1
00:00:02,470 --> 00:00:03,936
سابقًا في Wayward Pines...
ينبغي أن يكون لدينا طفل.
2
00:00:03,938 --> 00:00:05,104
لقد وجدت الصدمة
3
00:00:05,106 --> 00:00:06,972
ربما من
هجوم المخلوق.
4
00:00:06,974 --> 00:00:08,107
ربما من شيء آخر.
5
00:00:08,109 --> 00:00:09,208
لا أستطيع إنجاب الأطفال
6
00:00:09,210 --> 00:00:10,442
هل أنت متأكد؟
7
00:00:10,444 --> 00:00:13,212
(الهدر بصوت عال)
8
00:00:13,214 --> 00:00:14,613
إنهم يحيطون بنا.
9
00:00:14,615 --> 00:00:16,515
هناك المزيد منهم
كل دقيقة.
10
00:00:16,517 --> 00:00:19,218
تنتهي هذه التجربة الآن.
11
00:00:19,220 --> 00:00:21,220
(صراخ)
(الهدير)
12
00:00:21,222 --> 00:00:23,622
مهلا، فكر في الأمر!
إذا قتلتها، سنموت جميعا!
13
00:00:23,624 --> 00:00:26,725
ثيو: كان بإمكانها الهروب من اثنين
قبل دقائق أو قبل ساعتين.
14
00:00:27,328 --> 00:00:28,327
(لهث، هدير)
15
00:00:28,329 --> 00:00:29,628
(صراخ)
16
00:00:31,232 --> 00:00:33,065
(يلهث)
17
00:00:33,067 --> 00:00:34,200
لقد حفرت من الخارج
18
00:00:34,201 --> 00:00:35,334
حتى تقاطعت
أنبوب الصرف.
19
00:00:35,336 --> 00:00:36,969
(صراخ في المسافة)
20
00:00:36,971 --> 00:00:38,370
سوف يقتلوننا جميعاً
21
00:00:46,047 --> 00:00:48,647
♪ لماذا الشمس ♪
22
00:00:48,649 --> 00:00:52,718
♪ استمر في التألق ♪
23
00:00:52,720 --> 00:00:55,387
♪ لماذا البحر ♪
24
00:00:55,389 --> 00:00:59,525
♪ الاندفاع إلى الشاطئ ♪
25
00:00:59,527 --> 00:01:02,594
♪ ألا يعلمون ♪
(قرع جرس المدرسة)
26
00:01:02,596 --> 00:01:05,664
♪ إنها نهاية العالم ♪
27
00:01:05,666 --> 00:01:09,601
♪ لأنك لا تحبني ♪
28
00:01:09,603 --> 00:01:11,103
♪ بعد الآن. ♪
29
00:01:11,105 --> 00:01:13,105
المرأة:
أبيجيل فتاة جيدة جدًا.
30
00:01:13,107 --> 00:01:16,008
فتاة ممتازة.
31
00:01:16,010 --> 00:01:17,743
الأب عضو مجلس الشيوخ.
32
00:01:17,745 --> 00:01:19,244
تجري الأم
منظمة خيرية.
33
00:01:19,246 --> 00:01:21,780
يرغبون في التعامل مع هذا الأمر
بسرعة وبهدوء.
34
00:01:23,584 --> 00:01:25,617
انها بخير اللعب
كرة الريشة؟
35
00:01:25,619 --> 00:01:27,753
إنها رياضة منخفضة التأثير للغاية.
36
00:01:27,755 --> 00:01:29,621
الأفضل أن تحافظ على المظاهر
في الوقت الراهن.
37
00:01:29,623 --> 00:01:31,090
وهي لم تبلغ حتى ثلاثة أشهر.
38
00:01:31,092 --> 00:01:32,091
هناك.
39
00:01:32,093 --> 00:01:34,126
الشقراء.
40
00:01:36,564 --> 00:01:38,564
والأب؟
41
00:01:38,566 --> 00:01:42,134
لاعب لاكروس أمريكي بالكامل
في تشامبرلين العام الماضي.
42
00:01:42,136 --> 00:01:43,769
وهو في جامعة هارفارد الآن.
43
00:01:43,771 --> 00:01:47,406
وسوف الطفل
تأتي في ديسمبر؟
44
00:01:47,408 --> 00:01:48,974
نعم.
45
00:01:48,976 --> 00:01:50,242
جيد.
46
00:01:50,244 --> 00:01:53,579
في نهاية العام
أخطط لرحلة طويلة.
47
00:01:53,581 --> 00:01:57,416
سيكون من الجيد له أن يكون كذلك
استقر بحلول ذلك الوقت.
48
00:01:57,418 --> 00:01:59,618
التوقيت هو كل شيء، أليس كذلك؟
49
00:02:04,091 --> 00:02:06,158
♪ ♪
50
00:02:50,104 --> 00:02:52,504
كيري: قد يكون العدد بالآلاف
أو حتى أكثر منهم.
51
00:02:54,275 --> 00:02:56,441
لماذا يجتمعون؟
52
00:02:58,379 --> 00:03:00,679
يبدو مثل مارغريت.
53
00:03:00,681 --> 00:03:02,681
ربما عادت
مع الإناث الأخريات، ولكن...
54
00:03:05,619 --> 00:03:07,853
يجب أن ترى هذا.
55
00:03:07,855 --> 00:03:09,488
ربما تموت.
56
00:03:09,490 --> 00:03:10,656
إنها ليست أنثاهم الوحيدة
57
00:03:10,658 --> 00:03:12,524
وإذا كانت هي القائدة
وهي تموت،
58
00:03:12,526 --> 00:03:13,625
ثم سوف يفعلون ذلك فقط
اختر واحدة أخرى.
59
00:03:13,627 --> 00:03:15,294
تماما كما لو كنا
تفجير أنفاقهم
60
00:03:15,296 --> 00:03:17,296
سوف يحفرون واحدة أخرى. إذا كانت كذلك
الموت، قد يكسبنا المزيد من الوقت.
61
00:03:17,298 --> 00:03:19,565
كم من الوقت بقي يا كيري؟
62
00:03:19,567 --> 00:03:21,533
مخرج واحد فقط.
63
00:03:21,535 --> 00:03:24,636
احصل على CJ والدكتور يدلين.
64
00:04:12,253 --> 00:04:13,585
تعال.
65
00:04:13,587 --> 00:04:14,853
لقد اتخذت قرارها يا صديقي.
66
00:04:14,855 --> 00:04:16,755
ولست بحاجة إلى واحدة أخرى
محاضراتك...
67
00:04:16,757 --> 00:04:18,590
ليس لماذا أنا هنا
68
00:04:18,592 --> 00:04:19,825
لقد تجاوزت ذلك.
69
00:04:21,595 --> 00:04:24,196
تهانينا.
70
00:04:24,198 --> 00:04:26,598
يمكنك أن تدعوني إلى منزلك، اه...
حفلة الذكرى.
71
00:04:26,600 --> 00:04:28,300
استحمام الطفل.
72
00:04:30,537 --> 00:04:33,472
انظر، أنا لا أعرف كم من الوقت
لقد غادرنا.
73
00:04:33,474 --> 00:04:35,574
يمكن أن تكون أيام.
يمكن أن يكون ساعات.
74
00:04:35,576 --> 00:04:37,576
لكن مهما كان الأمر،
لن أعيشها
75
00:04:37,578 --> 00:04:39,711
مع هذا الطفل المسؤول.
76
00:04:39,713 --> 00:04:41,813
إذن ما الذي أحتاج إلى معرفته
77
00:04:41,815 --> 00:04:43,749
هو المكان الذي تقف فيه.
78
00:04:43,751 --> 00:04:45,250
لا يهم.
79
00:04:45,252 --> 00:04:47,386
لا، لا تفعل ذلك. (ضحكة مكتومة)
80
00:04:47,388 --> 00:04:49,388
على الاطلاق.
81
00:04:49,390 --> 00:04:52,391
لكني أريد أن يمر هذا بسلاسة.
82
00:04:52,393 --> 00:04:54,259
يمكنك المساعدة في ذلك.
83
00:04:54,261 --> 00:04:55,761
لكن،
84
00:04:55,763 --> 00:04:57,963
أنا أفعل هذا
معك أو بدونك.
85
00:05:01,935 --> 00:05:04,269
لن أكون مشكلة.
86
00:05:04,271 --> 00:05:06,938
لكنني لا أفعل ذلك
فهم الخطة بالضبط.
87
00:05:06,940 --> 00:05:09,775
لقد حصلوا للتو
عاد زعيمهم، أليس كذلك؟
88
00:05:09,777 --> 00:05:10,776
هناك مليون
منهم هناك،
89
00:05:10,778 --> 00:05:11,977
على الأقل هذا
ما يعتقده الجميع.
90
00:05:11,979 --> 00:05:14,846
يمكنهم حفر الأنفاق
يمكنهم صنع السلالم.
91
00:05:14,848 --> 00:05:16,748
هذا ليس سؤالا
من "إذا" بعد الآن.
92
00:05:16,750 --> 00:05:18,450
إنها مسألة "متى".
93
00:05:18,452 --> 00:05:20,752
لذا، سأدعمك.
94
00:05:20,754 --> 00:05:23,422
تغيير النظام؟
نعم، أنا كل شيء لذلك.
95
00:05:23,424 --> 00:05:26,458
لكن ما هي الخطة يا ثيو؟
96
00:05:26,460 --> 00:05:28,260
هل لديك
بعض الاستراتيجية السرية؟
97
00:05:28,262 --> 00:05:30,295
بعض الحبوب السحرية لعلاج
المرض (باب السيارة يغلق)
98
00:05:30,297 --> 00:05:32,431
لجعل كل شيء
مشاكلنا تذهب بعيدا؟
99
00:05:32,433 --> 00:05:34,666
أم أن هذا مجرد
عن شاهد قبرك
100
00:05:34,668 --> 00:05:36,435
وكتابة شيء ما
مختلفة عليه؟
101
00:05:36,437 --> 00:05:38,003
سي جي:
دكتور يدلين.
102
00:05:40,641 --> 00:05:42,441
يريد أن يرانا
في الجبل.
103
00:05:48,949 --> 00:05:51,016
لدينا شهر من الطعام.
104
00:05:52,953 --> 00:05:56,288
ليس لدينا دواء
إذا مرض الناس.
105
00:05:56,290 --> 00:05:58,457
هناك الآلاف منهم
106
00:05:58,459 --> 00:06:00,392
مباشرة خارج السياج.
107
00:06:00,394 --> 00:06:03,562
والآن بعد أن فعلوا ذلك
ورجع زعيمهم
108
00:06:03,564 --> 00:06:05,630
يمكنهم مهاجمتنا
في أي لحظة.
109
00:06:06,900 --> 00:06:09,468
يمكننا أن نقبل مصيرنا.
110
00:06:11,372 --> 00:06:14,873
أخبر الناس
من وايوارد باينز.
111
00:06:14,875 --> 00:06:18,310
امنحهم فرصة لذلك
وترتيب امورهم
112
00:06:18,312 --> 00:06:20,712
يتشبثون ببعضهم البعض،
قل وداعا لهم.
113
00:06:20,714 --> 00:06:23,749
انتظر ما لا مفر منه.
114
00:06:23,751 --> 00:06:26,585
أو يمكننا محاربتهم.
115
00:06:26,587 --> 00:06:29,588
هناك ميزة واحدة
لا يزال لدينا.
116
00:06:31,358 --> 00:06:32,858
بيلشر.
117
00:06:32,860 --> 00:06:35,594
لقد صدق.
118
00:06:35,596 --> 00:06:37,429
وقد أحضرنا جميعًا إلى هنا
في المقام الأول
119
00:06:37,431 --> 00:06:39,998
بسبب هذا الاعتقاد.
120
00:06:40,000 --> 00:06:42,734
مقدار خاطئ من الوقت.
121
00:06:42,736 --> 00:06:44,336
الفكرة الصحيحة.
122
00:06:44,338 --> 00:06:46,571
القرون؟
123
00:06:46,573 --> 00:06:49,908
سوف نعود هنا
124
00:06:49,910 --> 00:06:51,343
إلى الجبل،
125
00:06:51,345 --> 00:06:52,444
حيث ولدنا جميعا من جديد.
126
00:06:52,446 --> 00:06:54,880
في أسرع وقت ممكن.
127
00:06:54,882 --> 00:06:57,516
لا.
128
00:06:57,518 --> 00:06:59,618
سوف نعود إلى النوم.
129
00:06:59,620 --> 00:07:01,787
كل واحد منا.
130
00:07:06,527 --> 00:07:08,026
بيلشر:
لسنوات،
131
00:07:08,028 --> 00:07:10,896
لقد جربنا الطريقة القديمة
مرات عديدة.
132
00:07:10,898 --> 00:07:13,598
إنه خطأي،
لقد كان خطأها...
133
00:07:13,600 --> 00:07:15,434
من يعرف؟
134
00:07:15,436 --> 00:07:18,770
في أيامنا هذه، بالطبع،
عندما تفشل الطبيعة،
135
00:07:18,772 --> 00:07:21,606
هناك الكثير من الأساليب الجديدة.
136
00:07:21,608 --> 00:07:25,510
يجعلك تشتاق
لعمر سابق.
137
00:07:27,314 --> 00:07:29,014
إذن أنا هنا.
138
00:07:31,118 --> 00:07:32,851
وحيد.
139
00:07:34,588 --> 00:07:35,587
كما ترى،
140
00:07:35,589 --> 00:07:39,925
أريد أن أترك إرثا.
141
00:07:39,927 --> 00:07:42,027
لا، ليس من الثروة أو الألقاب.
142
00:07:44,932 --> 00:07:48,066
إرث من الخدمة
والقيادة المستقبلية.
143
00:07:48,068 --> 00:07:50,969
إرث من الحب.
144
00:07:52,606 --> 00:07:54,506
الحب غير المشروط.
145
00:07:57,110 --> 00:07:59,878
من أجل الإنسانية.
146
00:08:23,704 --> 00:08:25,837
مرحبا، أبيجيل.
147
00:08:28,175 --> 00:08:30,709
أنت أكبر سنا مما كنت أعتقد.
148
00:08:30,711 --> 00:08:33,111
(ضحكة مكتومة)
149
00:08:33,113 --> 00:08:35,180
كيف تشعر؟
150
00:08:35,182 --> 00:08:38,116
أعني...
151
00:08:38,118 --> 00:08:39,985
من الصعب التجول وكل شيء،
152
00:08:39,987 --> 00:08:43,455
ومقابلتي
في برينستون في الانتظار.
153
00:08:43,457 --> 00:08:46,558
لكني أتعامل مع الأمر.
154
00:08:49,062 --> 00:08:51,730
هذه مزرعة الحيوانات.
نعم.
155
00:08:51,732 --> 00:08:53,398
القراءة الصيفية للسنة العليا.
156
00:08:53,400 --> 00:08:55,567
إنهم يصنعوننا.
157
00:08:55,569 --> 00:08:57,469
(الهمهمات)
158
00:08:58,572 --> 00:08:59,838
حسنا،
159
00:08:59,840 --> 00:09:02,908
هناك أشياء أسوأ منك
يمكن القيام به.
160
00:09:03,977 --> 00:09:06,044
(يضحك بهدوء)
161
00:09:06,046 --> 00:09:08,013
"هناك أيها الرفاق،
162
00:09:08,015 --> 00:09:11,149
"هناك، فقط من جهة أخرى
جانب تلك السحابة المظلمة
163
00:09:11,151 --> 00:09:13,218
"الذي يمكنك رؤيته،
164
00:09:13,220 --> 00:09:14,653
"هناك تكمن
165
00:09:15,656 --> 00:09:17,122
"جبل حلوى السكر.
166
00:09:20,060 --> 00:09:23,762
"تلك الدولة السعيدة حيث نحن
يجب أن تستريح الحيوانات المسكينة إلى الأبد
167
00:09:23,764 --> 00:09:26,164
من أعمالنا."
168
00:09:28,502 --> 00:09:30,735
"المخلوقات في الخارج
نظرت من الخنزير إلى الرجل،
169
00:09:30,737 --> 00:09:35,440
"ومن الرجل إلى الخنزير،
ومن الخنزير إلى الإنسان مرة أخرى،
170
00:09:35,442 --> 00:09:38,910
لكنه كان مستحيلا بالفعل
ليقول الذي كان ".
171
00:09:38,912 --> 00:09:41,746
حسنا، نعم،
172
00:09:41,748 --> 00:09:44,816
لكنه في الواقع
مثالية تماما.
173
00:09:45,919 --> 00:09:47,752
في البداية.
174
00:09:47,754 --> 00:09:48,820
هل انتهيت منه؟
175
00:09:50,924 --> 00:09:53,925
في بعض الأحيان تكون القواعد جيدة.
176
00:09:53,927 --> 00:09:56,795
ضروري، حتى.
177
00:09:56,797 --> 00:09:57,796
انها...
178
00:09:57,798 --> 00:09:59,097
قصة رمزية.
179
00:09:59,099 --> 00:10:01,266
لذلك لا يعني أي شيء.
180
00:10:01,268 --> 00:10:03,802
ربما حدث ذلك قبل 20 عامًا.
181
00:10:03,804 --> 00:10:04,936
أو بعد 20 سنة من الآن
182
00:10:04,938 --> 00:10:08,006
بعد 20 ألف سنة من الآن، ولكن...
183
00:10:09,977 --> 00:10:11,910
هذا لا يصف عالمي.
184
00:10:11,912 --> 00:10:14,579
ليس بعد.
185
00:10:14,581 --> 00:10:16,948
حسنا...
186
00:10:16,950 --> 00:10:20,719
لقد كانت جيدة
لمقابلتك، أبيجيل.
187
00:10:20,721 --> 00:10:22,554
شكرا لك.
188
00:10:22,556 --> 00:10:24,189
لوقتك.
189
00:10:28,295 --> 00:10:29,794
جيسون.
190
00:10:35,936 --> 00:10:38,370
هذا ما أسميه.
191
00:10:43,910 --> 00:10:47,345
(الشخير، الصراخ)
192
00:10:58,859 --> 00:11:01,660
(الهواتف ترن)
193
00:11:10,604 --> 00:11:13,271
صباح الخير.
194
00:11:13,273 --> 00:11:16,007
كزعيم لهذه المدينة
195
00:11:16,009 --> 00:11:17,876
لقد كنت أشياء كثيرة.
196
00:11:17,878 --> 00:11:20,278
ولكنني سعيت جاهدة لأكون كذلك
شيء واحد قبل كل شيء:
197
00:11:20,280 --> 00:11:23,181
صادق.
198
00:11:23,183 --> 00:11:26,618
لقد كنت صادقا معك
حول ما هو هذا المكان،
199
00:11:26,620 --> 00:11:29,788
أين نحن، من نحن.
200
00:11:29,790 --> 00:11:33,224
وسأكون صادقا
معك الآن.
201
00:11:33,226 --> 00:11:35,293
لقد اقترب عدونا.
202
00:11:35,295 --> 00:11:39,297
بالأرقام
لم نر من قبل.
203
00:11:39,299 --> 00:11:40,965
نحن لا نعرف
ما يخططون له.
204
00:11:45,172 --> 00:11:46,938
لكن علينا أن نفترض الأسوأ.
205
00:11:49,042 --> 00:11:50,842
أن الغزو وشيك.
206
00:11:50,844 --> 00:11:52,577
(تذمر الحشد)
207
00:11:52,579 --> 00:11:54,679
ولذا علينا أن نبدأ
الإخلاء الفوري
208
00:11:54,681 --> 00:11:57,348
من وايوارد باينز
لحمايتك الخاصة.
209
00:11:57,350 --> 00:11:58,917
(الحشد يزداد بصوت أعلى)
210
00:11:58,919 --> 00:12:01,753
لحسن الحظ،
هناك خطة في مكانها.
211
00:12:01,755 --> 00:12:04,322
بعد فترة وجيزة
لقد انتهى هذا الاجتماع،
212
00:12:04,324 --> 00:12:05,423
سنبدأ العملية
213
00:12:05,425 --> 00:12:07,025
لتحريك السكان
214
00:12:07,027 --> 00:12:08,760
من وايوارد باينز
العودة إلى الجبل،
215
00:12:08,762 --> 00:12:10,228
حيث سنعود للنوم
216
00:12:10,230 --> 00:12:12,230
حتى آبي
تم احتواء التهديد.
217
00:12:13,600 --> 00:12:15,767
إنه آمن، إنه آمن،
218
00:12:15,769 --> 00:12:17,235
كل شيء آمن للغاية.
219
00:12:17,237 --> 00:12:19,070
وهذه هي الطريقة الوحيدة.
220
00:12:19,072 --> 00:12:20,839
إلى متى؟
221
00:12:20,841 --> 00:12:23,208
100 سنة؟
222
00:12:23,210 --> 00:12:24,209
100.000 سنة؟
223
00:12:24,211 --> 00:12:26,077
(الجمهور يتذمر بالموافقة)
224
00:12:26,079 --> 00:12:27,679
هذا لا يزال
لقد تقرر يا سيدتي
225
00:12:27,681 --> 00:12:29,047
ثم ماذا يحدث؟
226
00:12:29,048 --> 00:12:30,414
يجب أن نذهب إلى الجبل الآن!
227
00:12:30,417 --> 00:12:32,250
(يصرخ الجمهور بالموافقة)
لا.
228
00:12:32,252 --> 00:12:34,252
هناك أكثر من ألف منكم.
229
00:12:34,254 --> 00:12:37,122
نحن بحاجة إلى نظام منظم.
230
00:12:37,124 --> 00:12:39,090
لذا يرجى العودة إلى المنزل
وانتظر التعليمات.
231
00:12:39,092 --> 00:12:40,925
سوف نأتي من أجلك.
232
00:12:40,927 --> 00:12:42,327
(الجمهور يواصل التذمر)
233
00:12:46,767 --> 00:12:49,234
CJ: استغرق الأمر بيلشر
وعلمائه عقودا
234
00:12:49,236 --> 00:12:50,301
لإتقان العملية.
235
00:12:50,303 --> 00:12:52,370
ولكن مع الرمال البركانية
236
00:12:52,372 --> 00:12:54,239
واستخدام غاز الكبريت
لقتل البكتيريا،
237
00:12:54,241 --> 00:12:56,407
كل شيء آمن للغاية.
238
00:12:56,409 --> 00:12:58,910
إذن أنت ميت
عندما تكون فيه.
239
00:12:58,912 --> 00:13:01,880
لم يمت.
240
00:13:01,882 --> 00:13:03,281
نحن نطفئك
241
00:13:03,283 --> 00:13:04,983
حتى نتمكن من ذلك
تشغيلك مرة أخرى.
242
00:13:04,985 --> 00:13:07,452
وسوف أكون هناك ل
تأكد من أنك آمن.
243
00:13:07,454 --> 00:13:08,453
أختك،
244
00:13:08,455 --> 00:13:11,089
الجميع، في كل خطوة على الطريق.
245
00:13:11,091 --> 00:13:13,725
أعلم أن الأمر يبدو غريبًا
لبعضكم.
246
00:13:13,727 --> 00:13:16,261
لقد ولدت هنا.
247
00:13:16,263 --> 00:13:19,764
أنت لم تعرف شيئا أبدا
لكن وايوارد باينز.
248
00:13:19,766 --> 00:13:22,000
لكنني قضيت المزيد من الوقت
داخل وخارج هذه القرون
249
00:13:22,002 --> 00:13:23,434
من أي واحد منكم.
250
00:13:23,436 --> 00:13:25,103
حتى بيلشر.
251
00:13:25,105 --> 00:13:28,773
نائم، مستيقظ، مستيقظ، نائم.
252
00:13:28,775 --> 00:13:31,075
وانظر إلي.
أنا لست متضرراً على الإطلاق، أليس كذلك؟
253
00:13:31,077 --> 00:13:32,977
(الطلاب يضحكون)
254
00:13:32,979 --> 00:13:35,313
هل تحلم؟
255
00:13:38,985 --> 00:13:41,019
أحيانا.
256
00:13:41,021 --> 00:13:43,054
(آلات طنين)
257
00:13:53,300 --> 00:13:56,067
(التصفير)
258
00:13:57,938 --> 00:13:59,571
(تريلات)
259
00:14:06,012 --> 00:14:07,512
(تريلات)
260
00:14:26,900 --> 00:14:28,800
لدينا مشكلة.
261
00:14:31,606 --> 00:14:33,873
سي جي:
لقد أجرينا اختبار الوقود هذا الصباح.
262
00:14:33,875 --> 00:14:35,808
و؟
ونحن على استعداد للذهاب.
263
00:14:35,810 --> 00:14:37,377
لدينا حتى عدد قليل من القرون الفارغة،
264
00:14:37,379 --> 00:14:38,745
إذا كان لديك أي
أفكار اللحظة الأخيرة.
265
00:14:38,747 --> 00:14:42,415
(ضحكة مكتومة)
266
00:14:42,417 --> 00:14:43,616
عشرة أيام لتجنيب.
267
00:14:43,618 --> 00:14:45,585
شكرا لك كريستوفر.
268
00:14:45,587 --> 00:14:47,654
وهل قررنا
على المواقف بالضبط..
269
00:14:47,656 --> 00:14:49,555
(رنين الهاتف)
أوه، عفوا.
270
00:14:51,493 --> 00:14:52,625
مرحبًا.
271
00:14:52,627 --> 00:14:53,826
(المرأة تتحدث بشكل غير واضح
عبر الهاتف)
272
00:14:53,828 --> 00:14:54,994
يتحدث.
273
00:14:58,933 --> 00:15:00,400
ماذا تقصد؟
274
00:15:04,639 --> 00:15:06,406
متى؟
275
00:15:11,413 --> 00:15:12,645
بالطبع.
276
00:15:12,647 --> 00:15:14,347
المرأة (عبر الهاتف):
سنكون على اتصال.
277
00:15:14,349 --> 00:15:15,715
بالطبع.
278
00:15:16,518 --> 00:15:18,017
أنا سعيد أنها بخير.
279
00:15:20,288 --> 00:15:24,957
يرجى تقديم أطيب تحياتي
لأبيجيل ووالديها.
280
00:15:24,959 --> 00:15:26,292
(صفير الهاتف)
281
00:15:26,294 --> 00:15:27,827
لذا، هل يجب أن نتحرك
حتى الرحيل
282
00:15:27,829 --> 00:15:32,665
أو التمسك بها
الجدول الزمني الحالي؟
283
00:15:32,667 --> 00:15:34,500
ديفيد؟
284
00:15:34,502 --> 00:15:36,669
لا يزال لدينا بضعة أيام.
285
00:15:40,542 --> 00:15:42,608
لقد كان الجسر.
286
00:15:43,945 --> 00:15:46,012
لقد كان مثالياً.
287
00:15:47,682 --> 00:15:49,682
جميع الأطفال مثاليون
288
00:15:49,684 --> 00:15:52,318
فقط إذا كنا نستطيع التدريس
لهم جيدا.
289
00:15:52,320 --> 00:15:54,687
يمكنك العثور على واحد آخر.
290
00:15:54,689 --> 00:15:56,756
أنا ينفد من الوقت.
291
00:15:58,293 --> 00:16:01,561
جايسون:
هل أنت متأكد من هذا؟
292
00:16:01,563 --> 00:16:02,895
القرون الفارغة
يجب أن تكون مشحونة.
293
00:16:02,897 --> 00:16:05,531
لقد ضاعفنا الجهد ثلاث مرات
عند السياج.
294
00:16:05,533 --> 00:16:06,833
لقد تم تشغيل
البنية الفوقية,
295
00:16:06,835 --> 00:16:09,836
هذه المدينة بأكملها
خارج المفاعل الأساسي.
296
00:16:09,838 --> 00:16:11,838
لم يتم نقل أي شيء هنا.
297
00:16:11,840 --> 00:16:14,040
إذن لم يتم محاسبتهم على الإطلاق؟
البعض منهم.
298
00:16:14,042 --> 00:16:16,676
لكن البعض منهم ليس لديهم
الطاقة التي سنحتاجها.
299
00:16:16,678 --> 00:16:19,579
ونضع الناس فيها
في التعليق،
300
00:16:19,581 --> 00:16:20,747
لن ينجوا.
301
00:16:20,749 --> 00:16:22,315
لماذا لم تتحقق من هذا؟
302
00:16:22,317 --> 00:16:23,316
لقد أصدرنا إعلانا...
303
00:16:23,318 --> 00:16:24,984
لقد بدأت الاختبارات
بأسرع ما يمكن.
304
00:16:24,986 --> 00:16:26,686
كم لدينا؟
305
00:16:26,688 --> 00:16:27,987
كم عدد القرون
تعمل في الواقع؟
306
00:16:27,989 --> 00:16:30,490
كم عدد الأرواح التي يمكنني إنقاذها؟
307
00:16:30,492 --> 00:16:32,725
571.
308
00:16:35,497 --> 00:16:36,896
(آبي همهمات)
309
00:16:50,678 --> 00:16:52,578
مرحبًا.
310
00:16:52,580 --> 00:16:55,715
نحن جاهزون.
311
00:16:55,717 --> 00:16:57,049
اعذرني؟
312
00:16:57,051 --> 00:17:00,052
نحن على استعداد للعودة إلى النوم.
313
00:17:00,054 --> 00:17:01,087
اذهب إلى المنزل.
314
00:17:01,089 --> 00:17:03,823
سوف نأتي لنأخذك
عندما يحين الوقت.
315
00:17:06,761 --> 00:17:08,361
لا بأس، سوف نقوم...
316
00:17:08,363 --> 00:17:09,429
سننتظر هنا.
317
00:17:11,966 --> 00:17:14,367
(ثرثرة غير واضحة)
318
00:17:22,911 --> 00:17:25,044
دكتور يدلين.
تحاول العثور على
319
00:17:25,046 --> 00:17:27,146
في كل هذه الأكوام قطعة من
شيء من شأنه أن يساعد.
320
00:17:27,148 --> 00:17:28,948
دعني أسألك شيئا،
321
00:17:28,950 --> 00:17:31,050
هل فكرت حتى
322
00:17:31,052 --> 00:17:32,952
كم من الوقت تريد أن تضع
الجميع إلى النوم،
323
00:17:32,954 --> 00:17:34,821
أم أنك فقط...
324
00:17:34,823 --> 00:17:36,122
تدور الاتصال الهاتفي
ونرى ماذا يحدث؟
325
00:17:36,124 --> 00:17:37,790
دكتور يدلين، أريدك أن تتوقف
ماذا تفعل،
326
00:17:37,792 --> 00:17:39,792
وأريدك أن تفعل شيئا آخر.
(يسخر)
327
00:17:39,794 --> 00:17:40,893
أحتاج الأساسية
التقييمات الطبية
328
00:17:40,895 --> 00:17:42,662
من الناس في
الضال باينز.
329
00:17:42,664 --> 00:17:44,130
الفيزياء؟
نعم.
330
00:17:44,132 --> 00:17:45,631
فقط قم بمراجعة
الملفات التي لديك.
331
00:17:45,633 --> 00:17:47,467
من الجميع في هذه المدينة؟
332
00:17:47,469 --> 00:17:48,935
ابحث عن الظروف الموجودة مسبقًا.
333
00:17:48,937 --> 00:17:51,070
ربما، أم... بسيطة
النتيجة من واحد إلى خمسة,
334
00:17:51,072 --> 00:17:53,506
شيء من هذا القبيل؟
335
00:17:53,508 --> 00:17:55,007
سأحتاجه في
الساعات القليلة القادمة.
336
00:17:55,009 --> 00:17:56,609
ابذل قصارى جهدك.
337
00:17:56,611 --> 00:17:58,077
لا يمكننا أن نبدأ
الإخلاء بدونه.
338
00:17:58,079 --> 00:18:00,713
لا يمكنك أن تأخذ الجميع،
هل تستطيع؟
339
00:18:03,985 --> 00:18:06,085
تريد أن تعرف أي نوع
بالشكل الذي هم فيه
340
00:18:06,087 --> 00:18:09,055
حتى تتمكن من تحديد من ستأخذه
ومن تركته ليموت .
341
00:18:11,526 --> 00:18:13,493
ليست كل القرون تعمل.
342
00:18:13,495 --> 00:18:16,629
لن نكون قادرين على اتخاذ
الجميع، لا يسعنا إلا أن نأخذ...
343
00:18:16,631 --> 00:18:18,965
ما يزيد قليلا عن النصف.
344
00:18:18,967 --> 00:18:21,534
أنت فقط وCJ تعرفان.
345
00:18:21,536 --> 00:18:23,469
أحتاج إلى إجراء التحديدات.
346
00:18:23,471 --> 00:18:25,872
(يسخر)
لا.
347
00:18:27,008 --> 00:18:29,008
يجب أن يكون اليانصيب.
348
00:18:29,010 --> 00:18:31,644
إنه المعرض الوحيد
والاختيار الأخلاقي.
349
00:18:31,646 --> 00:18:34,814
هناك أشخاص هم
ضروري يا دكتور
350
00:18:34,816 --> 00:18:35,982
مثلك مثلا.
351
00:18:35,984 --> 00:18:38,618
ماذا لو قمنا باليانصيب
وكنت تركت وراءها؟
352
00:18:38,620 --> 00:18:40,186
ثم سأقبل ذلك.
353
00:18:40,188 --> 00:18:43,756
إنه يضر بالصالح العام.
354
00:18:45,994 --> 00:18:47,727
سنأخذ كل الأول
الجيل طبعا
355
00:18:47,729 --> 00:18:48,728
ولكننا بحاجة إلى الناس
356
00:18:48,730 --> 00:18:49,996
بمهارات قيمة.
357
00:18:49,998 --> 00:18:51,797
المهارات التي يمكننا استخدامها
لإعادة بناء الحضارة.
358
00:18:51,799 --> 00:18:54,500
تقصد عدم وجود مثيري الشغب
لا عيوب.
359
00:18:54,502 --> 00:18:57,970
نعم.
360
00:18:57,972 --> 00:18:59,038
حسنًا، إذا كان الأمر بهذه البساطة،
361
00:18:59,040 --> 00:19:00,740
فإنك لن تفعل ذلك
بحاجة لمساعدتي.
362
00:19:00,742 --> 00:19:02,909
أنا لا أقول أن هذا ممتع،
دكتور يدلين.
363
00:19:07,682 --> 00:19:09,815
هل كل الجيل الأول--
364
00:19:09,817 --> 00:19:11,717
هل هي قيمة
لأنهم صغار؟
365
00:19:11,719 --> 00:19:14,720
شبابهم؟
366
00:19:14,722 --> 00:19:16,923
أو...
367
00:19:16,925 --> 00:19:20,560
هل تحكم عليهم
على عقولهم،
368
00:19:20,562 --> 00:19:23,162
القدرة البدنية وحجمها؟
369
00:19:23,164 --> 00:19:26,766
لا مثيري الشغب، لا يا سيدي.
370
00:19:26,768 --> 00:19:28,901
إذا كنت ترغب في تشكيل
اللجنة وتقديم تقريرها
371
00:19:28,903 --> 00:19:29,902
في ثلاثة أشهر،
372
00:19:29,904 --> 00:19:31,070
كن ضيفي.
373
00:19:31,072 --> 00:19:33,172
سنكون جميعا ميتا بحلول ذلك الوقت.
374
00:19:33,174 --> 00:19:35,575
أعتقد في هذه الأثناء،
375
00:19:35,577 --> 00:19:36,943
سأتخذ القرارات بنفسي.
376
00:19:36,945 --> 00:19:38,578
عيوب.
377
00:19:38,580 --> 00:19:40,146
لا ننسى العيوب.
378
00:19:41,950 --> 00:19:43,549
وأعتقد
تقصد بذلك
379
00:19:43,551 --> 00:19:47,553
اه المعاقين جسديا
تضاءلت عقليا.
380
00:19:47,555 --> 00:19:50,122
أعتقد في حساب التفاضل والتكامل الخاص بك
هذه هي أسهل مكالمة يمكنك إجراؤها.
381
00:19:56,197 --> 00:19:58,164
بالطبع...
382
00:19:59,801 --> 00:20:03,636
...إذا كان شخص ما غير راغب
383
00:20:03,638 --> 00:20:05,137
أو غير قادر على التكاثر،
384
00:20:05,139 --> 00:20:08,274
بالتأكيد انهم معيبة.
385
00:20:08,276 --> 00:20:10,042
أعني أن هذا بسيط، أليس كذلك؟
هذا أبيض وأسود.
386
00:20:10,044 --> 00:20:11,043
يمكنك...
387
00:20:11,045 --> 00:20:14,213
أو لا تستطيع ذلك.
388
00:20:14,215 --> 00:20:15,982
ما لم يكن بالطبع
389
00:20:15,984 --> 00:20:20,052
هذا المعيب
شخص تحبه.
390
00:20:20,054 --> 00:20:22,822
أنت تعرف بيلشر
لن يأخذها.
391
00:20:22,824 --> 00:20:25,257
لا يمكنها الوفاء بها
"الالتزام الكبير."
392
00:20:25,259 --> 00:20:27,126
كان سيتركها هنا لتموت.
393
00:20:27,128 --> 00:20:30,997
ولكن ربما وفاتها
لن يكون كذلك...
394
00:20:30,999 --> 00:20:32,231
مؤلمة.
395
00:20:52,286 --> 00:20:53,753
طلبت ريبيكا رؤيتك.
396
00:20:53,755 --> 00:20:56,088
لقد أكملت المخزون
من لوازم البناء
397
00:20:56,090 --> 00:20:58,591
ولديه بعض التوقعات التقريبية
حول ما قد يكون هناك
398
00:20:58,593 --> 00:21:00,393
عندما نستيقظ.
عظيم.
399
00:21:02,864 --> 00:21:04,230
كل شيء بخير؟
400
00:21:16,144 --> 00:21:18,210
أي حظ؟
ليس بعد.
401
00:21:19,213 --> 00:21:21,714
كيري؟
402
00:21:22,984 --> 00:21:24,884
هناك مشكلة مع القرون.
403
00:21:28,356 --> 00:21:31,157
لا يسعنا إلا أن نأخذ
ما يقرب من نصف الناس.
404
00:21:31,159 --> 00:21:33,459
انه سوف يفعل
التحديدات الآن.
405
00:21:36,898 --> 00:21:38,330
سأذهب للتحدث معه.
406
00:21:38,332 --> 00:21:41,067
يجب أن نبدأ
الإخلاء كما هو مخطط له.
407
00:21:41,069 --> 00:21:42,668
ثم سنقوم فقط...
408
00:21:42,670 --> 00:21:44,003
توقف عند نقطة ما.
409
00:21:44,005 --> 00:21:45,905
تأمين المدخل إلى
الجبل وهذا هو.
410
00:21:45,907 --> 00:21:48,674
سوف تفعل فقط أي شيء
يستغرق الأمر، أليس كذلك؟
411
00:21:48,676 --> 00:21:50,176
ما فائدة القول
أي شخص يفعل حقا؟
412
00:21:50,178 --> 00:21:52,144
ربما ينبغي عليهم أن يعرفوا الحقيقة.
حقيقة؟
413
00:21:52,146 --> 00:21:53,879
ما خير فعلت الحقيقة
هل من أحد هنا؟
414
00:21:53,881 --> 00:21:54,880
إنها الحياة أو الموت،
415
00:21:54,882 --> 00:21:56,315
دكتور.
416
00:21:56,317 --> 00:21:58,951
انه لا يأخذ العيوب.
417
00:22:00,888 --> 00:22:02,054
قال ذلك؟
418
00:22:06,094 --> 00:22:07,259
هل هو...
حاولت
419
00:22:07,261 --> 00:22:08,828
ليقول له
كم كنت ذات قيمة
420
00:22:08,830 --> 00:22:10,696
لكنك تعرفه.
421
00:22:10,698 --> 00:22:14,200
هو فقط... لا يستمع،
هل هو؟
422
00:22:14,202 --> 00:22:15,901
انه يعطيك
حكم الإعدام.
423
00:22:15,903 --> 00:22:18,671
لا يمكنك الجلوس ساكنا لذلك.
أنا متأكد من أنني أستطيع إيجاد طريقة...
424
00:22:18,673 --> 00:22:21,240
أخرجه.
425
00:22:22,944 --> 00:22:25,077
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
426
00:22:26,447 --> 00:22:28,447
أنا لن.
427
00:22:28,449 --> 00:22:30,850
(يسخر)
428
00:22:30,852 --> 00:22:34,019
مفارقة حزينة من Wayward Pines.
429
00:22:34,021 --> 00:22:37,490
أنت تتضور جوعا حتى الموت
أو تؤكل حيا.
430
00:22:40,962 --> 00:22:42,962
يحبني.
431
00:22:46,234 --> 00:22:48,701
يحب بيلشر أكثر.
432
00:22:52,306 --> 00:22:53,439
ريبيكا:
سيظل هناك بعض
433
00:22:53,441 --> 00:22:54,974
الأساسات المتبقية،
434
00:22:54,976 --> 00:22:56,776
لمساعدتنا على العطاء
المدينة نوعا ما
435
00:22:56,778 --> 00:22:58,277
من التخطيط.
436
00:22:58,279 --> 00:23:00,479
ولكن سيكون هناك
100 المتغيرات الأخرى.
437
00:23:00,481 --> 00:23:04,283
على سبيل المثال، تغير المناخ
وتطور المخلوقات.
438
00:23:04,285 --> 00:23:06,485
هل أنت بخير يا جيسون؟
439
00:23:08,156 --> 00:23:09,955
أنا آسف.
440
00:23:11,893 --> 00:23:13,325
فقط حصلت على الكثير في ذهني.
441
00:23:15,062 --> 00:23:17,229
بالطبع.
442
00:23:17,231 --> 00:23:19,098
الحصول على الجميع هنا.
443
00:23:19,100 --> 00:23:20,733
الحصول على تسوية لهم جميعا.
444
00:23:20,735 --> 00:23:22,968
ألف شخص
445
00:23:22,970 --> 00:23:26,739
لا تتحرك فقط
أنفسهم.
446
00:23:26,741 --> 00:23:28,207
سمعت أنك تتوقع.
447
00:23:31,279 --> 00:23:33,312
نعم هذا صحيح.
448
00:23:33,314 --> 00:23:34,446
هذا رائع، ريبيكا.
449
00:23:34,448 --> 00:23:36,782
إنه حقا كذلك
الطريقة الأكثر أهمية
450
00:23:36,784 --> 00:23:38,317
يمكن للمرء أن يساهم،
أليس كذلك؟
451
00:23:38,319 --> 00:23:40,019
إنها إحدى الطرق.
452
00:23:40,021 --> 00:23:41,253
إنه أمر مهم،
بالطبع،
453
00:23:41,255 --> 00:23:43,422
لكنها ليست الأهم.
454
00:23:43,424 --> 00:23:47,426
حسنًا، القواعد تقول أن كل شيء...
كفى مع القواعد، جيسون.
455
00:23:47,428 --> 00:23:49,128
لا أحد يشير
مسدس إلى رأسك
456
00:23:49,130 --> 00:23:50,763
ويجبرك
لفعل أي شيء.
457
00:23:50,765 --> 00:23:53,833
في بعض الأحيان عليك فقط أن تفعل
ما يخبرك به قلبك.
458
00:23:53,835 --> 00:23:57,036
أنت على حق.
459
00:23:57,038 --> 00:23:58,537
أنت تفعل.
460
00:24:01,709 --> 00:24:03,275
سأنهي هذا الأمر
وأعود لاحقا.
461
00:24:03,277 --> 00:24:05,311
يجب عليك العودة إلى المنزل.
462
00:24:05,313 --> 00:24:07,479
لفترة قصيرة.
463
00:24:07,481 --> 00:24:08,814
أراه.
464
00:24:08,816 --> 00:24:10,482
قل وداعا.
465
00:24:10,484 --> 00:24:12,885
الى المدينة.
466
00:24:17,325 --> 00:24:19,058
شكرا لك، ريبيكا.
467
00:24:19,060 --> 00:24:24,396
شكرا لك على العطاء
ولادة كل هذا.
468
00:24:24,398 --> 00:24:28,534
ولأنها منتجة
عضو في Wayward Pines.
469
00:24:31,072 --> 00:24:32,972
وداعا، جيسون.
470
00:24:32,974 --> 00:24:34,874
(الباب يغلق)
471
00:24:34,876 --> 00:24:35,908
(أطفال يبكون)
472
00:24:35,910 --> 00:24:37,943
(الممرضة تتحدث بشكل غير واضح)
473
00:24:52,093 --> 00:24:55,261
المستشفى يقدر جهودكم
تبرع سخي يا دكتور.
474
00:24:55,263 --> 00:24:57,162
من الواضح أن احتياجات أ
المستشفيات العامة كثيرة،
475
00:24:57,164 --> 00:24:58,430
حتى نتمكن من مناقشة
476
00:24:58,432 --> 00:25:01,333
حقوق التسمية، ولكن
هناك أيضًا نقص معين
477
00:25:01,335 --> 00:25:02,534
من المعدات الأساسية...
478
00:25:02,536 --> 00:25:04,236
كل ما تشعر به هو الأفضل.
479
00:25:04,238 --> 00:25:07,172
لكن يا دكتور بيلشر... أنا فقط بحاجة
للحصول على توقيع هذه الأوراق.
480
00:25:08,509 --> 00:25:12,011
أو ما هو ضروري للحصول عليه
تم هذا الشيء الليلة.
481
00:25:13,414 --> 00:25:15,014
تمام.
482
00:25:15,016 --> 00:25:16,515
أنا فقط أعرف ذلك
بعض الأعضاء
483
00:25:16,517 --> 00:25:17,883
من المجلس
أود أن...
484
00:25:17,885 --> 00:25:19,418
ليس لدي أي وقت.
485
00:25:23,291 --> 00:25:26,458
أنا آسف، أنا...
486
00:25:26,460 --> 00:25:29,094
فقط قليلا
من جدول زمني ضيق.
487
00:25:30,531 --> 00:25:32,965
أفهم.
488
00:25:32,967 --> 00:25:33,966
انها مجرد ذلك
489
00:25:33,968 --> 00:25:36,969
والدته
أود مقابلتك.
490
00:25:36,971 --> 00:25:38,237
أعرف، أعرف،
491
00:25:38,239 --> 00:25:42,074
أعدك أن هذا لن يستغرق وقتا طويلا،
لكنها صغيرة.
492
00:25:42,076 --> 00:25:43,876
إنها تتخلى عن كل شيء،
دكتور.
493
00:25:43,878 --> 00:25:45,577
إنها تود التأكد فقط
أن ابنها
494
00:25:45,579 --> 00:25:48,180
سيكون في أيد أمينة.
495
00:25:57,625 --> 00:26:00,192
(المرأة تتحدث بشكل غير واضح
أكثر من PA)
496
00:26:02,330 --> 00:26:05,164
إنها نائمة.
497
00:26:05,166 --> 00:26:07,066
سوف نعود لاحقا.
498
00:26:07,068 --> 00:26:08,400
لا.
499
00:26:08,402 --> 00:26:09,635
لا، أنا مستيقظ.
500
00:26:30,291 --> 00:26:32,624
مرحبًا.
501
00:26:32,626 --> 00:26:35,027
أهلاً.
502
00:26:35,029 --> 00:26:37,096
أنا ديفيد.
503
00:26:37,098 --> 00:26:38,430
كيري.
504
00:26:42,269 --> 00:26:44,636
هل تشعر بخير؟
505
00:26:44,638 --> 00:26:45,637
نعم.
506
00:26:45,639 --> 00:26:48,640
حسنا، أنت تعرف.
507
00:26:48,642 --> 00:26:52,611
ربما فكرت
سأكون أصغر سنا.
508
00:26:52,613 --> 00:26:55,314
لا تقلق، أنا...
509
00:26:55,316 --> 00:26:57,950
أنا فقط منخرط في...
510
00:26:57,952 --> 00:27:00,486
لن أكون والده.
511
00:27:00,488 --> 00:27:02,354
أنا-لن أقوم بتربيته.
512
00:27:04,458 --> 00:27:06,525
هناك زوجين في ولاية تكساس.
513
00:27:07,495 --> 00:27:10,329
إنهم متحمسون للغاية.
514
00:27:10,331 --> 00:27:15,234
لم يكن لدي حقا
فكرة حول هذه المسألة.
515
00:27:15,236 --> 00:27:18,570
وهو أمر يثير الدهشة
الآن بعد أن أفكر في ذلك.
516
00:27:18,572 --> 00:27:22,474
أعتقد أنني كنت أركز فقط
على العموم، كما تعلمون،
517
00:27:22,476 --> 00:27:26,779
"الحمل
والولادة" الشيء.
518
00:27:29,417 --> 00:27:34,086
أنت لست من بويز،
هل انت؟
519
00:27:34,088 --> 00:27:37,322
دعني أخمن، أوماها؟
520
00:27:37,324 --> 00:27:39,658
ميسولا؟
521
00:27:39,660 --> 00:27:42,995
أراهن أنك تملك مجموعة
من وكلاء السيارات أو شيء من هذا.
522
00:27:42,997 --> 00:27:46,532
أنا لست من بويز.
523
00:27:46,534 --> 00:27:48,167
إنها المرة الأولى لي هنا،
في الواقع.
524
00:27:48,169 --> 00:27:51,236
أوه، أنت محظوظ.
525
00:27:51,238 --> 00:27:52,671
أنا من سكوتش فلاتس.
526
00:27:52,673 --> 00:27:55,074
على بعد حوالي 30 ميلا.
527
00:27:55,076 --> 00:27:57,176
ولد ونشأ.
528
00:27:57,178 --> 00:28:00,712
إنها بلدة صغيرة،
ربما لم تسمع به من قبل.
529
00:28:00,714 --> 00:28:03,182
مجرد نقطة على الخريطة.
530
00:28:03,184 --> 00:28:06,185
إذا قمت بتشغيل،
سوف يجدونك.
531
00:28:06,187 --> 00:28:10,422
أنا أعرف مدينة صغيرة واحدة فقط
هنا.
532
00:28:10,424 --> 00:28:12,458
ليندسيفيل؟
533
00:28:12,460 --> 00:28:13,559
لديهم مركز التسوق.
534
00:28:13,561 --> 00:28:15,294
واحد مختلف.
535
00:28:15,296 --> 00:28:16,695
أوه.
(يضحك بهدوء)
536
00:28:16,697 --> 00:28:20,165
أنا-أتمنى لك-أنت
لا مانع، ولكن، اه...
537
00:28:21,969 --> 00:28:23,102
الأب.
538
00:28:23,104 --> 00:28:25,971
أنا آسف.
539
00:28:25,973 --> 00:28:27,539
لا، لا بأس.
540
00:28:30,744 --> 00:28:32,611
لقد عرفته
منذ أن كنت في السابعة من عمري.
541
00:28:36,817 --> 00:28:41,286
لكني - لم أكن حقا...
تعرف عليه.
542
00:28:42,490 --> 00:28:44,223
لقد آذيك.
543
00:28:46,260 --> 00:28:48,727
لا.
544
00:28:48,729 --> 00:28:51,330
لقد حاول أن يؤذيني.
545
00:28:51,332 --> 00:28:53,065
مثل أخي غير الشقيق.
546
00:28:53,067 --> 00:28:55,567
مثل والدي.
547
00:28:55,569 --> 00:28:58,170
لكنني لم أسمح لهم.
548
00:29:01,675 --> 00:29:03,308
لا تقلق.
549
00:29:03,310 --> 00:29:05,477
لم يكن أي منهما.
550
00:29:05,479 --> 00:29:08,113
قد تكون هذه أيداهو،
لكننا لسنا ملتويين إلى هذا الحد.
551
00:29:08,115 --> 00:29:10,649
(ضحكة مكتومة)
552
00:29:10,651 --> 00:29:14,486
حسنا، لا تسكن
الماضي يا كيري.
553
00:29:14,488 --> 00:29:18,524
دعونا لا حتى
ناقشه.
554
00:29:18,526 --> 00:29:20,092
المهم
الشيء هو ذلك
555
00:29:20,094 --> 00:29:22,461
أنت قوي.
556
00:29:22,463 --> 00:29:24,496
أستطيع أن أقول أنك ذكي.
557
00:29:24,498 --> 00:29:27,499
"الشارع الذكي" يسمونه.
558
00:29:27,501 --> 00:29:30,836
أنا لا أعرف إذا كنت قويا.
559
00:29:30,838 --> 00:29:33,505
أنا أعرف كيفية البقاء على قيد الحياة.
560
00:29:33,507 --> 00:29:35,374
لست متأكدا
هذا هو نفس الشيء.
561
00:29:35,376 --> 00:29:38,277
الأقوياء يبقون على قيد الحياة.
562
00:29:39,213 --> 00:29:42,381
لكن الوديع
سوف يرثون الأرض.
563
00:29:42,383 --> 00:29:47,319
حسنًا، أعتقد أن هذا
لا يزال مفتوحا للتساؤل.
564
00:29:47,321 --> 00:29:49,354
والآن،
565
00:29:49,356 --> 00:29:50,522
عن المال...
566
00:29:50,524 --> 00:29:52,457
ليس علينا أن...
لا، لا، لا، لا، لا.
567
00:29:52,459 --> 00:29:53,659
إنه أمر مهم.
568
00:29:53,661 --> 00:29:56,628
ذوي الخوذات البيضاء-ماذا تفعل
تخطط لانفاقها على؟
569
00:29:59,133 --> 00:30:00,199
همم.
570
00:30:02,570 --> 00:30:05,704
اسطنبول.
571
00:30:05,706 --> 00:30:07,206
البازار الكبير.
572
00:30:07,208 --> 00:30:11,843
سماع الأذان
في المسجد الأزرق.
573
00:30:11,845 --> 00:30:15,881
أو بوليفيا، المسطحات الملحية.
574
00:30:15,883 --> 00:30:18,684
سحبت قطرات المطر إلى الوراء
في الأرض.
575
00:30:18,686 --> 00:30:21,153
(ضحكة مكتومة)
576
00:30:21,155 --> 00:30:24,656
لكن أولاً، باريس.
577
00:30:24,658 --> 00:30:26,658
يا إلهي هل كنت كذلك؟
578
00:30:26,660 --> 00:30:28,660
أملك.
(زفير)
579
00:30:28,662 --> 00:30:29,661
لقد كنت أقرأ بروست.
580
00:30:29,663 --> 00:30:31,163
هل تعرفه؟
581
00:30:31,165 --> 00:30:33,832
إنه نوعاً ما ممل تماماً،
هناك ما يقرب من 12 كتابا،
582
00:30:33,834 --> 00:30:35,500
وعليه أن يصف
يخيف كل شيء،
583
00:30:35,502 --> 00:30:39,538
ولكن عندما يحصل على حق..
584
00:30:39,540 --> 00:30:41,240
لقد كانت مجرد قضمة من ملف تعريف الارتباط
585
00:30:41,242 --> 00:30:42,908
التي بدأت كل شيء.
586
00:30:42,910 --> 00:30:44,843
مادلين.
نعم!
587
00:30:44,845 --> 00:30:48,513
كان علي أن أنظر للأعلى
ما كان هذا واحد.
588
00:30:48,515 --> 00:30:51,883
ولكن بعد ذلك الذكريات.
589
00:30:51,885 --> 00:30:54,786
إنهم يطغون عليه.
590
00:30:54,788 --> 00:30:57,489
من مجرد لدغة
من مادلين.
591
00:30:58,459 --> 00:31:00,926
نعم.
592
00:31:00,928 --> 00:31:03,662
أريد أن يكون
ذكريات من هذا القبيل.
593
00:31:06,600 --> 00:31:08,867
ليحل محل تلك التي لدي.
594
00:31:10,938 --> 00:31:13,538
أولا أحتاج إلى الحياة.
595
00:31:15,476 --> 00:31:19,211
ربما سيكون لديك واحدة.
596
00:31:19,213 --> 00:31:21,380
ربما حتى...
597
00:31:21,382 --> 00:31:22,748
واحدة مختلفة.
598
00:31:22,750 --> 00:31:25,784
نعم، أو ربما لن أفعل ذلك أبداً
الخروج من ولاية ايداهو على الإطلاق.
599
00:31:25,786 --> 00:31:27,653
(ضحكة مكتومة)
600
00:31:27,655 --> 00:31:28,720
الماضي.
601
00:31:30,457 --> 00:31:34,226
أنت تحملها معك
أينما ذهبت،
602
00:31:34,228 --> 00:31:37,729
بغض النظر عما تفعله.
603
00:31:37,731 --> 00:31:40,265
لا يمكنك الهروب منه.
604
00:31:40,267 --> 00:31:43,669
لا يمكنك السيطرة عليه.
605
00:31:43,671 --> 00:31:47,639
سأكون دائما أنا.
606
00:31:47,641 --> 00:31:51,343
لقد تم كتابته بالفعل.
607
00:31:51,345 --> 00:31:53,378
كتاب الحياة.
608
00:31:57,751 --> 00:31:59,251
ثق بي.
609
00:31:59,253 --> 00:32:01,653
يمكنك أن تكون شخصًا مختلفًا.
610
00:32:01,655 --> 00:32:03,488
تمتع بحياة مختلفة.
611
00:32:09,330 --> 00:32:11,396
لا أعتقد ذلك.
612
00:32:24,311 --> 00:32:25,544
(يتنفس بخفة)
613
00:32:52,506 --> 00:32:55,407
♪ ♪
614
00:33:22,536 --> 00:33:24,603
ماذا؟
615
00:33:51,965 --> 00:33:54,099
(الباب يفتح)
616
00:33:55,803 --> 00:33:57,469
مرحبًا.
617
00:34:03,544 --> 00:34:05,477
هل أنت بخير؟
618
00:34:05,479 --> 00:34:06,478
لا.
619
00:34:06,480 --> 00:34:08,480
أنا لست بخير.
620
00:34:15,088 --> 00:34:16,888
وضعنا صعب.
621
00:34:17,825 --> 00:34:20,592
ولكن لدينا وسيلة للخروج.
622
00:34:20,594 --> 00:34:23,829
آل آبي يجتمعون،
لكننا سنحصل على الجميع
623
00:34:23,831 --> 00:34:25,063
إلى الجبل.
624
00:34:25,065 --> 00:34:27,098
سوف ننام.
625
00:34:27,100 --> 00:34:29,634
سنكون جميعا آمنين.
626
00:34:29,636 --> 00:34:33,472
جيسون، ما هو؟
627
00:34:35,409 --> 00:34:38,577
لن نكون قادرين
ليأخذ الجميع.
628
00:34:38,579 --> 00:34:41,213
أستطيع أن آخذ النصف فقط.
629
00:34:44,618 --> 00:34:47,586
لا يمكننا أن نخبرهم بذلك.
630
00:34:47,588 --> 00:34:49,855
علينا أن نحصل على تلك
التي تم اختيارها
631
00:34:49,857 --> 00:34:51,857
هنا، إلى الجبل
632
00:34:51,859 --> 00:34:53,592
في أسرع وقت ممكن.
633
00:34:53,594 --> 00:34:56,828
فقط قل لي ما تحتاجه.
634
00:34:56,830 --> 00:34:59,231
أنا سعيد لأنه
كل ذلك في العراء.
635
00:35:03,704 --> 00:35:06,705
هذا ليس سهلاً،
أنت تعرف.
636
00:35:06,707 --> 00:35:09,474
كل شخص،
637
00:35:09,476 --> 00:35:11,943
اختيار من
أن نترك وراءنا...
638
00:35:11,945 --> 00:35:13,879
المصير هذا
في مخزن لهم...
639
00:35:14,815 --> 00:35:17,549
...إنه أمر صعب.
640
00:35:24,124 --> 00:35:25,991
أحبك.
641
00:35:25,993 --> 00:35:27,859
أحبك أيضًا.
642
00:35:34,201 --> 00:35:37,235
أنت الشخص الذي أستطيع
مشاركة كل شيء مع.
643
00:35:39,006 --> 00:35:40,672
ليس هناك أسرار
بيننا--
644
00:35:40,674 --> 00:35:41,907
الثقة الكاملة،
أليس كذلك؟
645
00:35:41,909 --> 00:35:44,009
يمين.
646
00:35:44,011 --> 00:35:45,844
دائماً.
647
00:35:45,846 --> 00:35:48,914
لهذا السبب أنا أتساءل
لماذا لم تخبرني.
648
00:35:50,050 --> 00:35:52,984
أقول لك ماذا؟
649
00:35:52,986 --> 00:35:54,219
كان لديك طفل.
650
00:35:55,822 --> 00:35:57,923
قال الدكتور يدلين إنه غير متأكد
أن هذا هو السبب...
651
00:35:57,925 --> 00:35:58,924
لذلك هذا صحيح.
652
00:35:58,926 --> 00:36:00,191
ذهب الطفل إلى تكساس.
653
00:36:00,193 --> 00:36:03,261
كان ذلك قبل 2000 سنة.
654
00:36:03,864 --> 00:36:06,498
أراد بيلشر لي.
655
00:36:06,500 --> 00:36:08,700
رأى شيئًا بداخلي،
656
00:36:08,702 --> 00:36:09,868
لقد اختار أنا.
657
00:36:09,870 --> 00:36:11,102
ما الذي لم تخبرني به أيضًا؟
لا شئ.
658
00:36:11,104 --> 00:36:12,571
ما هو الشيء الآخر الذي كذبت بشأنه؟
659
00:36:12,573 --> 00:36:15,006
لا شئ! إنه من نحن هنا،
الآن، هذا يهم.
660
00:36:15,008 --> 00:36:16,675
كيف تعرف
ذهب الطفل إلى ولاية تكساس؟
661
00:36:16,677 --> 00:36:19,010
ماذا؟ كيف تعرف
ذهب الطفل إلى ولاية تكساس؟!
662
00:36:19,012 --> 00:36:20,946
ما الذي تتحدث عنه؟
من أين يأتي هذا؟
663
00:36:20,948 --> 00:36:22,080
كيف علمت بذلك؟!
664
00:36:22,082 --> 00:36:23,682
أخبرني بيلشر!
665
00:36:23,684 --> 00:36:25,550
جيسون,
666
00:36:25,552 --> 00:36:26,718
ماذا يحدث؟
667
00:36:26,720 --> 00:36:28,086
أنا شريكك
668
00:36:28,088 --> 00:36:29,988
في كل شيء!
تحدث معي!
669
00:36:31,792 --> 00:36:33,191
(الهمهمات)
670
00:36:34,895 --> 00:36:36,661
(الشخير)
671
00:36:54,581 --> 00:36:55,647
(طلق ناري)
672
00:37:00,988 --> 00:37:03,955
كيري:
الماضي.
673
00:37:03,957 --> 00:37:07,659
احملها معك
أينما ذهبت.
674
00:37:07,661 --> 00:37:09,728
بغض النظر عما تفعله.
675
00:37:11,598 --> 00:37:13,832
لا يمكنك الهروب منه.
676
00:37:13,834 --> 00:37:15,900
لا يمكنك التحكم فيه.
677
00:37:17,571 --> 00:37:19,638
سأظل أنا دائمًا.
678
00:37:21,742 --> 00:37:24,275
لقد تمت كتابته بالفعل.
679
00:37:24,277 --> 00:37:26,711
كتاب الحياة.
680
00:37:29,149 --> 00:37:31,216
(تشغيل الموسيقى الدائرية)
681
00:38:00,947 --> 00:38:02,914
♪ ♪
682
00:38:19,666 --> 00:38:21,866
هذه هي.
683
00:38:21,868 --> 00:38:24,736
انها مجرد نوع من
شريك قوي أحتاجه.
684
00:38:34,681 --> 00:38:37,082
جايسون (بهدوء):
من اللطيف مقابلتك.
685
00:38:37,084 --> 00:38:39,117
أنا جيسون هيجنز.
686
00:38:40,754 --> 00:38:42,821
(زفير)
687
00:38:42,823 --> 00:38:44,089
(تهمس):
أنا جيسون هيجنز.
688
00:38:45,826 --> 00:38:47,459
مرحبًا، أنا جيسون
هيغنز.
689
00:38:49,896 --> 00:38:50,962
(تنهد)
690
00:38:57,838 --> 00:38:59,204
كيري.
691
00:38:59,206 --> 00:39:02,173
كيري كامبل.
692
00:39:02,175 --> 00:39:03,742
أنا جيسون هيجنز.
693
00:39:06,179 --> 00:39:07,445
أهلاً.
694
00:39:09,116 --> 00:39:12,016
من اللطيف مقابلتك.
695
00:39:12,018 --> 00:39:14,185
أين أنا؟
696
00:39:14,187 --> 00:39:16,121
كان هناك حادث
في شيكاغو.
697
00:39:16,123 --> 00:39:18,256
شيكاغو؟
698
00:39:18,258 --> 00:39:21,359
اه، أعرف...
699
00:39:21,361 --> 00:39:25,296
اه، انظر... انظر، أنا أعتذر.
700
00:39:25,298 --> 00:39:26,931
أنا...أنا اه...
701
00:39:26,933 --> 00:39:27,966
(زفير)
702
00:39:27,968 --> 00:39:31,703
أعلم أن هذا كل شيء
مربكة للغاية.
703
00:39:31,705 --> 00:39:33,438
سيكون كل شيء منطقيًا قريبًا،
أنا حفلة موسيقية...
704
00:39:38,478 --> 00:39:39,878
أنا آسف.
705
00:39:45,485 --> 00:39:46,785
(يضحك)
706
00:39:46,787 --> 00:39:48,853
رائع. (يضحك)
707
00:39:49,823 --> 00:39:52,423
اه، أنا-أنا آسف.
708
00:39:52,425 --> 00:39:54,993
أنا لا أفعل ذلك عادة
افعل هذا الجزء.
709
00:39:54,995 --> 00:39:57,996
إنه فقط...
710
00:39:57,998 --> 00:40:00,431
أنت جميلة جدا.
711
00:40:00,433 --> 00:40:04,335
أردت أن أكون الوجه الأول
رأيت عندما استيقظت.
712
00:40:06,840 --> 00:40:08,139
خذ الأمور بسهولة، حسنا؟
أوه...
713
00:40:08,141 --> 00:40:10,208
لقد كنت خارجا
لفترة من الوقت.
714
00:40:11,812 --> 00:40:14,145
حتى متى؟
715
00:40:14,147 --> 00:40:15,914
سوف نصل إلى ذلك.
716
00:40:15,916 --> 00:40:18,316
هناك وقت.
717
00:40:18,318 --> 00:40:20,552
لدينا كل الوقت
في العالم.
718
00:40:24,457 --> 00:40:26,257
قل لي كل شيء.
719
00:40:28,328 --> 00:40:31,362
سأفعل يا كيري.
720
00:40:31,364 --> 00:40:33,364
سأقول
لك كل شيء.
721
00:40:33,366 --> 00:40:35,333
سأعلمك
كل شيء.
722
00:40:52,485 --> 00:40:54,853
سيكون الأمر على ما يرام الآن.
723
00:40:54,855 --> 00:40:56,888
أنت آمن.
724
00:40:59,559 --> 00:41:01,226
ستكون آمنًا دائمًا.
725
00:41:04,297 --> 00:41:05,363
ثق بي.
726
00:41:12,839 --> 00:41:14,906
(يتنفس بشكل مرتعش)
727
00:41:29,823 --> 00:41:31,823
والكوت الإعدادية...
728
00:41:31,825 --> 00:41:34,826
♪ ♪
729
00:41:34,828 --> 00:41:36,895
... لقد علموك جيدًا.
730
00:41:38,999 --> 00:41:42,000
♪ لماذا الشمس ♪
731
00:41:42,002 --> 00:41:45,503
♪ الاستمرار في التألق؟ ♪
732
00:41:45,505 --> 00:41:48,373
♪ لماذا البحر ♪
733
00:41:48,375 --> 00:41:52,877
♪ الاندفاع إلى الشاطئ؟ ♪
734
00:41:52,879 --> 00:41:55,413
♪ ألا يعلمون ♪
735
00:41:55,415 --> 00:41:59,517
♪ إنها نهاية العالم؟ ♪
736
00:41:59,519 --> 00:42:04,255
♪ لأنك لا تحبني
بعد الآن ♪
737
00:42:05,558 --> 00:42:08,860
♪ لماذا الطيور ♪
738
00:42:08,862 --> 00:42:13,231
♪ الاستمرار في الغناء؟ ♪
739
00:42:13,233 --> 00:42:18,336
♪ لماذا تتوهج النجوم بالأعلى؟ ♪
740
00:42:20,106 --> 00:42:22,440
♪ ألا يعلمون ♪
741
00:42:22,442 --> 00:42:26,044
♪ إنها نهاية العالم؟ ♪
742
00:42:26,046 --> 00:42:32,550
♪ انتهى الأمر عندما خسرت
حبك ♪
743
00:42:32,552 --> 00:42:35,219
♪ أستيقظ في الصباح ♪
744
00:42:35,221 --> 00:42:39,157
♪ وأنا أتساءل ♪
745
00:42:39,159 --> 00:42:43,061
♪ لماذا كل شيء هو نفسه ♪
746
00:42:43,063 --> 00:42:44,062
(العواء)
747
00:42:44,064 --> 00:42:45,430
♪ كما كان ♪
748
00:42:45,432 --> 00:42:47,398
(العواء)
749
00:42:47,400 --> 00:42:50,168
♪ لا أستطيع أن أفهم ♪
750
00:42:50,170 --> 00:42:54,205
♪ كيف تستمر الحياة
الطريقة التي تعمل بها ♪
751
00:42:57,577 --> 00:43:00,411
♪ ألا يعلمون ♪
752
00:43:00,413 --> 00:43:03,915
♪ إنها نهاية العالم؟ ♪
753
00:43:03,917 --> 00:43:08,086
♪ انتهى الأمر عندما قلت ♪
754
00:43:08,088 --> 00:43:10,088
♪ وداعا. ♪
755
00:43:10,090 --> 00:43:12,090
(آبي تعوي، تزمجر)
756
00:43:12,092 --> 00:43:15,526
مع تعليق بواسطة
<لون الخط ="