1
00:00:05,583 --> 00:00:07,503
- [كشط]
- [رطم]
2
00:00:07,583 --> 00:00:08,133
- [كشط]
- [رطم]
3
00:00:11,500 --> 00:00:14,630
<ط> هل أنت قدر من امرأة
كما تريد أن تكون؟
4
00:00:14,709 --> 00:00:17,539
- على طول الطريق؟
- كريستينا: نعم.[ضحكة مكتومة]
5
00:00:17,625 --> 00:00:18,495
بيبي نافارو: ما الأمر؟
مضحك جدا؟
6
00:00:18,583 --> 00:00:20,543
<ط>حسنا، أنت. أنت.
7
00:00:20,625 --> 00:00:22,875
أوه، هل تعتقد أنني مضحك، أليس كذلك؟
8
00:00:22,959 --> 00:00:26,459
<ط> وأخيرا يضحك شخص ما
ما لا أقوله في الواقع.
9
00:00:26,542 --> 00:00:28,502
لم تكن كذلك دائمًا
مثل هذا؟ أليس هذا صحيحا؟
10
00:00:28,583 --> 00:00:29,543
دعونا نقوم بجولة قصيرة حول...
11
00:00:29,625 --> 00:00:30,955
[يستمر بشكل غير واضح]
12
00:00:41,084 --> 00:00:42,884
بيبي: ...العرض الليلة.
13
00:00:42,959 --> 00:00:44,379
أعتقد أنك تثير توترهم.
14
00:00:44,459 --> 00:00:46,459
<ط> آه! ها أنت ذا.
نعم، كان عمرك 23...
15
00:00:46,542 --> 00:00:49,002
عزيزتي، انظري من هو مستيقظ.
16
00:00:49,084 --> 00:00:51,834
<ط> هل شعرت بهذه المؤنث
عندما كنت رجلا؟
17
00:00:51,917 --> 00:00:54,997
نعم، نفس الشيء تمامًا.
18
00:00:55,084 --> 00:00:57,504
أوه، ومنذ متى
هل تشعرين وكأنك امرأة؟
19
00:00:57,583 --> 00:01:00,133
شعرت وكأنني امرأة منذ ولادتي.
20
00:01:00,209 --> 00:01:01,879
كنت آخذ والدتي
الملابس والتأنق.
21
00:01:01,959 --> 00:01:03,629
كنت متأكدًا جدًا إذن، أليس كذلك؟
22
00:01:03,709 --> 00:01:05,829
<ط> متأكد تماما.
الأمر هو
23
00:01:05,917 --> 00:01:08,787
- أنني نشأت...
- مهلا، ماذا تفعل؟
24
00:01:08,875 --> 00:01:10,285
- ولم أكن أعرف.
- لديك مدرسة غدا.
25
00:01:10,376 --> 00:01:11,576
...هذه الأشياء
حتى أنها كانت موجودة.
26
00:01:11,667 --> 00:01:12,537
<ط> ولكن بعد ذلك ...
هيا.
27
00:01:12,625 --> 00:01:15,205
حسنًا، انتقلت إلى مدريد
28
00:01:15,292 --> 00:01:17,132
حيث قمت بتكوين صديق جيد،
فقلت: "دعونا نفعل هذا."
29
00:01:17,209 --> 00:01:19,329
هذه القصة
يعتمد على المذكرات
30
00:01:19,418 --> 00:01:21,578
كريستينا أورتيز، لا فينينو،
وعلى الحسابات
31
00:01:21,667 --> 00:01:23,627
من الناس
الذين تغيرت حياتهم.
32
00:01:23,709 --> 00:01:26,959
كمنتج قصة
من الذاكرة،
33
00:01:27,042 --> 00:01:30,752
لديها القليل من الواقع
والخيال.
34
00:01:30,834 --> 00:01:34,754
وكما هو الحال في كل شيء
قصص خيالية،
35
00:01:34,834 --> 00:01:37,334
لديها شيء
صحيح تمامًا.
36
00:01:39,500 --> 00:01:40,330
- يا رجل!
- [طنين، صفير]
37
00:01:40,418 --> 00:01:41,958
عذرًا، حماقة.
38
00:01:42,042 --> 00:01:43,542
[آهات]
39
00:01:43,625 --> 00:01:45,415
[يسخر]
40
00:01:45,500 --> 00:01:47,830
آه! عليك اللعنة!
لقد خسرت مرة أخرى يا صديقي.
41
00:01:47,917 --> 00:01:50,127
تعال. اسمحوا لي أن أحاول.
إنه دوري.
42
00:01:50,209 --> 00:01:51,959
لا، لا، لا. سأذهب مرة أخرى.
لقد انزلق إصبعي للتو.
43
00:01:52,042 --> 00:01:53,212
انزلق إصبعك؟
44
00:01:53,292 --> 00:01:55,212
أنت مدمن تمامًا يا أمبارو.
45
00:01:55,292 --> 00:01:58,002
- مدمن؟
- نعم.
46
00:01:58,084 --> 00:02:00,044
حسنًا، أنت مدمن على الحشيش،
لكني احتفظ بها لنفسي.
47
00:02:00,126 --> 00:02:01,326
[ضحكة مكتومة] لا، لا تفعل ذلك.
48
00:02:01,418 --> 00:02:02,998
أنت تخبرني بذلك كل يوم، لذا...
49
00:02:03,084 --> 00:02:04,004
[صافرة الإنذار تمر في مكان قريب]
50
00:02:04,084 --> 00:02:05,754
هيا. أعطني دورا.
51
00:02:05,834 --> 00:02:07,084
[يسخر] هنا.
52
00:02:07,167 --> 00:02:08,207
شكرًا.
53
00:02:10,334 --> 00:02:12,634
[أزيز، التصفير]
54
00:02:14,667 --> 00:02:16,127
[نباح كلب]
55
00:02:16,209 --> 00:02:17,379
مهلا، روبن.
56
00:02:17,459 --> 00:02:19,419
ماذا؟
57
00:02:19,500 --> 00:02:21,380
هل لاحظت أن الحياة كانت مثل الأفعى؟
58
00:02:21,459 --> 00:02:22,789
ماذا تقصد؟
59
00:02:22,875 --> 00:02:24,165
تلك الحياة مثلها تمامًا.
60
00:02:24,251 --> 00:02:26,081
مجرد إلقاء نظرة عليه.
61
00:02:26,167 --> 00:02:28,497
لقد بدأت، وكنت صغيرًا للغاية،
62
00:02:28,583 --> 00:02:31,333
ولكن كلما أكلت أكثر، كلما كبرت.
63
00:02:31,418 --> 00:02:35,038
وكلما زاد حجمك،
يا رجل كلما أصبحت الأمور أصعب
64
00:02:35,126 --> 00:02:37,456
هذا لأن المساحة تبقى كما هي.
65
00:02:37,542 --> 00:02:40,132
دائما نفس الجدران الأربعة.
66
00:02:40,209 --> 00:02:42,379
ثم من العدم،
67
00:02:42,459 --> 00:02:45,709
يوم واحد، لاحظت
أنك لست نفس الشخص.
68
00:02:45,792 --> 00:02:47,962
أنت مختلف الآن،
69
00:02:48,042 --> 00:02:50,582
لا تناسب بعد الآن.
70
00:02:50,667 --> 00:02:53,167
وجهك في نهاية المطاف
يضربك في مؤخرتك،
71
00:02:53,251 --> 00:02:54,751
ثم تموت.
72
00:02:54,834 --> 00:02:56,884
- [طنين]
- جيز يا صاح،
73
00:02:56,959 --> 00:02:58,249
أنت تجعلني أشعر بجنون العظمة.
74
00:02:58,334 --> 00:03:00,634
لماذا لا تكون بجنون العظمة؟
75
00:03:00,709 --> 00:03:02,329
الحياة قاسية يا روبن. يجب عليك
توقف وتأمل في بعض الأحيان.
76
00:03:02,418 --> 00:03:04,828
[ينبح كلب]
77
00:03:04,917 --> 00:03:06,327
عفوا يا حبي.
حصلت على الضوء؟
78
00:03:06,418 --> 00:03:06,878
ناه، لكنه يفعل.
79
00:03:23,000 --> 00:03:24,920
لا كذبة. شلونج لطيف.
80
00:03:25,000 --> 00:03:26,710
أستطيع أن أقول لك يعني العمل.
81
00:03:26,792 --> 00:03:28,882
- لا.
- شكرا لك أيها الولد الشرير.
82
00:03:28,959 --> 00:03:30,249
- ألا تعرفها؟
- ماذا؟
83
00:03:30,334 --> 00:03:31,924
- انتظر. هل رأيتها؟
- من كان؟
84
00:03:32,000 --> 00:03:33,960
مستحيل! مدهش!
لا أستطيع السماح لها بالرحيل.
85
00:03:34,042 --> 00:03:35,212
- ...انظر ماذا فعلت للتو؟
- اعذرني!
86
00:03:35,292 --> 00:03:37,462
أنت... أنت لا فينينو.
87
00:03:37,542 --> 00:03:39,922
بالطبع أنا لا فينينو، يا عزيزي،
88
00:03:40,000 --> 00:03:41,920
- مشهورة على مستوى العالم.
- [صوت بوق السيارة]
89
00:03:42,000 --> 00:03:43,500
ماذا تفعل في فالنسيا؟
90
00:03:43,583 --> 00:03:44,713
لدي بعض العربات القادمة.
91
00:03:44,792 --> 00:03:47,002
هذا رائع!
92
00:03:47,084 --> 00:03:48,584
♪ الهاتف يرن،
الساعة تدق ♪
93
00:03:48,667 --> 00:03:50,627
♪ فقط دعني أخرج... ♪
94
00:03:50,709 --> 00:03:54,669
[تنهد]
95
00:03:54,750 --> 00:03:56,710
لقد رأيتها تمسك بقضيبي، أليس كذلك؟
96
00:03:56,792 --> 00:03:58,002
بالطبع أمسكت ديك الخاص بك!
97
00:03:58,084 --> 00:03:59,834
كان هذا أقل ما يمكن أن تفعله يا رجل.
98
00:03:59,917 --> 00:04:01,417
- هل تعرف من كان ذلك؟
- لا، ولكن، أمبارو...
99
00:04:01,500 --> 00:04:02,830
[عزف موسيقى الروك]
100
00:04:09,376 --> 00:04:11,326
♪ في انتظار الهاتف ♪
101
00:04:11,418 --> 00:04:13,248
♪ لا، لم أفعل
سمعت الأخبار ♪
102
00:04:13,334 --> 00:04:14,714
- [صفير الهاتف المحمول]
- ♪ أوه، لا، لم أفعل ♪
103
00:04:14,792 --> 00:04:16,212
♪ تم التحقق من
شاهد، وأوه ♪
104
00:04:16,292 --> 00:04:17,292
♪ أنت تقوم بالترجيح
لي أسفل ♪
105
00:04:17,376 --> 00:04:18,956
♪ في انتظار الهاتف ♪
106
00:04:19,042 --> 00:04:21,042
♪ لا، لم أفعل
فحصت الساعة ♪
107
00:04:21,126 --> 00:04:22,876
♪ و لا،
لم أسمع الأخبار ♪
108
00:04:22,959 --> 00:04:25,129
♪ و، أوه،
أنت تثقل كاهلي ♪
109
00:04:25,209 --> 00:04:28,629
♪ وأنا أعرف هذه الأغنية
سرقة الرعد الخاص بك ♪
110
00:04:28,709 --> 00:04:32,709
♪ وأنا أعلم
أنت تضربني ♪
111
00:04:32,792 --> 00:04:36,382
♪ مثل السفينة الدوارة،
سرقة الرعد الخاص بك ♪
112
00:04:36,459 --> 00:04:40,709
♪ وأنا أعلم
أنت تثقل كاهلي ♪
113
00:04:40,792 --> 00:04:43,382
♪ الهاتف يرن،
الساعة تدق ♪
114
00:04:43,459 --> 00:04:45,289
♪ دعني أخرج ♪
115
00:04:45,376 --> 00:04:47,376
♪ الهاتف يرن ♪
116
00:04:47,459 --> 00:04:49,129
♪ العالم يدور ♪
117
00:04:49,209 --> 00:04:51,499
♪ والآن... ♪
118
00:04:51,583 --> 00:04:52,883
[تستمر موسيقى الروك]
119
00:05:12,583 --> 00:05:15,383
مع هذه القنبلة للمرأة،
فيرهوفن يحفر مرة أخرى
120
00:05:15,459 --> 00:05:18,169
إلى الجانب المظلم من الحلم الأمريكي.
121
00:05:18,251 --> 00:05:21,131
هل نحن في الحضور
من موهبة جديدة، أم أننا لا؟
122
00:05:21,209 --> 00:05:23,129
والحقيقة هي أن المظاهر،
123
00:05:23,209 --> 00:05:25,749
وفقا للنقاد، لا تخدع.
124
00:05:25,834 --> 00:05:28,254
بول فيرهوفن، كما قد تتذكر،
125
00:05:28,334 --> 00:05:29,884
تم توجيهه مسبقًا إلى الغريزة الأساسية
126
00:05:29,959 --> 00:05:31,999
والآن، مع هذه القطعة التالية،
127
00:05:32,084 --> 00:05:33,334
بدأ النقاد
أن يكون لديهم شكوكهم
128
00:05:33,418 --> 00:05:35,668
حول جمالياته الهابطة.
129
00:05:35,750 --> 00:05:36,920
بدأ فيرهوفن مسيرته الإخراجية...
130
00:05:37,000 --> 00:05:39,130
يا إلهي.
ما الذي تفعله هنا؟
131
00:05:39,209 --> 00:05:40,629
- مجرد زيارة.
- يا لها من مفاجأة.
132
00:05:40,709 --> 00:05:42,539
- أنا أعرف.
- كان عليك أن تخبرنا.
133
00:05:42,625 --> 00:05:43,625
- كنا قد اشترى لك هدية.
- لا، لا، لا بأس.
134
00:05:43,709 --> 00:05:44,999
- أوه، مهلا.
- ماذا؟
135
00:05:45,084 --> 00:05:46,254
- مبروك.
- شكرًا لك.
136
00:05:46,334 --> 00:05:47,964
اه، كن مستعدا لتغيير الصورة.
137
00:05:48,042 --> 00:05:48,582
فايلة، أنا أحبك.
138
00:05:51,376 --> 00:05:53,286
- سونيا! بنت!
- [صريل]
139
00:05:53,376 --> 00:05:54,956
- تعال هنا.
- حبيبتي، مهلا!
140
00:05:55,042 --> 00:05:57,922
دعني أرى. تبدو رائعا.
141
00:05:58,000 --> 00:05:59,580
يا فتاة، لا أستطيع الانتظار لمقابلة طفلك.
142
00:05:59,667 --> 00:06:01,127
أنا آسف لأنني لم أتمكن من القدوم للزيارة.
143
00:06:01,209 --> 00:06:02,329
لا أستطيع المساعدة في النوم طوال الصباح.
144
00:06:02,418 --> 00:06:04,248
هذه النوبات الليلية تقتلني.
145
00:06:04,334 --> 00:06:06,084
- لا أستطيع أن أستيقظ، أقسم لك.
- لا شكر على واجب. لا شكر على واجب.
146
00:06:06,167 --> 00:06:06,827
يجب أن أخبرك عن روماريو.
147
00:06:06,917 --> 00:06:08,537
ماذا حدث؟
148
00:06:08,625 --> 00:06:09,575
سونيا مونروي، المكالمة الأولى، من فضلك.
149
00:06:09,667 --> 00:06:10,787
- هل أنت جاد؟
- نعم.
150
00:06:10,875 --> 00:06:11,995
- تعال.
- حسنًا، خمسة. استعد.
151
00:06:12,084 --> 00:06:13,544
أوه لا.
ترى من هناك؟
152
00:06:13,625 --> 00:06:16,075
أحضرت كل الأوراق.
هذا ليس عادلا.
153
00:06:16,167 --> 00:06:18,707
لا، لا، لا. ينظر.
حتى انا عندي فيديو
154
00:06:18,792 --> 00:06:20,422
وأنا على استعداد
أن أقول كل شيء، كما تعلمون،
155
00:06:20,500 --> 00:06:21,960
كل شيء على الاطلاق!
156
00:06:22,042 --> 00:06:23,882
من فضلك اخفض صوتك.
157
00:06:23,959 --> 00:06:26,289
- [تصفيق]
- فايلة يا عزيزتي.
158
00:06:26,376 --> 00:06:28,786
- ما الذي تفعله هنا؟
- أين قبلتي؟
159
00:06:28,875 --> 00:06:30,415
أنا سعيد جدا لرؤيتك.
كيف حالك؟
160
00:06:30,500 --> 00:06:32,170
- كيف حالك؟
- جيد.
161
00:06:32,251 --> 00:06:34,211
- حسنًا. تعال معي.
- ما أخبارك؟
162
00:06:34,292 --> 00:06:35,632
لقد أمضيت ساعتين في غرفة تبديل الملابس
163
00:06:35,709 --> 00:06:37,749
- مع ماريو كوندي .
- [يضحك]
164
00:06:37,834 --> 00:06:39,674
يبدو أنه يريد الغناء
مع واحد من لوس برينكوس
165
00:06:39,750 --> 00:06:42,500
فجأة،
ومع الفوضى التي يعيشها
166
00:06:42,583 --> 00:06:44,083
أقول لك يا فتاة
هذا المكان شيء آخر.
167
00:06:44,167 --> 00:06:45,787
أنا أعرف. أنا أتابعكم يا شباب
168
00:06:45,875 --> 00:06:47,165
مهلا، وانها تتحول حقا.
169
00:06:47,251 --> 00:06:48,961
- إنها جميلة. شكرًا لك.
- أنا أحبه.
170
00:06:49,042 --> 00:06:50,962
نعم، أعرف. يجب عليك
لقد رأيت كارلوتي أمس
171
00:06:51,042 --> 00:06:52,792
مع اثنين من لحم الخنزير المقدد الكبير،
172
00:06:52,875 --> 00:06:54,625
يأتون لتحية لنا للحصول على التقييمات.
173
00:06:54,709 --> 00:06:56,249
اسمعي يا عزيزتي، يجب أن أذهب.
174
00:06:56,334 --> 00:06:58,964
مرحباً، كيف حال الفتاة الجديدة؟
175
00:06:59,042 --> 00:07:01,332
آه، ماخوس؟
176
00:07:01,418 --> 00:07:03,578
مم، إنها بخير، لكنها ليست أنت.
177
00:07:03,667 --> 00:07:04,287
أراك.
178
00:07:16,376 --> 00:07:17,536
- [صريل]
- [لهث] أنت أحمق.
179
00:07:17,625 --> 00:07:19,785
[يضحك] ما الأمر؟
180
00:07:19,875 --> 00:07:22,575
[تسخر] لا أستطيع تحملها.
181
00:07:22,667 --> 00:07:23,877
لقد جعلت يهوذا يخجل.
182
00:07:23,959 --> 00:07:25,789
- ثق بي.
- نعم.
183
00:07:25,875 --> 00:07:27,415
- سيتم رفع الفيديو خلال 15 ثانية.
- [كلاهما يضحك]
184
00:07:27,500 --> 00:07:28,790
دعنا نذهب إلى القصة.
قطع إلى الكاميرا.
185
00:07:28,875 --> 00:07:29,995
من فضلكم أيها الناس أسرعوا.
186
00:07:30,084 --> 00:07:31,424
هل شاهدت مقاطعها؟
187
00:07:31,500 --> 00:07:32,790
- أوه نعم.
- إنهم يجعلونني أشعر بالمرض.
188
00:07:32,875 --> 00:07:33,825
المشكلة هي أنها ليست صحافية.
189
00:07:33,917 --> 00:07:34,997
بالطبع ليست كذلك.
190
00:07:35,084 --> 00:07:36,504
- بالضبط.
- الأماكن!
191
00:07:36,583 --> 00:07:38,463
إنها ماما شيتشو أو أوكيت،
192
00:07:38,542 --> 00:07:40,502
لكن صحافي؟ مستحيل.
193
00:07:40,583 --> 00:07:43,923
والآن دعونا نسمعها لـ Machús Osinaga!
194
00:07:44,000 --> 00:07:45,500
- [تصفيق]
- إنها تلك في الطابق العلوي.
195
00:07:45,583 --> 00:07:47,423
يريدونها أن تظهر على الشاشة
196
00:07:47,500 --> 00:07:50,040
بما أن الفتاة مريحة للعين.
197
00:07:50,126 --> 00:07:51,456
- كيف حالك يا بيبي؟
- أنا عظيم.
198
00:07:51,542 --> 00:07:54,042
- كيف الحال؟
- واو، أنا بخير.
199
00:07:54,126 --> 00:07:56,326
وماذا لديك لنا اليوم؟
200
00:07:56,418 --> 00:08:00,208
حسنًا، اليوم لدي
رجل ذو قضيب خارق!
201
00:08:00,292 --> 00:08:02,792
- [الجمهور يلهث]
- ماكوس: هذا صحيح.
202
00:08:02,875 --> 00:08:05,035
نحن نريد حقا أن نراه،
ولكن علينا أن ننتظر،
203
00:08:05,126 --> 00:08:07,326
لأننا حصلنا على إعلان تجاري، يا شباب!
204
00:08:07,418 --> 00:08:09,418
والقادم هو خوان إجناسيو بلانكو
205
00:08:09,500 --> 00:08:11,040
مع أدلة جديدة بالنسبة لك.
لا تتحرك من مقعدك
206
00:08:11,126 --> 00:08:12,416
[تشغيل الموسيقى]
207
00:08:15,459 --> 00:08:16,669
ونحن خارج.
208
00:08:16,750 --> 00:08:18,000
خوان إجناسيو، المكالمة الأولى.
209
00:08:18,084 --> 00:08:19,214
مكياج من فضلك.
210
00:08:19,292 --> 00:08:20,832
[تذمر الطاقم]
211
00:08:23,792 --> 00:08:25,172
فايلا!
212
00:08:25,251 --> 00:08:26,751
ماذا تفعل؟
213
00:08:26,834 --> 00:08:27,174
- جئت لرؤيتك.
- أوه.
214
00:08:29,917 --> 00:08:32,037
أنا لا أبقى طوال اليوم في المنزل.
215
00:08:32,126 --> 00:08:34,746
[يستنشق]
أريد أن أتحدث عن...
216
00:08:34,834 --> 00:08:36,384
اضربني. ما هذا؟
217
00:08:36,459 --> 00:08:38,579
آه، سأقدم لك.
218
00:08:38,667 --> 00:08:39,787
يا! سعيد بلقائك.
219
00:08:39,875 --> 00:08:41,495
- ماتشوس أوسيناجا.
- نعم.
220
00:08:41,583 --> 00:08:43,583
سعيد بلقائك. جيد جدا.
221
00:08:43,667 --> 00:08:45,667
مهلا، يجب أن يكون الأمر رائعًا، أليس كذلك؟
222
00:08:45,750 --> 00:08:46,880
يجب أن يكون هذا شيء عظيم.
223
00:08:46,959 --> 00:08:48,499
ما الشيء؟
224
00:08:48,583 --> 00:08:50,423
كونها أمي، بطبيعة الحال.
225
00:08:50,500 --> 00:08:51,960
أوه، نعم، إنه لأمر مدهش.
226
00:08:52,042 --> 00:08:53,922
لقد كانت مفاجأة كبيرة، أليس كذلك؟
227
00:08:54,000 --> 00:08:55,420
هل يمكنك أن تمنحنا لحظة؟
228
00:08:55,500 --> 00:08:56,380
- اه نعم!
- عظيم.
229
00:08:56,459 --> 00:08:58,169
نعم، نعم، الحق. تمام.
230
00:08:58,251 --> 00:08:59,541
- إذن...
- دقيقتين يا شباب.
231
00:08:59,625 --> 00:09:01,415
- نعم؟
- مراسلون أمام الكاميرا؟
232
00:09:01,542 --> 00:09:04,922
- اه.
- منذ متى؟ [ضحكة مكتومة]
233
00:09:05,000 --> 00:09:06,920
الأمومة تبدو كذلك
يناسبك حقا، عزيزتي.
234
00:09:07,000 --> 00:09:08,830
- حقًا؟ عليك أن تقول لي.
- [ضحكة مكتومة]
235
00:09:08,917 --> 00:09:11,287
على محمل الجد، الفتاة الجديدة على الكاميرا؟
236
00:09:11,376 --> 00:09:12,206
هناك شيء للمشاركة، أليس كذلك؟
237
00:09:12,292 --> 00:09:14,632
اه نعم يا فايلة
238
00:09:14,709 --> 00:09:16,379
أن لدينا عرضًا لنقوم به
كل يوم
239
00:09:16,459 --> 00:09:18,209
ونحتاج إلى تجربة أشياء جديدة،
240
00:09:18,292 --> 00:09:20,502
ولكن لا تقلق.
في المرة القادمة، سأتصل بك
241
00:09:20,583 --> 00:09:23,083
لتشغيل أية تغييرات بواسطتك
حتى تتمكن من إعطائي الموافقة.
242
00:09:23,167 --> 00:09:25,997
حسنًا، لدي جيميو في الإعلانات.
243
00:09:26,084 --> 00:09:27,884
الصورة جاهزة الآن.
الأماكن، الجميع.
244
00:09:27,959 --> 00:09:28,789
- تمام.
- أنا أعرف.
245
00:09:31,209 --> 00:09:33,129
فايلا!
246
00:09:33,209 --> 00:09:34,829
أنا سعيد لرؤيتك.
247
00:09:34,917 --> 00:09:35,997
أفتقدك.
248
00:09:36,084 --> 00:09:38,634
[عزف "الأحلام"]
249
00:09:38,709 --> 00:09:40,419
- هنا حبيبتي.
- حسنًا.
250
00:09:40,500 --> 00:09:42,880
نحن نتحرك في خمسة، أربعة، ثلاثة..
251
00:09:42,959 --> 00:09:45,459
مرحبًا، أنا في طريقي يا أمي.
252
00:09:45,542 --> 00:09:47,712
لقد كان رائعا.
253
00:09:47,792 --> 00:09:48,382
كيف حال لوكاس؟
254
00:09:50,542 --> 00:09:51,172
مم-هممم.
255
00:09:52,750 --> 00:09:54,500
حسنًا.
256
00:09:54,583 --> 00:09:55,963
هل هو نائم الآن؟
257
00:09:56,042 --> 00:09:58,042
[الهمهمات]
258
00:09:58,126 --> 00:10:00,326
آه، هذا مثالي، مثالي.
259
00:10:00,418 --> 00:10:00,958
و أمي...
260
00:10:04,292 --> 00:10:04,792
شكرا لك.
261
00:10:08,792 --> 00:10:12,832
♪ يا حياتي ♪
262
00:10:12,917 --> 00:10:16,207
♪ يتغير كل يوم... ♪
263
00:10:16,292 --> 00:10:17,212
- [صرير الفرامل]
- اه! انتبه أيها الأحمق!
264
00:10:17,292 --> 00:10:19,542
لقد دهستني تقريبًا!
265
00:10:19,625 --> 00:10:22,535
- أنت العاهرة!
- مهلا، أنا آسف، حسنا؟
266
00:10:22,625 --> 00:10:24,325
- [الأحاديث المتداخلة]
- كيف يمكن أن تفوت هذا الزوج؟
267
00:10:24,418 --> 00:10:26,918
رجائاً أعطني.
أنا لم أراك.
268
00:10:27,000 --> 00:10:28,830
لدينا أشياء لنفعلها يا عزيزتي.
269
00:10:28,917 --> 00:10:29,997
لا تدع ذلك اللعين
تدمر ليلتنا.
270
00:10:30,084 --> 00:10:32,464
♪ ليس كما يبدو أبدًا ♪
271
00:10:32,542 --> 00:10:34,212
♪ الأمر ليس كما يبدو تمامًا ♪
272
00:10:34,292 --> 00:10:35,542
[صوت بوق السيارة]
273
00:10:35,625 --> 00:10:36,665
يسوع.
274
00:10:39,334 --> 00:10:43,424
♪ أعلم أنني شعرت
مثل هذا من قبل ♪
275
00:10:43,500 --> 00:10:47,920
♪ ولكن الآن
أشعر به أكثر ♪
276
00:10:48,000 --> 00:10:50,170
♪ لأنه جاء منك ♪
277
00:10:54,917 --> 00:10:58,957
♪ ثم أفتح وأرى ♪
278
00:10:59,042 --> 00:11:03,172
♪ الشخص
الوقوع هنا هو أنا ♪
279
00:11:03,251 --> 00:11:05,421
♪ طريقة مختلفة لتكون ♪
280
00:11:09,583 --> 00:11:10,793
[النطق عبر سماعات الرأس]
281
00:11:26,875 --> 00:11:30,495
♪ أريد المزيد ♪
282
00:11:30,583 --> 00:11:34,543
♪ من المستحيل تجاهله ♪
283
00:11:34,625 --> 00:11:37,035
<ط> ♪ مستحيل
للتجاهل... ♪
284
00:11:37,126 --> 00:11:38,536
بلانكا:
إليزابيث نويل نيومان,
285
00:11:38,625 --> 00:11:41,205
في كتابها دوامة الصمت
286
00:11:41,292 --> 00:11:44,752
يفحص الرأي العام
كشكل من أشكال الرقابة الاجتماعية
287
00:11:44,834 --> 00:11:47,254
فيها الأفراد
سوف تشكل سلوكهم
288
00:11:47,334 --> 00:11:48,714
لتتناسب مع المواقف السائدة
289
00:11:48,792 --> 00:11:51,962
حول ما هو مقبول وما هو غير مقبول.
290
00:11:52,042 --> 00:11:55,712
نيومان نظريات هذا المجتمع
يهدد بالعزلة
291
00:11:55,792 --> 00:11:57,292
هؤلاء الأفراد الذين يعبرون عن المواقف
292
00:11:57,376 --> 00:11:59,326
خلافا للأغلبية.
293
00:11:59,418 --> 00:12:02,378
اسمحوا لي أن أوضح ذلك
لذلك تفهمون جميعا.
294
00:12:02,459 --> 00:12:05,459
كأفراد،
نحن قادرون ويمكننا أن ندرك
295
00:12:05,542 --> 00:12:08,002
ما هو مناخ الرأي السائد
296
00:12:08,084 --> 00:12:10,754
ونبني ردودنا على ذلك.
297
00:12:10,834 --> 00:12:14,504
نحن قادرون على التغيير
آرائنا الفعلية
298
00:12:14,583 --> 00:12:17,253
للتوقف عن إظهار ما نشعر به حقًا للناس
299
00:12:17,334 --> 00:12:19,544
وأن تفعل ما يريده الآخرون.
هل تفهم؟
300
00:12:19,625 --> 00:12:21,205
هذا هو ما تتحدث عنه.
301
00:12:21,292 --> 00:12:23,132
هناك تجربة
المبينة في الكتاب
302
00:12:23,209 --> 00:12:25,249
الذي أجده مثيرًا للإعجاب للغاية.
303
00:12:25,334 --> 00:12:26,924
انها بسيطة جدا.
لديك عشرة أشخاص،
304
00:12:27,000 --> 00:12:29,210
بين ثمانية وعشرة أشخاص،
305
00:12:29,292 --> 00:12:31,792
وجميعهم باستثناء واحد
هو جزء من التجربة.
306
00:12:31,875 --> 00:12:34,285
- صه!
- [همس] أنا آسف.
307
00:12:34,376 --> 00:12:35,996
...المناخ
للرأي العام المهيمن،
308
00:12:36,084 --> 00:12:37,794
يعني ما يقوله الآخرون..
309
00:12:37,875 --> 00:12:39,875
إنه مجرد أن صديقي رأى لا فينينو.
310
00:12:39,959 --> 00:12:41,669
- [همسًا] من؟
- كريستينا لا فينينو،
311
00:12:41,750 --> 00:12:43,830
هنا في فالنسيا.
أنا أشعر بالذعر.
312
00:12:43,917 --> 00:12:45,167
من الذي تتحدث عنه حتى؟
313
00:12:45,251 --> 00:12:46,921
هل هذا مهم؟ نحن في الصف.
314
00:12:47,000 --> 00:12:49,000
الجميع، كونوا هادئين إذا شئتم.
315
00:12:49,084 --> 00:12:50,214
- شكرًا!
- [يرن جرس المدرسة]
316
00:12:50,292 --> 00:12:51,962
دقيقة واحدة فقط!
317
00:12:52,042 --> 00:12:54,712
دقيقة واحدة فقط! استمع!
318
00:12:54,792 --> 00:12:56,582
هذا الكتاب واحد
من الركائز السوسيولوجية.
319
00:12:56,667 --> 00:12:58,917
انها مهمة جدا.
320
00:12:59,000 --> 00:13:00,790
ويطرح سؤالا جوهريا
بالنسبة لنا كصحفيين.
321
00:13:00,875 --> 00:13:03,035
لحظة واحدة!
322
00:13:03,126 --> 00:13:05,286
أنه يحتوي على سؤال
ذات أهمية كبيرة.
323
00:13:05,376 --> 00:13:07,246
أنا أتحدث عنه
الدور الذي تلعبه وسائل الإعلام
324
00:13:07,334 --> 00:13:10,384
في سياقنا الاجتماعي، حسنًا؟
325
00:13:10,459 --> 00:13:12,379
اقرأ الكتاب، واكتب
الخطوط العريضة للأسبوع المقبل،
326
00:13:12,459 --> 00:13:14,329
وأريد أن أرى ملخصًا صحفيًا،
327
00:13:14,418 --> 00:13:16,748
ليس إعادة صياغة رتيبة.
328
00:13:16,834 --> 00:13:17,964
تمام؟ لا تكن مملا.
حصلت عليه؟
329
00:13:18,042 --> 00:13:19,752
هذا كل شيء!
330
00:13:19,834 --> 00:13:21,794
الآن أنت حر في الذهاب.
331
00:13:21,875 --> 00:13:23,165
- [الأزيز]
- [عزف الموسيقى الشعبية الصينية]
332
00:13:23,251 --> 00:13:25,041
- كيف هي؟
- من فضلك استمتع. شكرًا.
333
00:13:25,126 --> 00:13:26,916
[تتنهد] لقد أصبحت سمينة،
334
00:13:27,000 --> 00:13:28,130
ولكن لا تزال جميلة.
335
00:13:28,209 --> 00:13:29,379
لكن سمينة جدًا، لأكون صادقًا.
336
00:13:29,459 --> 00:13:31,289
لكنها جميلة جدًا، مثل الصليب
337
00:13:31,376 --> 00:13:33,956
بين البطل الخارق والعذراء.
338
00:13:34,042 --> 00:13:36,132
- عذراء؟ حقًا؟
- لا، ليس هكذا.
339
00:13:36,209 --> 00:13:38,539
أشبه بالظهور
من العذراء، نعم.
340
00:13:38,625 --> 00:13:40,745
وأنا أقول لك، يا صاح، ثدييها...
341
00:13:40,834 --> 00:13:42,174
عملاق.
342
00:13:42,251 --> 00:13:43,751
- يا إلهي.
- نعم.
343
00:13:43,834 --> 00:13:45,294
كريستينا لا فينينو.
344
00:13:45,376 --> 00:13:46,576
- لكنها كانت في السجن.
- نعم.
345
00:13:46,667 --> 00:13:48,917
لا فينينو؟ من على شاشة التلفزيون؟
346
00:13:49,000 --> 00:13:50,000
هذا صحيح، شنتا، عزيزتي.
347
00:13:50,084 --> 00:13:53,084
أحسنت. من التلفاز.
348
00:13:53,167 --> 00:13:55,957
لقد واجهتها في تلك الليلة.
كنا وجهاً لوجه،
349
00:13:56,042 --> 00:13:58,172
يقف أقرب
كما أنت وأنا الآن.
350
00:13:58,251 --> 00:14:00,381
ولكن لماذا هي هنا، أمبارو؟
أنا فقط لا أفهم ذلك.
351
00:14:00,459 --> 00:14:02,629
حسنا، أنا لا أعرف.
لقد قالت أن لديها بعض الحفلات
352
00:14:02,709 --> 00:14:04,789
- أداء؟
- أداء؟ مستحيل!
353
00:14:04,875 --> 00:14:06,575
إنها مع الفتيات من لا في.
354
00:14:06,667 --> 00:14:07,957
- وماذا الآن؟
- مستشفى لافي.
355
00:14:08,042 --> 00:14:09,672
تلك العاهرات؟
356
00:14:09,750 --> 00:14:11,960
حسنًا، لماذا لا تغلق فمك؟
357
00:14:12,042 --> 00:14:15,082
فقط لأنها متحولة جنسيا
هل تظن أنها عاهرة؟
358
00:14:15,167 --> 00:14:15,997
حسنًا، لمعلوماتك،
لقد كان لديها الكثير من الحفلات هنا.
359
00:14:16,084 --> 00:14:17,754
توقف عن ذلك يا عزيزي.
360
00:14:17,834 --> 00:14:19,294
اسمعني.
أنا أعيش هناك،
361
00:14:19,376 --> 00:14:21,786
وفي كل ليلة، ها هي
362
00:14:21,875 --> 00:14:23,785
إيقاف السيارات، إيقاف السيارات.
363
00:14:23,875 --> 00:14:25,825
ولكن أنا معجب كبير لها، حسنا؟
أنا أحبها.
364
00:14:25,917 --> 00:14:28,327
[كلاهما يتحدثان الصينية]
365
00:14:28,418 --> 00:14:31,128
لا كذبة! تشاو.
366
00:14:31,209 --> 00:14:32,539
رجل، يا رجل.
كنت أعلم دائمًا أن هذا الرجل كان مثليًا.
367
00:14:32,625 --> 00:14:34,625
كنت متأكدا من ذلك.
368
00:14:34,709 --> 00:14:36,829
أوه، ولكن إذا علمت والدته،
سوف تموت.
369
00:14:36,917 --> 00:14:38,127
ولكن مثلي الجنس كما هو جميل،
370
00:14:38,209 --> 00:14:39,329
مثلك كثيرًا.
371
00:14:39,418 --> 00:14:41,248
- أمبارو.
- ماذا؟
372
00:14:41,334 --> 00:14:42,384
هل يمكننا الذهاب إلى المستشفى؟
373
00:14:42,459 --> 00:14:44,829
لماذا الصراخ؟
374
00:14:44,917 --> 00:14:46,417
لأنهم يقولون أنهم كذلك
قادم من الطابق العلوي،
375
00:14:46,500 --> 00:14:47,920
ثم إلى الطابق السفلي، ثم اختفوا.
376
00:14:48,000 --> 00:14:49,330
<ط> لقد كنا جميعا هنا
منذ الساعة 6 صباحًا
377
00:14:49,418 --> 00:14:51,038
ومازالوا لم يأتوا بعد.
378
00:14:51,126 --> 00:14:52,286
أخبرني، عمن تتحدث؟
379
00:14:52,376 --> 00:14:53,496
-خذ هذا.
- خذ خان.
380
00:14:53,583 --> 00:14:55,003
إذا لم يأتوا،
381
00:14:55,084 --> 00:14:56,714
إذن عليهم أن يقولوا ذلك فحسب!
382
00:14:56,792 --> 00:14:58,832
لكن انتظارنا هنا أمر غير عادل.
383
00:14:58,917 --> 00:15:00,667
<ط> صحيح! لماذا كل الدموع
عزيزي؟ اخبرني.
384
00:15:00,750 --> 00:15:01,750
لأنني سئمت!
أعتقد أن أعصابي متوترة.
385
00:15:01,834 --> 00:15:03,584
[صراخ]
386
00:15:06,917 --> 00:15:08,917
<ط> يا إلهي! ثم شخص ما
يصرخ: "هنا!"
387
00:15:09,000 --> 00:15:10,540
"لا، هنا!" وبعد ذلك
إنهم يركضون في دوائر
388
00:15:10,625 --> 00:15:12,325
بجنون، يدوسون على بعضهم البعض.
389
00:15:12,418 --> 00:15:13,668
<ط> أعتقد أنهم سوف يكونون هنا قريبا
وعندما يفعلون...
390
00:15:13,750 --> 00:15:15,880
ولكن ماذا لو... ماذا لو لم يكونوا كذلك؟
391
00:15:15,959 --> 00:15:17,419
ولكن بعد ذلك سأقتل نفسي
392
00:15:17,500 --> 00:15:19,210
- لأنه ليس عدلا.
- اهدأ.
393
00:15:19,292 --> 00:15:20,792
<ط> ربما نحن لسنا كذلك
عدد كافٍ من المعجبين لهم.
394
00:15:20,875 --> 00:15:22,535
<ط>- لا!
- [صراخ المعجبين]
395
00:15:22,625 --> 00:15:26,915
[كل الغناء]
396
00:15:27,000 --> 00:15:30,210
<ط> أنا أحبك! أحبك!
397
00:15:30,292 --> 00:15:32,712
[تنهدات] حسنًا، كلهم مجانين.
398
00:15:32,792 --> 00:15:34,672
- حقًا.
- جاء البعض مع أمهاتهم،
399
00:15:34,750 --> 00:15:37,080
وكانت أمهاتهم
حتى أكثر جنونا من المراهقين.
400
00:15:37,167 --> 00:15:38,077
- كان ذلك جيدًا.
- بديع.
401
00:15:38,167 --> 00:15:39,747
لا أستطيع حتى. بصراحة، إيه؟
402
00:15:39,834 --> 00:15:41,504
- عمل هائل، ماخوس.
- شكرًا لك.
403
00:15:41,583 --> 00:15:42,213
سنقوم بتحريره واستخدامه الليلة.
404
00:15:42,292 --> 00:15:44,002
هذا عظيم.
405
00:15:44,084 --> 00:15:46,334
سنضعها بين تريستان بريكر
406
00:15:46,418 --> 00:15:48,248
- من فضيحة فاليكاس..
- مم هم.
407
00:15:48,334 --> 00:15:50,794
- وبياتريس ريكو.
- تمام. [ضحكة مكتومة]
408
00:15:50,875 --> 00:15:53,535
والليلة لدينا أيضا
حصلت على "ميديو ليمون".
409
00:15:53,625 --> 00:15:56,415
♪ أون ليمون واي ميديو ليمون
♪ - أغنية عن الليمون.
410
00:15:56,500 --> 00:15:58,040
♪ ليمون سينكوينتا
وي ميديو ليمون ♪
411
00:15:58,126 --> 00:15:59,626
حسنًا ، لأولئك منكم
من لا يعرف يا فايلة
412
00:15:59,709 --> 00:16:02,079
لقد عادت والدتنا الخارقة مبكرًا
413
00:16:02,167 --> 00:16:03,627
من إجازة الأمومة للانضمام إلينا.
414
00:16:03,709 --> 00:16:04,289
- [تصفيق]
- مرحبا بعودتك!
415
00:16:06,251 --> 00:16:08,581
- مرحباً.
- [يضحك]
416
00:16:08,667 --> 00:16:11,077
خذ وقتك ومتى
لديك قصة، واسمحوا لنا أن نعرف.
417
00:16:11,167 --> 00:16:12,287
- لقد حصلت بالفعل على شيء ما.
- هل هذا صحيح؟
418
00:16:12,376 --> 00:16:13,456
- نعم. لكني لا أعرف...
- نعم؟
419
00:16:15,251 --> 00:16:17,131
تمام. لقد حصلت على رجل
420
00:16:17,209 --> 00:16:19,459
في Lavapiés الذي يفعل كل ما أقول.
421
00:16:19,542 --> 00:16:22,132
لقد حصل على واحدة من تلك الولاعات الجنسية الغريبة.
422
00:16:22,209 --> 00:16:24,169
كنا نقضي اليوم معًا،
وسأشارك التجربة.
423
00:16:24,251 --> 00:16:25,961
حسنًا، لكن ماكوس فعل ذلك الأسبوع الماضي.
424
00:16:26,042 --> 00:16:28,582
- نعم، ولكن...
- في معرض الجنس في برشلونة.
425
00:16:28,667 --> 00:16:31,037
ولكن لم يكن من الممكن أن يكون
ذلك الشعور الاحتفالي الذي...
426
00:16:31,126 --> 00:16:33,376
فايلا، أنا آسف.
نحن بحاجة إلى بعض الأشياء الجديدة.
427
00:16:33,459 --> 00:16:35,579
- ماذا لدينا؟
- هل يمكننا إعادة التمثيل الصامت؟
428
00:16:35,667 --> 00:16:37,167
- لا، ليس التمثيل الصامت.
- بيبي، استمع لي.
429
00:16:37,251 --> 00:16:39,041
- مستحيل.
- استمع لي. سيكون أمرا رائعا.
430
00:16:39,126 --> 00:16:40,996
سوف يفعل تلك النكتة التي تريدها
من فيليبي جونزاليس
431
00:16:41,084 --> 00:16:43,214
ودروس اللغة الإنجليزية
من كاراسكال لتمهيد المسرح.
432
00:16:43,292 --> 00:16:44,882
- التمثيل الصامت هو لا، من فضلك.
- وسنقارن
433
00:16:44,959 --> 00:16:46,459
قضيب فيليبي غونزاليس إلى قضيب بيل كلينتون.
434
00:16:46,542 --> 00:16:47,882
- سيكون الأمر مضحكا، بيبي!
- لا.
435
00:16:47,959 --> 00:16:50,959
الشرطة في غاليسيا تحقق في الأمر
436
00:16:51,042 --> 00:16:52,752
بعض الطقوس الشيطانية
في كنيسة مهجورة.
437
00:16:52,834 --> 00:16:54,464
أم لا، هيا.
هل حصل أحد...
438
00:16:54,542 --> 00:16:56,002
وماذا عن الأب وابنته
439
00:16:56,084 --> 00:16:57,584
التي تقول أنهم اختطفوا
في كابو دي جاتا
440
00:16:57,667 --> 00:16:59,207
بسبب شيء مجال الطاقة؟
441
00:16:59,292 --> 00:17:00,882
- نعم، ولكن علينا أن نذهب...
- الناس!
442
00:17:00,959 --> 00:17:02,499
هل لدى أحد...
حسنا، أنا! أعتقد
443
00:17:02,583 --> 00:17:05,833
لدي قصة
التي أستطيع أن أعطيها لفايلا.
444
00:17:05,917 --> 00:17:09,457
لدي اثنين من الأصدقاء مثليه
الذين يملكون حانة في تشويكا،
445
00:17:09,542 --> 00:17:10,922
وهم يقيمون حفل زفاف احتجاجي.
446
00:17:11,000 --> 00:17:12,790
- متى؟
- إنها الليلة.
447
00:17:12,875 --> 00:17:14,665
وبما أننا حصلنا على Barb Wirething
448
00:17:14,750 --> 00:17:16,580
مع باميلا أندرسون،
أنا غير متاح للمتابعة.
449
00:17:16,667 --> 00:17:17,627
نعم، ولكن هذا ليس شيئا جديدا.
450
00:17:17,709 --> 00:17:19,579
خذها فايلا، حسنًا؟
451
00:17:19,667 --> 00:17:21,207
حسنًا، أعتقد أن هذا سيفي بالغرض الليلة.
452
00:17:21,292 --> 00:17:23,582
- صحيح يا ماري؟
- نعم، لقد حصلنا عليه.
453
00:17:23,667 --> 00:17:25,457
ويأتي غدا جاهزا
454
00:17:25,542 --> 00:17:27,632
لأن هذا كان
مملة بعض الشيء، حسنا؟ تمام.
455
00:17:27,709 --> 00:17:28,789
- بخير.
- [تذمر الموظفين]
456
00:17:34,209 --> 00:17:35,879
بيبي، الاختبارات.
457
00:17:35,959 --> 00:17:36,879
آمل أنك اتصلت ببعض الأشخاص الجيدين، هاه؟
458
00:17:36,959 --> 00:17:38,209
- وهنا نأمل.
- بيبي.
459
00:17:38,292 --> 00:17:39,582
- ماذا؟
- المزيد من مثليات؟
460
00:17:39,667 --> 00:17:41,207
- نعم. [تنهدات]
- حقا؟
461
00:17:41,292 --> 00:17:43,002
ما الذي يميزهم، هاه؟
462
00:17:43,084 --> 00:17:44,834
كنت أقول فقط
أنت بحاجة إلى شيء جديد
463
00:17:44,917 --> 00:17:47,037
وخارج الصندوق.
يا إلهي، أختي مثلية.
464
00:17:47,126 --> 00:17:48,576
- لكنه حفل زفاف.
- ولكن هذا هراء، رجل!
465
00:17:48,667 --> 00:17:50,207
إذا أتيت لتغضبني، فقط عد إلى المنزل.
466
00:17:50,292 --> 00:17:51,792
بدقة. لأنني عدت،
467
00:17:51,875 --> 00:17:53,745
لن أقوم ببعض التغطية القذرة.
468
00:17:53,834 --> 00:17:54,794
- بيبي، لدي المزيد من الأفكار...
- فايلة. استمع لي.
469
00:17:54,875 --> 00:17:56,705
لم أنم منذ أيام.
470
00:17:56,792 --> 00:17:58,712
ربما يكون طفلك قديسًا،
ولكن الألغام ليست كذلك.
471
00:17:58,792 --> 00:18:01,252
يجب أن أشاهد
2000 تجربة أداء للرسم
472
00:18:01,334 --> 00:18:03,924
قبل أن ينهار. إنه أنا
من يتعب، حسنًا؟
473
00:18:04,000 --> 00:18:06,170
- هل أنت متأكد أنك تريد العودة؟
- نعم.
474
00:18:06,251 --> 00:18:07,171
إذن أنت تقوم بحفل زفاف السحاقية.
475
00:18:09,084 --> 00:18:09,674
اعذرني.
476
00:18:16,667 --> 00:18:17,287
[تنهدات]
477
00:18:38,709 --> 00:18:40,829
[تنهدات]
478
00:18:40,917 --> 00:18:43,207
[تشغيل موسيقى البوب]
479
00:18:43,292 --> 00:18:45,002
مهلا، نحن نلفت الانتباه.
480
00:18:45,084 --> 00:18:46,794
لا أستطيع مساعدته.
صديقي مبتذل.
481
00:18:46,875 --> 00:18:48,375
حسناً، على الأقل أخفض صوت الموسيقى.
482
00:18:48,459 --> 00:18:49,829
يقول...
لا، لا، لا! لا تلمسها.
483
00:18:49,917 --> 00:18:51,327
لا تلمس أي شيء.
إنها فوضى تامة.
484
00:18:51,418 --> 00:18:53,378
إذا قمت بالضغط على هذا الزر،
يبدأ بالتدخين،
485
00:18:53,459 --> 00:18:55,709
تبدأ الأضواء بالوميض،
وبعد ذلك...
486
00:18:55,792 --> 00:18:56,082
أمبارو: يا إلهي،
مكان تماما، أليس كذلك؟
487
00:19:00,418 --> 00:19:02,958
- هذا هو.
- هنا؟
488
00:19:03,042 --> 00:19:04,082
يا إلهي.
انظر، انظر، انظر، انظر، انظر!
489
00:19:08,167 --> 00:19:09,787
هل تعتقد أنهم جميعا المتحولين جنسيا؟
490
00:19:09,875 --> 00:19:12,415
يا رجل. لا أعرف.
491
00:19:12,500 --> 00:19:13,960
يمكنني أن أذهب وأسألهم إذا كنت تريد مني ذلك.
492
00:19:14,042 --> 00:19:14,792
أوه، واو.
493
00:19:26,959 --> 00:19:28,249
[الطنين الهيدروليكي]
494
00:19:46,292 --> 00:19:49,042
من هم هؤلاء الأرانب الثلجية؟
495
00:19:49,126 --> 00:19:51,246
نوبي إلى الجزء الخلفي من الخط.
496
00:19:51,334 --> 00:19:52,214
إذا لم يكن لديك الثدي،
اذهب مع المحولات.
497
00:19:52,292 --> 00:19:54,582
كن في الطابور.
498
00:19:54,667 --> 00:19:56,207
تعرف على ما يفسد
أعمالنا، أليس كذلك؟
499
00:19:56,292 --> 00:19:57,502
إنها الإنترنت اللعينة
500
00:19:57,583 --> 00:19:58,793
- أوه!
- نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى.
501
00:19:58,875 --> 00:19:59,575
لو سمحت.
أنت دائما مزعج جدا.
502
00:19:59,667 --> 00:20:01,127
اذهب إلى الشارع،
503
00:20:01,209 --> 00:20:02,209
وإيقاف بعض السيارات، لماذا لا تفعل ذلك؟
504
00:20:02,292 --> 00:20:02,832
- مرحبًا.
- أهلاً.
505
00:20:08,084 --> 00:20:09,584
ما هذا؟
506
00:20:09,667 --> 00:20:11,497
نحن نبحث عن كريستينا.
507
00:20:11,583 --> 00:20:12,633
- من ولبة؟
- لا اه...
508
00:20:12,709 --> 00:20:14,039
لا فينينو.
509
00:20:14,126 --> 00:20:15,826
- [صفارات]
- أوه!
510
00:20:15,917 --> 00:20:16,327
عليهم أن يسألوا باكا.
511
00:20:18,209 --> 00:20:20,879
- تشيسكا!
- ماذا؟
512
00:20:20,959 --> 00:20:23,169
- أين باكا؟
- سمكة البيرانا؟
513
00:20:23,251 --> 00:20:25,421
- نعم.
- لقد خرجت عن الطريق الترابي.
514
00:20:25,500 --> 00:20:27,420
- [ضحكة مكتومة]
- نعم، لذلك فهي مشغولة.
515
00:20:27,500 --> 00:20:29,250
- جداً.
- حسنا، شكرا على أي حال.
516
00:20:29,334 --> 00:20:30,924
- شكرًا لك.
- إلى أين أنت ذاهب؟
517
00:20:31,000 --> 00:20:33,380
انها لن تستغرق وقتا طويلا.
مجرد الاسترخاء، يا أطفال.
518
00:20:33,459 --> 00:20:35,079
ما هو الاستعجال الكبير؟
نحن لا نعض.
519
00:20:35,167 --> 00:20:37,167
- ماذا كنت أقول؟
- ترك الأظافر.
520
00:20:37,251 --> 00:20:38,751
لقد أخبرتك أن تترك تلك المسامير وشأنها.
521
00:20:38,834 --> 00:20:40,674
- نعم.
- يا إلهي. هيا يا فتاة.
522
00:20:40,750 --> 00:20:42,380
هل سبق لك أن قرأت هذا الكتاب
يسمى السر، هاه؟
523
00:20:42,459 --> 00:20:43,419
السر الذي تخفيه
في عربتها يا عزيزي.
524
00:20:43,500 --> 00:20:45,170
قبعات مضحكة. نظارات.
525
00:20:45,251 --> 00:20:47,131
البيرة الباردة. كوكا كولا.
أضواء وامضة.
526
00:20:47,209 --> 00:20:48,209
مانوليتو، أنت تبدو مثل شجرة عيد الميلاد!
527
00:20:48,292 --> 00:20:49,582
خلاب!
528
00:20:49,667 --> 00:20:52,417
مثل هذه الأشياء الصغيرة الجميلة.
529
00:20:52,500 --> 00:20:53,670
- أنا أعرف.
- انه رائعتين، أليس كذلك؟
530
00:20:53,750 --> 00:20:55,130
فقط لا أستطيع أن أصدقه في بعض الأحيان.
531
00:20:55,209 --> 00:20:55,669
أوه، لا، لا، لا، لا. [ضحكة مكتومة]
532
00:20:59,167 --> 00:21:00,377
ماذا تريد؟
533
00:21:00,459 --> 00:21:02,039
صورتي أم مجرد توقيع؟
534
00:21:02,126 --> 00:21:05,166
لا، لا. آسف. هذا فقط...
535
00:21:05,251 --> 00:21:06,711
أنا أحب محفظتك.
536
00:21:06,792 --> 00:21:08,042
أوه نعم؟ أنا
رأيته في Telva.
537
00:21:08,126 --> 00:21:09,666
- تيلفا؟
- مم-همم.
538
00:21:09,750 --> 00:21:12,250
- سمعت؟ في تيلفا.
- مم-همم.
539
00:21:12,334 --> 00:21:14,294
إنه الحجم المثالي.
إنه أمر رائع لاثنين من الواقي الذكري،
540
00:21:14,376 --> 00:21:16,246
- أربع مناديل، وأحمر شفاه.
- مم هم.
541
00:21:16,334 --> 00:21:18,544
قلت لك، اترك تلك المسامير وشأنها!
542
00:21:18,625 --> 00:21:19,625
- لا تفعلي ذلك يا فتاة.
- أنت تقودني إلى الجنون!
543
00:21:19,709 --> 00:21:22,079
زين، هنا يأتي باكا!
544
00:21:22,167 --> 00:21:22,917
باكا!
545
00:21:24,959 --> 00:21:26,039
ماذا؟
546
00:21:26,126 --> 00:21:27,746
تعال هنا!
547
00:21:27,834 --> 00:21:28,884
إنهم يبحثون عن لا فينينو.
548
00:21:28,959 --> 00:21:30,169
أنا قادم!
549
00:21:30,251 --> 00:21:31,581
[تشغيل موسيقى تكنو]
550
00:21:43,750 --> 00:21:45,540
- [تتوقف الموسيقى]
- تعال هنا.
551
00:21:45,625 --> 00:21:46,705
- من هم هؤلاء الغرباء؟
- لا أعرف.
552
00:21:46,792 --> 00:21:49,422
- مرحبًا.
- أهلاً.
553
00:21:49,500 --> 00:21:51,210
مساء الخير.
ومن الذي تبحث عنه؟
554
00:21:51,292 --> 00:21:53,172
أردنا مقابلة لا فينينو.
555
00:21:53,251 --> 00:21:55,331
أوه، عزيزتي، لا يوجد فينينو هنا.
556
00:21:55,418 --> 00:21:56,628
- من قال لك ذلك؟
- أمبارو: لا أحد.
557
00:21:56,709 --> 00:21:57,829
رأيتها في اليوم الآخر.
558
00:21:57,917 --> 00:21:59,327
اليوم الآخر؟
559
00:21:59,418 --> 00:22:00,418
لا بد أنك كنت في حالة سكر.
560
00:22:00,500 --> 00:22:02,290
ليس هناك Veneno هنا.
561
00:22:02,376 --> 00:22:03,666
إسمع يا رجل، أعرف أنني رأيتها.
562
00:22:03,750 --> 00:22:05,830
"رجل"؟!
ألم ترى رفتي؟
563
00:22:05,917 --> 00:22:06,997
لقد أخفيت للتو كستي في الكراك!
564
00:22:07,084 --> 00:22:08,504
- هيا، أمبارو.
- علة قبالة!
565
00:22:08,583 --> 00:22:09,753
- إنها مجنونة.
- الآن حبال هوك الخاص بك!
566
00:22:09,834 --> 00:22:11,294
- أعدك أنني رأيتها.
- أمبارو.
567
00:22:11,376 --> 00:22:12,626
- اركب سيارتك وانطلق!
- أمبارو، اتركه.
568
00:22:12,709 --> 00:22:13,879
- فعلتُ.
- في طريقك الآن.
569
00:22:13,959 --> 00:22:15,419
- لا تعود!
- وداعا وداعا!
570
00:22:15,500 --> 00:22:17,210
ليلة سعيدة الآن.
خذ حذرك، وقم بالقيادة الآمنة.
571
00:22:17,292 --> 00:22:19,002
- من هم؟
- لا احد.
572
00:22:19,084 --> 00:22:20,254
- هل هناك قتال أم ماذا؟
- لا لا يا عزيزتي.
573
00:22:20,334 --> 00:22:22,174
معركة كبيرة الليلة!
574
00:22:22,251 --> 00:22:23,791
- لا! لا يوجد...
- معركة كبيرة الليلة!
575
00:22:23,875 --> 00:22:25,745
- استمع هنا!
- الأشياء التي يجب أن أتحملها.
576
00:22:25,834 --> 00:22:27,334
- قلت لك أن تتركهم بمفردهم.
- اتركهم وشأنهم.
577
00:22:27,418 --> 00:22:28,668
ليس عليك الصراخ. يا إلاهي.
578
00:22:28,750 --> 00:22:31,580
[ تناثر المحرك ]
579
00:22:31,667 --> 00:22:33,287
أنت لم تقل لهم أي شيء، أليس كذلك؟
580
00:22:33,376 --> 00:22:34,746
أنا لم أقل أي شيء، لا.
581
00:22:34,834 --> 00:22:35,714
- لم أكن.
- أتمنى ذلك حقاً.
582
00:22:35,792 --> 00:22:37,382
- لم أكن.
- لا.
583
00:22:37,459 --> 00:22:40,749
شخص ما يسأل عن لا فينينو،
هي ليست هنا.
584
00:22:40,834 --> 00:22:42,584
يجب أن أحضر لها مجلتها
585
00:22:42,667 --> 00:22:43,957
- والتبغ لها.
- يمين.
586
00:22:44,042 --> 00:22:45,962
تلك الفتاة تدخن مثل المدخنة.
587
00:22:46,042 --> 00:22:48,292
- بارك الله فيك عزيزتي.
- إذا عادوا، صه!
588
00:22:48,376 --> 00:22:49,666
مرارا وتكرارا.
589
00:22:49,750 --> 00:22:53,540
[موسيقى الرقص تلعب في مكان قريب]
590
00:22:53,625 --> 00:22:56,325
- عظيم. عظيم فقط.
- الحانة مغلقة الليلة...
591
00:22:56,418 --> 00:22:58,128
ثق بي. أنا أعرف الفتيات
مثل هذه الألعاب التي يلعبونها.
592
00:22:58,209 --> 00:22:59,919
لقد تعاملت مع نوعها من قبل.
593
00:23:00,000 --> 00:23:01,540
يمكن أن تكون السحاقيات شديدة جدًا.
594
00:23:01,625 --> 00:23:03,165
لا يا صاح. ماتشوس!
595
00:23:03,251 --> 00:23:04,541
أنا أتحدث عن ماخوس!
596
00:23:04,625 --> 00:23:05,825
إنها تنتزع سلسلتنا.
597
00:23:05,917 --> 00:23:07,627
كان هذا الإعداد.
598
00:23:07,709 --> 00:23:09,419
هل تعرف مع من رأيتها اليوم؟
599
00:23:09,500 --> 00:23:12,080
- لا، من؟
- مع روبرت.
600
00:23:12,167 --> 00:23:13,997
- تفعل ماذا؟
- [يضحك]
601
00:23:14,084 --> 00:23:15,964
لم تسمع النكتة؟
602
00:23:16,042 --> 00:23:17,712
"ذات مرة كانت هناك ممثلة
الذي كان غبيا جدا
603
00:23:17,792 --> 00:23:18,712
لقد تواصلت مع الكاتب."
604
00:23:18,792 --> 00:23:20,882
بجد؟
605
00:23:20,959 --> 00:23:22,289
هل أنت مجنون؟
606
00:23:22,376 --> 00:23:23,826
أنت تدخن؟
607
00:23:23,917 --> 00:23:25,667
يا صاح، لقد أنجبت الطفل بالفعل.
608
00:23:25,750 --> 00:23:28,000
حقيقي.
609
00:23:28,084 --> 00:23:29,884
ماذا نفعل؟ الاستيلاء على البيرة؟
610
00:23:29,959 --> 00:23:31,129
أو ربما اثنين؟
611
00:23:31,209 --> 00:23:32,579
لا، ننسى ذلك.
612
00:23:32,667 --> 00:23:34,957
أحتاج إلى قصة، عودة جيدة.
613
00:23:35,042 --> 00:23:35,632
نعم.
614
00:23:37,792 --> 00:23:39,922
حسنًا، إنها مكالمتك.
615
00:23:40,000 --> 00:23:41,750
تعال.
616
00:23:41,834 --> 00:23:47,464
تعال. دعنا نذهب.
617
00:23:47,542 --> 00:23:48,422
أنا أعرف تلك النظرة.
618
00:23:48,500 --> 00:23:49,710
[يضحك]
619
00:23:54,084 --> 00:23:55,504
أوه، لا، لا، لا، فايلة.
لا يمكننا التصوير هنا.
620
00:23:55,583 --> 00:23:58,293
ولم لا؟
621
00:23:58,376 --> 00:23:59,626
حسنًا، لأن...'السبب
ولا حتى رجال الشرطة يأتون إلى هنا.
622
00:24:01,667 --> 00:24:02,077
[تنهد بابلو]
623
00:24:06,251 --> 00:24:06,791
يا إلهي.
624
00:24:10,625 --> 00:24:12,415
دعنا نذهب.
625
00:24:12,500 --> 00:24:13,250
من أجل البكاء بصوت عالٍ.
626
00:24:25,042 --> 00:24:26,172
القرف!
627
00:24:26,251 --> 00:24:27,081
الميكروفون. هنا.
628
00:24:29,126 --> 00:24:30,036
الكاميرا، قم بتشغيلها.
629
00:24:30,126 --> 00:24:31,626
شخص ما قادم.
630
00:24:31,709 --> 00:24:32,919
فحص الصوت. كل شيء بخير؟
631
00:24:33,000 --> 00:24:34,330
المتداول. المتداول!
632
00:24:34,418 --> 00:24:35,628
- ثانية واحدة.
- مرحبًا!
633
00:24:35,709 --> 00:24:37,829
اعذرني! توقف، من فضلك!
634
00:24:37,917 --> 00:24:39,497
- إنها تتدحرج.
- مرحبًا. مساء الخير.
635
00:24:39,583 --> 00:24:42,173
هل تحتاج
خدمات عاهرة؟
636
00:24:42,251 --> 00:24:43,331
هل تعرف أي نوع
الدعارة مستمرة هنا؟
637
00:24:43,418 --> 00:24:43,998
سيد! سيد!
638
00:24:47,750 --> 00:24:49,710
هذا كل شيء. دعنا نذهب.
639
00:24:49,792 --> 00:24:50,542
لن نحصل على أي شيء.
640
00:24:50,625 --> 00:24:51,915
انتظر. انتظر، انتظر. انتظر.
641
00:24:52,000 --> 00:24:53,880
لم ننته بعد. اضربها.
642
00:24:53,959 --> 00:24:56,289
- مرحبًا!
- لا تصورني، حسنا؟
643
00:24:56,376 --> 00:24:57,916
- انتظر. لا تذهب.
- لا تصورني! لا.
644
00:24:58,000 --> 00:25:00,130
- أنت تبدو مذهلة!
- اللعنة! يبتعد!
645
00:25:00,209 --> 00:25:00,789
- دعنا نذهب!
- أنت تبدو مثل القرف. أوه، اللعنة!
646
00:25:05,042 --> 00:25:06,922
- دعنا نذهب. لن يتحدث أحد.
- فقط أعطني ثانية. ينظر!
647
00:25:07,000 --> 00:25:08,210
- [صوت بوق السيارة]
- شخص ما قادم.
648
00:25:08,292 --> 00:25:09,002
- واحد آخر؟
- شخص ما قادم.
649
00:25:09,084 --> 00:25:11,424
قف! قف! قف!
650
00:25:11,500 --> 00:25:12,250
- [يتلاشى التصفير]
- يا له من الأحمق.
651
00:25:12,334 --> 00:25:13,544
[آهات بابلو]
652
00:25:13,625 --> 00:25:15,165
هناك يا فايلة. دعنا نذهب.
653
00:25:15,251 --> 00:25:16,581
- هذا كل شيء.
- حسنًا، ثانية واحدة فقط.
654
00:25:16,667 --> 00:25:18,417
دعنا نذهب.
هل تعرف ما هو الوقت؟
655
00:25:18,500 --> 00:25:20,880
إنه أمر خطير.
أشياء سيئة تحدث هنا.
656
00:25:20,959 --> 00:25:22,329
الناس يقتلون.
657
00:25:22,418 --> 00:25:24,708
- [صرير الفرامل]
- هيا.
658
00:25:24,792 --> 00:25:27,542
هل تريد أن تقتلنا؟
هاه؟
659
00:25:27,625 --> 00:25:29,125
فقط دعها تذهب، من فضلك!
660
00:25:29,209 --> 00:25:29,709
حسنًا؟
661
00:25:31,959 --> 00:25:33,249
بابلو.
662
00:25:33,334 --> 00:25:35,834
رقم "بابلو"، مؤخرتي!
663
00:25:35,917 --> 00:25:38,377
وعندما رأيت أنك عدت
لقد كنت متحمسًا جدًا لرؤيتك،
664
00:25:38,459 --> 00:25:39,579
لكنك أصبحت مستحيلاً الآن.
665
00:25:39,667 --> 00:25:40,417
بابلو، عليك أن تنظر.
666
00:25:42,084 --> 00:25:43,004
عيسى!
667
00:25:44,834 --> 00:25:47,384
[غناء الكورس]
668
00:25:47,459 --> 00:25:48,039
لفة.
669
00:25:49,542 --> 00:25:51,292
مرحبًا!
670
00:25:51,376 --> 00:25:53,076
هل تمانع لو طرحنا بعض الأسئلة؟
671
00:25:53,167 --> 00:25:54,957
لا يا حبيبي.
من فضلك، اسأل فقط.
672
00:25:55,042 --> 00:25:57,252
واو، أنت جميلة.
673
00:25:57,334 --> 00:26:00,544
حسنا، كما تعلمون،
أحب الفخامة والأزياء الراقية.
674
00:26:00,625 --> 00:26:02,285
قل لي، هل أنت دائما
ارتداء نفس الزي؟
675
00:26:02,376 --> 00:26:03,376
كل ليلة، شيء مختلف،
676
00:26:03,459 --> 00:26:04,879
مثل القنبلة أنا.
677
00:26:04,959 --> 00:26:07,249
ما أنت رجل أم امرأة؟
678
00:26:07,334 --> 00:26:09,584
هل هذه مزحة؟
أنا حرباء يا عزيزي.
679
00:26:09,667 --> 00:26:11,247
ماذا ترتدي الليلة ،
سلطان؟
680
00:26:11,334 --> 00:26:12,544
حسنا، أنا لا أعرف ما أنا، بصراحة.
681
00:26:12,625 --> 00:26:15,245
سلطان، مغربي، هندي.
682
00:26:15,334 --> 00:26:18,504
أنا بوكاهونتاس، ولكن لدي سمكة قرش.
683
00:26:18,583 --> 00:26:20,633
ما هو سمك القرش؟
684
00:26:20,709 --> 00:26:23,039
أنت لا تعرف ما هو سمك القرش؟
685
00:26:23,126 --> 00:26:26,326
"El tiburón se la llevo، se la llevo"
686
00:26:26,418 --> 00:26:28,208
بين رجلي حبيبتي
687
00:26:28,292 --> 00:26:29,832
أنا أخفي سمكة قرش سوف تمسك بك.
688
00:26:29,917 --> 00:26:32,327
- وكم؟
- أنا مكلفة للغاية.
689
00:26:32,418 --> 00:26:34,668
لا أريد أن أقول كم، لأن...
690
00:26:34,750 --> 00:26:36,710
- [صوت بوق السيارة]
- انتظري ثانيةً يا حبيبتي.
691
00:26:36,792 --> 00:26:38,042
فايلا : احضري السيارة . احصل على السيارة.
692
00:26:38,126 --> 00:26:38,826
عليه. عليه. حصلت عليه.
693
00:26:41,209 --> 00:26:42,499
80 دولارًا.
694
00:26:42,583 --> 00:26:43,583
هل ترغب في هذه يا عزيزي؟
695
00:26:45,834 --> 00:26:48,214
حسنا، اللعنة عليك كثيرا.
696
00:26:48,292 --> 00:26:49,792
كم عرض عليك ذلك المتزلج الرخيص؟
697
00:26:49,875 --> 00:26:52,035
40.40 دولارًا للتألق ،
698
00:26:52,126 --> 00:26:53,576
لكني أستحق أكثر بكثير.
699
00:26:53,667 --> 00:26:54,957
وما هو "اللمعان"؟
700
00:26:55,042 --> 00:26:56,422
أنت لا تعرف ما هو اللمعان؟
701
00:26:56,500 --> 00:26:57,830
[يستنشق]
702
00:26:57,917 --> 00:27:00,287
إنه شيء مكثف للغاية.
703
00:27:00,376 --> 00:27:01,246
- هل تعرف ما هو اليوناني؟
- لا، أنت جاهل.
704
00:27:02,334 --> 00:27:04,584
جيد جدا.
705
00:27:04,667 --> 00:27:09,747
تخيل أن هذا
هي مصاصة حارة. حار.
706
00:27:09,834 --> 00:27:12,834
ومن ثم تضع المطاط،
دائما المطاط عليه،
707
00:27:12,917 --> 00:27:14,957
لذلك لن ينسكب أبدًا، هل تسمعني؟
708
00:27:15,042 --> 00:27:16,712
الداخل أفضل من الخارج.
709
00:27:16,792 --> 00:27:18,292
ثم أين تضعه؟
710
00:27:18,376 --> 00:27:20,166
أين أضعه؟
711
00:27:20,251 --> 00:27:21,131
- كوشيتي...
- [صوت بوق السيارة]
712
00:27:21,209 --> 00:27:22,709
واضحة كالنهار يا حبيبتي.
713
00:27:22,792 --> 00:27:24,212
انتظر ثانية.
714
00:27:24,292 --> 00:27:25,882
ماذا أفعل؟ ماذا أفعل؟
715
00:27:25,959 --> 00:27:26,499
ماذا تفعل؟ لفافة. لفافة.
716
00:27:29,042 --> 00:27:29,582
هل تريد التذوق يا عزيزتي؟
717
00:27:31,959 --> 00:27:33,629
- إنها تغادر.
- أنا أعرف.
718
00:27:33,709 --> 00:27:35,289
نراكم قريبا يا حبي!
719
00:27:35,376 --> 00:27:37,416
وتدرب على تألقك.
720
00:27:37,500 --> 00:27:38,420
سوف تجعل حياتك أفضل.
721
00:27:41,000 --> 00:27:41,960
- [يغلق باب السيارة]
- يا إلهي.
722
00:27:42,042 --> 00:27:44,422
مدهش. مدهش!
723
00:27:44,500 --> 00:27:46,580
- هذا ثقيل!
- [يلهث]
724
00:27:46,667 --> 00:27:47,957
اتبعني.
دعونا نحصل على بعض B-roll. تعال.
725
00:27:48,042 --> 00:27:49,252
أنا عاجز عن الكلام تماما.
726
00:27:49,334 --> 00:27:51,254
[الأحاديث المتداخلة]
727
00:27:51,334 --> 00:27:52,794
بابلو: نعم، هذا سوف ينجح،
ولكن بسرعة.
728
00:27:52,875 --> 00:27:53,375
تمام. [الهمهمات]
729
00:27:55,542 --> 00:27:56,882
- [دورات المحرك]
- لقد حصلت عليك.
730
00:27:56,959 --> 00:27:59,249
اذهب عندما تكون مستعدًا.
المتداول.
731
00:27:59,334 --> 00:28:02,384
لقد صورنا هذه المشاهد في هذا المكان،
732
00:28:02,459 --> 00:28:04,879
حديقة الجانب الغربي من مدريد,
733
00:28:04,959 --> 00:28:07,629
حيث كل ليلة
تحدث هذه اللقاءات
734
00:28:07,709 --> 00:28:09,709
- الأشياء التي لا يتحدث عنها أحد.
- يا!
735
00:28:09,792 --> 00:28:11,422
انتظر. استمر... استمر في التدحرج
فقط في حالة، بابلو.
736
00:28:11,500 --> 00:28:12,960
- ماذا تفعل؟
- لا تطفئ الكاميرا.
737
00:28:13,042 --> 00:28:14,212
- أطفئ ذلك الآن!
- لا. اهدأ.
738
00:28:14,292 --> 00:28:16,082
أطفئ الكاميرا الآن!
اذهب إلى الجحيم!
739
00:28:16,167 --> 00:28:17,957
- الحذر مع الكاميرا.
- أنت، احصل على نورما!
740
00:28:18,042 --> 00:28:18,922
- تمارا!
- ما هو الخطأ؟
741
00:28:19,000 --> 00:28:20,540
اذهب واحصل على مانولا!
742
00:28:20,625 --> 00:28:22,325
- مانولا!
- ماذا تفعل؟
743
00:28:22,418 --> 00:28:23,168
- أعطني الشريط!
- نحن نقوم به لقطات اضافية.
744
00:28:23,251 --> 00:28:25,381
لا تلمس الكاميرا.
745
00:28:25,459 --> 00:28:27,459
اذهب واحصل على لقطاتك الإضافية
من مؤخرة أمك، أيتها العاهرة!
746
00:28:27,542 --> 00:28:29,042
نحن هنا متجمدين،
بيع كس لدينا.
747
00:28:29,126 --> 00:28:31,036
- مهلا...
- وتيجي تضحك علينا؟
748
00:28:31,126 --> 00:28:32,706
أنا أعمل أيضًا يا صديقي، حسنًا؟
749
00:28:32,792 --> 00:28:34,632
كلانا نقوم بعملنا مثلك تمامًا.
750
00:28:34,709 --> 00:28:36,169
ماذا تصور هنا؟
أعطني الشريط.
751
00:28:36,251 --> 00:28:38,251
- تعال.
- لا، لا، نحن لا نصورك.
752
00:28:38,334 --> 00:28:40,044
أنت تسيء فهمنا.
نحن لا نسجلك.
753
00:28:40,126 --> 00:28:41,036
- أنت كاذب!
- الأمر يتعلق بالحديقة فقط.
754
00:28:41,126 --> 00:28:42,666
لا أهتم. أعطني الشريط.
755
00:28:42,750 --> 00:28:43,960
- سأعطيك الشريط.
- تسليمها!
756
00:28:44,042 --> 00:28:44,962
جيد. هذا صحيح.
تسليمها.
757
00:28:45,042 --> 00:28:47,292
مهلا، ماذا تفعل؟
758
00:28:47,376 --> 00:28:49,126
لا تجعل أي مشاكل
لنفسك. تسليمها.
759
00:28:49,209 --> 00:28:50,379
لا، لا، لا، أنت واحد
تسبب المشكلة.
760
00:28:50,459 --> 00:28:51,629
- مهلا، مهلا، مهلا، استمع!
- مهلا، مهلا، مهلا!
761
00:28:51,709 --> 00:28:53,129
عليك أن تفعل ما يقولون، وإلا.
762
00:28:53,209 --> 00:28:54,499
ما هذا؟
ماذا يحدث هنا؟ أخبرني.
763
00:28:54,583 --> 00:28:55,463
لقد أمسكت بهذا الوغد وهو يصورنا.
764
00:28:55,542 --> 00:28:57,042
اللعنة عليك تصوير لنا؟
765
00:28:57,126 --> 00:28:58,706
- ما أنت أيها الصم؟
- نعم!
766
00:28:58,792 --> 00:29:00,252
من الأفضل أن تنتبه أيها اللعين
767
00:29:00,334 --> 00:29:01,754
سوف أتغلب على حماقة منك
768
00:29:01,834 --> 00:29:03,384
- ثم اقطع رأسك.
- يا! توقف!
769
00:29:03,459 --> 00:29:04,749
- وأغلقت فمك اللعين.
- اخبرتك.
770
00:29:04,834 --> 00:29:06,544
- يا! شاهده.
- هل تسمعني؟
771
00:29:06,625 --> 00:29:08,375
هل تسمعني؟ الآن أعطني
الكاسيت اللعين,
772
00:29:08,459 --> 00:29:09,669
أو سأقتلع عينيك!
773
00:29:09,750 --> 00:29:11,380
مهلا، ماذا يحدث هنا؟
774
00:29:11,459 --> 00:29:12,709
هؤلاء الأوغاد كانوا يصوروننا!
775
00:29:12,792 --> 00:29:14,632
ماذا تفعل هنا في الحديقة؟
776
00:29:14,709 --> 00:29:16,079
كنا نصور أشياء أخرى.
لم نكن نصورهم
777
00:29:16,167 --> 00:29:17,997
- لم يكونوا في إطارنا.
- تصوير ماذا؟
778
00:29:18,084 --> 00:29:19,424
لا يمكنك تصوير الفتيات هنا
بينما نعمل!
779
00:29:19,500 --> 00:29:20,670
فايلا، أعطها الشريط، ودعنا نذهب.
780
00:29:20,750 --> 00:29:22,330
سلم الشريط وانطلق!
781
00:29:22,418 --> 00:29:23,788
- فايلة، أعطيها لها.
- لا.. يعني..
782
00:29:23,875 --> 00:29:25,665
اذهب وأحضر تيتو!
783
00:29:25,750 --> 00:29:26,710
هذا صحيح. احصل على تيتو.
784
00:29:26,792 --> 00:29:29,382
تيتو! تيتو!
785
00:29:29,459 --> 00:29:30,999
حاولت أن أقول لك.
تيتو مجنون.
786
00:29:31,084 --> 00:29:32,834
- تسليم الشريط،
- فايلة!
787
00:29:32,917 --> 00:29:34,417
- لا يمكنك التصوير هنا.
- دعني أحصل عليها!
788
00:29:34,500 --> 00:29:35,710
دعني أحصل عليها!
سأقتلها! سأقتلها!
789
00:29:35,792 --> 00:29:37,462
- إنه تيتو!
- وهنا يأتي تيتو.
790
00:29:37,542 --> 00:29:38,712
- سوف يكون غاضبا.
- أعطني الشريط.
791
00:29:38,792 --> 00:29:41,042
ستدفعين ثمن هذا الآن، أيتها العاهرة.
792
00:29:41,126 --> 00:29:42,996
أعطونا الشريط
أو أنك ستقع في مشكلة
793
00:29:43,084 --> 00:29:44,214
- سوف تكون آسف.
- فايلة: من فضلك لا تفعل ذلك.
794
00:29:44,292 --> 00:29:45,962
إنه هنا.
795
00:29:46,042 --> 00:29:48,252
اللعنة يحدث؟
796
00:29:48,334 --> 00:29:50,174
تيتو، لقد كانوا هنا يصوروننا،
797
00:29:50,251 --> 00:29:52,331
والآن سوف يقومون بتشغيله على شاشة التلفزيون.
798
00:29:52,418 --> 00:29:54,248
ماذا تقوم بتصوير؟
799
00:29:54,334 --> 00:29:56,044
لم نكن نصورهم، أقسم لك.
800
00:29:56,126 --> 00:29:57,076
- أنت العاهرة الكاذبة!
- كاذب!
801
00:29:57,167 --> 00:29:58,497
بالطبع كنت تقوم بالتصوير.
802
00:29:58,583 --> 00:30:00,133
لقد كنت تصورنا نحن و La Veneno.
803
00:30:00,209 --> 00:30:02,039
- نحن لم نسجلهم.
- فعلت.
804
00:30:02,126 --> 00:30:03,126
- توقف عن الكذب أيها الأحمق!
- ماذا سجلت بعد ذلك؟
805
00:30:03,209 --> 00:30:04,039
- الحديقة.
- الشريط،
806
00:30:04,126 --> 00:30:06,076
أعطها لنا الآن.
807
00:30:06,167 --> 00:30:08,167
أعطني الشريط.
808
00:30:08,251 --> 00:30:10,711
أنا-أنا آسف، ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك.
809
00:30:10,792 --> 00:30:13,252
- أوه حقًا؟
- استمع لها!
810
00:30:13,334 --> 00:30:14,584
- هذا!
- لا يمكنك؟
811
00:30:14,667 --> 00:30:16,377
أعطيه الشريط.
812
00:30:16,459 --> 00:30:17,669
أعطني هذا الشيء اللعين الحق الآن!
813
00:30:17,750 --> 00:30:19,670
- فايلة!
- هناك تذهب، القذارة!
814
00:30:19,750 --> 00:30:20,630
فايلا، أعطيه الشريط.
من فضلك، دعونا نذهب إلى المنزل!
815
00:30:20,709 --> 00:30:21,829
- تمام.
- من فضلك اسرع!
816
00:30:21,917 --> 00:30:23,287
- نعم.
- اللعنة!
817
00:30:23,376 --> 00:30:24,246
- تعال.
- انتظر. انتظر، انتظر.
818
00:30:24,334 --> 00:30:25,334
أوه، الآن أنت تقول نعم.
819
00:30:25,418 --> 00:30:27,208
فقط لا تطلق النار، من فضلك.
820
00:30:27,292 --> 00:30:28,792
- انزل على ركبتيك أيضًا.
- نعم، نعم، نعم.
821
00:30:28,875 --> 00:30:29,785
بابلو: سلمها.
تسليمها.
822
00:30:29,875 --> 00:30:32,285
افعلها. تعال.
823
00:30:32,376 --> 00:30:34,496
- حسنًا.
- ث-هناك. دعه يذهب.
824
00:30:34,583 --> 00:30:36,003
افعلها. نحن نغادر.
825
00:30:36,084 --> 00:30:36,674
- سحقها!
- [الشخير]
826
00:30:36,750 --> 00:30:38,790
تدميرها.
827
00:30:38,875 --> 00:30:40,575
- هيا يا رجل.
- دعنا نذهب.
828
00:30:40,667 --> 00:30:41,377
- لقد تم ذلك.
- زوجتي تعمل في هذه الحديقة...
829
00:30:43,500 --> 00:30:45,670
ولا أحد يستطيع تصوير زوجتي.
830
00:30:45,750 --> 00:30:47,630
تيتو، ليست زوجتك
أو أي واحد منا، حسنا؟
831
00:30:50,583 --> 00:30:51,793
نحن نغادر.
نحن... نحن نغادر الآن.
832
00:30:51,875 --> 00:30:53,705
أنت تغادر؟
833
00:30:53,792 --> 00:30:55,382
- لا، أنت لن تذهب إلى أي مكان!
- لا!
834
00:30:55,459 --> 00:30:56,579
- من فضلك لا تفعل ذلك، تيتو!
- لا، لا، لا!
835
00:30:56,667 --> 00:30:58,827
من فضلك، أنا أتوسل إليك، لا!
836
00:30:58,917 --> 00:31:01,167
لا، لا، لا، ليس على السيارة. آه!
837
00:31:01,251 --> 00:31:02,581
- ها نحن!
- من فضلك لا تفعل ذلك!
838
00:31:02,667 --> 00:31:04,457
اضرب هذه العاهرة حتى تموت!
839
00:31:04,542 --> 00:31:06,002
- موظر!
- أنا المسؤول!
840
00:31:06,084 --> 00:31:07,294
- أنا أتوسل إليك.
- هل فهمت؟
841
00:31:07,376 --> 00:31:09,376
- لا أحد يصور زوجتي!
- استمع لي.
842
00:31:09,459 --> 00:31:10,829
استمع لي.
من فضلك، أنا أتوسل إليك.
843
00:31:10,917 --> 00:31:13,127
استمع لي.
844
00:31:13,209 --> 00:31:14,879
استمع لي.
من فضلك لا تقتلني.
845
00:31:14,959 --> 00:31:16,959
نحن نغادر الآن.
846
00:31:17,042 --> 00:31:18,252
لدي طفل.
847
00:31:18,334 --> 00:31:20,754
من فضلك لا تقتلني.
848
00:31:20,834 --> 00:31:21,924
أنا أتوسل إليك من كل قلبي.
849
00:31:22,000 --> 00:31:24,960
أنا مرعوب للغاية.
850
00:31:25,042 --> 00:31:26,382
تيتو، دعها تذهب.
تعال. لقد انتهى هذا.
851
00:31:26,459 --> 00:31:27,669
لقد حصلنا على الشريط.
دعها تذهب، تيتو!
852
00:31:27,750 --> 00:31:29,460
إذا رأيتك هنا مرة أخرى
853
00:31:29,542 --> 00:31:31,542
أو ذلك الخبيث الذي أحضرته معك،
854
00:31:31,625 --> 00:31:33,705
سأقتلكما على حد سواء!
هل تسمعني؟
855
00:31:33,792 --> 00:31:35,832
- تيتو، يا يسوع، دعها تذهب!
- لا تلمسني!
856
00:31:35,917 --> 00:31:37,997
- انا ذاهب. انا ذاهب.
- فايلة، دعونا نذهب الآن!
857
00:31:38,084 --> 00:31:39,584
- كنت محظوظا هذه المرة!
- اتركها، تيتو.
858
00:31:39,667 --> 00:31:41,457
- يترك.
- شكرًا لك.
859
00:31:41,542 --> 00:31:42,672
- لا ترجع يا شاذ!
- اخرج من هنا!
860
00:31:42,750 --> 00:31:43,830
اخرجوا من هنا أيها المتسكعون!
861
00:31:43,917 --> 00:31:45,247
اذهب إلى الجحيم ولا تعود!
862
00:31:45,334 --> 00:31:45,924
- اللعنة عليك!
- اخرج من هنا!
863
00:31:46,000 --> 00:31:48,080
اللعنة عليكم جميعا!
864
00:31:48,167 --> 00:31:50,127
ولا تعود أبدًا!
865
00:31:50,209 --> 00:31:50,749
- تيتو: حسنًا، عد إلى العمل!
- إنساها. القرف المقدس!
866
00:31:51,834 --> 00:31:54,214
يا إلاهي!
867
00:31:54,292 --> 00:31:55,132
يسوع المسيح!
868
00:31:58,376 --> 00:31:59,996
- هل أنت بخير؟
- [يلهث]
869
00:32:00,084 --> 00:32:02,964
يا رجل، أنا أرتجف. يا إلاهي.
870
00:32:03,042 --> 00:32:04,212
هيا الآن.
871
00:32:04,292 --> 00:32:05,882
يا. أنت بخير؟
872
00:32:05,959 --> 00:32:07,169
تعال.
873
00:32:07,251 --> 00:32:08,541
ينظر.
874
00:32:08,625 --> 00:32:10,785
ما هذا؟ ما هذا؟
875
00:32:10,875 --> 00:32:11,495
الشريط الذي حصلنا عليه سابقًا.
876
00:32:13,334 --> 00:32:15,294
يا إلهي!
877
00:32:15,376 --> 00:32:16,326
يتحرك! يتحرك!
878
00:32:17,959 --> 00:32:20,749
اللعنة من أجل!
879
00:32:20,834 --> 00:32:22,044
ماذا تنتظر؟
880
00:32:22,126 --> 00:32:24,246
[الغناء بالإسبانية]
881
00:33:38,834 --> 00:33:39,294
[تنتهي الأغنية]
882
00:33:41,583 --> 00:33:42,583
ايه بيبي...
883
00:33:42,667 --> 00:33:45,457
آسف، ولكننا...
884
00:33:45,542 --> 00:33:47,792
[الشم] ليس لدينا
أي شيء جاهز. أنا آسف.
885
00:33:47,875 --> 00:33:50,035
لا شئ؟ فايلا، حقا؟
886
00:33:50,126 --> 00:33:51,576
لا، لقد كانت ليلة معقدة للغاية.
887
00:33:51,667 --> 00:33:54,327
قصة Chueca لم تحدث.
888
00:33:54,418 --> 00:33:56,038
نعم، أعرف. أنا آسف.
889
00:33:56,126 --> 00:33:57,996
نعم، هذا كل ما حصلنا عليه،
890
00:33:58,084 --> 00:33:58,964
لكنها ليست مادة كافية للتشغيل.
891
00:34:00,917 --> 00:34:02,787
حسنا، دعونا نرى ما هو عليه.
892
00:34:02,875 --> 00:34:03,375
هذا عار.
893
00:34:13,334 --> 00:34:14,924
فايلا: هل تعلم
مع من رأيتها اليوم؟
894
00:34:15,000 --> 00:34:16,920
<ط>- لا، من؟
- مع روبرت.
895
00:34:17,000 --> 00:34:19,040
- تفعل ماذا؟
- ألم تسمع النكتة؟
896
00:34:19,126 --> 00:34:20,746
"كانت هناك ممثلة ذات يوم
الذي كان غبيًا جدًا
897
00:34:20,834 --> 00:34:21,714
لقد ربطت مع
الكاتب." مرحبًا، تقدم سريعًا، من فضلك.
898
00:34:22,667 --> 00:34:23,917
تقديم الشريط بسرعة.
899
00:34:24,000 --> 00:34:28,420
[صرير الشريط]
900
00:34:28,500 --> 00:34:30,000
- فقط أعطني ثانية. انظر!
- فلنذهب.
901
00:34:30,084 --> 00:34:31,714
- [صوت بوق السيارة]
- شخص ما قادم.
902
00:34:31,792 --> 00:34:34,422
شخص ما قادم.
توقف! توقف! توقف!
903
00:34:34,500 --> 00:34:36,080
- [يتلاشى التصفير]
- الأحمق.
904
00:34:36,167 --> 00:34:37,827
<ط> مرحبا! مانع إذا كنا
اطرح بعض الأسئلة؟
905
00:34:37,917 --> 00:34:39,787
<ط> لا يا حبي.
من فضلك، اسأل فقط.
906
00:34:39,875 --> 00:34:40,915
واو، أنت جميلة.
907
00:34:41,000 --> 00:34:42,830
حسنًا، كما تعلم
908
00:34:42,917 --> 00:34:45,577
أحب الفخامة والأزياء الراقية.
909
00:34:45,667 --> 00:34:47,707
قل لي، هل تفعل ذلك دائمًا
ارتداء نفس الزي؟
910
00:34:47,792 --> 00:34:49,422
كل ليلة، يكون الأمر مختلفًا
911
00:34:49,500 --> 00:34:51,170
- مثل القنبلة أنا.
- انظر، لا أعرف...
912
00:34:51,251 --> 00:34:52,921
- صه!
- هل هذه مزحة؟
913
00:34:53,000 --> 00:34:55,130
أنا حرباء يا عزيزي.
914
00:34:55,209 --> 00:34:56,749
ما الذي ترتديه؟
الليلة سلطان؟
915
00:34:56,834 --> 00:34:58,334
حسنًا، بصراحة، لا أعرف من أنا.
916
00:34:58,418 --> 00:35:01,078
سلطان، موري، هندي.
917
00:35:01,167 --> 00:35:04,127
أنا بوكاهونتاس، ولكن لدي سمكة قرش.
918
00:35:04,209 --> 00:35:06,289
- [يضحك]
- ما هو القرش؟
919
00:35:06,376 --> 00:35:08,076
أنت لا تعرف ما هو سمك القرش؟
920
00:35:08,167 --> 00:35:11,747
"El tiburón se la llevo، se la llevo"
921
00:35:11,834 --> 00:35:13,794
بين ساقي يا عزيزي.
922
00:35:13,875 --> 00:35:15,495
أنا أقوم بإخفاء سمكة قرش سوف تمسك بك.
923
00:35:15,583 --> 00:35:17,333
- وكم؟
- أنا غالي جدًا.
924
00:35:17,418 --> 00:35:20,038
لا أريد أن أقول كم، لأن...
925
00:35:20,126 --> 00:35:21,416
- [صوت بوق السيارة]
- انتظر لحظة يا حبيبي.
926
00:35:21,500 --> 00:35:23,330
- [صفير]
- [يضحك]
927
00:35:23,418 --> 00:35:25,668
اخلع القبعات يا فايلا.
928
00:35:25,750 --> 00:35:27,920
هذا بالضبط
ما كنت أبحث عنه.
929
00:35:28,000 --> 00:35:30,080
كنت أعلم أنك ستأتي من أجلي.
930
00:35:30,167 --> 00:35:32,537
حسنا، شكرا لك، حقا.
931
00:35:32,625 --> 00:35:34,825
جيد جدًا، لذلك سيتم تنفيذ هذا الليلة.
932
00:35:34,917 --> 00:35:37,537
إنها رائعة.
933
00:35:37,625 --> 00:35:40,955
- غدا أريدها هنا.
- ماذا تقصد؟
934
00:35:41,042 --> 00:35:42,332
العودة إلى حديقة الجانب الغربي،
وإحضارها إلى العرض.
935
00:35:42,418 --> 00:35:44,458
رقم اه، بي بيبي،
شكرا جزيلا لك
936
00:35:44,542 --> 00:35:45,792
لكنك لا تعرف مدى خطورته.
937
00:35:45,875 --> 00:35:47,075
لقد أبلغت عن الحرب في إيران.
938
00:35:47,167 --> 00:35:48,787
أنا متأكد من أنها ليست بهذا السوء.
939
00:35:48,875 --> 00:35:50,075
أعني، خذ بابلو.
يمكنه حمايتك.
940
00:35:50,167 --> 00:35:52,457
من أنا؟ لا، لا.
941
00:35:52,542 --> 00:35:54,422
لا أستطيع، لأنهم يحتاجونني في موقع التصوير.
942
00:35:54,500 --> 00:35:57,290
حسنًا، ألا يمكنك تبديل الأيام؟
943
00:35:57,376 --> 00:35:59,076
أستطيع أن أذهب معك.
944
00:35:59,167 --> 00:36:00,997
بيبي: أوه، نعم.
945
00:36:01,084 --> 00:36:02,964
أنا أحب هذه المباراة.
946
00:36:03,042 --> 00:36:04,332
اذهبوا معًا.
947
00:36:04,418 --> 00:36:06,878
فايلا...
948
00:36:06,959 --> 00:36:08,879
كان ينبغي عليك ألا تفعل ذلك أبدًا
عبرت المسيسيبي..
949
00:36:08,959 --> 00:36:10,629
- [ضحكة مكتومة]
- دخيل.
950
00:36:10,709 --> 00:36:12,879
[بيبي يضحك]
حسنًا، دعنا نذهب!
951
00:36:12,959 --> 00:36:15,249
- لا ينبغي لي.
- هل تناولت الفطور؟
952
00:36:15,334 --> 00:36:17,174
- [تذمر الموظفين]
- [تنهدات]
953
00:36:17,251 --> 00:36:17,711
من الأفضل أن أذهب.
954
00:36:20,917 --> 00:36:21,457
لا أستطيع أن أصدق هذا القرف.
955
00:36:23,667 --> 00:36:24,247
فايلا.
956
00:36:26,418 --> 00:36:28,328
ماذا؟ ماذا؟
957
00:36:28,418 --> 00:36:30,498
ماذا تريد بحق الجحيم؟
958
00:36:30,583 --> 00:36:32,583
[تنهدات] أريد أن أعتذر
ليوم أمس.
959
00:36:32,667 --> 00:36:34,127
لقد حصلت على موعد خاطئ،
ولقد أخبرت بيبي بالفعل.
960
00:36:34,209 --> 00:36:36,669
يمين. أنظر يا ماتشوس...
961
00:36:36,750 --> 00:36:37,750
لا يمكنك خداعي.
962
00:36:37,834 --> 00:36:40,504
لا يمكنك خداعي، حسنًا؟
963
00:36:40,583 --> 00:36:42,963
بالأمس خدعتني
964
00:36:43,042 --> 00:36:45,042
والآن تريد أن تأتي معي
لأخذ الفضل.
965
00:36:45,126 --> 00:36:46,786
وأنا لا أهتم حقًا.
966
00:36:46,875 --> 00:36:48,455
تريد أن تأتي معي، هذا جيد،
967
00:36:48,542 --> 00:36:49,882
ولكن قطع حماقة.
968
00:36:49,959 --> 00:36:51,829
أنت مخطئ تماما عني.
969
00:36:51,917 --> 00:36:52,877
- أنا لا أعتقد ذلك.
- نعم!
970
00:36:52,959 --> 00:36:54,959
[تسخر فايلة]
971
00:36:55,042 --> 00:36:55,632
أعتقد أنك لا تتذكرني.
972
00:36:57,875 --> 00:37:00,075
كنت متدربًا
973
00:37:00,167 --> 00:37:00,707
قبل أشهر منهم
تم الإلغاء Todo va bien.
974
00:37:03,418 --> 00:37:04,378
وأردت حقاً العمل معك..
975
00:37:07,042 --> 00:37:08,632
لأنني كنت دائما من المعجبين بك.
976
00:37:08,709 --> 00:37:10,129
[تنهدات]
977
00:37:10,209 --> 00:37:13,379
وقد تكون على حق.
978
00:37:13,459 --> 00:37:16,669
ربما أنا غبي جدا
أنني وقعت في حب الكاتب.
979
00:37:16,750 --> 00:37:18,540
هذا ما هو عليه.
980
00:37:18,625 --> 00:37:21,705
لقد عملت بجد للوصول إلى هنا.
981
00:37:21,792 --> 00:37:22,882
إذا كنت لا تصدق ذلك،
هذه مشكلتك.
982
00:37:26,625 --> 00:37:29,125
<ط> صحة روسيو خورادو
ويزداد سوءًا.
983
00:37:29,209 --> 00:37:31,329
المغني دائمًا
برفقة زوجها
984
00:37:31,418 --> 00:37:33,958
مصارع الثيران خوسيه أورتيجا كانو
985
00:37:34,042 --> 00:37:36,132
وابنتهما روسيو كاراسكو.
986
00:37:36,209 --> 00:37:37,419
والآن سنتحدث عن La Veneno،
987
00:37:37,500 --> 00:37:39,170
أشهر عاهرة في إسبانيا.
988
00:37:39,251 --> 00:37:42,081
أمي، هل يمكنك رفع الصوت؟
989
00:37:42,167 --> 00:37:44,787
...خلال أحلك
لقد عادت الليالي على شاشة التلفزيون.
990
00:37:44,875 --> 00:37:47,245
<ط> صورتها مختلفة جدا
منذ 10 سنوات،
991
00:37:47,334 --> 00:37:48,544
والوقت الذي قضته في الخلف
لقد تركتنا القضبان في حيرة من أمرنا.
992
00:37:48,625 --> 00:37:50,785
لكن...ولكن هذا هو فالنسيا.
993
00:37:50,875 --> 00:37:52,665
نعم، هذا هو الجزء الجديد من المدينة، أليس كذلك.
994
00:37:52,750 --> 00:37:55,540
...وراء الحياة
من الضوء والظل.
995
00:37:55,625 --> 00:37:57,915
- إنها من فالنسيا؟
- هذه قصتها.
996
00:37:58,000 --> 00:37:59,330
هل أنت خارج؟
997
00:37:59,418 --> 00:38:00,708
أنا فقط يجب أن أذهب، أمي.
998
00:38:00,792 --> 00:38:02,082
هل ستعود للمنزل لتناول العشاء؟
999
00:38:02,167 --> 00:38:03,287
لا أعرف.
1000
00:38:03,376 --> 00:38:05,746
خذ مفتاحك إذن
1001
00:38:05,834 --> 00:38:07,714
وأخيراً حصلت على يوم إجازة
1002
00:38:07,792 --> 00:38:10,042
ونحن نتصرف
مثل السياح في فالنسيا.
1003
00:38:10,126 --> 00:38:12,666
كنت أفضل
مدينة الفنون والعلوم،
1004
00:38:12,750 --> 00:38:15,330
ولكن، أعني،
لقد أحضرتني إلى مارشالين.
1005
00:38:15,418 --> 00:38:17,958
نعم يا صاح، أعلم أننا في مارشالين.
1006
00:38:18,042 --> 00:38:19,832
لأكون صادقًا، لقد فعلت ذلك فقط
أتيت إلى هنا مرة من قبل،
1007
00:38:19,917 --> 00:38:22,417
حفلة ما بعد,
1008
00:38:22,500 --> 00:38:24,750
لذلك أعتقد أنه يمكنك أن تتخيل. مم.
1009
00:38:24,834 --> 00:38:25,464
فقط أعطني ثانية، من فضلك.
1010
00:38:28,542 --> 00:38:30,502
يجب أن تكون واحدة من هذه.
1011
00:38:30,583 --> 00:38:32,793
صحيح، واحد من هؤلاء أو هؤلاء أو هؤلاء.
1012
00:38:32,875 --> 00:38:33,825
فالنسيا مليئة بالمدرجات.
1013
00:38:33,917 --> 00:38:36,077
أمبارو، توقف عن ذلك!
1014
00:38:36,167 --> 00:38:37,577
إذا كنت تريد الرحيل، اذهب، لكن توقف عن التذمر،
1015
00:38:37,667 --> 00:38:38,787
لأنك تقودني إلى الجنون.
1016
00:38:38,875 --> 00:38:40,415
لا، أريد مساعدتك.
1017
00:38:40,500 --> 00:38:42,540
أريد أن أفعل هذا معك،
1018
00:38:42,625 --> 00:38:44,455
لكننا قضينا
ساعتين من التجول، لذا...
1019
00:38:44,542 --> 00:38:46,922
أعلم أنها مرت ساعتين يا أمبارو.
1020
00:38:47,000 --> 00:38:48,380
بصراحة يا رجل، لا أعرف كيف
كنت تتوقع العثور عليها.
1021
00:38:48,459 --> 00:38:49,959
[يسخر]
1022
00:38:50,042 --> 00:38:51,212
[يفتح الباب، صرير]
1023
00:38:53,459 --> 00:38:54,709
[عزف الموسيقى الكلاسيكية]
1024
00:39:04,376 --> 00:39:05,326
مساء الخير.
1025
00:39:05,418 --> 00:39:06,578
كلاهما: مرحبا.
1026
00:39:06,667 --> 00:39:07,827
هل يجب أن أسألها؟
1027
00:39:10,042 --> 00:39:10,502
اه سيدتي اه...
1028
00:39:13,625 --> 00:39:14,995
هل تعرف أين يمكن أن نجد لا فينينو؟
1029
00:39:15,084 --> 00:39:16,544
الثاني على اليسار.
1030
00:39:18,667 --> 00:39:19,497
- ًشكراً جزيلا.
- شكرًا لك.
1031
00:39:22,709 --> 00:39:23,629
- [شخير]
- [يضحك]
1032
00:39:23,709 --> 00:39:26,129
حسنا، هيا. دعنا نذهب.
1033
00:39:26,209 --> 00:39:27,169
- يا إلهي.
- دعونا نفعل هذا.
1034
00:39:27,251 --> 00:39:29,001
[حلقات الخط]
1035
00:39:31,667 --> 00:39:32,917
نعم؟ من هذا؟
1036
00:39:33,000 --> 00:39:34,380
- مرحبًا.
- اه...
1037
00:39:34,459 --> 00:39:35,749
<ط>مرحبا. من هناك؟
1038
00:39:35,834 --> 00:39:37,674
اه، نحن نبحث عن لا فينينو.
1039
00:39:37,750 --> 00:39:40,170
لا فينينو؟ لا يا عزيزي.
1040
00:39:40,251 --> 00:39:42,131
هذا هو منزل باكي البيرانا.
1041
00:39:42,209 --> 00:39:43,329
قيل لنا إنها تعيش هنا.
1042
00:39:43,418 --> 00:39:44,998
لا بد أنهم كانوا مخطئين.
1043
00:39:45,084 --> 00:39:47,214
نعم، ولكن من هذا؟
1044
00:39:47,292 --> 00:39:48,332
[همس] نحن معجبيها.
1045
00:39:48,418 --> 00:39:50,078
اه، نحن معجبيها.
1046
00:39:50,167 --> 00:39:52,747
أوه، أرى. معجبيها. أنا آسف.
1047
00:39:52,834 --> 00:39:54,584
يجب أن تكون مخطئا.
إنها ليست هنا.
1048
00:39:54,667 --> 00:39:56,497
<ط> حسنًا؟ حسنًا.
1049
00:39:56,583 --> 00:39:58,463
<ط> اعتني بنفسك. تشاو.
1050
00:39:58,542 --> 00:40:01,042
- تشاو.
- شكرًا لك.
1051
00:40:01,126 --> 00:40:04,536
ليس لدي وقت
لعشاقها اللعينين.
1052
00:40:04,625 --> 00:40:05,535
من كان يا باكا؟
1053
00:40:05,625 --> 00:40:06,955
لا احد!
1054
00:40:07,042 --> 00:40:08,632
أنت فضولي جدا.
1055
00:40:08,709 --> 00:40:11,079
تريد أن تعرف كل شيء.
1056
00:40:11,167 --> 00:40:13,247
لا احد؟
لا بد أنه كان شخصًا ما.
1057
00:40:13,334 --> 00:40:15,254
حسنًا، لقد كان مجرد عميل لي،
1058
00:40:15,334 --> 00:40:17,294
لكني أخبرته أنني غير متاح
1059
00:40:17,376 --> 00:40:18,996
وأنه يجب عليه العودة لاحقًا.
1060
00:40:19,084 --> 00:40:20,174
باكا، لا تكذب علي.
سمعتك.
1061
00:40:22,126 --> 00:40:25,206
حسنًا. إذا كنت بحاجة إلى معرفة،
1062
00:40:25,292 --> 00:40:27,212
الأشخاص الذين اتصلوا للتو
1063
00:40:27,292 --> 00:40:28,422
قالوا إنهم معجبون بـ La Veneno.
1064
00:40:28,500 --> 00:40:30,290
ماذا تقصد بالجماهير يا باكا؟
1065
00:40:30,376 --> 00:40:32,206
هذا صحيح، عشاق La Veneno.
1066
00:40:32,292 --> 00:40:34,212
- جماهيري؟
- إنهم معجبون بـ La Veneno.
1067
00:40:34,292 --> 00:40:36,212
- لماذا لم تقل ذلك؟
- قلت لهم أنك لست هنا.
1068
00:40:36,292 --> 00:40:38,082
- جيز، باكا!
- إلى أين أنت ذاهب؟
1069
00:40:38,167 --> 00:40:39,577
- إنهم معجبيني!
- قلت لهم أنك لست هنا!
1070
00:40:39,667 --> 00:40:41,247
هل أنت مجنون؟ لا تركض!
1071
00:40:41,334 --> 00:40:42,384
عد! أنت مجنون!
1072
00:40:47,000 --> 00:40:48,790
مهلا، هل أنتم معجبيني؟
1073
00:40:48,875 --> 00:40:50,955
[فتاة تبكي]
1074
00:40:56,167 --> 00:40:57,167
هذا أنا.
1075
00:41:02,834 --> 00:41:03,714
تعال الى هنا.
1076
00:41:07,084 --> 00:41:08,174
دعنا نذهب. دعنا نذهب. [يضحك]
1077
00:41:10,959 --> 00:41:12,289
هل أنت في السحب؟
1078
00:41:12,376 --> 00:41:13,456
ماذا؟ لا! فقط القوطي.
1079
00:41:13,542 --> 00:41:14,632
مم-هممم.
1080
00:41:20,667 --> 00:41:22,077
تعال.
1081
00:41:22,167 --> 00:41:23,207
[كلاهما يضحك]
1082
00:41:23,292 --> 00:41:26,172
باكا! باكا!
1083
00:41:26,251 --> 00:41:27,671
تعال الى هنا!
1084
00:41:27,750 --> 00:41:29,460
- من هو الذي؟
- معجبيني!
1085
00:41:29,542 --> 00:41:31,672
- مرحبًا.
- أوه، لقد كنت أنت!
1086
00:41:31,750 --> 00:41:33,380
- أهلاً!
- ولكن انتظر.
1087
00:41:33,459 --> 00:41:35,459
أعرف هذين الاثنين من الليلة الماضية.
1088
00:41:35,542 --> 00:41:36,962
- أوه، هل هذا صحيح؟
- لقد اصطدمت بهم
1089
00:41:37,042 --> 00:41:39,132
عندما ذهبت للحصول على السجائر الخاصة بك.
1090
00:41:39,209 --> 00:41:41,629
لقد كانوا هناك
في الشارع يسأل عنك
1091
00:41:41,709 --> 00:41:43,499
اذهب الآن وأعد لنا شيئاً لنأكله، هاه؟
1092
00:41:43,583 --> 00:41:45,883
هل يمكنني أن أحضر لك القهوة، البسكويت، أي شيء؟
1093
00:41:45,959 --> 00:41:46,919
- أمبارو: اه، نعم، من فضلك.
- معجنات أو شيء حلو؟
1094
00:41:47,000 --> 00:41:48,630
- شكرًا.
- أنت أيضاً؟
1095
00:41:48,709 --> 00:41:50,329
- أوه نعم.
- أنت مضحك يا عزيزتي،
1096
00:41:50,418 --> 00:41:51,828
لأنك تبدو وكأنها
تلك الفتاة من حرب النجوم.
1097
00:41:51,917 --> 00:41:53,127
- إنها تفعل.
- [يضحك]
1098
00:41:53,209 --> 00:41:55,039
كما تعلمين، الأميرة تشينوا، عزيزتي.
1099
00:41:55,126 --> 00:41:56,876
من فضلك أعد لنا بعض العشاء
باكا. دعنا نذهب.
1100
00:41:56,959 --> 00:41:58,919
سهلة يا فتاة. انا ذاهب.
1101
00:41:59,000 --> 00:42:00,790
إذًا أنتم معجبين بي، أليس كذلك؟
1102
00:42:00,875 --> 00:42:02,995
بالطبع. كل حياتي نعم.
1103
00:42:03,084 --> 00:42:05,254
أنا سمين الآن،
لكن باكا وضعني على نظام غذائي.
1104
00:42:05,334 --> 00:42:08,044
يا فتاة، لكنك جميلة.
1105
00:42:08,126 --> 00:42:09,996
لالتقاط الأنفاس، وأنت
لا يزال لديك هذا الجوهر
1106
00:42:10,084 --> 00:42:13,294
وزني 138.
قبل أن أذهب إلى السجن،
1107
00:42:13,376 --> 00:42:16,246
كنت دمية مع
مرح كبير الثدي، أليس كذلك، باكا؟
1108
00:42:16,334 --> 00:42:18,254
عزيزتي، لنكن صادقين.
1109
00:42:18,334 --> 00:42:20,674
عندما غادرت، كان لديها خصر دبور.
1110
00:42:20,750 --> 00:42:23,000
لقد بدت مثل بيتي بوب.
لكن انظر إليها الآن،
1111
00:42:23,084 --> 00:42:25,334
- عروس كينغ كونغ.
- اصمت يا باكا!
1112
00:42:25,418 --> 00:42:26,788
أخرج الصور.
إنهم يريدون رؤية ألبوماتي.
1113
00:42:26,875 --> 00:42:28,785
انظر كم أنت مبتهج..
1114
00:42:28,875 --> 00:42:29,665
- الآن نستطيع...
- بوجهك الذي يسيل لعابه.
1115
00:42:29,750 --> 00:42:31,920
مع وجهك اللعاب!
1116
00:42:32,000 --> 00:42:33,920
أنت على وشك أن ترى
القنبلة الاسبانية الحقيقية.
1117
00:42:34,000 --> 00:42:35,290
وتقول: قنبلة.
1118
00:42:35,376 --> 00:42:36,996
أشبه بالقنبلة النتنة.
1119
00:42:37,084 --> 00:42:38,964
كان يجب أن تراها.
1120
00:42:39,042 --> 00:42:40,422
الصور يا عزيزتي كانت جميلة جداً.
1121
00:42:40,500 --> 00:42:41,080
هنا.
1122
00:42:43,875 --> 00:42:45,205
ينظر. فضيحة.
1123
00:42:45,292 --> 00:42:47,002
واو، رائع جدًا!
1124
00:42:47,084 --> 00:42:48,044
- انظر إلى هذا الوجه..
- واو.
1125
00:42:48,126 --> 00:42:50,126
هذا الجسم وتلك الثدي!
1126
00:42:50,209 --> 00:42:52,039
انظر، هذا الفستان كان بيبي روبيو،
1127
00:42:52,126 --> 00:42:54,456
المصمم الذي جعلني
ملابس للفضيحة.
1128
00:42:54,542 --> 00:42:56,962
يا إلهي، هنا. مارلين مونرو.
1129
00:42:57,042 --> 00:42:58,632
كان ذلك في جوي إسلافا.
1130
00:42:58,709 --> 00:43:00,669
لقد أقاموا عرض أزياء من أجلي،
1131
00:43:00,750 --> 00:43:02,500
وكان يزحف مع الصحافة،
عسل. لقد كان رائعا.
1132
00:43:02,583 --> 00:43:04,713
- رائع جدا!
- رائع!
1133
00:43:04,792 --> 00:43:07,212
هنا تبدو وكأنك عارضة أزياء حقيقية!
1134
00:43:07,292 --> 00:43:09,462
تلك الصورة كانت عندما كنت
في أداء Isla Fantasía،
1135
00:43:09,542 --> 00:43:10,582
كان لدينا ريكي مارتن،
1136
00:43:10,667 --> 00:43:12,037
إذا فهمت ما أعنيه.
1137
00:43:12,126 --> 00:43:13,666
- أنت حقيقي؟
- مدهش!
1138
00:43:13,750 --> 00:43:15,420
يشق ذلك في مهبلي.
1139
00:43:15,500 --> 00:43:17,670
آه، هنا تأتي قصصها القذرة.
1140
00:43:17,750 --> 00:43:18,880
هنا يأتي ماذا؟
أنت فقط غيور، باكا.
1141
00:43:18,959 --> 00:43:20,079
غيور من ماذا؟
1142
00:43:20,167 --> 00:43:21,957
نوعي أشبه...
1143
00:43:22,042 --> 00:43:23,132
ذلك الرجل جان كلود فان دام.
1144
00:43:23,209 --> 00:43:25,829
ينظر.
1145
00:43:25,917 --> 00:43:27,707
في هذه، أنت إلهة كاملة.
1146
00:43:27,792 --> 00:43:29,212
لقد كنت في ثلاثة أشهر من انتقالي،
1147
00:43:29,292 --> 00:43:30,632
بلدي هرمون المغفلون.
1148
00:43:30,709 --> 00:43:32,129
- ثلاثة أشهر فقط؟
- نعم.
1149
00:43:32,209 --> 00:43:32,789
وانظر إلى تلك الجمالات.
1150
00:43:34,625 --> 00:43:35,245
وأنت؟
1151
00:43:37,583 --> 00:43:39,043
انا ماذا؟
1152
00:43:39,126 --> 00:43:40,916
متى ستقفز؟
1153
00:43:41,000 --> 00:43:42,540
- القفز في أين؟
- اترك الطفل وشأنه. هذا...
1154
00:43:42,625 --> 00:43:43,625
من الجيد التحدث
حول هذه الأشياء، باكا.
1155
00:43:43,709 --> 00:43:44,999
الطفل صغير جدًا. تعال.
1156
00:43:45,084 --> 00:43:47,134
لا تضع الأفكار في هذا الرأس.
1157
00:43:47,209 --> 00:43:48,209
أنا ضائع نوعًا ما في هذه المحادثة.
1158
00:43:48,292 --> 00:43:49,752
إنه واضح كالنهار، يا عزيزي.
1159
00:43:49,834 --> 00:43:51,544
صديقك هنا لغز.
1160
00:43:51,625 --> 00:43:53,625
ورجال الشرطة ليسوا أغبياء.
1161
00:43:53,709 --> 00:43:54,129
يمكننا أن نشم رائحة أنفسنا.
1162
00:43:57,251 --> 00:43:57,751
لا أعرف متى
ستكون اللحظة المناسبة
1163
00:44:00,084 --> 00:44:01,634
مهلا، استمع لي.
1164
00:44:01,709 --> 00:44:04,379
لقد انتقلت في سن الثلاثين،
1165
00:44:04,459 --> 00:44:07,249
وأصبحت قنبلة.
1166
00:44:07,334 --> 00:44:09,384
خذ وقتك،
بقدر ما تحتاج إلى ذلك،
1167
00:44:09,459 --> 00:44:11,379
وعندما تشعر به
1168
00:44:11,459 --> 00:44:13,379
بوم! تذهب لذلك،
1169
00:44:13,459 --> 00:44:15,209
واترك الجميع يسكتون.
1170
00:44:15,292 --> 00:44:17,462
إذا كان هذا هو من أنت،
1171
00:44:17,542 --> 00:44:18,752
إنه من ستكونين دائمًا يا عزيزتي.
1172
00:44:18,834 --> 00:44:21,884
صدقني، دائما!
1173
00:44:21,959 --> 00:44:24,669
أنت تحمل هذا في الداخل
منذ ولادتك،
1174
00:44:24,750 --> 00:44:26,830
لذا خذ وقتك الآن،
1175
00:44:26,917 --> 00:44:28,287
واختيار اسم مذهل.
1176
00:44:28,376 --> 00:44:29,786
فانيسا...
1177
00:44:29,875 --> 00:44:30,825
بينيلوب...
1178
00:44:30,917 --> 00:44:32,917
أو فيكتوريا.
1179
00:44:33,000 --> 00:44:34,380
يمكنك اختيار ناتاشا.
1180
00:44:34,459 --> 00:44:36,129
- ناتاشا.
- أو شهرزاد.
1181
00:44:36,209 --> 00:44:37,789
كل ما تريد يا حبي!
1182
00:44:37,875 --> 00:44:39,075
لكن لا تنتظر طويلاً،
1183
00:44:39,167 --> 00:44:40,827
لأن أولئك الذين ينتظرون
1184
00:44:40,917 --> 00:44:41,997
ينتهي بهم الأمر إلى الظهور مثل المسترجلات.
1185
00:44:42,084 --> 00:44:44,134
مثل مارتا من أستورياس،
1186
00:44:44,209 --> 00:44:45,459
والذي كان يشبه جيرونيمو من فيلمبوكاهونتاس
1187
00:44:45,542 --> 00:44:47,502
هاه والدها!
1188
00:44:47,583 --> 00:44:49,463
- [يضحك]
- عزيزتي، توقفي عن هذا الهراء.
1189
00:44:49,542 --> 00:44:51,002
لا تجرؤ على طرح الأفكار
مثل هذا في ذهن ذلك الطفل.
1190
00:44:51,084 --> 00:44:52,464
ما الذي تتحدث عنه،
هراء، باكا؟
1191
00:44:52,542 --> 00:44:53,422
حسنا، انظر إليها.
مهما حدث سيحدث
1192
00:44:53,500 --> 00:44:55,540
اتركي ذلك الطفل لوحده
1193
00:44:55,625 --> 00:44:58,205
لأنه بوجه كهذا،
لا شيء يمكن أن يحدث بشكل خاطئ.
1194
00:44:58,292 --> 00:45:00,212
أنت جميلة جدًا وطويلة يا عزيزتي.
1195
00:45:00,292 --> 00:45:02,252
كن شخصًا مثل فانيسا إستيلو.
1196
00:45:02,334 --> 00:45:05,254
- فانيسا استيلو؟
- فانيسا استيلو. شيء سيء.
1197
00:45:05,334 --> 00:45:07,674
رحمها الله.
لقد قُتلت على يد العميل.
1198
00:45:07,750 --> 00:45:09,710
أحضر الألبومات الأخرى، تلك
حيث أنا عاهرة في الشارع.
1199
00:45:09,792 --> 00:45:11,792
أعطيك شيئًا لتفعله منذ ذلك الحين
لا يمكنك أن تبقي فمك مغلقا.
1200
00:45:11,875 --> 00:45:12,995
قم بتبريدها مع الألبومات،
عزيزي. انتهى مع هذا واحد.
1201
00:45:13,084 --> 00:45:15,134
هل أحببت ذلك؟
1202
00:45:15,209 --> 00:45:15,289
- أنت مزعج جدا في بعض الأحيان.
- أنا أحبه.
1203
00:45:18,000 --> 00:45:19,960
هنا يا حبي لك.
1204
00:45:20,042 --> 00:45:22,712
شكراً جزيلاً.
1205
00:45:22,792 --> 00:45:23,672
أمبارو: يا إلهي.
1206
00:45:26,084 --> 00:45:28,714
ليس متحفظا جدا.
1207
00:45:28,792 --> 00:45:29,922
اعتقدت أنني أستطيع الاندماج، أليس كذلك؟
1208
00:45:30,000 --> 00:45:31,250
أنت شيء آخر، ماتشوس.
1209
00:45:34,792 --> 00:45:36,792
[صرير الفرامل]
1210
00:45:36,875 --> 00:45:40,165
حسنًا، استمع لي الآن، حسنًا؟
1211
00:45:40,251 --> 00:45:42,081
لا أستطيع الخروج من السيارة،
لأنهم سيقتلونني
1212
00:45:42,167 --> 00:45:45,417
لذلك عندما أراها
سأقول: "إنها هي".
1213
00:45:45,500 --> 00:45:48,250
تقفز خارجا وتعيدها
هنا في أسرع وقت ممكن.
1214
00:45:48,334 --> 00:45:49,334
بسرعة فائقة. فهمتها؟
1215
00:45:50,917 --> 00:45:52,417
ماتشوس...
1216
00:45:52,500 --> 00:45:53,710
إنه أمر خطير للغاية
1217
00:45:53,792 --> 00:45:55,882
أنا بحاجة إلى... ماتشوس، انتظر.
1218
00:45:55,959 --> 00:45:56,829
ماتشوس، عد إلى هذه السيارة على الفور.
1219
00:45:58,750 --> 00:45:59,130
- هل أنت مجنون؟
- يستريح.
1220
00:46:03,792 --> 00:46:05,292
ماذا تفعل؟ اللعنة.
1221
00:46:05,376 --> 00:46:05,996
اللعنة، اللعنة، اللعنة، اللعنة على المسيح.
1222
00:46:07,917 --> 00:46:10,167
حبيبتي كيف حالك؟
1223
00:46:10,251 --> 00:46:12,001
- سعيد جدا لرؤيتك.
- من أنت؟
1224
00:46:12,084 --> 00:46:13,504
أنا؟ أنا لا ماخوس.
1225
00:46:13,583 --> 00:46:14,043
- [لهاث]
- [صوت بوق السيارة]
1226
00:46:14,126 --> 00:46:15,996
اللعنة.
1227
00:46:16,084 --> 00:46:18,334
أنا مدين لك بـ 15 دولاراً.
لم أنس.
1228
00:46:18,418 --> 00:46:19,668
- هل ستأتي لاحقا؟
- نعم، بالطبع، بالطبع.
1229
00:46:19,750 --> 00:46:20,790
تبدو رائعا الليلة.
1230
00:46:20,875 --> 00:46:22,875
- مرحباً عزيزتي!
- مواه!
1231
00:46:22,959 --> 00:46:25,289
مساء الخير أيها السادة.
1232
00:46:25,376 --> 00:46:27,746
كيف حالك الليلة؟ كل شيء جيد؟
1233
00:46:27,834 --> 00:46:29,334
أراك لاحقا، وسيم.
1234
00:46:29,418 --> 00:46:32,418
عسل. أم...
1235
00:46:32,500 --> 00:46:34,580
استمع، سؤال سريع.
1236
00:46:34,667 --> 00:46:37,457
- أنا أبحث عن شخص ما.
- ابن العاهرة.
1237
00:46:37,542 --> 00:46:39,382
- ...أثداء كبيرة حقا.
- [القصف على النافذة]
1238
00:46:39,459 --> 00:46:41,169
مرحبا هناك، جميلة.
1239
00:46:41,251 --> 00:46:42,751
أخبرني ما الذي يبدو جيدًا لتناول العشاء؟
1240
00:46:42,834 --> 00:46:44,384
- لا، لا، لا، لا.
- الثلاثي؟
1241
00:46:44,459 --> 00:46:46,629
- شكرا لك، حقا.
- ثنائي مثليه ديناميكي،
1242
00:46:46,709 --> 00:46:49,129
- أنت وأنا؟
- لا، حقا. شكرا لك، لا.
1243
00:46:49,209 --> 00:46:50,959
حسناً، إذا غيرت رأيك،
فقط اتصل بي يا عزيزي.
1244
00:46:51,042 --> 00:46:53,002
يا إلاهي.
1245
00:46:53,084 --> 00:46:56,964
[العزف على الناي]
1246
00:46:57,042 --> 00:46:58,922
لا أستطيع أن أصدق هذا.
1247
00:46:59,000 --> 00:47:01,040
أنا فقط أقول أنك يجب أن تسمعها.
1248
00:47:01,126 --> 00:47:03,036
ألا ترى أنني أتبول؟
1249
00:47:03,126 --> 00:47:05,576
- بعض الخصوصية!
- آسف. اغفر لي.
1250
00:47:05,667 --> 00:47:06,917
- إنها فقط من نفس العرض.
- لقد كان وقحا!
1251
00:47:07,000 --> 00:47:09,040
ماتشوس. ماتشوس...
1252
00:47:09,126 --> 00:47:10,826
- هل تستخدم الفيديو أم لا؟
- هذه هي.
1253
00:47:10,917 --> 00:47:12,207
- ما الذي تتحدث عنه؟
- إنها واحدة.
1254
00:47:12,292 --> 00:47:14,632
لا، نحن لا نطلب منك أن تظهر على شاشة التلفزيون.
1255
00:47:14,709 --> 00:47:16,709
أريد فقط أن أتحدث إليكم،
و فقط أعطني...
1256
00:47:16,792 --> 00:47:18,212
حسنا، هذا الصديق
منكم جعلوني على التلفاز..
1257
00:47:18,292 --> 00:47:19,632
- دعونا نتحرك.
- ودمرت حياتي.
1258
00:47:19,709 --> 00:47:21,419
- احصل عليها. هيا يا ماكوس.
- ربما اه...
1259
00:47:21,500 --> 00:47:23,040
ولكن، كريستينا، كريستينا،
أليس هذا هو المراسل هناك؟
1260
00:47:25,292 --> 00:47:26,422
نعم، هذه هي! أيها الوغد!
1261
00:47:26,500 --> 00:47:28,580
تعال الى هنا!
1262
00:47:28,667 --> 00:47:30,247
- كريستينا!
- تعال الى هنا!
1263
00:47:30,334 --> 00:47:31,714
- ماذا، لا تستطيع أن تمسك بنفسك؟!
- لو سمحت.
1264
00:47:31,792 --> 00:47:33,422
- خذها ببساطة.
- اصنعي يومي أيتها العاهرة الصغيرة!
1265
00:47:33,500 --> 00:47:35,170
أريد فقط أن أتحدث معك!
ليس لدي كاميرا!
1266
00:47:35,251 --> 00:47:36,581
تعال إلى هنا!
سوف ركلة مؤخرتك!
1267
00:47:36,667 --> 00:47:37,877
- كريستينا، اهدأ!
- ماذا؟! ماذا؟!
1268
00:47:37,959 --> 00:47:38,919
- يرجى تهدئة!
- ماذا؟!
1269
00:47:39,000 --> 00:47:39,630
- فينينو، فينينو!
- ماذا؟!
1270
00:47:39,709 --> 00:47:41,459
رأيتك على شاشة التلفزيون.
1271
00:47:41,542 --> 00:47:43,172
ولقد رأيتك على الجذور، أيها الشاذ!
1272
00:47:43,251 --> 00:47:44,291
هذا يكفي منك أيها الأحمق!
1273
00:47:44,376 --> 00:47:46,376
- فايلة!
- من فضلك لا تعمل!
1274
00:47:46,459 --> 00:47:47,879
- لقد دمرت حياتي أيها اللعين!
- فينينو، اهدأ!
1275
00:47:47,959 --> 00:47:50,129
- مهبل!
- أريد فقط أن أتحدث معك.
1276
00:47:50,209 --> 00:47:51,789
لم يكن لديك الحق في وضعي
في ذلك السيرك القذر!
1277
00:47:51,875 --> 00:47:53,495
مهلا، أنت من التلفزيون!
1278
00:47:53,583 --> 00:47:55,293
- القرف المقدس. من هو الذي؟
- ماذا؟!
1279
00:47:55,376 --> 00:47:56,166
- ما هو عذرك؟
- تعال! دعنا نذهب!
1280
00:47:56,251 --> 00:47:58,541
دعنا نذهب! سريع!
1281
00:47:58,625 --> 00:48:00,375
يتم اختطافي!
يتم اختطافي!
1282
00:48:00,459 --> 00:48:02,289
لقد قلت لك أن لا تفعل ذلك أبداً
أعود إلى هذه الحديقة!
1283
00:48:02,376 --> 00:48:04,166
- فينينو!
- دعني أذهب!
1284
00:48:04,251 --> 00:48:05,291
أوقف السيارة!
أنا لن أذهب إلى أي مكان!
1285
00:48:05,376 --> 00:48:06,916
- [لهاث]
- [صراخ]
1286
00:48:07,000 --> 00:48:08,170
يا إلهي، لماذا تصرخ بصوت عالٍ؟
1287
00:48:08,251 --> 00:48:09,461
- افتح الباب الآن!
- [قصف]
1288
00:48:09,542 --> 00:48:10,502
- فقط اذهب الآن!
- طيب في أي طريق؟!
1289
00:48:10,583 --> 00:48:12,043
عاهرة!
1290
00:48:12,126 --> 00:48:12,996
تيتو، عليك أن تفعل شيئا!
1291
00:48:13,084 --> 00:48:15,044
تيتو: أوقف تلك السيارة!
1292
00:48:15,126 --> 00:48:16,036
- يا!
- [رطم]
1293
00:48:16,126 --> 00:48:18,246
أين تأخذني؟
1294
00:48:18,334 --> 00:48:20,464
هل تخطفني؟
1295
00:48:20,542 --> 00:48:22,252
- ارجعوا أيها الأوغاد!
- نعم أيها الأوغاد!
1296
00:48:22,334 --> 00:48:24,294
[صراخ]
1297
00:48:24,376 --> 00:48:26,456
- حسنًا، حسنًا.
- فينينو، استمع.
1298
00:48:26,542 --> 00:48:28,712
قف. توقف عن الصراخ "فينينو"!
أي سخافة هذه؟!
1299
00:48:28,792 --> 00:48:31,542
لقد دمرت حياتي!
منذ أن وضعتني على التلفاز،
1300
00:48:31,625 --> 00:48:33,625
كل عملائي يتصرفون مثل البلهاء
يطلب توقيعي.
1301
00:48:33,709 --> 00:48:35,749
بيبي نافارو يريدك
لتظهر على ميسيسيبي.
1302
00:48:35,834 --> 00:48:38,174
- لن أشارك في أي شيء..
- أوه، العسل!
1303
00:48:38,251 --> 00:48:40,251
يا لها من فضيحة،المسيسيبي.
1304
00:48:40,334 --> 00:48:42,214
لماذا لا يمكنك أن تتركني وحدي؟
1305
00:48:42,292 --> 00:48:43,712
- لماذا لا تريد؟
- لأنها أرضي،
1306
00:48:43,792 --> 00:48:45,542
وأنا من يتخذ القرارات، وليس أنت!
1307
00:48:45,625 --> 00:48:47,125
- فينينو!
- لقد سئمت! ماذا؟!
1308
00:48:47,209 --> 00:48:48,129
- كم تتقاضى؟
- كثيراً.
1309
00:48:48,209 --> 00:48:49,629
أريد رقما!
1310
00:48:49,709 --> 00:48:51,419
- أكثر من 400 ليلة.
- بخير.
1311
00:48:51,500 --> 00:48:53,290
حسنًا، على التلفاز، يمكنك تحقيق أكثر من 800،
1312
00:48:53,376 --> 00:48:54,996
بالإضافة إلى ذلك، إذا احتفظت بوظيفتك العادية،
1313
00:48:55,084 --> 00:48:56,674
سوف تضاعف دخلك في الليلة الواحدة.
1314
00:48:56,750 --> 00:48:59,040
رائع! سيكون مثل
وجود ثلاثة أزواج من الثدي!
1315
00:48:59,126 --> 00:49:01,536
ثلاثة أزواج من الثدي، مؤخرتي؟
أنا لست أجنبي سخيف!
1316
00:49:01,625 --> 00:49:03,825
الآن أوقف السيارة.
لقد سئمت من هذا الهراء!
1317
00:49:03,917 --> 00:49:05,497
- أوقف السيارة الآن!
- بخير، بخير، بخير!
1318
00:49:05,583 --> 00:49:05,673
- أوقف السيارة!
- أنا أتوقف! أنا أتوقف!
1319
00:49:07,251 --> 00:49:08,081
[انزلاق الإطارات]
1320
00:49:15,000 --> 00:49:15,630
- [البكاء]
- فايلة.
1321
00:49:18,000 --> 00:49:21,000
فايلا، لا تبكي. لا بأس.
1322
00:49:21,084 --> 00:49:22,714
- أنا تمتص في هذا. أنا انتهيت.
- لا، هذا ليس صحيحا.
1323
00:49:22,792 --> 00:49:24,042
- أفعل كل شيء خطأ!
- لا، لا، ليس كذلك.
1324
00:49:24,126 --> 00:49:25,456
- لم تنتهي!
- تعال.
1325
00:49:25,542 --> 00:49:26,582
- لم تنته بعد.
- توقف عن ذلك،
1326
00:49:26,667 --> 00:49:28,877
السيدة مع الكاميليا.
1327
00:49:28,959 --> 00:49:30,419
عزيزي، أنت لم تفعل أي شيء خاطئ.
1328
00:49:30,500 --> 00:49:32,250
لقد حرثت للتو من هنا
1329
00:49:32,334 --> 00:49:35,334
كما لو كنا مجموعة من الحيوانات
في بعض رحلات السفاري.
1330
00:49:35,418 --> 00:49:36,958
أنت لم تقدم حتى
أنفسكم لأي شخص.
1331
00:49:37,042 --> 00:49:38,962
أنا باكا البيرانا،
1332
00:49:39,042 --> 00:49:40,752
صديق مقرب جدًا لـ La Veneno.
1333
00:49:40,834 --> 00:49:42,924
لكنكم لم تقدموا أنفسكم حتى.
1334
00:49:43,000 --> 00:49:45,000
لقد قمت للتو بتدمير طريقك إلى الداخل،
طرد العملاء.
1335
00:49:45,084 --> 00:49:47,254
بالطبع غضبوا.
1336
00:49:47,334 --> 00:49:50,004
بالطبع في اليوم الآخر،
لقد اقترب تيتو من قتلك.
1337
00:49:50,084 --> 00:49:51,634
حسناً، أعطني بعض الورق.
1338
00:49:54,000 --> 00:49:56,130
قطعة من الورق إذا كنت لا تمانع.
1339
00:49:56,209 --> 00:49:57,459
بعض الورق، الكلبة.
1340
00:49:57,542 --> 00:49:58,132
ث-هناك على اليمين.
1341
00:50:00,542 --> 00:50:03,502
وهنا قلم.
1342
00:50:03,583 --> 00:50:04,133
- لا، عندي قلم.
- أوه، حسنا.
1343
00:50:07,542 --> 00:50:10,042
أوه، فتاة، لا يصدق.
1344
00:50:10,126 --> 00:50:12,076
أعني، بصراحة، لقد أحدثت فوضى.
1345
00:50:12,167 --> 00:50:13,917
لقد أحدثت فوضى في الأمور حقًا.
1346
00:50:14,000 --> 00:50:16,380
هنا.
هذا هو عنوان كريستينا.
1347
00:50:16,459 --> 00:50:19,079
يمكنك التحدث
أكثر سلاما معها هناك.
1348
00:50:19,167 --> 00:50:21,127
ومن الواضح أنك يجب
لديك المزيد من اللباقة في المرة القادمة.
1349
00:50:21,209 --> 00:50:22,539
- أعدك. بالتأكيد.
- شكراً جزيلاً.
1350
00:50:22,625 --> 00:50:23,205
- أتمنى لك ليلة سعيدة، أيها السيدات.
- شكرًا لك.
1351
00:50:27,251 --> 00:50:29,081
[صريل] تعال هنا!
1352
00:50:29,167 --> 00:50:31,747
[ضحكة مكتومة] عمل جيد.
1353
00:50:31,834 --> 00:50:33,384
لقد فعلناها يا فتاة! لقد فعلنا ذلك!
1354
00:50:33,459 --> 00:50:35,329
- لقد فعلنا ذلك!
- اه، ولكن بأي ثمن؟
1355
00:50:35,418 --> 00:50:37,128
اللعنة، نعم!
1356
00:50:37,209 --> 00:50:38,999
- تعال. من الأفضل أن نذهب.
- بالطبع.
1357
00:50:39,084 --> 00:50:41,634
كريستينا: مرحبًا، هناك.
تريد وعرة ووعرة؟
1358
00:50:41,709 --> 00:50:42,629
هل تريد قضاء وقت ممتع؟
1359
00:50:44,459 --> 00:50:46,709
دعنا نذهب.
1360
00:50:46,792 --> 00:50:49,002
أنت ستخرج
الوحش بداخلي.
1361
00:50:49,084 --> 00:50:50,424
باكا، ماذا حدث؟
1362
00:50:50,500 --> 00:50:52,880
كنت أتناول القرف.
1363
00:50:52,959 --> 00:50:54,079
فتاتنا الصغيرة ستكون نجمة.
1364
00:50:56,167 --> 00:50:57,577
لقد عرفت ذلك يا عزيزي.
1365
00:50:57,667 --> 00:50:58,827
لقد عرفت دائمًا أنها كانت مميزة.
1366
00:51:04,251 --> 00:51:06,081
باكا: هل يعجبك ذلك، هون؟
1367
00:51:06,167 --> 00:51:07,957
أوه، أنا أحبها! روسيو خورادو.
1368
00:51:08,042 --> 00:51:10,422
إنه مذبح جميل، أليس كذلك؟
1369
00:51:10,500 --> 00:51:12,670
لقد قمت بإعدادها لأنها كانت مريضة
1370
00:51:12,750 --> 00:51:15,170
هكذا سيفعل الرب...
الرب سوف يشفيها.
1371
00:51:15,251 --> 00:51:16,711
أنا أفعلها. أنا مؤدي
1372
00:51:16,792 --> 00:51:18,422
أنا أغني بسبب روسيو خورادو.
1373
00:51:18,500 --> 00:51:20,210
نعم، أعني، أنها عظيمة.
1374
00:51:20,292 --> 00:51:22,792
أنا معجب كبير، أكبر معجبيها.
1375
00:51:22,875 --> 00:51:25,035
- يجب أن نذهب، نعم؟
- هل ستغادر؟
1376
00:51:25,126 --> 00:51:27,576
- أنت لا البقاء لتناول العشاء؟
- لا، لا يمكنهم البقاء يا عزيزتي،
1377
00:51:27,667 --> 00:51:29,627
لأنني لا أملك
ما يكفي من الغذاء للجميع.
1378
00:51:29,709 --> 00:51:31,539
لدي فقط أشياء في نظامها الغذائي،
ولكن لا شيء آخر في المنزل.
1379
00:51:31,625 --> 00:51:32,955
- ثم أعود في يوم آخر.
- شكرًا لك.
1380
00:51:33,042 --> 00:51:34,172
سأذهب إلى السوق غدا.
1381
00:51:34,251 --> 00:51:36,001
- وداعا عزيزي.
- شكرا لك، باكا.
1382
00:51:36,084 --> 00:51:38,254
- باكا، أنت متعة كبيرة.
- أنا أعرف. مع السلامة.
1383
00:51:38,334 --> 00:51:39,384
- ارجعي يا حبيبتي.
- شكرا لك يا عزيزتي.
1384
00:51:39,459 --> 00:51:40,669
- دمت آمنا.
- الوداع.
1385
00:51:40,750 --> 00:51:41,750
لأن لدي الكثير من الألبومات.
1386
00:51:41,834 --> 00:51:43,544
كان من الجميل أن ألتقي بكم.
1387
00:51:43,625 --> 00:51:46,035
تشاو، الأميرة شيلا، أم تشينوا.
1388
00:51:46,126 --> 00:51:47,916
- الوداع.
- أرك لاحقًا.
1389
00:51:48,000 --> 00:51:50,080
والابتعاد عن الجميع
الأشرار هناك.
1390
00:51:50,167 --> 00:51:51,537
[أزيز، التصفير]
1391
00:51:54,834 --> 00:51:56,424
[تنهدات]
1392
00:51:56,500 --> 00:51:57,460
إنها تتحدث كثيراً، أليس كذلك؟
1393
00:52:00,251 --> 00:52:02,461
أعتقد أنها لا تستطيع مساعدة نفسها.
1394
00:52:02,542 --> 00:52:04,172
إنها تتحدث كثيرًا، نعم.
1395
00:52:04,251 --> 00:52:05,421
[ضحكة مكتومة]
ربما قليلا أكثر من اللازم.
1396
00:52:13,542 --> 00:52:14,382
[طنين، توقف صوت التنبيه]
[تنهدات]
1397
00:52:20,292 --> 00:52:22,582
سأذهب.
1398
00:52:22,667 --> 00:52:24,707
نعم. لقد حصلت
الكثير من الواجبات المنزلية
1399
00:52:24,792 --> 00:52:26,382
لن أنام الليلة.
1400
00:52:26,459 --> 00:52:27,459
سأرسل لك رسالة نصية عندما أعود إلى المنزل، حسنًا؟
1401
00:52:27,542 --> 00:52:28,172
تمام.
1402
00:52:42,917 --> 00:52:43,997
[تنهدات]
1403
00:52:46,834 --> 00:52:47,504
فتاة ذكية للغاية.
1404
00:52:49,500 --> 00:52:50,290
تعال مرة أخرى؟
1405
00:52:50,376 --> 00:52:53,206
عندما أنا...
1406
00:52:53,292 --> 00:52:54,132
عندما أنظر إليك، هذا ما أراه،
1407
00:52:54,209 --> 00:52:55,169
فتاة ذكية حقا.
1408
00:52:57,000 --> 00:52:58,170
أنت تفعل؟
1409
00:52:58,251 --> 00:53:00,421
[الشم] نعم.
1410
00:53:00,500 --> 00:53:02,000
لأن...
1411
00:53:02,084 --> 00:53:04,384
أنا مثل هذا الثعبان
1412
00:53:04,459 --> 00:53:06,289
محبوس إلى الأبد داخل هذه الجدران الأربعة.
1413
00:53:06,376 --> 00:53:07,916
أذهب من خلال باب واحد
1414
00:53:08,000 --> 00:53:09,460
وأعود من خلال آخر.
1415
00:53:09,542 --> 00:53:11,252
وسأستمر في الأكل والأكل
1416
00:53:11,334 --> 00:53:14,714
حتى لا أستطيع أن أكون لائقًا بعد الآن، لكن ليس أنت.
1417
00:53:14,792 --> 00:53:16,382
ستمشي عبر الباب ذات يوم،
1418
00:53:16,459 --> 00:53:19,129
لكنك لن تعود للداخل
من خلال آخر.
1419
00:53:19,209 --> 00:53:21,539
وأنا سأفتقدك كثيراً، ولكن...
1420
00:53:21,625 --> 00:53:24,165
أنت أكبر بكثير
1421
00:53:24,251 --> 00:53:26,581
مما يمكن لهذه الجدران الأربعة أن تصمد،
1422
00:53:26,667 --> 00:53:28,707
لأن لعبتك لم يتم اختراعها،
1423
00:53:28,792 --> 00:53:31,172
لأن لعبتك هي الأروع على الإطلاق.
1424
00:53:31,251 --> 00:53:32,251
أمر قضائي.
1425
00:53:32,334 --> 00:53:33,634
ماذا؟
1426
00:53:33,709 --> 00:53:35,669
أنت مدمن.
1427
00:53:35,750 --> 00:53:37,790
- مدمن كاللعنة.
- [يضحك]
1428
00:53:37,875 --> 00:53:39,915
لكن على أية حال... [شهقات]
1429
00:53:40,000 --> 00:53:41,170
- صديقة...
- [يضحك]
1430
00:53:41,251 --> 00:53:42,671
يجب أن أذهب.
1431
00:53:42,750 --> 00:53:44,540
[شهقات] أحبك كثيرًا،
1432
00:53:44,625 --> 00:53:45,575
وسأرسل لك رسالة نصية الليلة، حسنًا؟
1433
00:53:45,667 --> 00:53:46,287
تمام. أحبك.
1434
00:54:05,667 --> 00:54:07,997
لحسن الحظ أو لسوء الحظ.
1435
00:54:08,084 --> 00:54:09,254
لم أقابل كريستينا
في منتصف التسعينات.
1436
00:54:14,167 --> 00:54:15,827
أعني أنني عرفتها بنفس الطريقة
1437
00:54:15,917 --> 00:54:18,287
لقد فعل ذلك الجميع في جيلي
1438
00:54:18,376 --> 00:54:20,956
<ط>أولئك منا الذين والديهم
أرسلهم إلى الفراش عند منتصف الليل
1439
00:54:21,042 --> 00:54:22,922
عندما حان وقت ولاية ميسيسيبي.
1440
00:54:23,000 --> 00:54:24,580
- كريستينا: هل تريد أن تعرف؟
- نعم.
1441
00:54:24,667 --> 00:54:26,917
إذا كنت متحولًا جنسيًا؟
أنا متحول جنسيًا.
1442
00:54:27,000 --> 00:54:29,210
<ط>عاهرة؟ وهذا أيضًا.
1443
00:54:29,292 --> 00:54:31,042
لكن ما أعتقد أنك تريده حقًا...
1444
00:54:31,126 --> 00:54:33,326
فاليريا: كنا نموت
لرؤية تلك المرأة المثيرة للإعجاب
1445
00:54:33,418 --> 00:54:34,788
مأخوذ من كوكب آخر.
1446
00:54:34,875 --> 00:54:37,455
انها مضحكة جدا.
1447
00:54:37,542 --> 00:54:39,882
أنا أوافق؟
وهي رائعة أيضًا.
1448
00:54:39,959 --> 00:54:42,499
- هي.
- ليلي وغادر
1449
00:54:42,583 --> 00:54:45,213
دخلت إلى بيوتنا
لإعطاء الصوت والجسد
1450
00:54:45,292 --> 00:54:46,962
إلى موضوع، حتى ذلك الحين...
1451
00:54:47,042 --> 00:54:47,582
- [يرن جرس الباب]
- كان من المحرمات.
1452
00:54:51,834 --> 00:54:55,424
الحقيقة التي كان لدى المجتمع
قررت أن تنظر بعيدا عن.
1453
00:54:59,376 --> 00:55:02,166
وكانت تلك بداية صعبة.
1454
00:55:02,251 --> 00:55:05,211
اسمي فايلا ساينز،
وأعمل في ميسيسيبي.
1455
00:55:05,292 --> 00:55:09,172
لقد أنجبت طفلاً مؤخراً، و...
1456
00:55:09,251 --> 00:55:11,251
أحتاج إلى إثبات أنني مازلت جيدًا في وظيفتي.
1457
00:55:11,334 --> 00:55:14,214
أحب ذلك إذا كنت تأتي معي،
1458
00:55:14,292 --> 00:55:15,632
وأعتقد أيضا أن هذه الفرصة
1459
00:55:15,709 --> 00:55:17,499
يمكن أن يكون لا يصدق بالنسبة لك.
1460
00:55:17,583 --> 00:55:18,543
إذا لم أفعل،
لن أقول ذلك، أعدك.
1461
00:55:20,917 --> 00:55:23,497
إنه لأمر لطيف أن ألتقي بكم، فايلا،
1462
00:55:23,583 --> 00:55:24,923
ولكن لا أستطيع أن أكون على شاشة التلفزيون.
1463
00:55:25,000 --> 00:55:26,580
ولكن لماذا لا؟
1464
00:55:30,042 --> 00:55:31,292
لأن والدتي
لم يراني مثل هذا.
1465
00:55:31,376 --> 00:55:34,206
مثل ماذا؟
1466
00:55:34,292 --> 00:55:37,252
مثل والدتي
لا يعرفني كامرأة.
1467
00:55:37,334 --> 00:55:40,254
إنها لا تعرفني.
1468
00:55:40,334 --> 00:55:43,254
هي لا تعرف
الشخص الذي أنا عليه هذه الأيام.
1469
00:55:43,334 --> 00:55:45,504
أنت تفهم؟
1470
00:55:45,583 --> 00:55:46,923
مم، جيد تمامًا.
1471
00:55:49,167 --> 00:55:49,747
أم...
1472
00:55:52,042 --> 00:55:54,042
في حال...
1473
00:55:54,126 --> 00:55:55,076
غيرت رأيك.
1474
00:55:56,750 --> 00:55:57,250
شكرًا لك.
1475
00:55:59,042 --> 00:56:00,462
لا، شكرا لك.
1476
00:56:00,542 --> 00:56:01,132
- وداعا فايلة.
- الوداع.
1477
00:56:05,251 --> 00:56:07,211
فاليريا: كان ذلك واضحًا
لم تكن كريستينا مثالية
1478
00:56:07,292 --> 00:56:09,382
ولكن من هو إذن؟
1479
00:56:09,459 --> 00:56:10,999
هل التلفزيون مثالي؟
1480
00:56:11,084 --> 00:56:13,924
قلت لا! أنا لن أفعل ذلك!
1481
00:56:14,000 --> 00:56:16,080
- هل هذا هو جوابك النهائي؟
- نعم.
1482
00:56:16,167 --> 00:56:18,377
بخير، بخير، بخير. أنا لست كذلك
سأتقاتل معك بعد الآن
1483
00:56:18,459 --> 00:56:19,749
لأن القتال معك
هو هراء سخيف!
1484
00:56:19,834 --> 00:56:21,754
حافظ على حياتك البائسة،
1485
00:56:21,834 --> 00:56:23,794
استمر في البكاء على والدتك
1486
00:56:23,875 --> 00:56:25,665
وحافظ على حياتك كما هي!
1487
00:56:25,750 --> 00:56:27,420
لا شيء يتغير.
من يهتم؟ إنها تعمل.
1488
00:56:27,500 --> 00:56:28,630
لكنك ستضيع الفرصة
1489
00:56:28,709 --> 00:56:30,829
من العمر، من العمر،
1490
00:56:30,917 --> 00:56:32,497
لأنك قلق
حول ما تعتقده عنك
1491
00:56:32,583 --> 00:56:33,333
عندما لا تهتم بك مطلقًا.
1492
00:56:36,209 --> 00:56:36,669
[يضرب الباب]
1493
00:56:41,875 --> 00:56:44,455
<ط> توفي روسيو خورادو
الساعة 5:15 هذا الصباح.
1494
00:56:44,542 --> 00:56:47,582
- للمغني...
- يا إلهي، روسيو. حزين جدا.
1495
00:56:47,667 --> 00:56:49,417
في المرة القادمة التي تأتي فيها تلك الفتيات،
1496
00:56:49,500 --> 00:56:51,460
سأريهم كل ثوب لدي.
1497
00:56:53,583 --> 00:56:55,923
الأسود، المنقط،
1498
00:56:56,000 --> 00:56:58,460
الأحمر.
1499
00:56:58,542 --> 00:56:59,922
لن يصدقوا ذلك.
1500
00:57:00,000 --> 00:57:03,080
أوه، كريستينا الحلوة، حبيبتي.
1501
00:57:03,167 --> 00:57:04,707
لقد كنت مرتاحًا وهادئًا جدًا.
1502
00:57:04,792 --> 00:57:07,752
هادئ! أنت غيور مني.
1503
00:57:07,834 --> 00:57:11,884
أنا لست غيورًا، لكني رأيت
التي تنظر في عينيك من قبل،
1504
00:57:11,959 --> 00:57:13,959
ولم يؤد إلى أي شيء جيد.
1505
00:57:14,042 --> 00:57:16,382
والآن بعد أن فقدت روسيو خورادو،
1506
00:57:16,459 --> 00:57:18,379
لا أريد أن أخسرك أيضاً.
1507
00:57:18,459 --> 00:57:20,879
من فضلك، لا أريد
أي شيء يحدث لك.
1508
00:57:20,959 --> 00:57:23,709
فاليريا: هل قمت بهذه العروض
الاستفادة من ضعفها
1509
00:57:23,792 --> 00:57:26,082
فقط حتى يتمكنوا من تحويلها
الدراما إلى تقييمات بسيطة؟
1510
00:57:26,167 --> 00:57:27,877
بيبي: مهنتها،
عاهرة.
1511
00:57:27,959 --> 00:57:29,539
سعرها أكثر من 800 دولار في الليلة.
1512
00:57:29,625 --> 00:57:30,875
فاليريا: أو فعلت ذلك
أنقذوها...
1513
00:57:30,959 --> 00:57:32,749
بيبي: إذا كنت كذلك
نتحدث عن الجنس...
1514
00:57:32,834 --> 00:57:33,634
فاليريا: مع هذه الفرصة
من العمر؟
1515
00:57:33,709 --> 00:57:34,749
السيدات والسادة،
1516
00:57:34,834 --> 00:57:36,504
هنا في الاستوديو
1517
00:57:36,583 --> 00:57:38,083
العيش معنا،
1518
00:57:38,167 --> 00:57:39,377
- تفضلوا بالترحيب...
- جاهز؟
1519
00:57:39,459 --> 00:57:41,669
كريستينا! لا فينينو!
1520
00:57:41,750 --> 00:57:43,290
[تصفيق]
1521
00:57:52,126 --> 00:57:55,496
إليزابيث نويل نيومان
يجادل في دوامة الصمت
1522
00:57:55,583 --> 00:57:58,083
<ط>أن المسؤولية
يقع على عاتق وسائل الإعلام،
1523
00:57:58,167 --> 00:58:00,417
لأنهم يرسمون الخط
1524
00:58:00,500 --> 00:58:02,750
بين ما هو اجتماعي
مقبول وما هو غير مقبول،
1525
00:58:02,834 --> 00:58:05,134
لأنهم يستطيعون تحويل التحيز...
1526
00:58:08,750 --> 00:58:09,380
في التعاطف.
1527
00:58:11,500 --> 00:58:14,710
[يدندن لحنًا]
1528
00:58:14,792 --> 00:58:16,382
فاليريا: الظلام...
1529
00:58:16,459 --> 00:58:18,419
[الأحاديث المتداخلة]
1530
00:58:18,500 --> 00:58:20,670
لأنني كدت أن أصبح أصلعاً.
1531
00:58:20,750 --> 00:58:21,670
- ...إلى النور.
- كان يسحبها بقوة.
1532
00:58:21,750 --> 00:58:23,080
[الأحاديث المتداخلة]
1533
00:58:25,792 --> 00:58:27,672
واجعل غير المرئي مرئيًا.
1534
00:58:27,750 --> 00:58:29,080
هل أدعوك كريستينا؟
1535
00:58:29,167 --> 00:58:31,497
نعم، اتصل بي كريستينا،
1536
00:58:31,583 --> 00:58:34,213
لأن اسمي ليس فينينو.
هذا لقب.
1537
00:58:34,292 --> 00:58:37,542
أوه، ولكن هذا اللقب هو لأنه
تقتل بشيء.
1538
00:58:37,625 --> 00:58:38,245
- لا لا فهمت..
- عمل جيد.
1539
00:58:38,334 --> 00:58:39,964
شكرًا لك.
1540
00:58:40,042 --> 00:58:42,292
ما هو ليوم غد؟
1541
00:58:42,376 --> 00:58:44,496
...لقد كنت متخنثًا،
وأرادوا طردي،
1542
00:58:44,583 --> 00:58:46,463
لذلك حملت في حقيبتي
1543
00:58:46,542 --> 00:58:48,132
خطاف الحصاد الذي تستخدمه لقطع العشب.
1544
00:58:48,209 --> 00:58:51,039
- لا شئ.
- حسنًا، نعم فعلت.
1545
00:58:51,126 --> 00:58:53,916
اضطررت إلى ذلك عدة مرات.
لقد حملتها في حقيبة كبيرة،
1546
00:58:54,000 --> 00:58:55,500
- وعند أي شخص...
- سأكمل إجازتي..
1547
00:58:55,583 --> 00:58:57,213
أود أن أقول،
"تعال. تعال هنا."
1548
00:58:57,292 --> 00:58:59,212
تعرف على ابني.
1549
00:58:59,292 --> 00:59:00,212
بيبي: ماذا كنت
التهديد بالقطع؟
1550
00:59:00,292 --> 00:59:01,752
حلقهم، للبدء.
1551
00:59:01,834 --> 00:59:03,294
ماذا سنفعل بدونك؟
1552
00:59:03,376 --> 00:59:05,036
لقد حصلت على Machús.
1553
00:59:05,126 --> 00:59:06,916
إنها صحافية استثنائية.
1554
00:59:07,000 --> 00:59:08,750
- [يضحك الجمهور]
- بيبي: ما المضحك؟
1555
00:59:08,834 --> 00:59:11,084
- حسنا، أنت. أنت.
- أوه، كنت تعتقد أنني مضحك، هاه؟
1556
00:59:11,167 --> 00:59:13,247
وأخيرا شخص يضحك
في ما لا أقوله في الواقع.
1557
00:59:13,334 --> 00:59:15,214
[يضحك الجمهور]
1558
00:59:15,292 --> 00:59:17,922
بيبي: لم تفعل ذلك
كنت دائما مثل هذا؟
1559
00:59:18,000 --> 00:59:20,880
- أليس هذا صحيحا؟
- إنها تتوهج.
1560
00:59:20,959 --> 00:59:23,039
- ...جولة صغيرة في حياتك.
- بالطبع تفعل.
1561
00:59:23,126 --> 00:59:24,076
[تستمر المقابلة بشكل غير واضح]
1562
00:59:34,500 --> 00:59:37,170
فاليريا: لا يوجد أحد مثالي،
1563
00:59:37,251 --> 00:59:40,041
ولكن لو لم تظهر كريستينا على شاشة التلفزيون،
1564
00:59:40,126 --> 00:59:41,626
ربما بقوا في الظل.
1565
00:59:41,709 --> 00:59:43,879
♪ اه، اه، اه ♪
1566
00:59:43,959 --> 00:59:47,669
ما لا يتم التحدث عنه غير موجود
1567
00:59:47,750 --> 00:59:49,170
وما لا يوجد يتم تهميشه.
1568
00:59:50,667 --> 00:59:51,207
مرحبا.
1569
00:59:54,418 --> 00:59:56,378
ما كتبته ليس مخططا.
1570
00:59:56,459 --> 00:59:58,209
نعم، أعرف، لكنني لم أفعل
معرفة ما إذا كان النهج...
1571
00:59:58,292 --> 00:59:58,922
إنه أفضل من الخطوط العريضة.
1572
01:00:00,917 --> 01:00:01,577
انتظر. حقًا؟
1573
01:00:05,959 --> 01:00:07,379
إذن هل قابلتها حقًا؟
1574
01:00:07,459 --> 01:00:09,039
نعم.
1575
01:00:14,251 --> 01:00:15,631
لقد اخترت بالفعل.
1576
01:00:15,709 --> 01:00:16,749
- ماذا يا عزيزي؟
- اسمي.
1577
01:00:18,875 --> 01:00:19,785
فاليريا.
1578
01:00:23,625 --> 01:00:24,875
ادخل.
1579
01:00:24,959 --> 01:00:27,789
باكا، اسمها فاليريا!
1580
01:00:27,875 --> 01:00:30,165
أوه، أوه! ساقي!
1581
01:00:30,251 --> 01:00:31,001
فاليريا: بالنسبة لي، هناك
لا شك. لقد أنقذتني.
1582
01:00:31,834 --> 01:00:35,714
[يضحك]
1583
01:00:35,792 --> 01:00:38,042
لأنها جعلتني أرى أنني لست وحدي.
1584
01:00:38,126 --> 01:00:40,826
ومقابلتها
1585
01:00:40,917 --> 01:00:41,497
كانت البداية
من مغامرة حياتي.
1586
01:00:45,376 --> 01:00:45,826
هل فكرت يوما
عن تأليف كتاب؟
1587
01:00:49,126 --> 01:00:50,246
كتاب؟
1588
01:00:50,334 --> 01:00:51,634
مممم، كتاب.
1589
01:00:56,792 --> 01:00:57,882
[عزف أغنية]
1590
01:01:12,583 --> 01:01:14,883
[الغناء بالإسبانية]
1591
01:02:22,625 --> 01:02:24,745
[عزف البيانو]