1 00:00:01,170 --> 00:00:02,760 Tidigare på Will Trent... 2 00:00:02,760 --> 00:00:04,650 Vi vill faktiskt veta om detta nya jobb. 3 00:00:04,650 --> 00:00:06,310 Det är så här riktigt coolt inspelningsstudio i Midtown, 4 00:00:06,310 --> 00:00:07,860 och jag jobbar med stora konstnärer. 5 00:00:07,860 --> 00:00:10,210 Jag säger dig, mamma, Jag ska göra dig stolt. 6 00:00:10,210 --> 00:00:13,800 Om du måste veta, ja, jag tar över Grove Park Boys verksamhet. 7 00:00:13,800 --> 00:00:16,560 Det finns väldigt lite du kan göra, Rafael, det vet jag inte redan 8 00:00:16,560 --> 00:00:18,180 eller så fattar jag inte. 9 00:00:18,190 --> 00:00:19,740 Ska du verkligen flytta in med Ormewood? 10 00:00:19,740 --> 00:00:22,670 Jag är här för att utvärdera den tveksamma idén 11 00:00:22,670 --> 00:00:25,160 att tillfälligt flytta in med din partner. 12 00:00:25,160 --> 00:00:26,920 Låt mig ta dig an ett riktigt datum, 13 00:00:26,920 --> 00:00:29,370 när jag inte är täckt av smuts och kan använda båda mina händer. 14 00:00:29,370 --> 00:00:31,200 Är det inte om sex veckor? 15 00:00:31,200 --> 00:00:33,130 Tja, kanske inte så länge. 16 00:00:36,380 --> 00:00:38,450 Man, du vet redan vem det är. 17 00:00:38,450 --> 00:00:40,830 Det är din pojke, New Milli och jag är här med mina vänner, H. Beltline. 18 00:00:40,830 --> 00:00:42,590 - Ja hörde. - Hej, det är "Hood Beltline" 19 00:00:42,590 --> 00:00:44,690 till den oinvigde, diggar du? 20 00:00:44,690 --> 00:00:48,530 Överbrygga klyftan mellan den verkliga ATL och ni gentrifierade clowner. 21 00:00:48,530 --> 00:00:50,770 ♪ Nummer ett MC aldrig hämndlysten ♪ 22 00:00:50,770 --> 00:00:53,190 ♪ Atypiskt, dra gränsen Ingen stencil ♪ 23 00:00:53,190 --> 00:00:55,950 ♪ Hej, lever på kanten Jag gillar det spännande ♪ 24 00:00:55,950 --> 00:00:58,470 ♪ Gå aldrig till någondera ytterligheten Jag håller det enkelt ♪ 25 00:00:58,470 --> 00:01:01,300 ♪ Ja, de förfalskar Lyriskt sett är jag himmelssänd ♪ 26 00:01:01,300 --> 00:01:03,570 ♪ De behöver en läkare och Min röst är som medicinen ♪ 27 00:01:03,580 --> 00:01:06,300 ♪ Stora väskor, jag är elektrisk Jag behöver ingen gas ♪ 28 00:01:06,300 --> 00:01:09,100 ♪ På vägen till rikedom som Jag behöver inga bromsbelägg ♪ 29 00:01:09,100 --> 00:01:12,170 ♪ Ja, pratar med min bror, liksom "Kan du inte se offret?"♪ 30 00:01:12,170 --> 00:01:14,690 ♪ Du ser hur vi rullar Se bluesen Jag antar att vi betalade priset ♪ 31 00:01:14,690 --> 00:01:17,140 ♪ Överskred deras meddelande ♪ 32 00:01:17,140 --> 00:01:19,280 ♪ Min kedja ser ut som... När det regnar Det öser aldrig ♪ 33 00:01:19,280 --> 00:01:21,420 ♪ Folk bra vibin’ Det finns aldrig någon brist ♪ 34 00:01:21,420 --> 00:01:23,350 ♪ Ja, jag ligger långt före det ♪ 35 00:01:23,350 --> 00:01:26,080 ♪ Jag hittade ett sätt att komma i centrum Som presidenten ♪ 36 00:01:26,080 --> 00:01:28,740 ♪ Jag är här för att stanna Jag är permanent bosatt ♪ 37 00:01:28,740 --> 00:01:30,260 ♪ Du vet att vi jobbar hårt ♪ 38 00:01:30,740 --> 00:01:32,740 ♪ Se oss köra spelet Som vissa oligarker ♪ 39 00:01:32,740 --> 00:01:33,980 ♪ Ja ♪ 40 00:01:33,990 --> 00:01:36,260 ATLs mest eftertraktade! Två minuter att visa. 41 00:01:36,880 --> 00:01:39,230 Låt oss ta dig upp till scenen, mina herrar. 42 00:01:40,540 --> 00:01:42,100 ♪ Ska starta en revolution ♪ 43 00:01:42,480 --> 00:01:44,200 ♪ Få dina pengar på Vad gör du?♪ 44 00:01:44,200 --> 00:01:46,380 ♪ Man tjänar pengarna Pengar gör aldrig mannen ♪ 45 00:01:46,380 --> 00:01:49,100 ♪ Om det inte handlar om pengar Då bryr jag mig inte ett dugg ♪ 46 00:01:49,790 --> 00:01:52,140 ♪ Jag vet att ni alla önskar Du kan göra det så ♪ 47 00:01:52,140 --> 00:01:53,350 ♪ Det, det, det... ♪ 48 00:01:53,350 --> 00:01:55,830 Hej! Skaffa den där knuckleheaden härifrån! 49 00:01:56,350 --> 00:01:57,970 Hissen till scenen är ute. 50 00:01:57,970 --> 00:01:59,630 Kopiera det. Följ mig. 51 00:02:01,390 --> 00:02:04,980 Hej, yo! Hej, vi kör om en minut. Vart ska vi, man? 52 00:02:04,980 --> 00:02:06,360 Till trappan. 53 00:02:16,130 --> 00:02:17,620 - Ta det ljuset ur mitt ansikte. - Hej. 54 00:02:18,060 --> 00:02:20,820 - Flytta dig åt sidan, son. - Se upp vem du är pratar med, bruh. 55 00:02:20,830 --> 00:02:22,790 - Åh, nej! - Hej, hej. Nej. Hej! 56 00:02:25,350 --> 00:02:28,210 Säkerhet! Jag behöver mer säkerhet! 57 00:02:28,800 --> 00:02:30,210 Säkerhet, nu! 58 00:02:41,740 --> 00:02:43,230 Åh, herregud. 59 00:02:46,260 --> 00:02:48,300 Hej! Ring en ambulans! 60 00:02:53,380 --> 00:02:56,590 Åh, jag uppskattar att du hoppar över musikfesten för att hjälpa mig att röra på mig. 61 00:02:57,140 --> 00:03:00,660 Äh, ditt andra drag om en månad förresten. 62 00:03:01,140 --> 00:03:03,700 Och jag vet fortfarande inte varför du flyttar hit. 63 00:03:04,140 --> 00:03:06,320 Vad menar du? 64 00:03:06,320 --> 00:03:08,530 Jag förväntar mig första och sista månadens hyra så fort du är klar. 65 00:03:08,530 --> 00:03:10,560 Det tillkommer en extra avgift för en bakgrundskontroll. 66 00:03:10,560 --> 00:03:12,330 Kan inte vara för försiktig nuförtiden. 67 00:03:13,740 --> 00:03:16,430 - Det är-det är vad jag menar. - Okej. Han skojar. 68 00:03:16,430 --> 00:03:18,430 Och livet efter skilsmässan är dyrt. 69 00:03:18,430 --> 00:03:21,890 Ormewood behöver viss passiv inkomst, och jag behöver bara en plats att bo 70 00:03:21,890 --> 00:03:24,300 tills jag kan hitta något mer permanent. 71 00:03:24,300 --> 00:03:25,960 Så det är en win-win. 72 00:03:25,960 --> 00:03:27,860 du är glad... ...jag är glad. 73 00:03:28,440 --> 00:03:29,690 Tack. 74 00:03:30,270 --> 00:03:31,760 Hej, vill du höra något? 75 00:03:31,760 --> 00:03:32,830 Säker. 76 00:03:40,280 --> 00:03:41,770 Okej. 77 00:03:41,770 --> 00:03:42,730 Jag gillar det. 78 00:03:42,730 --> 00:03:44,800 - Vem är det? - Det är jag. 79 00:03:44,810 --> 00:03:46,150 Har min pojke gjort det här? 80 00:03:46,150 --> 00:03:47,770 Ja. 81 00:03:47,770 --> 00:03:49,670 Du känner ljudteknikern jag har jobbat för? 82 00:03:49,670 --> 00:03:51,640 - Äh-ha. - Han ger mig några studiotid efter timmar 83 00:03:51,640 --> 00:03:53,880 för jag är ett geni på att få sitt kaffe. 84 00:03:53,880 --> 00:03:56,160 Metro Boomin, Rick Rubin eller Madlib? 85 00:03:56,160 --> 00:03:57,580 Vem tar du? 86 00:03:57,580 --> 00:03:59,610 Madlib hela dagen. 87 00:04:00,370 --> 00:04:01,720 Barnet kommer att klara sig. 88 00:04:01,720 --> 00:04:03,860 Vänta. Du är ett hiphop-huvud, Ormewood? 89 00:04:03,860 --> 00:04:06,380 Det finns mycket du inte vet om mig, Mitchell. Men du kommer att lära dig. 90 00:04:07,140 --> 00:04:09,620 Okej, så vad ska du göra med den här nya låten din? 91 00:04:09,620 --> 00:04:12,450 Det kommer en producent till studion idag för en session, 92 00:04:12,450 --> 00:04:14,140 och han sa att han skulle lyssna till vad jag fick. 93 00:04:14,150 --> 00:04:17,530 Och om han gillar det han hör, han kommer att köpa banan. 94 00:04:17,530 --> 00:04:19,250 Titta på dig. 95 00:04:19,700 --> 00:04:21,360 – Jobbar hårt. - Mm-hmm. 96 00:04:21,360 --> 00:04:23,080 Följer dina drömmar. 97 00:04:23,090 --> 00:04:24,120 Ja. 98 00:04:24,850 --> 00:04:26,540 Du, eh... 99 00:04:26,540 --> 00:04:28,400 Du vill att jag ska ta tag en annan låda, eller hur? 100 00:04:28,400 --> 00:04:30,060 - Välj en tung. - Ja. 101 00:04:30,060 --> 00:04:31,470 Åh. 102 00:04:31,470 --> 00:04:32,920 Åh, herregud. 103 00:04:32,920 --> 00:04:35,200 Mamma, de... de dödade just H. Beltline. 104 00:04:35,200 --> 00:04:38,000 - H. vem? - Du minns ATLs mest eftertraktade, eller hur? 105 00:04:38,000 --> 00:04:39,790 Det bara hände på musikfesten. 106 00:04:39,790 --> 00:04:42,240 Jag vet att du hade deras affischer på din vägg, 107 00:04:42,240 --> 00:04:43,930 med alla vapen och droger på det. 108 00:04:43,930 --> 00:04:46,110 – Men det var de inte om det längre. - Mm-hmm. 109 00:04:46,110 --> 00:04:48,210 De gav tillbaka. De hade ett positivt besked. 110 00:04:48,210 --> 00:04:49,350 Du skulle faktiskt gilla dem nu. 111 00:04:49,350 --> 00:04:50,870 Det här är galet. 112 00:04:51,360 --> 00:04:52,770 Tja, gissa vad. 113 00:04:52,770 --> 00:04:54,250 Är du på fallet? 114 00:05:35,230 --> 00:05:37,850 Det var det ett slumpmässigt bråk med en tragisk utgång. 115 00:05:38,330 --> 00:05:42,100 Vi hade checkpoints, och alla här nere behövde ett all-access-kort. 116 00:05:42,540 --> 00:05:46,170 Men det finns alla typer av karaktärer på de gästlistorna. 117 00:05:47,100 --> 00:05:49,070 Jag lägger arket på den avlidne själv. 118 00:05:49,070 --> 00:05:51,350 Jag vet hur dessa saker går. Du är i goda händer. 119 00:05:51,760 --> 00:05:55,280 Och när du är redo för mitt officiella uttalande, Jag har den förberedd. 120 00:05:56,420 --> 00:05:59,320 Nu, de visuella förhållandena var suboptimala. 121 00:05:59,320 --> 00:06:01,320 Jag kunde inte konstatera angriparen. 122 00:06:01,320 --> 00:06:03,050 Men det är där vi blev avlyssnade. 123 00:06:03,050 --> 00:06:06,190 Och H. Beltline var äventyrad till ett permanent slut. 124 00:06:06,190 --> 00:06:07,910 Sir, tjänade du verkligen? 125 00:06:08,290 --> 00:06:09,780 I militären? Nej. 126 00:06:09,780 --> 00:06:12,160 – Sluta prata så. - Kopiera det. 127 00:06:13,060 --> 00:06:14,580 Ursäkta mig. 128 00:06:14,580 --> 00:06:16,230 Specialagent Will Trent, GBI. 129 00:06:16,230 --> 00:06:18,200 Eskorterade du dem till scenen? 130 00:06:18,200 --> 00:06:22,000 Ja. Det var så mörkt och trångt eftersom hissen var ute. 131 00:06:22,000 --> 00:06:25,930 Vi försökte tränga oss förbi en grupp människor, men de fortsatte bara att trycka och knuffa. 132 00:06:25,930 --> 00:06:28,870 Det finns mycket machismo i hiphopvärlden. 133 00:06:28,870 --> 00:06:29,870 Du igen? 134 00:06:31,010 --> 00:06:32,700 Kan du ta reda på varför fungerade inte hissen? 135 00:06:37,600 --> 00:06:39,050 Inga kameror. 136 00:06:39,050 --> 00:06:40,460 Marty, eller hur? 137 00:06:40,460 --> 00:06:42,910 Detta var inte ett slumpmässigt bråk. Dessa två blev överfallna. 138 00:06:42,910 --> 00:06:44,780 Nej, man. Jag var där. 139 00:06:44,780 --> 00:06:46,880 Jag jobbar mycket med konserter. Humöret blossar upp. 140 00:06:46,880 --> 00:06:50,030 Hej, du bryter din hand slå en av de där killarna? 141 00:06:50,510 --> 00:06:52,170 Och ändå, ingen högg dig va? 142 00:06:53,550 --> 00:06:55,170 Det var snällt av dem. 143 00:06:55,170 --> 00:06:57,830 Någon som manipulerar brottsplatsen innan jag kom, Marty? 144 00:06:57,830 --> 00:06:59,760 För vårt mordvapen är borta. 145 00:06:59,760 --> 00:07:02,550 Vi vet inte ens vad mordvapnet var. Ingen såg det. 146 00:07:02,560 --> 00:07:05,560 De blev knivhuggna med halsen av en trasig roséflaska. 147 00:07:05,940 --> 00:07:07,700 Glasskärvor över hela marken. 148 00:07:07,700 --> 00:07:10,630 Så vem som än gjorde detta tog mordvapnet med dem när de flydde. 149 00:07:11,390 --> 00:07:13,120 Hej, um... 150 00:07:13,120 --> 00:07:15,330 Anläggningen säger att hissen var inte trasig trots allt. 151 00:07:15,330 --> 00:07:16,570 Någon stängde av brytaren. 152 00:07:17,050 --> 00:07:19,470 Vilket orsakade dig för att omdirigera ATLs Most Wanted 153 00:07:19,470 --> 00:07:21,470 till en överfull mörk hall. 154 00:07:21,470 --> 00:07:23,470 Dina radioapparater använder en öppen kanal, 155 00:07:23,470 --> 00:07:26,130 och jag antar att du meddelade det när du gick dem till scenen. 156 00:07:26,750 --> 00:07:28,440 Vi behöver bättre OPSEC. 157 00:07:29,550 --> 00:07:30,860 Ja, det gör du. 158 00:07:32,410 --> 00:07:33,450 GBI. Ny Milli? 159 00:07:33,900 --> 00:07:35,830 Jag är väldigt ledsen att höra om din partner. 160 00:07:36,590 --> 00:07:40,700 Vi hade tio år tillsammans. Och de blev välsignade. 161 00:07:40,700 --> 00:07:44,150 Kan du tänka på någon eller någon anledning till varför någon skulle vilja attackera dig? 162 00:07:44,150 --> 00:07:45,530 Nej. 163 00:07:45,530 --> 00:07:47,810 Jag menar, ja, vi hade fiender långt tillbaka när vi gjorde smuts, 164 00:07:47,810 --> 00:07:49,320 men det har vi inte varit med om i en minut. 165 00:07:49,330 --> 00:07:51,910 Bälte började leva den minimalistiska livsstilen. 166 00:07:51,910 --> 00:07:54,500 Han förtjänade inte ingen roséflaska i halsen. 167 00:07:54,500 --> 00:07:57,300 Jag förstår att han var inblandad inom fastighetsutveckling? 168 00:07:57,300 --> 00:08:00,720 Ja. Jag menar, han var stor på att ta med byggnader tillbaka till livet 169 00:08:00,720 --> 00:08:02,200 i grannskapet vi kom ifrån. 170 00:08:02,550 --> 00:08:03,720 Någon kommer efter honom för det? 171 00:08:03,720 --> 00:08:05,000 Jag ska ta reda på det. 172 00:08:07,310 --> 00:08:08,620 Var har du varit? 173 00:08:08,620 --> 00:08:10,480 Jag var tvungen att göra ett depåstopp på digital forensics. 174 00:08:10,490 --> 00:08:12,690 Kolla in det här. 175 00:08:12,690 --> 00:08:14,630 ♪ Hej där De kallar mig ängelmakaren Jag skickade pojkar till dem...♪ 176 00:08:14,630 --> 00:08:16,080 Det är vårt mordvapen. 177 00:08:16,460 --> 00:08:17,770 Vad är det här? Och vem är detta? 178 00:08:17,770 --> 00:08:19,700 Någon okänd rappare som heter Slo Blizzy. 179 00:08:20,080 --> 00:08:22,840 Han livestreamar med ett VPN, så vi kan inte spåra hans plats. 180 00:08:22,840 --> 00:08:26,540 Din gamla favoritrappare fick precis av din nya favoritrappare. 181 00:08:27,190 --> 00:08:28,260 Hur dum är han? 182 00:08:29,540 --> 00:08:31,570 Han bekänner och skryter om att döda H. Beltline. 183 00:08:31,580 --> 00:08:32,850 Yo, senaste nyheterna. 184 00:08:33,300 --> 00:08:36,540 Din pojke har precis blivit erbjuden ett skivkontrakt 185 00:08:36,550 --> 00:08:38,860 från Off the Ropes Records! 186 00:08:38,860 --> 00:08:40,380 Yo, allihop, det är vad som händer. 187 00:08:40,380 --> 00:08:42,860 Jag har ett skivkontrakt. 188 00:08:42,860 --> 00:08:46,660 Låt oss gå till Off the Ropes Spelar in och gratulerar dem på deras senaste värvning. 189 00:08:49,520 --> 00:08:51,180 Har du sett det här? 190 00:08:51,180 --> 00:08:53,560 Okej, slå av. Sluta få dem att känna sig konstiga. 191 00:08:53,560 --> 00:08:55,080 Swingers är också människor. 192 00:08:55,080 --> 00:08:57,290 Hej, Polaski. Jag har den preliminära rapporten. 193 00:08:57,290 --> 00:08:59,460 - Jaha? - Dödsorsak var hjärtstopp 194 00:08:59,460 --> 00:09:02,290 orsakad av kvävning på grund av strypning. 195 00:09:02,300 --> 00:09:03,540 Mm-hmm. 196 00:09:03,540 --> 00:09:04,950 Rätt. Något annat hoppa ut? 197 00:09:04,950 --> 00:09:06,990 Det var hon ganska erfaren på detta. 198 00:09:07,680 --> 00:09:09,060 Vid strypningen menar jag. 199 00:09:09,060 --> 00:09:10,650 Hon dog åtminstone göra det hon älskade. 200 00:09:11,680 --> 00:09:13,130 Ja. Hur kunde du berätta det? 201 00:09:14,310 --> 00:09:16,580 Pete, fokusera. 202 00:09:16,590 --> 00:09:19,240 Eh, hon hade överutvecklats halsmuskler. 203 00:09:19,240 --> 00:09:22,320 Uppbyggd ärrvävnad, indikerar repetitivt trauma. 204 00:09:22,660 --> 00:09:25,800 Och själva skadan, jag säger inte det var mildt i sig, 205 00:09:25,800 --> 00:09:27,560 men det var inte extremt heller. 206 00:09:27,980 --> 00:09:29,630 Luftröret var intakt. 207 00:09:29,630 --> 00:09:33,430 Så hon kanske deltog i en samförståndsaktivitet, 208 00:09:33,430 --> 00:09:34,670 fick ett oväntat resultat? 209 00:09:35,260 --> 00:09:37,710 - Du tror en av dem är göraren? - Ska ta reda på det. 210 00:09:37,710 --> 00:09:40,090 Det här partiet hade många görare. 211 00:09:40,640 --> 00:09:41,710 Kom igen, det var precis där. 212 00:09:41,710 --> 00:09:43,340 Ni behöver båda växa upp. 213 00:09:46,550 --> 00:09:50,860 Va. En gym-studio hybrid kallad Off the Ropes Records. 214 00:09:50,860 --> 00:09:52,620 Väldigt söt. Jag ser vad ni gjorde. 215 00:09:52,620 --> 00:09:54,310 Vem är ansvarig här? 216 00:09:54,310 --> 00:09:56,870 Ursäkta mig. Jag träffade dig precis och du vill prata med min chef? 217 00:09:58,590 --> 00:10:01,490 - Hej. Kan jag gå in där? - Damen, du har en pistol. 218 00:10:01,490 --> 00:10:02,630 Du kan göra vad du vill. 219 00:10:03,940 --> 00:10:06,190 Berätta för den som driver det här stället GBI är här för att prata med dem. 220 00:10:09,470 --> 00:10:11,360 ♪ Att räkna upp pengar är en vana ♪ 221 00:10:11,360 --> 00:10:13,330 ♪ Pengar ur hatten Som om det är magiskt ♪ 222 00:10:13,330 --> 00:10:15,260 ♪ Shorty kasta tillbaka den Den är elastisk, eh ♪ 223 00:10:15,260 --> 00:10:17,230 ♪ Dåliga tikar stannar på shuffle ♪ 224 00:10:17,230 --> 00:10:19,160 ♪ Packar den värmen Som en muskel ♪ 225 00:10:19,170 --> 00:10:20,920 ♪ Tillbaka på dessa gator Inget nosparti ♪ 226 00:10:20,930 --> 00:10:23,130 ♪ Flyga utomlands, inga tullar, eh ♪ 227 00:10:23,130 --> 00:10:25,030 ♪ Flyga genom ligan Inget hoppa upp ♪ 228 00:10:25,030 --> 00:10:26,690 ♪ Flyga en tvåsitsig Ingen koffert på den ♪ 229 00:10:26,690 --> 00:10:28,660 ♪ Satsa på din baby mamma Blev kär i mig ♪ 230 00:10:28,660 --> 00:10:30,690 ♪ Träffade din lilla mamma Bli kär i det ♪ 231 00:10:30,690 --> 00:10:32,590 ♪ Tiderna förändras inte Håll upp, håll upp ♪ 232 00:10:32,590 --> 00:10:34,560 ♪ Spelar ur Gyllene, gyllene ♪ 233 00:10:34,560 --> 00:10:36,420 ♪ Tiden har varit uppriktig Som 300 gånger ♪ 234 00:10:36,420 --> 00:10:38,600 ♪ Sexfigurspinnar Nådde inte mitt bästa ♪ 235 00:10:38,600 --> 00:10:39,840 ♪ Ja... ♪ 236 00:10:39,840 --> 00:10:41,770 Ja. 237 00:10:41,770 --> 00:10:43,080 Jag gillar det, grabben. 238 00:10:43,090 --> 00:10:44,810 Det är knepigt. Jag skulle kunna använda det. 239 00:10:46,020 --> 00:10:49,090 Hej, eh... Detta är en stängd session. 240 00:10:50,470 --> 00:10:52,200 - Mamma? - Jeremy, hej. 241 00:10:52,200 --> 00:10:55,300 Hej. Jag förföljer dig inte. Jag är bara här i affärer. 242 00:10:56,860 --> 00:11:00,280 Detta är privat egendom. Gå ut ur min studio nu. 243 00:11:01,380 --> 00:11:03,000 Rafael, det här är ditt skivbolag? 244 00:11:03,000 --> 00:11:04,550 Är det din chef? 245 00:11:04,560 --> 00:11:07,380 Nu är det här roligt. 246 00:11:07,390 --> 00:11:08,800 Låt mig gissa. 247 00:11:08,800 --> 00:11:10,730 Du är här om Slo Blizzy. 248 00:11:17,840 --> 00:11:19,740 - Låt oss prata på ditt kontor. - Äh-öh. 249 00:11:19,740 --> 00:11:23,260 Jag föredrar att ha mina känsliga samtal här ute i det fria. 250 00:11:23,260 --> 00:11:26,130 Gav du verkligen ett skivkontrakt till en mördare? 251 00:11:26,130 --> 00:11:30,130 Slo Blizzy och Off the Ropes. Fick alla att prata. 252 00:11:30,130 --> 00:11:32,690 Jag behöver vad som helst du har på Slo Breezy. 253 00:11:32,690 --> 00:11:35,310 Hans riktiga namn, vad som helst står på sitt kontrakt, 254 00:11:35,310 --> 00:11:37,040 och jag vill veta hur du betalade honom. 255 00:11:37,040 --> 00:11:39,350 Utan en dom, du får ingenting. 256 00:11:41,770 --> 00:11:44,010 Jag måste fylla i dig Rafael Wexford. 257 00:11:44,010 --> 00:11:45,700 Jag vet vem Rafael är, mamma. 258 00:11:45,700 --> 00:11:46,840 Och du jobbar fortfarande här? 259 00:11:46,840 --> 00:11:48,740 Denna etikett är på riktigt. 260 00:11:48,740 --> 00:11:50,360 Han håller hans företag skiljer sig åt. 261 00:11:50,810 --> 00:11:53,810 Du vet, varje dollar du gör av Snow Biscuit blir statens egendom 262 00:11:53,810 --> 00:11:57,160 när jag laddar dig med tillbehör till mord i efterhand. 263 00:11:57,160 --> 00:11:59,090 Ni fattar helt klart inte musikbranschen. 264 00:11:59,090 --> 00:12:02,890 Alla från Phil Spector till Gucci Mane har kroppar på dem, bror. 265 00:12:02,890 --> 00:12:05,680 Nu har du antingen blivit träffad i huvudet för många gånger, 266 00:12:05,690 --> 00:12:07,380 eller så tänker du faktiskt inte han gjorde detta. 267 00:12:08,170 --> 00:12:11,900 Vänta. Jag kan inte höra dig. Varför går du inte upp här med mig? 268 00:12:14,000 --> 00:12:16,250 Jag trodde att du aldrig skulle fråga. 269 00:12:20,460 --> 00:12:22,770 Du kommer att slå tillbaka eller fortsätta ta stryk? 270 00:12:22,770 --> 00:12:25,190 Du gör för mycket, Rafael. Du kommer att skada dig själv. 271 00:12:25,190 --> 00:12:27,050 Åh, jag vet precis vad jag gör. 272 00:12:32,060 --> 00:12:34,330 Ja, jag vet precis vad du också gör. 273 00:12:34,750 --> 00:12:36,130 Fortsätt att telegrafera det rätt. 274 00:12:44,720 --> 00:12:46,830 Låt mig fråga dig, 275 00:12:46,830 --> 00:12:48,620 var Slo Bunnys lilla livestream värt att ta med GBI till din tröskel? 276 00:12:49,380 --> 00:12:51,280 Musikbranschen är som proffsbrottning. 277 00:12:51,280 --> 00:12:53,010 Alla har en vinkel. 278 00:12:55,290 --> 00:12:57,010 Men du går och hämtar din dom. 279 00:12:57,010 --> 00:12:58,570 Vi får se vem som har rätt. 280 00:12:59,050 --> 00:13:02,360 Vill du veta varför driver kriminella skivbolag? Att tvätta pengar. 281 00:13:02,360 --> 00:13:04,090 Jag ger inte upp det här jobbet, mamma. 282 00:13:04,090 --> 00:13:05,810 Det finns andra skivbolag i denna stad. 283 00:13:05,810 --> 00:13:07,330 Du vill ha mig att börja om, va? 284 00:13:07,330 --> 00:13:09,020 Bli någons praktikant igen? 285 00:13:09,020 --> 00:13:11,410 Dessa killar, de ser något i mig. 286 00:13:11,410 --> 00:13:13,550 Inga planer. Ingen strategi. 287 00:13:13,960 --> 00:13:15,930 Bara lämna dig själv vidöppen. 288 00:13:27,970 --> 00:13:31,010 Jag tar ner dig. För att du är med långt över huvudet. 289 00:13:31,010 --> 00:13:32,360 Precis som när vi var barn. 290 00:13:33,980 --> 00:13:38,090 Vill du verkligen ta upp vad hände när vi var barn, Specialagent Trent? 291 00:13:39,470 --> 00:13:41,570 Du har inget på mig! 292 00:13:42,890 --> 00:13:44,580 Och det kommer du aldrig att göra. 293 00:13:46,230 --> 00:13:48,990 Detta är vad jag får för att stötta din plan för avhopp från college. 294 00:13:49,000 --> 00:13:51,270 - Du tänker på mig som en avhoppare? - Lyssna på mig. 295 00:13:52,170 --> 00:13:53,970 Du sätter dig själv i fara. 296 00:13:53,970 --> 00:13:56,240 Mamma, det är mitt val. 297 00:13:57,660 --> 00:14:00,560 Jag vill så gärna ha ditt stöd. 298 00:14:01,870 --> 00:14:03,250 Men jag behöver det inte. 299 00:14:06,390 --> 00:14:10,020 Du måste titta hur du bedriver verksamhet här, mr Wexford. 300 00:14:10,020 --> 00:14:11,330 Varför? För din pojke fungerar här? 301 00:14:11,330 --> 00:14:12,710 Jag är ledsen, jobbade här. 302 00:14:12,710 --> 00:14:14,540 Visa företag är tufft, grabben. Du ut. 303 00:14:14,540 --> 00:14:16,920 Vänta, men jag har precis sålt en låt till din producent. 304 00:14:16,920 --> 00:14:18,200 Åh, det är knepigt. 305 00:14:18,200 --> 00:14:19,960 För naturligtvis, förstår du, 306 00:14:19,960 --> 00:14:22,170 att du gjorde dessa takter på min utrustning, i min studio, 307 00:14:22,170 --> 00:14:23,480 det tillhörde mig redan i alla fall. 308 00:14:23,480 --> 00:14:26,480 Men som tur är är jag en älskling. 309 00:14:26,480 --> 00:14:28,000 Så... 310 00:14:30,450 --> 00:14:31,560 Varsågod. 311 00:14:32,800 --> 00:14:36,250 Och det är bäst att jag inte hör mitt spår dyker upp någon annanstans. 312 00:14:45,220 --> 00:14:47,360 Offret svarade inte när hittade du henne? 313 00:14:47,990 --> 00:14:50,020 Lilith? Ja. 314 00:14:50,020 --> 00:14:52,710 Hon hade varit i rummet ett tag, och Albert frågade mig för att kolla henne. 315 00:14:52,710 --> 00:14:55,790 Mmm. Albert var Liliths pojkvän. Varför gjorde han inte det kolla på henne själv? 316 00:14:55,790 --> 00:14:59,130 Alberts förhållande med Lilith skulle det inte låt honom göra det. 317 00:14:59,130 --> 00:15:01,270 - Du sa precis de var ett par. - Ja. 318 00:15:01,270 --> 00:15:03,210 Han var Liliths sub. 319 00:15:03,210 --> 00:15:04,970 Som i undergiven. 320 00:15:05,970 --> 00:15:07,520 Han var tvungen att göra vad hon sa. 321 00:15:08,730 --> 00:15:11,040 Eh, vi kom till festen, 322 00:15:11,040 --> 00:15:14,600 och Lilith gick uppför trappan att hitta en partner. 323 00:15:15,940 --> 00:15:17,500 Och jag stannade nere. 324 00:15:18,600 --> 00:15:19,530 Som hon sa till mig. 325 00:15:19,530 --> 00:15:21,260 Var det det ditt typiska arrangemang? 326 00:15:21,260 --> 00:15:23,260 Tja... ...hon har väldigt specifika behov. 327 00:15:24,020 --> 00:15:26,160 Äh, svårt för mig att göra. 328 00:15:26,780 --> 00:15:27,820 Kvävningen? 329 00:15:28,610 --> 00:15:31,440 Tja, hon ville trycka på det så långt hon kunde. 330 00:15:31,820 --> 00:15:34,440 Ibland är det lättare med någon som du inte känner. 331 00:15:34,450 --> 00:15:37,860 Jag underlättar denna grupp, och det är mitt jobb att hålla det säkert. 332 00:15:37,860 --> 00:15:40,280 Vi släpper inte bara in folk från gatan. 333 00:15:40,280 --> 00:15:44,390 Det finns bakgrundskontroller, folk skickar mig ett foto-ID, en bio. 334 00:15:44,770 --> 00:15:46,730 - Åh, det är som Ögonen stängda. - Nej. 335 00:15:46,730 --> 00:15:48,320 Det är bara en hemmafest. 336 00:15:49,430 --> 00:15:51,700 Mat, dryck, bra musik, 337 00:15:52,330 --> 00:15:54,640 och för dem som så väljer, lekrum. 338 00:15:55,090 --> 00:15:56,600 Lekrum för kvävning? 339 00:15:56,610 --> 00:15:59,090 Det finns också vaniljpartnerbyte. 340 00:15:59,090 --> 00:16:01,440 – Voyeurism. - Okej. 341 00:16:01,440 --> 00:16:03,650 Vi behöver dina filer på alla som var på den festen. 342 00:16:05,650 --> 00:16:08,310 Så, efter Lilith färdig med sin partner, 343 00:16:08,310 --> 00:16:09,820 vad skulle normalt hända härnäst? 344 00:16:09,830 --> 00:16:11,620 Vi går hem och har sex. 345 00:16:12,790 --> 00:16:14,000 Och, um... 346 00:16:14,590 --> 00:16:16,450 Vi vaknar glada. 347 00:16:17,250 --> 00:16:18,700 Och vi går tillbaka till våra liv. 348 00:16:22,050 --> 00:16:23,740 DNA kommer inte att hjälpa oss på den här. 349 00:16:23,740 --> 00:16:25,460 Hon var känslig med hälften av personerna på den här listan. 350 00:16:25,460 --> 00:16:27,120 Hej, vi pratade inte med Clint Lewis, gjorde vi? 351 00:16:27,120 --> 00:16:28,640 Inloggningen säger han var på festen. 352 00:16:28,640 --> 00:16:31,090 Nej. Han måste ha splittrats innan APD kom dit. 353 00:16:34,260 --> 00:16:37,650 Va. Jag kan inte hitta en Clint Lewis in storstadsområdet i Atlanta. 354 00:16:37,650 --> 00:16:40,270 Den här killen använde ett falskt ID att gå med i gruppen. 355 00:16:40,270 --> 00:16:41,820 Låt oss hitta honom och få in honom här. 356 00:16:43,140 --> 00:16:46,070 Vad vet du om hiten på ATLs Most Wanted? 357 00:16:46,690 --> 00:16:49,000 Du betalar för honom att höra detta också. 358 00:16:52,080 --> 00:16:53,390 Så den hiten var inte vi. 359 00:16:53,800 --> 00:16:55,700 Stor chock. tänkte jag killarna städade. 360 00:16:55,700 --> 00:16:57,530 – Vad brukade de göra? - De hade affärer. 361 00:16:57,530 --> 00:16:59,430 Vi brukade ha den här kunden, Frankie Sanchez, 362 00:16:59,430 --> 00:17:01,220 som skulle köpa allt i lösvikt. 363 00:17:01,220 --> 00:17:03,150 Nya Milli och H. Beltline skulle flytta Frankies produkt 364 00:17:03,160 --> 00:17:05,190 innan de bestämde sig att vända ett nytt blad eller vad som helst. 365 00:17:05,190 --> 00:17:07,430 Så köper Frankie droger från Rafael Wexford nu? 366 00:17:07,440 --> 00:17:09,540 Rafael tar över verksamheten, så det är rimligt. 367 00:17:09,540 --> 00:17:11,710 Is Off The Ropes Records en penningtvättsfront? 368 00:17:11,720 --> 00:17:15,370 De tappade ett par bra låtar, men ja, det är det så klart. 369 00:17:15,370 --> 00:17:16,680 Jag behöver att du skaffar oss bevis. 370 00:17:16,690 --> 00:17:18,270 Det ligger utanför mitt ansvarsområde, man. 371 00:17:18,270 --> 00:17:19,890 Se, det har jag inte något företag som finns där. 372 00:17:19,900 --> 00:17:21,450 Så om jag börjar snoka runt, det är ett dåligt utseende. 373 00:17:21,450 --> 00:17:23,420 Var kan jag hitta Frankie Sanchez? 374 00:17:24,280 --> 00:17:26,040 Och var kan jag hitta fler presentkort? 375 00:17:26,040 --> 00:17:27,110 ♪ Okej ♪ 376 00:17:27,110 --> 00:17:28,390 ♪ Ja, yo, titta ♪ 377 00:17:28,390 --> 00:17:30,560 ♪ Man, vad är din beräknade ankomsttid? ♪ 378 00:17:30,560 --> 00:17:33,080 ♪ Död vid ankomst Överkokt biffen Kan inte tömma luften ♪ 379 00:17:33,080 --> 00:17:35,600 ♪ Ballin’ på dessa haters Hur jag beseglar deras öde ♪ 380 00:17:35,600 --> 00:17:38,190 ♪ Pratar som bäst Gillar du...♪ 381 00:17:38,190 --> 00:17:40,090 Vad händer? 382 00:17:40,090 --> 00:17:43,090 Rap strid mellan Slo Blizzy och New Milli. Det gör ont i huvudet. 383 00:17:43,090 --> 00:17:44,680 Händer detta nu? 384 00:17:44,680 --> 00:17:46,990 Nej, det spelades in för några timmar sedan. 385 00:17:46,990 --> 00:17:48,990 Slo Blizzy har gått ur nätet. 386 00:17:48,990 --> 00:17:51,270 Det största ögonblicket i Slo Blizzys karriär och han har gått AWOL? 387 00:17:51,270 --> 00:17:54,030 Ja, jag gillar det inte. Stämmer inte. 388 00:17:54,550 --> 00:17:56,730 Hej, vet du vad? Jag har varit i det rummet förut. 389 00:17:57,620 --> 00:17:59,070 Det brukade vara en snygg restaurang. 390 00:17:59,070 --> 00:18:00,690 Var det här stället snyggt? 391 00:18:00,700 --> 00:18:03,530 - Hur länge sedan var det? – Det hette "De" något. 392 00:18:04,730 --> 00:18:06,080 Det är på väggen. 393 00:18:06,080 --> 00:18:08,290 Jag kan bara inte komma ut. 394 00:18:09,080 --> 00:18:11,190 Desus's Family Restaurant. 395 00:18:11,640 --> 00:18:13,290 Stängde för fem år sedan. 396 00:18:13,290 --> 00:18:15,020 Slo Blizzy måste sitta på huk där. 397 00:18:15,020 --> 00:18:16,120 Jag fick platsen. 398 00:18:16,120 --> 00:18:18,130 Okej. 399 00:18:18,130 --> 00:18:20,090 ♪ Jag flyttar in för dödandet Så det är bäst att du slutar tjata ♪ 400 00:18:36,590 --> 00:18:39,220 Så, hur lång tid till blir gipset av? 401 00:18:39,220 --> 00:18:41,250 - Störrar det med-- - Onani? 402 00:18:41,250 --> 00:18:42,320 - Ja. - Mm-hmm. 403 00:18:42,320 --> 00:18:43,430 - Ja. - Det är... 404 00:18:43,430 --> 00:18:44,810 Jag tänkte säga jobb. 405 00:18:44,810 --> 00:18:46,710 Men det var frågan bakom frågan. 406 00:18:46,710 --> 00:18:48,120 - Så tack. - Mm-hmm. 407 00:18:48,120 --> 00:18:49,710 Åh. 408 00:18:49,710 --> 00:18:52,130 Det är min mamma. Åh, hon hörde mig säga onani. 409 00:18:52,130 --> 00:18:53,680 Jag ringer tillbaka henne. 410 00:18:53,680 --> 00:18:55,650 Inte för att jag inte har en trevlig relation med min mamma. 411 00:18:55,650 --> 00:18:57,890 Hon ringer för att mina föräldrar har denna stora fest 412 00:18:57,890 --> 00:19:00,060 för deras 50-årsjubileum i Nantucket. 413 00:19:00,060 --> 00:19:01,310 - Wow. - Mm-hmm. 414 00:19:02,100 --> 00:19:03,310 Det är nyttigt. 415 00:19:04,450 --> 00:19:05,590 Hur är det med dig? 416 00:19:05,590 --> 00:19:07,140 Är dina föräldrar fortfarande tillsammans? 417 00:19:07,140 --> 00:19:08,420 Äh... 418 00:19:08,420 --> 00:19:10,110 Nej. Ursäkta mig. 419 00:19:10,110 --> 00:19:12,520 Kan jag få en skiva av äppelpajen att gå, tack? 420 00:19:12,530 --> 00:19:15,250 - Apple? Det är nyttigt. - Där går du. 421 00:19:15,250 --> 00:19:17,120 Du vet, min mamma gör det en jättegod äppelpaj. 422 00:19:17,120 --> 00:19:19,220 Hon lägger pekannötter i den. 423 00:19:20,460 --> 00:19:22,530 Låter det som Är jag besatt av min mamma? 424 00:19:22,540 --> 00:19:25,640 Jag tror att det är bara för jag känner lite självmedveten här 425 00:19:25,640 --> 00:19:27,780 för det är jag som är den det är det som pratar. 426 00:19:27,780 --> 00:19:30,890 Snälla, berätta för mig. Berätta om dig. 427 00:19:30,890 --> 00:19:32,340 Äh... 428 00:19:32,340 --> 00:19:34,930 Vad lägger din mamma i hennes äppelpaj? 429 00:19:34,930 --> 00:19:37,340 Åh, herregud. Jag dör här. Hjälp mig, snälla. 430 00:19:37,340 --> 00:19:39,550 Min mamma var inte riktigt det matlagningstypen. 431 00:19:39,550 --> 00:19:45,180 Men hon lärde mig mycket om självständighet. 432 00:19:45,180 --> 00:19:48,460 du vet, Jag är säker på att hon gjorde det något någon gång. 433 00:19:48,460 --> 00:19:50,320 Jag är bara-- jag släcker på en... 434 00:19:51,980 --> 00:19:53,950 signaturrätt. 435 00:19:53,950 --> 00:19:55,290 Okej, jag ska berätta vad. 436 00:19:55,290 --> 00:19:57,190 Jag ska gå på toaletten. 437 00:19:57,190 --> 00:19:59,610 Men när jag kommer tillbaka, du ska berätta för mig något om dig själv. 438 00:19:59,610 --> 00:20:00,880 Och det kommer att bli jättebra. 439 00:20:01,370 --> 00:20:02,540 Det är det. 440 00:20:02,540 --> 00:20:04,750 Glöm inte att tvätta händerna. 441 00:20:04,750 --> 00:20:05,680 Okej. 442 00:20:07,270 --> 00:20:09,200 ♪ Du vet var du kan hitta mig ♪ 443 00:20:09,200 --> 00:20:10,820 ♪ Snälla ta mig tillbaka ♪ 444 00:20:10,830 --> 00:20:17,310 ♪ Lys ett ljus På denna nattens väg ♪ 445 00:20:19,320 --> 00:20:25,220 ♪ Lysa ner på mig En gång till ♪ 446 00:20:25,220 --> 00:20:26,570 Ah. 447 00:20:27,840 --> 00:20:34,570 ♪ Lys ett ljus På denna nattens väg ♪ 448 00:20:36,680 --> 00:20:43,440 ♪ Lysa ner på mig En gång till ♪ 449 00:20:43,820 --> 00:20:47,340 ♪ Och visa mig vägen, ja ♪ 450 00:20:56,390 --> 00:20:57,870 Eventpersonal. 451 00:20:57,870 --> 00:21:00,010 Det sätter honom på brottsplatsen. 452 00:21:00,360 --> 00:21:01,840 Hans hals var avskuren. 453 00:21:01,840 --> 00:21:04,360 Samma plats som H. Beltline. Hämnd? 454 00:21:04,360 --> 00:21:06,600 Eller så finns det en mördare där ute som gjorde båda dessa. 455 00:21:09,610 --> 00:21:10,850 Mitchell. 456 00:21:14,270 --> 00:21:15,580 Okej, tack. 457 00:21:17,030 --> 00:21:19,270 Faith, jag tror att mördaren kom in i Slo Blizzys telefon. 458 00:21:19,270 --> 00:21:22,760 – Vi måste få det till kriminalteknik. - Jag har den adressen för Frankie Sanchez. 459 00:21:23,140 --> 00:21:25,280 Jag slår vad om att han vet något om detta. 460 00:21:25,800 --> 00:21:28,110 Hej, något ord om vår mystiska swinger? 461 00:21:28,110 --> 00:21:30,460 Keir var mycket samarbetsvillig. 462 00:21:30,460 --> 00:21:33,420 Vi har en riktig förare licensnummer och så snart som vi bekräftar ID via foto, 463 00:21:33,430 --> 00:21:35,940 - uniformer kommer ta in honom. - Låter bra. 464 00:21:35,940 --> 00:21:37,010 Mm-hmm. 465 00:21:37,670 --> 00:21:39,400 Vad gör du här? 466 00:21:39,400 --> 00:21:41,810 Du lämnade din paj på restaurangen. 467 00:21:41,810 --> 00:21:44,400 I figured you left på grund av en arbetsnödsituation. 468 00:21:44,820 --> 00:21:46,920 Why don’t you take lite paj till din fru? 469 00:21:50,750 --> 00:21:54,340 Ang, jag ska vara vid mitt skrivbord letar efter en penna. 470 00:21:56,210 --> 00:21:57,790 - My wife? - Ja. 471 00:21:57,790 --> 00:22:00,690 Jag såg ringen på din nyckelring och bilden i plånboken. 472 00:22:00,690 --> 00:22:02,730 Så varför går du inte på låtsas to be a nice guy to her? 473 00:22:02,730 --> 00:22:04,630 Oj. 474 00:22:04,630 --> 00:22:07,220 Backa upp en sekund. Is there some place kan vi gå och prata? 475 00:22:07,220 --> 00:22:08,320 Här är bra. 476 00:22:08,670 --> 00:22:10,530 Hej Ormewood, kan jag låna en penna? 477 00:22:11,290 --> 00:22:15,160 Okej. Angie, jag skulle älska det inget annat än att ta lite paj till min fru, 478 00:22:15,160 --> 00:22:16,400 men jag kan inte 479 00:22:17,610 --> 00:22:18,850 för hon är död. 480 00:22:20,820 --> 00:22:22,650 är hon död? 481 00:22:22,650 --> 00:22:25,130 Vad hände? När hände det? 482 00:22:25,130 --> 00:22:27,170 Wow. 483 00:22:27,170 --> 00:22:28,720 Du är den första personen inte att leda med "Jag är så ledsen, Seth." 484 00:22:28,720 --> 00:22:31,030 Jag är ledsen. Verkligen. 485 00:22:31,030 --> 00:22:32,100 Äh... 486 00:22:32,690 --> 00:22:34,660 Du borde ha berättat för mig. 487 00:22:34,660 --> 00:22:36,690 Tja, det är det inte vanligtvis det första, eller till och med den tredje saken 488 00:22:36,700 --> 00:22:38,730 säger jag till någon som jag just har träffat. 489 00:22:40,420 --> 00:22:42,110 Varför gick du igenom min plånbok? 490 00:22:43,390 --> 00:22:46,840 – Jag såg ringen. - Mm-hmm. 491 00:22:46,840 --> 00:22:48,950 Det är just därför Jag är rädd för att börja dejta. 492 00:22:48,950 --> 00:22:51,880 Och istället för att prata med mig som en normal människa, 493 00:22:52,300 --> 00:22:53,510 du gick igenom min plånbok, 494 00:22:53,880 --> 00:22:55,710 antog det värsta, och sprang sedan iväg. 495 00:22:55,710 --> 00:22:57,720 - Nu spårar det. - Mm-hmm. Mycket på märket. 496 00:22:57,720 --> 00:23:02,170 Yo, kan ni gå och hitta någon att skydda och tjäna, snälla? Jesus. 497 00:23:03,340 --> 00:23:04,720 Du kunde ha berättat för mig. 498 00:23:05,830 --> 00:23:06,860 Okej. 499 00:23:07,480 --> 00:23:09,170 Okej. 500 00:23:09,180 --> 00:23:11,760 Låt oss bara... Låt oss slå paus på den här saken, okej? 501 00:23:13,110 --> 00:23:14,600 Där är din paj. 502 00:23:24,470 --> 00:23:26,230 Vad? Är du okej? 503 00:23:26,230 --> 00:23:28,470 Jag ringde Jeremy några gånger. Han tar inte upp. 504 00:23:28,850 --> 00:23:30,330 Tja, han kanske behöver lite utrymme. 505 00:23:30,330 --> 00:23:32,370 Han har aldrig tittat på mig sådär förut. 506 00:23:32,370 --> 00:23:33,990 Han tror att jag förstörde hans liv. 507 00:23:34,620 --> 00:23:37,340 De är klara med bearbetning Frankie Sanchez. Han väntar på oss. 508 00:23:37,340 --> 00:23:39,960 Vad hittade de i hans hus? Fick vi tillräckligt för att få honom att prata? 509 00:23:39,970 --> 00:23:41,140 Tydligen. 510 00:23:43,660 --> 00:23:45,420 Åh, gode Herre. 511 00:23:48,150 --> 00:23:52,080 Två revolvrar, fyra prickskyttegevär, fem hagelgevär, åtta Glocks, 512 00:23:52,080 --> 00:23:53,430 tio automatgevär. 513 00:23:54,120 --> 00:23:56,220 Förbereder du dig för något slags krig? 514 00:23:57,670 --> 00:23:59,400 Jag behöver inte prata med GBI. 515 00:23:59,920 --> 00:24:01,950 Zombieapokalypsen är redan här. 516 00:24:03,200 --> 00:24:05,020 Säg att du har hört talas om Zatypota getingar 517 00:24:05,680 --> 00:24:07,370 eller fytoplasmabakterier. 518 00:24:07,370 --> 00:24:08,480 Åh, han är seriös. 519 00:24:08,890 --> 00:24:11,100 Mycket allvarligt. Dödade du H. Beltline? 520 00:24:11,100 --> 00:24:13,930 Varför? För att hans barer är skräp? 521 00:24:13,930 --> 00:24:16,450 För han slutade flytta droger åt dig. 522 00:24:18,490 --> 00:24:19,940 Jag säljer inga droger. 523 00:24:20,760 --> 00:24:22,460 De är dåliga för barnen. 524 00:24:23,630 --> 00:24:25,250 Säg nej till dope. 525 00:24:25,250 --> 00:24:29,220 Vi hittade precis att du håller över 500 pund meth. 526 00:24:29,220 --> 00:24:31,810 Det plus vapnen, du åker bort för livet. 527 00:24:31,810 --> 00:24:33,880 Samarbeta med våra frågor 528 00:24:33,880 --> 00:24:36,780 och vi får se du tjänar inte tid med människor som vill ha dig död. 529 00:24:40,030 --> 00:24:41,060 Skjuta. 530 00:24:42,340 --> 00:24:43,580 Tja, jag menar, eh... 531 00:24:45,310 --> 00:24:47,620 jag och New Milli är fortfarande ganska nära. 532 00:24:50,170 --> 00:24:52,310 Jag gav honom ett lån inte alltför länge sedan. 533 00:24:53,280 --> 00:24:56,080 Han ligger lite efter betala tillbaka. 534 00:24:56,560 --> 00:24:58,180 Med musikpengar? 535 00:25:00,010 --> 00:25:01,050 Säker. 536 00:25:03,220 --> 00:25:05,120 Tom Doberczack. 537 00:25:05,120 --> 00:25:08,980 Du vet, jag förstår att använda ett falskt namn för att svänga, Tom, men "Clint Lewis"? 538 00:25:08,990 --> 00:25:11,060 Allvarligt? Lite pornigt. 539 00:25:11,060 --> 00:25:13,230 Du vet, dessa partier är så hemlighetsfulla 540 00:25:13,230 --> 00:25:15,780 det när man tar det där extra litet lager av försiktighetsåtgärder, 541 00:25:15,790 --> 00:25:18,340 det verkligen får det bara att se ut du har något att dölja. 542 00:25:18,340 --> 00:25:20,580 – Ett mord kanske? – Jag kommer inte ens att vara värdig 543 00:25:20,580 --> 00:25:22,720 detta förhör med ett samtal till min advokat. 544 00:25:23,100 --> 00:25:25,350 - Ni har ingenting på mig. - Du flydde från platsen. 545 00:25:25,350 --> 00:25:28,350 Jag ser att du är CFO på Collymore Financial, Tom. 546 00:25:28,350 --> 00:25:30,800 Vad sägs om att jag bara tar kontakt till några av dina kollegor? 547 00:25:30,800 --> 00:25:33,390 Okej. Ja, jag använde ett falskt namn. 548 00:25:33,800 --> 00:25:37,600 Och ja, så fort Jag hörde skrik om någon sorts olycka, 549 00:25:37,600 --> 00:25:39,500 Jag gick, och det snabbt. 550 00:25:39,910 --> 00:25:45,330 Men det är bara för att min arbetsgivare skulle inte ta snällt till mina benägenheter. 551 00:25:45,330 --> 00:25:47,890 Varför delar du inte lite mer om dessa böjelser? 552 00:25:47,890 --> 00:25:49,750 Var specifik. 553 00:25:51,100 --> 00:25:55,130 Jag gillar att titta på andra människor, men det är allt jag gör. 554 00:25:55,130 --> 00:25:57,960 Det är därför jag kan säga utan tvekan 555 00:25:57,970 --> 00:25:59,930 att jag inte hade något att göra med kvinnans död. 556 00:25:59,930 --> 00:26:01,520 - Jag rörde henne inte. - Okej. 557 00:26:01,520 --> 00:26:02,760 Du rörde henne inte. 558 00:26:03,630 --> 00:26:04,730 Såg du henne? 559 00:26:05,180 --> 00:26:07,180 - Såg du henne med någon annan? - Ehm... 560 00:26:07,660 --> 00:26:08,700 Hon var... 561 00:26:09,870 --> 00:26:12,390 Hon var i ett av rummen med de hängande lakanen. 562 00:26:12,390 --> 00:26:15,260 - Hängande lakan? – Det är för voyörer att titta på 563 00:26:15,260 --> 00:26:16,470 utan att bli sedd. 564 00:26:16,810 --> 00:26:18,500 Jag såg henne med en man. 565 00:26:18,920 --> 00:26:21,750 Han hade båda sina händer runt hennes hals. 566 00:26:21,750 --> 00:26:23,160 Han kvävde henne. 567 00:26:23,160 --> 00:26:26,340 Han kvävde henne så hårt och så våldsam. 568 00:26:26,340 --> 00:26:29,200 Jag kunde inte se längre, så jag gick. 569 00:26:29,720 --> 00:26:33,070 - Och du berättade inte för någon? - Hon såg ut som hon njöt av det. 570 00:26:33,070 --> 00:26:36,040 Okej. Så, kan du välja ut den här killen? 571 00:26:36,420 --> 00:26:37,660 Vem såg du kväva henne? 572 00:26:40,110 --> 00:26:43,630 Du sa att du stannade nere, Albert. Du sa att det inte var du. 573 00:26:44,360 --> 00:26:45,700 Lilith hittade mig. 574 00:26:46,980 --> 00:26:49,670 Hon sa att ingen gjorde det tillräckligt svårt. 575 00:26:51,430 --> 00:26:53,190 Hon bad mig gå upp på övervåningen. 576 00:26:56,470 --> 00:26:58,750 Och hon sa åt mig att göra det svårare, 577 00:26:59,270 --> 00:27:00,300 och det gjorde jag. 578 00:27:02,170 --> 00:27:03,750 Inte för hårt. jag är inte... 579 00:27:03,760 --> 00:27:05,340 Jag skulle aldrig göra det för hårt. 580 00:27:06,760 --> 00:27:08,350 Och så slutade hon andas. 581 00:27:09,450 --> 00:27:10,970 Inga! Nej. 582 00:27:11,450 --> 00:27:12,490 Nej. 583 00:27:12,490 --> 00:27:13,590 Hon log. 584 00:27:14,590 --> 00:27:18,940 Jag lossade mina händer, log hon. Hon var tacksam. 585 00:27:18,940 --> 00:27:20,320 Hon älskade mig. 586 00:27:26,160 --> 00:27:27,880 Och så slutade hon andas. 587 00:27:28,430 --> 00:27:31,300 Du måste tro mig. Jag gjorde som hon bad om. 588 00:27:32,060 --> 00:27:34,270 Jag vet inte vad som hände. jag skulle aldrig... 589 00:27:35,610 --> 00:27:37,030 Jag menade inte att döda henne. 590 00:27:39,340 --> 00:27:40,690 Jag menade det inte. 591 00:27:48,660 --> 00:27:50,220 Min son växte upp med att lyssna till din musik. 592 00:27:50,730 --> 00:27:53,040 - Uppskattar det. – Jag gillade inte de våldsamma texterna, 593 00:27:53,050 --> 00:27:55,220 hur du pratade om kvinnor, men han skulle säga, 594 00:27:55,220 --> 00:27:57,950 "Det är bara musiken, mamma. De är inte riktigt så." 595 00:27:57,950 --> 00:27:59,530 Han kommer att bli så besviken. 596 00:28:00,190 --> 00:28:03,330 - Man, vad håller du på med? - Du dödade H. Beltline. 597 00:28:05,820 --> 00:28:07,780 Du sätter upp bakhållet. 598 00:28:11,720 --> 00:28:14,550 Du visste att det måste titta som en slumpmässig konfrontation. 599 00:28:14,550 --> 00:28:18,000 Så att använda flaskan som ett vapen? Det var bra. 600 00:28:18,730 --> 00:28:21,210 Jag skulle inte ha kunnat att göra vad du gjorde härnäst. 601 00:28:36,190 --> 00:28:37,810 Ni har alla fel kille. 602 00:28:38,400 --> 00:28:41,230 Jag menar, Slo Blizzy har skryt om detta överallt. 603 00:28:41,720 --> 00:28:43,750 Han erkände. 604 00:28:43,750 --> 00:28:45,030 Vi hittade honom. 605 00:28:45,930 --> 00:28:47,510 Död. Och du dödade honom också. 606 00:28:47,510 --> 00:28:49,760 Det jag vill veta är varför gjorde du det? 607 00:28:50,410 --> 00:28:53,140 Såg han vad du gjorde innan han tog tag i flaskan och sprang? 608 00:28:53,140 --> 00:28:56,560 Eller var du rädd för det han skulle berätta sanningen när vi spårade upp honom? 609 00:28:56,560 --> 00:28:58,940 GBI verkligen försöker pin det här på mig, va? 610 00:28:59,840 --> 00:29:03,600 Fortsätt försöka. Jag hade 23 000 följare som tittar på mig live 611 00:29:03,600 --> 00:29:05,810 medan den dåren var borta bli dödad. 612 00:29:05,810 --> 00:29:07,910 Vi vet att du använde en programvara från tredje part 613 00:29:07,910 --> 00:29:10,610 att passera ett inspelat framträdande som live. 614 00:29:11,050 --> 00:29:12,990 Det här är Slo Blizzys telefon. 615 00:29:13,820 --> 00:29:15,330 Vi hittade den på platsen. 616 00:29:15,330 --> 00:29:17,780 Nu är jag säker på att du säger, "Vem bryr sig? 617 00:29:17,790 --> 00:29:21,480 Jag raderade alla meddelanden mellan mig själv och Slo Blizzy direkt efter att jag dödade honom." 618 00:29:21,480 --> 00:29:23,030 Dåliga nyheter. 619 00:29:23,030 --> 00:29:25,270 Han tog skärmdumpar och sparade dem för att lägga upp senare. 620 00:29:25,280 --> 00:29:27,790 Och när du sträckte ut handen till honom att förhandla fram en vapenvila, 621 00:29:27,800 --> 00:29:29,420 han delade sin plats direkt. 622 00:29:29,830 --> 00:29:33,560 Milli, vi har dödat dig för rättigheterna för mordet på Slo Blizzy. 623 00:29:33,560 --> 00:29:36,530 Och vi kommer att få nog för att få dig för H. Beltline också. 624 00:29:37,250 --> 00:29:39,390 Beltline var en bra man. 625 00:29:40,360 --> 00:29:41,430 Min bror! Äh... 626 00:29:43,160 --> 00:29:44,610 Jag ville inte göra det, 627 00:29:45,330 --> 00:29:46,640 men han höll tillbaka mig! 628 00:29:46,640 --> 00:29:47,850 Håller dig tillbaka från vad? 629 00:29:48,230 --> 00:29:49,640 Betala din skuld till Frankie Sanchez? 630 00:29:49,640 --> 00:29:52,060 Jag trodde aldrig att vi borde byta varumärke. 631 00:29:52,060 --> 00:29:53,680 Varför förstöra en bra sak? 632 00:29:54,030 --> 00:29:57,240 Det finns inga pengar i medveten rap om du inte är Cole eller Kendrick. 633 00:29:57,240 --> 00:30:00,830 Vi förlorade fans och pengar! 634 00:30:01,660 --> 00:30:03,490 Jag var tvungen att få uppifrån snubben. 635 00:30:08,040 --> 00:30:10,840 Det är inte som han är en kallblodig mördare. Han är en sub. 636 00:30:10,840 --> 00:30:14,910 Han skulle inte tycka om att dominera på ett sätt som inte gör det sexuellt tillfredsställa honom. 637 00:30:14,910 --> 00:30:17,600 Okej. Så, vi går för dråp. 638 00:30:18,020 --> 00:30:19,570 Antingen dödade han henne för att han ville, 639 00:30:19,570 --> 00:30:21,570 eller så dödade han henne för att hon ville att han skulle det. 640 00:30:21,570 --> 00:30:24,020 Samma resultat: han dödade henne. Varför slåss du mot detta? 641 00:30:24,020 --> 00:30:26,610 För det gör det inte vettigt! Okej? 642 00:30:26,610 --> 00:30:29,270 Jag bad Pete leta efter bakomliggande förhållanden 643 00:30:29,270 --> 00:30:31,690 för att se om något bidragit till hennes hjärtstopp. 644 00:30:31,690 --> 00:30:33,550 Ge mig bara dagen. 645 00:30:33,550 --> 00:30:34,650 Låter bra. 646 00:30:34,660 --> 00:30:35,930 Vad du än behöver. 647 00:30:39,210 --> 00:30:40,590 Så hur går det, Ang? 648 00:30:43,770 --> 00:30:45,250 - Bra. - Mmm. 649 00:30:45,250 --> 00:30:47,940 Jag förstörde ett potentiellt förhållande med allt mitt bagage. 650 00:30:47,940 --> 00:30:50,220 Annat än det, det är en äppelpaj. 651 00:30:50,220 --> 00:30:53,360 Så, nykter pappa vet inte om ditt bagage? 652 00:30:53,360 --> 00:30:54,400 Nej. 653 00:30:55,060 --> 00:30:56,920 Hans föräldrar har varit gifta i 50 år. 654 00:30:56,920 --> 00:30:59,160 De semestrar i Nantucket. 655 00:30:59,160 --> 00:31:02,230 Vad tror du att han skulle göra om han fick reda på min mamma sålt mig för ett paket röker? 656 00:31:02,230 --> 00:31:06,310 Så du är rädd för det han kommer att minska ditt liv ner till sina värsta stunder, 657 00:31:06,310 --> 00:31:09,100 så du har minskat hans till sina bästa stunder. 658 00:31:09,100 --> 00:31:11,860 – Det är ett bra knep. - Wow. Du förstår mig verkligen. 659 00:31:11,870 --> 00:31:13,760 Kom igen. Hans fru dog. 660 00:31:14,660 --> 00:31:17,040 Han har varit nykter i 24 år. Ge honom en chans. 661 00:31:17,040 --> 00:31:20,910 Jag är säker på att innerst inne, han är en skitstövel precis som du. 662 00:31:20,910 --> 00:31:22,220 - Tror du verkligen det? - Mm-hmm. 663 00:31:22,220 --> 00:31:25,120 Kom igen nu. Gå och be om ursäkt, dum-dum. 664 00:31:25,530 --> 00:31:26,570 Han är söt. 665 00:31:26,980 --> 00:31:28,330 Han är söt-söt. 666 00:31:31,130 --> 00:31:32,950 ♪ Den senaste tiden har jag känt mig Som mannen ♪ 667 00:31:32,960 --> 00:31:35,090 ♪ 150 tusenlappar Jag har precis lagt den på land ♪ 668 00:31:35,100 --> 00:31:37,920 ♪ Hotties diamant lyser på mig Du kan bli solbränna ♪ 669 00:31:41,070 --> 00:31:42,520 Mr Wexford? 670 00:31:42,520 --> 00:31:44,760 Fixa inte ens din mun att fråga om du kan-- 671 00:31:44,760 --> 00:31:46,110 Snälla, låt mig stanna. 672 00:31:46,110 --> 00:31:48,140 Kommer Trent att poppa runt är tillräckligt irriterande, 673 00:31:48,140 --> 00:31:49,870 men nu måste jag ta itu med det din mamma också? 674 00:31:49,870 --> 00:31:51,830 – Jag tror inte det. - Jag behöver det här, okej? 675 00:31:51,840 --> 00:31:53,840 Jag har gjort allt som jag behöver göra. 676 00:31:53,840 --> 00:31:55,940 Titta, det vet du Jag har talangen! 677 00:31:55,940 --> 00:31:57,770 Min mamma har inget med mig att göra. 678 00:31:57,770 --> 00:32:00,090 Behaga. Jag ska göra vad som helst. 679 00:32:01,920 --> 00:32:03,850 Aight, Jag ska bege mig till Buckhead nu. 680 00:32:03,850 --> 00:32:05,090 Håll upp. 681 00:32:06,130 --> 00:32:07,780 Jeremy ska leverera väskan. 682 00:32:07,780 --> 00:32:09,090 Slå vad. 683 00:32:09,090 --> 00:32:11,030 Kan jag gå hem då? 684 00:32:11,030 --> 00:32:13,170 Vänta, vad? 685 00:32:13,170 --> 00:32:15,620 Den här väskan kommer att en vän till märket. Det måste komma dit ikväll. 686 00:32:15,620 --> 00:32:17,650 Jag är här för att göra musik som kan tjäna dig pengar. 687 00:32:18,000 --> 00:32:20,660 Se, jag bryr mig inte vad finns där, men jag kan inte engagera mig. 688 00:32:20,660 --> 00:32:22,000 Vet du vad som finns här? 689 00:32:23,490 --> 00:32:24,520 Förtroende. 690 00:32:24,970 --> 00:32:26,630 Jag ger dig förtroende. 691 00:32:26,630 --> 00:32:30,250 Du klarar leveransen, då känner jag att du är riktigt nere. 692 00:32:32,390 --> 00:32:34,570 Detta är det enda sättet. 693 00:32:40,990 --> 00:32:42,440 Är du säker? 694 00:32:43,920 --> 00:32:45,990 Jag vet vad jag vill. 695 00:32:45,990 --> 00:32:49,580 Om något händer, om av någon anledning denna väska kom inte till Buckhead, 696 00:32:50,200 --> 00:32:52,380 det är slutet för dig, Jeremy. 697 00:33:30,560 --> 00:33:32,070 Hej, det är jag. 698 00:33:32,700 --> 00:33:34,320 Jag vet att du fortfarande är arg på mig 699 00:33:34,700 --> 00:33:38,460 och det kommer att dröja innan du ens vill prata... 700 00:33:40,050 --> 00:33:44,640 men jag ville bara säga att jag alltid är stolt över dig, Jeremy. 701 00:33:45,780 --> 00:33:47,330 Oavsett vad du gör. 702 00:33:47,880 --> 00:33:50,640 Du kommer att göra så många fantastiska saker här i livet, 703 00:33:50,640 --> 00:33:53,510 saker som jag kunde drömmer aldrig om att göra. 704 00:33:53,510 --> 00:34:00,100 Men oavsett vilken väg du tar eller vem du väljer att vara i denna värld, 705 00:34:01,240 --> 00:34:03,140 Jag kommer alltid att vara din mamma. 706 00:34:05,040 --> 00:34:06,560 Och jag kommer alltid att älska dig. 707 00:34:12,980 --> 00:34:14,120 Bra jobbat idag, partner. 708 00:34:14,500 --> 00:34:16,500 - Jag går hem. - Ja, jag också. 709 00:34:16,500 --> 00:34:19,260 Tja, till Ormewoods hem. 710 00:34:19,260 --> 00:34:23,570 Jag ska göra lite te och titta på lite reality-tv. 711 00:34:23,570 --> 00:34:25,640 Jag svär att det är allt de tittar på i det huset. 712 00:34:25,640 --> 00:34:28,440 Du är en fantastisk mamma, Mitchell. 713 00:34:30,440 --> 00:34:32,200 Jeremy har tur som har dig. 714 00:34:35,240 --> 00:34:38,760 Titta, diagnostisera en patient är inte så enkelt som att matcha några symtom 715 00:34:38,760 --> 00:34:39,970 med en sjukdom, eller hur? 716 00:34:39,970 --> 00:34:41,830 Vi spelar inga charader här. 717 00:34:41,830 --> 00:34:45,490 Börja alltid med patienten, eller hur? Så länge du vet... 718 00:34:47,800 --> 00:34:49,150 Angie. 719 00:34:49,150 --> 00:34:50,430 Hej, eh... 720 00:34:51,080 --> 00:34:52,780 Finns det någonstans vi kan prata? 721 00:34:53,160 --> 00:34:54,600 Här är bra. 722 00:34:55,470 --> 00:34:57,470 Trevlig återuppringning. Okej. 723 00:34:57,470 --> 00:35:00,400 – Jag har en arbetsfråga. - En arbetsfråga? 724 00:35:00,400 --> 00:35:03,200 Säker. Det här är detektiv Polaski, förresten. 725 00:35:03,200 --> 00:35:04,820 Hej. 726 00:35:04,820 --> 00:35:07,860 Så jag har ett offer som dog av kvävning under en sexakt 727 00:35:07,860 --> 00:35:09,340 på en swingersklubb. 728 00:35:09,340 --> 00:35:11,140 Jag tror inte du behöver att skriva ner det. 729 00:35:11,520 --> 00:35:13,070 Vad är frågan? 730 00:35:13,070 --> 00:35:15,250 Det finns en historia av konsensuell strypning 731 00:35:15,250 --> 00:35:18,250 men inga definitiva bevis den strypningen var dödsorsaken. 732 00:35:18,250 --> 00:35:23,390 Så frågan är, kunde något annat har orsakat kvävningen? 733 00:35:23,910 --> 00:35:25,910 Någon som vill svara? 734 00:35:25,910 --> 00:35:27,950 Ett underliggande tillstånd såsom astma, 735 00:35:27,950 --> 00:35:30,500 resulterar i en allergisk reaktion vid anafylaktisk chock, 736 00:35:30,500 --> 00:35:31,950 en akut överdos av läkemedel-- 737 00:35:31,950 --> 00:35:33,440 Tack. Jag tror att vi stannar där. 738 00:35:33,440 --> 00:35:35,090 Så här är grejen. 739 00:35:35,090 --> 00:35:38,850 Mitt offer hade inga kända allergier, inget underliggande tillstånd. 740 00:35:38,860 --> 00:35:41,310 - Toxikologirapporten var omärklig. - Mmm. 741 00:35:41,310 --> 00:35:44,380 Vem vill förklara det finstilta av toxikologiska rapporter? 742 00:35:44,380 --> 00:35:46,380 Låt oss låta någon annan. Behaga. 743 00:35:46,380 --> 00:35:50,560 Toxikologi rapporter ta inte hänsyn till nyare eller mindre vanliga droger. 744 00:35:50,560 --> 00:35:52,350 Så vi kunde ha missat något i hennes system? 745 00:35:52,350 --> 00:35:54,590 Exakt. Ditt offer var det på en fest, eller hur? 746 00:35:54,600 --> 00:35:59,120 Vi har sett en uppgång av rekreationsanvändning av ett fåtal opioidalternativ på sistone. 747 00:35:59,120 --> 00:36:01,260 De ger en liknande high. 748 00:36:01,260 --> 00:36:03,190 Folk antar det de är säkra. Det är de inte. Jag ska ge dig en lista. 749 00:36:03,190 --> 00:36:05,780 Du kan få din rättsläkare begära ytterligare tester. 750 00:36:06,330 --> 00:36:07,400 Det skulle vara jättebra. 751 00:36:07,990 --> 00:36:10,230 - Tack alla. - Mm-hmm. 752 00:36:10,890 --> 00:36:12,060 Hjälper gärna till. 753 00:36:12,060 --> 00:36:13,410 Är det allt? 754 00:36:14,820 --> 00:36:16,200 - Nej. - Åh. 755 00:36:16,200 --> 00:36:19,830 Nej. Självklart ville jag det kom och se dig för att berätta... 756 00:36:23,520 --> 00:36:25,760 Jag är uppfostrad inom fosterhemssystemet. 757 00:36:26,180 --> 00:36:32,940 Så det hade jag aldrig riktigt många människor i mitt liv. 758 00:36:33,290 --> 00:36:37,220 Jag kom precis ur en 24-årig på-igen-av-igen giftigt förhållande 759 00:36:37,220 --> 00:36:39,020 som slutade med honom arrestera mig. 760 00:36:39,020 --> 00:36:41,020 Om du inte slutar skriva, Jag tar in er alla. 761 00:36:41,020 --> 00:36:42,230 Hon menar inte det. 762 00:36:42,230 --> 00:36:43,610 Kom med mig, snälla. 763 00:36:45,750 --> 00:36:50,480 Okej. Det är inte som Jag har inte underhållit andra. 764 00:36:50,480 --> 00:36:52,200 Men de var bara köttsliga. 765 00:36:52,210 --> 00:36:53,760 Tills detta. 766 00:36:53,760 --> 00:36:55,760 Tja, jag hoppas det här blir lite köttsligt. 767 00:36:55,760 --> 00:36:57,830 - Ja. - Ja. jag, um... 768 00:36:58,310 --> 00:37:01,280 Jag borde inte ha gjort det gått igenom din plånbok, och jag borde inte ha sprungit. 769 00:37:01,280 --> 00:37:03,560 Och om jag har en fråga nästa gång, 770 00:37:03,940 --> 00:37:08,260 om det blir en nästa gång, Jag ska bara fråga dig. 771 00:37:08,640 --> 00:37:10,460 Mm-hmm. Tack. 772 00:37:10,460 --> 00:37:12,400 Vänta. Du vill kyssa mig efter det? 773 00:37:12,400 --> 00:37:14,050 Ja, det var en bra ursäkt. 774 00:37:14,050 --> 00:37:17,060 Du tog ansvar. Du var sårbar, du öppnade upp. 775 00:37:17,640 --> 00:37:19,470 Det var jättebra. jag är lite påslagen just nu. 776 00:37:19,470 --> 00:37:20,610 - Okej. - Ja. 777 00:37:20,610 --> 00:37:22,510 - Låt oss kyssas. - Ja. 778 00:37:22,510 --> 00:37:24,720 - Har någon dött här inne? – Hundra procent. Ja, det är ett sjukhus. 779 00:37:24,720 --> 00:37:27,000 Det finns liksom hundra spöken här inne väntar på att du ska kyssa mig. 780 00:37:27,000 --> 00:37:28,760 - Bra. Jag är nervös nu. - Du har rätt. Låt oss glömma det. 781 00:37:28,760 --> 00:37:30,620 - Låt oss glömma-- – Glöm det hela. 782 00:37:37,460 --> 00:37:39,220 - Trent. - Eh, ja, jag är... 783 00:37:39,770 --> 00:37:41,360 Jag blir arresterad. 784 00:37:41,810 --> 00:37:44,290 Jag övertygade dem att låta mig ringa dig eftersom du är GBI. 785 00:37:44,290 --> 00:37:46,160 Vänta, vad? Är du okej? 786 00:37:46,810 --> 00:37:48,470 - Vänta. Låt mig hämta din mamma. - Nej, nej... 787 00:37:49,260 --> 00:37:51,260 Titta, jag kan inte låta henne se mig så här, man. 788 00:37:51,260 --> 00:37:54,990 Snälla, Will. Jag behöver verkligen din hjälp. 789 00:37:56,270 --> 00:37:57,480 Var är du? 790 00:38:04,240 --> 00:38:05,760 Vad händer? 791 00:38:05,760 --> 00:38:07,140 Vi vet att Lilith tog några drinkar på festen, eller hur? 792 00:38:07,140 --> 00:38:09,390 - Vet du om hon hade något annat? - Nej. 793 00:38:10,320 --> 00:38:11,530 Jag menar, eh... 794 00:38:12,630 --> 00:38:14,490 Jag vet ibland hon skulle prova saker. 795 00:38:14,490 --> 00:38:16,910 Du vet, bara festdroger, inget hardcore. 796 00:38:16,910 --> 00:38:20,400 Vi testade hennes blod för något som heter gamma-hydroxibutyrat. 797 00:38:20,400 --> 00:38:22,360 GHB. 798 00:38:22,360 --> 00:38:25,330 Det minskar hämningar, ökar sexlusten och det orsakar eufori. 799 00:38:25,850 --> 00:38:27,370 Det hittades i hennes system. 800 00:38:28,230 --> 00:38:30,160 Vad? Jag förstår inte. Vad säger du? 801 00:38:30,160 --> 00:38:34,890 GHB kombinerat med alkohol kan orsaka andningsstopp. 802 00:38:34,890 --> 00:38:37,000 Det är inte en vanlig reaktion, men det kan hända. 803 00:38:37,000 --> 00:38:39,450 Och det var vad som hände till Lilith. 804 00:38:41,620 --> 00:38:43,730 - Men jag gjorde inte-- - Albert, titta. 805 00:38:44,590 --> 00:38:46,460 Vi vet att du inte gjorde det döda henne, okej? 806 00:38:47,080 --> 00:38:49,740 Det var bara... Det var bara en fruktansvärd olycka. 807 00:38:51,320 --> 00:38:52,600 Du är fri att gå. 808 00:39:04,410 --> 00:39:06,820 God afton. Specialagent Will Trent från GBI-- 809 00:39:06,820 --> 00:39:09,030 Hej. Sätt dig tillbaka i din bil. Det här är ett narkotikafall. 810 00:39:09,030 --> 00:39:11,830 Jag bryr mig inte om han har rika föräldrar eller om han är det vän med guvernören. 811 00:39:11,830 --> 00:39:14,660 Whoa, whoa, Okej, lugna ner dig. Prata med mig. Vad händer? 812 00:39:14,660 --> 00:39:17,380 Den här ungen transporterade en påse full med meth. 813 00:39:18,900 --> 00:39:21,180 - Varför blev han avdragen? – Han körde för långsamt. 814 00:39:21,180 --> 00:39:22,390 Han vad? 815 00:39:24,010 --> 00:39:26,320 Du stoppar alltid folk för att köra långsamt i det här kvarteret? 816 00:39:26,320 --> 00:39:28,360 Hej, titta. Börja inte med allt det där. Han gjorde bara sitt jobb. 817 00:39:28,360 --> 00:39:31,160 Och tack och lov att han gjorde det för jag tar in honom. 818 00:39:31,160 --> 00:39:33,640 Hej, vart ska du? 819 00:39:35,230 --> 00:39:38,230 Vilja. Tack. Tack så mycket för att komma, man. 820 00:39:38,230 --> 00:39:39,580 En påse med meth? 821 00:39:40,130 --> 00:39:42,340 - Vad fan gjorde du? - Titta, jag gjorde en leverans. 822 00:39:42,340 --> 00:39:44,340 Jag visste inte att det fanns något i väskan, okej? 823 00:39:44,340 --> 00:39:46,550 En leverans till vem? Va? 824 00:39:47,070 --> 00:39:49,800 Det gjorde Rafael Wexford få dig att göra detta? 825 00:39:51,250 --> 00:39:52,940 Jag gjorde ett misstag, Will. 826 00:39:52,940 --> 00:39:56,390 Jag gjorde ett misstag och det kommer inte att hända igen. 827 00:39:57,040 --> 00:40:00,810 Det du gjorde heter narkotikahandel. Det är ett brott! 828 00:40:00,810 --> 00:40:06,120 Tjugo år i fängelse, kanske mer, eftersom du är part i organiserad brottslighet. 829 00:40:06,740 --> 00:40:09,060 Du förstörde bara ditt jävla liv. 830 00:40:12,650 --> 00:40:15,030 Det här kommer att döda din mamma, vet du det? 831 00:40:15,410 --> 00:40:16,750 Måste vi berätta för henne? 832 00:40:19,200 --> 00:40:21,590 Det är det minsta av dina problem. 833 00:40:21,970 --> 00:40:25,830 Det finns en narkotikatjänsteman där ute som tänker han kommer att vinna kriget mot drogerna 834 00:40:25,830 --> 00:40:26,970 om han tar in dig. 835 00:40:26,970 --> 00:40:28,630 Jag kan inte gå i fängelse, Will. 836 00:40:30,420 --> 00:40:34,570 Måste vara något du kan göra, man. Något. Snälla, man. 837 00:40:37,290 --> 00:40:40,020 Det finns inga bra val här. Du förstår det va? 838 00:40:40,400 --> 00:40:43,750 Men jag har en idé. En. 839 00:40:48,960 --> 00:40:50,270 Han åker med mig. 840 00:40:50,270 --> 00:40:52,000 Jag uppskattar att du spelar boll. 841 00:40:52,000 --> 00:40:53,100 Ja, okej. 842 00:40:54,410 --> 00:40:56,340 Men berätta varför så jag vet vad jag ska ha på mig det etiska klagomålet 843 00:40:56,350 --> 00:40:57,790 som jag kommer att anmäla mot dig. 844 00:40:57,800 --> 00:41:00,280 Den här unge mannen är min konfidentiella uppgiftslämnare. 845 00:41:00,280 --> 00:41:04,180 Nu, ju längre du håller honom, ju mer du kompromissar min utredning. 846 00:41:04,180 --> 00:41:05,250 Du vill inte göra det. 847 00:41:06,700 --> 00:41:08,840 Denna leverans måste hända, okej? 848 00:41:11,430 --> 00:41:13,740 Jag gör fortfarande den rapporten, Specialagent Trent. 849 00:41:13,740 --> 00:41:14,780 Åh, jag förstår. 850 00:41:15,360 --> 00:41:18,510 Men om du nämner hans namn, vi har ett problem. 851 00:41:28,860 --> 00:41:30,410 Okej, så vad gör vi nu? 852 00:41:30,410 --> 00:41:32,520 Du levererar drogerna som om ingenting någonsin hänt. 853 00:41:32,520 --> 00:41:35,590 - Okej. Och vad då? - Håll ögonen på dig och dina öron öppnas. 854 00:41:36,420 --> 00:41:39,770 Off the Ropes Records är bara en front för Rafael och Piemontekungarna, 855 00:41:39,770 --> 00:41:44,740 men nu hjälper du till DA:s kontor bygga sina RICO fall för att ta ner honom. 856 00:41:45,330 --> 00:41:47,640 – Jag vill inte vara en snickare. - Du kanske borde ha gjort det tänkte på det 857 00:41:47,640 --> 00:41:49,980 innan du sätter dig i denna position. 858 00:41:49,990 --> 00:41:53,890 Jag vet inte vad du förväntade dig när du ringde mig, men jag bryter inte mot lagen. 859 00:41:55,650 --> 00:41:57,650 Jag är ledsen, Jeremy. 860 00:41:58,890 --> 00:42:01,690 Det är antingen detta eller fängelse. 861 00:42:07,520 --> 00:42:08,870 Okej. 862 00:42:09,560 --> 00:42:10,900 jag är med. 863 00:42:12,730 --> 00:42:15,670 Det här stannar mellan oss. 864 00:42:18,080 --> 00:42:19,120 Bara vi.