1 00:00:35,702 --> 00:00:39,962 (Under the queen's umbrella) 2 00:00:40,540 --> 00:00:42,080 ‎(Episode 10) 3 00:01:02,645 --> 00:01:04,645 Do you know Doctor Kwon Oh Kyung? 4 00:01:11,321 --> 00:01:14,451 He means the royal doctor. A place to treat the Crown Prince or the heir. 5 00:01:14,532 --> 00:01:15,492 That's right. 6 00:01:16,826 --> 00:01:20,366 I heard that the person who introduced him to be stationed at Dong Kung Palace 7 00:01:20,955 --> 00:01:22,575 It is Princess Hwang. 8 00:01:22,665 --> 00:01:23,995 Is it true? 9 00:01:27,253 --> 00:01:28,963 I am just a royal concubine. 10 00:01:29,047 --> 00:01:32,677 I will recommend Dr. Luang. How can I make the Crown Prince an heir? 11 00:01:34,093 --> 00:01:37,313 I just once told Father that Received help from Dr. Luang Kwon 12 00:01:37,388 --> 00:01:40,138 When I was sick with gastritis. 13 00:01:41,601 --> 00:01:42,641 By the way 14 00:01:43,686 --> 00:01:45,436 Why did he ask? 15 00:01:47,857 --> 00:01:48,687 I just think 16 00:01:50,318 --> 00:01:54,608 I may know news about him. You can pass through Princess Hwang. 17 00:01:56,699 --> 00:01:59,789 I think I'll call Dr. Luang Kwon. Return to the palace again 18 00:02:00,745 --> 00:02:03,865 But I can't contact him. 19 00:02:09,796 --> 00:02:14,716 I would like to ask the reason. Will he be able to call him back? 20 00:02:24,227 --> 00:02:25,977 The palace plan was taken or not? 21 00:02:26,062 --> 00:02:29,482 ‎If they knew the location of the weapons warehouse. Our plans may be exposed. 22 00:02:30,441 --> 00:02:32,111 You guys must take a look at this. 23 00:02:36,322 --> 00:02:37,822 Is this not a royal command? 24 00:02:38,408 --> 00:02:39,448 Royal command or 25 00:02:42,120 --> 00:02:44,410 Appointed as commander of the Royal Guard? 26 00:02:45,039 --> 00:02:49,169 What was the king's intention? Therefore, let's issue a royal command like this. 27 00:02:50,795 --> 00:02:52,545 It might be a trap. 28 00:02:53,798 --> 00:02:55,968 ‎We must never move rashly. 29 00:02:56,050 --> 00:02:57,090 I don't want it. 30 00:02:57,719 --> 00:02:58,929 It might be dangerous. 31 00:02:59,012 --> 00:03:01,432 But this might be an opportunity. 32 00:03:03,141 --> 00:03:03,981 The Queen 33 00:03:04,642 --> 00:03:08,402 His Majesty suspected that Dr. Kwon was involved with Death of the Crown Prince or Peka 34 00:03:09,606 --> 00:03:11,566 There's something strange about this. 35 00:03:12,191 --> 00:03:14,321 Both matters that are present He disappeared. 36 00:03:15,403 --> 00:03:18,203 ‎And the matter is that no one knows where he went again. 37 00:03:20,491 --> 00:03:23,951 Still haven't heard from the person we sent. Is it the hometown of Dr. Luang Kwon? 38 00:03:24,037 --> 00:03:24,997 Phew! 39 00:03:25,079 --> 00:03:26,829 We are following his history. 40 00:03:26,915 --> 00:03:29,575 ‎But it seems to be searching for clues from the past. It's difficult for him. 41 00:03:32,462 --> 00:03:33,462 If so 42 00:03:33,963 --> 00:03:38,093 ‎Let's investigate the relationship between the Chancellor ‎And Dr. Luang Kwon has come to add some more information. 43 00:03:38,176 --> 00:03:39,296 Phew, the queen. 44 00:03:39,385 --> 00:03:40,885 The Queen 45 00:03:41,888 --> 00:03:43,138 Queen Peka 46 00:03:44,891 --> 00:03:47,231 Prince Muan is currently at Hansongpae. 47 00:03:47,310 --> 00:03:48,270 What do you say? 48 00:03:48,353 --> 00:03:49,653 Prince Muan? 49 00:03:50,271 --> 00:03:51,311 Why did he go to Hansung? 50 00:03:51,940 --> 00:03:53,360 Is it Hansung? 51 00:04:51,833 --> 00:04:52,883 What do you say? 52 00:04:52,959 --> 00:04:54,169 Do you have something to say to me? 53 00:05:06,806 --> 00:05:08,386 I will accept your offer. 54 00:05:08,975 --> 00:05:10,515 ‎Received the royal command and went to the palace. 55 00:05:14,480 --> 00:05:15,730 You are right. 56 00:05:15,815 --> 00:05:18,275 I will take you to the royal palace. According to royal command 57 00:05:18,359 --> 00:05:20,779 But I have conditions for exchange. 58 00:05:30,455 --> 00:05:32,785 Do not take Seo Hamdeok into the palace. 59 00:05:33,624 --> 00:05:34,464 Why? 60 00:05:35,251 --> 00:05:37,051 Are you worried because I'm about to win? 61 00:05:37,128 --> 00:05:39,168 He's planning a rebellion. 62 00:05:39,255 --> 00:05:41,505 ‎He is gathering troops. The monks were in rebellion. 63 00:05:42,258 --> 00:05:45,848 I have inspected the weapons. ‎He hid in the cave with his own eyes. 64 00:05:48,014 --> 00:05:49,934 Will you make me believe your words? 65 00:05:51,350 --> 00:05:53,100 I found this in his residence. 66 00:05:53,811 --> 00:05:57,231 The route to the royal bedroom was marked. and there was the king's throne. 67 00:05:57,315 --> 00:06:00,485 ‎Then Seo Hamdeok became a suspect. The murder charge is here. 68 00:06:01,944 --> 00:06:03,034 I don't care. 69 00:06:03,613 --> 00:06:05,623 ‎No matter who Seo Hamdeok plans to rebel or kill, 70 00:06:05,698 --> 00:06:07,988 I will bring him into the palace. 71 00:06:09,494 --> 00:06:11,334 If you insist on taking him to the end 72 00:06:11,829 --> 00:06:13,249 I will hinder you. 73 00:06:14,165 --> 00:06:16,955 I will tell Father the truth about everything. 74 00:06:19,253 --> 00:06:20,133 So? 75 00:06:20,797 --> 00:06:21,837 So try it out. 76 00:06:22,757 --> 00:06:24,837 But you must do it to the best of your ability. 77 00:06:25,468 --> 00:06:27,638 Because I will kill everyone who gets in my way. 78 00:06:28,596 --> 00:06:29,676 Even if that person is you. 79 00:06:35,978 --> 00:06:39,358 Travel and don't stop. You must arrive before Prince Kyesung. 80 00:07:10,847 --> 00:07:13,307 What do you say about the person who is called the Prince? 81 00:07:13,391 --> 00:07:16,141 ‎Let's stop at another place and cover ourselves with the same blanket. With a young woman during a competition? 82 00:07:16,894 --> 00:07:19,524 Falling in love isn't a mistake. 83 00:07:19,605 --> 00:07:21,065 Do you still dare to speak? 84 00:07:22,942 --> 00:07:24,402 Never mind. 85 00:07:25,153 --> 00:07:26,203 You are no longer qualified. 86 00:07:26,279 --> 00:07:29,239 Go get your name tag back from Dong Kung Palace. By yourself now 87 00:07:30,616 --> 00:07:31,486 Yes, yes. 88 00:07:31,993 --> 00:07:34,043 I think I'm going to do the same thing. 89 00:07:36,330 --> 00:07:37,330 In fact 90 00:07:37,915 --> 00:07:42,205 I don't want to be the heir to the throne. Even just a little bit. 91 00:07:42,712 --> 00:07:45,212 ‎Talk honestly. It was all the wishes of Her Majesty. 92 00:07:45,965 --> 00:07:48,005 My child never said that he wanted to be one. 93 00:07:48,801 --> 00:07:49,721 ‎Sangkungshin 94 00:07:50,720 --> 00:07:53,640 ‎Hurry and drag him away. ‎Before he dies by my hand, hurry. 95 00:07:57,351 --> 00:07:59,851 Oh, what are you going to do with that child? 96 00:08:01,481 --> 00:08:03,361 I'm really sincere about Showol. 97 00:08:03,858 --> 00:08:07,278 Please allow Showol I am also your child's concubine. 98 00:08:08,321 --> 00:08:09,161 What do you say? 99 00:08:10,281 --> 00:08:11,281 Concubine or 100 00:08:12,617 --> 00:08:17,287 You are not married yet. But I thought about giving it to the woman I love. 101 00:08:17,371 --> 00:08:19,921 - Are you a concubine? - Prince, please hurry and leave. 102 00:08:31,135 --> 00:08:32,595 Where is that child? 103 00:08:38,351 --> 00:08:40,691 Have you forgotten the words I commanded you? 104 00:08:40,770 --> 00:08:42,440 I won't forget you. 105 00:08:43,689 --> 00:08:45,689 I've tried. 106 00:08:46,317 --> 00:08:47,317 I think 107 00:08:48,236 --> 00:08:49,856 If you try, you can do it. 108 00:08:49,946 --> 00:08:52,906 Do you think it's easy to give up? 109 00:08:53,908 --> 00:08:55,698 That's why I tried to stop it. 110 00:08:56,953 --> 00:08:58,663 ‎Before you go deeper than this. 111 00:09:00,873 --> 00:09:04,003 Do you think that child ‎Different from other high-class men? 112 00:09:05,545 --> 00:09:07,335 ‎He said he was sincere to you. 113 00:09:07,964 --> 00:09:10,344 But instead I asked you to be just my concubine. 114 00:09:14,262 --> 00:09:15,762 Even though he is my son 115 00:09:17,390 --> 00:09:19,980 ‎But he isn't someone you can entrust your life to. 116 00:09:20,643 --> 00:09:22,603 I don't plan on entrusting my life to him. 117 00:09:23,854 --> 00:09:26,984 Even though I'm just Ji-eum that the Prince continues to share his heart 118 00:09:27,066 --> 00:09:28,066 I am satisfied. 119 00:09:28,150 --> 00:09:29,190 ‎(Jieum: Friends who share the same heart) 120 00:09:35,616 --> 00:09:40,366 At least now all feelings are cut off. Let go of your feelings towards Prince Muan. 121 00:09:44,125 --> 00:09:46,125 If ordered to cut ties with him 122 00:09:47,211 --> 00:09:48,551 I will do it too. 123 00:09:49,422 --> 00:09:50,512 But 124 00:09:54,594 --> 00:09:58,264 I cannot make promises. That I will be able to get over my feelings from him? 125 00:10:00,558 --> 00:10:04,228 Both giving my heart to him and let it grow 126 00:10:04,895 --> 00:10:06,435 I am the one who chose it. 127 00:10:08,774 --> 00:10:11,534 ‎So its ending Please let me choose. 128 00:10:30,171 --> 00:10:32,551 I think the Queen is different from everyone else. 129 00:10:36,093 --> 00:10:39,973 ‎"Despite being born as a lowly person, Or born as a woman 130 00:10:40,890 --> 00:10:43,020 ‎But their lives shouldn't be any different.” 131 00:10:43,976 --> 00:10:46,476 I heard the Queen taught him that. 132 00:10:47,897 --> 00:10:50,517 Because of that Isn't that why He founded Hyewolgak? 133 00:10:55,237 --> 00:10:57,157 Be angry with me. 134 00:10:59,200 --> 00:11:01,080 Because if it's about my son, 135 00:11:01,661 --> 00:11:04,211 I am just a selfish person. 136 00:11:13,923 --> 00:11:15,173 ‎- This way ‎- This way 137 00:11:15,257 --> 00:11:16,177 This way 138 00:11:19,261 --> 00:11:20,351 This way 139 00:11:20,429 --> 00:11:21,849 Monday, 140 00:11:21,931 --> 00:11:25,231 Chanchao asks for rice and curry. 141 00:11:26,102 --> 00:11:28,942 Request a copper ring 142 00:11:29,021 --> 00:11:31,571 Tie my sister's hands. 143 00:11:32,608 --> 00:11:34,028 Ask for an elephant, ask for a horse... 144 00:11:34,110 --> 00:11:36,860 ‎(5 years ago) 145 00:11:36,946 --> 00:11:38,486 ‎- What is this? - Really dead 146 00:11:38,572 --> 00:11:40,162 ‎- What has she done? ‎- Khun Phra Chuai 147 00:11:40,241 --> 00:11:42,491 ‎- Really embarrassing. ‎- He should kick her out. 148 00:11:42,576 --> 00:11:44,116 That child 149 00:11:44,203 --> 00:11:45,333 Good bitch 150 00:11:45,413 --> 00:11:49,583 You dare to slander your boss. Then go and report the matter to the government office? 151 00:11:49,667 --> 00:11:51,087 Are you slandering me? 152 00:11:51,585 --> 00:11:54,955 This young master molested me. 153 00:11:55,047 --> 00:11:56,337 Wait a minute... 154 00:11:58,259 --> 00:11:59,889 You're still unconscious. 155 00:12:00,511 --> 00:12:01,641 What are you doing? 156 00:12:14,900 --> 00:12:16,490 What are you doing for yourself? 157 00:12:17,236 --> 00:12:19,656 ‎I am teaching a lesson to a maid who behaves arrogantly. 158 00:12:19,738 --> 00:12:22,408 You don't have to bother. Then go your way. 159 00:12:22,908 --> 00:12:24,368 I want to go my own way. 160 00:12:24,952 --> 00:12:27,332 ‎But the words from both sides seem very contradictory. 161 00:12:35,504 --> 00:12:39,184 Is it true that he forced you? 162 00:12:42,678 --> 00:12:44,258 This bitch 163 00:12:46,474 --> 00:12:48,104 If you were here You can get hurt. 164 00:12:48,726 --> 00:12:50,726 I don't mind. Please hurry and go. 165 00:12:51,437 --> 00:12:52,977 I don't mind myself. 166 00:12:55,774 --> 00:12:57,194 Hide behind me. 167 00:13:03,657 --> 00:13:07,537 Is it true that His Majesty molested her? 168 00:13:12,374 --> 00:13:14,044 Do you resist? 169 00:13:14,126 --> 00:13:17,506 A very depraved woman with lust. Want to change your own destiny 170 00:13:17,588 --> 00:13:19,378 So he came to tempt me. 171 00:13:19,882 --> 00:13:23,762 She was promiscuous everywhere. The child in her womb may not be my child. 172 00:13:25,262 --> 00:13:26,562 ‎- dead ‎- Why did she slap him? 173 00:13:26,639 --> 00:13:27,809 ‎- What? ‎- She slapped him? 174 00:13:27,890 --> 00:13:29,980 - Khun Phra ‎- She also slapped him under her feet. 175 00:13:30,059 --> 00:13:32,559 Bitch, do you dare to hit me? 176 00:13:32,645 --> 00:13:34,265 Yes, I slapped you. 177 00:13:35,231 --> 00:13:37,231 You resisting her is not enough. 178 00:13:37,316 --> 00:13:40,066 Still slandering and insulting her. 179 00:13:40,152 --> 00:13:42,402 And aren't you going to hurt her again? 180 00:13:43,239 --> 00:13:44,949 Has this woman gone crazy? 181 00:13:45,032 --> 00:13:46,702 What are you guys doing? 182 00:13:46,784 --> 00:13:48,124 Stop it. 183 00:13:49,453 --> 00:13:51,623 Truly dead, the Queen. 184 00:13:52,498 --> 00:13:54,038 ‎- The Queen? ‎- She is the queen? 185 00:13:54,124 --> 00:13:55,674 ‎- dead ‎- Khun Phra 186 00:13:55,751 --> 00:13:58,711 Is something wrong with you, Queen? 187 00:14:03,217 --> 00:14:04,427 What should I do? 188 00:14:05,010 --> 00:14:07,260 I will submit a request to Your Majesty. 189 00:14:07,346 --> 00:14:09,676 Then go and clarify who is right and who is wrong? 190 00:14:10,808 --> 00:14:12,728 I deserve to die. 191 00:14:12,810 --> 00:14:15,060 - Please forgive me. ‎- Wrong. 192 00:14:16,772 --> 00:14:20,402 The person you should apologize to is not me. 193 00:14:20,484 --> 00:14:21,944 Yes, yes. 194 00:14:22,528 --> 00:14:24,568 I made a mistake, Auri. 195 00:14:24,655 --> 00:14:26,525 It's not enough for me to resist you. 196 00:14:26,615 --> 00:14:28,615 Still trying to blame everything on you. 197 00:14:29,326 --> 00:14:31,446 Please forgive me. 198 00:14:31,537 --> 00:14:32,497 The Queen 199 00:14:33,455 --> 00:14:35,035 You have comforted me enough. 200 00:14:35,624 --> 00:14:38,174 I would like to ask Your Majesty that this is enough. 201 00:14:39,378 --> 00:14:40,878 If the Queen passes away 202 00:14:40,963 --> 00:14:44,093 My life might be more cruel than before. 203 00:14:45,551 --> 00:14:47,721 I have interfered in your life. 204 00:15:28,218 --> 00:15:30,258 ‎- This way ‎- Caught it now. 205 00:15:30,346 --> 00:15:31,176 This way 206 00:15:32,097 --> 00:15:33,057 This 207 00:15:33,140 --> 00:15:34,060 Got caught 208 00:15:35,309 --> 00:15:36,769 ‎- This way ‎- This way. 209 00:15:37,978 --> 00:15:40,858 This is where you will live. From today onwards 210 00:15:42,441 --> 00:15:43,981 ‎- Please guide her. ‎- Pheka 211 00:15:45,736 --> 00:15:46,856 Come this way. 212 00:15:54,370 --> 00:15:56,870 ‎- right here ‎- This way. 213 00:15:58,958 --> 00:16:00,958 Oh moon, my moon. 214 00:16:01,043 --> 00:16:03,503 Ask for rice, ask for curry. 215 00:16:04,088 --> 00:16:08,008 Request a copper ring Tie my sister's hands. 216 00:16:08,092 --> 00:16:10,842 Do you think I've been too harsh on Showol? 217 00:16:17,017 --> 00:16:19,267 ‎Look at how she argued and refused to give up on me. 218 00:16:21,563 --> 00:16:23,863 It seems like she grew up well here. 219 00:16:24,358 --> 00:16:28,608 It looks like that child There will be a special fate with the Queen. 220 00:16:29,238 --> 00:16:33,368 This Hyewolgak It was founded because of that child, right? 221 00:16:36,328 --> 00:16:38,248 Have you named your child yet? 222 00:16:38,330 --> 00:16:42,130 Oh, I have a feeling that you will be my daughter. 223 00:16:42,209 --> 00:16:44,039 So I will name her Cho Wol. 224 00:16:44,712 --> 00:16:45,882 So-wol? 225 00:16:46,714 --> 00:16:48,304 ‎What a beautiful name. 226 00:16:51,593 --> 00:16:52,433 Damn it. 227 00:16:53,512 --> 00:16:54,852 Is there something wrong? 228 00:16:54,930 --> 00:16:58,680 When this kid heard that name, I immediately moved. 229 00:17:03,063 --> 00:17:06,693 Oh moon, my moon. 230 00:17:08,318 --> 00:17:11,158 Ask for rice, ask for curry. 231 00:17:11,238 --> 00:17:13,868 Request a copper ring 232 00:17:15,492 --> 00:17:16,872 ‎(Prince Muan) 233 00:17:17,995 --> 00:17:23,415 ‎(Prince Uiseong Prince Seongnam Prince Kyesung Prince Bogum) 234 00:17:34,887 --> 00:17:35,887 Please separate it for me. 235 00:17:35,971 --> 00:17:37,971 Concubine Tae sent this to me. 236 00:17:40,350 --> 00:17:41,640 There's only one day left. 237 00:17:42,144 --> 00:17:45,654 Tomorrow as soon as the sun rises Please return as promised. 238 00:17:56,784 --> 00:17:57,874 Shinbaekdeok 239 00:17:57,951 --> 00:17:59,501 ‎Give him four mals, five doubles. 240 00:17:59,578 --> 00:18:01,498 ‎- That's good. ‎- Really dead, really worth it. 241 00:18:01,580 --> 00:18:03,540 Really worth the effort 242 00:18:03,624 --> 00:18:04,794 ‎Next: Hwang Sun Ok 243 00:18:04,875 --> 00:18:07,835 Got one basket Therefore, let him take one mal, five doubles, please. 244 00:18:07,920 --> 00:18:09,000 One mal, five two 245 00:18:09,088 --> 00:18:11,718 At least he should give three mals. per basket of clams 246 00:18:11,799 --> 00:18:14,259 But he only gave it to one person. only five 247 00:18:14,343 --> 00:18:15,263 Yes, yes. 248 00:18:15,344 --> 00:18:18,974 ‎Islanders receive profits from sales. Only half of that. 249 00:18:19,848 --> 00:18:21,678 ‎Even though there is a 20 percent commission 250 00:18:21,767 --> 00:18:23,307 But another 30 percent of the money disappeared. 251 00:18:27,564 --> 00:18:28,904 Or someone secretly embezzled it. 252 00:18:45,499 --> 00:18:46,419 Lid opened 253 00:18:51,880 --> 00:18:53,050 I grill the clams myself. 254 00:18:53,132 --> 00:18:55,682 - Would you like to try some? ‎- It's okay, please. 255 00:19:19,825 --> 00:19:21,025 What are you doing? 256 00:19:21,618 --> 00:19:22,868 You can't do this. 257 00:19:25,080 --> 00:19:26,960 The owner of the house was not home. If you come to search like this... 258 00:19:27,833 --> 00:19:29,543 I'll look at the source for you. 259 00:20:10,334 --> 00:20:11,424 Hurry and come out now. 260 00:20:12,127 --> 00:20:13,707 People are coming up now. 261 00:20:20,594 --> 00:20:22,144 ‎"Record of income and expenses on Manwol Island" 262 00:20:22,221 --> 00:20:25,891 ‎(Record of income and expenses: a book used for taking notes Income, expenses, or things) 263 00:20:30,479 --> 00:20:32,519 Where did he secretly take this much money? 264 00:20:57,631 --> 00:20:59,881 What are your habits? 265 00:20:59,967 --> 00:21:02,297 Coming and staying in my house on your own will is not enough. 266 00:21:02,386 --> 00:21:04,466 Do you still come and take apart my things as you please? 267 00:21:04,554 --> 00:21:07,394 ‎- It's me... ‎-Please leave this island now. 268 00:21:07,474 --> 00:21:08,394 Go now 269 00:21:18,568 --> 00:21:19,488 What is that? 270 00:21:20,612 --> 00:21:22,032 ‎Record income and expenses on Manwol Island. 271 00:21:23,198 --> 00:21:26,578 ‎He keeps a record of money received and given. for the islanders here 272 00:21:27,536 --> 00:21:30,496 But even if you find any clues 273 00:21:30,580 --> 00:21:31,870 We've been kicked out. 274 00:21:31,957 --> 00:21:33,787 That teacher probably didn't feel anything. 275 00:21:33,875 --> 00:21:36,205 ‎If this much money was really stolen. 276 00:21:36,795 --> 00:21:39,255 ‎People who should be expelled from this island. It's him, not us. 277 00:21:39,339 --> 00:21:42,379 We do not have the authority to decide who has the right to live here. 278 00:21:42,467 --> 00:21:45,177 Our mission is Isn't it taking Park Kyung Woo into the palace? 279 00:21:45,846 --> 00:21:48,806 Let's find a way to convince him instead. 280 00:21:48,890 --> 00:21:52,560 No, I don't intend to convince him. Let's go to the palace. 281 00:21:54,062 --> 00:21:56,982 ‎Since I know that there are elites who defraud the people. 282 00:21:57,065 --> 00:21:58,895 I must correct it. 283 00:21:59,776 --> 00:22:01,486 I will dig into this matter until the end. 284 00:22:03,238 --> 00:22:06,948 Because of that If you want to cooperate with me Let's take out what we're holding onto. 285 00:22:23,508 --> 00:22:24,678 ‎(Record of income and expenses on Manwol Island) 286 00:22:37,314 --> 00:22:39,404 ‎Now we can start to piece things together. 287 00:22:39,983 --> 00:22:41,193 Park Kyung Woo, this person... 288 00:22:41,902 --> 00:22:43,242 Really interesting 289 00:22:57,167 --> 00:22:58,207 What? 290 00:22:59,169 --> 00:23:02,549 It was a message that I would cooperate with His Majesty. Until the very end. 291 00:23:10,180 --> 00:23:12,470 What are you thinking about so much? 292 00:23:14,226 --> 00:23:17,016 I am thinking hard about how to deal with the objection. 293 00:23:18,021 --> 00:23:19,521 What about the ministers? 294 00:23:21,358 --> 00:23:25,818 In the end, that was the last mountain. of this competition that I must overcome. 295 00:23:27,155 --> 00:23:28,365 Phew! 296 00:23:30,367 --> 00:23:31,987 He had to go through that mountain. 297 00:23:32,702 --> 00:23:35,122 So we can save Taehyun's meaning. 298 00:23:39,960 --> 00:23:44,380 His mother has recovered from her illness. ‎He definitely wouldn't stay still. 299 00:23:44,464 --> 00:23:45,884 But this time 300 00:23:46,925 --> 00:23:49,885 I will find the Crown Prince. From real ability 301 00:23:50,804 --> 00:23:53,014 It is not based on anyone's needs. 302 00:24:01,439 --> 00:24:03,279 Damn these kids. You'll fall soon. 303 00:24:14,327 --> 00:24:15,657 Come here quickly. 304 00:24:15,745 --> 00:24:17,615 ‎- Very good. ‎- Really delicious 305 00:24:17,706 --> 00:24:18,996 Excellent. 306 00:24:19,708 --> 00:24:21,128 Oh my gosh. 307 00:24:21,209 --> 00:24:23,549 ‎- Teacher ‎- This is the person who digs the most clams. 308 00:24:23,628 --> 00:24:24,588 You have been very tired. 309 00:24:24,671 --> 00:24:26,461 ‎- Hurry and eat. ‎- Thank you. 310 00:24:26,548 --> 00:24:28,048 ‎- Thank you. ‎- Go quickly. 311 00:24:28,133 --> 00:24:29,223 Everyone is very tired. 312 00:24:29,301 --> 00:24:30,891 Please eat a lot. 313 00:24:32,012 --> 00:24:33,852 - I'd like to go over there, please. ‎- Yea. 314 00:24:33,930 --> 00:24:35,020 Let's go. 315 00:24:41,062 --> 00:24:42,692 Why haven't you gone yet? 316 00:24:43,273 --> 00:24:44,823 I still have business with you. 317 00:24:46,109 --> 00:24:47,819 Do you have any business with me? 318 00:24:47,903 --> 00:24:50,613 ‎You all just became suspicious of me and went to investigate. 319 00:24:50,697 --> 00:24:52,567 And when did they go to the point of searching my house? 320 00:24:52,657 --> 00:24:55,237 If you are a dishonest person who defrauds the people 321 00:24:55,327 --> 00:24:58,457 I must investigate the truth. Even though I have to search for your underwear, right? 322 00:24:59,998 --> 00:25:02,708 So what? Did you guys find anything? 323 00:25:03,543 --> 00:25:04,543 Please accept it. 324 00:25:05,212 --> 00:25:07,962 You collect commission ‎In excessive numbers from the islanders. 325 00:25:08,048 --> 00:25:11,378 ‎And there is a record that he embezzled money. Another 30 percent is in this. 326 00:25:15,430 --> 00:25:19,350 Appointment of talented personnel It's like choosing a bowl. 327 00:25:20,185 --> 00:25:24,355 But since you found out that I was farming on the backs of the people 328 00:25:24,981 --> 00:25:27,531 You threw broken cups and dishes like I did. Please throw it away. 329 00:25:28,151 --> 00:25:29,781 Throwing it away is one way. 330 00:25:29,861 --> 00:25:32,611 But before throwing it away, we brought The pieces of broken cups and bowls are gathered together. 331 00:25:33,740 --> 00:25:36,200 ‎And we found a clue. of the money that the teacher had embezzled 332 00:25:36,284 --> 00:25:38,794 Claim the commission you collect from them. 333 00:25:38,870 --> 00:25:42,000 It was used to pay off the debts of the people in the village. who went to borrow rice from Uichang 334 00:25:42,624 --> 00:25:47,054 ‎And today is the last installment. ‎The villagers had to repay the rice debt that Uichang had asked for. 335 00:25:47,629 --> 00:25:50,799 and another 30 percent of the money What you embezzled is here. 336 00:25:52,342 --> 00:25:55,222 ‎- Damn, I'm so tired. ‎- All right. 337 00:25:55,303 --> 00:25:57,723 The teacher used that money to create a village cooperative. 338 00:25:58,306 --> 00:26:01,386 ‎Help them run their store and make it a living. Even during the off-season 339 00:26:01,476 --> 00:26:03,056 The clam digger is not available. 340 00:26:03,687 --> 00:26:07,227 Ultimately, that 30 percent becomes a cost. ‎Let the islanders stand on their own two feet. 341 00:26:08,191 --> 00:26:11,701 Now Manwol Island is doing well. Even if there is no one asking for it 342 00:26:12,237 --> 00:26:13,147 Yes, please. 343 00:26:13,238 --> 00:26:15,988 ‎Because they were able to establish themselves. according to your goals 344 00:26:18,535 --> 00:26:19,575 correct 345 00:26:20,287 --> 00:26:22,037 You guys are right. 346 00:26:22,789 --> 00:26:24,209 But what should I do? 347 00:26:24,291 --> 00:26:27,251 I don't plan on working for the king. 348 00:26:27,836 --> 00:26:31,376 And if you work for the people Not the king, sir. 349 00:26:34,217 --> 00:26:39,097 If you go to the palace with us ‎We will help you make the theory you have created so far. 350 00:26:40,140 --> 00:26:42,730 It is used for the people to obtain. 351 00:26:46,688 --> 00:26:47,898 Therefore 352 00:26:48,773 --> 00:26:52,693 ‎Help work for other children in this land. ‎It's like Yeonji too. 353 00:26:57,866 --> 00:27:01,036 You two are as smart as your father. 354 00:27:03,330 --> 00:27:05,670 Do you know our father? 355 00:27:18,762 --> 00:27:19,932 That's all right. 356 00:27:20,513 --> 00:27:23,353 Tomorrow morning if the sea is open You can leave now. 357 00:27:31,232 --> 00:27:34,822 I will send my son who is a competitor. ‎In selecting the next heir to the throne, go to the prince. 358 00:27:36,279 --> 00:27:39,569 You shall select the future king. With your eyes 359 00:27:41,159 --> 00:27:43,579 You cannot be my vassal. 360 00:27:44,537 --> 00:27:47,867 But aren't you able to be a teacher to the Crown Prince? 361 00:27:49,959 --> 00:27:51,879 This is a request as a friend. 362 00:28:03,556 --> 00:28:06,136 Prince Seongnam Not the real son Your Majesty's or request 363 00:28:06,726 --> 00:28:07,596 That's right. 364 00:28:08,228 --> 00:28:11,108 And then the time when the Queen was pregnant 365 00:28:11,940 --> 00:28:14,150 It is also a time of mourning for the previous king. 366 00:28:14,234 --> 00:28:18,034 If he is not your Majesty's son We should expel him from the palace immediately. 367 00:28:18,113 --> 00:28:20,413 ‎Like this, another of the Queen's princes had been blown away. 368 00:28:21,449 --> 00:28:23,409 ‎It's too early to laugh, sir. 369 00:28:23,910 --> 00:28:25,910 We still have the final round of evaluation remaining. 370 00:28:26,496 --> 00:28:30,826 Your Majesty will arrange the final evaluation. In what way? 371 00:28:31,543 --> 00:28:34,383 ‎Probably the same method as selection. Are the monks' friends studying together? 372 00:28:34,462 --> 00:28:36,592 There's no way like that. 373 00:28:36,673 --> 00:28:38,433 You all know what kind of person His Majesty is. 374 00:28:39,759 --> 00:28:44,389 Look at how confident he was. It means that he has another plan in mind. 375 00:28:45,390 --> 00:28:47,310 What might His Majesty have planned since his decision? 376 00:28:47,392 --> 00:28:49,482 ‎Let's use competition in the Taehyun process. 377 00:28:59,028 --> 00:29:01,778 This slanderous book Was it really spread throughout the capital? 378 00:29:02,365 --> 00:29:03,655 Yes, Your Majesty. 379 00:29:04,242 --> 00:29:09,462 ‎It had spread throughout the deep valleys. Until in the palace. 380 00:29:11,833 --> 00:29:15,803 ‎Even if you have to search every nook and cranny of the capital. Anyway, collect it all. 381 00:29:18,298 --> 00:29:20,178 ‎(A young woman who is pregnant with another man…) 382 00:29:26,973 --> 00:29:29,643 Rumors spread everywhere. Until I can't control it anymore. 383 00:29:36,232 --> 00:29:38,282 Please return my child. 384 00:29:43,656 --> 00:29:46,446 He is Prince Kalakini. whose names cannot be entered in the Royal Family Book 385 00:29:47,035 --> 00:29:48,825 ‎Imagine that he never existed on earth. 386 00:29:54,793 --> 00:29:56,093 Let me go. 387 00:29:56,169 --> 00:29:57,299 release me 388 00:29:58,630 --> 00:30:00,050 Let me go. 389 00:30:14,395 --> 00:30:16,895 What made His Majesty so confident? 390 00:30:19,317 --> 00:30:20,567 This is exactly this. 391 00:30:47,470 --> 00:30:49,390 I won't go anywhere. Until you get the medicine 392 00:30:49,472 --> 00:30:51,432 I really need that medicine, please. 393 00:30:53,560 --> 00:30:54,600 By the way 394 00:30:55,228 --> 00:30:58,058 How were the people who were sick at that time? 395 00:31:00,483 --> 00:31:02,653 He took medicine and felt better for a while. 396 00:31:03,361 --> 00:31:06,241 But in the end, my brother became more seriously ill. Before leaving, please 397 00:31:06,739 --> 00:31:07,659 Yep 398 00:31:08,741 --> 00:31:10,451 This is your brother. 399 00:31:11,202 --> 00:31:12,332 I'm sorry, sir. 400 00:31:13,746 --> 00:31:14,576 No problem, please. 401 00:31:15,874 --> 00:31:18,214 I can buy medicine. Because he helped guarantee it. 402 00:31:18,293 --> 00:31:20,843 It made me talk with my brother. ‎Even for a short period of time. 403 00:31:21,379 --> 00:31:22,419 Thank you very much. 404 00:31:24,382 --> 00:31:28,222 By the way, you came to Manwol Island. Is it really because of me? 405 00:31:29,429 --> 00:31:30,509 You, sir. 406 00:31:30,597 --> 00:31:34,387 ‎I heard that the wise man is on Manwol Island. So hurry and come here immediately. 407 00:31:35,435 --> 00:31:36,265 Why do you ask? 408 00:31:39,856 --> 00:31:40,686 building 409 00:31:41,524 --> 00:31:42,364 Scoop 410 00:31:43,276 --> 00:31:45,856 ‎Originally my heart would beat to this rhythm. 411 00:31:47,614 --> 00:31:49,494 But every time I see you... 412 00:31:50,491 --> 00:31:51,411 Tuk Tak 413 00:31:52,035 --> 00:31:52,905 Tuk Tak 414 00:31:53,661 --> 00:31:55,121 It will dance normally. 415 00:31:56,706 --> 00:31:57,996 What are you talking about? 416 00:31:58,583 --> 00:32:01,293 I like the wise man. 417 00:32:16,559 --> 00:32:17,809 So beautiful 418 00:32:34,452 --> 00:32:35,912 Really beautiful, please. 419 00:32:39,415 --> 00:32:40,455 Next time 420 00:32:41,459 --> 00:32:43,879 If you ever see a beautiful sunrise like this again 421 00:32:45,171 --> 00:32:46,881 You probably miss me, right? 422 00:32:58,601 --> 00:32:59,811 Aren't you going on a trip? 423 00:34:14,635 --> 00:34:16,795 I must reveal all this truth. 424 00:34:16,888 --> 00:34:18,808 ‎Before Seo Hamdeok sat in a sedan and reached the palace. 425 00:34:28,900 --> 00:34:32,280 Prince Uiseong brought Seo Hamdeok on a palanquin. and is coming to Hanseong. 426 00:34:34,739 --> 00:34:37,739 I have killed citizens. So that Seo Hamdeok could travel with me. 427 00:34:38,242 --> 00:34:42,082 But he offered one condition. 428 00:34:42,872 --> 00:34:45,582 Please kill the secret inspector accompanying you. 429 00:34:47,794 --> 00:34:49,424 We must move quickly. 430 00:34:50,088 --> 00:34:52,508 His Majesty had other plans in mind. 431 00:34:52,590 --> 00:34:55,340 Therefore we must use this opportunity. Get rid of Prince Kyesung. 432 00:34:57,220 --> 00:34:59,890 What exactly is he thinking of doing? 433 00:34:59,972 --> 00:35:02,602 If we touch the queen's prince ‎Then another error occurred. 434 00:35:02,683 --> 00:35:05,273 We may even have our entire family destroyed. 435 00:35:05,353 --> 00:35:08,523 ‎Even so, we let Prince Uiseong You can't be a murderer, can you? 436 00:35:09,816 --> 00:35:11,646 This is a good opportunity. 437 00:35:11,734 --> 00:35:14,744 to pull the queen down from her position With Prince Kyesung 438 00:35:20,118 --> 00:35:23,698 Therefore, Father hurriedly sent soldiers. You're good at keeping secrets too. 439 00:35:24,539 --> 00:35:27,789 ‎Prince Kyesung must choose a path. It will definitely come to Hanseong as soon as possible. 440 00:35:51,566 --> 00:35:54,236 Do not let there be any wounds. Definitely on his body. 441 00:35:55,570 --> 00:35:57,780 First, we have to capture him. 442 00:35:59,282 --> 00:36:00,952 And when the evidence has been obtained 443 00:36:01,033 --> 00:36:03,243 I will come out on my own. 444 00:36:03,828 --> 00:36:07,458 I will create a reason Prince Kyesung deserves to die himself. 445 00:36:10,501 --> 00:36:12,801 What did you say just now? 446 00:36:12,879 --> 00:36:17,469 I said that Prince Kyesung Can't be the heir to the throne. 447 00:36:19,552 --> 00:36:21,222 He has a disgusting personality. 448 00:36:21,721 --> 00:36:23,891 and an immoral mind 449 00:36:25,808 --> 00:36:29,808 What makes you say that? 450 00:36:31,147 --> 00:36:32,517 Sir, I have proof. 451 00:36:33,816 --> 00:36:36,066 Your Majesty will know when you go there. 452 00:36:36,777 --> 00:36:39,027 If there is a letter of death next to the body 453 00:36:39,947 --> 00:36:42,237 No one will doubt you. 454 00:36:43,743 --> 00:36:47,623 Finally, Prince Kyesung ‎Will become the prince who took his own life. 455 00:36:48,164 --> 00:36:50,504 After my own secret was revealed. 456 00:36:52,126 --> 00:36:54,626 And if His Majesty knows Prince Kyesung's Secret 457 00:36:55,671 --> 00:36:57,631 He would conceal this matter quietly. 458 00:37:12,939 --> 00:37:14,149 Phra Sanom Ko 459 00:37:14,232 --> 00:37:16,072 Please show the picture to His Majesty. 460 00:37:25,868 --> 00:37:28,198 How long will you make Your Majesty wait? 461 00:38:04,240 --> 00:38:06,950 ‎- Your Majesty ‎- What is the queen doing here? 462 00:38:08,452 --> 00:38:11,372 I have come to pick up things. It's Prince Kyesung's. 463 00:38:14,542 --> 00:38:15,672 Phra Sanom Ko 464 00:38:20,214 --> 00:38:21,674 Hurry and send it to me. 465 00:38:29,015 --> 00:38:30,805 Hurry and send it to me now. 466 00:38:31,726 --> 00:38:33,726 What exactly is it? How did you guys become like this? 467 00:38:37,815 --> 00:38:39,355 There's nothing at all, Your Majesty. 468 00:38:40,234 --> 00:38:41,694 Is there nothing? 469 00:38:42,987 --> 00:38:46,617 He will conceal a disgusting secret. When will Prince Kyesung's arrival arrive? 470 00:38:48,075 --> 00:38:49,445 A disgusting secret? 471 00:38:50,119 --> 00:38:53,159 What do you think it is? To speak nonsense like that 472 00:39:01,964 --> 00:39:05,134 ‎It is a portrait of Prince Kyesung. Dressed as a young woman 473 00:39:05,801 --> 00:39:08,051 Prince Kyesung is only a man on the outside. 474 00:39:08,137 --> 00:39:09,597 But in his heart he was a woman. 475 00:39:14,435 --> 00:39:15,265 Princess Hwang 476 00:39:17,104 --> 00:39:19,574 If you cannot prove what you said just now, 477 00:39:21,025 --> 00:39:22,565 I will never 478 00:39:24,195 --> 00:39:26,065 ‎Forgive you forever. 479 00:39:29,533 --> 00:39:30,493 You can. 480 00:39:30,576 --> 00:39:32,616 But if what I say is true 481 00:39:32,703 --> 00:39:36,043 Your Majesty must punish Prince Kyesung. ‎That tarnished the honor of the royal family. 482 00:39:36,624 --> 00:39:40,634 and the queen who gave birth and raise him up 483 00:39:41,420 --> 00:39:44,340 But there was a failure in correcting him. Let it be correct, Your Majesty. 484 00:39:52,848 --> 00:39:54,348 Bring it to me now. 485 00:40:01,273 --> 00:40:02,113 Hurry up! 486 00:41:11,260 --> 00:41:14,180 Princess Hwang, please explain. 487 00:41:15,014 --> 00:41:18,104 What does this drawing have to do with it? With Prince Kyesung? 488 00:41:19,685 --> 00:41:21,555 ‎No matter how fierce the competition is, 489 00:41:21,645 --> 00:41:24,225 But do you dare speak ill of him like this? 490 00:41:24,315 --> 00:41:26,475 Your Majesty, it's not like that... 491 00:41:27,902 --> 00:41:31,662 I will absolutely not let this matter pass. 492 00:41:34,200 --> 00:41:35,200 Your Majesty 493 00:41:38,204 --> 00:41:39,874 I would like to punish Concubine Hwang. 494 00:41:41,248 --> 00:41:44,208 according to regulations Can it belong to a young lady of the royal family? 495 00:41:45,836 --> 00:41:47,126 You can do that. 496 00:41:50,716 --> 00:41:51,926 Let's go back together. 497 00:42:26,168 --> 00:42:27,628 Where is that drawing? 498 00:42:28,254 --> 00:42:29,964 I asked where he had hidden it. 499 00:42:30,965 --> 00:42:32,125 Princess Hwang 500 00:42:33,008 --> 00:42:35,298 What are you talking about? 501 00:42:40,641 --> 00:42:43,101 I'm talking about the portrait. ‎Of Prince Kyesung dressed as a woman. 502 00:42:43,185 --> 00:42:44,895 Have you gone crazy? 503 00:42:44,979 --> 00:42:47,899 Why did you say such disgusting things? 504 00:42:49,316 --> 00:42:50,816 ‎And one more thing, Princess Hwang. 505 00:42:50,901 --> 00:42:52,701 We are first class concubines. Master's level is the same. 506 00:42:53,696 --> 00:42:55,736 Please speak respectfully to me. 507 00:43:11,130 --> 00:43:12,800 Have you now come to your senses? 508 00:43:14,341 --> 00:43:15,681 Is something wrong? 509 00:43:17,052 --> 00:43:19,012 What happened? 510 00:43:22,391 --> 00:43:24,061 Please forgive me. 511 00:43:24,143 --> 00:43:26,353 Prince Kyesung is in danger. Because of me. 512 00:43:26,854 --> 00:43:28,314 What are you talking about? 513 00:43:29,773 --> 00:43:33,363 ‎I'm telling you Prince Kyesung's secret. Let Princess Hwang know. 514 00:43:34,737 --> 00:43:35,857 You must hurry. 515 00:43:35,946 --> 00:43:37,616 Prince Kyesung is in danger. 516 00:43:39,533 --> 00:43:42,123 ‎Phra Sanom Ko, please hurry and change the drawing. 517 00:43:42,202 --> 00:43:43,332 Phew, the queen. 518 00:43:47,124 --> 00:43:50,714 You must help Prince Kyesung. Hurry up. 519 00:43:52,212 --> 00:43:53,422 ‎Sangkungshin 520 00:43:53,505 --> 00:43:55,415 Please go observe Concubine Hwang's movements. 521 00:44:26,163 --> 00:44:28,173 His Majesty the King and the Prime Minister 522 00:44:28,874 --> 00:44:30,964 I know your story. 523 00:44:33,921 --> 00:44:36,631 Many people in the royal palace already knew this. 524 00:44:40,469 --> 00:44:41,349 Now 525 00:44:42,388 --> 00:44:44,308 You must conceal it for the rest of your life. 526 00:44:46,183 --> 00:44:47,353 Therefore... 527 00:44:47,935 --> 00:44:49,975 Hide here for a while. 528 00:44:50,562 --> 00:44:52,612 ‎Until your body is healed. 529 00:44:56,443 --> 00:44:57,533 No. 530 00:44:58,112 --> 00:44:59,412 My child doesn't have time to rest. 531 00:44:59,988 --> 00:45:01,908 Seo Hamdeok is planning a rebellion. 532 00:45:01,990 --> 00:45:04,370 You must hurry and bring this truth to Father. 533 00:45:07,579 --> 00:45:09,459 He already knew. 534 00:45:15,879 --> 00:45:17,509 Seo Hamdeok, listen carefully. 535 00:45:18,549 --> 00:45:21,219 I hereby appoint you to be Commander of the Royal Guard 536 00:45:21,802 --> 00:45:22,642 Will you accept it? 537 00:45:24,263 --> 00:45:26,223 It's an overwhelming blessing. 538 00:45:27,641 --> 00:45:30,271 Father Please revoke the royal command. 539 00:45:30,853 --> 00:45:35,233 ‎I found clues to Seo Hamdeok's rebellion. During the competition 540 00:45:35,315 --> 00:45:39,025 He was a rebel who rallied the monks. To form a rebel force 541 00:45:39,111 --> 00:45:41,071 Rebellion? It's impossible, Your Majesty. 542 00:45:41,155 --> 00:45:42,695 Shut your mouth. 543 00:45:42,781 --> 00:45:44,991 Arrest the Seo Hamdeok rebels now. 544 00:45:45,075 --> 00:45:47,195 Your Majesty, I am not a rebel. 545 00:45:47,286 --> 00:45:49,906 I am not a rebel, Your Majesty. 546 00:45:49,997 --> 00:45:51,287 Your Majesty 547 00:45:51,373 --> 00:45:52,923 I've been framed. 548 00:45:53,000 --> 00:45:54,170 I have been accused. 549 00:45:54,251 --> 00:45:56,551 Let me go, let me go. 550 00:45:57,087 --> 00:45:58,007 Your Majesty 551 00:45:58,547 --> 00:46:01,587 ‎I've been meaning to arrest you since Mount Gyeryong. 552 00:46:01,675 --> 00:46:04,715 But you have hidden it until now. ‎To complete the missions in the competition. 553 00:46:04,803 --> 00:46:06,643 By bringing him to the palace. 554 00:46:07,931 --> 00:46:08,971 Prince Uiseong 555 00:46:10,976 --> 00:46:12,346 Yes, sir. 556 00:46:12,436 --> 00:46:14,266 If you knew that Seo Hamdeok was a rebel 557 00:46:14,354 --> 00:46:16,864 ‎Even though your mission is to bring him here. 558 00:46:16,940 --> 00:46:20,570 But you shouldn't have brought him to me. who is the king 559 00:46:24,948 --> 00:46:25,948 Please forgive me. 560 00:46:30,621 --> 00:46:32,371 Has Seo Hamdeok been arrested? 561 00:46:32,456 --> 00:46:33,536 Please accept it. 562 00:46:33,624 --> 00:46:35,754 His Majesty seems aware of this. So he was summoned to ask. 563 00:46:35,834 --> 00:46:36,754 Your Majesty? 564 00:46:37,669 --> 00:46:39,709 ‎Then this is all a trap? 565 00:46:40,881 --> 00:46:43,181 The fact that Seo Hamdeok has been caught 566 00:46:43,258 --> 00:46:45,758 It means that it won't be long. Will we be exposed or not? 567 00:46:45,844 --> 00:46:47,054 Please accept it. 568 00:46:48,430 --> 00:46:51,890 If he was tortured so badly that he opened his mouth We may be in danger. 569 00:46:53,519 --> 00:46:57,059 Please help me find out if it's Seo Hamdeok. Where was he imprisoned and who was interrogating him? 570 00:46:58,273 --> 00:46:59,943 We must move secretly, sir. 571 00:47:00,025 --> 00:47:00,975 I have received it. 572 00:47:07,157 --> 00:47:08,277 You guys did a great job. 573 00:47:21,463 --> 00:47:22,423 We haven't seen each other for a long time. 574 00:47:31,807 --> 00:47:33,927 Is His Majesty in good health or not? 575 00:47:38,689 --> 00:47:39,689 I'm strong. 576 00:47:40,857 --> 00:47:44,647 The prince received the royal command. From which of these two princes? 577 00:48:01,837 --> 00:48:04,167 ‎(Prince Kyesung) 578 00:48:31,033 --> 00:48:37,463 ‎(Prince Uiseong Prince Seongnam Prince Bogum) 579 00:48:39,291 --> 00:48:40,251 Mother 580 00:48:50,677 --> 00:48:51,757 Thank you. 581 00:48:54,181 --> 00:48:55,471 You did very well. 582 00:48:56,058 --> 00:48:59,768 Praise your child like that. When the competition ended too. 583 00:49:04,024 --> 00:49:05,034 ‎Sure. 584 00:49:06,068 --> 00:49:07,028 I will do that. 585 00:49:13,784 --> 00:49:16,624 I don't know if you guys saw it or not. 586 00:49:16,703 --> 00:49:19,123 Only Prince Kyesung's name tag was missing. 587 00:49:19,206 --> 00:49:23,166 ‎Then Prince Uiseong is the winner. ‎On the mission at Gyeryong Mountain. 588 00:49:23,251 --> 00:49:26,801 But has Prince Kyesung returned yet? 589 00:49:26,880 --> 00:49:28,170 I haven't seen him at the palace at all. 590 00:49:29,049 --> 00:49:32,679 He probably needed time to travel back. 591 00:49:32,761 --> 00:49:35,061 A strong young man had left the palace. 592 00:49:35,138 --> 00:49:36,888 How many things will there be that you want to do? 593 00:49:42,521 --> 00:49:44,361 Why haven't you come yet? 594 00:49:47,526 --> 00:49:49,646 The decision has come out. They have decided 595 00:49:49,736 --> 00:49:52,316 Both Prince Bo Gum and Prince Seongnam Passed through to the next round. 596 00:49:53,699 --> 00:49:55,619 Congratulations, Phra Sanom. 597 00:49:57,077 --> 00:49:58,117 Prince Bo Gum... 598 00:49:58,203 --> 00:50:01,373 ‎Then there are three princes in total. who have passed the final evaluation round or 599 00:50:01,456 --> 00:50:04,786 ‎Peka, the finalist is Prince Bo Gum. Prince Seongnam and Prince Uiseongpae 600 00:50:06,169 --> 00:50:08,379 So proud, my son. 601 00:50:10,215 --> 00:50:14,005 But from now on It will be a power competition. More than ability. 602 00:50:14,094 --> 00:50:17,144 ‎Prince Bogum may become a monk's study companion. But can I be the heir to the throne? 603 00:50:18,557 --> 00:50:20,347 ‎Then what should I do now? 604 00:50:20,434 --> 00:50:22,774 But before that Now we all have to go. 605 00:50:22,853 --> 00:50:25,233 Why did His Majesty suddenly call for a gathering? The young lady of the royal palace 606 00:50:25,313 --> 00:50:26,523 Is there something wrong? 607 00:50:47,169 --> 00:50:51,259 From today on Choyeon of the Hwang family 608 00:50:52,132 --> 00:50:54,012 will be demoted from 609 00:50:54,092 --> 00:50:58,052 Royal concubine first level, second level Become a fourth-class royal concubine, second-class. 610 00:50:59,389 --> 00:51:00,719 Fourth level concubine, second level or 611 00:51:02,017 --> 00:51:02,887 Fourth level concubine, second level... 612 00:51:02,976 --> 00:51:05,266 Fourth rank concubine, isn't second rank the lowest rank of concubine? 613 00:51:05,353 --> 00:51:07,523 Really dead, what is this all about? 614 00:51:08,774 --> 00:51:10,234 The Queen 615 00:51:11,526 --> 00:51:13,816 You cannot do this. 616 00:51:13,904 --> 00:51:17,034 Punishment for slander and speak ill of the direct prince 617 00:51:17,115 --> 00:51:19,155 ‎Deserves to be punished by death even. 618 00:51:20,869 --> 00:51:23,119 ‎But I see that you are Prince Uiseong's mother. 619 00:51:23,205 --> 00:51:26,035 So I have mercy on you, fourth level concubine. 620 00:51:38,970 --> 00:51:41,310 It's not that I can't kill you. 621 00:51:42,265 --> 00:51:43,925 But I choose not to do it. 622 00:51:46,186 --> 00:51:48,516 To protect my son's secret. 623 00:52:34,276 --> 00:52:35,736 Concubine Hwang 624 00:52:37,320 --> 00:52:39,740 How did you end up like this? 625 00:52:44,286 --> 00:52:45,246 Wait a minute. 626 00:52:46,037 --> 00:52:49,997 ‎Just a fourth level concubine. How could you stare at the face of a third rank concubine like that? 627 00:52:50,542 --> 00:52:54,382 From now on, maintain order in the royal palace. And treat me with respect. 628 00:53:27,037 --> 00:53:28,997 Mother, please calm down first. 629 00:53:35,420 --> 00:53:39,510 I will take back this shame. 630 00:53:43,887 --> 00:53:45,307 You must 631 00:53:46,640 --> 00:53:48,810 You can be the heir to the throne. 632 00:53:53,813 --> 00:53:54,733 Yes, ma'am. 633 00:53:55,857 --> 00:53:57,857 Your child will be the heir to the throne. 634 00:53:58,443 --> 00:54:00,613 and reclaim the position of Her Majesty. 635 00:54:15,377 --> 00:54:18,707 This is a forged farewell letter. which was found at the scene of the incident 636 00:54:18,797 --> 00:54:20,667 ‎It was staged that Prince Kyesung took his own life. 637 00:54:21,299 --> 00:54:22,509 But 638 00:54:25,428 --> 00:54:27,258 Handwritten farewell letter 639 00:54:28,682 --> 00:54:31,352 Instead, it was in the handwriting of Lord Sangkungnam. 640 00:54:35,605 --> 00:54:36,685 Who? 641 00:54:36,773 --> 00:54:40,653 Please tell me now. Who ordered you to forge a farewell letter? 642 00:54:40,735 --> 00:54:44,405 Otherwise Not only your life 643 00:54:44,489 --> 00:54:47,619 But those you serve will also be in danger 644 00:54:48,827 --> 00:54:50,407 Definitely not me. 645 00:54:50,912 --> 00:54:52,162 There must be someone 646 00:54:52,747 --> 00:54:55,747 Definitely copy my handwriting. 647 00:54:56,418 --> 00:54:57,338 Open the door. 648 00:54:58,753 --> 00:55:01,843 What have you done to yourself, Queen? 649 00:55:12,100 --> 00:55:13,690 I'm just waiting for you. 650 00:55:14,185 --> 00:55:15,345 ‎Sanggungnam 651 00:55:15,437 --> 00:55:17,307 Tell me what happened. 652 00:55:18,106 --> 00:55:18,976 A thousand years old 653 00:55:19,566 --> 00:55:22,776 That farewell letter It was written in my handwriting. 654 00:55:22,861 --> 00:55:25,661 But I've never done anything like that. 655 00:55:25,739 --> 00:55:27,029 queen 656 00:55:28,116 --> 00:55:30,366 What are you playing at? 657 00:55:31,786 --> 00:55:33,406 You all can leave now. 658 00:55:34,122 --> 00:55:35,172 Phew, the queen. 659 00:55:45,717 --> 00:55:49,257 No, I'm playing a little trick. 660 00:55:50,680 --> 00:55:52,850 I secretly exchanged letters. ‎Let it be Sangkungnam's handwriting. 661 00:55:56,144 --> 00:55:58,354 What exactly do you intend to do? 662 00:55:58,938 --> 00:56:03,188 You are the queen. But he played tricks. Like people of the lower class? 663 00:56:03,276 --> 00:56:05,736 I'm just doing what I learned from you. 664 00:56:06,654 --> 00:56:07,824 A thousand years old 665 00:56:08,865 --> 00:56:10,985 His Majesty shifted the blame for the matter. 666 00:56:11,076 --> 00:56:14,536 ‎Attempted assassination of Prince Seongnam. Shouldn't it be given to all the chancellors? 667 00:56:15,455 --> 00:56:16,325 Because of that 668 00:56:18,124 --> 00:56:19,754 This time, I just 669 00:56:21,044 --> 00:56:23,924 Make it look like what the Prime Minister ‎Done with Prince Kyesung 670 00:56:24,964 --> 00:56:27,804 It is only His handiwork. 671 00:56:28,384 --> 00:56:31,684 ‎I didn't expect you would use such low-handed methods, Queen. 672 00:56:31,763 --> 00:56:34,933 When His Majesty created the slanderous book About Prince Seongnam 673 00:56:36,309 --> 00:56:38,519 His Majesty should prepare his mind. 674 00:56:39,687 --> 00:56:40,807 You 675 00:56:42,065 --> 00:56:43,775 What do you really want? 676 00:56:52,742 --> 00:56:53,952 Now 677 00:56:55,161 --> 00:56:56,541 He will listen. 678 00:56:57,872 --> 00:56:59,792 Is this my proposal already? 679 00:57:01,000 --> 00:57:02,090 Your Majesty 680 00:57:02,627 --> 00:57:05,757 Now we should start Has the final round of evaluation been completed? 681 00:57:05,839 --> 00:57:07,169 Assessment 682 00:57:08,299 --> 00:57:10,469 will not be held at this location. 683 00:57:11,261 --> 00:57:13,141 I called you all here. 684 00:57:13,221 --> 00:57:16,391 It was to gather together the masters. of the Crown Prince Si Kangwon. 685 00:57:20,228 --> 00:57:21,478 If so 686 00:57:21,563 --> 00:57:25,693 Who will decide the final evaluation? And where will it be held? 687 00:57:37,954 --> 00:57:39,794 Taehyun's final evaluation 688 00:57:42,333 --> 00:57:44,713 will be judged by Confucius Scholar of Sungkyunkwan 689 00:57:45,336 --> 00:57:48,086 ‎- No, Your Majesty. ‎- No, Your Majesty. 690 00:57:48,173 --> 00:57:50,013 ‎Graduate Sungkyunkwan? 691 00:57:50,091 --> 00:57:54,141 He would give young graduates like that How can I become an appraiser? 692 00:57:54,220 --> 00:57:57,060 It's impossible, Your Majesty. 693 00:57:59,225 --> 00:58:02,395 So what does the Chancellor think? 694 00:58:04,647 --> 00:58:08,527 They say that the courtiers It is a mirror that reflects the king. 695 00:58:09,736 --> 00:58:11,986 Because of that ‎Even though I know of the Vice Chancellor's mistakes, 696 00:58:12,989 --> 00:58:15,199 But how can I blame you alone? 697 00:58:19,412 --> 00:58:21,372 ‎Even though the graduates will be the judge. 698 00:58:22,457 --> 00:58:24,997 It is considered a suitable competition. Do you think so? 699 00:58:30,423 --> 00:58:34,803 I believe that His Majesty's decision It's the correct thing. 700 00:58:35,720 --> 00:58:38,180 who used competition to select In the process of Taehyun 701 00:58:38,932 --> 00:58:42,442 It is His decision. Isn't it yours? 702 00:58:43,937 --> 00:58:46,767 His Excellency the Prime Minister Why do you do this? 703 00:58:47,607 --> 00:58:50,937 If so What does the Minister of Defense think? 704 00:58:52,862 --> 00:58:56,662 It is true that this may be worrisome because it is a new method. 705 00:58:58,284 --> 00:59:00,834 But I think it's worth giving it a try. 706 00:59:04,541 --> 00:59:05,831 If someone objects 707 00:59:06,834 --> 00:59:08,464 Please show yourself now. 708 00:59:25,186 --> 00:59:27,056 The graduates have gathered together. 709 00:59:29,107 --> 00:59:30,227 I understand. 710 00:59:31,484 --> 00:59:32,944 It must be busier now. 711 00:59:34,028 --> 00:59:35,108 The Queen 712 00:59:35,196 --> 00:59:38,866 But His Majesty has a plan. Since when have graduates been the judges? 713 00:59:44,539 --> 00:59:45,999 His Majesty will give 714 00:59:46,082 --> 00:59:48,502 Are the graduates the final judges? 715 00:59:48,585 --> 00:59:49,455 That's right. 716 00:59:50,128 --> 00:59:53,298 Those who will judge without bias ‎Take sides with one side or the other. 717 00:59:53,381 --> 00:59:55,841 ‎This is the graduate of Sungkyunkwan. 718 00:59:55,925 --> 01:00:00,505 They are distant people. ‎From the ultimate interests and politics 719 01:00:01,222 --> 01:00:04,932 But most graduates They were the descendants of nobles. 720 01:00:05,018 --> 01:00:07,058 Or do I have a relationship with them? 721 01:00:09,856 --> 01:00:13,276 Even the graduates ‎It would be impossible to cut off from the benefits. 722 01:00:14,652 --> 01:00:18,452 But these graduates ‎Will be a vassal of the next king. 723 01:00:19,866 --> 01:00:24,286 Therefore His Majesty tried to give it to them. ‎Choose their own king. 724 01:00:26,497 --> 01:00:28,037 If everything goes as planned 725 01:00:28,124 --> 01:00:31,294 Prince Seongnam You will be able to avoid disadvantageous situations. 726 01:00:32,378 --> 01:00:33,248 It must be like that. 727 01:00:33,796 --> 01:00:36,046 ‎No matter what the results are. 728 01:00:37,175 --> 01:00:39,005 I can accept it. 729 01:00:40,011 --> 01:00:44,431 But the King and his ministers I probably won't let the graduates go. 730 01:00:44,515 --> 01:00:46,345 ‎No matter what, he would definitely try to reach them. 731 01:00:47,685 --> 01:00:48,805 It probably will be like that. 732 01:00:49,937 --> 01:00:50,897 But 733 01:00:51,939 --> 01:00:55,609 ‎Until the heir to the throne is decided, there will be no one. 734 01:00:57,111 --> 01:00:59,241 You can come out from there. 735 01:01:24,555 --> 01:01:26,055 ‎(Prince Uiseong) 736 01:01:26,140 --> 01:01:27,600 ‎(Prince Seongnam) 737 01:01:27,684 --> 01:01:29,144 ‎(Prince Bogum) 738 01:01:48,204 --> 01:01:51,424 (Under the queen's umbrella) 739 01:02:23,406 --> 01:02:27,326 You guys have shown great potential. In the competition until being able to pass the checkpoint to this point 740 01:02:27,410 --> 01:02:31,580 Prince Uiseong and Prince Bogum who must survive in the next competition 741 01:02:31,664 --> 01:02:35,884 ‎Right now, letting them compete with each other. It will give us a greater advantage. 742 01:02:35,960 --> 01:02:39,380 First we need to attract that person. Let's be on our side first. 743 01:02:39,464 --> 01:02:42,764 That's the only way. ‎that will cause the graduates to turn away 744 01:02:42,842 --> 01:02:46,302 From now on majority opinion The number of graduates will begin to fluctuate. 745 01:02:46,387 --> 01:02:48,387 Please choose Prince Uiseong. 746 01:02:49,265 --> 01:02:50,595 If I lose like this 747 01:02:50,683 --> 01:02:52,393 I probably can't accept it. 748 01:02:53,394 --> 01:02:58,404 Narration by: Pornnatcha Sapthanaratana