji bo çi bikim tu, Detective? 197 00:11:13,465 --> 00:11:14,549 Ez bawer im te bihîstiye 198 00:11:14,550 --> 00:11:16,910 ku hevalê te Paul Levitt şeva borî hat gulebarankirin û kuştin. 199 00:11:17,469 --> 00:11:20,097 Erê. Ew tirsnak e. Ez difikirim em hemû hîn di şokê de ne. 200 00:11:21,014 --> 00:11:22,734 [Lin] Ma hûn bala xwe didin ku ez ji bo deqeyekê were hundur? 201 00:11:23,892 --> 00:11:25,727 Na, ji kerema xwe. Bi hemû rêyan. 202 00:11:28,772 --> 00:11:30,858 Ez dikarim pêşkêşî we bikim tiştekî vexwarinê? 203 00:11:31,358 --> 00:11:32,359 No. 204 00:11:33,235 --> 00:11:34,986 - Tu bi tenê dijî? - Erê. 205 00:11:34,987 --> 00:11:37,905 Belê, ne tam. Ne niha. 206 00:11:37,906 --> 00:11:40,533 Min-Xwişka min. Demkî. Ji ber vê yekê tevlihevî. 207 00:11:40,534 --> 00:11:42,411 Ji ber vê yekê, li ser birêz Levitt. 208 00:11:42,953 --> 00:11:45,121 Min bihîst ku evîn tune di navbera we herduyan de winda kir. 209 00:11:45,122 --> 00:11:47,164 [biken] Ez ê wiya nebêjim. 210 00:11:47,165 --> 00:11:48,250 Na? 211 00:11:49,001 --> 00:11:51,003 Min bihîst ku hûn ketin hundur şer di partiyê de. 212 00:11:52,796 --> 00:11:54,422 [axîn] Ew. 213 00:11:54,423 --> 00:11:57,717 Em, ne wusa bû bi rastî şer. 214 00:11:57,718 --> 00:11:59,635 Ew tenê celeb bû Pawlos Pawlos e. 215 00:11:59,636 --> 00:12:01,095 Belê, niha Pawlos mirî ye, 216 00:12:01,096 --> 00:12:03,056 ji ber vê yekê divê ez ji te bipirsim çi şer li ser bû. 217 00:12:03,932 --> 00:12:06,017 Belê, bi rastî ez nakim bîr bînin. [axîn] 218 00:12:06,018 --> 00:12:09,020 Me hem vedixwar, hem jî min tiştekî ku jê hez nedikir got, 219 00:12:09,021 --> 00:12:10,105 wî ez hejandim. 220 00:12:11,523 --> 00:12:15,276 Hûn dizanin, em herdu jî xweşik bûn serxweş, eger ez rastbêjim. 221 00:12:15,277 --> 00:12:17,069 Ma sedemek heye çima hûn ê nebin? 222 00:12:17,070 --> 00:12:18,821 - Serxweş? - Dilsoz. 223 00:12:18,822 --> 00:12:19,907 Qet nebe. 224 00:12:21,909 --> 00:12:23,743 Ma hûn dikevin nav gelek ji şeran, birêz Cooper? 225 00:12:23,744 --> 00:12:25,745 - Na. - Sedema wan birînên li ser lingên te 226 00:12:25,746 --> 00:12:28,289 hinekî jî teze xuya bike ji şerê bi Pawlos re be. 227 00:12:28,290 --> 00:12:30,625 Erê, wek min got, ew ne şer bû, 228 00:12:30,626 --> 00:12:32,043 û ev birînek tenîsê ye. 229 00:12:32,044 --> 00:12:34,796 [biken] Tenîs. 230 00:12:36,715 --> 00:12:38,341 [Coop] Zêdetir dibe gelek caran ji ku hûn difikirin. 231 00:12:38,342 --> 00:12:39,842 Ez dikarim ji te bipirsim ku derê tu şeva borî bûyî? 232 00:12:39,843 --> 00:12:41,969 - Bi giranî? - Divê te ji te derxîne. 233 00:12:41,970 --> 00:12:43,347 [axîn] 234 00:12:44,431 --> 00:12:47,808 Ez li Dorê bûm klûbek şevê li Manhattan. 235 00:12:47,809 --> 00:12:49,353 MAR. 236 00:12:51,104 --> 00:12:53,314 - Tu bi kesî re çûyî? - Min nekir. 237 00:12:53,315 --> 00:12:54,983 [Lin] Tu bi xwe çûyî? 238 00:12:55,901 --> 00:12:57,860 Ez dibînim ku tu pirtir î îhtîmala ku bi kesekî re bihêle 239 00:12:57,861 --> 00:12:59,403 ger tu bi yekî re neçî. 240 00:12:59,404 --> 00:13:01,490 - Tu bi kesekî re derketî? - Min nekir. 241 00:13:02,032 --> 00:13:04,034 - Ev ji bo te ne asayî ye? - Kêm û kêm. 242 00:13:06,954 --> 00:13:10,915 - Tu di kîjan saetê de hatî malê? - Uh, ez dixwazim nîvê şevê bêjim. 243 00:13:10,916 --> 00:13:13,585 Şeva mayî derbas kir li vir, bi xwişka xwe re daleqandî. 244 00:13:14,962 --> 00:13:16,838 Tu piçekî pîr î tevî ku diçin klûbên şevê. 245 00:13:16,839 --> 00:13:19,340 Ne şit. Ez nû bi tenê me, 246 00:13:19,341 --> 00:13:22,593 û ne wek min e ê li vir bi mirovan re bicivin. 247 00:13:22,594 --> 00:13:27,975 Hûn dizanin, Samantha Levitt jî ye nû single û pir balkêş. 248 00:13:28,851 --> 00:13:31,103 - Ma tu dizanî ku ew kesek dibîne? - Ne fikir e. 249 00:13:32,187 --> 00:13:33,437 Ew bi berê min re hevaltir e. 250 00:13:33,438 --> 00:13:36,691 Min bihîst ku ew û Pawlos bûn xwedî jinberdanê pir xerab. 251 00:13:36,692 --> 00:13:38,359 Ma hûn yên baş dizanin? 252 00:13:38,360 --> 00:13:41,113 Yeah. Ez texmîn dikim ku hûn ê bizanibin. 253 00:13:42,781 --> 00:13:45,616 Ez xemgîn im, Detective Lin, Pirsgirêka te bi min re heye? 254 00:13:45,617 --> 00:13:46,702 No. 255 00:13:47,578 --> 00:13:49,704 Helbet na. Çi dê te wisa bifikire? 256 00:13:49,705 --> 00:13:52,248 Ez texmîn dikim ku ew tenê ya we ye tavvedan. 257 00:13:52,249 --> 00:13:54,292 Erê, baş e, ez pir fam dikim. 258 00:13:54,293 --> 00:13:55,960 Spas ji bo we dem, Birêz Cooper. 259 00:13:55,961 --> 00:13:58,714 Emîn. Bihêle ez te derxim derve. 260 00:14:12,477 --> 00:14:17,733 [Ali] ♪ Tu bawer î dermanek heye ♪ 261 00:14:19,193 --> 00:14:24,239 ♪ Û te heye di dawiyê de ew dît ♪ 262 00:14:25,365 --> 00:14:30,746 ♪ Hûn difikirin ku yek vexwe ♪ 263 00:14:31,914 --> 00:14:36,792 ♪ Dê te bikujim Heta tu di bin erdê de ♪ 264 00:14:36,793 --> 00:14:38,252 ♪ Û li jêr dijîn ♪ 265 00:14:38,253 --> 00:14:42,925 ♪ Lê ew ê nesekine ♪ 266 00:14:44,259 --> 00:14:48,847 ♪ Ew ê nesekine ♪ 267 00:14:49,515 --> 00:14:55,771 ♪ Heta ku tu aqil bikî ♪ 268 00:14:57,648 --> 00:15:00,441 ♪ Lîsteyek amade bike ji bo tiştê ku hûn hewce ne ♪ 269 00:15:00,442 --> 00:15:03,402 ♪ Berî ku hûn îmze bikin ji kirinê dûr ♪ 270 00:15:03,403 --> 00:15:06,198 ♪ Lê ew naçe... ♪ 271 00:15:09,159 --> 00:15:11,994 Hûn dizanin, ez difikirim ku cara paşîn min kir yek ji van belkî bi te re bû. 272 00:15:11,995 --> 00:15:14,080 [biken] Ne tam vexwarinek mezinan. 273 00:15:14,081 --> 00:15:15,122 [pişk] Na. 274 00:15:15,123 --> 00:15:17,960 - Heye, tu bi rastî mezin bûyî. - Sipas ji were. 275 00:15:22,005 --> 00:15:23,631 Tu bi rastî jî bûyî. 276 00:15:23,632 --> 00:15:26,009 - Mirov bi rastî dilgeş bûn. - Spas. 277 00:15:28,095 --> 00:15:30,137 Hûn dizanin, ez şaş mam ku te li vir bibînim. 278 00:15:30,138 --> 00:15:32,473 Min pub te fehm kir roj dirêj bûn. 279 00:15:32,474 --> 00:15:34,183 Yanî niha tu xwedî malbat û hemû. 280 00:15:34,184 --> 00:15:37,770 Ma hûn henek dikin? Ev e tenê dema ku ez bi rastî li xwe digerim. 281 00:15:37,771 --> 00:15:39,481 [stammers] Û te jina vê yekê baş e? 282 00:15:41,024 --> 00:15:42,901 Ez ne bawer im ku ew bala xwe dide ez çûm. 283 00:15:45,779 --> 00:15:47,196 Bibore. Oversharing. [biken] 284 00:15:47,197 --> 00:15:49,365 [biken] Erê, tu yî bi rastî jî mood xwarê. 285 00:15:49,366 --> 00:15:50,867 - Bibore. - Tenê bêdeng bimîne û vexwe. 286 00:15:50,868 --> 00:15:51,952 [biken] Baş e. 287 00:15:52,995 --> 00:15:53,996 Badenoş. 288 00:15:57,666 --> 00:15:58,706 [bi spanî] Tu bêdeng î. 289 00:15:59,168 --> 00:16:00,168 Tenê birçî. 290 00:16:01,420 --> 00:16:03,020 tişt çawa diçin li sûka masiyan? 291 00:16:03,672 --> 00:16:06,299 Ew dest bi naskirinê dikin ez li wir, lê ew dem digire. 292 00:16:06,300 --> 00:16:08,176 Carinan min dikişînin. Carinan nakin. 293 00:16:08,177 --> 00:16:09,093 - [Dengên telefonê] - Belê, lê... 294 00:16:09,094 --> 00:16:10,469 Dema ku ew dikin pereyê baş e. 295 00:16:10,470 --> 00:16:11,846 Ew pereyê bîhnxweş e. 296 00:16:11,847 --> 00:16:13,932 [biken] Tu gazî Mama dike? 297 00:16:14,224 --> 00:16:15,726 - Erê. - [dewam dike] 298 00:16:16,226 --> 00:16:17,561 Damn. Bisekine. 299 00:16:21,857 --> 00:16:23,024 [bi Îngilîzî] Holy shit. 300 00:16:23,025 --> 00:16:24,317 - [bi Îngilîzî] Çi? - [Dengên telefonê] 301 00:16:24,318 --> 00:16:25,610 - [stammers] - [bi spanî] Her tişt baş e? 302 00:16:25,611 --> 00:16:26,611 [Elena] S... 303 00:16:27,946 --> 00:16:28,947 [bi spanî] Erê. No. 304 00:16:30,240 --> 00:16:31,491 Divê ez telefonê bikim. 305 00:16:32,492 --> 00:16:33,826 Min hêvî dikir ku biaxivim ji we re li ser tiştek. 306 00:16:33,827 --> 00:16:35,704 [Elena] Erê. Bibore. Çend deqeyan bide min. 307 00:16:45,797 --> 00:16:47,797 [Samantha, bi Îngilîzî] I yanî ev kabûs e. 308 00:16:48,300 --> 00:16:51,219 Wan ne ez, lê te sûcdar kirim dizanin ew her tim ji jina guman dikin. 309 00:16:51,220 --> 00:16:54,472 Welê, ez difikirim ku ew li min digerin jî, piştî wî şerê ku min bi Pawlos re kir. 310 00:16:54,473 --> 00:16:56,182 Erê, min li ser wê bihîst. Li wir çi qewimî? 311 00:16:56,183 --> 00:16:59,936 Oh, ew bû, hûn dizanin ... ew ne tiştek bû, bi rastî. 312 00:16:59,937 --> 00:17:02,897 Ma te parastina min dikir namûs? Ew şîrîn e. 313 00:17:02,898 --> 00:17:05,232 [axîn] Axaftina wê, 314 00:17:05,233 --> 00:17:07,277 polîsan ji min pirsî ka gelo Min kesek dîtibû. 315 00:17:08,945 --> 00:17:11,655 - Belê, ez hêvî dikim ku we ji wan re got na. - Helbet min got na. 316 00:17:11,656 --> 00:17:14,241 Tişta dawî ku ez hewce dikim Mel e û her kesê din min dihejîne, 317 00:17:14,242 --> 00:17:15,910 lê spas ji bo xema we. 318 00:17:15,911 --> 00:17:17,245 Hûn dizanin, ez xemgîn im. 319 00:17:17,246 --> 00:17:18,871 Erê, tenê ne ji bo min. 320 00:17:18,872 --> 00:17:20,112 - [axîn] Sam... - [screen tap] 321 00:17:27,798 --> 00:17:28,799 [Bizên telefonê] 322 00:17:34,304 --> 00:17:35,347 [birûskên otomobîlan] 323 00:17:38,433 --> 00:17:39,518 [Coop] Hey. 324 00:17:42,229 --> 00:17:43,230 Paş. 325 00:17:46,108 --> 00:17:47,108 Aciz? 326 00:17:47,109 --> 00:17:48,693 Ne bi qasî te û Mom xuya. 327 00:17:48,694 --> 00:17:51,029 - Tu ê jê hez bikî. - Min şerm neke. 328 00:17:51,613 --> 00:17:52,697 Ez tu sozan nadim. 329 00:17:52,698 --> 00:17:54,032 [Nêçîr] Hey, bavo. 330 00:17:54,783 --> 00:17:56,617 - [Coop] Kêfxweş e ku tu dikarî wê bikî. - Ne girêdayî min bû. 331 00:17:56,618 --> 00:17:58,202 [biken] Ew ruh e. 332 00:17:58,203 --> 00:18:00,288 Heye, tu girtî yî, heval. Em xwediyê we ne. 333 00:18:00,289 --> 00:18:02,540 Ji min bawer bike, tu ê xweş be ku tu hatî. 334 00:18:02,541 --> 00:18:04,376 Rêwîtiya rê! 335 00:18:05,627 --> 00:18:07,004 -Tu di halekî xweş de yî. - Her tim. 336 00:18:07,671 --> 00:18:08,672 Bicî? 337 00:18:12,634 --> 00:18:13,635 [Coop] Erê! 338 00:18:19,266 --> 00:18:21,506 - Em hê li wir in? Okay. - Ez ê li rûyê te bixim. 339 00:18:33,447 --> 00:18:35,573 Hey, dayê, tu difikirin ku Sam Pawlos kuşt? 340 00:18:35,574 --> 00:18:36,699 - Çi? - [nalîn] 341 00:18:36,700 --> 00:18:38,284 Tinazên xwe nekin. 342 00:18:38,285 --> 00:18:40,369 Çima ew qas pûç e? Ma te qet nexwest bavo bikujî? 343 00:18:40,370 --> 00:18:42,330 - Erê. - Hey! Sipas ji were. 344 00:18:42,331 --> 00:18:45,041 - Lê mesele ez e... min nekir. [biken] - Li vir. 345 00:18:45,042 --> 00:18:46,751 Rast. Erê, tu tenê wî berda. 346 00:18:46,752 --> 00:18:48,295 - Ya Xwedê. Tori, were. - Baş e. 347 00:18:48,921 --> 00:18:50,630 Min dizanibû ku divê ez tenê bikira Jake bi min re çû. 348 00:18:50,631 --> 00:18:52,965 Ez fêm nakim çima ev diviyabû bibe rêwîtiyek malbatî. 349 00:18:52,966 --> 00:18:54,967 - Ji ber ku zanîngeh e, canê... - Baş e. 350 00:18:54,968 --> 00:18:56,928 ...û zarokên xwe bigirin zanîngeh karekî mezin e. 351 00:18:56,929 --> 00:18:58,679 Hûn naxwazin winda bikin ku li ser hinek hevalê lal 352 00:18:58,680 --> 00:19:00,223 kî jî nabe li dora çend salan. 353 00:19:00,224 --> 00:19:02,266 Tu çima wisa yî ji wî re şêt e? 354 00:19:02,267 --> 00:19:03,309 Hîssîtî. 355 00:19:03,310 --> 00:19:05,603 Baş e, baş e, ez nefret dikim ku wê bişkînim tu, lê Jake naçe tu derê. 356 00:19:05,604 --> 00:19:07,396 - Lê tu yî. - Kutana bizmarî? 357 00:19:07,397 --> 00:19:10,149 - [Mel] Ma em dikarin li ser tiştek din biaxivin ... - Wateya wê du hefte ye 358 00:19:10,150 --> 00:19:12,818 piştî ku hûn bibin zanîngehê, hûn ê bibin bi wî re bê kirin, eger ne zûtir. 359 00:19:12,819 --> 00:19:16,364 Bibore, lê ne tenê me hemûyan li ser kesên ku em jê hez dikin bimeşin, bavo. 360 00:19:16,365 --> 00:19:17,823 Tu ji wî hez nakî. 361 00:19:17,824 --> 00:19:20,201 Bicî? Tu çi dikî di derbarê evînê de dizanin? 362 00:19:20,202 --> 00:19:21,452 - [kenîn, kenîn] - Hey! 363 00:19:21,453 --> 00:19:23,287 - Na, baş e. Bila ew biaxive. - [Mel] Ne baş e. 364 00:19:23,288 --> 00:19:24,914 - [Coop] Na, ez dixwazim bibihîzim çi ... - Na, bi giranî, bavo. 365 00:19:24,915 --> 00:19:27,291 - Tu ji evînê çi dizanî? - Ez dizanim hebûna wê çi hîs dike, 366 00:19:27,292 --> 00:19:29,503 û ez dizanim ew çawa digirî hûn ji hev veqetînin dema ku hûn wê winda bikin. 367 00:19:30,504 --> 00:19:33,631 Dibe ku ev ji we re bêaqil be, lê carinan hûn bêtir li ser evînê dizanin 368 00:19:33,632 --> 00:19:35,633 bi windakirina wê ji hebûnê ew di rêza yekem de. 369 00:19:35,634 --> 00:19:37,426 Ez dizanim ew çawa ye ku keçika piçûk bibînin 370 00:19:37,427 --> 00:19:41,222 ku her roj destê min digirt mezin bibe û çavên xwe li min bizivirîne 371 00:19:41,223 --> 00:19:44,810 û bi min re bi rezîliyek wiha biaxive nefesê ji min re zehmet dike. 372 00:19:49,189 --> 00:19:50,190 Bavo, ez ... 373 00:19:54,111 --> 00:19:56,238 [axîn] Îsa, delal, ez bibore. 374 00:19:58,156 --> 00:19:59,324 Ez nizanim... 375 00:20:00,325 --> 00:20:02,765 Nizanim çima min tiştek got ew. Ez bi rastî, bi rastî xemgîn im. 376 00:20:04,538 --> 00:20:07,749 Were... Ka em tenê... Ez bibore, hon. Bibore. 377 00:20:08,500 --> 00:20:09,626 [stammers] 378 00:20:15,048 --> 00:20:16,383 [axîn] 379 00:20:20,220 --> 00:20:21,637 - [Tori dengbêj dike] - [Hunter] ez dizanim. 380 00:20:21,638 --> 00:20:23,764 - Hûn hinek avê dixwazin, xorto? - Li wir av heye. 381 00:20:23,765 --> 00:20:24,965 - Bi rastî jî baş e. - Na? Okay. 382 00:20:32,357 --> 00:20:34,150 Hêvîdarim ku hûn xem nakin. ez divê fîşekên min têxin hundur. 383 00:20:34,151 --> 00:20:35,318 Baş e. 384 00:20:35,319 --> 00:20:37,695 Harî serê min da. Hûn li vir in ku li ser Pawlos biaxivin. 385 00:20:37,696 --> 00:20:40,114 Min bihîst ku we heye pir partî li vir. 386 00:20:40,115 --> 00:20:41,658 Nah. 387 00:20:42,659 --> 00:20:43,743 Ew bi rastî pir xweş bû. 388 00:20:43,744 --> 00:20:46,662 Min bihîst ku yek ji mêvanên we ye di ambûlansê de hat rakirin. 389 00:20:46,663 --> 00:20:48,873 Erê, erê. ez hest dikim li ser wê xerab. 390 00:20:48,874 --> 00:20:50,541 Yanî carinan ez ji bîr dikim ku ez pê re dilîzim. 391 00:20:50,542 --> 00:20:52,752 Min jî bihîst ku hebû şerekî hinek 392 00:20:52,753 --> 00:20:54,921 di navbera birêz Levitt û Andrew Cooper. 393 00:20:54,922 --> 00:20:56,631 [biken] Na, ew ne şer bû. 394 00:20:56,632 --> 00:20:59,343 Ew tenê du navîn-salî bû hevalên spî hin buharê dihêlin. 395 00:21:00,219 --> 00:21:02,259 - [bi tundî derdixe] - Tu dizanî li ser çi bû? 396 00:21:03,305 --> 00:21:05,681 Ew, na. No fikrê. [biken] 397 00:21:05,682 --> 00:21:08,392 Oh, lê Pawlos, ew her gav e bû tiştekî bi germî. 398 00:21:08,393 --> 00:21:10,646 - Û birêz Cooper? - Coop? 399 00:21:12,147 --> 00:21:14,483 Na, Coop ne şervan e. 400 00:21:15,943 --> 00:21:18,653 Ger ew bûya, wî ê bigirta demeke dirêj berê li min hejand. 401 00:21:18,654 --> 00:21:21,489 - [Lin] Çima wisa ye? - [Nick] Ez bi jina wî re digerim. Jina berê. 402 00:21:21,490 --> 00:21:22,824 Û ew çû partiya we? 403 00:21:23,659 --> 00:21:26,328 Yeah. Erê, ez bûm jî şaş kir. [biken] 404 00:21:42,845 --> 00:21:44,972 [Coop] Hey, ev Andrew e Cooper. Ji min re nivîsekê bişîne. 405 00:21:56,567 --> 00:21:59,819 Silav, her kes. Ew, bi xêr hatî Princeton. 406 00:21:59,820 --> 00:22:01,738 - Oh, Coop. - [tiliyên xwe diqulipîne] 407 00:22:02,489 --> 00:22:04,782 [rêber] Em tenê li bendê ne yek an du şerkerên din, 408 00:22:04,783 --> 00:22:06,368 û paşê em ê dest pê bikin. 409 00:22:09,621 --> 00:22:11,874 Hey, wusa, um, ew dixwazin tesîsên tîmê nîşanî min bide. 410 00:22:12,457 --> 00:22:14,375 Lê, delal, ew ew e tour. Gera me heye. 411 00:22:14,376 --> 00:22:16,294 - [Tori] Baş e. - Ew nikarin paşê nîşanî we bidin? 412 00:22:16,295 --> 00:22:18,255 Baş e, baş e. Lê wan got ew dikarin li dora min nîşanî min bidin. 413 00:22:19,965 --> 00:22:22,925 [biken] Baş e. Erê, gava ku hûn dixwazin hev bibînin telefonî me bikin. 414 00:22:22,926 --> 00:22:24,428 Okay. Xwînsar. Spas, guys. 415 00:22:25,095 --> 00:22:26,305 [axîn] 416 00:22:27,347 --> 00:22:29,432 Erê, em ê nebihîzin dîsa ji wê, ma em? 417 00:22:29,433 --> 00:22:30,642 - Na. - Na. 418 00:22:32,102 --> 00:22:34,770 Û Hunter ne hewce ye gera Princeton tenê hê. 419 00:22:34,771 --> 00:22:36,105 [axîn] 420 00:22:36,106 --> 00:22:37,607 -An jî qet. - Dilnigeran nebe. 421 00:22:37,608 --> 00:22:39,318 Min tiştek heye din ji bo wî plan kirin. 422 00:22:40,068 --> 00:22:41,069 Çi? 423 00:22:43,614 --> 00:22:44,614 - Çi? - [biken] 424 00:22:44,615 --> 00:22:48,701 Ji ber vê yekê me hemî teknolojiyek mîna heye tu studyoya tomarkirinê ya profesyonel. 425 00:22:48,702 --> 00:22:53,206 Uh, Logic Pro, 72-kanal konsolê tevlihevkirina analog, 426 00:22:53,207 --> 00:22:55,750 adeta, uh, Gryphon subwoofers li wir. 427 00:22:55,751 --> 00:22:57,668 [rêveber 1] Me gihîştiye her amûrek ku hûn dikarin bifikirin 428 00:22:57,669 --> 00:23:00,087 û bi hezaran din di bankên dîjîtal de. 429 00:23:00,088 --> 00:23:02,798 Ji ber vê yekê Studios Ultraviolet e bi gelemperî ji bo xwendekaran têne veqetandin, 430 00:23:02,799 --> 00:23:06,844 lê min fêhm kir ku hûn dikarin werin di îro de, tiştê xwe bikin. 431 00:23:06,845 --> 00:23:07,929 Tu cidî yî? 432 00:23:07,930 --> 00:23:10,389 [rêveber 1] Em du perwerde dikin komên ku çend demo çêbikin, 433 00:23:10,390 --> 00:23:12,433 ku hûn bi tevahî dikarin eger tu bixwazî rûne. 434 00:23:12,434 --> 00:23:15,019 Û paşê, dê hebe dem ji bo ku hûn li dora play. 435 00:23:15,020 --> 00:23:17,021 - Deng xweş? - Dengên newaze. 436 00:23:17,022 --> 00:23:18,315 - Baş e. - [rêveber 2] Ka em herin. 437 00:23:20,442 --> 00:23:21,443 Oh. 438 00:23:22,444 --> 00:23:25,072 - Em ê paşê werin ji bo şîvê. - Xatirê te. 439 00:23:30,953 --> 00:23:31,954 Min gazî kir. 440 00:23:33,413 --> 00:23:35,081 Çiqas kerema te heye gazî bike da ku wî têxe vir? 441 00:23:35,082 --> 00:23:38,000 [biken] Em tenê hewce ne wî bibin zanîngehê. Cilhatina jinan. 442 00:23:38,001 --> 00:23:39,627 Paşê ew ê bihesibîne derkeve û gelê xwe bibîne. 443 00:23:39,628 --> 00:23:41,505 [bi kûr vehf dike] Mîna ku me kir. 444 00:23:43,507 --> 00:23:44,508 Yeah. 445 00:23:47,386 --> 00:23:49,011 Ji ber vê yekê, em xuya dikin roj ji xwe re. 446 00:23:49,012 --> 00:23:50,263 Em dikin? 447 00:23:50,264 --> 00:23:51,390 Ti raman? 448 00:23:53,809 --> 00:23:55,686 - Pê min were. - Oh. 449 00:23:59,064 --> 00:24:00,064 [Bizên telefonê] 450 00:24:07,865 --> 00:24:11,201 - Her tişt baş e? - Erê. Tenê xortên ku detektîf dilîzin. 451 00:24:12,160 --> 00:24:15,122 Teoriya serdest çi ye? 452 00:24:15,622 --> 00:24:16,664 Şirikên deyndar. 453 00:24:16,665 --> 00:24:19,959 Xwedêyo, ew pir tirsnak e. Ez nikarim xeyal jî bikim. 454 00:24:19,960 --> 00:24:22,504 Yeah. [stammers] Werin em peymanekê bikin. 455 00:24:23,213 --> 00:24:26,925 Ka em behsa rasteqîniyê nekin jîyan. Qet. Tenê ji bo îro. 456 00:24:28,594 --> 00:24:29,636 Û eger ez bikim? 457 00:24:30,470 --> 00:24:31,889 Ger hûn bikin, we heye to take a shot. 458 00:24:33,765 --> 00:24:34,765 Te fam kir. 459 00:24:35,350 --> 00:24:37,685 - Werhasilî kelam, ji me re yekî din lazim e... Ax. - Na, min berê xwe da wê. 460 00:24:37,686 --> 00:24:38,812 Sipas ji were. 461 00:24:40,522 --> 00:24:41,523 [Mel] Spas dikim. 462 00:24:44,151 --> 00:24:47,653 [herdu] Bêhnvedan, rêwî, bêhnvedan, û ramanên lênêrînê ji holê rakin. 463 00:24:47,654 --> 00:24:50,574 Ji hevalên xwe re vexwe û wan li vir pêşniyar bikin. 464 00:24:55,871 --> 00:24:57,164 Ah! 465 00:24:57,789 --> 00:24:58,874 Ma ev ecêb e? 466 00:25:01,043 --> 00:25:02,085 Ew demek e. 467 00:25:03,420 --> 00:25:05,505 Ez bawer nakim çiqas hindik ev der hatiye guhertin. 468 00:25:05,506 --> 00:25:06,840 Yanî eger ew neşikestî be... 469 00:25:08,342 --> 00:25:11,219 Hey, hûn difikirin Thomas Sweet hê jî agirê min hene? 470 00:25:11,220 --> 00:25:12,803 [pişk] Ji ber ku Min hemû xwar 471 00:25:12,804 --> 00:25:15,097 - Te ji bo rojbûna min da min. - Ya Xwedê. 472 00:25:15,098 --> 00:25:17,017 Ji bo wê spas dikim. Ew dilxweşiyek bû. 473 00:25:18,060 --> 00:25:20,728 Bo min serbilindîye. Bi awayê, kir Nick ji partiyê xelas dibe? 474 00:25:20,729 --> 00:25:24,023 Oh, kêmtir ji du deqeyan de, û te berê qaîdeya xwe şikand. 475 00:25:24,024 --> 00:25:25,191 Erê, ez difikirim ku min kir. 476 00:25:25,192 --> 00:25:28,653 Em, biborin, em dikarin bistînin fîşekên Jägermeister? 477 00:25:28,654 --> 00:25:30,196 - [bartender] Du? - Bi rastî, tu dizanî çi? 478 00:25:30,197 --> 00:25:31,781 - Şûşê bîne. - [bartender] Erê, bê guman. 479 00:25:31,782 --> 00:25:34,702 - Min negot divê Jägermeister be. - Dê hewce bike. Ew tê wateya. 480 00:25:35,118 --> 00:25:36,370 Ey lawo. 481 00:25:36,912 --> 00:25:40,456 - [bartender] Li vir hûn diçin. - Oh, baş e. Sipas ji were. 482 00:25:40,457 --> 00:25:41,917 - Erê. - [bi kûr nefesê dide] 483 00:25:47,714 --> 00:25:49,048 Baş e? 484 00:25:49,049 --> 00:25:50,550 - Erê. - Bi rastî? 485 00:25:50,551 --> 00:25:51,635 No. 486 00:25:57,683 --> 00:25:58,850 [dibêje] 487 00:25:58,851 --> 00:26:00,644 [axaftin] 488 00:26:01,687 --> 00:26:03,355 [Mel dikene] 489 00:26:03,939 --> 00:26:05,607 [herdu jî dikenin] 490 00:26:07,276 --> 00:26:08,861 [biken] Ew... 491 00:26:10,028 --> 00:26:11,029 [Coop] Mmm. 492 00:26:12,406 --> 00:26:13,782 [herdu jî nalîn] 493 00:26:18,704 --> 00:26:19,912 - Ni... Wey. - Wey. Qanûna pênc-duyemîn. 494 00:26:19,913 --> 00:26:21,372 - Qanûna pênc-duyan. [kenîn] - Pênc-saniye... 495 00:26:21,373 --> 00:26:24,835 We yek ji wan negirt bi vî awayî kar nake. 496 00:26:26,712 --> 00:26:29,005 [her du jî dikenin] 497 00:26:29,006 --> 00:26:31,424 - Wê firehtir veke. - Çenteyek piçûk e. 498 00:26:31,425 --> 00:26:32,341 [dixebite] 499 00:26:32,342 --> 00:26:33,462 [peyvên devkî] Ey Xwedayê min. 500 00:26:35,262 --> 00:26:37,848 Baş e, baş e, baş e. Me ew girt. 501 00:26:38,682 --> 00:26:39,974 Sipas ji were. 502 00:26:39,975 --> 00:26:41,185 Bag of candy. 503 00:26:42,311 --> 00:26:44,104 Yek tûrik şêranî... 504 00:26:44,897 --> 00:26:47,357 Mirov, ew pir baş xuya dikin. 505 00:26:48,317 --> 00:26:50,903 [biken] Ew, ew, ew. Yek hebe. 506 00:26:51,904 --> 00:26:52,905 [nalîn] 507 00:26:55,324 --> 00:26:56,741 - [her du jî dikenin] - [zengila derî lêdixe] 508 00:26:56,742 --> 00:26:59,953 Bibore! Xanim, ez te difikirim ji bîr kir ku heqê wê jamê bide. 509 00:27:01,079 --> 00:27:01,913 Bibûre? 510 00:27:01,914 --> 00:27:04,582 Oh, ez-ez-Ez bawer im ku ew e xeletiyek hêsan, 511 00:27:04,583 --> 00:27:07,711 lê tu bi tenê derketî ew cereya cemê û nedabû. 512 00:27:08,712 --> 00:27:11,798 Em... [stammers] Em tenê rabûn guleyên agir. Me nekir... 513 00:27:12,382 --> 00:27:13,467 Min dît ku te ew girt. 514 00:27:14,134 --> 00:27:16,219 Niha, ez-ez nagerim ji bo te bibe sedema tengasiyê, 515 00:27:16,220 --> 00:27:18,095 îcar hûn çima tenê naşopînin ez vegeriyam hundur û em ... 516 00:27:18,096 --> 00:27:20,724 Hey, lê, lê, lê, lê. Pal, wê cemê te negirt. 517 00:27:21,808 --> 00:27:24,810 Binêre, ez nizanim çi dojeh li vir diqewime, 518 00:27:24,811 --> 00:27:26,354 lê tu çima nîşan nakî ez di çenteyê te de çi heye? 519 00:27:26,355 --> 00:27:28,857 Wê negirt tiştekî. Baş e? 520 00:27:29,816 --> 00:27:31,859 Ji ber vê yekê hûn dikarin bimeşin, 521 00:27:31,860 --> 00:27:34,738 an jî hûn dikarin şeş mehên din derbas bikin Xwezî wek dojehê ku te kir. 522 00:27:47,209 --> 00:27:48,460 Hûn kê ne? 523 00:27:49,419 --> 00:27:51,003 - [biken] - [telefon lêdixe] 524 00:27:51,004 --> 00:27:52,548 - Kî gazî dike? - Kurê te. 525 00:27:54,258 --> 00:27:56,133 - Silav, pitik. - Hey. Ew, 526 00:27:56,134 --> 00:27:57,844 Gretty û X bi rastî jê hez kirin ev rêkeftina ku min çêkir, 527 00:27:57,845 --> 00:27:59,554 ji ber vê yekê wan hinek vexwendin hevalan ji bo ku wê biteqînin. 528 00:27:59,555 --> 00:28:01,639 Tu difikirî ku ez dikarim şîvê berdim? 529 00:28:01,640 --> 00:28:03,683 Bê guman hûn dikarin, lê tenê piştrast bike ku hûn dixwin, baş e? 530 00:28:03,684 --> 00:28:07,812 Ew, erê. Ez... ez difikirim ku ew bûn emir tiştekî bi navê sandwich qelew? 531 00:28:07,813 --> 00:28:09,856 - [peyvên devkî] sandwichê qelew. - [biken] 532 00:28:09,857 --> 00:28:12,233 Baş e, pitik. Ew ê xweş be. 533 00:28:12,234 --> 00:28:13,818 - Tenê paşê ji me re binivîsin. - Bê guman. 534 00:28:13,819 --> 00:28:15,445 [Muzîk li ser axaftvanan tê lîstin] 535 00:28:20,158 --> 00:28:22,744 [Coop] sandwich fat. 536 00:28:23,871 --> 00:28:28,124 Polîs hîn jî mal girtî ne, ji ber vê yekê ez tenê çend hewcedariyên xwe hildibijêrim. 537 00:28:28,125 --> 00:28:29,500 Erê, hûn ê li ku bimînin? 538 00:28:29,501 --> 00:28:32,545 Ez li Opusê dimînim hotel. Zarok çawa ne? 539 00:28:32,546 --> 00:28:34,964 Wan xwe westandiye li hewşê.ê 540 00:28:34,965 --> 00:28:36,883 Bavo ew niha serşokê dikin. 541 00:28:36,884 --> 00:28:39,093 [axîn] Spas, Mom. Ez bêriya wan dikim. 542 00:28:39,094 --> 00:28:40,511 Ew naçin li her derê, canê min. 543 00:28:40,512 --> 00:28:42,598 Hûn bala xwe bidin ku hûn çi dikin. 544 00:28:44,141 --> 00:28:45,558 Ma hûn dixwazin bi Michael re biaxivin? 545 00:28:45,559 --> 00:28:47,936 Na, ew ê wusa be Ez jê re derewan dikim. 546 00:28:48,604 --> 00:28:50,479 - Ez ê tenê... Ez ê sibê telefonî te bikim? - Baş e. 547 00:28:50,480 --> 00:28:51,814 - Baş e. - Bi xatirê te. 548 00:28:51,815 --> 00:28:52,899 Baş e. Ez te hez dikim. 549 00:28:52,900 --> 00:28:55,318 Merheba. Ez dikarim alîkariyê bikim tu tiştekî dibînî? 550 00:28:55,319 --> 00:28:57,195 Na, spas. Ez tenê ji nû ve vedikim. 551 00:28:57,196 --> 00:28:59,947 Welê, me tenê hinek girt xetên hilberên nû yên mezin tê de. 552 00:28:59,948 --> 00:29:01,908 Hûn ê ji van hez bikin pêlên çavê retinol. 553 00:29:01,909 --> 00:29:04,744 Ji bo xetên xweşik mezin e, ew puffiness. 554 00:29:04,745 --> 00:29:06,162 Uh, ez im... Ez baş im, spas. 555 00:29:06,163 --> 00:29:07,247 Okay. 556 00:29:08,624 --> 00:29:12,211 Ez bi qijikên te meraq dikim. Bibore. Ew pir xweş in. 557 00:29:12,920 --> 00:29:14,921 Hûn dikarin bibêjin ka hûn lê binêrin bi rastî, bi rastî nêzîk, 558 00:29:14,922 --> 00:29:17,340 tenê hindik heye piçek cihê temenê. 559 00:29:17,341 --> 00:29:20,510 Û stûyê teknolojiyê, neke xema wê bike, ez jî dibînim. 560 00:29:20,511 --> 00:29:22,136 Ez-Ez bibore. Navê te çi bû? 561 00:29:22,137 --> 00:29:23,221 Oh, ez Keely im. 562 00:29:23,222 --> 00:29:25,765 Keely, ez tenê hildigirim tiştên çend rojan, 563 00:29:25,766 --> 00:29:26,933 ji ber vê yekê, hûn dizanin, ez baş im. 564 00:29:26,934 --> 00:29:29,769 - Oh. Ma hûn ji derveyî bajêr diçin? - Na, ez li vir dijîm. 565 00:29:29,770 --> 00:29:31,313 Wê demê çima tenê çend roj? 566 00:29:32,481 --> 00:29:34,982 Em, baş, Keely, ji ber ku te pirsî, 567 00:29:34,983 --> 00:29:38,945 um, mêrê min tenê hat kuştin li hewşa mala me, 568 00:29:38,946 --> 00:29:40,613 ku niha cihê sûcê ye, 569 00:29:40,614 --> 00:29:42,448 ji ber vê yekê ez im rûniştina li otêlê, 570 00:29:42,449 --> 00:29:44,534 ji ber vê yekê ez hewceyê hilberên nû, 571 00:29:44,535 --> 00:29:47,787 ji ber vê yekê, wekî hûn ew qas tûj tê dîtin, 572 00:29:47,788 --> 00:29:51,707 Dibe ku ez hewcedariyek dijwar bim pêlên çavê retinol. [biken] 573 00:29:51,708 --> 00:29:55,002 Em di navberê de bûn ji hev veqetandinek pir xerab, 574 00:29:55,003 --> 00:29:56,796 ji ber vê yekê beşek heye ji min... [biken] 575 00:29:56,797 --> 00:30:00,383 ...yek pir mezin, ji mirina wî rehet dibe. 576 00:30:00,384 --> 00:30:04,011 Lê, ez dibêjim, Keely, ez hest dikim ji ber vê yekê sûcdar e ji ber ku ... 577 00:30:04,012 --> 00:30:04,929 [bi hişkî nefes dike] 578 00:30:04,930 --> 00:30:07,056 ... Yanî ew bav e ji zarokên min re, ji bo Xwedê. 579 00:30:07,057 --> 00:30:09,350 Yanî mirovekî çawa ye ew min dike, tu dizanî? 580 00:30:09,351 --> 00:30:10,768 Û ne xema min e yek ji we re dibêjim 581 00:30:10,769 --> 00:30:12,688 ji ber ku, ez dibêjim, kî dojeh tu yî, rast? 582 00:30:13,188 --> 00:30:14,647 Tişt ev e ... [axîn] 583 00:30:14,648 --> 00:30:18,317 ...Min nû dest pê kiribû di dawiyê de xwedan jinberdanê ye, 584 00:30:18,318 --> 00:30:20,571 û paşê ji nişka ve Ma ez jinebiyek xwedê me? 585 00:30:21,071 --> 00:30:23,531 Yanî hemû hesta min Nasname li derveyî pencereyê ye, 586 00:30:23,532 --> 00:30:24,949 li gel Modela Kübler-Ross. 587 00:30:24,950 --> 00:30:28,203 Ji ber vê yekê di serî de ji mala min avêtin, 588 00:30:28,704 --> 00:30:31,414 Min ev Jenga heye birca, wek, 589 00:30:31,415 --> 00:30:35,376 sûc û xem û tevlihevî û hêrsa pêvajoyê, 590 00:30:35,377 --> 00:30:39,630 ya ku min diceriband û bi ser neket ji bo ku hûn li vir bişopînin bikin. 591 00:30:39,631 --> 00:30:43,885 Ji ber vê yekê ger ez li şûna we bûm, ez ê çi bikim, Ez ê çeneya xwe ji ser masê rakim, 592 00:30:43,886 --> 00:30:47,221 û ez ê herim wî xerîdar kontrol bikim li wir ji aliyê Laura Mercier ve, 593 00:30:47,222 --> 00:30:49,349 ji ber ku ew mîna wê xuya dike bi rastî hewceyê alîkariya we ye. 594 00:30:50,100 --> 00:30:52,519 - Erê. Em, dibe ku ez… - Erê. 595 00:30:57,399 --> 00:30:59,775 - Mmm. [biken] - [Mel, matmayî] ne wisa? 596 00:30:59,776 --> 00:31:02,988 Bêle bibînim. Bêle bibînim! [qîrîn] 597 00:31:03,488 --> 00:31:05,281 {\ an8}- [telefonê diheje] - Pir başe. 598 00:31:05,282 --> 00:31:07,492 {\ an8}- [piçik dike] - Na. 599 00:31:12,998 --> 00:31:14,373 - Ew kî bû? - Jiyana rast. 600 00:31:14,374 --> 00:31:15,792 Ma hevala te ye? 601 00:31:17,169 --> 00:31:19,838 - Heval xanim? - Off. Ji. 602 00:31:22,382 --> 00:31:24,509 Di 18 salên zewacê de, ez qet dît ku te têlefona xwe girt. 603 00:31:24,510 --> 00:31:25,801 Welê, ew alîkarî dike ku ew dirêjtir bimîne. 604 00:31:25,802 --> 00:31:27,513 - Ax, zewac? - Pîlê. 605 00:31:33,101 --> 00:31:35,101 Ev dema herî xweş e Bi salan ez bi we re bûm. 606 00:31:35,687 --> 00:31:37,563 Ji ber ku tu, hevalê min, serxweş in. 607 00:31:37,564 --> 00:31:38,857 - Ez .... im. - Mm-hmm. 608 00:31:40,526 --> 00:31:41,693 Û di ruhê wê de ... 609 00:31:43,612 --> 00:31:45,252 [pistî] min heye îtîrafek ku bike. 610 00:31:55,832 --> 00:31:57,042 Hey! 611 00:31:58,585 --> 00:32:01,171 - Min ew xort xwar. - Dizanim. Hûn birûmet bûn. 612 00:32:02,297 --> 00:32:03,298 Çima? 613 00:32:06,969 --> 00:32:08,387 Te qet nexwest tiştekî bidizin? 614 00:32:10,222 --> 00:32:14,226 [komek cappella strana "Sh-Boom"] 615 00:32:29,157 --> 00:32:30,826 [stran berdewam dike] 616 00:32:51,680 --> 00:32:54,266 [partygoer] Erê. Okay. Ez dixwazim bêtir bibihîzim. 617 00:33:03,901 --> 00:33:05,359 [temaşevan pîroz dikin] 618 00:33:05,360 --> 00:33:07,571 [her du jî nalîn] 619 00:33:11,867 --> 00:33:14,494 [Girikê paqij dike] Tu nû yî. 620 00:33:15,245 --> 00:33:18,873 Ez dizanim ji ber ku em tenê şeş temaşevanên rastîn hene. 621 00:33:18,874 --> 00:33:20,500 Klûb tenê ye dihêlin em li vir stranan bibêjin 622 00:33:20,501 --> 00:33:23,169 ji ber dengê wan sîstema hefteya borî de teqiya. 623 00:33:23,170 --> 00:33:25,130 [biken] Tu çi dikî mean? Hûn hemî pir baş in. 624 00:33:25,714 --> 00:33:27,089 [diranan dimije] Erê. 625 00:33:27,090 --> 00:33:28,634 Hewl bidin ku wê heyecanê bigire. 626 00:33:32,137 --> 00:33:36,015 Her kesî tim tiştên ku digotin di lîseyê de qûna te hat xistin, 627 00:33:36,016 --> 00:33:37,476 dê te li zanîngehê razandin. 628 00:33:38,894 --> 00:33:40,145 Û tu distînî? 629 00:33:41,855 --> 00:33:43,690 Qe nebe ez nabînim qûna min êdî lêxist. 630 00:33:45,817 --> 00:33:48,402 - [Coop] Tenê were... Em herin. Ew tê de ye. - [Mel] Oh, niha ew serûbin e. 631 00:33:48,403 --> 00:33:50,572 Niha, temaşe bikin. Tu tenê bide wê... [grût] 632 00:33:52,741 --> 00:33:57,370 ♪ Û ez hildibijêrim kilît bike nav mala Îsa ♪ 633 00:33:57,371 --> 00:33:58,997 [her du jî dikenin] 634 00:34:00,832 --> 00:34:02,543 [dixebite] 635 00:34:03,961 --> 00:34:05,211 [pistî] Ev dêr e. 636 00:34:05,212 --> 00:34:07,421 Mala îbadetê ye. You divê pir rêzdar bin. 637 00:34:07,422 --> 00:34:09,423 - [biken] - [dide] Tu... Tu bimînî. 638 00:34:09,424 --> 00:34:11,716 - Rûnişt. Li vir rûnin, baş e? Tenê... - Ax, ax. Em çi dikin? 639 00:34:11,717 --> 00:34:13,343 [diqelişe] Ez ê biçim. 640 00:34:13,344 --> 00:34:15,764 Divê ez birevim an errand. Mayin. Li vir bimîne. 641 00:34:16,764 --> 00:34:18,600 - Şh. Şh! - [pistî] Tu çi dikî? 642 00:34:27,734 --> 00:34:29,652 [dikene] 643 00:34:31,071 --> 00:34:32,988 - Tu diçî dojehê. - Erê. 644 00:34:32,989 --> 00:34:34,657 Tiştekî ku ez nizanim ji min re bêje. 645 00:34:34,658 --> 00:34:37,451 - Crackers ji bo jam te. Rast? - Ez ê te li wir bibînim. 646 00:34:37,452 --> 00:34:39,912 - Te hişê xwe winda kir. - [biken] Dibe ku min hebe. 647 00:34:39,913 --> 00:34:41,164 [hums] 648 00:34:45,043 --> 00:34:46,043 Huh. 649 00:34:48,630 --> 00:34:51,592 [kenîn] 650 00:34:53,635 --> 00:34:55,137 - Na? - Ê... 651 00:35:08,358 --> 00:35:09,902 [pistî] Ma ez dikarim ji te re tiştekî bêjim? 652 00:35:11,612 --> 00:35:12,738 Bê guman. 653 00:35:16,283 --> 00:35:18,785 Min dev jê berneda Bailey. Ez ji kar hatim avêtin. 654 00:35:20,370 --> 00:35:21,371 Çi? 655 00:35:23,248 --> 00:35:24,540 - Çima? - Erê. 656 00:35:24,541 --> 00:35:27,544 Ez qeşmer bûm û Jack ez bi zorê derxistim derve. 657 00:35:29,713 --> 00:35:31,297 Keçikek hebû... [stammers] 658 00:35:31,298 --> 00:35:33,884 - Oh. - Na, na, na. Ji ber vê yekê ne. Ew e ... 659 00:35:34,676 --> 00:35:37,804 Binêre, wî derfeta xwe dît, û ew ji bo wê çû. 660 00:35:40,724 --> 00:35:41,974 -Ew qeşeng e. - Erê. 661 00:35:41,975 --> 00:35:43,976 - Te her tim ji wî nefret dikir. - Tu rast dibêjî, 662 00:35:43,977 --> 00:35:45,270 lê ew pere bê guman alîkarî kir. 663 00:35:47,064 --> 00:35:49,107 Çiqas xirab e? 664 00:35:50,192 --> 00:35:51,193 Ew ne mezin e. 665 00:35:52,236 --> 00:35:53,862 Ma em ê baş bibin? 666 00:35:54,613 --> 00:35:55,696 Erê, ne li ser wê ye. 667 00:35:55,697 --> 00:35:58,699 Na, ez-ez-ez çendên din hene derfetên ku ez dişopînim. 668 00:35:58,700 --> 00:36:00,327 Ew-Ew e... Em ê baş bibin. 669 00:36:03,038 --> 00:36:05,249 - Bibore, Coop. - [axîn] Welê, nebe. 670 00:36:06,959 --> 00:36:09,920 - Fêmkirin. [axîn] - Na, ez ji her tiştî poşman im. 671 00:36:14,550 --> 00:36:17,385 Oh. Erê, divê hûn bibin. 672 00:36:17,386 --> 00:36:18,553 - [sîlîk] - Ew. Hey 673 00:36:18,554 --> 00:36:19,888 - tu dizanî çi... - [biken] 674 00:36:20,681 --> 00:36:22,182 Ev bedena Mesîh e. 675 00:36:24,476 --> 00:36:25,686 Hûn hişyar bin. 676 00:36:29,648 --> 00:36:31,191 Bi rastî. Bibûre. 677 00:36:34,444 --> 00:36:35,737 Ez jî bibore. 678 00:36:39,491 --> 00:36:41,326 Min çavê xwe ji topê girt... 679 00:36:42,703 --> 00:36:44,580 rê li ber we û Nick dest pê kir. 680 00:36:46,999 --> 00:36:49,292 Niha ku tu wisa dibêjî, ez xwe gelek kêmtir sûcdar hîs. 681 00:36:49,293 --> 00:36:50,794 - Gelo hûn? Mm-hmm. - Erê. 682 00:36:53,463 --> 00:36:54,506 Di wê rewşê de ... 683 00:36:56,842 --> 00:36:58,260 Ez te efû dikim. 684 00:37:01,972 --> 00:37:04,224 [qirqên konteyner] 685 00:37:18,447 --> 00:37:19,781 [Alînên Coop] 686 00:37:23,368 --> 00:37:25,578 [her du jî bi nezelal diqîrin] 687 00:37:25,579 --> 00:37:28,165 - [Mel dikene] - [pastor] Çi dojeh? 688 00:37:28,957 --> 00:37:30,333 Ooh. Ê... 689 00:37:30,334 --> 00:37:32,418 - Min telefona xwe hiştibû... - Ez... Em dua dikin... Ax. 690 00:37:32,419 --> 00:37:34,128 Ew dîtin. Min girt. Sipas ji were. 691 00:37:34,129 --> 00:37:37,007 - [Mel] Spas, Bavo. - Gelek spas. Xwedê efû bike. 692 00:38:01,448 --> 00:38:02,449 [Mel axîn dike] 693 00:38:08,956 --> 00:38:12,042 [bi giranî nefes dikişîne] 694 00:38:44,867 --> 00:38:45,909 Divê ez biçim. 695 00:38:46,493 --> 00:38:48,453 [Coop bêdeng dike] Hey. Tenê... 696 00:38:49,830 --> 00:38:51,414 [bi kûr nefes dike] 697 00:38:51,415 --> 00:38:54,041 Ger em tenê venegerin? 698 00:38:54,042 --> 00:38:57,545 Çi eger em tenê zarok bigirin û me ew di erebeyê de danîn 699 00:38:57,546 --> 00:38:59,589 û me dest bi ajotinê kir berevajî 700 00:38:59,590 --> 00:39:02,258 û me nû dest pê kir hemû li cihekî nû? 701 00:39:02,259 --> 00:39:03,343 [axîn] 702 00:39:06,054 --> 00:39:07,055 Deng xweş. 703 00:39:10,225 --> 00:39:11,685 Bi min re bireve Mel. 704 00:39:20,235 --> 00:39:21,361 Nikare heta hetayê veşêre. 705 00:39:26,700 --> 00:39:27,701 [axîn] 706 00:39:32,164 --> 00:39:33,332 [Coop] Mm-mmmm. 707 00:39:35,459 --> 00:39:36,627 [pistîn] Hîn nebûye. 708 00:40:30,472 --> 00:40:32,152 Ji ber ku hûn dizanin, tu nayê razandin. 709 00:40:32,683 --> 00:40:34,184 - Keçik? - Hevala. 710 00:40:35,102 --> 00:40:37,271 - Hevalê te heye? - Ma girîng e? 711 00:40:39,106 --> 00:40:40,107 Ne rast. 712 00:40:48,073 --> 00:40:49,824 Haydê. Ez ê bibim gentleman. 713 00:40:49,825 --> 00:40:51,118 [axîn] 714 00:40:54,037 --> 00:40:55,080 [axîn] 715 00:41:01,503 --> 00:41:02,504 [axîn] 716 00:41:10,470 --> 00:41:11,597 [axîn] 717 00:41:14,641 --> 00:41:16,267 - Tu dizanî, ez dikarim ji te re stranan bibêjim. - Ji kerema xwe re neke. 718 00:41:16,268 --> 00:41:17,352 Yeah. 719 00:41:18,979 --> 00:41:19,980 [axîn] 720 00:41:21,648 --> 00:41:22,774 [qîrîn] 721 00:41:27,321 --> 00:41:28,821 Ma ew ê baş be eger ez masturbasyon bikim? 722 00:41:28,822 --> 00:41:30,656 - [vegerandin] - Wey. Oh! 723 00:41:30,657 --> 00:41:32,617 - [vekêşe, kuxike] - Tu here. Ey lawo. 724 00:41:32,618 --> 00:41:35,078 - Yanî... reng e. - [gaz dike] 725 00:41:36,121 --> 00:41:36,996 [axîn] 726 00:41:36,997 --> 00:41:39,540 - Te şeva borî kêfa te hebû, ha? - [axîn] 727 00:41:39,541 --> 00:41:41,251 Hêvî dikim ku we hin hilbijartinên baş çêkir. 728 00:41:42,544 --> 00:41:43,587 [bi giranî nefes dikişîne] 729 00:41:46,006 --> 00:41:47,758 Ez nafikirim ku ew e dê bi Jake re bidome. 730 00:41:48,634 --> 00:41:49,760 Belê, ew hilbijartinek baş e. 731 00:41:50,302 --> 00:41:52,386 - [axîn] Bavo. - Bêdeng. 732 00:41:52,387 --> 00:41:54,180 - Demekê têm. - [tinaz dike] 733 00:41:54,181 --> 00:41:55,806 Te çima ew qas ji wî nefret kir? 734 00:41:55,807 --> 00:41:57,935 Min ji wî nefret nekir. Ez tenê dizanibû ku ew ê bipîve. 735 00:42:00,938 --> 00:42:03,106 - Tu yê li ser her kesî wisa bibêjî. - Belê min ê bikira. 736 00:42:04,149 --> 00:42:06,192 Lê guhdarî bike, rojek ji van rojan, tu ê bi kesekî re bibî, 737 00:42:06,193 --> 00:42:09,362 û ew ê dirêj bibin û spehî û zîrek 738 00:42:09,363 --> 00:42:11,948 - û hesas û hemû tiştên. - Mmm. 739 00:42:11,949 --> 00:42:13,533 - Her tişt... Hûn ê hîn jî jê nefret bikin. - Erê. 740 00:42:13,534 --> 00:42:15,369 - Erê. [biken] - Bi îhtîmaleke mezin ezê bikim. 741 00:42:16,453 --> 00:42:17,538 Li min guhdarî bike. 742 00:42:18,872 --> 00:42:22,124 Ez dizanim ku ew mîna jiyana we ye niha bi berdewamî ji nû ve têne vegerandin, 743 00:42:22,125 --> 00:42:25,170 û ew divê bibe tirsnak, lê ji min bawer bike, 744 00:42:25,754 --> 00:42:27,171 tiştê herî baş li ser ciwanbûn ew e 745 00:42:27,172 --> 00:42:30,092 pir hindik e ku hûn dikarin hene aniha bikin ku nayê betal kirin. 746 00:42:35,097 --> 00:42:36,098 [Tori] Erê. 747 00:42:36,640 --> 00:42:38,141 Dibe ku ew her dem rast e. 748 00:42:38,767 --> 00:42:42,688 [axîn] Dibe ku tişt tenê bigirin a gava ku hûn pîr dibin gelek hewldan zêde dibin. 749 00:42:45,941 --> 00:42:47,981 Her kes ji te re bêje tu yî aqilmend ji salên xwe zêdetir? 750 00:42:48,360 --> 00:42:49,402 Berî ku hûn bersiva wê bidin, 751 00:42:49,403 --> 00:42:50,945 Dixwazim vê yekê bînim bîra we tu hîn bîhna pûkê dikî. 752 00:42:50,946 --> 00:42:52,447 - Erê. Oh. - Haydê. 753 00:42:55,659 --> 00:42:57,661 ["Xwezî ez bibim ya te Lover" di radyoyê de dilîze] 754 00:42:58,954 --> 00:43:03,125 ♪ Lanet ez dixwazim evîna te bû ♪ 755 00:43:04,710 --> 00:43:05,878 [muzîk berdewam dike] 756 00:43:13,844 --> 00:43:15,053 [axîn] 757 00:43:18,557 --> 00:43:19,557 [Bizên telefonê] 758 00:43:29,318 --> 00:43:30,611 [axîn] 759 00:43:38,702 --> 00:43:40,996 Ev stran çi ye ku hûn pir jê hez dikin? 760 00:43:41,997 --> 00:43:43,039 Ev hovîtî ye. 761 00:43:43,040 --> 00:43:44,415 - Çi? - [kenîn] Oh, Xwedayê min. 762 00:43:44,416 --> 00:43:46,542 Ew rojekê di tomarekê de derbas dike studio, niha ew rexnegir e. 763 00:43:46,543 --> 00:43:48,586 Oh, na. Xwedê. Ji kerema xwe vekin. 764 00:43:48,587 --> 00:43:50,713 - Guhên min xwîn dibin. Ew rast dibêje. - Zêde bike? Em dikarin wê vegerînin. 765 00:43:50,714 --> 00:43:52,048 - Başe. Yeah. - Na. 766 00:43:52,049 --> 00:43:53,966 - Erê, ev tê. Hinekî bêtir. - Na bavo. 767 00:43:53,967 --> 00:43:55,510 - [dikene] - [kenîn] Na. 768 00:43:55,511 --> 00:43:58,231 - Erê. Te çêtir hîs dike, ne wisa? - [hejmara muzîkê zêde dibe] 769 00:44:03,602 --> 00:44:05,604 - [Tori dikene] - Li rê temaşe bikin. 770 00:44:09,650 --> 00:44:11,318 Heye, divê em ji bo şîvê rawestin. 771 00:44:12,277 --> 00:44:13,945 Hûn dixwazin bigirin şîv? Bêje belê. 772 00:44:13,946 --> 00:44:15,197 - Birçîbûn. - Baş e. 773 00:44:18,283 --> 00:44:19,660 Ev çi dibe. 774 00:44:20,285 --> 00:44:21,577 Tu hatî avêtin dinyayê 775 00:44:21,578 --> 00:44:23,830 û jiyana xwe derbas bikin bi înstîtutî komkirin. 776 00:44:24,748 --> 00:44:29,418 Evîn, seks, malbat, heval, xanî, erebe, serpêhatî. 777 00:44:29,419 --> 00:44:30,963 Tu qet dest ji kombûnê bernade. 778 00:44:31,839 --> 00:44:33,005 Û ew tenê her ku hûn mezin dibin 779 00:44:33,006 --> 00:44:35,967 ku tu dest pê bidîta tiştên ku hûn di rê de winda dikin. 780 00:44:35,968 --> 00:44:40,013 Û wê demê poşman dest pê dike di zikê te de wek tîmorek mezin bibe. 781 00:44:41,807 --> 00:44:43,349 Lê kêm in kêliyên zelalê 782 00:44:43,350 --> 00:44:45,351 dema ku hûn dikarin jiyana xwe bibînin danî ber te. 783 00:44:45,352 --> 00:44:47,979 Hemû çeng û teker. Rast û xelet dizivire. 784 00:44:47,980 --> 00:44:49,814 Serkeftin û êşên dil. 785 00:44:49,815 --> 00:44:51,023 Û di wan kêliyan de, 786 00:44:51,024 --> 00:44:53,067 hûn dikarin bi rastî çavê xwe bibînin tiştên ku bi rastî girîng in. 787 00:44:53,068 --> 00:44:54,485 Tiştên ku te temam dikin. 788 00:44:54,486 --> 00:44:56,487 Tiştên bêyî ku, bihuşta te 789 00:44:56,488 --> 00:44:58,699 di cih de dibe a dojeha xwe çêdibe. 790 00:45:00,701 --> 00:45:03,787 Di wan kêliyan de, hûn di xwe de dizanin dil çi ye divê tu bikî, 791 00:45:04,288 --> 00:45:07,958 çi ye divê tu bikî xilas bike... bi her awayî. 792 00:45:14,423 --> 00:45:15,841 Oh, hey. Hûn diçin ku derê? 793 00:45:16,341 --> 00:45:18,801 Ez ê sîwanekê ji Melê derxim trimbêl. Bi rastî dest bi xwarê dike. 794 00:45:18,802 --> 00:45:20,052 Ah. 795 00:45:20,053 --> 00:45:23,598 Hey, dîtina te hinekî surreal e û Mel bi vî rengî bi malbatê re derketin. 796 00:45:23,599 --> 00:45:26,435 - Berê ne wisa bû. - Na, nebû. Ji ber vê yekê, um, 797 00:45:27,728 --> 00:45:30,147 - Tiştek li wir diqewime? - Tenê şîv e, Barney. 798 00:45:32,024 --> 00:45:33,192 Ger tu wisa dibêjî. 799 00:45:35,152 --> 00:45:37,278 [Coop] Vê carê tenê bi malbata xwe re, bi Melê re,ê 800 00:45:37,279 --> 00:45:41,241 ez şiyar kiribûm û tişt dabû min Min jî fêhm nekiribû ku ez winda bûm. 801 00:45:41,825 --> 00:45:42,910 Hêvî. 802 00:45:44,411 --> 00:45:45,829 Wek mijê rabûbû. 803 00:45:47,539 --> 00:45:50,167 Min dît ku min çi winda kir, û Min ê vegerînim. 804 00:45:51,919 --> 00:45:54,045 Ew ne hêsan bû lê min dizanibû ku ez dikarim bikim. 805 00:45:54,046 --> 00:45:55,087 [qirker] Hey! 806 00:45:55,088 --> 00:45:56,590 [hemû qîrîn] 807 00:46:01,637 --> 00:46:03,429 - [Kop dikuxe] - [Êrîşkar diqîrin] 808 00:46:03,430 --> 00:46:05,098 [qîrîn] 809 00:46:08,727 --> 00:46:09,728 911 telefon bikin. 810 00:46:10,521 --> 00:46:11,938 Hey! 811 00:46:11,939 --> 00:46:12,980 [nalîn] 812 00:46:12,981 --> 00:46:14,316 - Hey! [qîrîn] - [birûskên dengbêjan] 813 00:46:16,235 --> 00:46:17,693 [qîrîn] 814 00:46:17,694 --> 00:46:18,778 - Li vir bimîne! - [qirker] Were! 815 00:46:18,779 --> 00:46:19,905 Em ji vir herin! 816 00:46:20,405 --> 00:46:22,907 Barney! Barney! [qîrîn] 817 00:46:22,908 --> 00:46:24,952 Oh, Xwedayê min. [qîrîn, girî] 818 00:46:26,537 --> 00:46:28,663 - Li min binêre. Li min binêre. - [Kerem] Çavên xwe veke. Hûn dikarin min dibihîzin? 819 00:46:28,664 --> 00:46:30,206 - Çi... Diêşe? - [Kerem] Ey Xwedayê min. 820 00:46:30,207 --> 00:46:32,500 [girî] Ji kerema xwe. Wey xwedê. 821 00:46:32,501 --> 00:46:34,044 [qîrîn, girîn] 822 00:46:37,214 --> 00:46:39,423 Somebody! Ji kerema xwe ve! 823 00:46:39,424 --> 00:46:40,884 [sîren digirîn] 824 00:46:42,302 --> 00:46:44,805 Piştrast bike ku Barney baş e. Piştrast bike ku Barney baş e.