1
00:00:02,903 --> 00:00:05,437
إنه العام 4032،
2
00:00:05,439 --> 00:00:07,839
تدمير الإنسان
البيئة
3
00:00:07,841 --> 00:00:10,008
تم إنشاؤه
الانحرافات التطورية
4
00:00:10,010 --> 00:00:11,576
المعروف باسم آبي...
5
00:00:11,578 --> 00:00:12,778
(صراخ)
6
00:00:12,780 --> 00:00:14,613
...التي تحكم الأرض.
7
00:00:14,615 --> 00:00:16,348
(يلهث)
8
00:00:16,350 --> 00:00:20,385
رأى رجل واحد
الكارثة قادمة.
9
00:00:20,387 --> 00:00:22,888
خلق فلكًا للبشرية،
10
00:00:22,890 --> 00:00:24,389
وحدد عددًا قليلًا مختارًا
11
00:00:24,391 --> 00:00:25,957
أن تنام لمدة 2000 عام
12
00:00:25,959 --> 00:00:28,693
وتحدي انقراض البشرية.
13
00:00:30,297 --> 00:00:32,297
محاطة بالجبال
ومحمي
14
00:00:32,299 --> 00:00:33,932
بسياج كهربائي،
15
00:00:33,934 --> 00:00:35,967
آخر البشرية
تُرك حيًا على الأرض
16
00:00:35,969 --> 00:00:38,570
يبذلون قصارى جهدهم من أجل البقاء
17
00:00:38,572 --> 00:00:41,473
في بلدة تسمى Wayward Pines.
18
00:00:44,645 --> 00:00:47,646
سابقًا في Wayward Pines...
19
00:00:47,648 --> 00:00:48,980
(صراخ)
20
00:00:48,982 --> 00:00:50,482
(الهمهمات)
21
00:00:50,484 --> 00:00:52,484
(طلقات نارية)
22
00:00:52,486 --> 00:00:54,786
(يلهث)
23
00:00:54,788 --> 00:00:56,888
نحن نجمع الأسلحة
التي تم الاستيلاء عليها
24
00:00:56,890 --> 00:00:58,657
من مستودع الأسلحة
الليلة الماضية.
25
00:00:58,659 --> 00:01:00,659
لن أكتشف
26
00:01:00,661 --> 00:01:02,794
أنك احتفظت ببعض
لنفسك؟
27
00:01:02,796 --> 00:01:04,062
ينبغي أن يكون لدينا طفل.
28
00:01:04,064 --> 00:01:06,631
ابن لقيادة.
29
00:01:06,633 --> 00:01:08,567
أو ابنة.
30
00:01:08,569 --> 00:01:11,436
أعلم أن لدينا مشاكلنا،
ولكن كانت هناك أوقات جيدة أيضًا.
31
00:01:11,438 --> 00:01:13,705
وربما يمكنك أن تقول لي
عندما أعود إلى المنزل.
32
00:01:15,309 --> 00:01:16,441
وفي الساعتين الأخيرتين،
لقد دخلت عائلة آبي مرة أخرى
33
00:01:16,443 --> 00:01:18,343
الوادي
خارج السياج.
34
00:01:18,345 --> 00:01:19,744
ثيو: لقد قللوا من تقديرهم إلى حد كبير
هذه المخلوقات.
35
00:01:19,746 --> 00:01:21,646
التلفيف الصدغي للشمبانزي
36
00:01:21,648 --> 00:01:23,315
حوالي الثلث
حجم الإنسان.
37
00:01:23,317 --> 00:01:25,584
ويبدو أن الأمر كذلك
ضعف حجمنا.
38
00:01:25,586 --> 00:01:27,819
لقد قمنا ببعض الأمور الأولية
اختبارات مع الأنثى.
39
00:01:27,821 --> 00:01:29,788
ويبدو لي--
هل قلت "أنثى"؟
40
00:01:29,790 --> 00:01:31,756
هناك أنثى آبي
في هذه المدينة؟
41
00:01:31,758 --> 00:01:34,593
كفها--
هل لديها علامة؟
42
00:01:34,595 --> 00:01:36,061
تنتهي هذه التجربة الآن.
43
00:01:37,531 --> 00:01:39,931
قف!
إذا قتلتها، سنموت جميعا!
44
00:01:41,935 --> 00:01:44,002
ثيو: الأمر ليس كذلك
عقولهم، إنها الرياضيات.
45
00:01:44,004 --> 00:01:45,337
ولديهم الأرقام.
46
00:01:45,339 --> 00:01:46,705
آدم:
هناك أكثر من ألف الآن.
47
00:01:46,707 --> 00:01:47,973
إنهم يجتمعون لها.
48
00:01:47,975 --> 00:01:49,040
إنهم قادمون من أجلها.
49
00:01:49,042 --> 00:01:51,042
هذا هو الغرض من العلامة التجارية.
50
00:01:51,044 --> 00:01:53,378
إنها قائدتهم!
51
00:01:58,552 --> 00:02:00,719
جايسون:
أيها المواطنون الصالحون في وايوارد باينز،
52
00:02:00,721 --> 00:02:03,522
هذا هو فجر يوم جديد.
53
00:02:03,524 --> 00:02:06,691
يجب أن نتحد كواحد.
54
00:02:06,693 --> 00:02:08,860
ونقف معًا
ضد عدونا.
55
00:02:08,862 --> 00:02:12,330
لن نسمح بهذا التهديد
خارج أسوارنا
56
00:02:12,332 --> 00:02:14,499
تدفعنا إلى الاختباء.
57
00:02:14,501 --> 00:02:17,669
سوف نجد السلام
في حياتنا الطبيعية.
58
00:02:17,671 --> 00:02:21,506
هذه المرة سوف تمر.
59
00:02:21,508 --> 00:02:23,008
اذهب إلى المدرسة.
60
00:02:23,010 --> 00:02:24,876
اعمل بجد.
61
00:02:24,878 --> 00:02:26,378
كن سعيدا.
62
00:02:26,380 --> 00:02:27,979
استمتع بحياتك
في وايوارد باينز.
63
00:02:27,981 --> 00:02:30,916
ماريو:
دكتور يدلين.
64
00:02:30,918 --> 00:02:32,984
من الجيد رؤيتك اليوم.
65
00:02:32,986 --> 00:02:34,352
كيري.
دكتور يدلين؟
66
00:02:34,354 --> 00:02:35,487
كيف حال ذراعك؟
67
00:02:35,489 --> 00:02:36,588
لا بأس، شكرا لك.
68
00:02:36,590 --> 00:02:37,589
ما هي خطواتك القادمة؟
69
00:02:37,591 --> 00:02:38,590
منذ أن أنشأت الآن
70
00:02:38,592 --> 00:02:39,824
أساسيات الاتصال؟
71
00:02:39,826 --> 00:02:41,326
انها لن تتكلم
لنا مرة أخرى،
72
00:02:41,328 --> 00:02:42,394
إلا إذا كانت مجبرة.
73
00:02:42,396 --> 00:02:43,528
لكن كل ما أشرت إليه--
74
00:02:43,530 --> 00:02:44,763
نعم كنت كذلك
بناء الثقة.
75
00:02:44,765 --> 00:02:47,065
تم تدمير ذلك
بثلاث طلقات نارية.
76
00:03:04,084 --> 00:03:07,419
لدي النتائج
من الفحص الخاص بك.
77
00:03:09,523 --> 00:03:11,923
فقط قلها.
78
00:03:15,395 --> 00:03:17,796
وجدنا الصدمة.
79
00:03:17,798 --> 00:03:19,965
بعض المتبقية
تندب.
80
00:03:19,967 --> 00:03:21,566
ربما
من هجوم المخلوق.
81
00:03:21,568 --> 00:03:23,568
ربما من شيء آخر.
82
00:03:23,570 --> 00:03:25,036
يمكن أن يكون التهاب بطانة الرحم،
83
00:03:25,038 --> 00:03:27,472
ولكن، اه، ليس لدينا
المعدات
84
00:03:27,474 --> 00:03:29,874
من أجل ذلك...
85
00:03:31,745 --> 00:03:33,778
لن تكون قادرًا
لحمل طفل
86
00:03:33,780 --> 00:03:36,314
إلى المدى.
87
00:03:36,316 --> 00:03:38,783
أنا آسف.
88
00:03:41,321 --> 00:03:44,823
من المفترض أننا
لإنجاب الأطفال.
89
00:03:44,825 --> 00:03:46,558
نحن بحاجة
90
00:03:46,560 --> 00:03:48,960
لإنجاب الأطفال.
91
00:03:50,330 --> 00:03:52,297
أردت أن أقوم بدوري.
92
00:03:52,299 --> 00:03:55,734
أردت المساهمة.
93
00:03:55,736 --> 00:03:57,469
أم ماذا؟
94
00:03:57,471 --> 00:04:00,005
سوف يجعلك تختفي
مثل الآخرين؟
95
00:04:01,308 --> 00:04:03,375
(قرع جرس المصعد)
96
00:04:04,678 --> 00:04:06,678
شكرا لك دكتور يدلين.
97
00:04:06,680 --> 00:04:08,680
بعد أن التقيت بجيسون،
سأتوقف عند المختبر
98
00:04:08,682 --> 00:04:09,914
حتى تتمكن من المشي معي
99
00:04:09,916 --> 00:04:10,949
الخطوات التالية
من البحوث الخاصة بك.
100
00:04:10,951 --> 00:04:12,317
وإذا أعطتك ميغان
101
00:04:12,319 --> 00:04:14,386
أي مشكلة،
من فضلك اسمحوا لي أن أعرف.
102
00:04:25,766 --> 00:04:27,732
(قرع جرس المصعد)
103
00:04:42,349 --> 00:04:44,749
(إنطلاق الإنذار)
104
00:05:07,974 --> 00:05:09,941
(آبي تصرخ)
105
00:05:19,820 --> 00:05:21,352
رجل (أكثر من PA):
هذا هو الرمز الأحمر.
106
00:05:21,354 --> 00:05:22,887
لقد حدث خرق أمني
في المختبر.
107
00:05:22,889 --> 00:05:24,489
(اعلانات غير واضحة)
108
00:05:30,330 --> 00:05:32,497
(يستمر التنبيه)
109
00:05:45,345 --> 00:05:47,479
(بث إذاعي غير واضح)
110
00:05:50,751 --> 00:05:53,151
كيري:
يا إلهي!
111
00:05:54,755 --> 00:05:56,521
كيف حدث ذلك؟
112
00:05:56,523 --> 00:05:57,956
الكود على القفص.
113
00:05:57,958 --> 00:05:59,424
رأت لنا إدخالها
وحفظتهم.
114
00:05:59,426 --> 00:06:00,859
إنها تريد العودة إليهم.
115
00:06:00,861 --> 00:06:01,860
وتفعل ماذا؟
116
00:06:02,796 --> 00:06:04,629
هذا.
117
00:06:04,631 --> 00:06:07,832
الانتقام من أجل ماذا
فعلنا لهم.
118
00:06:08,935 --> 00:06:10,635
ابدأ بالبحث.
119
00:06:10,637 --> 00:06:12,637
كل قناة هواء،
120
00:06:12,639 --> 00:06:15,039
كل رواق،
كل درج.
121
00:06:32,659 --> 00:06:35,093
الجندي:
المدخل الثالث واضح!
122
00:06:35,095 --> 00:06:37,462
الجندي 2:
المدخل الرابع واضح!
123
00:06:39,900 --> 00:06:41,533
الجندي 3:
المدخل سبعة واضح!
124
00:06:42,769 --> 00:06:44,302
الجندي 4:
جميع الطوابق واضحة.
125
00:06:44,304 --> 00:06:45,670
تحقق من الأنفاق.
126
00:07:10,330 --> 00:07:12,564
(بث إذاعي غير واضح)
127
00:07:19,005 --> 00:07:21,573
(صراخ خافت)
دعنا نذهب.
128
00:07:33,019 --> 00:07:36,387
(بث إذاعي غير واضح)
129
00:07:41,695 --> 00:07:44,095
(صراخ خافت)
130
00:07:51,404 --> 00:07:52,704
أين هي؟
131
00:07:58,845 --> 00:07:59,978
(لهث)
132
00:08:09,589 --> 00:08:10,989
(يلهث)
133
00:08:26,740 --> 00:08:28,907
♪ ♪
134
00:09:15,822 --> 00:09:17,455
كان بإمكانها الهروب من اثنين
قبل دقائق أو قبل ساعتين.
135
00:09:17,457 --> 00:09:18,623
علينا أن نحذر المدينة.
سوف يتعامل الجنود مع الأمر.
136
00:09:18,625 --> 00:09:20,058
ما رأيك
الباقي منهم
137
00:09:20,060 --> 00:09:21,426
هناك ل؟
إنهم هناك من أجلها.
138
00:09:21,428 --> 00:09:22,393
إنهم ينتظرون.
139
00:09:22,395 --> 00:09:23,394
لن يهاجموا
140
00:09:23,396 --> 00:09:24,395
بينما كان أسيرها.
141
00:09:24,397 --> 00:09:25,730
نحن نخبر المدينة الآن!
142
00:09:32,639 --> 00:09:34,072
إنه على حق.
143
00:09:34,074 --> 00:09:36,307
سنقول لهم
الحقيقة.
144
00:09:36,309 --> 00:09:37,742
يمكنني تشكيل فريقين--
واحد للتحرك
145
00:09:37,744 --> 00:09:39,978
حول المحيط
إلى الجانب الجنوبي من المدينة
146
00:09:39,980 --> 00:09:41,679
في حالة عودتها
إلى الغابة. لا يزال لدينا--
147
00:09:41,681 --> 00:09:43,448
وجدت طريقها إلى الداخل،
سوف تجد طريقها للخروج.
148
00:09:43,450 --> 00:09:44,682
ثم سوف نتحرك
الحي بشكل منهجي.
149
00:09:44,684 --> 00:09:46,017
هل لديك ما يكفي من الرجال لذلك؟
150
00:09:46,019 --> 00:09:47,618
سوف نحضر الناس من المدينة
للمساعدة في البحث.
151
00:09:47,620 --> 00:09:49,320
غير مسلح؟
152
00:09:49,322 --> 00:09:50,488
يرون شيئا،
153
00:09:50,490 --> 00:09:51,923
سوف يقومون بالإبلاغ عنه على الفور.
154
00:09:51,925 --> 00:09:53,424
لقد جمعنا للتو
بنادق المتمردين.
155
00:09:53,426 --> 00:09:54,659
لا يمكننا المخاطرة بالتسليم
لهم حق العودة.
156
00:09:54,661 --> 00:09:55,927
جايسون:
دكتور يدلين!
157
00:09:55,929 --> 00:09:57,729
سأذهب للعثور على هاسلر.
158
00:10:00,367 --> 00:10:02,000
أنت بخير؟
159
00:10:02,002 --> 00:10:04,602
أنا بخير.
160
00:10:04,604 --> 00:10:06,371
جيسون، أنا--
كيري.
161
00:10:06,373 --> 00:10:08,873
مهما كانت ذكية،
نحن ذاهبون للعثور عليها.
162
00:10:16,883 --> 00:10:19,784
يا.
163
00:10:19,786 --> 00:10:21,686
هل تحدثت معه؟
164
00:10:21,688 --> 00:10:23,688
لم يأت إلى المنزل.
الليلة الماضية على الإطلاق؟
165
00:10:23,690 --> 00:10:25,023
آخر ليلتين.
لا أعرف أين هو.
166
00:10:25,025 --> 00:10:26,057
المستشفى، ربما.
167
00:10:26,059 --> 00:10:27,992
حسنا، هل يحاول
168
00:10:27,994 --> 00:10:29,894
لتجنبك أو
بطريقة أخرى؟
169
00:10:29,896 --> 00:10:32,530
(يضحك) ماذا تفعل
هل تريد مني أن أقول يا زاندر؟
170
00:10:32,532 --> 00:10:34,332
أنا بالكاد أتصالح
مع هذا بنفسي.
171
00:10:34,334 --> 00:10:36,334
مهلا مهلا.
172
00:10:36,336 --> 00:10:37,835
لماذا هذا صعب جدا
بالنسبة لك للحديث عنه؟
173
00:10:37,837 --> 00:10:40,071
لأننا جميعا
عالقين هنا معًا،
174
00:10:40,073 --> 00:10:41,639
وما زلت أهتم به.
175
00:10:43,676 --> 00:10:45,743
سوف يعرف
انها ليست له.
176
00:10:52,919 --> 00:10:54,485
أنا أعرف.
177
00:10:54,487 --> 00:10:55,686
سأخبره.
178
00:10:55,688 --> 00:10:56,888
انظر، لقد حدث ذلك.
179
00:10:56,890 --> 00:10:59,123
والآن، نحن هنا.
180
00:11:00,493 --> 00:11:02,060
مع قدوم طفل.
181
00:11:03,930 --> 00:11:05,663
هذا ما أريد.
182
00:11:05,665 --> 00:11:06,831
وأعتقد أن هذا ما
183
00:11:06,833 --> 00:11:08,800
تريد أيضا.
184
00:11:11,838 --> 00:11:14,739
لا يمكننا السيطرة
ماذا يحدث هناك،
185
00:11:14,741 --> 00:11:16,507
ولكن هنا، نستطيع.
186
00:11:16,509 --> 00:11:18,576
(تنهد)
187
00:11:23,683 --> 00:11:26,717
(رنين الهواتف، الشخير)
188
00:11:26,719 --> 00:11:29,487
(تستمر الهواتف بالرنين)
189
00:11:31,458 --> 00:11:33,091
ريبيكا:
ارلين؟
190
00:11:34,060 --> 00:11:35,359
مرحبًا؟
191
00:11:35,361 --> 00:11:37,628
(قرع جرس المدرسة)
192
00:11:44,437 --> 00:11:45,803
لقد كانت هناك حالة طارئة.
193
00:11:45,805 --> 00:11:47,472
لقد تم إخطار والديك.
194
00:11:47,474 --> 00:11:49,073
الجميع، توجهوا إلى الداخل.
195
00:11:49,075 --> 00:11:50,541
ماذا يحدث؟
196
00:11:50,543 --> 00:11:51,809
سيميون: لا أعرف.
توجه إلى الداخل.
197
00:11:51,811 --> 00:11:53,311
تعال.
198
00:11:53,313 --> 00:11:54,579
فتاة:
يا إلهي.
199
00:11:54,581 --> 00:11:56,481
الصبي:
ماذا يحدث؟
200
00:11:56,483 --> 00:11:57,715
الصبي 2:
هل هذا حقيقي؟
201
00:11:57,717 --> 00:11:59,083
الفتاة 2:
غريب جدا.
202
00:11:59,085 --> 00:12:01,752
(يستمر الجرس في الرنين)
توجه إلى الداخل؛ لا تدفع.
203
00:12:01,754 --> 00:12:04,088
شاحنة الآيس كريم: انتبهوا أيها المواطنون
من وايوارد باينز. (رنين الهاتف)
204
00:12:04,090 --> 00:12:05,823
يرجى التحرك في الداخل.
205
00:12:05,825 --> 00:12:07,792
قفل الأبواب.
206
00:12:07,794 --> 00:12:09,894
لقد هرب آبي من
البنية الفوقية. (رنين الهاتف)
207
00:12:09,896 --> 00:12:11,395
اذا كنت شيئا...
ماذا؟
208
00:12:11,397 --> 00:12:12,663
...أبلغ عنه فورًا.
يا إلهي.
209
00:12:14,434 --> 00:12:15,900
اسرع.
210
00:12:15,902 --> 00:12:17,802
انتبهوا يا مواطنين
الضال باينز... اركض.
211
00:12:17,804 --> 00:12:19,637
يرجى التحرك في الداخل.
212
00:12:19,639 --> 00:12:20,805
قفل الأبواب.
ادخل.
213
00:12:20,807 --> 00:12:22,440
(الهواتف ترن)
214
00:12:22,442 --> 00:12:23,641
هيا، سنذهب
إلى مساكن الطلبة.
215
00:12:23,643 --> 00:12:24,842
هل هذا هو؟
هل نحن أموات؟
216
00:12:24,844 --> 00:12:26,644
لا.
يمكنك أن تفعل ما تريد،
217
00:12:26,646 --> 00:12:27,812
وأنت ذاهب
العودة إلى مساكن الطلبة؟
218
00:12:27,814 --> 00:12:29,680
هذا ما قالوا أن تفعله.
219
00:12:29,682 --> 00:12:30,915
آه، يقولون الكثير من الأشياء.
220
00:12:30,917 --> 00:12:32,316
حصلنا على سياج كهربائي كبير.
221
00:12:32,318 --> 00:12:33,818
آبي لا تدخل.
222
00:12:33,820 --> 00:12:36,354
إلا عندما يبنون
واحدة من تلك الأشياء سلم.
223
00:12:36,356 --> 00:12:37,688
يا.
224
00:12:37,690 --> 00:12:39,757
إذا كانت النهاية
من العالم،
225
00:12:39,759 --> 00:12:42,160
أنا لا أنفقها
يختبئ في الطابق السفلي.
226
00:12:43,329 --> 00:12:45,429
أريد أن أرى ريبيكا.
227
00:12:45,431 --> 00:12:46,631
لوس...
228
00:12:46,633 --> 00:12:47,965
أنا خائف.
229
00:12:47,967 --> 00:12:49,367
انظر، علينا أن نذهب
العودة إلى الداخل، حسنا؟
230
00:12:49,369 --> 00:12:50,968
إنها تجعلني أشعر بالتحسن
حول هذه الأمور من فضلك.
231
00:12:50,970 --> 00:12:52,537
(تنهد)
232
00:12:54,040 --> 00:12:55,673
حسنًا، حسنًا،
سأمشي معك.
233
00:12:55,675 --> 00:12:57,375
(الهواتف ترن)
234
00:12:57,377 --> 00:13:00,645
ادخل. ادخل.
235
00:13:00,647 --> 00:13:01,812
(تسريع المحرك)
مهلا، الجميع!
236
00:13:01,814 --> 00:13:03,981
خارج الشارع الآن.
تعال!
237
00:13:03,983 --> 00:13:05,383
تعال!
238
00:13:05,385 --> 00:13:06,617
اسرع.
تعال.
239
00:13:06,619 --> 00:13:08,319
ادخل.
إذهب! إذهب! إذهب.
240
00:13:08,321 --> 00:13:09,987
عجل!
241
00:13:09,989 --> 00:13:12,857
انتبهوا أيها المواطنون
من وايوارد باينز.
242
00:13:12,859 --> 00:13:14,692
يرجى التحرك في الداخل.
243
00:13:14,694 --> 00:13:16,327
قفل الأبواب.
244
00:13:16,329 --> 00:13:18,062
لقد هرب آبي
من البنية الفوقية.
245
00:13:18,064 --> 00:13:21,866
إذا رأيت شيئا،
الإبلاغ عنه على الفور.
246
00:13:21,868 --> 00:13:24,068
انتبهوا أيها المواطنون
من وايوارد باينز.
247
00:13:24,070 --> 00:13:25,670
يرجى التحرك في الداخل.
248
00:13:25,672 --> 00:13:27,438
قفل الباب...
249
00:13:31,711 --> 00:13:33,811
(الباب يغلق)
250
00:13:38,651 --> 00:13:40,985
لذا، اه، النحلة الإملائية
القادمة.
251
00:13:40,987 --> 00:13:43,020
هل كنت
ممارسة؟
252
00:13:43,022 --> 00:13:44,655
مم-هممم.
253
00:13:44,657 --> 00:13:45,990
تذكر،
254
00:13:45,992 --> 00:13:49,060
إنه، أ، ب، ب، ي،
ليس A-B-B-I-E.
255
00:13:49,062 --> 00:13:52,830
وهو، اه، إنه "بلشر"،
ليس "بيلشنر".
256
00:13:52,832 --> 00:13:55,032
هناك...لا...
"ن" فيه.
257
00:13:55,034 --> 00:13:56,500
أنا أعرف.
258
00:14:01,841 --> 00:14:05,009
♪ ♪
259
00:14:34,073 --> 00:14:36,140
♪ ♪
260
00:14:47,420 --> 00:14:48,986
المرأة:
أوه، كن حذرا.
261
00:14:56,929 --> 00:14:58,362
(الهسهسة)
262
00:15:04,937 --> 00:15:06,370
(الديوك بندقية)
263
00:15:07,907 --> 00:15:08,973
(الديوك بندقية)
264
00:15:09,742 --> 00:15:10,908
(الهسهسة)
265
00:15:11,911 --> 00:15:13,911
(طلق ناري، مارجريت تذمر)
266
00:15:13,913 --> 00:15:15,913
(يصرخ جندي
تمزق اللحم)
267
00:15:19,485 --> 00:15:21,552
(جندي يصرخ من بعيد)
268
00:15:38,004 --> 00:15:39,770
لقد هربت، أليس كذلك؟
269
00:15:39,772 --> 00:15:41,539
هل يمكنك مساعدتي
تجد لها؟
270
00:15:49,048 --> 00:15:50,648
ريبيكا:
فرانك! لوسي!
271
00:15:50,650 --> 00:15:52,049
ادخل هنا!
272
00:15:58,458 --> 00:16:00,458
هل أنت بخير؟
273
00:16:04,330 --> 00:16:05,863
الجندي: توقف.
سنقوم بعملية تمشيط للشارع الرئيسي.
274
00:16:05,865 --> 00:16:07,131
(صراخ الإطارات)
275
00:16:10,403 --> 00:16:11,635
ماريو:
مروحة خارج!
276
00:16:11,637 --> 00:16:13,003
جيب أمامي، معي!
277
00:16:13,005 --> 00:16:14,805
تحقق من الأسطح!
278
00:16:16,008 --> 00:16:17,975
تحقق من الأزقة أيضًا!
279
00:16:19,645 --> 00:16:20,878
الجندي:
الزقاق واضح!
280
00:16:26,686 --> 00:16:27,918
زاندر:
الجميع يعود.
281
00:16:27,920 --> 00:16:28,986
العودة إلى الخلف،
هيا!
282
00:16:31,891 --> 00:16:33,023
(زمجرة)
283
00:16:33,025 --> 00:16:36,494
(خطوات مدوية)
284
00:16:36,496 --> 00:16:38,329
(زمجرة)
285
00:16:38,331 --> 00:16:42,333
(الجنود يصرخون)
286
00:16:42,335 --> 00:16:44,335
هناك!
(زمجرة)
287
00:16:44,337 --> 00:16:45,936
(طلقات نارية)
288
00:16:45,938 --> 00:16:47,505
(خطوات مدوية)
289
00:16:47,507 --> 00:16:48,773
هناك!
290
00:16:55,581 --> 00:16:58,149
(إطلاق النار مستمر)
291
00:17:03,055 --> 00:17:04,688
ماذا حصلت؟
292
00:17:18,805 --> 00:17:20,871
(يلهث)
293
00:17:26,045 --> 00:17:27,945
يجب أن تذهب
إلى السياج،
294
00:17:27,947 --> 00:17:29,613
ولكن هذه المسارات هي
الذهاب في الاتجاه الآخر.
295
00:17:29,615 --> 00:17:31,382
لا، إنها تعرف هذا المكان
أفضل مما نفعل.
296
00:17:31,384 --> 00:17:32,650
كانت تعيش هنا.
297
00:17:34,887 --> 00:17:36,954
♪ ♪
298
00:17:46,599 --> 00:17:48,365
أتذكر الأسبوع الأول.
299
00:17:50,069 --> 00:17:51,535
اليوم الأول.
300
00:17:52,939 --> 00:17:56,807
لم أكن أعرف
حيث كان أي شيء، أنا...
301
00:17:56,809 --> 00:17:59,143
لم أكن أعرف حتى
كيفية تشغيل جهاز الكمبيوتر الخاص به.
302
00:18:03,616 --> 00:18:06,851
لقد كنت دائما هناك بالنسبة لي.
303
00:18:06,853 --> 00:18:10,855
نصيحتك وحذرك
304
00:18:10,857 --> 00:18:12,723
حماسك.
305
00:18:14,427 --> 00:18:16,560
لقد علمتني الوقوف
على قدمي..
306
00:18:19,699 --> 00:18:22,099
...ثم لم أكن كذلك
هناك من أجلك.
307
00:18:26,772 --> 00:18:28,806
لقد حاولت أن أفعل
الأشياء الصحيحة.
308
00:18:28,808 --> 00:18:30,508
(يشهق)
309
00:18:30,510 --> 00:18:32,576
سيدي... سأكون
هناك في دقيقة واحدة.
310
00:18:40,887 --> 00:18:42,720
انها لن تفلت من هذا.
311
00:18:42,722 --> 00:18:44,021
(يشهق)
312
00:18:49,328 --> 00:18:50,828
أين تتجه؟
313
00:18:50,830 --> 00:18:52,630
هناك كل أنواع التقارير
قادم يا سيدي
314
00:18:52,632 --> 00:18:54,398
قال أحدهم أنهم رصدوها
على زهر الكرز.
315
00:18:54,400 --> 00:18:56,467
وأخرى في السابع
على الجانب الآخر من المدينة.
316
00:18:56,469 --> 00:18:58,002
إنها في المجاري،
إنها مختبئة في سلة المهملات..
317
00:18:58,004 --> 00:19:00,337
هل قمت بإعداد محيط
على الجانب الجنوبي من المدينة؟
318
00:19:00,339 --> 00:19:01,739
أنا نفاد من الرجال، يا سيدي.
319
00:19:01,741 --> 00:19:03,541
كيف نعرف
هذا هو المكان الذي هي ذاهبة؟
320
00:19:03,543 --> 00:19:05,309
سوف نستخدم المدنيين.
321
00:19:05,311 --> 00:19:06,810
ضع الكلمة خارجًا: أي شخص يريد
للمساعدة في البحث
322
00:19:06,812 --> 00:19:08,879
دعهم؛ خلاف ذلك،
الجميع يبقى في الداخل.
323
00:19:08,881 --> 00:19:10,314
ينسخ. ينسخ.
(يبدأ المحرك)
324
00:19:10,316 --> 00:19:11,115
دعنا نذهب.
نعم يا سيدي.
325
00:19:17,490 --> 00:19:18,556
(يلهث بهدوء)
326
00:19:30,870 --> 00:19:33,871
أين حصلت على تلك؟
327
00:19:33,873 --> 00:19:36,006
لقد أبقيتهم مخفيين
328
00:19:36,008 --> 00:19:38,876
في هجرة العاصفة في الظهر
زقاق بعد حرق المحاصيل.
329
00:19:38,878 --> 00:19:40,578
إنهم بحاجة إلى مساعدتنا
العثور عليها.
330
00:19:40,580 --> 00:19:43,080
الجبال،
الشارع الرئيسي، هنا.
331
00:19:43,082 --> 00:19:45,449
مستشفى، مدرسة،
332
00:19:45,451 --> 00:19:47,284
أقل من عشرة كيلومترات
333
00:19:47,286 --> 00:19:48,752
إلى السياج
في أضيق نقطة.
334
00:19:48,754 --> 00:19:51,555
أنت مطلعة جدا
مصفف شعر.
335
00:19:51,557 --> 00:19:53,290
لقد صممت المدينة.
336
00:19:53,292 --> 00:19:55,292
قمت ببناء وايوارد باينز؟
337
00:19:55,294 --> 00:19:56,961
لذلك كنت تعرف.
338
00:19:56,963 --> 00:19:58,395
مهلا، مهلا، مهلا.
تم اختطافها،
339
00:19:58,397 --> 00:20:00,431
تماما مثل معظم
منا، حسنًا؟
340
00:20:00,433 --> 00:20:02,766
يمكننا أن نقف هنا ونتحدث
عن ماضينا أو يمكننا التعامل
341
00:20:02,768 --> 00:20:05,135
مع المشكلة المطروحة، وهي
أفضل شخص لمساعدتنا.
342
00:20:07,073 --> 00:20:08,806
أفضل النقاط
هي أسطح المنازل
343
00:20:08,808 --> 00:20:10,474
من الفندق،
المستشفى
344
00:20:10,476 --> 00:20:11,942
وهذا الجزء
من الأرض المرتفعة
345
00:20:11,944 --> 00:20:13,377
من القسم الغربي
من المحمية الطبيعية.
346
00:20:13,379 --> 00:20:15,479
نحن بحاجة إلى مناظير.
347
00:20:15,481 --> 00:20:16,714
و- والمزيد من الأسلحة.
348
00:20:16,716 --> 00:20:18,048
(تنهد)
349
00:20:19,485 --> 00:20:20,651
أستطيع أن أفعل الأشياء.
350
00:20:20,653 --> 00:20:21,952
أستطيع، أستطيع المساعدة.
351
00:20:24,724 --> 00:20:26,857
أشاهد الطيور.
352
00:20:28,628 --> 00:20:30,728
مناظير.
لدي زوج في المنزل.
353
00:20:30,730 --> 00:20:32,296
أنا استخدامها لمشاهدة الطيور.
354
00:20:32,298 --> 00:20:33,831
أعني،
355
00:20:33,833 --> 00:20:36,066
ليس هناك الكثير من الطيور،
لكني أحب مشاهدتهم.
356
00:20:36,068 --> 00:20:38,802
أعني...
انها ليست مثل
357
00:20:38,804 --> 00:20:40,904
أنا استخدامها
لمشاهدة جيراني.
358
00:20:40,906 --> 00:20:44,308
اه، سأذهب للحصول على المنظار.
359
00:20:44,310 --> 00:20:45,509
إنهم في غرفة نومي.
360
00:20:45,511 --> 00:20:47,444
زاندر:
حسنا.
361
00:20:47,446 --> 00:20:49,513
نريد المساعدة في البحث.
362
00:20:49,515 --> 00:20:51,982
هنا.
363
00:20:51,984 --> 00:20:53,817
لا تشير هذه إلى أي شيء
أنت لا تريد أن تقتل.
364
00:20:53,819 --> 00:20:55,085
ريبيكا:
كن حذرا.
365
00:20:57,957 --> 00:20:59,490
من الصعب الدخول إلى هنا.
366
00:20:59,492 --> 00:21:01,325
لذلك إذا كان هناك واحد فقط
نقطة ناعمة للتسلل إليها،
367
00:21:01,327 --> 00:21:02,826
لن تحاول فقط
للتسلل مرة أخرى بنفس الطريقة؟
368
00:21:02,828 --> 00:21:05,863
إذا كانت تحاول
للتسلل.
369
00:21:05,865 --> 00:21:07,765
ربما هذه هي الطريقة
سوف يعودون جميعًا
370
00:21:07,767 --> 00:21:08,966
لتدمير
المدينة للأبد.
371
00:21:08,968 --> 00:21:10,467
بنينا وايوارد باينز
372
00:21:10,469 --> 00:21:11,635
على أنقاض البلدة القديمة.
373
00:21:11,637 --> 00:21:13,303
لو كان لدي فقط
374
00:21:13,305 --> 00:21:14,571
المسوحات الأصلية
من المدينة هنا من قبل.
375
00:21:17,977 --> 00:21:20,377
هناك نسخة ورقية...
مرة أخرى في الجبل.
376
00:21:20,379 --> 00:21:22,646
سأحصل عليهم.
377
00:21:22,648 --> 00:21:24,048
قابلني مرة أخرى في منزلي
في ساعة واحدة.
378
00:21:24,050 --> 00:21:26,817
تمام؟
379
00:21:26,819 --> 00:21:30,087
سأتصل بالجنود عبر الراديو
لمرافقتك.
380
00:21:38,064 --> 00:21:40,831
إذن، أنت تعرف كيف
لاطلاق النار هذا الشيء؟
381
00:21:40,833 --> 00:21:43,500
لقد علمني والدي...
382
00:21:43,502 --> 00:21:44,868
ثم أقسمت عليه
383
00:21:44,870 --> 00:21:47,671
بعد أن رأيت الضرر
كان علي أن أقوم بالإصلاح
384
00:21:47,673 --> 00:21:50,574
مما عليه
فعل للناس.
385
00:21:50,576 --> 00:21:54,011
لقد عدنا جميعا
على الوعود التي قطعناها على أنفسنا.
386
00:21:54,013 --> 00:21:55,946
هذا ما يحدث هنا.
387
00:21:58,718 --> 00:22:01,852
ما لم يصعد أحد،
ويبدأ في تقديم الوعود
388
00:22:01,854 --> 00:22:03,120
التي يحتفظون بها.
389
00:22:05,057 --> 00:22:06,490
إذن ماذا تقول يا دكتور؟
390
00:22:06,492 --> 00:22:07,925
نحن نحمل هذه الكأس
391
00:22:07,927 --> 00:22:09,426
لديك القليل من رقصة النصر
392
00:22:09,428 --> 00:22:10,761
في الشارع الرئيسي؟
393
00:22:10,763 --> 00:22:11,895
انها ليست الكأس.
394
00:22:13,999 --> 00:22:17,067
من الأفضل أن تأمل أنها كذلك.
395
00:22:19,705 --> 00:22:20,838
انا بحاجة الى شيء
396
00:22:20,840 --> 00:22:22,439
من مكتبه.
397
00:22:22,441 --> 00:22:23,674
أنت تعمل في
الجمال الضال.
398
00:22:23,676 --> 00:22:25,008
لا أحد من الشعر
الصالون لديه تصريح .
399
00:22:25,010 --> 00:22:27,444
طلب مني جيسون الحصول عليه.
400
00:22:27,446 --> 00:22:28,946
المضي قدما، والإذاعة له.
401
00:22:28,948 --> 00:22:30,948
إنه يحاول فقط ذلك
أوقف آبي الهارب.
402
00:22:30,950 --> 00:22:32,750
أنا متأكد من أنه يستطيع الرد على مكالمتك.
403
00:22:48,400 --> 00:22:49,533
لم يكن دمها.
404
00:22:51,904 --> 00:22:53,370
لقد استخدمته لإرسالنا
405
00:22:53,372 --> 00:22:55,038
الطريقة الخاطئة.
406
00:22:55,040 --> 00:22:56,874
إنها ليست مصابة على الإطلاق.
407
00:22:59,612 --> 00:23:01,111
تعال.
408
00:23:07,887 --> 00:23:10,053
(الهسهسة)
409
00:23:22,735 --> 00:23:24,201
كيري: ابحث عن ماذا
كنت تبحث عنه؟
410
00:23:27,406 --> 00:23:28,472
فعلتُ.
411
00:23:28,474 --> 00:23:30,307
المسوحات الجيولوجية الأصلية.
412
00:23:30,309 --> 00:23:31,441
سوف يساعدون في البحث.
413
00:23:31,443 --> 00:23:32,776
يجب أن يكونوا كذلك
تخطط للدخول
414
00:23:32,778 --> 00:23:34,511
من خلال القديم
النفق المهجور.
415
00:23:34,513 --> 00:23:36,647
جايسون لن يوافق عليك
سرقة أشياءه.
416
00:23:38,651 --> 00:23:41,351
لست متأكدًا من أنني أفعل ذلك أيضًا.
417
00:23:41,353 --> 00:23:43,921
إنهم ليسوا له في البداية.
418
00:23:48,093 --> 00:23:50,427
لماذا أنت معه؟
419
00:23:50,429 --> 00:23:51,962
هل هذا أي عمل
لك؟
420
00:23:51,964 --> 00:23:54,531
أنت تعلم أنه يمكنك فعل المزيد هنا
مما تدرك؟
421
00:23:54,533 --> 00:23:56,466
من الوقوف خلف جيسون.
أنا لا أفعل ذلك
422
00:23:56,468 --> 00:23:57,968
تقف خلفه...
أوه، نعم، أنت تفعل،
423
00:23:57,970 --> 00:23:59,703
ومع كل شيء
هذا ما حدث،
424
00:23:59,705 --> 00:24:01,672
لا يساعد أحدا..
425
00:24:01,674 --> 00:24:04,341
وخاصة أنت.
426
00:24:04,343 --> 00:24:06,109
لماذا أنت معه؟
427
00:24:08,480 --> 00:24:09,613
إنه قوي.
428
00:24:09,615 --> 00:24:10,814
إنه مثير للاهتمام.
429
00:24:10,816 --> 00:24:11,815
يتحداني.
430
00:24:11,817 --> 00:24:13,851
كنت أقصد زاندر.
431
00:24:13,853 --> 00:24:15,352
وكذلك فعلت أنا.
432
00:24:15,354 --> 00:24:17,321
هناك الرجل
433
00:24:17,323 --> 00:24:19,056
تتزوج في بوسطن.
434
00:24:19,058 --> 00:24:21,391
ثم هناك الرجل الذي تتزوجينه
في وايوارد باينز.
435
00:24:21,393 --> 00:24:23,393
أرى.
436
00:24:23,395 --> 00:24:24,895
عوالم مختلفة.
437
00:24:25,831 --> 00:24:26,964
أنا غير محدد
438
00:24:26,966 --> 00:24:28,332
من قبل أي منهما.
439
00:24:28,334 --> 00:24:30,968
أنا شخصيتي يا كيري.
440
00:24:30,970 --> 00:24:32,870
يجب أن تكون كذلك.
441
00:24:44,717 --> 00:24:46,416
إنها تتجه شرقا.
442
00:24:46,418 --> 00:24:47,517
بناء على ماذا؟
443
00:24:47,519 --> 00:24:48,819
لقد كانت
يتجه جنوبا.
444
00:24:48,821 --> 00:24:50,554
من الجبل،
عبر الشارع الرئيسي،
445
00:24:50,556 --> 00:24:51,688
من خلال المدينة.
هذا هو الجنوب.
446
00:24:51,690 --> 00:24:52,990
السور جنوبا.
نذهب جنوبا.
447
00:24:52,992 --> 00:24:54,358
الجندي:
ابحث عن!
448
00:24:54,360 --> 00:24:55,826
الجندي 2:
إنه ليس هذا المنزل.
449
00:24:55,828 --> 00:24:56,927
إنه على هذا السقف.
450
00:24:59,064 --> 00:25:01,832
الجندي 3:
يمكنك التحقق من الزقاق.
451
00:25:01,834 --> 00:25:03,901
هناك!
حركه!
452
00:25:04,870 --> 00:25:06,937
(نباح كلب)
453
00:25:13,445 --> 00:25:15,512
(طفل يبكي)
454
00:25:21,287 --> 00:25:22,786
أنت جيد؟ تمام.
نعم نعم.
455
00:25:27,459 --> 00:25:29,526
(نباح كلب)
456
00:25:31,397 --> 00:25:32,696
دعنا نذهب.
457
00:25:40,539 --> 00:25:42,739
واضح!
458
00:25:42,741 --> 00:25:44,074
الفناء الخلفي واضح!
459
00:25:44,076 --> 00:25:45,909
يفحص!
460
00:25:45,911 --> 00:25:47,044
الجندي:
مشاهدة تحت الشرفات.
461
00:25:47,046 --> 00:25:49,079
الجندي 2:
دعنا نذهب.
462
00:25:49,081 --> 00:25:50,547
الجندي 3:
إنه على هذا السقف.
463
00:25:56,388 --> 00:25:59,056
(آبي تصرخ)
464
00:26:01,560 --> 00:26:03,894
توم!
أنت بخير؟
465
00:26:03,896 --> 00:26:06,563
الجندي: ماذا يا رفاق
تفعل هنا؟! ادخل!
466
00:26:06,565 --> 00:26:08,799
ماذا تفعل هنا؟
ارجعوا إلى منازلكم!
467
00:26:08,801 --> 00:26:10,567
نحن هنا للمساعدة، حسنًا؟
نحن لسنا بحاجة لمساعدتكم!
468
00:26:10,569 --> 00:26:12,669
مهلا، وراء المنزل.
شارون : أين؟
469
00:26:12,671 --> 00:26:13,971
(آبي يزمجر)
470
00:26:13,973 --> 00:26:15,472
الجندي:
خلف ذلك المنزل.
471
00:26:15,474 --> 00:26:17,074
هنا، هنا،
هنا!
472
00:26:17,076 --> 00:26:19,309
الجندي: أين؟ خلف...
خلفك!
473
00:26:19,311 --> 00:26:20,410
شارون: هناك خلفك!
الجندي: هناك!
474
00:26:21,480 --> 00:26:23,013
الجندي:
ماريو.
475
00:26:24,783 --> 00:26:26,917
(الرجال يئن)
476
00:26:26,919 --> 00:26:28,785
توم! توم!
477
00:26:28,787 --> 00:26:30,354
الجندي:
ليست جيدة.
478
00:26:30,356 --> 00:26:31,989
(شارون يصرخ)
أسقط سلاحك!
479
00:26:31,991 --> 00:26:33,490
لقد كان حادثا.
480
00:26:33,492 --> 00:26:34,858
لم نكن نعرف أنه أنت.
كنا نظنك...
481
00:26:34,860 --> 00:26:36,793
لا أهتم،
أسقط سلاحك!
482
00:26:36,795 --> 00:26:38,695
ماريو:
لا تطلق النار!
483
00:26:38,697 --> 00:26:41,298
لا تطلق النار، لا تطلق النار.
484
00:26:41,300 --> 00:26:43,433
تنحى!
485
00:26:43,435 --> 00:26:46,003
لا تطلق النار، لا تطلق النار.
486
00:26:46,005 --> 00:26:47,104
لا تطلق النار، لا...
487
00:26:54,380 --> 00:26:55,645
ربما حصلوا عليها.
488
00:26:55,647 --> 00:26:57,547
ربما لم يفعلوا ذلك.
489
00:27:03,722 --> 00:27:05,789
أنا أتجه شرقا.
490
00:27:24,576 --> 00:27:25,842
(تهمس):
يا الله.
491
00:27:25,844 --> 00:27:27,310
قف، قف!
492
00:27:27,312 --> 00:27:28,378
يا!
توم!
493
00:27:30,816 --> 00:27:31,815
ضع هذا السلاح جانباً.
494
00:27:31,817 --> 00:27:32,983
لقد أطلقوا النار علينا!
495
00:27:32,985 --> 00:27:34,484
نعم، حسنا، لقد ردت النار.
496
00:27:34,486 --> 00:27:36,720
دعونا لا نفعل هذا
أي أسوأ مما هو عليه.
497
00:27:36,722 --> 00:27:37,888
علينا أن نصل إلى المستشفى.
498
00:27:37,890 --> 00:27:39,589
ماذا عنه؟
499
00:27:39,591 --> 00:27:41,058
إنه لا يتنفس.
500
00:27:41,060 --> 00:27:43,760
هل هو بخير؟
501
00:27:43,762 --> 00:27:45,395
هل سيكون بخير؟
502
00:27:46,899 --> 00:27:48,832
أنا آسف.
503
00:27:48,834 --> 00:27:50,834
لقد ذهب.
لا!
504
00:27:50,836 --> 00:27:52,836
مهلا، مهلا،
مهلا مهلا!
505
00:27:52,838 --> 00:27:54,371
ماذا فعلت؟
506
00:27:54,373 --> 00:27:55,439
ابتعد عن الطريق!
507
00:27:55,441 --> 00:27:57,007
أنا لا أتحرك.
508
00:27:57,009 --> 00:27:59,009
ضع البندقية جانبا.
509
00:27:59,011 --> 00:28:00,544
لكم جميعا.
510
00:28:00,546 --> 00:28:02,412
لا ينبغي لهم ذلك
حتى يكون لديك أسلحة!
511
00:28:02,414 --> 00:28:04,714
هذه المدينة لا تعمل.
512
00:28:04,716 --> 00:28:06,616
هذا النظام
لا يعمل.
513
00:28:06,618 --> 00:28:07,851
نحن بحاجة إلى تغيير هذا.
514
00:28:07,853 --> 00:28:10,087
نحن بحاجة للقيام بذلك
أنفسنا معًا.
515
00:28:11,056 --> 00:28:12,756
نحن نركض
خارج الزمن.
516
00:28:12,758 --> 00:28:14,291
ضعهم جانبا.
517
00:28:14,293 --> 00:28:16,426
تحت!
518
00:28:19,698 --> 00:28:21,431
هيا بنا إلى المستشفى.
519
00:28:25,571 --> 00:28:27,370
ماذا نفعل الآن يا سيدي؟
520
00:28:27,372 --> 00:28:29,039
واحد اثنين ثلاثة.
521
00:28:34,480 --> 00:28:35,645
أي شئ؟
522
00:28:35,647 --> 00:28:36,646
لا يا سيدي.
523
00:28:36,648 --> 00:28:37,881
كان هناك حادث واحد
524
00:28:37,883 --> 00:28:39,816
ولكن لا علاقة لها بمارجريت.
525
00:28:39,818 --> 00:28:41,952
عدد آبي خارج
تضاعف السياج ثلاث مرات.
526
00:28:41,954 --> 00:28:42,953
أنا أعرف.
527
00:28:42,955 --> 00:28:45,622
يجب أن يكونوا هنا من أجلها.
528
00:28:45,624 --> 00:28:48,325
هل يجب أن نعود
إلى الجبل؟
529
00:28:48,327 --> 00:28:49,993
تعال معي.
530
00:29:04,643 --> 00:29:05,842
ما هذا المكان؟
531
00:29:05,844 --> 00:29:08,712
هذا بالنسبة لنا.
532
00:29:09,681 --> 00:29:10,747
الآن، من الواضح،
533
00:29:10,749 --> 00:29:12,449
سوف يكون هناك الإمدادات
534
00:29:12,451 --> 00:29:14,551
واه المزيد من الإضاءة.
535
00:29:16,088 --> 00:29:17,487
هذه للقرون.
536
00:29:21,093 --> 00:29:24,327
قلت هذا بالنسبة لنا.
537
00:29:24,329 --> 00:29:25,762
هل هذا هو الوحيد؟
538
00:29:25,764 --> 00:29:27,797
هل يعرف أي شخص آخر؟
539
00:29:27,799 --> 00:29:29,699
نحن فقط.
540
00:29:29,701 --> 00:29:31,835
هذا كل شيء.
541
00:29:31,837 --> 00:29:34,304
قلت لريبيكا
أننا بحاجة إلى حضانة،
542
00:29:34,306 --> 00:29:37,440
وسوف نقوم بذلك
في وقت ما قريبا، أليس كذلك؟
543
00:29:39,044 --> 00:29:40,644
جايسون...
544
00:29:40,646 --> 00:29:43,346
كيري، هناك الآلاف
من آبي هناك.
545
00:29:43,348 --> 00:29:44,347
إذا كانت البنية الفوقية
546
00:29:44,349 --> 00:29:45,448
للخطر,
547
00:29:45,450 --> 00:29:48,318
هذه هي فرصتنا للبقاء على قيد الحياة.
548
00:29:48,320 --> 00:29:50,654
أنت وأنا...
549
00:29:50,656 --> 00:29:51,922
مثل آدم وحواء.
550
00:29:56,828 --> 00:29:59,062
اعتقدت أنك تريد هذا.
551
00:30:03,368 --> 00:30:05,035
لا أستطيع إنجاب الأطفال.
552
00:30:07,506 --> 00:30:08,905
فعل الدكتور يدلين
553
00:30:08,907 --> 00:30:10,907
بعض الاختبارات.
554
00:30:10,909 --> 00:30:13,343
هناك بعض الصدمات.
555
00:30:13,345 --> 00:30:15,045
هناك بعض الندبات.
556
00:30:16,548 --> 00:30:19,816
من آبي،
الذي هاجمك.
557
00:30:19,818 --> 00:30:21,885
نعم.
558
00:30:21,887 --> 00:30:23,920
هل أنت متأكد؟
559
00:30:23,922 --> 00:30:25,989
لا يقتصر الأمر على الدكتور يدلين فقط...
560
00:30:25,991 --> 00:30:28,892
لا.
561
00:30:28,894 --> 00:30:31,061
لن يكذب بشأن هذا.
562
00:30:33,865 --> 00:30:35,932
إنه يعرف مدى أهمية ذلك
هذا هو الحال بالنسبة لي.
563
00:30:39,004 --> 00:30:41,838
(البكاء)
564
00:30:41,840 --> 00:30:43,840
لا بأس.
565
00:30:43,842 --> 00:30:45,575
لا بأس.
566
00:30:47,512 --> 00:30:50,013
أنا آسف.
567
00:30:55,354 --> 00:30:57,587
لا، أنا آسف.
568
00:31:00,692 --> 00:31:03,426
كنت أرغب في إنجاب طفل.
569
00:31:04,763 --> 00:31:06,429
طفلك.
570
00:31:07,399 --> 00:31:09,633
أنا أعرف.
571
00:31:14,539 --> 00:31:17,140
أنا فخور جدا بك
لإخباري.
572
00:31:18,977 --> 00:31:20,877
أتمنى لو كنت أعرف.
573
00:31:20,879 --> 00:31:22,045
كنت قد التعامل معها
574
00:31:22,047 --> 00:31:24,714
كل هذا بشكل مختلف.
575
00:31:31,556 --> 00:31:34,391
أحبك.
576
00:31:36,828 --> 00:31:39,396
أحبك أيضًا.
577
00:31:41,667 --> 00:31:44,067
(يتنفس بصعوبة في مكان قريب)
578
00:32:07,626 --> 00:32:10,427
♪ ♪
579
00:32:15,033 --> 00:32:17,567
(لهث)
580
00:32:26,545 --> 00:32:27,811
(طلق ناري)
581
00:32:27,813 --> 00:32:28,878
(يلهث)
582
00:32:50,969 --> 00:32:52,769
لقطة جميلة.
583
00:32:53,872 --> 00:32:54,904
(ضحكة مكتومة)
584
00:32:54,906 --> 00:32:57,474
أحاول.
585
00:33:02,347 --> 00:33:04,647
لا بد لي من العثور على
ضعف بالقرب من السياج.
586
00:33:04,649 --> 00:33:06,916
الأماكن التي يوجد بها
قد تكون أنفاقًا غير مكتملة.
587
00:33:06,918 --> 00:33:08,918
مثل الحفرة؟
588
00:33:08,920 --> 00:33:10,754
عندما كنت هناك،
لقد وضعوني في هذه الحفرة.
589
00:33:10,756 --> 00:33:12,822
لقد كانت ضخمة.
590
00:33:17,496 --> 00:33:19,562
♪ ♪
591
00:33:21,366 --> 00:33:23,366
نحن نعرف أين تتجه.
592
00:33:23,368 --> 00:33:26,336
كيف حصلت على تلك؟
593
00:33:26,338 --> 00:33:28,938
أعطيتهم لها.
594
00:33:30,375 --> 00:33:31,608
هنا--
حيث السياج
595
00:33:31,610 --> 00:33:33,276
يلتقي بالقاعدة الشرقية
الجبل.
596
00:33:33,278 --> 00:33:34,944
المدينة الأصلية
كان لديه نظام الصرف
597
00:33:34,946 --> 00:33:36,379
يركض من هنا إلى هنا.
598
00:33:36,381 --> 00:33:37,847
الأنابيب والأنفاق...
599
00:33:37,849 --> 00:33:39,048
كيف يمكنها الوصول إلى الأنفاق
من خارج السور؟
600
00:33:39,050 --> 00:33:40,517
يمكنهم الحفر.
601
00:33:40,519 --> 00:33:42,585
دعنا نذهب.
602
00:34:00,071 --> 00:34:02,939
(نقرات البندقية)
603
00:34:02,941 --> 00:34:04,441
(الهسهسة)
604
00:34:08,079 --> 00:34:09,779
لماذا تبقيها هنا؟!
605
00:34:09,781 --> 00:34:11,881
إنها زعيمتهم!
هذا هو الغرض من العلامة التجارية.
606
00:34:11,883 --> 00:34:13,783
إنهم يتجمعون
لها.
607
00:34:13,785 --> 00:34:16,419
إنهم قادمون من أجلها
لذلك نحن بحاجة إلى تحويلها
608
00:34:16,421 --> 00:34:18,021
لهم
الآن!
609
00:34:44,749 --> 00:34:46,816
♪ ♪
610
00:35:04,669 --> 00:35:07,070
(يلهث)
611
00:35:34,833 --> 00:35:36,633
لقد حفرت من الخارج
612
00:35:36,635 --> 00:35:38,434
حتى تقاطعت
أنبوب الصرف.
613
00:35:39,704 --> 00:35:41,037
هاسلر.
614
00:35:41,039 --> 00:35:43,473
أخذته.
أو تركها تذهب.
615
00:35:43,475 --> 00:35:44,574
ريبيكا:
لم يسمح لها بفعل أي شيء.
616
00:35:44,576 --> 00:35:45,642
لا أحد منا لديه.
617
00:35:45,644 --> 00:35:48,811
(صراخ بعيد)
618
00:35:49,881 --> 00:35:51,347
سوف يقتلوننا جميعاً
619
00:35:51,349 --> 00:35:54,050
قنابل يدوية الآن! انهيار الأنبوب!
620
00:35:56,922 --> 00:35:59,656
يتحرك! يتحرك!
621
00:36:10,769 --> 00:36:13,570
(التصفير المستمر)
622
00:36:17,342 --> 00:36:18,908
ذهبت الرصاصة
الحق من خلالك.
623
00:36:18,910 --> 00:36:21,778
فقط غاب الكبد الخاص بك.
624
00:36:21,780 --> 00:36:22,879
لحسن الحظ،
بفضل للغاية
625
00:36:22,881 --> 00:36:24,013
مستوى عال من الرعاية الطبية
626
00:36:24,015 --> 00:36:25,848
لقد تلقيت--
اصمت يا أوسكار.
627
00:36:34,926 --> 00:36:36,859
هل نحن أموات؟
628
00:36:36,861 --> 00:36:38,061
أنت على قيد الحياة.
629
00:36:38,063 --> 00:36:39,963
يجب أن تكون بخير.
630
00:36:41,933 --> 00:36:44,300
هل نحن أموات؟
631
00:36:44,302 --> 00:36:47,036
لا أعرف.
632
00:36:47,038 --> 00:36:48,805
ربما.
633
00:36:48,807 --> 00:36:51,441
همم.
634
00:36:53,812 --> 00:36:56,779
أعتقد أن وجود سعيد و
الحياة الإنتاجية في Wayward Pines
635
00:36:56,781 --> 00:36:58,615
هو الأهم
مساهمة يمكنني تقديمها
636
00:36:58,617 --> 00:37:00,683
إلى الحفظ
من جنسنا يا سيدي
637
00:37:04,055 --> 00:37:06,756
أعتقد أن وجود سعيد و
الحياة الإنتاجية في Wayward Pines
638
00:37:06,758 --> 00:37:08,491
هو الأهم
مساهمة يمكنني تقديمها
639
00:37:08,493 --> 00:37:11,060
إلى الحفظ
من جنسنا يا سيدي
640
00:37:15,600 --> 00:37:17,634
أعتقد أن وجود سعيدة
641
00:37:17,636 --> 00:37:19,902
وحياة منتجة..
642
00:37:19,904 --> 00:37:22,739
في Wayward Pines هو الأكثر
مساهمة مهمة
643
00:37:22,741 --> 00:37:24,741
أستطيع أن أفعل
الى الحفظ...
644
00:37:24,743 --> 00:37:27,410
سيدي.
645
00:37:27,412 --> 00:37:30,046
(الغمغمة)
646
00:37:33,485 --> 00:37:34,550
سيدي.
647
00:37:36,454 --> 00:37:38,855
(الشخير)
648
00:37:41,593 --> 00:37:43,092
(كل الصراخ)
(يصرخ)
649
00:37:44,362 --> 00:37:46,029
(صراخ)
650
00:38:03,848 --> 00:38:06,416
(الشخير، الهسهسة)
651
00:38:19,864 --> 00:38:22,432
(هدير منخفض)
652
00:38:35,480 --> 00:38:37,880
♪ ♪
653
00:39:02,707 --> 00:39:04,440
زاندر.
حسنًا، ماذا أفعل الآن يا ثيو؟
654
00:39:04,442 --> 00:39:06,342
الأسلحة، حقا؟
655
00:39:06,344 --> 00:39:08,277
لقد أعطيت الأسلحة
للمدنيين
656
00:39:08,279 --> 00:39:10,012
من مخبأتك الصغيرة في الخلف؟
ماذا تريد مني أن أفعل؟
657
00:39:10,014 --> 00:39:11,614
هل نرسلهم وهم غير مسلحين؟
كانوا بحاجة إلى الحماية.
658
00:39:11,616 --> 00:39:13,015
في سبيل الله.
هناك رجل مات.
659
00:39:13,017 --> 00:39:14,784
هناك واحد آخر
في المستشفى.
660
00:39:14,786 --> 00:39:15,952
ولم تفعل شيئا!
661
00:39:15,954 --> 00:39:18,721
لقد ابتعدت.
662
00:39:18,723 --> 00:39:20,690
قرار جيد يا بني
هذا ليس خطأه.
663
00:39:20,692 --> 00:39:22,058
لا؟ من هو؟
664
00:39:22,060 --> 00:39:23,626
من؟!
665
00:39:23,628 --> 00:39:25,528
مارغريت؟
666
00:39:25,530 --> 00:39:26,796
جيسون؟ هذه المدينة؟
667
00:39:26,798 --> 00:39:28,865
لماذا كل شيء هنا
668
00:39:28,867 --> 00:39:30,399
خطأ شخص آخر؟
669
00:39:30,401 --> 00:39:31,701
لقد كان يحاول فقط
للمساعدة، ثيو.
670
00:39:31,703 --> 00:39:32,802
إنه آسف.
671
00:39:32,804 --> 00:39:35,037
ثيو:
هذا يكفي؟
672
00:39:35,039 --> 00:39:37,306
وقوع الحوادث--
هذا يكفي؟
673
00:39:37,308 --> 00:39:38,641
نعم هو كذلك.
674
00:39:38,643 --> 00:39:41,043
في بعض الأحيان تحدث حوادث هنا.
675
00:39:49,954 --> 00:39:52,021
(آهات)
676
00:40:03,835 --> 00:40:06,402
(يلهث)
677
00:40:35,667 --> 00:40:38,868
♪ ♪
678
00:40:50,815 --> 00:40:52,849
♪ ♪
679
00:41:21,713 --> 00:41:23,646
(أصداء صراخ)
680
00:41:27,485 --> 00:41:30,987
مع تعليق بواسطة
مجموعة الوصول إلى الوسائط في WGBH