1
00:00:18,163 --> 00:00:20,640
(QQメールボックス)

2
00:00:33,439 --> 00:00:34,479
こんにちは、ヨウランさん。

3
00:00:34,719 --> 00:00:35,560
安心してください。

4
00:00:35,760 --> 00:00:36,600
コーディネートしました

5
00:00:36,600 --> 00:00:37,439
クライアントのニーズ

6
00:00:37,439 --> 00:00:38,279
すべての部門と一緒に。

7
00:00:38,439 --> 00:00:39,679
締め切りは守ります。

8
00:00:39,679 --> 00:00:40,520
早く戻ってきて。

9
00:00:40,719 --> 00:00:41,559
わかった。

10
00:00:42,000 --> 00:00:43,520
ここが終わったらすぐに戻ります。

11
00:00:44,759 --> 00:00:45,599
理解した。

12
00:00:45,759 --> 00:00:46,719
ありがとう。

13
00:00:51,920 --> 00:00:52,760
お父さん。

14
00:00:54,560 --> 00:00:55,400
お父さん。

15
00:00:59,119 --> 00:00:59,959
お父さん。

16
00:01:00,600 --> 00:01:01,440
お父さん。

17
00:01:03,079 --> 00:01:03,919
お父さん。

18
00:01:04,079 --> 00:01:05,079
どこに行くの？

19
00:01:06,239 --> 00:01:07,640
どこに行くの？

20
00:01:07,640 --> 00:01:08,799
取り壊すことはできません。

21
00:01:08,799 --> 00:01:09,639
お父さん、

22
00:01:10,000 --> 00:01:11,584
-今、何を考えていますか？
- それはできません。

23
00:01:11,959 --> 00:01:14,439
遅いです。その場所は閉鎖されています。

24
00:01:15,679 --> 00:01:16,519
お父さん、

25
00:01:16,519 --> 00:01:17,439
聞いてください。

26
00:01:17,439 --> 00:01:18,879
取り壊すことはできません。

27
00:01:19,799 --> 00:01:20,639
お父さん！

28
00:01:24,959 --> 00:01:25,799
お父さん。

29
00:01:39,640 --> 00:01:40,480
ニアン？

30
00:01:45,760 --> 00:01:46,600
あなたは...

31
00:01:46,799 --> 00:01:47,840
とても夜遅いです。

32
00:01:48,079 --> 00:01:49,480
どこに行くの？

33
00:01:50,400 --> 00:01:52,359
なぜ暖かい服装をしないのですか？

34
00:01:52,359 --> 00:01:53,199
お父さん。

35
00:01:54,560 --> 00:01:55,879
来て。まずはこれを履いてください。

36
00:01:55,879 --> 00:01:56,719
素早く。

37
00:01:58,680 --> 00:02:00,519
何かあったら家で話しましょう。

38
00:02:02,040 --> 00:02:02,880
さあ行こう。

39
00:02:06,359 --> 00:02:07,199
愚かな子ね。

40
00:02:07,480 --> 00:02:09,159
心配することはありません。

41
00:02:11,080 --> 00:02:11,920
お父さん。

42
00:02:12,000 --> 00:02:13,080
家に帰りましょう。

43
00:02:13,080 --> 00:02:14,080
走るのをやめてもらえますか？

44
00:02:46,227 --> 00:02:50,432
=12文字=

45
00:02:50,432 --> 00:02:54,302
=第12話=
(12文字)

46
00:03:42,131 --> 00:03:49,024
(唐宜勲の墓、葉海棠の墓)

47
00:03:54,879 --> 00:03:55,719
（お父さん、）

48
00:03:56,064 --> 00:03:57,360
(今年のあなたの誕生日に)

49
00:03:57,360 --> 00:03:58,879
(唐宜勲の墓)

50
00:03:58,879 --> 00:04:00,039
（私たちはあなたに埋め合わせをしています。）

51
00:04:06,919 --> 00:04:07,759
（お母さん）

52
00:04:09,479 --> 00:04:11,719
(葉海棠の墓)
（ケーキを持ってきました。）

53
00:04:23,284 --> 00:04:28,096
(周魚麺店、
美湾町、1991)

54
00:04:30,519 --> 00:04:32,199
急いでください。

55
00:04:32,439 --> 00:04:33,759
すぐに。ちょっとまってください。

56
00:04:37,360 --> 00:04:39,439
最近ボダトレーディング
に落札されました

57
00:04:39,439 --> 00:04:40,800
石橋麓の区画。

58
00:04:40,800 --> 00:04:42,279
この地域は長い間放置されていた。

59
00:04:42,839 --> 00:04:43,839
ボダは設立を計画しています

60
00:04:43,839 --> 00:04:45,839
閩南の文化をテーマにした

61
00:04:45,839 --> 00:04:47,079
ここは漁師リゾート村

62
00:04:47,480 --> 00:04:50,000
閩南料理を組み合わせた
そして伝統文化。

63
00:04:50,000 --> 00:04:52,079
間もなく建設が始まります。

64
00:04:52,480 --> 00:04:54,680
チェン・ジェンシュー氏、
ボダトレーディング会長、

65
00:04:54,680 --> 00:04:56,519
美湾出身です

66
00:04:56,519 --> 00:04:58,480
貧しい漁師の家に生まれる。

67
00:05:04,079 --> 00:05:05,160
あなたは払っていないのです！

68
00:05:34,439 --> 00:05:35,279
離れる。

69
00:05:36,839 --> 00:05:38,040
私は自分自身を明確にしていませんでしたか？

70
00:05:38,520 --> 00:05:39,360
リスクが高すぎます。

71
00:05:39,360 --> 00:05:40,200
出来ないよ。

72
00:05:40,560 --> 00:05:42,040
しかし、これはあなたの仕事です。

73
00:05:42,800 --> 00:05:44,319
これでは他人を信用できません。

74
00:05:44,680 --> 00:05:45,759
熱が入っています。

75
00:05:46,080 --> 00:05:46,920
やりません。

76
00:05:46,920 --> 00:05:47,759
待って、リーさん。

77
00:05:47,759 --> 00:05:48,560
価格に名前を付けてください。

78
00:05:48,560 --> 00:05:49,720
いくら欲しいか教えてください。

79
00:05:50,040 --> 00:05:51,040
これはお金の問題ではありません。

80
00:05:51,480 --> 00:05:52,320
ただ去ってください。

81
00:05:52,560 --> 00:05:53,519
今すぐ出発してください。

82
00:05:55,639 --> 00:05:56,480
行く！

83
00:06:00,040 --> 00:06:00,880
リー。

84
00:06:01,720 --> 00:06:02,560
リーさん、お願いします。

85
00:06:02,560 --> 00:06:03,400
助けて。

86
00:06:03,680 --> 00:06:04,879
私を助けてください。

87
00:06:05,480 --> 00:06:06,320
価格に名前を付けてください。

88
00:06:06,920 --> 00:06:07,760
価格に名前を付けてください。

89
00:06:08,199 --> 00:06:09,600
どれだけ必要でも！

90
00:06:15,240 --> 00:06:16,199
いくらまで提供してもらえますか？

91
00:06:17,240 --> 00:06:18,759
1 2 3。行く。

92
00:06:22,240 --> 00:06:24,199
1 2 3。行く。

93
00:07:01,560 --> 00:07:02,400
タン！

94
00:07:03,920 --> 00:07:04,760
どうしたの？

95
00:07:05,560 --> 00:07:06,560
イェ・イーボを見ました。

96
00:07:07,400 --> 00:07:08,240
彼はどこにいますか？

97
00:07:08,240 --> 00:07:09,080
埠頭にて。

98
00:07:09,759 --> 00:07:10,599
彼は自転車に乗った

99
00:07:10,879 --> 00:07:11,800
石橋方面へ。

100
00:07:12,079 --> 00:07:13,199
でも追いつけなかった。

101
00:07:13,839 --> 00:07:14,720
なぜ彼は戻ってきたのでしょうか?

102
00:07:15,160 --> 00:07:16,079
私にも分かりません。

103
00:07:16,839 --> 00:07:17,679
しかし、唐さんは、

104
00:07:18,040 --> 00:07:19,879
最近は特に注意が必要です。

105
00:07:20,360 --> 00:07:22,079
あなたがここに住んでいることを彼に知らせないでください。

106
00:07:22,319 --> 00:07:23,159
気をつけます。

107
00:07:26,199 --> 00:07:27,039
手が汚れていますね。

108
00:07:28,240 --> 00:07:29,680
今夜荷物を降ろしますか？

109
00:07:30,680 --> 00:07:31,520
もちろん。

110
00:07:31,839 --> 00:07:33,000
追加シフトをカバーしています。

111
00:07:33,879 --> 00:07:35,839
洗い物をして座って食事をします。

112
00:07:37,800 --> 00:07:38,959
スープを作りました。

113
00:07:40,560 --> 00:07:41,480
すごいですね。

114
00:07:44,399 --> 00:07:45,319
肉料理全般。

115
00:07:48,439 --> 00:07:49,680
じゃあ食べます。

116
00:08:05,680 --> 00:08:08,519
郵便受けを確認したい
今夜もまた。

117
00:08:09,319 --> 00:08:10,720
彼らは長い間返事がありませんでした。

118
00:08:11,199 --> 00:08:12,839
この不安な気持ちがぬぐいきれない。

119
00:08:15,879 --> 00:08:16,759
唐、

120
00:08:18,759 --> 00:08:20,279
そのメールボックスはどう思いますか？

121
00:08:21,439 --> 00:08:22,279
故障していますか？

122
00:08:22,319 --> 00:08:23,240
そんなことはありえない。

123
00:08:23,600 --> 00:08:25,959
私たちの最後の手紙はそうではありませんでしたか
ちゃんと発送されるの？

124
00:08:26,360 --> 00:08:27,200
これが計画です。

125
00:08:27,759 --> 00:08:28,879
時間を追跡します。

126
00:08:29,079 --> 00:08:30,439
今夜の午後11時頃、

127
00:08:31,079 --> 00:08:32,919
お待ちしております
書店のポストに。

128
00:08:34,399 --> 00:08:35,679
授業が終わったらすぐにそこに行きます。

129
00:08:35,679 --> 00:08:36,519
わかった。

130
00:08:38,399 --> 00:08:39,519
ゆっくり食べてください。

131
00:08:46,707 --> 00:08:49,600
(葉海棠、1991 年 11 月 24 日)

132
00:08:57,107 --> 00:09:01,756
(注意)

133
00:09:04,080 --> 00:09:05,080
調子はどうですか？

134
00:09:05,960 --> 00:09:06,800
王大尉。

135
00:09:11,120 --> 00:09:11,960
初期判断：

136
00:09:12,440 --> 00:09:14,000
遺体は溺死してから10日が経過している。

137
00:09:14,200 --> 00:09:15,240
彼はここで殺されませんでした。

138
00:09:15,240 --> 00:09:16,639
水が体を下に運びました

139
00:09:16,639 --> 00:09:18,272
岩の上に止まって見つかるまでは。

140
00:09:24,039 --> 00:09:26,200
どれくらい遠いか
石橋麓エリアですか？

141
00:09:26,360 --> 00:09:27,519
それは上流です。

142
00:09:27,840 --> 00:09:29,399
少なくとも7、8キロ。

143
00:09:37,395 --> 00:09:39,054
(警察)

144
00:09:40,880 --> 00:09:41,720
王大尉。

145
00:09:41,720 --> 00:09:42,440
王大尉。

146
00:09:42,440 --> 00:09:43,280
ここにいるよ。

147
00:09:44,559 --> 00:09:45,440
手がかりは見つかりましたか？

148
00:09:45,919 --> 00:09:46,759
誰か捕まえた？

149
00:09:48,519 --> 00:09:49,359
私と来て。

150
00:09:49,600 --> 00:09:50,440
ユ・ニアン

151
00:09:50,440 --> 00:09:51,280
外で待ちます。

152
00:09:51,639 --> 00:09:52,479
さあ行こう。

153
00:09:55,320 --> 00:09:56,160
どうぞ。

154
00:10:04,320 --> 00:10:05,160
彼を知っていますか？

155
00:10:10,480 --> 00:10:11,320
いいえ。

156
00:10:11,639 --> 00:10:12,479
彼は誰ですか？

157
00:10:12,639 --> 00:10:15,720
この写真はイェ・イーボです
彼の若い頃。

158
00:10:17,559 --> 00:10:18,399
イェイボ？

159
00:10:20,600 --> 00:10:21,440
ここが問題です。

160
00:10:21,440 --> 00:10:23,360
私たちは川から遺体を回収した。

161
00:10:23,559 --> 00:10:24,399
検証後、

162
00:10:25,039 --> 00:10:26,240
私たちは遺体が彼であることを確認しました。

163
00:10:26,960 --> 00:10:27,840
彼は死んだんですか？

164
00:10:29,199 --> 00:10:30,039
シェン・チェン

165
00:10:30,039 --> 00:10:31,960
あなたは彼の唯一の生きている親戚です。

166
00:10:32,480 --> 00:10:34,519
遺体の身元を確認してもらいたい。

167
00:10:34,840 --> 00:10:35,759
彼はいつ亡くなったのですか?

168
00:10:36,759 --> 00:10:39,360
死亡時刻
11月8日の夕方のことだった。

169
00:10:40,440 --> 00:10:42,039
11月8日？

170
00:10:42,600 --> 00:10:43,679
母が亡くなったのと同じ日ですか？

171
00:10:45,360 --> 00:10:46,720
彼は私の母の死に関係していましたか？

172
00:10:46,960 --> 00:10:47,840
彼がそれを引き起こしたのか？

173
00:10:48,240 --> 00:10:49,159
調査中です。

174
00:10:54,759 --> 00:10:56,320
なぜ彼は突然再び現れたのでしょうか？

175
00:10:56,320 --> 00:10:57,440
彼はどこにいたの？

176
00:10:57,440 --> 00:10:58,280
落ち着いてください。

177
00:10:59,279 --> 00:11:02,240
あなたのお母さん、イェ・ワンルーさん、
イェ・イーボが行方不明になったと報告

178
00:11:02,559 --> 00:11:03,919
1991年に始まりました。

179
00:11:04,200 --> 00:11:06,120
しかし彼はレーダーから遠ざかっていた
それ以来。

180
00:11:06,120 --> 00:11:06,840
それで、私たちは持っていました

181
00:11:06,840 --> 00:11:08,559
彼の所在に関する情報はありません。

182
00:11:10,519 --> 00:11:11,919
1991年...

183
00:11:18,399 --> 00:11:19,239
王大尉

184
00:11:21,120 --> 00:11:23,240
私の母の場合
1991年に関わっていた、

185
00:11:24,759 --> 00:11:25,840
事件ファイルを見ることはできますか？

186
00:11:26,720 --> 00:11:28,080
たくさんの書類が必要になります。

187
00:11:29,152 --> 00:11:30,159
何を知りたかったのですか？

188
00:11:30,159 --> 00:11:31,960
現在のイベントがすべてあるかどうかを知りたい

189
00:11:34,000 --> 00:11:35,960
あの事件と関係がある。

190
00:12:33,879 --> 00:12:34,759
イェイボ！

191
00:12:38,200 --> 00:12:39,360
イェイボ！

192
00:12:47,799 --> 00:12:48,960
何してるの？

193
00:12:48,960 --> 00:12:49,919
あなたは盲目ですか？

194
00:14:46,759 --> 00:14:47,599
唐？

195
00:14:51,399 --> 00:14:52,399
唐。

196
00:15:29,840 --> 00:15:30,680
唐、

197
00:15:31,840 --> 00:15:32,840
私は思った

198
00:15:33,159 --> 00:15:35,639
この生涯では二度と会うことはないだろう。

199
00:15:37,240 --> 00:15:38,200
ここ何年も、

200
00:15:38,559 --> 00:15:39,600
あなたを探していました。

201
00:15:40,480 --> 00:15:41,320
あなたに会いたかったのですが、

202
00:15:41,639 --> 00:15:42,479
生きているのか死んでいるのか。

203
00:15:43,519 --> 00:15:45,200
惨めな人生
名誉ある死を遂げる。

204
00:15:46,440 --> 00:15:47,799
やっぱり娘がいるんですよ。

205
00:15:53,000 --> 00:15:54,919
ここ数年はよくやっているね。

206
00:15:57,720 --> 00:15:59,279
この車は安くありません。

207
00:16:00,399 --> 00:16:01,679
想像したこともなかった

208
00:16:01,679 --> 00:16:03,720
こんな素敵な車に一度も乗ってみたいです。

209
00:16:05,720 --> 00:16:07,840
私の病気もついに治るかもしれない。

210
00:16:08,840 --> 00:16:10,120
どこにいましたか？

211
00:16:11,000 --> 00:16:12,399
隠れてたんだよ

212
00:16:12,399 --> 00:16:14,000
ネズミのように。

213
00:16:16,679 --> 00:16:17,639
質問があります

214
00:16:18,240 --> 00:16:19,080
あなたのために。

215
00:16:20,039 --> 00:16:20,879
どこだ

216
00:16:21,840 --> 00:16:22,680
私の母は？

217
00:16:30,000 --> 00:16:31,919
私の母はどこですか？

218
00:16:39,440 --> 00:16:41,480
それはずっと前のことです。

219
00:16:42,679 --> 00:16:44,480
今知ることに何の意味があるのでしょうか？

220
00:16:45,679 --> 00:16:46,519
あなたが彼女を殺しましたか？

221
00:16:49,919 --> 00:16:52,039
それがあなたです
その時警察に言いましたよね？

222
00:16:52,720 --> 00:16:53,560
うまくいきましたか？

223
00:16:54,360 --> 00:16:55,799
肉体がなければ、

224
00:16:55,799 --> 00:16:56,879
まったく機能しませんでした。

225
00:16:58,919 --> 00:16:59,799
それで、それはあなたでした。

226
00:17:01,440 --> 00:17:02,720
そのときは一歩遅かったのですが、

227
00:17:04,200 --> 00:17:05,920
余分な年月を生きさせてください。

228
00:17:06,519 --> 00:17:07,799
あなたは決して信じなかった

229
00:17:08,599 --> 00:17:10,240
あなたのお母さんは誰かと逃げましたよね？

230
00:17:12,359 --> 00:17:13,199
あの頃、

231
00:17:13,960 --> 00:17:14,800
私はあなたを信じていました。

232
00:17:16,000 --> 00:17:18,240
今でもあなたの言っていることを信じます。

233
00:17:20,640 --> 00:17:21,480
何が起こったのか

234
00:17:22,920 --> 00:17:23,960
その日は？

235
00:17:29,960 --> 00:17:32,599
その日、あなたのお母さんの様子は変でした。

236
00:17:33,640 --> 00:17:35,000
それで私はずっと彼女を追った。

237
00:17:35,799 --> 00:17:36,799
石橋では、

238
00:17:37,519 --> 00:17:38,480
私は彼女を捕まえた。

239
00:17:39,119 --> 00:17:42,039
私は彼女の上にボートのチケットを2枚見つけました。

240
00:17:42,759 --> 00:17:44,920
彼女は計画を立てていた
ある男と逃げること。

241
00:17:45,799 --> 00:17:46,799
私は彼女に言いました、

242
00:17:47,599 --> 00:17:48,680
「それが誰であっても」

243
00:17:48,960 --> 00:17:50,039
「ただ一緒にいてください。」

244
00:17:50,440 --> 00:17:51,680
「そして、それを手放します。」

245
00:17:52,319 --> 00:17:53,960
しかし彼女は拒否した。

246
00:17:54,200 --> 00:17:55,559
私はひざまずいて懇願しました。

247
00:17:55,559 --> 00:17:56,680
それでも彼女は拒否した。

248
00:17:57,480 --> 00:17:59,119
あの女は無情だった。

249
00:18:00,039 --> 00:18:02,160
彼女はむしろ死んだほうがいい
私と一緒に家に帰るよりも。

250
00:18:03,680 --> 00:18:05,519
だから私は彼女の首を絞め続けた

251
00:18:06,519 --> 00:18:07,680
彼女が息を止めるまで。

252
00:18:08,000 --> 00:18:09,000
そして彼女は依然として拒否した。

253
00:18:09,519 --> 00:18:11,000
彼女は男と一緒に逃げ出したいと思っていた。

254
00:18:11,759 --> 00:18:13,640
彼女は私たち家族から離れたくて必死でした。

255
00:18:16,720 --> 00:18:17,920
彼女は逃げていませんでした。

256
00:18:18,559 --> 00:18:20,079
2枚目のチケットは私のものでした。

257
00:18:20,440 --> 00:18:21,680
彼女は石橋で私を待っていました。

258
00:18:21,880 --> 00:18:23,160
彼女は逃げていませんでした！

259
00:18:23,160 --> 00:18:24,279
彼女は私を待っていました！

260
00:18:41,160 --> 00:18:42,559
それで二人で一緒に走る計画を立てたんですね。

261
00:18:47,920 --> 00:18:48,760
保管してあります

262
00:18:49,519 --> 00:18:51,519
何十年も埋もれていた秘密、
そうじゃないですか？

263
00:18:53,160 --> 00:18:55,000
まさに呉鳳英の娘。

264
00:18:56,559 --> 00:18:57,839
両方ともマスターの計画者です。

265
00:18:58,279 --> 00:19:00,279
あなた達二人は私の人生を台無しにしました！

266
00:19:03,880 --> 00:19:05,359
何年も真実を隠して、

267
00:19:06,400 --> 00:19:07,960
あなたは今ついに告白しています。

268
00:19:08,880 --> 00:19:09,720
唐、

269
00:19:10,480 --> 00:19:12,880
知っていますか
なぜ今あえてこれを言うのですか？

270
00:19:13,880 --> 00:19:15,240
今すぐ報告してください。

271
00:19:15,960 --> 00:19:17,079
警察に逮捕させてください。

272
00:19:18,319 --> 00:19:20,440
裁判所は私に死刑判決を下さないだろう。

273
00:19:21,559 --> 00:19:22,799
私は年をとった

274
00:19:23,440 --> 00:19:24,480
そして病気です。

275
00:19:25,359 --> 00:19:26,199
刑務所という意味は

276
00:19:26,440 --> 00:19:27,839
無料の医療

277
00:19:28,559 --> 00:19:29,640
そして無料の食事。

278
00:19:30,200 --> 00:19:31,240
ずっと良くなるよ

279
00:19:31,240 --> 00:19:33,200
ここで飢えるよりは。

280
00:19:35,839 --> 00:19:36,679
唐、

281
00:19:37,119 --> 00:19:38,440
怒りを飲み込めないなら、

282
00:19:39,079 --> 00:19:40,640
今から自首します。

283
00:19:43,359 --> 00:19:44,559
「飲み込めない」？

284
00:19:46,759 --> 00:19:47,960
あなたへ、

285
00:19:48,960 --> 00:19:49,800
すべてのことができる

286
00:19:50,519 --> 00:19:51,359
そして命

287
00:19:52,759 --> 00:19:53,880
「飲み込まれる」のか？

288
00:19:58,319 --> 00:19:59,559
私たちはもう年をとりました。

289
00:20:00,000 --> 00:20:02,039
何でも手放せます。

290
00:20:19,000 --> 00:20:19,840
右。

291
00:20:21,799 --> 00:20:23,119
私たちはもう年をとりました。

292
00:20:30,160 --> 00:20:31,000
十分です。

293
00:20:31,000 --> 00:20:31,880
はい。

294
00:20:32,960 --> 00:20:33,800
十分です。

295
00:20:41,319 --> 00:20:42,440
シートベルトを締めてください。

296
00:21:01,839 --> 00:21:03,119
私をどこに連れて行ってくれるの？

297
00:21:07,519 --> 00:21:08,440
車に乗せてあげるために。

298
00:21:39,920 --> 00:21:41,568
なぜ唐宜勲はそうしなかったのか
今夜迎えに来ますか？

299
00:21:42,119 --> 00:21:43,400
彼は波止場で働いています。

300
00:21:45,400 --> 00:21:46,440
もう11時過ぎです。

301
00:21:46,440 --> 00:21:47,559
家まで送ってあげましょう。

302
00:21:48,239 --> 00:21:49,079
必要なし。

303
00:21:49,079 --> 00:21:50,359
本屋で会いましょう。

304
00:21:52,559 --> 00:21:54,039
王曼宇はどの大学に進学するのでしょうか？

305
00:21:56,039 --> 00:21:57,079
それについては後で聞いてみます。

306
00:21:58,480 --> 00:21:59,920
王曼宇が何が好きか知っていますか？

307
00:22:05,759 --> 00:22:06,599
大丈夫ですか？

308
00:22:06,599 --> 00:22:08,359
どうしたらあんなに乗れるの？

309
00:22:08,359 --> 00:22:09,440
あなたは私に衝突しました。

310
00:22:09,440 --> 00:22:10,079
理不尽！

311
00:22:10,079 --> 00:22:10,960
私はあなたに衝突しましたか？

312
00:22:11,160 --> 00:22:12,000
私はあなたに触れましたか？

313
00:22:12,119 --> 00:22:13,039
どこに行ってたんですか？

314
00:22:13,199 --> 00:22:14,039
あなたは行くべきだった

315
00:22:14,039 --> 00:22:14,799
このように。

316
00:22:14,799 --> 00:22:15,680
あなたは私を侮辱しました。

317
00:22:16,559 --> 00:22:17,399
あなたは理不尽です。

318
00:22:19,640 --> 00:22:20,480
あなたは私を侮辱しました。

319
00:22:46,279 --> 00:22:47,440
（あなたには今お母さんがいません。）

320
00:22:48,680 --> 00:22:49,839
(彼女のような女性)

321
00:22:50,720 --> 00:22:51,839
あなたの母親になる資格はありません。

322
00:22:52,240 --> 00:22:53,080
唐、

323
00:22:53,480 --> 00:22:54,480
これからはそうなるだろう

324
00:22:55,039 --> 00:22:56,039
(この家族では私たちだけです。)

325
00:23:00,200 --> 00:23:01,440
あなたは私を殴り、侮辱しました。

326
00:23:03,079 --> 00:23:04,279
どこに行くの？

327
00:23:05,680 --> 00:23:06,520
イエ・ハイタン！

328
00:23:19,680 --> 00:23:21,240
シェン・チェン、その手紙は郵送できません。

329
00:23:22,240 --> 00:23:23,080
考えたことはありませんか？

330
00:23:24,039 --> 00:23:24,879
もし...

331
00:23:25,559 --> 00:23:26,880
もし私たちがこれらすべてを止めたら、

332
00:23:27,359 --> 00:23:28,480
その後はすべて

333
00:23:28,480 --> 00:23:29,559
完全に変わる可能性があります。

334
00:23:30,000 --> 00:23:31,200
あなたのお母さんはお父さんがいなくて寂しいかもしれません。

335
00:23:31,839 --> 00:23:33,319
そして、あなたは決して生まれないかもしれません。

336
00:23:35,240 --> 00:23:36,080
私は持っている。

337
00:23:48,000 --> 00:23:48,960
とても真剣です。

338
00:23:55,120 --> 00:23:55,960
でも最近、

339
00:23:55,960 --> 00:23:57,720
過去について知れば知るほど

340
00:23:59,640 --> 00:24:01,200
そして両方を理解すればするほど、

341
00:24:02,319 --> 00:24:04,039
不安が増すほど。

342
00:24:04,799 --> 00:24:05,720
私は決心しました。

343
00:24:06,599 --> 00:24:07,480
受け付けられません

344
00:24:07,480 --> 00:24:08,759
私の母は人生を終える

345
00:24:08,759 --> 00:24:09,880
そうやって。

346
00:24:10,400 --> 00:24:11,240
これはどれも

347
00:24:12,240 --> 00:24:13,920
あなたを犠牲にする必要があるはずです。

348
00:24:14,960 --> 00:24:16,519
あなたにはこれから一生が待っています。

349
00:24:17,559 --> 00:24:18,559
あなたが私だったら、

350
00:24:21,160 --> 00:24:22,000
あなたは何をしますか？

351
00:24:48,440 --> 00:24:49,519
私たちはどちらも英雄ではありません。

352
00:24:50,920 --> 00:24:52,039
私たちは二人とも普通の人間です。

353
00:24:53,039 --> 00:24:53,880
普通であるということは、

354
00:24:53,880 --> 00:24:55,200
私たちには多くのことができません。

355
00:24:55,480 --> 00:24:56,519
あの郵便ポストがなかったら、

356
00:24:57,240 --> 00:24:58,759
お互い家に帰ることをお勧めします

357
00:24:59,279 --> 00:25:00,119
過去を手放し、

358
00:25:00,119 --> 00:25:02,119
そして自分たちの人生を歩んでいきます。

359
00:25:02,799 --> 00:25:03,720
しかし、選択肢はありません。

360
00:25:03,720 --> 00:25:04,359
あのメールボックス

361
00:25:04,359 --> 00:25:06,440
私たちの目の前に現れました。

362
00:25:10,440 --> 00:25:12,000
私たちは二人の若者を救える

363
00:25:12,000 --> 00:25:13,559
彼らの苦しみから。

364
00:25:25,000 --> 00:25:26,519
これがあなたを打ちのめすかもしれないことはわかっています。

365
00:25:28,359 --> 00:25:29,759
すべてが変わってしまったら、

366
00:25:30,440 --> 00:25:32,200
あなたを愛する父親を失うことになります。

367
00:25:32,960 --> 00:25:33,920
終わってしまうかもしれない

368
00:25:33,920 --> 00:25:35,160
この世に一人ぼっち。

369
00:25:36,200 --> 00:25:37,839
そして私は存在しなかったかもしれない。

370
00:25:39,079 --> 00:25:40,839
私たち二人とも多くのものを失うことになるでしょう。

371
00:25:42,640 --> 00:25:43,799
しかし、私たちはそれでも彼らを救います。

372
00:25:49,519 --> 00:25:50,359
いいえ。

373
00:25:51,680 --> 00:25:52,520
いいえ、シェン・チェンです。

374
00:25:54,680 --> 00:25:55,559
私たちは違います。

375
00:25:57,160 --> 00:25:58,000
あなたにはお父さんがいます。

376
00:25:59,279 --> 00:26:00,720
あなたにはまだこの世界に家族がいます。

377
00:26:12,240 --> 00:26:13,599
すべてが変わってしまったら、

378
00:26:17,480 --> 00:26:18,480
私の父は私を持たないでしょう。

379
00:26:20,799 --> 00:26:21,680
私には家族がいないでしょう。

380
00:26:25,079 --> 00:26:26,599
この世界の誰も私のことを覚えていないでしょう。

381
00:26:26,920 --> 00:26:28,160
どうして誰もあなたのことを覚えていないのですか？

382
00:26:28,640 --> 00:26:29,480
あなたのことを覚えていますよ。

383
00:26:29,839 --> 00:26:30,920
これをすべて覚えておきます。

384
00:26:31,880 --> 00:26:32,720
覚えておきます。

385
00:26:37,759 --> 00:26:38,759
あなたは私のことを覚えていないでしょう。

386
00:26:50,759 --> 00:26:51,640
それは真実ではありません。

387
00:26:51,959 --> 00:26:52,799
それは真実ではありません。

388
00:26:52,799 --> 00:26:53,720
別の方法もあります。

389
00:26:53,720 --> 00:26:54,559
きっとあるはずだ。

390
00:26:54,559 --> 00:26:55,759
私たちはそれを考えていなかっただけです。

391
00:26:55,759 --> 00:26:57,119
別の方法もあるかもしれませんが、

392
00:26:57,119 --> 00:26:59,079
でももう時間がない。

393
00:26:59,079 --> 00:26:59,720
私のパスポート。

394
00:26:59,720 --> 00:27:00,720
いいえ、解決します。

395
00:27:01,079 --> 00:27:01,919
もう一度考えてみましょう。

396
00:27:02,160 --> 00:27:03,039
方法は考えられます。

397
00:27:03,039 --> 00:27:04,200
時間がなくなりました。

398
00:27:04,400 --> 00:27:05,240
いいえ。

399
00:27:14,440 --> 00:27:15,280
続けてください。

400
00:27:16,079 --> 00:27:17,359
建設業者がここにいます。

401
00:27:18,079 --> 00:27:19,559
ほら、それは彼らですよね？

402
00:27:25,160 --> 00:27:26,000
はい。

403
00:27:27,359 --> 00:27:28,199
どこに行くの？

404
00:27:29,559 --> 00:27:30,399
どこに行くの？

405
00:27:30,519 --> 00:27:31,519
見てみる必要があります。

406
00:27:31,519 --> 00:27:32,680
彼らがそれを取り壊したらどうなるでしょうか？

407
00:27:32,680 --> 00:27:33,520
静かに。

408
00:27:33,880 --> 00:27:35,279
私は彼らの作戦をよく知っています。

409
00:27:35,680 --> 00:27:37,079
夜には大きな動きはしません。

410
00:27:37,079 --> 00:27:38,079
彼らはちょうど準備をしているところです。

411
00:27:38,559 --> 00:27:39,400
夜が明ける前に、

412
00:27:39,400 --> 00:27:40,279
郵便受けを移動させていただきます。

413
00:27:40,279 --> 00:27:41,039
くだらないことはカットしてください。

414
00:27:41,039 --> 00:27:42,400
では、彼らはどうやって手紙を郵送するのでしょうか？

415
00:27:43,160 --> 00:27:44,400
彼らが取り壊しを終えた後、

416
00:27:44,400 --> 00:27:45,759
元に戻します。

417
00:27:45,759 --> 00:27:47,039
メールボックスが最も重要です。

418
00:27:47,480 --> 00:27:49,119
郵便受けがあれば手紙を投函できます。

419
00:27:49,119 --> 00:27:49,880
私が守ります。

420
00:27:49,880 --> 00:27:51,119
あなたの計画はうまくいきません。

421
00:27:51,119 --> 00:27:51,880
彼らと話します。

422
00:27:51,880 --> 00:27:53,279
彼らはあなたの言うことを聞いてくれますか？

423
00:27:53,279 --> 00:27:54,119
試してみる価値はあります。

424
00:27:54,480 --> 00:27:55,400
自分を理解しないでください...

425
00:27:57,720 --> 00:27:58,839
シェン・チェンさんからメールが来ました。

426
00:27:59,119 --> 00:28:00,160
素早い。助けてください。

427
00:28:01,960 --> 00:28:03,279
11月30日の夜、

428
00:28:03,680 --> 00:28:05,720
あなたとTang Yixunはしてはなりません
麓の丘に行きます。

429
00:28:05,720 --> 00:28:07,359
さもなければ、唐宜勲は誰かを殺すだろう。

430
00:28:07,920 --> 00:28:09,559
そうなると二度と会うことはなくなるでしょう。

431
00:28:10,119 --> 00:28:11,680
これが最後の連絡になるかもしれません。

432
00:28:11,680 --> 00:28:12,880
でも信じてください、

433
00:28:12,880 --> 00:28:15,440
すべての困難は過ぎ去ります、

434
00:28:15,440 --> 00:28:17,079
そしてあなたには明るい未来が待っています。

435
00:28:17,079 --> 00:28:18,680
逆境を乗り越えられますように

436
00:28:18,680 --> 00:28:19,640
そして星に辿り着く。

437
00:28:19,640 --> 00:28:20,719
ユー・ニアンとシェン・チェン。

438
00:28:20,719 --> 00:28:21,559
これはどういう意味ですか？

439
00:28:21,559 --> 00:28:22,480
誰かを殺しますか？なぜ？

440
00:28:23,599 --> 00:28:24,439
わかりません。

441
00:28:26,679 --> 00:28:27,519
クアンさん、

442
00:28:27,519 --> 00:28:28,720
時間を戻すことはできません。

443
00:28:28,720 --> 00:28:29,759
時間がなくなりました。

444
00:28:29,759 --> 00:28:31,279
この最後の手紙を送っていただく必要があります。

445
00:28:31,839 --> 00:28:33,000
削除される前にやれよ

446
00:28:33,000 --> 00:28:34,160
メールボックス。

447
00:28:34,160 --> 00:28:35,000
お願いします。

448
00:28:35,199 --> 00:28:36,039
手紙を送ってください。

449
00:28:36,039 --> 00:28:36,599
急いで。

450
00:28:36,599 --> 00:28:37,439
来て。

451
00:28:38,119 --> 00:28:38,959
急いで。

452
00:28:38,960 --> 00:28:40,160
今は11時40分です。

453
00:28:42,720 --> 00:28:43,560
ペンはどこですか？

454
00:28:44,119 --> 00:28:45,279
誰が私のペンをとりましたか?

455
00:28:45,279 --> 00:28:46,559
それが状況を悪化させています。

456
00:28:46,640 --> 00:28:47,480
一つ買います。

457
00:28:47,480 --> 00:28:48,839
夜にどこで見つけますか？

458
00:28:48,839 --> 00:28:49,599
時間を無駄にしないでください。

459
00:28:49,599 --> 00:28:50,799
もう11時40分です。

460
00:28:51,079 --> 00:28:52,039
ペンを持っていません。

461
00:28:56,440 --> 00:28:57,280
持っていますか？

462
00:28:59,359 --> 00:29:00,199
ここ。

463
00:29:00,880 --> 00:29:01,799
これは何のペンですか?

464
00:29:01,799 --> 00:29:02,640
アイブロウペンシル。

465
00:29:03,119 --> 00:29:04,720
これを使ってどうやって書くのですか？

466
00:29:04,720 --> 00:29:05,680
文句を言うのはやめてください。

467
00:29:05,680 --> 00:29:06,799
うまくいきます。

468
00:29:07,720 --> 00:29:08,560
時間は限られています。

469
00:29:10,680 --> 00:29:11,520
何てことだ！

470
00:29:12,559 --> 00:29:14,400
その卑劣な行為はやめてください。

471
00:29:23,999 --> 00:29:24,839
あなたは何をしましたか？

472
00:29:24,839 --> 00:29:25,880
このように書くにはどうすればよいでしょうか?

473
00:29:25,880 --> 00:29:27,039
そんなつもりはなかったんだ。

474
00:29:27,039 --> 00:29:27,920
あなたは助けていないのです！

475
00:29:27,920 --> 00:29:28,839
これを修正するにはどうすればよいですか?

476
00:29:28,839 --> 00:29:30,400
もう手遅れです。今は何ですか？

477
00:29:30,400 --> 00:29:30,839
十分！

478
00:29:30,839 --> 00:29:32,079
怒鳴るのはやめてください。

479
00:29:33,240 --> 00:29:34,720
少しスペースが残っています。書きます。

480
00:29:35,439 --> 00:29:36,279
見てください。

481
00:29:36,279 --> 00:29:38,359
そんな大事な事なのに、
そして私たちは遅れています。

482
00:29:41,000 --> 00:29:42,319
なぜやめたのですか？

483
00:29:44,799 --> 00:29:45,839
十分なスペースがありません。

484
00:29:46,759 --> 00:29:47,799
重要な部分を書きます。

485
00:29:48,480 --> 00:29:49,320
殺人事件について。

486
00:29:49,480 --> 00:29:50,320
殺人事件。

487
00:29:50,680 --> 00:29:52,200
この手紙を送れない場合は、

488
00:29:52,200 --> 00:29:53,240
後悔するでしょう。

489
00:29:54,039 --> 00:29:54,880
気分はどうですか？

490
00:29:54,880 --> 00:29:56,039
なんとかなるよ。問題ない。

491
00:29:56,039 --> 00:29:56,680
彼は若いです。

492
00:29:56,680 --> 00:29:57,240
はい、そうです。

493
00:29:57,240 --> 00:29:58,080
右。

494
00:29:58,480 --> 00:29:59,799
今何時ですか?

495
00:30:00,599 --> 00:30:01,680
11時45分。

496
00:30:01,680 --> 00:30:02,759
遅いです。休んでください。

497
00:30:03,319 --> 00:30:04,400
あなたも休んだほうがいいよ。

498
00:30:04,519 --> 00:30:05,359
さよなら。

499
00:30:05,359 --> 00:30:05,880
若者よ、

500
00:30:05,880 --> 00:30:07,000
次回は私と一緒に買い物をしてください。

501
00:30:07,000 --> 00:30:07,720
右。

502
00:30:07,720 --> 00:30:08,640
問題ない。さよなら。

503
00:30:38,320 --> 00:30:39,160
（お母さん）

504
00:30:39,160 --> 00:30:42,000
なぜあなただけが
このヘアピンを毎日着けていますか？

505
00:30:43,759 --> 00:30:45,079
何？素敵じゃないですか？

506
00:30:45,599 --> 00:30:46,640
見た目はいいですね、

507
00:30:46,640 --> 00:30:48,759
でもこれしか持ってないの？

508
00:30:49,200 --> 00:30:50,799
それで、大人になったら、

509
00:30:50,799 --> 00:30:52,759
ママに新しいヘアピンを買ってね？

510
00:30:52,999 --> 00:30:53,839
わかった。

511
00:30:53,839 --> 00:30:56,200
ヘアピンを100個買ってあげるよ。

512
00:30:56,759 --> 00:30:58,000
ヘアピン百本？

513
00:30:58,319 --> 00:30:59,599
全部は着れないよ。

514
00:31:06,739 --> 00:31:12,700
（サンシャイン書店）

515
00:31:29,000 --> 00:31:30,160
残り5分しかありません。

516
00:31:30,480 --> 00:31:31,680
あなたが最初に行きます。気にしないでください。

517
00:31:31,680 --> 00:31:34,079
やりましょう。私達はします。

518
00:31:37,960 --> 00:31:38,800
どうしたの？

519
00:31:39,119 --> 00:31:40,079
なぜブロックされているのでしょうか？

520
00:31:40,079 --> 00:31:40,759
わかりません。

521
00:31:40,759 --> 00:31:41,920
リラックスしてください、それは私の相棒です。

522
00:31:42,279 --> 00:31:43,119
さあ行こう。

523
00:31:44,319 --> 00:31:45,159
兄さん。

524
00:31:45,720 --> 00:31:47,079
張泉、何をしているのですか？

525
00:31:47,359 --> 00:31:48,680
内部の建設。立入り禁止。

526
00:31:48,680 --> 00:31:49,279
工事？

527
00:31:49,279 --> 00:31:50,200
急いでいます。

528
00:31:50,200 --> 00:31:50,960
5分でいい？

529
00:31:50,960 --> 00:31:51,680
いいえ。

530
00:31:51,680 --> 00:31:52,520
ルールがあります。

531
00:31:53,679 --> 00:31:54,519
彼女に触れないでください。

532
00:31:54,519 --> 00:31:55,200
彼女は妊娠しています。

533
00:31:55,200 --> 00:31:56,400
彼女はまだ合格できません。

534
00:31:56,400 --> 00:31:57,240
張泉、やめて。

535
00:31:57,640 --> 00:31:58,559
解雇したいですか？

536
00:31:59,719 --> 00:32:00,559
停止。

537
00:32:00,559 --> 00:32:01,759
5分です。早速です。

538
00:32:01,759 --> 00:32:02,480
とんでもない。

539
00:32:02,480 --> 00:32:03,519
急な用事があるんです。

540
00:32:03,519 --> 00:32:04,480
1分です。お願いします。

541
00:32:04,799 --> 00:32:05,680
さあ、道に迷ってください。

542
00:32:06,680 --> 00:32:07,720
なぜ彼を蹴ったのですか？

543
00:32:08,759 --> 00:32:09,599
迷子になる。

544
00:32:10,000 --> 00:32:11,199
私はあなたを私の上司として尊敬しています。

545
00:32:11,199 --> 00:32:12,039
母が私に教えてくれました

546
00:32:12,039 --> 00:32:13,519
家を離れても平和を保つために。

547
00:32:14,000 --> 00:32:14,840
そんなことはできません。

548
00:32:14,959 --> 00:32:15,799
お母さんが教えてくれたの？

549
00:32:15,799 --> 00:32:17,559
あなたのお母さんは私があなたのお父さんだと言いませんでしたか？

550
00:32:17,920 --> 00:32:18,880
私はあなたに言います。

551
00:32:19,039 --> 00:32:20,440
今すぐここから出て行け！

552
00:32:25,000 --> 00:32:26,000
キャプテンが殴られる！

553
00:32:26,120 --> 00:32:26,960
ミャオミャオ！

554
00:32:26,960 --> 00:32:28,000
彼を押さえつけるのを手伝ってください。

555
00:32:28,000 --> 00:32:28,880
ミャオミャオ！

556
00:32:28,880 --> 00:32:29,720
彼を倒せ！

557
00:32:29,839 --> 00:32:31,039
これは私に任せてください。

558
00:32:31,759 --> 00:32:32,599
クアン。

559
00:32:32,599 --> 00:32:34,079
手紙を出しに行きなさい、ミャオミャオ。

560
00:32:34,079 --> 00:32:35,279
クアン、ちょっと待って。

561
00:32:37,119 --> 00:32:37,959
手紙を郵送してください。

562
00:32:43,880 --> 00:32:45,400
ちょっと待ってください。

563
00:32:48,720 --> 00:32:49,759
彼を押さえつけてください。

564
00:32:49,759 --> 00:32:52,000
その手紙を郵送してください！

565
00:34:30,131 --> 00:34:33,312
(丘陵地帯と殺人を避けてください
11月30日）

566
00:34:36,559 --> 00:34:38,239
誰も殺さないでください？

567
00:34:39,119 --> 00:34:39,959
唐宜勲さん。

568
00:34:42,559 --> 00:34:43,440
イェ・ハイタンはここにいるんじゃないの？

569
00:34:43,440 --> 00:34:44,440
彼女はあなたと一緒ではありませんか？

570
00:34:44,440 --> 00:34:45,280
なんてこった。

571
00:34:45,519 --> 00:34:46,719
ちょうど個別指導が終わったところですが、

572
00:34:46,719 --> 00:34:47,480
そして私たちが去ったとき、

573
00:34:47,480 --> 00:34:49,000
彼女はあなたを探しに来たと言った。

574
00:34:49,000 --> 00:34:50,119
でも私たちはそれほど遠くまで歩いていなかったのです

575
00:34:50,119 --> 00:34:51,400
バイクが衝突したとき。

576
00:34:51,400 --> 00:34:53,000
それから葉海棠はそれを追いかけました。

577
00:34:53,199 --> 00:34:54,039
誰が載ってたの？

578
00:34:54,039 --> 00:34:55,199
わからない。暗かったです。

579
00:34:55,199 --> 00:34:56,360
しかし、あの男は怖かった。

580
00:34:56,599 --> 00:34:57,559
葉海棠は彼を知っています。

581
00:34:57,559 --> 00:34:58,280
深夜です。

582
00:34:58,280 --> 00:34:59,120
彼女はどこにいるのでしょうか？

583
00:34:59,599 --> 00:35:00,439
今日の日付は何ですか?

584
00:35:00,440 --> 00:35:01,679
今日？ 11月30日。

585
00:35:10,519 --> 00:35:11,519
警察を呼んで下さい。

586
00:35:12,039 --> 00:35:13,280
彼らを丘陵地帯に行かせてください。

587
00:35:13,440 --> 00:35:14,280
何を言っている？

588
00:35:14,280 --> 00:35:14,800
やめて。

589
00:35:14,800 --> 00:35:15,640
警察に電話してください。

590
00:35:17,639 --> 00:35:18,880
彼らを丘陵地帯に行かせてください。

591
00:35:20,079 --> 00:35:20,919
わかった。

592
00:35:27,119 --> 00:35:27,959
リー。

593
00:35:33,239 --> 00:35:34,079
風が強すぎます。

594
00:35:34,199 --> 00:35:35,039
出航できない。

595
00:35:35,079 --> 00:35:35,919
李さん、

596
00:35:36,159 --> 00:35:37,079
これは待ちきれません。

597
00:35:37,360 --> 00:35:38,200
今すぐ対処してください。

598
00:35:38,639 --> 00:35:40,239
あなたのために命を賭けるつもりはありません。

599
00:35:42,360 --> 00:35:43,239
倍増します

600
00:35:43,920 --> 00:35:44,760
約束した価格。

601
00:35:44,920 --> 00:35:45,760
それはうまくいきますか？

602
00:35:55,599 --> 00:35:56,880
これは埋もれたままにしたほうがいいですよ。

603
00:35:57,480 --> 00:35:58,639
私をこんなことに引きずり込まないでください。

604
00:36:01,079 --> 00:36:01,919
心配しないで。

605
00:36:02,320 --> 00:36:03,280
何か起こったら、

606
00:36:03,880 --> 00:36:05,000
最初に死ぬのは私だ。

607
00:36:08,760 --> 00:36:09,600
イェイボ！

608
00:36:13,000 --> 00:36:13,840
彼女は誰ですか？

609
00:36:19,559 --> 00:36:20,559
袋の中には何が入っていますか？

610
00:36:20,840 --> 00:36:21,680
何してるの？

611
00:36:22,000 --> 00:36:23,000
ここで何をしているの？

612
00:36:23,719 --> 00:36:24,800
袋の中には何が入っていますか？

613
00:36:25,199 --> 00:36:26,039
教えて。

614
00:36:26,039 --> 00:36:26,880
袋の中には何が入っていますか？

615
00:36:27,160 --> 00:36:28,000
袋の中には何が入っていますか？

616
00:36:28,000 --> 00:36:29,079
大きなお世話！

617
00:36:31,360 --> 00:36:32,200
母のヘアピン。

618
00:36:33,719 --> 00:36:35,360
どういう意味ですか？

619
00:36:35,360 --> 00:36:36,960
これはお母さんのヘアピンです！

620
00:36:37,400 --> 00:36:38,719
袋の中には何が入っていますか？

621
00:36:38,719 --> 00:36:40,760
あなたのお母さんは逃げました
10年前に別の男性と！

622
00:36:41,559 --> 00:36:42,480
あなたのお母さんは私たちを捨てたのです！

623
00:36:44,280 --> 00:36:45,960
袋の中には何が入っていますか？

624
00:36:46,800 --> 00:36:48,719
袋の中に何が入っているのか知りたいですか？

625
00:36:48,960 --> 00:36:50,599
分かった、中身を見せてあげるよ。

626
00:36:51,000 --> 00:36:51,840
来て！見て！

627
00:36:52,119 --> 00:36:52,959
見てください！

628
00:36:55,840 --> 00:36:56,680
李さん、

629
00:36:58,320 --> 00:36:59,280
合意された価格に対して、

630
00:36:59,960 --> 00:37:00,800
もう一つ追加します。

631
00:37:04,719 --> 00:37:07,159
イェイボ！行かせてください！

632
00:37:10,000 --> 00:37:10,840
イェイボ！

633
00:37:11,839 --> 00:37:12,679
シュン！

634
00:37:12,679 --> 00:37:13,519
李さん、

635
00:37:13,760 --> 00:37:15,440
彼を殺さなければ誰も生き残れません！

636
00:37:15,440 --> 00:37:16,280
シュン！

637
00:37:21,000 --> 00:37:21,840
唐、

638
00:37:21,840 --> 00:37:22,680
大丈夫ですか？

639
00:37:23,079 --> 00:37:23,919
気をつけて！

640
00:37:26,239 --> 00:37:27,079
李さん、

641
00:37:27,079 --> 00:37:27,919
彼を殺してください！

642
00:37:41,039 --> 00:37:41,879
タン！

643
00:37:53,639 --> 00:37:54,679
死ね！

644
00:37:59,880 --> 00:38:00,720
私を手放してください！

645
00:38:06,387 --> 00:38:08,512
(丘陵地帯と殺人を避けてください
11月30日）

646
00:38:15,800 --> 00:38:16,640
死ね！

647
00:38:37,331 --> 00:38:41,152
(警察)

648
00:38:53,715 --> 00:39:00,673
♪月明かりが野原を照らす♪

649
00:39:01,664 --> 00:39:08,699
♪息子よ、寝なさい♪

650
00:39:09,664 --> 00:39:16,889
♪明日は田植えしなきゃ♪

651
00:39:17,664 --> 00:39:24,798
♪おじいちゃんは丘の上に牛を追います♪

652
00:39:37,780 --> 00:39:42,280
♪早く大きくなってね、坊ちゃん♪

653
00:39:42,280 --> 00:39:43,159
私は誰も殺しませんでした。

654
00:39:44,599 --> 00:39:45,800
私は誰も殺しませんでした。

655
00:39:45,800 --> 00:39:46,640
大丈夫。

656
00:39:47,719 --> 00:39:48,559
大丈夫。

657
00:39:48,559 --> 00:39:49,480
私は誰も殺しませんでした。

658
00:39:49,679 --> 00:39:50,880
大丈夫。

659
00:39:53,559 --> 00:39:54,559
大丈夫。

660
00:39:55,239 --> 00:39:56,239
大丈夫。

661
00:39:57,400 --> 00:39:58,400
大丈夫。

662
00:40:04,760 --> 00:40:05,600
唐。

663
00:40:06,079 --> 00:40:06,919
シュン。

664
00:40:07,199 --> 00:40:08,039
もう大丈夫です。

665
00:40:08,719 --> 00:40:09,559
もう大丈夫です。

666
00:40:09,879 --> 00:40:10,719
それは...

667
00:40:10,719 --> 00:40:11,639
もう大丈夫です。

668
00:40:17,012 --> 00:40:24,666
♪マイボーイ、もう目を閉じて♪

669
00:40:25,363 --> 00:40:33,490
♪朝まで寝てね♪

670
00:40:36,244 --> 00:40:37,950
(任務完了)

671
00:40:55,599 --> 00:40:56,880
印象的ではありませんか？

672
00:41:05,480 --> 00:41:06,320
心配しないで。

673
00:41:08,719 --> 00:41:09,679
また会いましょう。

674
00:41:10,740 --> 00:41:16,309
♪木々が揺れるとき♪

675
00:41:17,400 --> 00:41:18,240
させていただきます。

676
00:41:18,240 --> 00:41:23,063
♪月光が震える時♪

677
00:41:24,468 --> 00:41:30,408
♪この道は長すぎる♪

678
00:41:31,239 --> 00:41:32,079
(私はシェン・チェンです。)

679
00:41:33,159 --> 00:41:34,159
（私は27歳です。）

680
00:41:34,679 --> 00:41:36,000
（幼稚園の頃から）

681
00:41:36,360 --> 00:41:38,199
（私は22年間勉強しました。）

682
00:41:39,400 --> 00:41:40,519
私は歯科医です。

683
00:41:42,639 --> 00:41:44,039
でも、私は決してそうなりたくなかった。

684
00:41:45,039 --> 00:41:45,879
私は甘いものが大好きです。

685
00:41:46,280 --> 00:41:48,440
甘いものは何でも幸せになります。

686
00:41:49,239 --> 00:41:50,440
私はぽっちゃりした子供でした。

687
00:41:52,039 --> 00:41:54,000
(観察するのが楽しいです
人々の表情。）

688
00:41:55,840 --> 00:41:57,400
（私はかつて郵便配達員になりたいと思っていました。）

689
00:41:58,880 --> 00:42:01,639
なので、色々な物語が読めます

690
00:42:02,199 --> 00:42:03,400
すべての顔に書かれています。

691
00:42:03,920 --> 00:42:06,639
プチプチをはじくのが好きです。

692
00:42:06,880 --> 00:42:07,720
ポップ、ポップ、ポップ。

693
00:42:08,564 --> 00:42:10,907
♪待たないでね♪

694
00:42:11,988 --> 00:42:14,679
(葉海棠の墓)

695
00:42:14,679 --> 00:42:15,519
初めまして。

696
00:42:22,840 --> 00:42:23,680
同じく。

697
00:42:33,639 --> 00:42:34,479
シェン・チェン

698
00:42:37,519 --> 00:42:38,639
また会いましょう。

699
00:42:41,555 --> 00:42:46,835
♪明日を迎えるのが怖すぎる♪

700
00:42:46,835 --> 00:42:48,915
(葉海棠の墓)

701
00:42:48,915 --> 00:42:54,035
♪あてもなくさまようかも♪

702
00:42:55,571 --> 00:43:01,259
♪君がそばにいてくれたら♪

703
00:43:03,158 --> 00:43:08,702
♪それが私の一番の願いです♪

704
00:43:16,211 --> 00:43:22,400
（良い気分を記録する必要があります。
昇進と昇給おめでとうございます。）

705
00:44:17,492 --> 00:44:21,824
(お父さん)

706
00:44:27,508 --> 00:44:34,415
(沈)

707
00:45:08,724 --> 00:45:13,565
(終わり)

708
00:45:52,340 --> 00:45:54,976
(最後の手紙)
(親愛なるユー・ニアンとシェン・チェン様)

709
00:45:55,764 --> 00:45:58,400
(これが最後の手紙になるかも知れません
私たちの間では。）

710
00:45:58,995 --> 00:46:01,376
(確かではありませんが、
これを受け取っていただければ）

711
00:46:01,907 --> 00:46:04,384
（私たちは今でも感謝の意を表したいと思っています。）

712
00:46:04,691 --> 00:46:07,520
（ご安心ください、
唐宜勲は誰も殺していない。）

713
00:46:08,148 --> 00:46:11,507
(彼はもう孤独な幽霊である必要はありません
思い出の中に閉じ込められました。）

714
00:46:11,892 --> 00:46:14,624
（イェ・ハイタンも同じです。
彼女は大学入学試験に合格した)

715
00:46:14,836 --> 00:46:17,088
(悪夢から逃れる
人生の半分を彼女につきまとっています。）

716
00:46:17,619 --> 00:46:20,416
(今、彼女は自由に生きられる
そして彼女がずっと望んでいた気楽な生活。）

717
00:46:20,979 --> 00:46:22,976
(明日、私たちは美湾を出発します。)

718
00:46:23,443 --> 00:46:26,048
(たぶん私たちはその街に定住するでしょう
私たちが通っている大学です。）

719
00:46:26,483 --> 00:46:28,716
(あるいは、冒険してみようかな
さらに遠いところへ。）

720
00:46:28,777 --> 00:46:31,008
（しかし、私たちは勇敢に前進し続けます。）

721
00:46:31,443 --> 00:46:33,356
(どんなに厳しい未来でも)

722
00:46:33,684 --> 00:46:35,584
（私たちは手を携えて立ち向かいます。）

723
00:46:35,923 --> 00:46:39,215
(しかし、この変化した未来では、)

724
00:46:39,860 --> 00:46:41,792
(まだチャンスはあるだろうか
会いに?)

725
00:46:42,356 --> 00:46:43,712
(あなたが何に直面していても)

726
00:46:44,276 --> 00:46:46,816
（あなたの優しさは必ず報われます。）

727
00:46:48,307 --> 00:46:52,032
(さようなら、二人の家族
私たちは会ったことがありません。）

728
00:46:52,883 --> 00:46:56,128
（世界は広い、人生は長い。）

729
00:46:56,787 --> 00:46:58,688
（お元気でいることを願っています。）

730
00:46:59,764 --> 00:47:02,272
(-唐宜勲。
- そしてイェ・ハイタン。)

731
00:47:03,360 --> 00:47:08,416
♪通るでしょうね♪

732
00:47:09,088 --> 00:47:17,600
♪約束通り光が来るよ♪

733
00:47:17,621 --> 00:47:19,936
♪たとえこの世界でも♪

734
00:47:19,936 --> 00:47:26,488
♪ドスン、ドスン、ドスン、ドスン♪

735
00:47:26,724 --> 00:47:35,266
♪あなたも私も捨てて♪

736
00:47:37,811 --> 00:47:44,294
♪君を三回想えば♪

737
00:47:44,338 --> 00:47:50,519
♪暗雲が少し切れるよ♪

738
00:47:51,059 --> 00:47:57,150
♪晴れた春の日が来たら♪

739
00:47:57,651 --> 00:48:03,174
♪また会いましょう♪

740
00:48:03,795 --> 00:48:10,190
♪君を３０回想えば♪

741
00:48:10,899 --> 00:48:16,867
♪星はもう色褪せない♪

742
00:48:17,491 --> 00:48:24,009
♪晴れた春の日が来たら♪

743
00:48:24,009 --> 00:48:30,226
♪また会いましょう♪

744
00:48:30,644 --> 00:48:36,391
♪晴れた春の日が来たら♪

745
00:48:37,207 --> 00:48:43,695
♪また会いましょう♪