1
00:00:07,716 --> 00:00:09,384
[بە زمانی ئیسپانی قسەکردن].

2
00:00:31,573 --> 00:00:33,033
[پێدەکەنێت]

3
00:00:42,543 --> 00:00:44,753
- [قسەکردن بەردەوامە]
- [کلیلەکان جینگڵ]

4
00:01:01,895 --> 00:01:04,940
[بە زمانی ئیسپانی گەمژە دەکات، چرپە دەکات].

5
00:01:07,526 --> 00:01:08,818
[بەدواداچوون] سێ تەقە.

6
00:01:08,819 --> 00:01:11,405
یەکێکیان بۆ سەر.
دوو لە جەستەی جەستەدا.

7
00:01:13,615 --> 00:01:15,450
پێت وایە ئەمە ئا
داگیرکردنی ماڵ بە هەڵەدا چووە؟

8
00:01:16,076 --> 00:01:18,286
ئێه، زۆر زووە بۆ...
بڵێ، بەڵام ئەوە، ئەه،

9
00:01:18,287 --> 00:01:21,123
زۆر تەقەکردن بۆ ماڵێک
داگیرکاری، و زۆر وردیش.

10
00:01:21,790 --> 00:01:25,918
دوو لە لای،
پاشان یەکێک لە سەر.

11
00:01:25,919 --> 00:01:27,670
[بە قووڵی هەناسە دەدات].

12
00:01:27,671 --> 00:01:29,089
هەست دەکات وەک لە سێدارەدان.

13
00:01:29,673 --> 00:01:31,800
ئایا دەتوانیت هەوڵبدەیت کەمێک دەنگ بدەیت
کەمتر پەرۆشیت بۆ ئەمە؟

14
00:01:34,803 --> 00:01:35,803
"پۆل لیڤیت."

15
00:01:35,804 --> 00:01:37,680
ئەو خاوەنەکەیە،
بەپێی پۆستەکە.

16
00:01:37,681 --> 00:01:39,683
وە لە هەمووان غیاب
وێنەکانی خێزانەکە.

17
00:01:40,184 --> 00:01:41,185
جیابوونەوە؟

18
00:01:41,810 --> 00:01:42,810
شتێک.

19
00:01:42,811 --> 00:01:45,646
بەدواداچوون لین، پێموایە ئێمە بەدەستمان هێناوە
لێرەدا هەندێک پاشماوەی تەقە.

20
00:01:45,647 --> 00:01:46,647
قوربانییەکە تەقەی کردووە؟

21
00:01:46,648 --> 00:01:49,150
هێشتا ناتوانم دڵنیا بم،
بەڵام بەو شێوەیە دەردەکەوێت.

22
00:01:49,151 --> 00:01:50,151
بەڵام هیچ دەمانچەیەک.

23
00:01:50,152 --> 00:01:52,446
نەخێر ئێمە شتێکی وردمان کرد
پێش ئەوەی بگەیت بەدوایدا بگەڕێ.

24
00:01:55,073 --> 00:01:56,116
[بۆن دەکات]

25
00:01:56,992 --> 00:01:57,992
بۆنی ئەوە دەکەیت؟

26
00:01:57,993 --> 00:02:01,121
- چی، گەواد و مردن؟
- نەخێر ئامۆنیا.

27
00:02:08,794 --> 00:02:10,547
کەسێک هەوڵیدا
لێرە پاک بکەرەوە.

28
00:02:12,090 --> 00:02:13,091
[گاڵتە دەکات]

29
00:02:17,596 --> 00:02:18,805
هێرناندێز، هێرناندێز.

30
00:02:19,306 --> 00:02:20,891
وا دیارە ئێمە بەدەستمان هێناوە
خۆمان کوشتنێک بین.

31
00:02:21,725 --> 00:02:24,102
[ژەنینی گۆرانی سەرەکی]

32
00:03:41,471 --> 00:03:43,306
باوەڕم بەم شتە ناکەم
لەکاتێکدا لە ماڵەوە بووین ڕوویدا.

33
00:03:43,307 --> 00:03:45,057
- [گاڵتە دەکات]
- هیچت بینیوە یان بیستووە

34
00:03:45,058 --> 00:03:47,310
لە نێوان کاتژمێر ٦:٠٠ی شەوی ڕابردوو
و کاتژمێر ٦:٠٠ی ئەم بەیانییە؟

35
00:03:47,311 --> 00:03:49,395
- ئێمە هەرگیز لەم دیوی ماڵەوە نین.
- [پێدەکەنێت]

36
00:03:49,396 --> 00:03:51,689
- پێشەوەی ماڵەکەت؟
- ئەه...

37
00:03:51,690 --> 00:03:53,317
ئەی کامێرای ئەمنی؟

38
00:03:53,817 --> 00:03:54,859
دوێنێ شەو لە ماڵەوە بووین.

39
00:03:54,860 --> 00:03:57,236
ئێمە بەگشتی چەکداری...
سیستەم کاتێک لە ماڵەوەین.

40
00:03:57,237 --> 00:03:58,780
گەڕەکێکی زۆر سەلامەتە.

41
00:04:00,157 --> 00:04:02,241
کەواتە، کەی دواهەمین بوو
جارێک کە کاک لیڤیتت بینی؟

42
00:04:02,242 --> 00:04:04,369
پۆڵ چەند مانگێک لەمەوبەر کۆچی دوایی کرد.

43
00:04:04,870 --> 00:04:06,288
ئەوان لە...
ناوەڕاستی جیابوونەوە.

44
00:04:06,788 --> 00:04:09,081
کەواتە دوایین جار کە بینیت
کاک لیڤیت کاتێک بوو کە کۆچی دوایی کرد؟

45
00:04:09,082 --> 00:04:10,625
- ئای نەخێر. ئەو لە دەوروبەری بووە.
- نەخێر.

46
00:04:10,626 --> 00:04:13,127
لە یانەکەدا یاری گۆڵف دەکات و...
دێت بۆ هەموو بۆنە کۆمەڵایەتییەکان.

47
00:04:13,128 --> 00:04:14,838
[زەنگی دەرگا لێدەدات].

48
00:04:16,005 --> 00:04:17,924
ببورە، ئایا پێویستت پێیەتی
بۆ مامەڵەکردن لەگەڵ ئەوە؟

49
00:04:17,925 --> 00:04:19,884
نەخێر تەنها ئەوە...
توێکڵی موسڵحەی وردکراو.

50
00:04:19,885 --> 00:04:21,719
- بۆ یاریگای پێتانک.
- بێگومان.

51
00:04:21,720 --> 00:04:24,138
[لین] کەواتە پۆڵ، ئەو بوو
هاوڕێیەکت؟

52
00:04:24,139 --> 00:04:25,766
پێم وایە دەتوانیت ئەوە بڵێیت.

53
00:04:26,934 --> 00:04:29,977
ئایا دەتوانیت بیر لە کەسێک بکەیتەوە کە...
لەوانەیە ویستبێتی ئازاری بدات،

54
00:04:29,978 --> 00:04:32,688
یان هەر کەسێک کە ڕەنگە...
هەڕەشەی لێکرد؟

55
00:04:32,689 --> 00:04:34,190
نەخێر بەڕاستی نا.

56
00:04:34,191 --> 00:04:36,275
چاوەڕوان بن، نەتگوتووە ئەو
لە ماڵی نیک تووشی شەڕ بوو؟

57
00:04:36,276 --> 00:04:38,611
- [هاوڕێ] ئەوە هیچ نەبوو.
- نیک کێیە؟

58
00:04:38,612 --> 00:04:39,863
نیک براندێس.

59
00:04:41,573 --> 00:04:42,824
یاریزانی NBA؟

60
00:04:44,451 --> 00:04:46,411
- [لین] ئاه.
- بەڵێ چەند بلۆکێک لە خوارەوە دەژی.

61
00:04:47,955 --> 00:04:51,249
کەواتە، ئەم نیک براندێس بەدەستی هێنا
بۆ شەڕکردن لەگەڵ کاک لیڤیت؟

62
00:04:51,250 --> 00:04:53,751
بەزەحمەت وا دیارە
وەک شەڕێکی دادپەروەرانە.

63
00:04:53,752 --> 00:04:56,379
نەخێر، نەخێر. نیک بوو
هەبوونی ئاهەنگەکە.

64
00:04:56,380 --> 00:05:00,425
باشە. کەواتە، کێ کاک لیڤیتی کرد
شەڕتان لەگەڵ لەم ئاهەنگەدا هەیە؟

65
00:05:03,220 --> 00:05:05,054
[گۆردی] تەنها یەک هەیە
بەو شێوەیەی کە ئەمە دەکرا بڕوات.

66
00:05:05,055 --> 00:05:06,640
- سڵاو.
- [گۆردی] هێی، کوپ.

67
00:05:07,266 --> 00:05:09,643
مەبەستم ئەوەیە پارەکەم
لەسەر سامە، ڕاستە؟

68
00:05:10,227 --> 00:05:12,186
لە لای یەکترن
قوڕگ لەگەڵ ئەم جیابوونەوەیە،

69
00:05:12,187 --> 00:05:13,647
ئێستاش هەموو شتێک بۆ ئەو دەچێت.

70
00:05:14,481 --> 00:05:16,524
ئەو پاڵنەرێکی هەیە، دەرفەتی...

71
00:05:16,525 --> 00:05:17,942
گرەیس وتی سام لە دەرەوەی شار بووە.

72
00:05:17,943 --> 00:05:19,527
[بە قووڵی ئاهێک دەکێشێت].

73
00:05:19,528 --> 00:05:22,780
دەزانی ئەو کوڕانەی وەبەرهێنانیان لە...
چێشتخانەکانی پۆڵ زۆر قەرەباڵغن.

74
00:05:22,781 --> 00:05:25,366
- ڕەنگە کابرایەکی هەڵەی توڕە کردبێت.
- یان دەکرێت هەڕەمەکی بێت.

75
00:05:25,367 --> 00:05:27,578
[گۆردی] گەورەیە. پیشەیی
لێدان. بکوژی زنجیرەیی.

76
00:05:28,370 --> 00:05:31,372
گێل. من دەمانچەیەکم دەست دەکەوێت.

77
00:05:31,373 --> 00:05:32,415
ڕات چییە کووپ؟

78
00:05:32,416 --> 00:05:33,749
پێم وایە بەم زووانە
گۆردی دەمانچەیەکی دەست دەکەوێت،

79
00:05:33,750 --> 00:05:35,877
تەنها پرسی کاتە پێشتر...
کیری خۆی تەقە دەکات.

80
00:05:35,878 --> 00:05:37,588
[هەموویان پێدەکەنین]

81
00:05:38,881 --> 00:05:39,882
گێل تۆ.

82
00:05:40,716 --> 00:05:44,720
خاتوو لیڤیت، سوپاس بۆ بەدەستهێنانی
لێرە بە خێرایی لە بۆستنەوە.

83
00:05:45,387 --> 00:05:47,305
بێگومان. من جێهێشتم لە...
خولەکێک تەلەفۆنت کرد.

84
00:05:47,306 --> 00:05:48,890
زۆر بەداخەوەم بۆ لەدەستدانی تۆ.

85
00:05:48,891 --> 00:05:51,101
من-نازانم چۆنم
بە کوڕەکانم دەڵێم.

86
00:05:53,896 --> 00:05:57,441
پۆڵ دەتوانێت چەقۆیەکی ڕاستەقینە بێت، بەڵام،
دەزانی هێشتا باوکیانە.

87
00:05:58,025 --> 00:05:59,650
باشە لەگەڵ دایک و باوکت قسەم کرد،

88
00:05:59,651 --> 00:06:04,947
و پشتڕاستیان کردەوە کە تۆ و خۆت
کوڕەکانی دوێنێ شەو بە درێژایی شەو لەگەڵیان بوون

89
00:06:04,948 --> 00:06:06,032
ئاهەنگ گێڕان بە بۆنەی ڕۆژی لەدایک بوون.

90
00:06:06,033 --> 00:06:07,909
[ئاهێک دەکێشێت] سوپاس بۆ خوا چووین.

91
00:06:07,910 --> 00:06:10,230
نامەوێت بیر لەوە بکەمەوە کە چی دەبوو
ڕوویدا ئەگەر لە ماڵەوە بووین.

92
00:06:11,205 --> 00:06:15,208
قسەکردن لەسەر ئەوە، ئم، بۆچی
کاک لیڤیت لە ماڵی تۆ بوو؟

93
00:06:15,209 --> 00:06:16,627
ئیتر لەوێ نەدەژیا، وایە؟

94
00:06:17,211 --> 00:06:19,587
بچووکێکی بۆ خۆی دەستکەوت
شوێنێک لە پاوند ڕیج،

95
00:06:19,588 --> 00:06:21,964
بەڵام هەرگیز بە تەواوی
کۆچی کردە دەرەوە، دەزانی؟

96
00:06:21,965 --> 00:06:25,593
کەواتە، هەر جارێک، ئەو
خۆی نیشان دەدات بۆ ئەوەی شتێک بەدەست بهێنێت.

97
00:06:25,594 --> 00:06:26,928
وە تۆ لەگەڵ ئەوەدا باشیت؟

98
00:06:26,929 --> 00:06:29,223
ئم، بەڕاستی نا، نەخێر.

99
00:06:30,307 --> 00:06:31,933
بەڵام چی لەو بارەیەوە دەکەم؟

100
00:06:31,934 --> 00:06:33,559
کاتێک وتم منم
قوفڵەکان دەگۆڕم،

101
00:06:33,560 --> 00:06:36,230
هەڕەشەی وەستاندنی کرد
پێدانی قەرزی خانووبەرە.

102
00:06:36,730 --> 00:06:40,149
من تەنها هەوڵم دەدا شتەکان وەک...
تا دەمتوانی ئارام بۆ منداڵەکان.

103
00:06:40,150 --> 00:06:43,153
- ئاسانکاری نەکرد.
- [دەرگا دەکرێتەوە]

104
00:06:46,782 --> 00:06:47,950
[چرپە دەکات]

105
00:06:53,205 --> 00:06:55,122
[لین] تۆ ئاگاداری ئەوەیت
تۆ تاکە سودمەندیت

106
00:06:55,123 --> 00:06:57,918
لە بیمەی ژیانی ٢٠ ملیۆن دۆلار
سیاسەت بەناوی هاوسەرەکەتەوە؟

107
00:06:59,378 --> 00:07:02,046
بڕیار بوو تەندروستم دەست بکەوێت
بڕە پارەیەک لە یەکلاییکردنەوەی جیابوونەوەمان.

108
00:07:02,047 --> 00:07:04,174
هم. ئێستا هەمووی بەدەست دەهێنیت.

109
00:07:08,428 --> 00:07:11,305
داوای لێبوردن دەکەم. ئم، پێویستە
ئەم پرسیارانە بکە.

110
00:07:11,306 --> 00:07:13,666
- ئای ئەوە پرسیارێک نەبوو.
- [لین] نەخێر، وابزانم وا نەبووە.

111
00:07:15,477 --> 00:07:20,356
کەواتە، هاوسەرەکەت جێی هێشتیت
بۆ ژنێکی زۆر گەنجتر.

112
00:07:20,357 --> 00:07:21,649
دەبێ ئەوە تۆی توڕە کردبێت.

113
00:07:21,650 --> 00:07:22,734
نەخێر.

114
00:07:23,235 --> 00:07:24,777
ئەو داوای لێدەکردم بگەڕێمەوە.

115
00:07:24,778 --> 00:07:26,178
[لین] وە تۆش نەتکرد
دەتەوێت بگەڕێتەوە؟

116
00:07:27,406 --> 00:07:29,908
ئەم جیابوونەوەیە باشترین شت بوو
دەکرا ئەوە بەسەرمدا بێت.

117
00:07:30,951 --> 00:07:32,368
پۆڵ هیچ پیکنیکێک نەبوو.

118
00:07:32,369 --> 00:07:35,580
مەبەستم ئەوەیە ئەمە یەکەمجارە لە من...
ژیان من ئاگام لە پیاوێک نییە.

119
00:07:35,581 --> 00:07:37,081
تۆ کەسی تر نابینیت؟

120
00:07:37,082 --> 00:07:40,626
بۆ ئێستا دڵخۆشم کە تەرکیز دەکەم
لەسەر منداڵەکانم و پاشان من.

121
00:07:40,627 --> 00:07:43,046
دواجار کەی بوو
لەگەڵ هاوسەرەکەت قسەت کردووە؟

122
00:07:44,047 --> 00:07:47,216
- دوێنێ شەو.
- زۆر قسەت دەکرد؟

123
00:07:47,217 --> 00:07:50,095
زۆر تەلەفۆنی کرد. ئەو بوو
کێشەی وازهێنان.

124
00:07:50,596 --> 00:07:51,847
دەنگی چۆن بوو؟

125
00:07:52,347 --> 00:07:56,226
سەرخۆش، دڵتەنگ، توڕە. ئاسایی.

126
00:07:57,936 --> 00:08:00,605
ئایا پۆڵس هیچی هەبووە
دوژمنان ئاگادارن؟

127
00:08:00,606 --> 00:08:01,899
بەڕاستی نا، نەخێر.

128
00:08:03,692 --> 00:08:06,236
ئەی ئەندرۆ کوپەر؟

129
00:08:07,905 --> 00:08:08,905
داوای لێبووردن دەکەم. چی؟

130
00:08:08,906 --> 00:08:11,908
باشە، دیارە پۆڵ و...
کاک کوپەر تووشی شەڕ بوو

131
00:08:11,909 --> 00:08:13,660
یەک دوو هەفتە
پێش ئێستا لە ئاهەنگێکدا.

132
00:08:14,786 --> 00:08:16,747
تۆ سەرسام دەردەکەویت.

133
00:08:17,497 --> 00:08:20,334
[چەقۆکێشان] کوپ و مێلن
هاوڕێیانی گەڕەک.

134
00:08:22,169 --> 00:08:24,545
من-من-من نەمبیستووە
هەر شتێک دەربارەی شەڕێک.

135
00:08:24,546 --> 00:08:27,256
وە مێل، ئەه،
هاوسەری کاک کوپەر؟

136
00:08:27,257 --> 00:08:28,591
هاوسەری پێشووی.

137
00:08:28,592 --> 00:08:32,803
باسی مێردەکەتم بۆ بکە
بازرگانییەکان. ئەه، چێشتخانەکان.

138
00:08:32,804 --> 00:08:35,431
ن-نا، پۆڵ منی لە قۆڵەوە هێشتەوە
درێژی بۆ هەموو ئەوانە.

139
00:08:35,432 --> 00:08:37,016
منیش بەشدار نەبووم.

140
00:08:37,017 --> 00:08:39,644
ڕەنگە بتوانی سەیری بکەیت
بۆ ناو وەبەرهێنەرەکانی؟

141
00:08:39,645 --> 00:08:42,939
پۆڵس هەمیشە میهرەبان بوو
لە پارانۆیایی لەبارەیانەوە.

142
00:08:42,940 --> 00:08:45,399
لەوەی کە کۆی دەکەمەوە، ئەوان
تا ڕادەیەک سکێچی بوون.

143
00:08:45,400 --> 00:08:46,692
ئایا پۆڵ خاوەنی دەمانچە بووە؟

144
00:08:46,693 --> 00:08:49,863
[سامانتا] بەڵێ. پێم وتیت،
جۆرێک لە پارانۆیای بوو.

145
00:08:51,782 --> 00:08:52,782
دەزانی چ جۆرە؟

146
00:08:52,783 --> 00:08:55,160
نەخێر [ئاهێک دەکێشێت] نازانم
هەر شتێک دەربارەی دەمانچە.

147
00:08:56,662 --> 00:08:58,412
پێم گوت بەردەوام بێت
ئەوی لە ئۆفیسەکەیدا.

148
00:08:58,413 --> 00:09:00,581
ئەویش یەکێکی بۆ دەستکەوتم، بەڵام
من هەرگیز بەکارم نەهێناوە.

149
00:09:00,582 --> 00:09:02,668
لەناو سەیفەکەدایە
گەڕانەوە بۆ ماڵەکە.

150
00:09:04,169 --> 00:09:05,712
دەتوانم تێکەڵەکەتان پێ بدەم.

151
00:09:08,215 --> 00:09:10,509
دەتوانن پشکنین بکەن. هەرگیز نییە
لە کارەکەی دوورخراوەتەوە. [لکەڵە دەکات]

152
00:09:11,343 --> 00:09:12,469
ئم...

153
00:09:13,846 --> 00:09:17,140
یەکێکە لەو بچووکانە
ئەوانەی. نازانم.

154
00:09:21,478 --> 00:09:22,478
ئایا لێرە تەواو بووین؟

155
00:09:22,479 --> 00:09:24,314
ببورە، ناچارم
چێک لە کوڕەکانم بکە.

156
00:09:25,232 --> 00:09:26,441
بەڵێ بێگومان.

157
00:09:31,947 --> 00:09:34,323
- متمانەت پێی نییە؟
- [ گاڵتە پێدەکات] تۆ؟

158
00:09:34,324 --> 00:09:36,784
ئەلیبیەکە پشکنین دەکات. من
خۆم لەگەڵ دایک و باوکەکە قسەم کرد.

159
00:09:36,785 --> 00:09:38,745
باشە، مانای ئەوە نییە
ئەویش بەشدار نەبوو.

160
00:09:39,454 --> 00:09:40,998
تۆ پشکنین بۆ ئەوە دەکەیت
دەمانچە لە سەیفەکەدا؟

161
00:09:41,707 --> 00:09:42,707
- ئوو.
- تێگەیشتم.

162
00:09:42,708 --> 00:09:44,501
لەگەڵ کۆنەکان دەرەوە،
لە لەگەڵ نوێ.

163
00:09:45,419 --> 00:09:47,379
- [هێرناندێز] ئەوە خۆشەویستەکەیە؟
- [لین] بەڵێ.

164
00:09:47,963 --> 00:09:50,548
[هێرناندێز] بە دڵنیاییەوە پۆڵ هەیبوو
هەندێک یاری. ئەوەم پێ دەدەم.

165
00:09:50,549 --> 00:09:52,925
- [لین] مامەڵەکردن بوو.
- [هێرناندێز] چۆن دەزانیت؟

166
00:09:52,926 --> 00:09:54,385
[لین] سەیری بکە.

167
00:09:54,386 --> 00:09:56,679
تۆ کەسێکی زۆر کینیی.
هەرگیز کەسێک ئەوەت پێ بڵێت؟

168
00:09:56,680 --> 00:09:58,514
وە تۆ چیت، ڕۆمانسی؟

169
00:09:58,515 --> 00:10:00,516
تەنها حەزم لێیە بیبینم
ئەو چاکەی لە مرۆڤەکاندا هەیە.

170
00:10:00,517 --> 00:10:02,476
بەتایبەت کاتێک...
ئەوان بەو شێوەیە دەردەکەون.

171
00:10:02,477 --> 00:10:05,146
- دەتەوێت ئەم یەکە وەربگرم؟
- [ گاڵتە پێدەکات] ئایا ئەوەت خۆشناوێت؟

172
00:10:05,147 --> 00:10:06,607
بۆ ناڕۆیت
پشکنین بۆ ئەو دەمانچەیە؟

173
00:10:07,482 --> 00:10:10,067
جارێکی تر سامم تاقیکردەوە. ئەو کچە...
هێشتا هەڵناگرێت.

174
00:10:10,068 --> 00:10:12,445
مەبەستم ئەوەیە کە مۆبایلەکەی دەبێ دەفڕێت
سەرەوە. ئەو دەبینێت کە تۆ بانگت دەکەیت.

175
00:10:12,446 --> 00:10:16,782
[ئاهێک دەکێشێت] هەستێکی زۆر ترسناکم هەیە
بۆ ئەو. کوڕەکان.

176
00:10:16,783 --> 00:10:19,911
دەزانم. پۆڵ دەیتوانی
جۆرێک لە کیر بە،

177
00:10:19,912 --> 00:10:21,162
بەڵام ئەو کەسێکی خراپ نەبوو.

178
00:10:21,163 --> 00:10:22,163
بەڕاستی؟

179
00:10:22,789 --> 00:10:24,957
- نەخێر، بەڕاستی نا. [پێدەکەنێت]
- [نالە دەکات، گاڵتە دەکات].

180
00:10:24,958 --> 00:10:26,542
تۆ ئامادەیت بۆ خۆت
سەفەری سبەی؟

181
00:10:26,543 --> 00:10:28,920
تەنها هەست بە جۆرێک لە...
هەڵەیە کە ئێستا بچیت.

182
00:10:28,921 --> 00:10:30,796
منیش پرسیار دەکەم ئایا دەبێ؟
با تۆری و کوپ بە تەنیا بڕۆن.

183
00:10:30,797 --> 00:10:33,132
مەبەستم ئەوەیە ئەم کۆلێژانە
گەشتەکانی دامەزراندنی کارمەند شتێکی گەورەیە.

184
00:10:33,133 --> 00:10:34,634
پێم وایە بۆ تۆری باش دەبێت

185
00:10:34,635 --> 00:10:37,011
بۆ ئەوەی هەردوو دایک و باوکی هەبێت
کەمێک سەرنجی لەسەر ئەو بوو،

186
00:10:37,012 --> 00:10:39,096
- بە لەبەرچاوگرتنی، دەزانی...
- کە ڕقی لە ئێمەیە؟

187
00:10:39,097 --> 00:10:40,724
[پێدەکەنێت] ڕقی لێت نییە.

188
00:10:41,975 --> 00:10:42,975
هێی، تۆ بیر دەکەیتەوە، ئەه...

189
00:10:42,976 --> 00:10:45,103
پێت وایە سەیر دەبێت
گەڕانەوە بۆ ئەوێ لەگەڵ کوپ؟

190
00:10:45,938 --> 00:10:46,938
مەبەستت چیە؟

191
00:10:47,648 --> 00:10:49,732
ئەوە ئەو شوێنەیە کە هەمووتان کەوتوون
لە خۆشەویستیدا. [پێدەکەنێت]

192
00:10:49,733 --> 00:10:50,984
نەخێر.

193
00:10:52,819 --> 00:10:54,946
تەنها هیوادارم نەیکات
لەبیرت بێت کە سبەینێیە.

194
00:10:54,947 --> 00:10:56,365
[نیک پێدەکەنێت].

195
00:11:08,001 --> 00:11:11,380
کاک کوپەر، من بەدواداچوونم
لین. وێستمۆنت پی دی.

196
00:11:12,214 --> 00:11:13,464
چی بۆ بکەم
تۆ، بەدواداچوون؟

197
00:11:13,465 --> 00:11:14,549
دڵنیام بیستووتە

198
00:11:14,550 --> 00:11:16,910
کە هاوڕێکەت پۆڵ لیڤیت
شەوی ڕابردوو تەقەی لێکرا و کوژرا.

199
00:11:17,469 --> 00:11:20,097
بەڵێ. ترسناکە. پێم وایە
هەموومان هێشتا لە شۆکداین.

200
00:11:21,014 --> 00:11:22,734
[لین] ئایا تۆ پێت ناخۆشە ئەگەر من
بۆ خولەکێک وەرە ژوورەوە؟

201
00:11:23,892 --> 00:11:25,727
نەخێر تکایە. بە هەموو شێوەیەک.

202
00:11:28,772 --> 00:11:30,858
دەتوانم پێشکەشتان بکەم
شتێک بۆ خواردنەوە؟

203
00:11:31,358 --> 00:11:32,359
نەخێر.

204
00:11:33,235 --> 00:11:34,986
- تۆ بە تەنیا دەژیت؟
- بەڵێ.

205
00:11:34,987 --> 00:11:37,905
باشە، بە تەواوی نا.
لە ئێستادا نا.

206
00:11:37,906 --> 00:11:40,533
من-خوشکەکەم. بۆ ماوەیەکی کاتی.
لێرەوە گێژاوەکە.

207
00:11:40,534 --> 00:11:42,411
کەواتە، ئەه، سەبارەت بە کاک لیڤیت.

208
00:11:42,953 --> 00:11:45,121
بیستوومە خۆشەویستی نییە
لە نێوان ئێوە دوو کەسدا ون بووە.

209
00:11:45,122 --> 00:11:47,164
[پێدەکەنێت] من ئەوەم نەدەگوت.

210
00:11:47,165 --> 00:11:48,250
نەخێر؟

211
00:11:49,001 --> 00:11:51,003
بیستوومە تۆ چوویتە ناویەوە
شەڕێک لە ئاهەنگێکدا.

212
00:11:52,796 --> 00:11:54,422
[ئاهێک دەکێشێت] کە.

213
00:11:54,423 --> 00:11:57,717
ئم، باشە، وا نەبوو
بەڕاستی شەڕێکە.

214
00:11:57,718 --> 00:11:59,635
تەنها جۆرێک بوو
لە پۆڵس کە پۆڵس بووە.

215
00:11:59,636 --> 00:12:01,095
باشە ئێستا پۆڵس مردووە،

216
00:12:01,096 --> 00:12:03,056
بۆیە دەبێت لێت بپرسم چی
شەڕەکە لەبارەی...

217
00:12:03,932 --> 00:12:06,017
باشە من ڕاستگۆیانە نایزانم
لەبیرت بێت. [ئاهێک دەکێشێت].

218
00:12:06,018 --> 00:12:09,020
هەردووکمان دەمانخواردەوە، منیش
شتێکی وت کە پێی خۆش نەبوو،

219
00:12:09,021 --> 00:12:10,105
پاڵێکی پێدام.

220
00:12:11,523 --> 00:12:15,276
دەزانی هەردووکمان جوان بووین
سەرخۆش، ئەگەر ڕاستگۆ بم.

221
00:12:15,277 --> 00:12:17,069
ئایا هیچ هۆکارێک هەیە
بۆچی نەدەبوویت؟

222
00:12:17,070 --> 00:12:18,821
- خواردیەوە؟
- ڕاستگۆ.

223
00:12:18,822 --> 00:12:19,907
هیچیان بە هیچ شێوەیەک.

224
00:12:21,909 --> 00:12:23,743
ئایا دەچیتە ناو زۆر شتەوە
لە شەڕەکان، کاک کوپەر؟

225
00:12:23,744 --> 00:12:25,745
- نەخێر.
- 'هۆکاری ئەو کێشانە لەسەر جومگەکانت

226
00:12:25,746 --> 00:12:28,289
کەمێک زۆر تازە دەرکەون بۆ...
لە شەڕکردن لەگەڵ پۆڵس بێت.

227
00:12:28,290 --> 00:12:30,625
بەڵێ، باشە، وەک من
وتی، ئەوە شەڕ نەبوو،

228
00:12:30,626 --> 00:12:32,043
و ئەمەش پێکانێکی تێنسەیە.

229
00:12:32,044 --> 00:12:34,796
[پێدەکەنێت] تێنس.

230
00:12:36,715 --> 00:12:38,341
[کۆپ] زیاتر ڕوودەدات
زۆرجار لەوەی بیری لێدەکەیتەوە.

231
00:12:38,342 --> 00:12:39,842
دەتوانم بپرسم لە کوێ
دوێنێ شەو بوویت؟

232
00:12:39,843 --> 00:12:41,969
- بە جددی؟
- پێویستە ڕەتت بکاتەوە.

233
00:12:41,970 --> 00:12:43,347
[ئاهێک دەکێشێت].

234
00:12:44,431 --> 00:12:47,808
من لە نزیکی نزیک بووم
یانە شەوانێک لە مانهاتن.

235
00:12:47,809 --> 00:12:49,353
نۆرە.

236
00:12:51,104 --> 00:12:53,314
- لەگەڵ کەس چووی؟
- من نەمکرد.

237
00:12:53,315 --> 00:12:54,983
[لین] تۆ بە تەنیا چووی؟

238
00:12:55,901 --> 00:12:57,860
بۆم دەردەکەوێت کە تۆ زۆر زیاتریت
ئەگەری زۆرە لەگەڵ کەسێکدا بڕوات

239
00:12:57,861 --> 00:12:59,403
ئەگەر لەگەڵ کەسێکدا نەڕۆیت.

240
00:12:59,404 --> 00:13:01,490
- لەگەڵ کەسێک ڕۆشتووی؟
- من نەمکرد.

241
00:13:02,032 --> 00:13:04,034
- ئایا ئەوە بۆ تۆ نائاساییە؟
- کەمتر و کەمتر.

242
00:13:06,954 --> 00:13:10,915
- لە چ کاتێکدا گەیشتیتە ماڵەوە؟
- ئەه، دەمەوێت بڵێم نیوەشەو.

243
00:13:10,916 --> 00:13:13,585
باقی شەوەکەی بەسەر برد
لێرە، لەگەڵ خوشکەکەمدا هەڵواسراوە.

244
00:13:14,962 --> 00:13:16,838
تۆ کەمێک پیر بوویت بۆ ئەوەی بیت
چوون بۆ یانە شەوانەکان، هەرچەندە.

245
00:13:16,839 --> 00:13:19,340
هیچ شتێکی گەپ. من تازە سینگڵ بووم،

246
00:13:19,341 --> 00:13:22,593
و وەک من نییە
لێرە دەرەوە خەڵک دەناسم.

247
00:13:22,594 --> 00:13:27,975
دەزانی، سامانتا لیڤیتیش هەروایە
تازە سینگڵ و زۆر سەرنجڕاکێشە.

248
00:13:28,851 --> 00:13:31,103
- دەزانی کەسێک دەبینێت یان نا؟
- هیچ بیرۆکەیەک نییە.

249
00:13:32,187 --> 00:13:33,437
ئەو لەگەڵ هاوسەرە پێشووەکەم دۆستانەترە.

250
00:13:33,438 --> 00:13:36,691
بیستم کە ئەو و پۆڵس وا بوون
هەبوونی جیابوونەوەیەکی زۆر خراپ.

251
00:13:36,692 --> 00:13:38,359
ئایا هیچ باشێک دەزانیت؟

252
00:13:38,360 --> 00:13:41,113
بەڵێ. پێم وایە تۆ دەزانیت.

253
00:13:42,781 --> 00:13:45,616
من-ببورە، بەدواداچوون لین،
کێشەت لەگەڵ من هەیە؟

254
00:13:45,617 --> 00:13:46,702
نەخێر.

255
00:13:47,578 --> 00:13:49,704
بێگومان نەخێر. چی دەبوو
وات لێدەکات بیر لەوە بکەیتەوە؟

256
00:13:49,705 --> 00:13:52,248
وابزانم تەنها تۆیە
مەیلی خۆرگیران.

257
00:13:52,249 --> 00:13:54,292
بەڵێ، باشە، من ئەوە زۆر بەدەست دەهێنم.

258
00:13:54,293 --> 00:13:55,960
سوپاس بۆ ئێوەی...
کات، کاک کوپەر.

259
00:13:55,961 --> 00:13:58,714
دڵنیا. با من، ئەه، بە پێ بتبەمە دەرەوە.

260
00:14:12,477 --> 00:14:17,733
[عەلی] <i>♪ تۆ دڵنیای
چارەسەری هەیە ♪</i>

261
00:14:19,193 --> 00:14:24,239
<i>♪ وە تۆش هەتە
لە کۆتاییدا دۆزیەوە ♪</i>

262
00:14:25,365 --> 00:14:30,746
<i>♪ تۆ پێت وایە یەک خواردنەوە ♪</i>

263
00:14:31,914 --> 00:14:36,792
<i>♪ بچووکت دەکاتەوە تا
تۆ لە ژێر زەویدایت ♪</i>

264
00:14:36,793 --> 00:14:38,252
<i>♪ وە ژیان لە خوارەوە ♪</i>

265
00:14:38,253 --> 00:14:42,925
<i>♪ بەڵام ئەوە ناوەستێت ♪</i>

266
00:14:44,259 --> 00:14:48,847
<i>♪ ئەوە ناوەستێت ♪</i>

267
00:14:49,515 --> 00:14:55,771
<i>♪ تا ژیر دەبیت ♪</i>

268
00:14:57,648 --> 00:15:00,441
<i>♪ لیستێک ئامادە بکە
بۆ ئەوەی پێویستت پێیەتی ♪</i>

269
00:15:00,442 --> 00:15:03,402
<i>♪ پێش ئەوەی واژۆ بکەیت
دوور لە کردەوەکە ♪</i>

270
00:15:03,403 --> 00:15:06,198
<i>♪ بەڵام ئەوە ناچێتە... ♪</i>

271
00:15:09,159 --> 00:15:11,994
دەزانی، پێموایە دوایین جار کە کردوومە
ڕەنگە یەکێک لەوانە لەگەڵ تۆ بووبێت.

272
00:15:11,995 --> 00:15:14,080
[پێدەکەنێت] بە تەواوی نا
خواردنەوەی گەورەساڵێک.

273
00:15:14,081 --> 00:15:15,122
[پێدەکەنێت] نەخێر.

274
00:15:15,123 --> 00:15:17,960
- هێی، بەڕاستی تۆ زۆر نایاب بوویت.
- سوپاس.

275
00:15:22,005 --> 00:15:23,631
بەڕاستی تۆ بوویت، بەڕێگەدا.

276
00:15:23,632 --> 00:15:26,009
- بەڕاستی خەڵک ڤایبیان دەکرد.
- سوپاس.

277
00:15:28,095 --> 00:15:30,137
دەزانی من سەرم سوڕماوە
بۆ ئەوەی لێرە بتبینم.

278
00:15:30,138 --> 00:15:32,473
من مەیخانەکەتم زانی
ڕۆژەکان زۆر تەواو بوون.

279
00:15:32,474 --> 00:15:34,183
مەبەستم ئەوەیە ئێستا کە تۆ
خێزانێکیان هەبێت و هەموو...

280
00:15:34,184 --> 00:15:37,770
گاڵتە دەکەیت؟ ئەمەیە کە...
تەنها کاتێک کە بەڕاستی بگەمە خۆم.

281
00:15:37,771 --> 00:15:39,481
[لکەلکە دەکات] و ئێوە
ژنەکە بەم شتە باشە؟

282
00:15:41,024 --> 00:15:42,901
من دڵنیام لەوەی کە ئەو کچە
تێبینی دەکات کە من نەماوە.

283
00:15:45,779 --> 00:15:47,196
ببوورە. زیادەڕۆیی لە هاوبەشیکردن. [پێدەکەنێت]

284
00:15:47,197 --> 00:15:49,365
[پێدەکەنێت] بەڵێ، تۆیت
بەڕاستی هێنانە خوارەوەی مەزاجەکە.

285
00:15:49,366 --> 00:15:50,867
- ببوورە.
- تەنها بێدەنگ بە و بخۆرەوە.

286
00:15:50,868 --> 00:15:51,952
[پێدەکەنێت] باشە.

287
00:15:52,995 --> 00:15:53,996
بەخۆشی.

288
00:15:57,666 --> 00:15:58,706
[بە زمانی ئیسپانی] تۆ بێدەنگی.

289
00:15:59,168 --> 00:16:00,168
تەنها برسی.

290
00:16:01,420 --> 00:16:03,020
شتەکان چۆن دەڕۆن
لە بازاڕی ماسی؟

291
00:16:03,672 --> 00:16:06,299
دەست دەکەن بە ناسینەوە
من لەوێ، بەڵام کات دەوێت.

292
00:16:06,300 --> 00:16:08,176
هەندێک جار دەمکێشن.
هەندێک جار نایکەن.

293
00:16:08,177 --> 00:16:09,093
- [زەنگی تەلەفۆن]
- بەڵێ، بەڵام...

294
00:16:09,094 --> 00:16:10,469
پارەیەکی باشە کاتێک ئەوان دەیکەن.

295
00:16:10,470 --> 00:16:11,846
پارەی بۆنخۆشە.

296
00:16:11,847 --> 00:16:13,932
[پێدەکەنێت] تۆ تەلەفۆن بۆ مامە دەکەیت؟

297
00:16:14,224 --> 00:16:15,726
- بەڵێ.
- [ زەنگ لێدان بەردەوامە]

298
00:16:16,226 --> 00:16:17,561
نەفرەت. چاوەڕوان بە.

299
00:16:21,857 --> 00:16:23,024
[بە ئینگلیزی] Holy shit.

300
00:16:23,025 --> 00:16:24,317
- [بە ئینگلیزی] چی؟
- [زەنگی تەلەفۆن]

301
00:16:24,318 --> 00:16:25,610
- [لکەڵە دەکات]
- [بە زمانی ئیسپانی] هەموو شتێک باشە؟

302
00:16:25,611 --> 00:16:26,611
[ئێلێنا] س...

303
00:16:27,946 --> 00:16:28,947
[بە زمانی ئیسپانی] بەڵێ. نەخێر.

304
00:16:30,240 --> 00:16:31,491
دەبێت پەیوەندییەک بکەم.

305
00:16:32,492 --> 00:16:33,826
بە هیوای قسەکردن بووم
بۆ تۆ سەبارەت بە شتێک.

306
00:16:33,827 --> 00:16:35,704
[ئیلێنا] بەڵێ. ببوورە.
چەند خولەکێکم پێ بدە.

307
00:16:45,797 --> 00:16:47,797
[سامانتا، بە زمانی ئینگلیزی] <i>I
واتە ئەمە کابوسێکە.</i>

308
00:16:48,300 --> 00:16:51,219
ئەوان منیان تۆمەتبار نەکردووە، بەڵکو تۆ
بزانن هەمیشە گومانیان لە ژنەکە هەیە.

309
00:16:51,220 --> 00:16:54,472
باشە پێم وایە سەیری من دەکەن
هەروەها، دوای ئەو شەڕەی لەگەڵ پۆڵسدا بووم.

310
00:16:54,473 --> 00:16:56,182
بەڵێ، من بیستم لەو بارەیەوە.
لەوێ چی ڕوویدا؟

311
00:16:56,183 --> 00:16:59,936
ئای، ئەوە بوو، دەزانی...
ئەوە هیچ نەبوو، بەڕاستی.

312
00:16:59,937 --> 00:17:02,897
ئایا تۆ بەرگریت لە من دەکرد
شەرەف؟ ئەوە شیرینە.

313
00:17:02,898 --> 00:17:05,232
[ئاهێک دەدات] <i>باسکردن لەسەری،</i>

314
00:17:05,233 --> 00:17:07,277
پۆلیسەکان پرسیاریان لێکردم کە ئایا...
من هەر کەسێکم دەبینی.

315
00:17:08,945 --> 00:17:11,655
- باشە هیوادارم پێت وتن نەخێر.
- <i>بێگومان وتم نەخێر.</i>

316
00:17:11,656 --> 00:17:14,241
دوا شت کە پێویستم پێیەتی مێلە
و هەموو کەسێکی تر ئیسکی من دەکەن،

317
00:17:14,242 --> 00:17:15,910
بەڵام سوپاس بۆ خەمی ئێوە.

318
00:17:15,911 --> 00:17:17,245
دەزانی من نیگەرانم.

319
00:17:17,246 --> 00:17:18,871
بەڵێ، تەنها بۆ من نییە.

320
00:17:18,872 --> 00:17:20,112
- [ئاهێک دەکێشێت] <i>سام...</i>
- [لە شاشە دەدات].

321
00:17:27,798 --> 00:17:28,799
[تەلەفۆن زەنگ دەدات]

322
00:17:34,304 --> 00:17:35,347
[هۆڕنی ئۆتۆمبێل لێدەدات].

323
00:17:38,433 --> 00:17:39,518
[کۆپ] هێی.

324
00:17:42,229 --> 00:17:43,230
گەڕانەوە.

325
00:17:46,108 --> 00:17:47,108
خۆشحاڵ؟

326
00:17:47,109 --> 00:17:48,693
نەک بەقەد تۆ
و دایکم دیارە.

327
00:17:48,694 --> 00:17:51,029
- تۆ خۆشت دەوێت.
- شەرمەزارم مەکە.

328
00:17:51,613 --> 00:17:52,697
هیچ بەڵێنێک نادەم.

329
00:17:52,698 --> 00:17:54,032
[ڕاوچی] سڵاو، باوکە.

330
00:17:54,783 --> 00:17:56,617
- [کۆپ] خۆشحاڵم کە توانیت دروستی بکەیت.
- ئەوە کاری من نەبوو.

331
00:17:56,618 --> 00:17:58,202
[پێدەکەنێت] ئەوە ڕۆحە.

332
00:17:58,203 --> 00:18:00,288
هێی، تۆ ڕاگیراویت،
هاوڕێ. ئێمە خاوەنی ئێوەین.

333
00:18:00,289 --> 00:18:02,540
متمانەم پێ بکە، تۆ...
دڵخۆش بە کە هاتوویت.

334
00:18:02,541 --> 00:18:04,376
گەشتێکی ڕێگاوبان!

335
00:18:05,627 --> 00:18:07,004
- باری دەروونیت باشە.
- گشت کاتێک.

336
00:18:07,671 --> 00:18:08,672
بەڕاستی؟

337
00:18:12,634 --> 00:18:13,635
[کۆپ] بەڵێ!

338
00:18:19,266 --> 00:18:21,506
- ئایا ئێمە هێشتا لەوێین؟ باشە.
- مشتێک لە دەموچاوت دەدەم.

339
00:18:33,447 --> 00:18:35,573
هێی دایە، ئەی تۆ
پێت وایە سام پۆڵی کوشتووە؟

340
00:18:35,574 --> 00:18:36,699
- چی؟
- [نالە دەکات]

341
00:18:36,700 --> 00:18:38,284
گاڵتەجاڕ مەبە.

342
00:18:38,285 --> 00:18:40,369
بۆچی ئەوە ئەوەندە گاڵتەجاڕییە؟
ئایا هەرگیز نەتویستووە باوک بکوژیت؟

343
00:18:40,370 --> 00:18:42,330
- بەڵێ.
- سڵاو! سوپاس.

344
00:18:42,331 --> 00:18:45,041
- بەڵام مەسەلەکە ئەوەیە من... نەمکرد. [پێدەکەنێت]
- هەر لێرە.

345
00:18:45,042 --> 00:18:46,751
ڕاست. بەڵێ، تۆ
تەنها جیابووەتەوە.

346
00:18:46,752 --> 00:18:48,295
- ئای خوایە. تۆری، وەرە.
- باشە.

347
00:18:48,921 --> 00:18:50,630
دەمزانی دەبوو تەنها
وایکرد جەیکی لەگەڵمدا بڕوات.

348
00:18:50,631 --> 00:18:52,965
تێناگەم بۆچی ئەمە
دەبوو ببێتە گەشتێکی خێزانیی.

349
00:18:52,966 --> 00:18:54,967
- چونکە کۆلێژە، هەنگوین...
- باشە.

350
00:18:54,968 --> 00:18:56,928
...و بردنی منداڵەکانتان
بۆ کۆلێژ شتێکی گەورەیە.

351
00:18:56,929 --> 00:18:58,679
تۆ ناتەوێت بەفیڕۆ بدەیت
کە لەسەر هەندێک خۆشەویستە داماو

352
00:18:58,680 --> 00:19:00,223
کە تەنانەت نابێت
لە یەک دوو ساڵدا لە دەوروبەری.

353
00:19:00,224 --> 00:19:02,266
بۆ وایت
کەرێک بۆ ئەو؟

354
00:19:02,267 --> 00:19:03,309
غەریزە.

355
00:19:03,310 --> 00:19:05,603
باشە، باشە، ڕقم لەوەیە بیشکێنم بۆ...
تۆ، بەڵام جەیک بۆ هیچ شوێنێک ناڕوات.

356
00:19:05,604 --> 00:19:07,396
- بەڵام تۆ وایت.
- ئەوە مانای چییە؟

357
00:19:07,397 --> 00:19:10,149
- [مێل] ئایا دەتوانین باسی شتێکی تر بکەین...
- واتە دوو هەفتە

358
00:19:10,150 --> 00:19:12,818
دوای ئەوەی دەگەیتە کۆلێژ، دەگەیتە...
لەگەڵیدا تەواو بێت، ئەگەر زووتر نەبێت.

359
00:19:12,819 --> 00:19:16,364
ببورە، بەڵام هەموومان تەنها نییە
بەسەر ئەو کەسانەدا بڕۆن کە خۆشمان دەوێن باوکە.

360
00:19:16,365 --> 00:19:17,823
تۆ خۆشت ناوێت.

361
00:19:17,824 --> 00:19:20,201
بەڕاستی؟ تۆ چی دەکەیت
دەربارەی خۆشەویستی بزانیت؟

362
00:19:20,202 --> 00:19:21,452
- [ گاڵتە پێدەکات، پێدەکەنێت].
- هێی!

363
00:19:21,453 --> 00:19:23,287
- نەخێر باشە. با قسە بکات.
- [مێل] باش نییە.

364
00:19:23,288 --> 00:19:24,914
- [کۆپ] نەخێر، دەمەوێت ببیستم چی...
- نەخێر بەجدی باوکە.

365
00:19:24,915 --> 00:19:27,291
- چی دەزانیت دەربارەی خۆشەویستی؟
- دەزانم هەست بە چی دەکەیت کە هەتبێت،

366
00:19:27,292 --> 00:19:29,503
و دەزانم چۆن دەدڕێت
ئێوە لەیەکتر جیا دەبنەوە کاتێک لەدەستی دەدەن.

367
00:19:30,504 --> 00:19:33,631
ڕەنگە ئەمە بۆ تۆ گەمژانە دەربکەوێت، بەڵام...
هەندێک جار زیاتر دەربارەی خۆشەویستی دەزانیت

368
00:19:33,632 --> 00:19:35,633
بە لەدەستدانی نەک هەبوونی
لە پلەی یەکەمدا ئەوە.

369
00:19:35,634 --> 00:19:37,426
دەزانم چۆنە
بۆ بینینی کچە بچووکەکە

370
00:19:37,427 --> 00:19:41,222
کە هەموو ڕۆژێک دەستی دەگرتم
گەورە بێت و چاوەکانی بەسەرمدا بگێڕێت

371
00:19:41,223 --> 00:19:44,810
و بەو سووکایەتییەوە قسەم لەگەڵ بکە کە...
هەناسەدانم قورس دەکات.

372
00:19:49,189 --> 00:19:50,190
باوکە، من...

373
00:19:54,111 --> 00:19:56,238
[ئاهێک دەکێشێت] عیسا،
خۆشەویستەکەم، ببورە.

374
00:19:58,156 --> 00:19:59,324
نازانم...

375
00:20:00,325 --> 00:20:02,765
نازانم بۆچی هیچ لە...
کە... بەڕاستی بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم.

376
00:20:04,538 --> 00:20:07,749
با... با تەنها...
ببورە، بەرێز. ببوورە.

377
00:20:08,500 --> 00:20:09,626
[لکەڵە دەکات]

378
00:20:15,048 --> 00:20:16,383
[ئاهێک دەکێشێت].

379
00:20:20,220 --> 00:20:21,637
- [تۆری دەنگی دەدات]
- [ڕاوچی] دەزانم.

380
00:20:21,638 --> 00:20:23,764
- ئێوە ئاوێکتان دەوێت؟
- ئاو لەوێدا هەیە.

381
00:20:23,765 --> 00:20:24,965
- بەڕاستی زۆر باشە.
- نەخێر؟ باشە.

382
00:20:32,357 --> 00:20:34,150
بەهیوای ئەوەی ئیزعاجت نەبێت. من
دەبێت شوتەکانم بخەمە ژوورەوە.

383
00:20:34,151 --> 00:20:35,318
باشە.

384
00:20:35,319 --> 00:20:37,695
هاری سەرەکانی بەرز کردەوە.
تۆ لێرەیت بۆ ئەوەی باسی پۆڵ بکەیت.

385
00:20:37,696 --> 00:20:40,114
بیستوومە کە تۆ هەتبووە
تەواو ئاهەنگەکە لێرە.

386
00:20:40,115 --> 00:20:41,658
نەه.

387
00:20:42,659 --> 00:20:43,743
لە ڕاستیدا زۆر ڕام بوو.

388
00:20:43,744 --> 00:20:46,662
گوێم لێ بوو کە یەکێک لە میوانەکانت
بە ئەمبولانس ئەنجامدرا.

389
00:20:46,663 --> 00:20:48,873
بەڵێ، بەڵێ. هەست دەکەم
خراپە لەو بارەیەوە.

390
00:20:48,874 --> 00:20:50,541
مەبەستم ئەوەیە هەندێک جار لەبیرم دەچێتەوە
کێ یاری لەگەڵ دەکەم.

391
00:20:50,542 --> 00:20:52,752
هەروەها بیستم کە هەیە
شەڕێک لە جۆرێک

392
00:20:52,753 --> 00:20:54,921
لە نێوان کاک لیڤیت
و ئەندرۆ کوپەر.

393
00:20:54,922 --> 00:20:56,631
[پێدەکەنێت] نەخێر، ئەوە
شەڕ نەبوو.

394
00:20:56,632 --> 00:20:59,343
ئەوە تەنها دوو تەمەنی ناوەڕاست بوو
سپی پێستەکان هەندێک هەڵم دەهێڵنەوە.

395
00:21:00,219 --> 00:21:02,259
- [بە توندی هەناسە دەداتەوە].
- دەزانی باسی چی بوو؟

396
00:21:03,305 --> 00:21:05,681
ئەه، نەخێر. هیچ بیرۆکەیەک نییە. [پێدەکەنێت]

397
00:21:05,682 --> 00:21:08,392
ئای، بەڵام پۆڵ، هەمیشە
شتێکی سەرگەرمی بووە.

398
00:21:08,393 --> 00:21:10,646
- وە کاک کوپەر؟
- کۆپ؟

399
00:21:12,147 --> 00:21:14,483
نەخێر، نەخێر، کوپ شەڕکەر نییە.

400
00:21:15,943 --> 00:21:18,653
ئەگەر ئەو بووایە، ئەوا دەبوو یەکێک لە...
زۆر لەمەوبەر بەسەرمدا سوڕانەوە.

401
00:21:18,654 --> 00:21:21,489
- [لین] بۆچی ئەوە؟
- [نیک] من لەگەڵ هاوسەرەکەیدا هاوڕێیەتی دەکەم. هاوسەری پێشووی.

402
00:21:21,490 --> 00:21:22,824
وە ئەویش چووە بۆ ئاهەنگەکەت؟

403
00:21:23,659 --> 00:21:26,328
بەڵێ. بەڵێ، من بووم
هەروەها سەری سوڕما. [پێدەکەنێت]

404
00:21:42,845 --> 00:21:44,972
[کۆپ] <i>هەی، ئەمە ئەندرۆیە
کوپەر. دەقێکم بۆ بنێرە.</i>

405
00:21:56,567 --> 00:21:59,819
سڵاو، هەمووتان. ئەه،
بەخێربێن بۆ پرینستۆن.

406
00:21:59,820 --> 00:22:01,738
- ئای کووپ.
- [پەنجەکانی دەشکێنێت].

407
00:22:02,489 --> 00:22:04,782
[ڕێبەر] ئێمە تەنها چاوەڕێی...
یەک یان دوو دواکەوتووی تر،

408
00:22:04,783 --> 00:22:06,368
و پاشان دەست پێدەکەین.

409
00:22:09,621 --> 00:22:11,874
هێی، کەواتە، ئم، ئەوان دەیانەوێت
ئاسانکارییەکانی تیمەکەم پیشان بدەن.

410
00:22:12,457 --> 00:22:14,375
بەڵام، شیرینەکەم، ئەوە ئەو...
گەشتێک. ئێمە گەشتەکەمان هەیە.

411
00:22:14,376 --> 00:22:16,294
- [تۆری] باشە.
- ناتوانن دوای ئەوە نیشانت بدەن؟

412
00:22:16,295 --> 00:22:18,255
باشە باشە. بەڵام گوتیان
دەتوانن دەوروبەرم پیشان بدەن.

413
00:22:19,965 --> 00:22:22,925
[پێدەکەنێت] باشە. ئەه، باشە،
کاتێک دەتەوێت یەکتر ببینیت پەیوەندیمان پێوە بکە.

414
00:22:22,926 --> 00:22:24,428
باشە. باش. سوپاس هاوڕێیان.

415
00:22:25,095 --> 00:22:26,305
[ئاهێک دەکێشێت].

416
00:22:27,347 --> 00:22:29,432
بەڵێ، ئێمە نابیستین
دیسانەوە لە ئەوەوە، ئایا ئێمە؟

417
00:22:29,433 --> 00:22:30,642
- نەخێر.
- نەخێر.

418
00:22:32,102 --> 00:22:34,770
وە هانتەر پێویستی بە ئا
گەشتێک بۆ پرینستۆن تەنها هێشتا.

419
00:22:34,771 --> 00:22:36,105
[ئاهێک دەکێشێت].

420
00:22:36,106 --> 00:22:37,607
- یان هەرگیز.
- نیگەران مەبە.

421
00:22:37,608 --> 00:22:39,318
شتێکم دەستکەوتووە
ئەگەرنا پلانی بۆ دانابوو.

422
00:22:40,068 --> 00:22:41,069
چی؟

423
00:22:43,614 --> 00:22:44,614
- چی؟
- [پێدەکەنێت]

424
00:22:44,615 --> 00:22:48,701
بۆیە ئێمە هەموومان هەمان تەکنەلۆژیامان هەیە کە...
هەر ستۆدیۆیەکی تۆمارکردنی پیشەیی.

425
00:22:48,702 --> 00:22:53,206
ئەه، لۆجیک پرۆ، ٧٢ کەناڵی
کۆنسۆلی تێکەڵکردنی ئەنالۆگ،

426
00:22:53,207 --> 00:22:55,750
داب و نەریت، ئەه، گریفۆن
سابووفرەکان لەوێ سەرەوە.

427
00:22:55,751 --> 00:22:57,668
[بەڕێوەبەری 1] ئێمە دەستمان بە...
هەموو ئامێرێک کە بیری لێدەکەیتەوە

428
00:22:57,669 --> 00:23:00,087
و هەزارانی تریش
لە بانکە دیجیتاڵییەکان.

429
00:23:00,088 --> 00:23:02,798
کەواتە ستۆدیۆکانی سەروو بنەوشەیی...
بەزۆری تایبەتە بە خوێندکاران،

430
00:23:02,799 --> 00:23:06,844
بەڵام من زانیم کە دەتوانیت بێیت
لە ئەمڕۆدا، کاری خۆت بکە.

431
00:23:06,845 --> 00:23:07,929
ئایا تۆ جدییت؟

432
00:23:07,930 --> 00:23:10,389
[بەڕێوەبەری یەکەم] ئێمە دوو کەس ڕاهێنان دەکەین
باندەکان بۆ بەرهەمهێنانی چەند دیمۆیەک،

433
00:23:10,390 --> 00:23:12,433
کە دەتوانیت بە تەواوی
ئەگەر بتەوێت دابنیشە.

434
00:23:12,434 --> 00:23:15,019
وە دوای ئەوە، دەبێت
کاتی ئەوە هاتووە کە تۆ یاری بەدەوریدا بکەیت.

435
00:23:15,020 --> 00:23:17,021
- دەنگێکی باشە؟
- دەنگێکی نایاب دەدات.

436
00:23:17,022 --> 00:23:18,315
- باشە.
- [بەڕێوەبەری ٢] با بچین.

437
00:23:20,442 --> 00:23:21,443
ئۆی.

438
00:23:22,444 --> 00:23:25,072
- درەنگتر دێین بۆ نانخواردنی ئێوارە دەتهێنین.
- خواحافایز.

439
00:23:30,953 --> 00:23:31,954
تەلەفۆنم بۆ چاکەیەک کرد.

440
00:23:33,413 --> 00:23:35,081
چەند چاکەت پێویستە
پەیوەندی بکە بۆ ئەوەی بیخەیتە ژوورەوە لێرە؟

441
00:23:35,082 --> 00:23:38,000
[پێدەکەنێت] تەنها پێویستە
بیگەیەننە کۆلێژ. ماوە.

442
00:23:38,001 --> 00:23:39,627
پاشان ئەو حساب دەکات
دەربچێت و گەلەکەی بدۆزێتەوە.

443
00:23:39,628 --> 00:23:41,505
[بە قووڵی هەناسە دەدات] وەک ئەوەی ئێمە کردمان.

444
00:23:43,507 --> 00:23:44,508
بەڵێ.

445
00:23:47,386 --> 00:23:49,011
کەواتە، پێدەچێت ئێمە هەمانبێت
ڕۆژەکە بۆ خۆمان.

446
00:23:49,012 --> 00:23:50,263
ئێمە دەیکەین؟

447
00:23:50,264 --> 00:23:51,390
هیچ بیرۆکەیەکت هەیە؟

448
00:23:53,809 --> 00:23:55,686
- شوێنم بکەوە.
- ئوو.

449
00:23:59,064 --> 00:24:00,064
[تەلەفۆن زەنگ دەدات]

450
00:24:07,865 --> 00:24:11,201
- هەموو شتێک باشە؟
- بەڵێ. تەنها ئەو کوڕانەی یاری بەدواداچوون دەکەن.

451
00:24:12,160 --> 00:24:15,122
تیۆری باو چییە؟

452
00:24:15,622 --> 00:24:16,664
نەهەنگەکانی قەرز.

453
00:24:16,665 --> 00:24:19,959
خودایە ئەوە زۆر ترسناکە.
تەنانەت ناتوانم بە خەیاڵمدا بێت.

454
00:24:19,960 --> 00:24:22,504
بەڵێ. [لکەڵە دەکات]
با گرێبەستێک بکەین.

455
00:24:23,213 --> 00:24:26,925
با باسی ڕاستەقینە نەکەین
ژیان. بە هیچ شێوەیەک. تەنها بۆ ئەمڕۆ.

456
00:24:28,594 --> 00:24:29,636
وە ئەگەر منیش بیکەم؟

457
00:24:30,470 --> 00:24:31,889
ئەگەر وا بکەیت، ئەوا هەتبووە
بۆ ئەوەی تەقەیەک بکەیت.

458
00:24:33,765 --> 00:24:34,765
تۆ بەدەستت هێنا.

459
00:24:35,350 --> 00:24:37,685
- قسەکردن لەسەر ئەوە، پێویستمان بە یەکێکی ترە... ئای.
- نەخێر، من پێشتر ئاگاداری بووم.

460
00:24:37,686 --> 00:24:38,812
سوپاس.

461
00:24:40,522 --> 00:24:41,523
[مێل] سوپاس.

462
00:24:44,151 --> 00:24:47,653
[هەردووکیان] پشوودان، ڕێبوار، پشوودان،
و بیرکردنەوەکانی چاودێریکردن دەربکەن.

463
00:24:47,654 --> 00:24:50,574
بۆ هاوڕێکانت بخۆرەوە
و لێرە پێشنیاریان بکە.

464
00:24:55,871 --> 00:24:57,164
ئاه!

465
00:24:57,789 --> 00:24:58,874
ئایا ئەمە سەیرە؟

466
00:25:01,043 --> 00:25:02,085
ئەوە وەرپێکی کاتە.

467
00:25:03,420 --> 00:25:05,505
باوەڕ ناکەم چەندە کەم
ئەم شوێنە گۆڕاوە.

468
00:25:05,506 --> 00:25:06,840
مەبەستم ئەوەیە ئەگەر نەشکاوە...

469
00:25:08,342 --> 00:25:11,219
هێی، تۆ پێت وایە تۆماس سویت
هێشتا تۆپە ئاگرینەکانم هەیە؟

470
00:25:11,220 --> 00:25:12,803
[پێدەکەنێت] چونکە
هەموو ئەوانەیم خوارد

471
00:25:12,804 --> 00:25:15,097
- بۆ ڕۆژی لەدایک بوونم پێت دام.
- ئای خوایە.

472
00:25:15,098 --> 00:25:17,017
سوپاس بۆ ئەوە.
چارەسەرێک بوو.

473
00:25:18,060 --> 00:25:20,728
بە خۆشحاڵیەوە. بەڕێزان، کرد
نیک لە ئاهەنگەکە چاک دەبێتەوە؟

474
00:25:20,729 --> 00:25:24,023
ئای، کەمتر لە دوو خولەک لە، و
پێشتر یاسای خۆتت شکاند.

475
00:25:24,024 --> 00:25:25,191
بەڵێ، پێم وایە منیش کردوومە.

476
00:25:25,192 --> 00:25:28,653
ئم، ببورە، دەتوانین بەدەستی بهێنین
وێنەکانی Jägermeister؟

477
00:25:28,654 --> 00:25:30,196
- [بارتەندەر] دوو؟
- لە ڕاستیدا دەزانی چی؟

478
00:25:30,197 --> 00:25:31,781
- شووشەکە بهێنە.
- [بارتەندەر] بەڵێ، دڵنیابە.

479
00:25:31,782 --> 00:25:34,702
- نەمگوت دەبێت یاگەرمایستەر بێت.
- پێویستت پێی دەبێت. بە واتایەکی تر بوو.

480
00:25:35,118 --> 00:25:36,370
ئای کوڕم.

481
00:25:36,912 --> 00:25:40,456
- [بارتەندەر] لێرەدا دەڕۆیت.
- ئای باشە. سوپاس.

482
00:25:40,457 --> 00:25:41,917
- بەڵێ.
- [بە قووڵی هەناسە دەدات]

483
00:25:47,714 --> 00:25:49,048
باشە؟

484
00:25:49,049 --> 00:25:50,550
- بەڵێ.
- بەڕاستی؟

485
00:25:50,551 --> 00:25:51,635
نەخێر.

486
00:25:57,683 --> 00:25:58,850
[هاوار دەکات]

487
00:25:58,851 --> 00:26:00,644
[قسەکردن]

488
00:26:01,687 --> 00:26:03,355
[مێل پێدەکەنێت].

489
00:26:03,939 --> 00:26:05,607
[هەردووکیان پێدەکەنن].

490
00:26:07,276 --> 00:26:08,861
[پێدەکەنێت] کە...

491
00:26:10,028 --> 00:26:11,029
[کۆپ] ممم.

492
00:26:12,406 --> 00:26:13,782
[هەردووکیان گریاون].

493
00:26:18,704 --> 00:26:19,912
- نی... واو.
- واو. یاسای پێنج چرکە.

494
00:26:19,913 --> 00:26:21,372
- یاسای پێنج چرکە. [بە پێکەنینەوە]
- پێنج چرکە...

495
00:26:21,373 --> 00:26:24,835
هیچ کامیانت دەست نەکەوت
in. ئەوە بەو شێوەیە کارناکات.

496
00:26:26,712 --> 00:26:29,005
[هەردووکیان پێدەکەنن].

497
00:26:29,006 --> 00:26:31,424
- فراوانتر بیکەرەوە.
- جانتایەکی بچووکە.

498
00:26:31,425 --> 00:26:32,341
[شووش دەکات]

499
00:26:32,342 --> 00:26:33,462
[قسە بە دەمەوە] ئای خوایە گیان.

500
00:26:35,262 --> 00:26:37,848
باشە باشە باشە. ئێمە دەستمان کەوتووە.

501
00:26:38,682 --> 00:26:39,974
سوپاس.

502
00:26:39,975 --> 00:26:41,185
کیسەیەکی شیرینی.

503
00:26:42,311 --> 00:26:44,104
یەک کیسە شیرینی...

504
00:26:44,897 --> 00:26:47,357
کاکە زۆر باش دەردەکەون.

505
00:26:48,317 --> 00:26:50,903
[پێدەکەنێت] ئەه، ئەه، ئەه. یەکێکیان هەبێت.

506
00:26:51,904 --> 00:26:52,905
[نالە نالە دەکات]

507
00:26:55,324 --> 00:26:56,741
- [هەردووکیان پێدەکەنن].
- [زەنگی دەرگاکە دەژەنێت].

508
00:26:56,742 --> 00:26:59,953
ببورن! خانم، پێم وایە تۆ
لەبیری چوو پارەی ئەو مرەبایە بدات.

509
00:27:01,079 --> 00:27:01,913
داوای لێبووردن دەکەم؟

510
00:27:01,914 --> 00:27:04,582
ئای، من-من-من دڵنیام کە وایە
هەڵەیەکی سادە،

511
00:27:04,583 --> 00:27:07,711
بەڵام تۆ تەنها لەگەڵ...
ئەو پەرداخە مرەبایە و پارەی نەدابوو.

512
00:27:08,712 --> 00:27:11,798
ئێمە... [لکەلکە دەکات] ئێمە تازە بەدەستمان هێناوە
تۆپە ئاگرینەکان. ئێمە نەمانکرد...

513
00:27:12,382 --> 00:27:13,467
بینیم تۆ وەریدەگریت.

514
00:27:14,134 --> 00:27:16,219
ئێستا، من-من سەیر ناکەم
بۆ ئەوەی هەر کێشەیەکتان بۆ دروست بکات،

515
00:27:16,220 --> 00:27:18,095
کەواتە بۆچی تەنها فۆڵۆو ناکەیت
من بگەڕێمەوە ناوەوە و ئێمە...

516
00:27:18,096 --> 00:27:20,724
هێی، هێی، هێی، هێی. پاڵ،
ئەو مرەباکەی تۆی نەبرد.

517
00:27:21,808 --> 00:27:24,810
سەیرکە نازانم چی
جەهەنەم لێرەدا دەگوزەرێت،

518
00:27:24,811 --> 00:27:26,354
بەڵام بۆچی نیشان نادەیت
من چی لە جانتاکەتدایە؟

519
00:27:26,355 --> 00:27:28,857
ئەویش وەری نەگرت
هەر شتێک. باشە؟

520
00:27:29,816 --> 00:27:31,859
بۆ ئەوەی بتوانی دوور بکەویتەوە،

521
00:27:31,860 --> 00:27:34,738
یان دەتوانیت شەش مانگی داهاتوو بەسەر بەریت
ئاواتەخوازی وەک دۆزەخ کە تۆ ئەوەت کردبێت.

522
00:27:47,209 --> 00:27:48,460
تۆ کێی؟

523
00:27:49,419 --> 00:27:51,003
- [پێدەکەنێت]
- [تەلەفۆن زەنگ لێدەدات]

524
00:27:51,004 --> 00:27:52,548
- کێ تەلەفۆن دەکات؟
- کوڕەکەت.

525
00:27:54,258 --> 00:27:56,133
- سڵاو، منداڵەکەم.
- سڵاو. ئەه،

526
00:27:56,134 --> 00:27:57,844
گرێتی و ئێکس بەڕاستی حەزیان لێی بوو
ئەم ڕێکخستنەم کرد،

527
00:27:57,845 --> 00:27:59,554
بۆیە هەندێکیان بانگهێشت کرد
هاوڕێیان بۆ ئەوەی بیفڕێننەوە.

528
00:27:59,555 --> 00:28:01,639
<i>پێت وایە دەتوانم ژەمی ئێوارە بەجێبهێڵم؟</i>

529
00:28:01,640 --> 00:28:03,683
بێگومان دەتوانیت، بەڵام تەنها
دڵنیابە لە خواردن، باشە؟

530
00:28:03,684 --> 00:28:07,812
ئەه، بەڵێ. من... پێم وایە ئەوان بوون
داواکردنی شتێک کە پێی دەوترێت ساندویچی چەور؟

531
00:28:07,813 --> 00:28:09,856
- [قسەی دەم] ساندویچی چەور.
- [پێدەکەنێت]

532
00:28:09,857 --> 00:28:12,233
باشە منداڵەکەم.
ئەوە دەلیش دەبێت.

533
00:28:12,234 --> 00:28:13,818
- تەنها دواتر نامەمان بۆ بنێرە.
- <i>دڵنیابە.</i>

534
00:28:13,819 --> 00:28:15,445
[ژەنینی مۆسیقا لەسەر بڵندگۆ].

535
00:28:20,158 --> 00:28:22,744
[کۆپ] ساندویچی چەور.

536
00:28:23,871 --> 00:28:28,124
پۆلیسەکان هێشتا ماڵەکەیان قفڵ کردووە،
بۆیە تەنها چەند پێداویستییەک هەڵدەگرم.

537
00:28:28,125 --> 00:28:29,500
بەڵێ، لە کوێ دەمێنیتەوە؟

538
00:28:29,501 --> 00:28:32,545
<i>من لە ئۆپوس دەمێنمەوە
هۆتێل. منداڵەکان چۆنن؟</i>

539
00:28:32,546 --> 00:28:34,964
<i>خۆیان ماندوو بوون
لە حەوشە دەرچوو.</i>

540
00:28:34,965 --> 00:28:36,883
<i>بابە ئێستا حەمامیان لێکردوون.</i>

541
00:28:36,884 --> 00:28:39,093
[ئاهێک دەکێشێت] سوپاس،
دایکم. بیریان دەکەم.

542
00:28:39,094 --> 00:28:40,511
<i>ئەوان ناڕۆن
لە هەر شوێنێک، هەنگوین.</i>

543
00:28:40,512 --> 00:28:42,598
تۆ ئاگاداری ئەوە دەبیت کە گەیشتووی بە چی.

544
00:28:44,141 --> 00:28:45,558
دەتەوێت لەگەڵ مایکل قسە بکەیت؟

545
00:28:45,559 --> 00:28:47,936
نەخێر هەست دەکەیت وەک...
درۆی لەگەڵ دەکەم.

546
00:28:48,604 --> 00:28:50,479
- من تەنها... سبەی تەلەفۆنت بۆ دەکەم؟
- <i>باشە.</i>

547
00:28:50,480 --> 00:28:51,814
- باشە.
- <i>بای.</i>

548
00:28:51,815 --> 00:28:52,899
باشە. تۆم خۆش دەوێت.

549
00:28:52,900 --> 00:28:55,318
سڵاو. ئایا دەتوانم یارمەتی بدەم
هیچ شتێک دەدۆزیتەوە؟

550
00:28:55,319 --> 00:28:57,195
نەخێر، سوپاس. من تەنها خەریکی ڕیستۆککردنم.

551
00:28:57,196 --> 00:28:59,947
باشە، ئێمە تازە هەندێکمان دەستکەوتووە
هێڵەکانی بەرهەمی نوێی نایاب لە...

552
00:28:59,948 --> 00:29:01,908
ئەمانەت خۆشدەوێت
پەچەی چاوی ڕێتینۆڵ.

553
00:29:01,909 --> 00:29:04,744
زۆر باشە بۆ هێڵە وردەکان،
ئەو پفبوونە.

554
00:29:04,745 --> 00:29:06,162
ئەه، من... من باشم، سوپاس.

555
00:29:06,163 --> 00:29:07,247
باشە.

556
00:29:08,624 --> 00:29:12,211
من وەسوەسەم بۆ پەڵەکانت هەیە.
ببوورە. زۆر نازدارن.

557
00:29:12,920 --> 00:29:14,921
دەتوانیت بزانیت ئەگەر سەیر بکەیت
بەڕاستی، بەڕاستی نزیک،

558
00:29:14,922 --> 00:29:17,340
تەنها کەمێک هەیە
کەمێک لە پەڵەی تەمەن.

559
00:29:17,341 --> 00:29:20,510
وە ملی تەکنەلۆژی، مەیکە
خەمی ئەوەم هەبێت، منیش بەدەستی دەهێنم.

560
00:29:20,511 --> 00:29:22,136
من-ببورە. ناوت چی بوو؟

561
00:29:22,137 --> 00:29:23,221
ئای من کیلیم.

562
00:29:23,222 --> 00:29:25,765
کیلی، من تەنها هەڵدەگرم
بەهای چەند ڕۆژێک شت،

563
00:29:25,766 --> 00:29:26,933
بۆیە، دەزانی، من باشم.

564
00:29:26,934 --> 00:29:29,769
- ئۆی. ئایا لە دەرەوەی شارەوە سەردان دەکەیت؟
- نەخێر من لێرە دەژیم.

565
00:29:29,770 --> 00:29:31,313
پاشان بۆچی تەنها چەند ڕۆژێک؟

566
00:29:32,481 --> 00:29:34,982
ئم، باشە، کیلی،
لەوەتەی پرسیارت کردووە،

567
00:29:34,983 --> 00:29:38,945
ئم، هاوسەرەکەم تازە کوژراوە
لە هۆڵی پێشوازی ماڵەکەمان،

568
00:29:38,946 --> 00:29:40,613
کە ئێستا شوێنی تاوانە،

569
00:29:40,614 --> 00:29:42,448
کە ئەمەش هۆکارێکە بۆ ئەوەی من...
مانەوە لە هۆتێلێک،

570
00:29:42,449 --> 00:29:44,534
کە ئەمەش هۆکارێکە بۆ ئەوەی من...
پێویستی بە بەرهەمی نوێ هەیە،

571
00:29:44,535 --> 00:29:47,787
کە ئەمەش هۆکارێکە بۆ ئەوەی، وەک تۆ
ئەوەندە بە توندی چاودێری کراوە،

572
00:29:47,788 --> 00:29:51,707
لەوانەیە زۆر پێویستم بە...
پەچەی چاوی ڕێتینۆڵ. [پێدەکەنێت]

573
00:29:51,708 --> 00:29:55,002
ئێمە لە ناوەڕاستدا بووین
لە جیابوونەوەیەکی زۆر ناشرین،

574
00:29:55,003 --> 00:29:56,796
کەواتە بەشێک هەیە
لە من... [پێدەکەنێت]

575
00:29:56,797 --> 00:30:00,383
...گەورەیەکی نائارامکەر،
کە ئارام دەبێتەوە کە مردووە.

576
00:30:00,384 --> 00:30:04,011
بەڵام، مەبەستم ئەوەیە، کیلی، هەست دەکەم
تاوانبار وەک گێل لەسەر ئەوە چونکە...

577
00:30:04,012 --> 00:30:04,929
[بە توندی هەناسە دەدات].

578
00:30:04,930 --> 00:30:07,056
...مەبەستم ئەوەیە ئەو باوکە
لە منداڵەکانم، لە پێناو خودا.

579
00:30:07,057 --> 00:30:09,350
مەبەستم ئەوەیە چ جۆرە کەسێکە
ئەوە وا دەکات من، دەزانی؟

580
00:30:09,351 --> 00:30:10,768
وە منیش ئیزعاجم نییە
هەریەکێک لەوانە پێت بڵێم

581
00:30:10,769 --> 00:30:12,688
چونکە، مەبەستم ئەوەیە، کێ
جەهەنەم تۆیت، ڕاستە؟

582
00:30:13,188 --> 00:30:14,647
مەسەلەکە ئەوەیە... [ئاهێک دەکێشێت].

583
00:30:14,648 --> 00:30:18,317
...من تازە دەستم پێکردبوو
لە کۆتاییدا خاوەنی جیابووەوە بوون،

584
00:30:18,318 --> 00:30:20,571
و پاشان لەناکاو
من بێوەژنێکی نەفرەتیم؟

585
00:30:21,071 --> 00:30:23,531
مەبەستم ئەوەیە، هەموو هەستم لە...
ناسنامە لە دەرەوەی پەنجەرەیە،

586
00:30:23,532 --> 00:30:24,949
هاوکات لەگەڵ...
مۆدێلی کوبلێر-ڕۆس.

587
00:30:24,950 --> 00:30:28,203
کەواتە لەسەرووی بوون
لە ماڵەکەمەوە فڕێدرامە دەرەوە،

588
00:30:28,704 --> 00:30:31,414
من ئەم جێنگەم دەستکەوتووە
تاوەری، وەک،

589
00:30:31,415 --> 00:30:35,376
تاوانباری و خەم و سەرلێشێواوی
و توڕەیی بۆ پرۆسێس،

590
00:30:35,377 --> 00:30:39,630
کە هەوڵم دەدا و بە شێوەیەکی نەگبەتانە شکستم دەهێنا
بۆ ئەوەی بیکەیت کاتێک لێرە پەلە دەکەیت.

591
00:30:39,631 --> 00:30:43,885
کەواتە ئەگەر من تۆ بومایە ئەوەی دەمکرد ئەوەیە،
چەناگەم لە سەر مێزەکە هەڵدەگرت،

592
00:30:43,886 --> 00:30:47,221
و منیش دەچووم ئەو کڕیارە دەپشکنیم
لەوێ لە لای لۆرا مێرسێر،

593
00:30:47,222 --> 00:30:49,349
چونکە لە ئەو دەچێت
لە ڕاستیدا پێویستی بە یارمەتی تۆیە.

594
00:30:50,100 --> 00:30:52,519
- بەڵێ. ئم، ڕەنگە پێویست بێت...
- بەڵێ.

595
00:30:57,399 --> 00:30:59,775
- ممم. [پێدەکەنێت]
- [مێل، کز] نەخێر؟

596
00:30:59,776 --> 00:31:02,988
ئەوەندە باشە. ئەوەندە باشە! [خرۆش دەکات].

597
00:31:03,488 --> 00:31:05,281
{\an8}- [دەنگی تەلەفۆن]
- ئەوەندە باشە.

598
00:31:05,282 --> 00:31:07,492
{\an8}- [پێدەکەنێت]
- نەخێر.

599
00:31:12,998 --> 00:31:14,373
- ئەوە کێ بوو؟
- ژیانی ڕاستەقینە.

600
00:31:14,374 --> 00:31:15,792
ئایا خۆشەویستەکەتە؟

601
00:31:17,169 --> 00:31:19,838
- خانم هاوڕێ؟
- کوژاوە. کوژاوە.

602
00:31:22,382 --> 00:31:24,509
لە ١٨ ساڵی هاوسەرگیریدا، هەرگیز
بینی مۆبایلەکەت کوژاندەوە.

603
00:31:24,510 --> 00:31:25,801
باشە، یارمەتی دەدات بۆ ماوەیەکی زیاتر.

604
00:31:25,802 --> 00:31:27,513
- ئای زەواجەکە؟
- پاتریەکە.

605
00:31:33,101 --> 00:31:35,101
ئەمە خۆشترین کاتە
ساڵانێکە لەگەڵتدا بووم.

606
00:31:35,687 --> 00:31:37,563
ئەوەش لەبەر ئەوەیە کە تۆ،
هاوڕێکەم، سەرخۆشن.

607
00:31:37,564 --> 00:31:38,857
- من.
- مم-همم.

608
00:31:40,526 --> 00:31:41,693
وە بە ڕۆحی ئەو...

609
00:31:43,612 --> 00:31:45,252
[چرپە دەکات] من هەم
دانپێدانانێک بۆ ئەوەی بیکات.

610
00:31:55,832 --> 00:31:57,042
سڵاو!

611
00:31:58,585 --> 00:32:01,171
- ئەو کابرایەم جووی کرد.
- دەزانم. تۆ درەوشاوە بوویت.

612
00:32:02,297 --> 00:32:03,298
بۆچی؟

613
00:32:06,969 --> 00:32:08,387
هەرگیز نەتویستووە
بۆ دزینی هەر شتێک؟

614
00:32:10,222 --> 00:32:14,226
[گرووپێکی کاپێلا
گۆرانی "ش-بووم"]

615
00:32:29,157 --> 00:32:30,826
[گۆرانی وتن بەردەوامە]

616
00:32:51,680 --> 00:32:54,266
[ئاهەنگگێڕ] بەڵێ. باشە.
دەمەوێت زیاتر ببیستم.

617
00:33:03,901 --> 00:33:05,359
[بینەران چەپڵە لێدەدەن]

618
00:33:05,360 --> 00:33:07,571
[هەردووکیان نالە دەکەن].

619
00:33:11,867 --> 00:33:14,494
[قوڕگەکەی پاک دەکاتەوە] تۆ تازەیت.

620
00:33:15,245 --> 00:33:18,873
من دەزانم چونکە ئێمە تەنها
شەش هاندەری ڕاستەقینەیان هەیە.

621
00:33:18,874 --> 00:33:20,500
یانەکە تەنها...
با لێرە گۆرانی بڵێین

622
00:33:20,501 --> 00:33:23,169
چونکە دەنگیان
هەفتەی ڕابردوو سیستەمەکە تەقیەوە.

623
00:33:23,170 --> 00:33:25,130
[پێدەکەنێت] تۆ چی دەکەیت
واتە؟ هەمووتان زۆر باشن.

624
00:33:25,714 --> 00:33:27,089
[ددانەکانی دەمژێت] بەڵێ.

625
00:33:27,090 --> 00:33:28,634
هەوڵبدە ئەو حەماسەتە لەخۆبگریت.

626
00:33:32,137 --> 00:33:36,015
هەمووان هەمیشە ئەو شتانەیان دەگوت کە...
لە قۆناغی ئامادەییدا کەرت لێدرا،

627
00:33:36,016 --> 00:33:37,476
لە کۆلێژدا خەریکی خەوتنت دەکرد.

628
00:33:38,894 --> 00:33:40,145
وە ئایا تۆ لاید دەبیت؟

629
00:33:41,855 --> 00:33:43,690
لانی کەم من بەدەستی ناهێنم
ئیتر کەرەکەم لێیدا.

630
00:33:45,817 --> 00:33:48,402
- [کۆپ] تەنها بەدەست بهێنە... لەوێ دەچین. لە...
- [مێل] ئای ئێستا سەری هەڵگەڕاوە.

631
00:33:48,403 --> 00:33:50,572
ئێستا، سەیری بکەن. تۆ تەنها
یەک... [خرۆش دەکات]

632
00:33:52,741 --> 00:33:57,370
<i>♪ وە من هەڵدەبژێرم
lock لە ماڵی عیسا ♪</i>

633
00:33:57,371 --> 00:33:58,997
[هەردووکیان پێدەکەنن].

634
00:34:00,832 --> 00:34:02,543
[شووش دەکات]

635
00:34:03,961 --> 00:34:05,211
[چرپە دەکات] ئەمە کڵێسایە.

636
00:34:05,212 --> 00:34:07,421
ماڵی عیبادەتە. تۆ...
دەبێت زۆر ڕێزدار بن.

637
00:34:07,422 --> 00:34:09,423
- [پێدەکەنێت]
- [shushes] تۆ... تۆ بمێنیتەوە.

638
00:34:09,424 --> 00:34:11,716
- دانیشتن. لێرە دابنیشە، باشە؟ تەنها...
- ئای، ئای. ئێمە چی دەکەین؟

639
00:34:11,717 --> 00:34:13,343
[shushes] من دەڕۆم.

640
00:34:13,344 --> 00:34:15,764
من دەبێت بەڕێوە ببەم و...
ئەرک. مانەوە. لێرە بمێنەرەوە.

641
00:34:16,764 --> 00:34:18,600
- ش.ش. شش!
- [بە چرپە] چی دەکەیت؟

642
00:34:27,734 --> 00:34:29,652
[پێدەکەنێت]

643
00:34:31,071 --> 00:34:32,988
- تۆ دەچیتە دۆزەخەوە.
- بەڵێ.

644
00:34:32,989 --> 00:34:34,657
شتێکم پێ بڵێ کە نایزانم.

645
00:34:34,658 --> 00:34:37,451
- کراکەر بۆ مرەباکەت. ڕاست؟
- لەوێ دەتبینم.

646
00:34:37,452 --> 00:34:39,912
- عەقڵت لەدەست داوە.
- [پێدەکەنێت] ڕەنگە منیش هەمبێت.

647
00:34:39,913 --> 00:34:41,164
[همس]

648
00:34:45,043 --> 00:34:46,043
ها.

649
00:34:48,630 --> 00:34:51,592
[بە پێکەنینەوە]

650
00:34:53,635 --> 00:34:55,137
- نەخێر؟
- ئێه...

651
00:35:08,358 --> 00:35:09,902
[چرپە دەکات] دەتوانم
شتێکت پێ بڵێ؟

652
00:35:11,612 --> 00:35:12,738
بێگومان.

653
00:35:16,283 --> 00:35:18,785
وازم نەهێنا
بەیلی. لە کارەکەم دەرکرام.

654
00:35:20,370 --> 00:35:21,371
چی؟

655
00:35:23,248 --> 00:35:24,540
- بۆچی؟
- بەڵێ.

656
00:35:24,541 --> 00:35:27,544
من خۆبەزلزان بووم و...
جاک بە زۆر منی دەرهێنا.

657
00:35:29,713 --> 00:35:31,297
کچێک هەبوو... [بە لکەلکە].

658
00:35:31,298 --> 00:35:33,884
- ئای.
- نەخێر نەخێر نەخێر. ئەوەش هۆکار نییە. ئەو...

659
00:35:34,676 --> 00:35:37,804
سەیرکە، ئەو دەرفەتی خۆی بینی،
و ئەویش بۆی ڕۆیشت.

660
00:35:40,724 --> 00:35:41,974
- ئەو گەوادەیە.
- بەڵێ.

661
00:35:41,975 --> 00:35:43,976
- هەمیشە ڕقت لێی بوو.
- تۆ ڕاست دەکەیت،

662
00:35:43,977 --> 00:35:45,270
بەڵام ئەو پارەیە بە دڵنیاییەوە یارمەتیدەر بوو.

663
00:35:47,064 --> 00:35:49,107
چەند خراپە؟

664
00:35:50,192 --> 00:35:51,193
گەورە نییە.

665
00:35:52,236 --> 00:35:53,862
ئێمە باش دەبین؟

666
00:35:54,613 --> 00:35:55,696
بەڵێ، قسە لەسەر ئەوە نییە.

667
00:35:55,697 --> 00:35:58,699
نەخێر، من-من-من چەند کەسێکی ترم هەیە
ئەو دەرفەتانەی کە من بەدوایدا دەگەڕێم.

668
00:35:58,700 --> 00:36:00,327
ئەوە-ئەوەیە... ئێمە باش دەبین.

669
00:36:03,038 --> 00:36:05,249
- ببورە کووپ.
- [ئاهێک دەکێشێت] باشە، مەبە.

670
00:36:06,959 --> 00:36:09,920
- دۆزینەوەی. [ئاهێک دەکێشێت].
- نەخێر لە هەموو شتێک ببورە.

671
00:36:14,550 --> 00:36:17,385
ئۆی. باشە، تۆ دەبێ وا بیت.

672
00:36:17,386 --> 00:36:18,553
- [شەق لێدەدات]
- ئۆو. سڵاو،

673
00:36:18,554 --> 00:36:19,888
- دەزانی چی...
- [پێدەکەنێت]

674
00:36:20,681 --> 00:36:22,182
ئەمە جەستەی مەسیحە.

675
00:36:24,476 --> 00:36:25,686
تۆ ئاگاداربە.

676
00:36:29,648 --> 00:36:31,191
بەڕاستی. داوای لێبووردن دەکەم.

677
00:36:34,444 --> 00:36:35,737
منیش ببورە.

678
00:36:39,491 --> 00:36:41,326
چاوم لە تۆپەکە لابرد...

679
00:36:42,703 --> 00:36:44,580
ڕێگە پێش تۆ و
نیک دەستی پێکرد.

680
00:36:46,999 --> 00:36:49,292
ئێستا کە تۆ ئەوە دەڵێیت، من
زۆر کەمتر هەست بە تاوانباری دەکەیت.

681
00:36:49,293 --> 00:36:50,794
- ئایا تۆ؟ مم-همم.
- بەڵێ.

682
00:36:53,463 --> 00:36:54,506
لەو حاڵەتەدا...

683
00:36:56,842 --> 00:36:58,260
من لێت بێتاوان دەکەم.

684
00:37:01,972 --> 00:37:04,224
[دەنگێک دەدات].

685
00:37:18,447 --> 00:37:19,781
[کۆپ نالە دەکات].

686
00:37:23,368 --> 00:37:25,578
[هەردووکیان بە شێوەیەکی نادیار چرپە دەکەن].

687
00:37:25,579 --> 00:37:28,165
- [مێل پێدەکەنێت]
- [پاستۆر] چی بە جەهەنەم؟

688
00:37:28,957 --> 00:37:30,333
ئووه. ئەه...

689
00:37:30,334 --> 00:37:32,418
- مۆبایلەکەمم بەجێهێشتبوو...
- من... ئێمە نوێژ دەکەین... ئای.

690
00:37:32,419 --> 00:37:34,128
دۆزیمەتەوە. تێگەیشتم. سوپاس.

691
00:37:34,129 --> 00:37:37,007
- [مێل] سوپاس باوکە.
- زۆر سوپاس. بەرەکەتتان پێ ببەخشێت.

692
00:38:01,448 --> 00:38:02,449
[مێل ئاهێک دەکێشێت].

693
00:38:08,956 --> 00:38:12,042
[هەناسەدانی قورس]

694
00:38:44,867 --> 00:38:45,909
دەبێ بچم.

695
00:38:46,493 --> 00:38:48,453
[کۆپ بێدەنگ دەبێت] هێی. تەنها...

696
00:38:49,830 --> 00:38:51,414
[بە قووڵی هەناسە دەدات].

697
00:38:51,415 --> 00:38:54,041
چی دەبوو ئەگەر تەنها نەگەڕاینەوە؟

698
00:38:54,042 --> 00:38:57,545
چی دەبوو ئەگەر تەنها منداڵەکانمان دەست بکەوێت
و ئێمە دەیانخەینە ناو ئۆتۆمبێلەکەوە

699
00:38:57,546 --> 00:38:59,589
و دەستمان کرد بە لێخوڕین
بە ئاراستەی پێچەوانە

700
00:38:59,590 --> 00:39:02,258
و ئێمە تازە دەستمان پێکردووە
لە هەموو شوێنێک نوێ؟

701
00:39:02,259 --> 00:39:03,343
[ئاهێک دەکێشێت].

702
00:39:06,054 --> 00:39:07,055
دەنگێکی خۆشە.

703
00:39:10,225 --> 00:39:11,685
لەگەڵم ڕابکە مێل.

704
00:39:20,235 --> 00:39:21,361
ناتوانێت بۆ هەمیشە خۆی بشارێتەوە.

705
00:39:26,700 --> 00:39:27,701
[ئاهێک دەکێشێت].

706
00:39:32,164 --> 00:39:33,332
[کۆپ] مم-ممم.

707
00:39:35,459 --> 00:39:36,627
[چرپە دەکات] هێشتا نییە.

708
00:40:30,472 --> 00:40:32,152
تەنها بۆ ئەوەی بزانیت،
تۆ خەریکی لایک نابیت.

709
00:40:32,683 --> 00:40:34,184
- کچی شوونەکردوو؟
- کوڕە هاوڕێ.

710
00:40:35,102 --> 00:40:37,271
- خۆشەویستی کوڕت هەیە؟
- گرنگە؟

711
00:40:39,106 --> 00:40:40,107
بەڕاستی نا.

712
00:40:48,073 --> 00:40:49,824
وەرە. من پیاوێکی بەڕێز دەبم.

713
00:40:49,825 --> 00:40:51,118
[ئاهێک دەکێشێت].

714
00:40:54,037 --> 00:40:55,080
[ئاهێک دەکێشێت].

715
00:41:01,503 --> 00:41:02,504
[ئاهێک دەکێشێت].

716
00:41:10,470 --> 00:41:11,597
[ئاهێک دەکێشێت].

717
00:41:14,641 --> 00:41:16,267
- دەزانی دەتوانم گۆرانیت بۆ بڵێم.
- تکایە مەیکەن.

718
00:41:16,268 --> 00:41:17,352
بەڵێ.

719
00:41:18,979 --> 00:41:19,980
[ئاهێک دەکێشێت].

720
00:41:21,648 --> 00:41:22,774
[خرۆش دەکات].

721
00:41:27,321 --> 00:41:28,821
ئایا باش دەبێت
ئەگەر دەستدرێژی سێکسیم کردبێت؟

722
00:41:28,822 --> 00:41:30,656
- [retches]
- واو. ئۆی!

723
00:41:30,657 --> 00:41:32,617
- [دەڕژێت، دەکۆکێت].
- لەوێ دەڕۆیت. ئای کوڕم.

724
00:41:32,618 --> 00:41:35,078
- واتە... ڕەنگێک.
- [هەناسەبڕکێ]

725
00:41:36,121 --> 00:41:36,996
[ئاهێک دەکێشێت].

726
00:41:36,997 --> 00:41:39,540
- دوێنێ شەو کاتێکی خۆشت بەسەر برد، ها؟
- [ئاهێک دەکێشێت].

727
00:41:39,541 --> 00:41:41,251
بەهیوای ئەوەی چەند هەڵبژاردەیەکی باشتان کردبێت.

728
00:41:42,544 --> 00:41:43,587
[هەناسەدانی قورس]

729
00:41:46,006 --> 00:41:47,758
پێموانییە وابێت
لەگەڵ جەیک بەردەوام دەبێت.

730
00:41:48,634 --> 00:41:49,760
باشە ئەوە هەڵبژاردنێکی باشە.

731
00:41:50,302 --> 00:41:52,386
- [ئاهێک دەکێشێت] باوکە.
- هێمن.

732
00:41:52,387 --> 00:41:54,180
- ساتێک بەسەر دەبەم.
- [گاڵتە دەکات]

733
00:41:54,181 --> 00:41:55,806
بۆ ئەوەندە ڕقت لێی بوو؟

734
00:41:55,807 --> 00:41:57,935
ڕقم لێی نەبوو. من تەنها...
دەیزانی کە پێوانە ناکات.

735
00:42:00,938 --> 00:42:03,106
- تۆ لەبارەی هەر کەسێکەوە ئەوەت دەگوت.
- بەڵێ، منیش دەمکرد.

736
00:42:04,149 --> 00:42:06,192
بەڵام گوێ بگرە، یەکێک لەم ڕۆژانە،
تۆ کەسێک دەناسیت،

737
00:42:06,193 --> 00:42:09,362
و ئەوان باڵا بەرز دەبن
و قۆز و زیرەک

738
00:42:09,363 --> 00:42:11,948
- و هەستیار و هەموو ئەو شتانە.
- ممم.

739
00:42:11,949 --> 00:42:13,533
- هەموو ئەو شتانە... هەر ڕقت لێی دەبێتەوە.
- بەڵێ.

740
00:42:13,534 --> 00:42:15,369
- بەڵێ. [پێدەکەنێت]
- بە ئەگەرێکی زۆرەوە منیش دەیکەم.

741
00:42:16,453 --> 00:42:17,538
گوێم لێ بگرن.

742
00:42:18,872 --> 00:42:22,124
دەزانم هەست دەکەیت ژیانت وابێت
بەردەوام لە ئێستادا ڕێست دەکرێتەوە،

743
00:42:22,125 --> 00:42:25,170
و ئەوەش دەبێت بێت
ترسناکە، بەڵام متمانەم پێ بکە،

744
00:42:25,754 --> 00:42:27,171
باشترین شت دەربارەی...
گەنج بوون ئەوە

745
00:42:27,172 --> 00:42:30,092
زۆر کەم هەیە کە دەتوانیت
ئێستا بیکە کە ناتوانرێت پاشەکشە بکرێت.

746
00:42:35,097 --> 00:42:36,098
[تۆری] بەڵێ.

747
00:42:36,640 --> 00:42:38,141
ڕەنگە ئەوە هەمیشە ڕاست بێت.

748
00:42:38,767 --> 00:42:42,688
[ئاهێک دەکێشێت] ڕەنگە شتەکان تەنها کاتێک بگرن
زۆر زیاتر هەوڵ بدە کاتێک تەمەنت بەرز دەبێتەوە.

749
00:42:45,941 --> 00:42:47,981
هەر کەسێک هەرگیز پێت بڵێت تۆ...
ژیر لە دەرەوەی ساڵەکانت؟

750
00:42:48,360 --> 00:42:49,402
پێش ئەوەی وەڵامی ئەوە بدەیتەوە،

751
00:42:49,403 --> 00:42:50,945
حەز دەکەم ئەوەتان بیر بخەمەوە
هێشتا بۆنی پووکت لێدێت.

752
00:42:50,946 --> 00:42:52,447
- بەڵێ. ئۆی.
- وەرە.

753
00:42:55,659 --> 00:42:57,661
["نەفرەت لە خۆزگە من تۆ بوومایە."
خۆشەویست" یاریکردن لە ڕادیۆ]

754
00:42:58,954 --> 00:43:03,125
<i>♪ نەفرەت لە خۆزگە
خۆشەویستەکەت بوو ♪</i>

755
00:43:04,710 --> 00:43:05,878
[مۆسیقا بەردەوامە]

756
00:43:13,844 --> 00:43:15,053
[ئاهێک دەکێشێت].

757
00:43:18,557 --> 00:43:19,557
[تەلەفۆن زەنگ دەدات]

758
00:43:29,318 --> 00:43:30,611
[ئاهێک دەکێشێت].

759
00:43:38,702 --> 00:43:40,996
ئەم گۆرانیە چییە
کە ئێوە زۆر حەزتان لێیە؟

760
00:43:41,997 --> 00:43:43,039
دڕندانەیە.

761
00:43:43,040 --> 00:43:44,415
- چی؟
- [بە پێکەنینەوە] ئای خوایە گیان.

762
00:43:44,416 --> 00:43:46,542
ڕۆژێک لە تۆمارکردنێکدا بەسەر دەبات
ستۆدیۆ، ئێستا ڕەخنەگرێکە.

763
00:43:46,543 --> 00:43:48,586
ئای، نەخێر. خواوەند. تکایە بیکوژێننەوە.

764
00:43:48,587 --> 00:43:50,713
- گوێچکەکانم خوێنیان لێدێت. ڕاست دەکات.
- بەرزی بکەرەوە؟ دەتوانین بیگێڕینەوە.

765
00:43:50,714 --> 00:43:52,048
- باشە. بەڵێ.
- نەخێر.

766
00:43:52,049 --> 00:43:53,966
- بەڵێ لێرەدا دێت. کەمێک زیاتر.
- نەخێر بابە.

767
00:43:53,967 --> 00:43:55,510
- [بە پێکەنینەوە]
- [پێدەکەنێت] نەخێر.

768
00:43:55,511 --> 00:43:58,231
- بەڵێ. وا دەکات هەست بە باشتر بوون بکەیت، نەخێر؟
- [دەنگی مۆسیقا زیاد دەکات]

769
00:44:03,602 --> 00:44:05,604
- [تۆری پێدەکەنێت]
- چاودێری ڕێگاکە بکەن.

770
00:44:09,650 --> 00:44:11,318
هێی، پێویستە بۆ ژەمی ئێوارە بوەستین.

771
00:44:12,277 --> 00:44:13,945
ئێوە دەتانەوێت بەدەستی بهێنن
ئێوارەخوان؟ بڵێ بەڵێ.

772
00:44:13,946 --> 00:44:15,197
- برسی بوون.
- باشە.

773
00:44:18,283 --> 00:44:19,660
<i>ئەمەیە کە ڕوودەدات.</i>

774
00:44:20,285 --> 00:44:21,577
<i>تۆ فڕێدراویتە دەرەوە بۆ ناو جیهان</i>

775
00:44:21,578 --> 00:44:23,830
<i>و ژیانت بەسەر بەرە
بە شێوەیەکی غەریزەیی کۆدەبێتەوە.</i>

776
00:44:24,748 --> 00:44:29,418
<i>خۆشەویستی، سێکس، خێزان، هاوڕێ،
خانوو، ئۆتۆمبێل، ئەزموونەکان.</i>

777
00:44:29,419 --> 00:44:30,963
<i>هەرگیز لە کۆبوونەوە ڕاناگریت.</i>

778
00:44:31,839 --> 00:44:33,005
<i>وە تەنها لەگەڵ تەمەنتدا</i>

779
00:44:33,006 --> 00:44:35,967
<i>کە دەست دەکەیت بە تێبینیکردنی...
ئەو شتانەی کە لە ڕێگادا لەدەستی دەدەیت.</i>

780
00:44:35,968 --> 00:44:40,013
<i>وە ئەوە کاتێکە کە پەشیمانی دەست پێدەکات
وەک وەرەمێک لە سکتدا گەشە دەکات.</i>

781
00:44:41,807 --> 00:44:43,349
<i>بەڵام دەگمەن هەن
ساتەکانی ڕوونی</i>

782
00:44:43,350 --> 00:44:45,351
<i>کاتێک دەتوانیت ژیانت ببینیت
لەبەردەمتدا داڕێژراوە.</i>

783
00:44:45,352 --> 00:44:47,979
<i>هەموو ددانەکان و ویلەکان.
ڕاست و هەڵە دەگەڕێتەوە.</i>

784
00:44:47,980 --> 00:44:49,814
<i>سەرکەوتنەکان و ئازارەکانی دڵ.</i>

785
00:44:49,815 --> 00:44:51,023
<i>وە لەو ساتانەدا،</i>

786
00:44:51,024 --> 00:44:53,067
<i>لە ڕاستیدا دەتوانیت چاوت لەسەر بێت
ئەو شتانەی کە بەڕاستی گرنگن.</i>

787
00:44:53,068 --> 00:44:54,485
<i>ئەو شتانەی کە تۆ تەواو دەکەن.</i>

788
00:44:54,486 --> 00:44:56,487
<i>ئەو شتانەی کە بەبێ...
کە، بەهەشتی تۆ</i>

789
00:44:56,488 --> 00:44:58,699
<i>لە یەک کاتدا دەبێتە a
دۆزەخێک کە خۆت دروستی کردووە.</i>

790
00:45:00,701 --> 00:45:03,787
<i>لەو ساتانەدا، تۆ لە خۆتدا دەزانیت
دڵ چییە دەبێت بیکەیت،</i>

791
00:45:04,288 --> 00:45:07,958
<i>ئەوە چییە دەبێت
پاشەکەوت بکە... بە هەر نرخێک بێت.</i>

792
00:45:14,423 --> 00:45:15,841
ئای، هێی. بۆ کوێ دەچیت؟

793
00:45:16,341 --> 00:45:18,801
چەترێک لە چەترەکەی مێل دەربهێنم
ئۆتۆمبێل. بەڕاستی دەستی کردووە بە دابەزین.

794
00:45:18,802 --> 00:45:20,052
ئاه.

795
00:45:20,053 --> 00:45:23,598
هێی، بینینی تۆ جۆرێکە لە سوریال
و مێل لەگەڵ خێزانەکە بەم شێوەیە دەرەوە.

796
00:45:23,599 --> 00:45:26,435
- جاران وا نەبوو.
- نەخێر، وا نەبوو. کەواتە، ئم،

797
00:45:27,728 --> 00:45:30,147
- شتێک لەوێ ڕوودەدات؟
- تەنها ژەمی ئێوارەیە بارنی.

798
00:45:32,024 --> 00:45:33,192
ئەگەر وا بڵێیت.

799
00:45:35,152 --> 00:45:37,278
[کۆپ] <i>ئەمجارە بە تەنیا
لەگەڵ خێزانەکەم، لەگەڵ مێل،</i>

800
00:45:37,279 --> 00:45:41,241
<i>لە خەو هەڵسابووم و شتەکەی پێدام
تەنانەت درکم بەوە نەکردبوو کە ون بووم.</i>

801
00:45:41,825 --> 00:45:42,910
<i>هیوا.</i>

802
00:45:44,411 --> 00:45:45,829
<i>وەک ئەوە وابوو تەمێک بەرز بووبێتەوە.</i>

803
00:45:47,539 --> 00:45:50,167
<i>ئەوەم بینی کە لەدەستم داوە، و...
بڕیار بوو وەریبگرمەوە.</i>

804
00:45:51,919 --> 00:45:54,045
<i>ئەوە ئاسان نەبوو
بەڵام دەمزانی دەتوانم ئەوە بکەم.</i>

805
00:45:54,046 --> 00:45:55,087
[گەندەڵ] هێی!

806
00:45:55,088 --> 00:45:56,590
[هەموویان خرۆشان]

807
00:46:01,637 --> 00:46:03,429
- [کۆپ دەکۆکێت]
- [هێرشبەرەکان خەریکی خرۆشان]

808
00:46:03,430 --> 00:46:05,098
[خرۆش دەکات].

809
00:46:08,727 --> 00:46:09,728
پەیوەندی بکەن بە ژمارە ٩١١.

810
00:46:10,521 --> 00:46:11,938
هێی!

811
00:46:11,939 --> 00:46:12,980
[نالە دەکات]

812
00:46:12,981 --> 00:46:14,316
- هێی! [خرۆش دەکات].
- [هۆڕن بوق لێدەدات].

813
00:46:16,235 --> 00:46:17,693
[هاوار دەکات]

814
00:46:17,694 --> 00:46:18,778
- لێرە بمێنەرەوە!
- [گەندەڵ] وەرە!

815
00:46:18,779 --> 00:46:19,905
با لێرە دەربچین!

816
00:46:20,405 --> 00:46:22,907
بارنی! بارنی! [چرپە دەکات].

817
00:46:22,908 --> 00:46:24,952
ئای خوایە گیان. [هاوار دەکات، گریاوە].

818
00:46:26,537 --> 00:46:28,663
-سەیری من بکە. سەیری من بکەن.
- [گرەیس] چاوەکانت بکەرەوە. دەتوانی گوێم لێ بێت؟

819
00:46:28,664 --> 00:46:30,206
- چی... چی ئازاری هەیە؟
- [گرەیس] ئای خوایە گیان.

820
00:46:30,207 --> 00:46:32,500
[بە گریان] تکایە. ئای خوایە گیان.

821
00:46:32,501 --> 00:46:34,044
[هاوارکردن، گریان].

822
00:46:37,214 --> 00:46:39,423
کەسێک! تکایە!

823
00:46:39,424 --> 00:46:40,884
[ئاگرینەکان دەگرین].

824
00:46:42,302 --> 00:46:44,805
دڵنیابە بارنی باشە.
دڵنیابە بارنی باشە.


