1 00:00:09,966 --> 00:00:11,707 Bueno. 2 00:00:12,708 --> 00:00:14,449 Se acabó el pedido. 3 00:00:14,492 --> 00:00:15,711 - Gracias, papá. - Gracias. 4 00:00:15,754 --> 00:00:17,539 De nada. 5 00:00:17,582 --> 00:00:19,106 Bien, volvamos al trabajo. 6 00:00:19,149 --> 00:00:21,630 Entonces tengo South Lamar. y Müller. 7 00:00:21,673 --> 00:00:23,893 ¿Dónde más queremos mirar? para encontrar la nueva casa de nuestros sueños? 8 00:00:27,157 --> 00:00:29,246 - ¿Qué? - Lo siento. es raro 9 00:00:29,290 --> 00:00:31,379 pensar en nuestra próxima casa cuando nos acabamos de mudar 10 00:00:31,422 --> 00:00:32,858 de nuestra "casa familiar ancestral". 11 00:00:32,902 --> 00:00:34,730 Bueno, oye, ¿por qué no darle la vuelta a eso? 12 00:00:34,773 --> 00:00:37,515 Ya sabes, convertir lo negativo en positivo. 13 00:00:37,559 --> 00:00:40,605 hacer limonada sin limones. ¿Sí? 14 00:00:40,649 --> 00:00:42,955 Quiero decir, cuando Mawline y el abuelo remodeló la masía, 15 00:00:42,999 --> 00:00:44,609 no estaban pensando, 16 00:00:44,653 --> 00:00:46,220 "Estos adolescentes necesitan baños separados", ¿verdad? 17 00:00:46,263 --> 00:00:47,786 Entonces, esta es una lista de deseos. 18 00:00:47,830 --> 00:00:49,092 solo dime los deseos de vuestro corazón, 19 00:00:49,136 --> 00:00:50,789 y lo escribiré. 20 00:00:50,833 --> 00:00:52,269 no vamos a ser en un alquiler para siempre. 21 00:00:52,313 --> 00:00:53,879 Hola equipo. 22 00:00:53,923 --> 00:00:55,403 Ger. 23 00:00:55,446 --> 00:00:57,535 - ¿Cómo están todos? - Excelente. 24 00:00:57,579 --> 00:01:00,103 Bueno, quiero decir, además Los Davidson se apoderaron de nuestra casa. 25 00:01:00,147 --> 00:01:02,149 Bien. 26 00:01:03,585 --> 00:01:05,282 Eso... no quise decir eso. hacia, como, ti. 27 00:01:05,326 --> 00:01:08,329 Oh, está bien, eso está descartado. 28 00:01:09,504 --> 00:01:10,635 Fresco. 29 00:01:12,028 --> 00:01:14,117 Así que les comparto un poco de ADN. 30 00:01:14,161 --> 00:01:15,814 con los Davidson. 31 00:01:15,858 --> 00:01:18,861 La familia es más que de donde vienes. 32 00:01:18,904 --> 00:01:21,429 - Mm-hmm. - Es quien te acompaña, ¿no? 33 00:01:21,472 --> 00:01:23,735 - Sí, te tenemos. - Lo sé. 34 00:01:23,779 --> 00:01:27,217 Oye, voy a tomar prestado a tu papá por un minuto. ¿Está bien? 35 00:01:27,261 --> 00:01:28,784 Por supuesto. 36 00:01:33,789 --> 00:01:35,660 Geri, oye, oye. 37 00:01:35,704 --> 00:01:38,402 Debí haber hablado con usted antes de que les dijera. 38 00:01:38,446 --> 00:01:40,274 Yo sé eso. Lo lamento. 39 00:01:40,317 --> 00:01:42,189 Quiero decir, estábamos hablando de la salida de mi papá de la cárcel, 40 00:01:42,232 --> 00:01:44,930 y todo simplemente - como que salió. - Oye, lo entiendo, lo entiendo. 41 00:01:44,974 --> 00:01:48,020 Eh, hay algo que tengo que compartir contigo. 42 00:01:48,064 --> 00:01:50,327 Bueno. I... 43 00:01:50,371 --> 00:01:52,895 Tuve una visita con Gale. 44 00:01:52,938 --> 00:01:54,592 ¿En realidad? Sí. 45 00:01:54,636 --> 00:01:57,465 Bueno. Eh... Está bien. Guau. 46 00:01:57,508 --> 00:01:59,423 Uh, ¿cómo te fue? 47 00:01:59,467 --> 00:02:02,209 Quiero decir, ella-ella lloró cuando ella me vio. 48 00:02:02,252 --> 00:02:04,950 Parecía que ella era más interesado en conocerme 49 00:02:04,994 --> 00:02:06,604 que hablar de el pasado, entonces... 50 00:02:06,648 --> 00:02:09,172 - Eso es... algo. - Sí. 51 00:02:09,216 --> 00:02:12,915 Sí. Ella es un pato extraño. Eso es seguro. 52 00:02:12,958 --> 00:02:16,310 Sí, bueno, yo por una vez 53 00:02:16,353 --> 00:02:18,486 podía ver cómo sería ser dificil de descubrir 54 00:02:18,529 --> 00:02:20,227 que el marido te afligiste, 55 00:02:20,270 --> 00:02:22,490 Qué, veintitantos años... Sí. 56 00:02:22,533 --> 00:02:24,535 ...en realidad regaló a su bebé. 57 00:02:24,579 --> 00:02:27,277 Quiero decir, probablemente me concentraría También tengo buenas noticias, pero... 58 00:02:27,321 --> 00:02:29,410 Por supuesto. Ger, solo queria demostrar 59 00:02:29,453 --> 00:02:31,020 La inocencia de mi papá. 60 00:02:31,063 --> 00:02:33,327 no tenía idea lo que desenterraríamos. Lo sé. 61 00:02:33,370 --> 00:02:35,024 cuanto costaría. 62 00:02:35,067 --> 00:02:37,635 - Nadie podría haberlo adivinado. - No. 63 00:02:37,679 --> 00:02:40,160 No hablemos de esto. Mi cerebro está cansado. No. 64 00:02:40,203 --> 00:02:42,466 Todos somos... Es... Por supuesto, por supuesto. Sí. 65 00:02:42,510 --> 00:02:44,207 Oye, ¿qué tal esto? 66 00:02:44,251 --> 00:02:46,253 uh, todos somos yendo a esa feria 67 00:02:46,296 --> 00:02:48,037 los guardabosques están sosteniendo. 68 00:02:48,080 --> 00:02:49,212 quiero ir, yo y tu? 69 00:02:49,256 --> 00:02:50,735 Escuché que Kansas está jugando. 70 00:02:50,779 --> 00:02:52,215 ¿Kansas? Mmmm. 71 00:02:52,259 --> 00:02:54,696 "Polvo en el viento" ¿Kansas? Sí, señora. 72 00:02:54,739 --> 00:02:56,524 Estoy dentro. 73 00:02:59,440 --> 00:03:00,615 Espera. Esa es la... 74 00:03:00,658 --> 00:03:03,792 ¿Esa es la canción que escuchas? 75 00:03:03,835 --> 00:03:05,359 Mmm. 76 00:03:09,667 --> 00:03:11,234 Bueno, debe ser en almacenamiento. 77 00:03:11,278 --> 00:03:14,150 Está bien. Podemos simplemente recoger uno nuevo en camino. 78 00:03:14,194 --> 00:03:16,631 Ese era mi bolso de mano. Podrías caber todo en él, 79 00:03:16,674 --> 00:03:18,459 y estaba aislado. 80 00:03:18,502 --> 00:03:21,592 Oh, después de todo lo que hemos resistido estas últimas semanas, 81 00:03:21,636 --> 00:03:23,594 una bolsa de mano va a ser ¿Qué te rompe? 82 00:03:23,638 --> 00:03:25,205 Sí. 83 00:03:25,248 --> 00:03:27,250 ¿Qué voy a hacer? ¿Retener mis bebidas? 84 00:03:27,294 --> 00:03:30,035 Te encontraremos algo. 85 00:03:30,079 --> 00:03:31,733 Ah, oye. 86 00:03:31,776 --> 00:03:33,517 Cordi me acaba de enviar un mensaje de texto. él está con Geri, 87 00:03:33,561 --> 00:03:35,824 entonces deberíamos empacar un sándwich extra. 88 00:03:35,867 --> 00:03:39,480 Vale, bueno... significa que tengo que encontrar algo 89 00:03:39,523 --> 00:03:41,482 aún más grande para meterlo todo. 90 00:03:41,525 --> 00:03:43,223 Ya sabes, vas a tener que hablar 91 00:03:43,266 --> 00:03:44,441 a geraldina sobre esto eventualmente. 92 00:03:44,485 --> 00:03:47,009 parece como una buena oportunidad. 93 00:03:47,052 --> 00:03:49,316 Sí. Mamá, no pudiste he sabido que el niño 94 00:03:49,359 --> 00:03:52,536 Marv estaba hablando de Hace todos esos años fue Geri. 95 00:03:52,580 --> 00:03:55,060 No te castigues por el error de ese hombre. 96 00:03:55,104 --> 00:03:57,411 Regalar a tu hijo así, 97 00:03:57,454 --> 00:03:59,978 él no merecía ser cualquier tipo de padre. 98 00:04:00,022 --> 00:04:04,069 Bueno, tal vez si te explico el momento de todo para ella. 99 00:04:04,113 --> 00:04:06,550 Mira lo que encontré. 100 00:04:07,856 --> 00:04:09,249 Eh, mira eso. 101 00:04:09,292 --> 00:04:11,076 Parece prometedor, ¿verdad? ¡Ah, mira! 102 00:04:11,120 --> 00:04:13,253 encontré esto con las cosas de Cordi. 103 00:04:14,036 --> 00:04:15,167 ¡Puaj! ¡No! 104 00:04:15,211 --> 00:04:18,127 Mi Señor, que clase de paganos... 105 00:04:20,477 --> 00:04:23,001 Eso es todo Estamos comiendo en la feria. 106 00:04:24,612 --> 00:04:25,961 Ciérralo. 107 00:04:26,004 --> 00:04:28,180 - No vamos a aceptar eso. - Tíralo. 108 00:04:28,224 --> 00:04:29,747 Valió la pena intentarlo. 109 00:04:31,532 --> 00:04:34,274 Bienvenidos al Anual ¡Feria de la comunidad de guardabosques! 110 00:04:34,317 --> 00:04:36,450 Realmente nunca has estado a uno de estos, ¿eh? 111 00:04:36,493 --> 00:04:38,452 Bueno, quiero decir, un carnaval, si, 112 00:04:38,495 --> 00:04:42,238 pero nunca el Anual Feria Comunitaria de Guardaparques. 113 00:04:42,282 --> 00:04:45,067 Recuerda vagamente a alguien en Dallas hablando de ello. 114 00:04:46,808 --> 00:04:48,810 Me pregunto quién estará aquí. este año. 115 00:04:48,853 --> 00:04:51,726 No salí exactamente de allí. en los mejores términos. 116 00:04:51,769 --> 00:04:54,250 Ya sabes, capitán. realmente arruinó el caso 117 00:04:54,294 --> 00:04:56,252 en el de mi pareja desaparición. 118 00:05:03,215 --> 00:05:04,782 hubiera sido genial Aunque si lo logré. 119 00:05:04,826 --> 00:05:06,784 Lo hubiera sido, sí. 120 00:05:06,828 --> 00:05:08,308 - Probablemente amañado. - Eh. 121 00:05:08,351 --> 00:05:10,310 Hola, alguien de Dallas. te da porquería hoy, 122 00:05:10,353 --> 00:05:12,050 Ven a buscarme, ¿vale? 123 00:05:13,313 --> 00:05:15,837 Sí, definitivamente está amañado. 124 00:05:18,579 --> 00:05:21,059 ¡Y tenemos un ganador! 125 00:05:21,103 --> 00:05:22,670 - ¡Sí! - ¡Vamos, cariño! 126 00:05:22,713 --> 00:05:25,150 Oye, ven a saludar a un amigo. mío muy rápido. 127 00:05:25,194 --> 00:05:27,022 Sí. 128 00:05:29,285 --> 00:05:30,982 Gracias. Gracias. 129 00:05:32,462 --> 00:05:33,768 Ey. 130 00:05:33,811 --> 00:05:35,030 Mi hombre. 131 00:05:35,073 --> 00:05:36,379 no lo sabia estarías aquí hoy. 132 00:05:36,423 --> 00:05:37,902 Vamos, ahora no me lo voy a perder 133 00:05:37,946 --> 00:05:39,817 en una oportunidad para galletas fritas. 134 00:05:39,861 --> 00:05:42,298 Como si comieras comida justa. 135 00:05:42,342 --> 00:05:43,821 Y con eso, 136 00:05:43,865 --> 00:05:47,564 Supongo que esta es mi oportunidad. para presentarte. 137 00:05:47,608 --> 00:05:49,218 Trey Barnett, Cassie Pérez. 138 00:05:49,261 --> 00:05:51,133 Nuevo guardabosques. Yo solo... 139 00:05:51,176 --> 00:05:53,135 la trajo a, eh... 140 00:05:53,178 --> 00:05:55,180 mantente atento en Walker, en realidad. 141 00:05:55,224 --> 00:05:58,140 - Entonces… ¿nueva pareja? - Nuevo socio, sí. 142 00:05:59,837 --> 00:06:01,883 Eh. Bueno, eh, 143 00:06:01,926 --> 00:06:03,885 Cassie, dime sobre ti mismo. Eh... 144 00:06:03,928 --> 00:06:05,626 ¿Cómo te trata Austin? 145 00:06:05,669 --> 00:06:08,237 Bien, ¿qué pasa con esto? ojo convo que ustedes dos están teniendo, 146 00:06:08,280 --> 00:06:10,021 y puedo conseguir ¿una traducción rápida? 147 00:06:10,065 --> 00:06:12,023 No, nosotros solo... 148 00:06:12,067 --> 00:06:13,721 Nosotros-nosotros... quiero decir, yo estaba... 149 00:06:16,376 --> 00:06:17,594 Oh, no. 150 00:06:17,638 --> 00:06:19,117 ¿Estás bien? 151 00:06:19,161 --> 00:06:21,903 Sí, señor. Recién visto Problemas de Dallas. 152 00:06:25,733 --> 00:06:27,517 Ah. 153 00:06:38,833 --> 00:06:41,966 Capitán Fenton Cole. ¿Cómo te va, hombre? 154 00:06:42,010 --> 00:06:44,665 - Lo estoy haciendo muy bien. - No te he visto desde la reunión de jefes de división. 155 00:06:44,708 --> 00:06:45,883 ¿Dallas te mantiene ocupado? 156 00:06:45,927 --> 00:06:48,190 Oh sí. Me alegro de haber podido bajar. 157 00:06:48,233 --> 00:06:50,192 - Ey. Trey Barnett. - Placer. 158 00:06:51,498 --> 00:06:53,325 Bueno, pensé escuché algo 159 00:06:53,369 --> 00:06:54,892 sobre ti volviendo a marcar. 160 00:06:54,936 --> 00:06:56,024 Austin, ¿eh? 161 00:06:57,373 --> 00:07:00,507 Y un verdadero jugador de equipo. Evento de trabajo en tu día libre. 162 00:07:00,550 --> 00:07:02,639 Bueno, estoy feliz de ser un jugador de equipo 163 00:07:02,683 --> 00:07:04,336 cuando confío en el equipo Estoy jugando por. 164 00:07:07,905 --> 00:07:09,907 Ey. Tenemos nuestro maíz hervido. 165 00:07:13,215 --> 00:07:15,696 Cassie. Hola. 166 00:07:15,739 --> 00:07:17,567 ¿Rita? Yo... 167 00:07:17,611 --> 00:07:19,787 no he tenido noticias tuyas desde que dejaste Dallas. 168 00:07:19,830 --> 00:07:21,223 Sí. Lo lamento. 169 00:07:21,266 --> 00:07:22,877 Yo, eh... 170 00:07:22,920 --> 00:07:25,140 no tenía ninguna pista nueva para informar sobre el caso de su marido 171 00:07:25,183 --> 00:07:26,707 después de eso. 172 00:07:28,012 --> 00:07:30,624 El caso de Miles está cerrado, Cassie. 173 00:07:30,667 --> 00:07:32,016 Y sin una buena razón. 174 00:07:32,060 --> 00:07:34,105 si desclasificaste el archivo, 175 00:07:34,149 --> 00:07:35,629 tal vez realmente podría conseguir una ventaja decente. 176 00:07:35,672 --> 00:07:38,327 Bueno, eso es un conflicto. de interés. 177 00:07:38,370 --> 00:07:40,111 Muy bien, tómatelo con calma. Pérez, ¿vale? 178 00:07:41,199 --> 00:07:43,550 Entonces, ¿cómo está nuestra chica Sachi? 179 00:07:43,593 --> 00:07:45,073 ¿Te va bien con la escuela? 180 00:07:45,116 --> 00:07:46,814 Tan bien como se puede esperar. 181 00:07:46,857 --> 00:07:49,773 ella realmente preguntó sobre ti la semana pasada. 182 00:07:49,817 --> 00:07:51,471 Oh. La extraño. 183 00:07:51,514 --> 00:07:53,124 Extraño a toda la familia. 184 00:07:53,168 --> 00:07:56,867 Entonces, ¿cuánto tiempo hace que ustedes dos han estado juntos, ¿eh? 185 00:07:59,043 --> 00:08:01,002 ¿Qué? ¿Qué pasa con las miradas? 186 00:08:01,045 --> 00:08:02,656 Todos, con las miradas. por aquí. 187 00:08:02,699 --> 00:08:04,614 Un poquito ahora. 188 00:08:04,658 --> 00:08:07,051 A Miles sólo le ha faltado durante seis meses. 189 00:08:07,095 --> 00:08:08,966 ¿Qué se supone que debe pensar? cuando regresa? 190 00:08:09,010 --> 00:08:10,402 Él no va a volver. 191 00:08:12,709 --> 00:08:15,843 Lo lamento. Los Rangers lo hicieron una investigación oficial. 192 00:08:17,018 --> 00:08:18,933 Está bien, vamos a hacer las rondas. 193 00:08:18,976 --> 00:08:20,543 Saluda a algunas personas. 194 00:08:20,587 --> 00:08:21,849 Capitán. 195 00:08:21,892 --> 00:08:23,720 - Qué bueno verte. - Qué bueno verte. 196 00:08:25,113 --> 00:08:26,070 Encantado de conocerlo. 197 00:08:26,114 --> 00:08:27,550 Encantado de conocerte. 198 00:08:27,594 --> 00:08:28,899 ¿Pérez? 199 00:08:28,943 --> 00:08:30,945 Claramente hay algunos, eh, historia allí. 200 00:08:30,988 --> 00:08:33,077 Sí. Sí. 201 00:08:33,121 --> 00:08:34,557 Pérez, ¿adónde vas? 202 00:08:34,601 --> 00:08:37,255 tengo que hacer algunas llamadas y encuentra a Walker. 203 00:08:40,389 --> 00:08:41,956 Gracias, gracias. 204 00:08:41,999 --> 00:08:43,479 - Stel, ahí. - Gracias. 205 00:08:43,523 --> 00:08:45,176 Augie, hola. Aquí están tus entradas. 206 00:08:45,220 --> 00:08:46,569 - Gracias. - Oye, nos vemos. en la sala de conciertos 207 00:08:46,613 --> 00:08:47,875 media hora antes de que comience el espectáculo. 208 00:08:47,918 --> 00:08:50,138 Come comida de verdad, 209 00:08:50,181 --> 00:08:51,443 de lo contrario te enfermarás, ustedes dos. 210 00:08:51,487 --> 00:08:53,315 - Está bien, papá. Gracias. - Bueno. Sí. 211 00:08:53,358 --> 00:08:55,012 Oye, estoy bastante seguro de que es pastel de embudo. La masa está hecha con huevos de todos modos. 212 00:08:55,056 --> 00:08:56,666 ¡No es gracioso! 213 00:08:56,710 --> 00:08:58,581 Mira esto. 214 00:08:58,625 --> 00:08:59,843 Sí. 215 00:08:59,887 --> 00:09:01,976 Sí. No está tan mal, ¿eh? 216 00:09:02,019 --> 00:09:03,499 ¿La hermosa pareja cuidar de 217 00:09:03,543 --> 00:09:04,805 ¿Únase a una competencia para todas las edades? 218 00:09:04,848 --> 00:09:06,633 ¿Randall? Ey. Ey. 219 00:09:06,676 --> 00:09:08,330 - ¿Cómo te va, hombre? - Bien. 220 00:09:08,373 --> 00:09:09,853 Sí. 221 00:09:09,897 --> 00:09:11,551 Uh, ¿estás corriendo? ¿Esta cosa o...? 222 00:09:11,594 --> 00:09:13,683 Oh sí. ¿Quieres unirte? 223 00:09:13,727 --> 00:09:15,598 Eh... Mira. 224 00:09:15,642 --> 00:09:17,774 una persona tiene los ojos vendados, 225 00:09:17,818 --> 00:09:19,689 y el otro solo - les da las direcciones. - Vamos a... 226 00:09:19,733 --> 00:09:22,518 - Y hay un premio. - Oh, hay un premio. Estoy dentro. 227 00:09:22,562 --> 00:09:23,693 Ah. 228 00:09:23,737 --> 00:09:24,738 - Te daré indicaciones. - ¿Qué? 229 00:09:24,781 --> 00:09:26,391 vamos, será divertido 230 00:09:26,435 --> 00:09:28,089 para mandarte por un rato. 231 00:09:28,132 --> 00:09:30,134 Vamos. 232 00:09:39,317 --> 00:09:42,494 Oye, um, no me dejes perder con este tipo. 233 00:09:42,538 --> 00:09:44,192 Obviamente. 234 00:09:46,455 --> 00:09:48,936 - Como tu maestro del juego, estas son las reglas. 235 00:09:48,979 --> 00:09:51,634 Para ganar el premio, tienes que completar el curso con los ojos vendados, 236 00:09:51,678 --> 00:09:53,593 pon el balón medicinal en el cubo, 237 00:09:53,636 --> 00:09:55,159 y cruzar la línea de meta primero. 238 00:09:55,203 --> 00:09:57,031 ¿Eso es bueno? 239 00:09:57,074 --> 00:09:59,120 Sí. Colocar. 240 00:09:59,163 --> 00:10:00,469 Está bien. 241 00:10:01,470 --> 00:10:03,124 Hagamos esto. Sí. 242 00:10:03,167 --> 00:10:05,256 En tus marcas. 243 00:10:05,300 --> 00:10:07,258 ¡Prepárate! 244 00:10:08,695 --> 00:10:10,784 - Ahora vete, vamos. No. - Directo. Bien. Adelante. 245 00:10:10,827 --> 00:10:13,047 Izquierda, izquierda. - Ahora bien, bien. - Sí. Sí. Sí. 246 00:10:13,090 --> 00:10:15,615 - ¿En qué dirección es? - ¡Izquierda! ¡Vaya a la izquierda! 247 00:10:15,658 --> 00:10:16,964 Sigue recto al tubo. 248 00:10:17,007 --> 00:10:18,618 Un poco adelante adelante, adelante. 249 00:10:18,661 --> 00:10:20,184 Ahí tienes. Abajo. Vas a querer gatear. 250 00:10:20,228 --> 00:10:22,360 Ahora continúa. Ahora, ve, ve, ve, ir. Sí. No. ¡Vamos! 251 00:10:22,404 --> 00:10:24,667 ¡Vamos! tienes que decirme - ¡adónde ir! - Deja de gritar. 252 00:10:24,711 --> 00:10:26,800 - Sólo sigue adelante. - Está bien, está bien. Bueno. 253 00:10:26,843 --> 00:10:28,628 Vamos. Lo tienes, lo tienes, lo tienes. 254 00:10:28,671 --> 00:10:30,499 Lo estás haciendo genial. - Vamos, vamos, vamos. - ¡Gatear! 255 00:10:30,542 --> 00:10:32,719 - ¡Vamos! ¡Te está ganando! - Está bien, genial. Levantar. 256 00:10:32,762 --> 00:10:35,156 Recoge la pelota. Bien, ahora, - los neumáticos, los neumáticos. - Sí, sí. 257 00:10:35,199 --> 00:10:38,550 ¡Cualquier día de ahora sería bueno! ¡Gracias! 258 00:10:38,594 --> 00:10:39,943 - Ahora, neumáticos. Ahora bien. - Derecha, izquierda. 259 00:10:41,205 --> 00:10:43,251 Derecha, izquierda, eh, sí. 260 00:10:43,294 --> 00:10:45,819 Levántate, levántate, - levántate, levántate. Bien. - Bien. 261 00:10:45,862 --> 00:10:48,560 Uh-oh, uh-oh. Está bien, está bien, está bien. 262 00:10:48,604 --> 00:10:50,214 Todavía lo tienes, lo tienes, lo tienes. 263 00:10:50,258 --> 00:10:52,390 Levántate, rápido, rápido, rápido. - Está bien, a la izquierda. - Sí. 264 00:10:52,434 --> 00:10:54,828 - Derecha, izquierda, derecha. - Derecha, izquierda, izquierda, izquierda. 265 00:10:54,871 --> 00:10:56,481 Izquierda, sí. Sigue adelante, sigue adelante. 266 00:10:56,525 --> 00:10:58,135 - Está bien, camina, camina, camina. - Adelante. Vamos, vamos. 267 00:10:58,179 --> 00:11:00,311 Para, para. Gira tres veces. 268 00:11:01,269 --> 00:11:03,750 Girar. Buen trabajo. Sí. - Girando, estás girando. - Está bien, adelante, adelante, adelante. 269 00:11:03,793 --> 00:11:05,665 ¡No! el cubo es frente a ti. 270 00:11:05,708 --> 00:11:06,970 Adelante. esta bien ¡frente a ti! 271 00:11:07,014 --> 00:11:08,885 Vamos. Ir. 272 00:11:08,929 --> 00:11:11,105 - ¿Este? Sí. - Lo entendiste. ¡Sí! 273 00:11:11,148 --> 00:11:13,194 ¡Y ahora adelante! ¡Avanzar! ¡Ah! ¡Ir! 274 00:11:13,237 --> 00:11:15,022 ¡Caminantes por la victoria! 275 00:11:15,065 --> 00:11:17,720 ¡Sí! 276 00:11:17,764 --> 00:11:19,113 ¡Sí! 277 00:11:19,156 --> 00:11:21,985 ¡Vamos! ¿Hablas en serio? 278 00:11:22,029 --> 00:11:23,683 Podrías haberte movido mucho más rápido que eso. 279 00:11:23,726 --> 00:11:25,815 ¡Sí! 280 00:11:25,859 --> 00:11:27,469 Estoy cansado. 281 00:11:27,512 --> 00:11:29,079 Lo hiciste genial. ¡Lo hiciste genial! 282 00:11:30,472 --> 00:11:32,866 bastante buen equipo si lo digo yo mismo. 283 00:11:32,909 --> 00:11:34,737 Uh, creo que sí. 284 00:11:34,781 --> 00:11:36,565 Um, y hacemos un buen equipo. 285 00:11:36,608 --> 00:11:38,741 Sin embargo, en algún momento, tengo que hablar de 286 00:11:38,785 --> 00:11:40,917 cómo decidimos eso yo iba a ser el indicado 287 00:11:40,961 --> 00:11:43,050 quien termino con los ojos vendados. 288 00:11:43,093 --> 00:11:44,747 - No soy ningún tonto. - Sí, lo sé. 289 00:11:44,791 --> 00:11:46,444 Así es. 290 00:11:49,447 --> 00:11:51,188 - Puaj. - Tómalo. T... 291 00:11:51,232 --> 00:11:53,190 No, está bien. - La llamaré más tarde. - Ger, Ger. 292 00:11:53,234 --> 00:11:54,757 Tómalo. 293 00:11:54,801 --> 00:11:57,281 - Está bien, está bien. - Vamos. 294 00:11:57,325 --> 00:11:59,762 Cuida de él. 295 00:12:02,634 --> 00:12:05,202 Muy bien, ven aquí, grandullón. 296 00:12:07,117 --> 00:12:09,685 ¿Cómo estás? 297 00:12:13,471 --> 00:12:15,865 ¿Cómo son estos? ¿Auriculares de karaoke? 298 00:12:17,780 --> 00:12:20,783 ¿Qué son los auriculares de karaoke? 299 00:12:22,219 --> 00:12:24,221 ¿Estás bien? 300 00:12:24,265 --> 00:12:26,093 Sí. 301 00:12:26,136 --> 00:12:29,618 solo sigo pensando sobre el rancho. 302 00:12:29,661 --> 00:12:32,186 Ya sabes, todos los animales, los peones del rancho. 303 00:12:32,229 --> 00:12:34,144 No era sólo nuestra casa. 304 00:12:34,188 --> 00:12:35,972 Lo entiendo. 305 00:12:36,016 --> 00:12:39,236 ¿Pero crees que podría ser? ¿Vale la pena no preocuparse ahora? 306 00:12:39,280 --> 00:12:41,238 Sé que apesta, 307 00:12:41,282 --> 00:12:43,197 pero te lo mereces para disfrutar. 308 00:12:49,812 --> 00:12:51,161 Bien. 309 00:12:53,468 --> 00:12:55,165 Pero a veces es bueno 310 00:12:55,209 --> 00:12:57,298 para poder hablar de las cosas serias también. 311 00:12:57,341 --> 00:12:58,821 ¿Bien? Por supuesto. 312 00:12:58,865 --> 00:13:00,997 Pero no tiene por qué ser todos los días. 313 00:13:01,041 --> 00:13:03,478 Te sorprenderías con mi familia. 314 00:13:03,521 --> 00:13:06,046 Bien, entonces... 315 00:13:06,089 --> 00:13:07,874 ¿Cómo hacen estos...? 316 00:13:07,917 --> 00:13:10,006 Bien, vayamos a jugar algunos juegos. 317 00:13:12,966 --> 00:13:15,620 Bien, entonces estás diciendo que el era 318 00:13:15,664 --> 00:13:18,362 tanto el funcionario autorizado agente y el empleador? 319 00:13:18,406 --> 00:13:20,495 ¿Es eso siquiera legal? 320 00:13:20,538 --> 00:13:21,931 - Lo mantuve a salvo. Sí, sí. - Bueno. Oh... 321 00:13:21,975 --> 00:13:23,759 Y oye, no me hagas aguantar 322 00:13:23,803 --> 00:13:26,022 tus pies a las llamas al lado Es hora de respuestas, ¿de acuerdo? 323 00:13:26,893 --> 00:13:28,242 Caminante. 324 00:13:28,285 --> 00:13:29,591 Ey. 325 00:13:31,898 --> 00:13:33,377 Necesito que seas un timbre. 326 00:13:40,732 --> 00:13:42,473 Bien, mi capitán anterior, Fenton Cole, 327 00:13:42,517 --> 00:13:43,866 está aquí con La esposa de Miles, Rita. 328 00:13:43,910 --> 00:13:46,086 Y alerta de spoiler, ahora están saliendo. 329 00:13:46,129 --> 00:13:47,609 Entonces, como él no te conoce, 330 00:13:47,652 --> 00:13:49,089 necesito que entres y obtener algo de información. 331 00:13:49,132 --> 00:13:50,873 Vale, muy rápido. eh... Geri. 332 00:13:50,917 --> 00:13:52,440 Hola. Hola. Lo siento. 333 00:13:52,483 --> 00:13:54,050 Quedé atrapado en todo un asunto. ¿Cómo estás? 334 00:13:54,094 --> 00:13:56,444 - ¿Vas a meter a Cordi en problemas? - No. 335 00:13:57,227 --> 00:13:58,968 Quizás. ¿Puedo tomarlo prestado? 336 00:13:59,012 --> 00:14:00,056 Seguro. 337 00:14:01,014 --> 00:14:03,016 Para una ronda de tragos en una fecha posterior. 338 00:14:03,059 --> 00:14:04,844 ¿Me estás tomando el pelo? Tres rondas. 339 00:14:04,887 --> 00:14:06,584 Vale, espera, espera. ¿Está seguro? Porque...Sí. Ir. 340 00:14:06,628 --> 00:14:08,369 Suena importante. voy a ir Pon a este tipo en mi auto. 341 00:14:08,412 --> 00:14:10,719 Oye, ¿no deberíamos...? 342 00:14:10,762 --> 00:14:12,155 Dios mío, vamos. 343 00:14:12,199 --> 00:14:14,244 ¡Muévete más rápido! 344 00:14:14,288 --> 00:14:16,159 pareja anterior, 345 00:14:16,203 --> 00:14:18,248 Miles Vyas, desaparecido Hace seis meses. 346 00:14:18,292 --> 00:14:20,816 Se encontraron dos casquillos de bala donde fue visto por última vez. 347 00:14:20,860 --> 00:14:22,905 Sí, y esos casquillos coincidían. el arma que te robaron 348 00:14:22,949 --> 00:14:24,602 Más temprano esa noche cuando Tú y Miles estaban separados. 349 00:14:24,646 --> 00:14:26,866 Sin embargo, nunca se encontró el arma. O sangre o un cuerpo. 350 00:14:26,909 --> 00:14:28,911 y sin nada más, Capitán Cole 351 00:14:28,955 --> 00:14:30,652 Millas designadas "presuntamente muerto." 352 00:14:30,695 --> 00:14:32,697 ¿No hay otra evidencia en el informe? 353 00:14:32,741 --> 00:14:35,962 Bueno, no puedo acceder al archivo. "Incompatibilidad." 354 00:14:36,005 --> 00:14:38,529 Avance rápido, Rita y Fenton aparecen esta noche. 355 00:14:38,573 --> 00:14:40,227 Agapornis. 356 00:14:41,315 --> 00:14:43,970 ¿Crees que Rita está involucrada en esto? 357 00:14:44,013 --> 00:14:45,319 No. 358 00:14:45,362 --> 00:14:46,711 se que eso es lo primero en la lista de verificación, 359 00:14:46,755 --> 00:14:48,496 pero ella es una mentirosa horrible. 360 00:14:49,497 --> 00:14:51,020 Y Rita ama a Miles. 361 00:14:51,064 --> 00:14:53,936 De todos modos, hablé con mi C.I. en fraude de seguros, 362 00:14:53,980 --> 00:14:55,372 y ella dijo necesitas dos documentos 363 00:14:55,416 --> 00:14:57,157 cuando alguien 364 00:14:57,200 --> 00:14:59,637 muerte prematura notariada certificado de un empleador 365 00:14:59,681 --> 00:15:01,248 y una declaración 366 00:15:01,291 --> 00:15:02,771 de un agente oficial del estado. 367 00:15:02,814 --> 00:15:05,078 Fenton es el indicado quien aprobó ambos. 368 00:15:05,121 --> 00:15:09,082 Vale, bueno, Fenton es El empleador de Miles y un capitán. 369 00:15:09,125 --> 00:15:10,997 de los Texas Rangers, así que... Sí, pero la falta 370 00:15:11,040 --> 00:15:14,174 de controles y contrapesos, U-uh, ahora está saliendo con Rita. 371 00:15:14,217 --> 00:15:17,046 Quiero decir, tenemos suficiente - por sospecha razonable. - Seguro. S-Sí. 372 00:15:17,090 --> 00:15:18,830 S-si esto fuera solo algún tipo cualquiera de la calle, 373 00:15:18,874 --> 00:15:21,007 Yo diría, "Por supuesto, sigamos adelante". 374 00:15:21,050 --> 00:15:24,575 Pero Fenton es un capitán. de los Rangers de Texas. 375 00:15:24,619 --> 00:15:27,187 Necesitaremos mucho más que una sospecha razonable. 376 00:15:27,230 --> 00:15:29,450 Tienes razón, yo no tenemos pruebas suficientes todavía, 377 00:15:29,493 --> 00:15:31,365 pero Fenton esconde algo. 378 00:15:34,150 --> 00:15:35,717 Walker, estuve de acuerdo ser tu pareja 379 00:15:35,760 --> 00:15:37,110 porque lo prometiste para tener mi espalda 380 00:15:37,153 --> 00:15:39,025 cuando se trataba de El caso de Miles. 381 00:15:39,068 --> 00:15:41,723 ¿Qué tan real fue esa promesa? 382 00:15:43,986 --> 00:15:45,596 ¿Cuál es nuestra jugada? 383 00:15:48,164 --> 00:15:50,123 Plantas con riego automático. 384 00:15:50,166 --> 00:15:52,212 Mi Señor, ¿qué clase de tonto no puedo tomar 385 00:15:52,255 --> 00:15:54,692 el tiempo de regar ¿un maldito brote? 386 00:15:54,736 --> 00:15:57,434 La mayoría de la gente en realidad sobre agua. 387 00:15:57,478 --> 00:15:58,958 Es cierto. 388 00:16:06,400 --> 00:16:08,141 ¿Estás bien? Sí. 389 00:16:08,184 --> 00:16:10,665 - Está bien, buena suerte. - Mm-hmm. 390 00:16:14,408 --> 00:16:16,584 Vayamos por aquí. 391 00:16:16,627 --> 00:16:18,934 Geri, hola. Ey. 392 00:16:18,978 --> 00:16:21,458 - ¿Cordell deambulando por ahí? - Oh sí. 393 00:16:21,502 --> 00:16:23,808 lo sacaron en alguna cosa del trabajo. 394 00:16:23,852 --> 00:16:26,507 Supongo que es difícil de evitar los Rangers en un evento de Rangers. 395 00:16:26,550 --> 00:16:28,117 Sí. 396 00:16:28,161 --> 00:16:31,729 Geri, ¿cómo te sientes? ¿Aclaramos las cosas? 397 00:16:32,730 --> 00:16:35,298 Claro, claro. 398 00:16:37,039 --> 00:16:40,869 Estoy harto de cómo todo esto te ha afectado. 399 00:16:40,912 --> 00:16:45,091 Y desearía poder explicar en el momento en que me lo dijo, pero... 400 00:16:45,134 --> 00:16:47,919 Me quedé en shock, de verdad. 401 00:16:47,963 --> 00:16:51,706 Y no fue quién sabía que era. 402 00:16:51,749 --> 00:16:54,056 Habían pasado 12 años. 403 00:16:54,100 --> 00:16:56,450 Y me dijo, el bebé... 404 00:16:56,493 --> 00:17:01,716 tu... estabas sano y bien cuidado. 405 00:17:01,759 --> 00:17:05,415 Lo sé Esto puede sonar insensible, 406 00:17:05,459 --> 00:17:08,375 pero parecía que Empresa familiar Davidson. 407 00:17:08,418 --> 00:17:09,985 No el mío. 408 00:17:10,029 --> 00:17:12,074 cuando me entere fuiste tú, 409 00:17:12,118 --> 00:17:14,424 se juega diferente. 410 00:17:15,382 --> 00:17:17,253 Sí. 411 00:17:19,516 --> 00:17:21,649 - ¿Puedo hacerte una pregunta? - Sí. 412 00:17:21,692 --> 00:17:23,912 Si no hubiera sido yo, 413 00:17:23,955 --> 00:17:25,696 ¿Crees que lo habría hecho alguna vez 414 00:17:25,740 --> 00:17:28,308 cruzó por tu mente que algún niño por ahí 415 00:17:28,351 --> 00:17:30,962 ¿No conocías toda su historia? 416 00:17:31,006 --> 00:17:32,573 No. 417 00:17:34,140 --> 00:17:35,924 Gale era muy cruel en ese momento. 418 00:17:35,967 --> 00:17:39,406 N-no pensé que ella podría manejar ese tipo de información. 419 00:17:39,449 --> 00:17:41,103 Y eso fue ¿Tu decisión a tomar? 420 00:17:41,147 --> 00:17:43,410 - Atacó a mi hijo. - Lo lamento. Yo soy... 421 00:17:44,411 --> 00:17:45,934 Dios, lo siento, Abby. 422 00:17:45,977 --> 00:17:47,979 marv debería haber le dijo a Gale. 423 00:17:48,023 --> 00:17:49,242 Eso no depende de ti. 424 00:17:49,285 --> 00:17:51,418 pero con todo eso ha salido, 425 00:17:51,461 --> 00:17:56,031 De alguna manera me siento a la defensiva. 426 00:17:56,075 --> 00:17:58,729 ¿Sabes? Bueno, créeme, 427 00:17:58,773 --> 00:18:01,558 Gale Davidson no necesita cualquiera que la proteja. 428 00:18:01,602 --> 00:18:04,083 Esa mujer puede defender ella misma muy bien. 429 00:18:05,693 --> 00:18:08,391 Bueno, tal vez ella se relajaría. 430 00:18:08,435 --> 00:18:12,395 si alguien más estuvo alguna vez de su lado. 431 00:18:12,439 --> 00:18:14,876 Voy a irme. 432 00:18:14,919 --> 00:18:17,096 te veré En el concierto más tarde, ¿vale? 433 00:18:22,144 --> 00:18:24,015 Maldita sea. 434 00:18:26,061 --> 00:18:27,932 - ¿Estás listo? - Te voy a aplastar. 435 00:18:27,976 --> 00:18:29,412 Oh. Soy competitivo. 436 00:18:29,456 --> 00:18:31,371 Y tengo buena puntería. 437 00:18:31,414 --> 00:18:33,024 Dime que premio quieres cada vez que gano. 438 00:18:33,068 --> 00:18:35,375 Colton, ¿qué? estas haciendo? 439 00:18:37,464 --> 00:18:39,379 Todos, ¿listos? 440 00:18:39,422 --> 00:18:41,076 ¡Ir! 441 00:18:44,035 --> 00:18:45,907 - Te tengo, Colt. - Ajá. 442 00:18:47,778 --> 00:18:49,998 - Bastante lento, hermano. - Te lo estoy diciendo-- Está bien, cómete mi polvo. 443 00:18:54,176 --> 00:18:55,525 ¡Y tenemos un ganador! 444 00:18:55,569 --> 00:18:58,049 ¡Estela! 445 00:18:59,094 --> 00:19:00,530 Aquí tienes. Felicidades. 446 00:19:00,574 --> 00:19:01,879 Sí, bonito. 447 00:19:05,056 --> 00:19:07,450 ¿Por qué estás aquí? 448 00:19:07,494 --> 00:19:10,453 Porque solo quería para disculparme, ¿vale? 449 00:19:10,497 --> 00:19:12,194 no pensé mi familia en realidad era 450 00:19:12,238 --> 00:19:13,587 voy a pasar con todo eso. 451 00:19:13,630 --> 00:19:15,589 Pensé que eran simplemente un viaje al ego. 452 00:19:15,632 --> 00:19:17,678 Está bien, creo que es posible que tengas que irte. 453 00:19:17,721 --> 00:19:19,723 Estoy... ¿Solo estoy disparando mi ego? 454 00:19:19,767 --> 00:19:23,205 Bueno, en cierto modo tenía un impacto en la vida real, Colton. 455 00:19:23,249 --> 00:19:26,513 Somos personas reales. ¿Alguien ¿En tu familia recuerdas eso? 456 00:19:29,298 --> 00:19:31,126 Vamos. 457 00:19:37,959 --> 00:19:39,482 Ey. Ahí está. 458 00:19:39,526 --> 00:19:41,092 el que se inclina sobre la mesa. 459 00:19:41,136 --> 00:19:44,226 Obtener acceso a ese archivo solucionará todo. 460 00:19:44,270 --> 00:19:45,967 Tomaré mi liderazgo, 461 00:19:46,010 --> 00:19:48,796 y Rita se dará cuenta de lo mal que Fenton se encargó de todo. 462 00:19:48,839 --> 00:19:50,145 Bien, entonces, 463 00:19:50,189 --> 00:19:52,103 el mejor de los casos, yo entro ahí 464 00:19:52,147 --> 00:19:54,628 y convenzo a fenton para desclasificar el archivo. 465 00:19:54,671 --> 00:19:57,239 - Mm-hmm. - En el peor de los casos, el se da cuenta 466 00:19:57,283 --> 00:19:58,936 lo que estoy tratando de hacer y... 467 00:19:58,980 --> 00:20:00,764 Le permite trabajar en el escritorio durante el resto de tu carrera. 468 00:20:00,808 --> 00:20:01,983 Sí. 469 00:20:02,026 --> 00:20:03,941 O no. 470 00:20:03,985 --> 00:20:05,204 Escucha, 471 00:20:05,247 --> 00:20:06,814 él nunca te ha conocido. 472 00:20:06,857 --> 00:20:09,120 Pero él me odia. Entonces, comienza con eso. 473 00:20:09,164 --> 00:20:11,035 Ir. 474 00:20:11,079 --> 00:20:12,646 Sí. Lo entendiste. 475 00:20:20,610 --> 00:20:22,438 Disculpe. Lo siento. 476 00:20:22,482 --> 00:20:24,135 Capitán Cole, 477 00:20:24,179 --> 00:20:25,572 fuera de Dallas, ¿correcto? 478 00:20:25,615 --> 00:20:27,835 - Soy. - Nunca tuve el honor. 479 00:20:27,878 --> 00:20:30,272 Guardabosques Cordell Walker. estacionado aquí en Austin. 480 00:20:30,316 --> 00:20:33,580 He oído hablar de ti. Excelente Eliminación del caso Serano. 481 00:20:33,623 --> 00:20:34,842 Gracias, señor. 482 00:20:34,885 --> 00:20:36,583 Placer."Fenton" está bien. 483 00:20:36,626 --> 00:20:40,326 Gracias, eh, gracias. Tú, Fenton. Eh... 484 00:20:40,369 --> 00:20:44,025 Me acabo de asociar con, uh, un ex Ranger tuyo, 485 00:20:44,068 --> 00:20:46,114 eh, guardabosques Pérez. 486 00:20:46,157 --> 00:20:47,811 Y ella ha estado dándome algunos problemas. 487 00:20:47,855 --> 00:20:50,249 Bueno, si Pérez te está dando problemas, 488 00:20:50,292 --> 00:20:51,989 probablemente te lo mereces. 489 00:20:52,033 --> 00:20:53,817 ¿Lo siento? 490 00:20:53,861 --> 00:20:56,864 Pérez no estuvo conmigo mucho tiempo, pero ella cerró más casos 491 00:20:56,907 --> 00:21:00,650 en unos pocos meses que algunos de mis muchachos lo hacen en un año. 492 00:21:00,694 --> 00:21:02,217 Bueno. 493 00:21:02,261 --> 00:21:04,959 Ese puede ser el caso, pero seamos sinceros. 494 00:21:05,002 --> 00:21:09,311 El caso de Pérez trabaja sobre ella. muerte de la pareja anterior 495 00:21:09,355 --> 00:21:11,748 deja mucho para desear, ¿verdad? 496 00:21:11,792 --> 00:21:14,316 Pérez no estaba en el caso. 497 00:21:14,360 --> 00:21:18,015 Y no estoy seguro de tener mucho paciencia para lo que sea que esto sea. 498 00:21:18,059 --> 00:21:20,148 Que tengas un buen día Caminante del guardabosques. 499 00:21:20,191 --> 00:21:22,411 Se trata de Rita Vyas. 500 00:21:31,420 --> 00:21:33,727 Me parece que estás apuntando Para buscar pelea, Ranger. 501 00:21:33,770 --> 00:21:36,773 No, señor. Soy-soy simplemente llamándolo como yo lo veo. 502 00:21:36,817 --> 00:21:39,863 la mujer que soy con ahora mismo, 503 00:21:39,907 --> 00:21:41,343 tenemos un pasado complicado también. 504 00:21:41,387 --> 00:21:43,302 Uh, presente complicado. 505 00:21:43,345 --> 00:21:45,478 Uh, pero nosotros, hemos estado por muchas cosas juntos. 506 00:21:46,696 --> 00:21:48,176 Pero tenemos una taquigrafía, ella y yo. 507 00:21:48,219 --> 00:21:51,048 Tal vez... compartimos algo de pena. 508 00:21:51,092 --> 00:21:53,268 Como estoy seguro que sabes, comparte algo de pena con alguien, 509 00:21:53,312 --> 00:21:56,402 harías casi cualquier cosa para mantenerlos cerca, ¿sí? 510 00:21:56,445 --> 00:21:59,100 No supuse que Miles estaba muerto. hasta salir con su esposa. 511 00:21:59,143 --> 00:22:02,364 No estoy diciendo eso, señor, pero tengo que imaginar 512 00:22:02,408 --> 00:22:06,063 que ya habia un poquito algo entre ustedes, ¿sí? 513 00:22:06,107 --> 00:22:08,109 - Bueno, no es algo. la mayoría de la gente lo entendería, 514 00:22:08,152 --> 00:22:11,504 pero suena como tienes un poco de experiencia. 515 00:22:11,547 --> 00:22:13,288 ella era la esposa de uno de mis mejores Rangers. 516 00:22:13,332 --> 00:22:14,855 Cuando desapareció, 517 00:22:14,898 --> 00:22:17,466 bueno, empezó lo haría pasar de vez en cuando, 518 00:22:17,510 --> 00:22:19,686 mantener informada a Rita, Asegúrate de que ella estuviera bien. 519 00:22:19,729 --> 00:22:22,036 - Quiero decir, por supuesto que hice eso. - Por supuesto. 520 00:22:22,079 --> 00:22:24,473 Entonces comencé a poner excusas para verla más. 521 00:22:25,909 --> 00:22:27,389 Ella lo sabía. Ella entendió. 522 00:22:27,433 --> 00:22:30,000 Sí, por supuesto. Entiendo. 523 00:22:30,044 --> 00:22:31,959 pero no entiendo 524 00:22:32,002 --> 00:22:35,136 ¿Por qué te apresurarías? una orden presuntamente muerta 525 00:22:35,179 --> 00:22:37,921 sin pruebas si todo 526 00:22:37,965 --> 00:22:40,141 ya iba bien entre ustedes. 527 00:22:40,184 --> 00:22:42,796 ¿Sabías que puede tomar hasta siete años 528 00:22:42,839 --> 00:22:45,364 para obtener dinero del seguro de vida sin cuerpo? 529 00:22:45,407 --> 00:22:47,453 Rita lo necesitaba. 530 00:22:47,496 --> 00:22:49,672 Tenía una hipoteca, una hija. 531 00:22:49,716 --> 00:22:51,848 no queria pararse en el camino de eso. 532 00:23:01,771 --> 00:23:03,599 Coltón. 533 00:23:03,643 --> 00:23:05,427 Ey. 534 00:23:05,471 --> 00:23:07,386 tipo de agresión para un evento familiar. 535 00:23:07,429 --> 00:23:09,083 ¿Estás bien? 536 00:23:10,258 --> 00:23:13,348 Soy un idiota. 537 00:23:13,392 --> 00:23:16,307 vine aquí para disculparme a Estela por... 538 00:23:16,351 --> 00:23:18,440 no lo sé lo que podría haber dicho 539 00:23:18,484 --> 00:23:19,833 eso hubiera hecho algo mejor. 540 00:23:19,876 --> 00:23:21,791 Entonces, de todos modos, fue... 541 00:23:22,836 --> 00:23:25,099 ...no estuvo bien. 542 00:23:25,142 --> 00:23:27,449 creo que todos tenemos perdonarnos a nosotros mismos 543 00:23:27,493 --> 00:23:29,016 por no ser nuestro mejor momento ahora. 544 00:23:30,278 --> 00:23:31,497 ¿Terminaste aquí? 545 00:23:31,540 --> 00:23:33,281 Sí. 546 00:23:36,240 --> 00:23:37,764 Quiero decir, es una locura, ¿verdad? 547 00:23:37,807 --> 00:23:40,506 ¿Que eres mi tía? 548 00:23:40,549 --> 00:23:42,769 Es una locura. 549 00:23:42,812 --> 00:23:46,250 ¿Es raro? ¿Conocer a tu biomamá? 550 00:23:46,294 --> 00:23:48,165 Quiero decir, la única vez que alguna vez Pensé en encontrar el mío. 551 00:23:48,209 --> 00:23:49,776 era para cosas médicas. 552 00:23:49,819 --> 00:23:51,647 Sabes, yo... 553 00:23:51,691 --> 00:23:53,823 De hecho, pensé más cosa para envolver mi cerebro 554 00:23:53,867 --> 00:23:57,479 iba a ser algunas de las cosas sobre mi papá Frank. 555 00:23:57,523 --> 00:23:59,742 Pero... 556 00:23:59,786 --> 00:24:02,397 después de hoy, eh... 557 00:24:02,441 --> 00:24:04,878 No estoy tan seguro. 558 00:24:04,921 --> 00:24:09,622 Oye, tu abuela Fue muy acogedor. 559 00:24:09,665 --> 00:24:11,624 Y lamento decir esto, 560 00:24:11,667 --> 00:24:14,365 pero no suele ser el vibra que ella desprende. 561 00:24:14,409 --> 00:24:16,193 Oh, lo sé mi familia es mucha. 562 00:24:16,237 --> 00:24:17,804 No tienes que mirar tus palabras conmigo o cualquier cosa. 563 00:24:17,847 --> 00:24:19,022 Está bien. 564 00:24:19,066 --> 00:24:21,808 Gracias por eso. 565 00:24:21,851 --> 00:24:25,420 Oye, um, ¿qué quisiste decir? que las cosas 566 00:24:25,464 --> 00:24:27,161 sobre tu papa ¿No fue la parte más difícil? 567 00:24:27,204 --> 00:24:28,945 Eh... 568 00:24:28,989 --> 00:24:32,427 Mira, los caminantes, ellos siguen diciendo eso 569 00:24:32,471 --> 00:24:34,473 no importa que soy un Davidson. 570 00:24:34,516 --> 00:24:36,213 Supongo que solo me preocupo que algunos de ellos 571 00:24:36,257 --> 00:24:38,955 están algo así como ambientados en el forma en que ven las cosas. 572 00:24:38,999 --> 00:24:41,392 Ey. 573 00:24:41,436 --> 00:24:44,221 Tal vez eso sea algo que puedes mostrarle a Stella. 574 00:24:44,265 --> 00:24:47,921 Dile que tu entender su lado. 575 00:24:47,964 --> 00:24:49,705 dile eso tu entiendes 576 00:24:49,749 --> 00:24:54,231 lo que perdió cuando los Davidson tomó el rancho Walker. 577 00:24:55,842 --> 00:24:57,321 Creo que ella realmente Aprecio eso. 578 00:24:58,366 --> 00:24:59,541 Gracias. 579 00:24:59,585 --> 00:25:00,803 Sí. 580 00:25:08,289 --> 00:25:09,508 -Rita. 581 00:25:11,031 --> 00:25:12,554 Déjame aclarar esto. lo harías en serio 582 00:25:12,598 --> 00:25:15,383 elige dinero en lugar de encontrar ¿tu marido desaparecido? 583 00:25:15,426 --> 00:25:18,778 Miles está muerto, Cassie. Tienes que aceptar eso. 584 00:25:18,821 --> 00:25:21,563 No, Fenton cometió un error - esa investigación. - No. 585 00:25:21,607 --> 00:25:24,131 Estás tan encerrado en tu propia historia que no puedes 586 00:25:24,174 --> 00:25:26,394 incluso detenerme a pensar que tal vez él está tratando de protegerte. 587 00:25:26,437 --> 00:25:27,787 No... El-el caso cerrado 588 00:25:27,830 --> 00:25:29,832 porque encontraron nueva evidencia. 589 00:25:29,876 --> 00:25:31,573 - Rita, Rita, no lo hagas. - ¿Qué? 590 00:25:31,617 --> 00:25:33,662 No. Ella nunca va a Déjalo pasar a menos que se lo digas. 591 00:25:33,706 --> 00:25:35,142 ¿Qu... dime qué? 592 00:25:38,493 --> 00:25:40,756 Eh... 593 00:25:40,800 --> 00:25:42,715 Encontramos tu arma robada. 594 00:25:42,758 --> 00:25:46,501 El tipo lo llamó a unas 20 millas de los casquillos. 595 00:25:46,545 --> 00:25:48,329 hubo evidencia de sangre. 596 00:25:48,372 --> 00:25:50,461 Los forenses confirmaron era de Miles. 597 00:25:51,680 --> 00:25:54,030 no habia sangre donde se encontraron los casquillos. 598 00:25:54,074 --> 00:25:58,252 Volvimos a la zona, y un residente finalmente habló. 599 00:25:58,295 --> 00:26:01,516 Denunció haber visto a Miles forzado en una camioneta negra sin placas 600 00:26:01,560 --> 00:26:03,344 por una figura enmascarada. 601 00:26:03,387 --> 00:26:05,520 Una vez que Miles fue dentro de la camioneta, 602 00:26:05,564 --> 00:26:08,567 El pistolero le disparó dos veces desde fuera, a quemarropa. 603 00:26:08,610 --> 00:26:11,831 Sangre dentro de la camioneta, Los casquillos cayeron afuera. 604 00:26:11,874 --> 00:26:13,833 No hay huellas en el arma. 605 00:26:13,876 --> 00:26:15,965 Sin pistas. 606 00:26:16,009 --> 00:26:19,142 ¿Por qué suponerlo muerto? ¿Sin cuerpo al menos? 607 00:26:19,186 --> 00:26:21,318 Se lo pedí. 608 00:26:21,362 --> 00:26:23,843 cuando me dijeron lo que encontraron, 609 00:26:23,886 --> 00:26:26,367 Sabía que Miles se había ido. 610 00:26:26,410 --> 00:26:28,543 Pero no podía simplemente cerrarme. 611 00:26:28,587 --> 00:26:30,937 tengo un hijo, una hipoteca, el funeral. 612 00:26:30,980 --> 00:26:33,243 Entonces le pregunté a Fenton 613 00:26:33,287 --> 00:26:35,376 para presentar el papeleo para la póliza de seguro de vida. 614 00:26:36,595 --> 00:26:39,075 el me ayudo cuando todos los demás se fueron. 615 00:26:41,948 --> 00:26:43,297 Pensé ocultando cosas de ti 616 00:26:43,340 --> 00:26:44,951 podría hacerlo más fácil para que te quedes. 617 00:26:44,994 --> 00:26:47,475 Fue una mala decisión. 618 00:26:47,518 --> 00:26:49,172 Eres un profesional. 619 00:26:49,216 --> 00:26:50,739 voy a desclasificar el caso 620 00:26:50,783 --> 00:26:52,828 y te lo envio para verificación. 621 00:26:52,872 --> 00:26:54,569 Mereces saberlo todo. 622 00:26:56,658 --> 00:26:58,442 Capitán. Gracias. 623 00:26:58,486 --> 00:26:59,922 Uh, tomaremos desde aquí. 624 00:26:59,966 --> 00:27:01,794 Oye, oye. 625 00:27:01,837 --> 00:27:04,840 Mereces paz y espero esto te lleva allí de alguna manera. 626 00:27:07,756 --> 00:27:09,410 Rita, yo... 627 00:27:10,716 --> 00:27:12,369 Oye. Vamos. 628 00:27:20,987 --> 00:27:23,598 Oh, estoy buscando adelante a Kansas. 629 00:27:23,642 --> 00:27:25,992 Oye, ¿quieres sentarte con nosotros? Tenemos espacio. 630 00:27:26,035 --> 00:27:28,690 Um... Oye. 631 00:27:28,734 --> 00:27:32,694 Sí, no, yo, eh, Soy un desastre fingiendo que estoy bien. 632 00:27:32,738 --> 00:27:35,697 Así que simplemente voy a ir ver a un hombre por una bebida. 633 00:27:35,741 --> 00:27:37,612 Sí. Lo entendiste. 634 00:27:38,961 --> 00:27:40,397 ¿Dónde están los niños? ¿Dónde están todos? 635 00:27:40,441 --> 00:27:41,921 Oye, hombre. Tarde como siempre. 636 00:27:41,964 --> 00:27:43,705 Cordi. 637 00:27:43,749 --> 00:27:45,664 - Mamá. - Estamos todos dentro. Entra. 638 00:27:46,621 --> 00:27:48,884 Está bien, sí. Oye, hombre. 639 00:27:48,928 --> 00:27:50,538 Pérez ¿está bien? 640 00:27:50,581 --> 00:27:53,933 Sí, bueno, no. Mmm. Ha pasado un día. 641 00:27:53,976 --> 00:27:55,935 Ya sabes, eh, El caso de Miles. 642 00:27:55,978 --> 00:27:57,719 Esperaría hasta mañana. 643 00:27:57,763 --> 00:27:59,721 voy a hacer un poco de daño control con la oficina de Dallas. 644 00:27:59,765 --> 00:28:01,331 Haz algunas llamadas telefónicas. 645 00:28:01,375 --> 00:28:03,246 - Sigan adelante sin mí. - Está bien, hombre. 646 00:28:04,900 --> 00:28:06,423 Está bien. 647 00:28:06,467 --> 00:28:08,077 ¡Kansas! ¡Kansas! 648 00:28:26,835 --> 00:28:28,837 ¡Sí! 649 00:28:38,542 --> 00:28:40,588 ¡Vamos! 650 00:29:34,773 --> 00:29:36,992 ¡Sí! 651 00:29:40,474 --> 00:29:42,302 Sí, está bien, está bien, oye, oye. 652 00:29:42,345 --> 00:29:44,565 UH, dile a Gale que te deje. solo. Estás en un concierto. 653 00:29:44,608 --> 00:29:46,219 Vamos, Cordi, no hagas eso. 654 00:29:46,262 --> 00:29:47,698 Yo-yo-yo no lo soy. 655 00:29:47,742 --> 00:29:49,396 solo estoy mirando estos chicos. 656 00:29:49,439 --> 00:29:52,747 Sólo digo que ella está siendo un poco obvio, ¿no? 657 00:30:00,233 --> 00:30:02,061 ¿Quieres que vaya? 658 00:30:02,104 --> 00:30:04,411 No, no. Lo tengo. 659 00:30:18,381 --> 00:30:19,861 Geri. Ey. 660 00:30:19,905 --> 00:30:21,863 - Geri, espera, espera. - Yo-yo-- Dolly. Muñequita. 661 00:30:21,907 --> 00:30:23,169 No... tengo que tirar sacar una Dolly. 662 00:30:23,212 --> 00:30:25,258 - Está bien, ¿qué-qué pasó? - dijiste 663 00:30:25,301 --> 00:30:27,869 que si alguno de nosotros fuera se dirigió en la dirección equivocada, 664 00:30:27,913 --> 00:30:29,871 "Muñeca" sería nuestra palabra de seguridad, ¿verdad? 665 00:30:29,915 --> 00:30:31,177 Bien. 666 00:30:32,352 --> 00:30:35,485 ¿Se trata del ¿Texto de Gale? 667 00:30:35,529 --> 00:30:37,792 Cordi, ella es mi madre biológica. 668 00:30:37,836 --> 00:30:41,143 ¿Te has dado tiempo? pensar en eso 669 00:30:41,187 --> 00:30:42,841 ¿De alguna manera real? 670 00:30:45,756 --> 00:30:48,194 Uh, quiero decir, no lo he Realmente tuve tiempo. 671 00:30:48,237 --> 00:30:51,153 Pero, Geri, tú lo dijiste. tú mismo esta mañana 672 00:30:51,197 --> 00:30:52,546 que teniendo el mismo ADN no te hace 673 00:30:52,589 --> 00:30:54,026 -un Davidson. - No, pero me hace 674 00:30:54,069 --> 00:30:55,941 alguien diferente de lo que siempre pensé que era. 675 00:30:55,984 --> 00:30:58,073 ¿Entiendes eso? 676 00:30:58,117 --> 00:30:59,945 Cordi, no quiero ser como 677 00:30:59,988 --> 00:31:02,730 esa pareja en la carrera esta mañana. 678 00:31:02,773 --> 00:31:04,384 - ¿Con qué? - es simple suficiente para decir 679 00:31:04,427 --> 00:31:08,083 que eres un equipo al principio ¿no? 680 00:31:08,127 --> 00:31:11,217 Pero esos dos, se cayeron sincronizar en algún momento, ¿no? 681 00:31:11,260 --> 00:31:14,089 Ellos no somos nosotros. 682 00:31:14,133 --> 00:31:17,092 tengo que decirte, tuve una conversación 683 00:31:17,136 --> 00:31:21,531 con tu mamá antes, y me enojé mucho. 684 00:31:21,575 --> 00:31:24,143 - Y amo a Abby. - Lo sé. 685 00:31:24,186 --> 00:31:26,014 - Sabes que sí. - Sí. 686 00:31:26,058 --> 00:31:27,711 Pero piensa en lo que le hizo a Gale. 687 00:31:27,755 --> 00:31:29,583 Lo que Marv le hizo a Gale. 688 00:31:29,626 --> 00:31:31,237 Si, pero Abby tomó una decisión. 689 00:31:31,280 --> 00:31:33,630 Una elección eso me afectó directamente. 690 00:31:33,674 --> 00:31:37,025 Y no digo que no Entiendo, porque lo hago. 691 00:31:37,069 --> 00:31:38,679 estoy diciendo 692 00:31:38,722 --> 00:31:40,376 que si tengo que presentarme 693 00:31:40,420 --> 00:31:42,988 para la cena del domingo en casa de tu familia, 694 00:31:43,031 --> 00:31:46,817 las cosas van a ser más que desordenado. 695 00:31:46,861 --> 00:31:48,297 Van a doler. 696 00:31:49,342 --> 00:31:50,734 Entiendo. ¿Bueno? 697 00:31:50,778 --> 00:31:52,823 Entiendo. 698 00:31:52,867 --> 00:31:55,261 Geri, todavía siento 699 00:31:55,304 --> 00:31:58,133 lo mismo contigo. 700 00:31:58,177 --> 00:32:02,268 y siento lo mismo contigo. 701 00:32:07,316 --> 00:32:09,928 no puedo hacer esto juntos ahora mismo. 702 00:32:09,971 --> 00:32:14,236 tengo que saber donde estoy por mi cuenta. 703 00:32:15,281 --> 00:32:17,500 Sí. y aquí estamos de nuevo. 704 00:32:17,544 --> 00:32:20,939 Siempre en el fin del mundo. juntos, ¿verdad? 705 00:32:23,506 --> 00:32:25,726 Tengo que irme. 706 00:32:25,769 --> 00:32:28,076 Lo lamento. 707 00:32:46,181 --> 00:32:48,662 Todos ustedes, mi auto está por ahí. 708 00:32:48,705 --> 00:32:50,229 ¡Muy bien, Trey! 709 00:32:50,272 --> 00:32:51,621 Pregúntame... 710 00:32:51,665 --> 00:32:53,014 - Buenas noches. - Conduce con seguridad. 711 00:32:53,058 --> 00:32:54,450 - Conduce con seguridad. Hola, papá. 712 00:32:54,494 --> 00:32:55,974 - Lo tiraré. - ¿Sí? 713 00:32:56,017 --> 00:32:57,888 - Mm-hmm. - Gracias, Estela. 714 00:33:07,072 --> 00:33:08,334 Hola, Estela? 715 00:33:10,162 --> 00:33:12,555 Oye, solo quería para darte algo. 716 00:33:12,599 --> 00:33:13,992 no tenemos para hablar ni nada. 717 00:33:20,737 --> 00:33:22,696 Este era el de mi mamá. 718 00:33:22,739 --> 00:33:24,567 ni siquiera me había dado cuenta Lo dejé. 719 00:33:24,611 --> 00:33:27,701 Sí. encontré eso en el espacio 720 00:33:27,744 --> 00:33:29,920 entre la pared y el suelo. 721 00:33:29,964 --> 00:33:32,271 Debe haberse perdido durante la mudanza. 722 00:33:32,314 --> 00:33:33,446 Sabes, pensé que debería dártelo, 723 00:33:33,489 --> 00:33:34,925 pero no lo hice saber cuando 724 00:33:34,969 --> 00:33:37,450 o si quisieras para hablar conmigo, entonces... 725 00:33:37,493 --> 00:33:41,497 Pero lo que dijiste Antes, me di cuenta. 726 00:33:41,541 --> 00:33:44,065 realmente Finalmente golpéame. 727 00:33:44,109 --> 00:33:46,285 Quiero decir, todo lo que perdiste. 728 00:33:48,722 --> 00:33:51,029 Sólo pensé que no deberías perder nada más. 729 00:33:56,643 --> 00:33:59,950 Stel, lo siento. 730 00:33:59,994 --> 00:34:03,432 se que no es así significa mucho, pero... 731 00:34:03,476 --> 00:34:05,260 Yo lo soy. 732 00:34:09,351 --> 00:34:11,310 Sabes, cuando vine a Austin, 733 00:34:11,353 --> 00:34:13,877 solo estaba intentando para sobrevivir, pero luego 734 00:34:13,921 --> 00:34:16,097 empezamos pasando el rato, y... 735 00:34:16,141 --> 00:34:18,926 Quiero decir, suena Qué estúpido ahora, pero... 736 00:34:18,969 --> 00:34:22,364 esa canción que Sucker Punch jugado en The Side Step, 737 00:34:22,408 --> 00:34:26,499 sobre los buenos dias y mis preocupaciones desaparecen? 738 00:34:28,805 --> 00:34:30,981 Eso es lo que fue contigo. 739 00:34:31,025 --> 00:34:35,247 ¿Por qué no dijiste simplemente ¿Que escribiste eso para mí? 740 00:34:35,290 --> 00:34:37,640 Quiero decir, eso es lo que la canción era para. 741 00:34:38,859 --> 00:34:40,469 Quiero decir, viste a Todd. Fue sin esfuerzo. 742 00:34:40,513 --> 00:34:42,471 no tuve oportunidad contra ese tipo. 743 00:34:50,175 --> 00:34:53,265 Gracias... por esto. 744 00:34:54,962 --> 00:34:56,833 Sí. 745 00:35:07,017 --> 00:35:09,237 - Oye, ¿te divertiste? - Mm-hmm. Sí. 746 00:36:01,333 --> 00:36:02,377 ¿Estás bien? 747 00:36:04,118 --> 00:36:06,207 Oh. "¿Estás bien?" 748 00:36:06,251 --> 00:36:08,253 La pregunta favorita de toda mujer. 749 00:36:10,037 --> 00:36:12,170 Está bien. Lo entiendo. 750 00:36:12,213 --> 00:36:15,216 No necesitas que entrometa en tu negocio, así que... 751 00:36:15,260 --> 00:36:17,044 Escucha, estoy-estoy-acabo de salir. 752 00:36:17,087 --> 00:36:19,655 No, lo siento. 753 00:36:20,830 --> 00:36:22,397 Lo lamento. 754 00:36:22,441 --> 00:36:25,095 Antes, pensé, um... 755 00:36:25,139 --> 00:36:27,663 Pensé que tú y Cap estaban hablando a mis espaldas 756 00:36:27,707 --> 00:36:29,883 frente a mi cara, y me cabreó. 757 00:36:29,926 --> 00:36:31,972 Esas son mis cosas. No es tuyo. 758 00:36:32,015 --> 00:36:33,365 Está todo bien. 759 00:36:33,408 --> 00:36:35,541 De todos modos, mira esta configuración. 760 00:36:35,584 --> 00:36:38,021 Sólo dame una capa y algunos mapas estelares, 761 00:36:38,065 --> 00:36:40,546 y estoy listo para ir Completo Walter Mercado. 762 00:36:40,589 --> 00:36:42,809 Lo siento, ¿quién? 763 00:36:44,071 --> 00:36:46,987 Trey, ¿puedo darte? ¿una lectura de tarot? ¿Mmm? 764 00:36:47,030 --> 00:36:49,076 No tengo idea de lo que significan. 765 00:36:49,119 --> 00:36:51,470 Muy bien, hagámoslo. 766 00:36:51,513 --> 00:36:53,689 Bueno. 767 00:36:53,733 --> 00:36:56,301 Mmm. 768 00:36:59,129 --> 00:37:01,436 Oh. Eh... 769 00:37:01,480 --> 00:37:03,221 Bueno, ese será tu pasado. 770 00:37:03,264 --> 00:37:06,702 el siguiente será tu regalo. 771 00:37:11,098 --> 00:37:13,492 - Esa es buena. - ¿Qué piensas? 772 00:37:13,535 --> 00:37:15,102 la dama detrás ¿El león significa? 773 00:37:15,145 --> 00:37:16,582 Creo que ella es la fuerte. 774 00:37:16,625 --> 00:37:17,887 Oh. 775 00:37:17,931 --> 00:37:19,237 Ella está domesticando el rey de la selva. 776 00:37:19,280 --> 00:37:20,455 es un tipo diferente de fuerza. 777 00:37:20,499 --> 00:37:23,284 eres muy pura para un hombre adulto. 778 00:37:24,764 --> 00:37:27,332 Muy bien, este último. será tu futuro. 779 00:37:27,375 --> 00:37:28,507 Bueno. 780 00:37:30,160 --> 00:37:31,118 Mmm. 781 00:37:32,554 --> 00:37:34,295 Eh... 782 00:37:34,339 --> 00:37:38,081 No estoy reclamando eso. Eso... eso no es para mí. 783 00:37:38,125 --> 00:37:39,909 No. 784 00:37:39,953 --> 00:37:42,390 No, yo-yo no creo que lo es. 785 00:37:42,434 --> 00:37:44,653 Quizás ninguno de ellos lo fuera. 786 00:37:44,697 --> 00:37:48,135 Ese, ese Definitivamente para mí. 787 00:37:50,572 --> 00:37:52,444 Maldita sea, Miles. 788 00:37:53,836 --> 00:37:56,491 Sabes, tenías razón sobre esta mañana. 789 00:37:56,535 --> 00:38:01,583 James y yo estábamos tratando de tener una conversación oculta. 790 00:38:03,803 --> 00:38:06,936 El antiguo socio de Walker, éramos... 791 00:38:06,980 --> 00:38:09,330 Eh, estábamos cerca. 792 00:38:09,374 --> 00:38:12,507 Y verte fue un recordatorio que ella realmente se ha ido. 793 00:38:14,683 --> 00:38:17,251 Además, eres muy desagradable al principio, 794 00:38:17,295 --> 00:38:19,645 así que tuve que dejarlo Sé eso también. 795 00:38:20,907 --> 00:38:22,561 Brindaré por eso. 796 00:38:24,737 --> 00:38:26,869 Sabes, tengo la sensación que cuando algo anda mal, 797 00:38:26,913 --> 00:38:28,784 incluso si no sabes por qué, 798 00:38:28,828 --> 00:38:30,873 es dificil para ti no presionar para obtener respuestas. 799 00:38:32,310 --> 00:38:33,876 A veces simplemente tienes que saberlo. 800 00:38:34,921 --> 00:38:36,575 Sí. 801 00:38:36,618 --> 00:38:39,795 Para encontrar respuestas incluso cuando duelen. 802 00:38:46,628 --> 00:38:48,717 Dale. 803 00:38:51,764 --> 00:38:53,940 A diferentes tipos de fuerza. 804 00:38:59,859 --> 00:39:01,774 ¡Oh! Oh. ¿Qué estás haciendo? 805 00:39:01,817 --> 00:39:03,297 Mmm, lo siento. 806 00:39:03,341 --> 00:39:04,385 Eso estuvo bien. 807 00:39:05,560 --> 00:39:07,736 ¡Salir! Oh, Dios mío. 808 00:39:56,698 --> 00:39:59,353 Bueno... 809 00:39:59,397 --> 00:40:01,268 tenemos que hablar. 810 00:40:12,627 --> 00:40:16,588 y TOYOTA.