1
00:00:11,316 --> 00:00:16,032
(1981年、美湾町)

2
00:00:19,920 --> 00:00:20,760
唐。

3
00:00:23,600 --> 00:00:25,000
かまぼこはどこで手に入れましたか？

4
00:00:25,480 --> 00:00:27,480
あなたがかまぼこが大好きなのは知っています。

5
00:00:27,480 --> 00:00:28,359
そこでこれらを購入しました。

6
00:00:28,920 --> 00:00:29,760
掘り下げてください。

7
00:00:30,160 --> 00:00:31,120
熱いので注意してください。

8
00:00:32,159 --> 00:00:33,399
お母さん、先に食べてください。

9
00:00:34,679 --> 00:00:35,799
ここにはたくさんあります。

10
00:00:35,799 --> 00:00:36,600
後で食べます。

11
00:00:36,600 --> 00:00:37,200
どうぞ。

12
00:00:37,200 --> 00:00:38,040
わかった。

13
00:00:40,039 --> 00:00:40,960
食欲はありますか？

14
00:00:40,960 --> 00:00:41,800
お母さん。

15
00:00:41,839 --> 00:00:42,679
イエ・イボ。

16
00:00:42,679 --> 00:00:43,519
お金をくれ。

17
00:00:43,560 --> 00:00:44,400
続けてください。

18
00:00:44,400 --> 00:00:45,039
動く。

19
00:00:45,039 --> 00:00:46,000
お母さん。

20
00:00:46,000 --> 00:00:47,000
お金はどこにありますか？

21
00:00:47,080 --> 00:00:47,920
現金はどこですか？

22
00:00:47,920 --> 00:00:48,760
お母さん。

23
00:00:49,239 --> 00:00:50,079
お母さん。

24
00:00:50,079 --> 00:00:50,840
お金はどこにありますか？

25
00:00:50,840 --> 00:00:51,679
うちは一文無しだよ。

26
00:00:51,679 --> 00:00:52,200
お母さん。

27
00:00:52,200 --> 00:00:53,920
あなたはすべてのペニーを使い果たしました。

28
00:00:53,920 --> 00:00:55,479
工場のお金がないの？

29
00:00:55,479 --> 00:00:56,799
緊急用に必要なんです。

30
00:00:56,799 --> 00:00:57,639
聞こえますか？

31
00:00:57,719 --> 00:00:59,200
緊急用に必要なんです。

32
00:00:59,200 --> 00:01:00,640
Ye Yibo、あなたはそれを失いました。

33
00:01:00,640 --> 00:01:02,079
これは違法です。

34
00:01:02,079 --> 00:01:03,200
どのように違法なのでしょうか？

35
00:01:03,200 --> 00:01:04,120
お金が必要です...

36
00:01:04,120 --> 00:01:06,400
もうかまぼこは要りません。

37
00:01:07,319 --> 00:01:08,359
お母さん。

38
00:01:14,319 --> 00:01:15,159
お母さん。

39
00:01:15,200 --> 00:01:16,719
痛いですか？

40
00:01:17,799 --> 00:01:21,159
もう二度とかまぼこを頼むことはありません。

41
00:01:24,200 --> 00:01:25,280
痛くないよ。

42
00:01:25,840 --> 00:01:26,719
元気です。

43
00:01:28,480 --> 00:01:29,320
お母さん、

44
00:01:30,200 --> 00:01:32,000
なぜお父さんはいつもあなたを殴るのですか？

45
00:01:32,760 --> 00:01:34,840
私が男の子じゃないからでしょうか？

46
00:01:35,280 --> 00:01:37,200
タンさん、なぜそう思うのですか？

47
00:01:39,359 --> 00:01:41,400
あなたはいつも私の大切な女の子です。

48
00:01:42,000 --> 00:01:42,840
理解する？

49
00:01:46,200 --> 00:01:47,040
お母さん。

50
00:01:48,120 --> 00:01:50,519
私を男の子のように扱ってもらえます。

51
00:01:52,120 --> 00:01:53,680
私のことを「息子」と呼んでください。

52
00:01:55,359 --> 00:01:58,239
息子のようにあなたを守ります。

53
00:02:00,040 --> 00:02:00,880
わかった。

54
00:02:01,319 --> 00:02:03,799
これからは「息子」と呼ぶことにします。

55
00:02:07,000 --> 00:02:10,039
男の子でも女の子でも、

56
00:02:11,159 --> 00:02:12,479
あなたは私を守ることができます。

57
00:02:20,000 --> 00:02:20,840
聞いて、息子よ。

58
00:02:22,120 --> 00:02:23,879
何か約束してください、いいですか？

59
00:02:24,280 --> 00:02:25,120
わかった。

60
00:02:25,560 --> 00:02:26,479
今後数日のうちに、

61
00:02:26,960 --> 00:02:28,159
聞いたら

62
00:02:28,479 --> 00:02:29,639
私が言うには、

63
00:02:30,439 --> 00:02:31,319
「息子よ、

64
00:02:31,599 --> 00:02:34,319
石橋でかまぼこを食べましょう。」

65
00:02:35,240 --> 00:02:36,560
石橋へ直行

66
00:02:36,560 --> 00:02:39,280
そして放課後私を待っていてください。

67
00:02:40,000 --> 00:02:40,840
わかった？

68
00:02:40,879 --> 00:02:41,719
わかった。

69
00:02:42,159 --> 00:02:43,439
あなたがこう言うなら、「息子よ、

70
00:02:43,639 --> 00:02:45,199
石橋でかまぼこを食べましょう。」

71
00:02:45,360 --> 00:02:47,560
そこで待ってます。

72
00:02:48,280 --> 00:02:49,120
それは正しい。

73
00:02:52,159 --> 00:02:53,680
これが私たちの秘密です。

74
00:02:54,000 --> 00:02:55,159
誰にも言わないでください。

75
00:02:55,319 --> 00:02:56,840
おばあちゃんでもないのに？

76
00:02:57,439 --> 00:02:58,279
いいえ。

77
00:02:58,520 --> 00:02:59,560
彼女ですらない。

78
00:03:00,639 --> 00:03:01,479
わかった。

79
00:03:10,240 --> 00:03:11,639
子守唄を歌ってもいいですか？

80
00:03:11,840 --> 00:03:12,680
うん。

81
00:03:20,840 --> 00:03:23,759
♪月光♪

82
00:03:23,759 --> 00:03:26,479
♪野原に光る♪

83
00:03:27,800 --> 00:03:33,080
♪息子よ、寝なさい♪

84
00:03:34,560 --> 00:03:40,479
♪明日は田植えしなきゃ♪

85
00:03:41,080 --> 00:03:47,159
♪おじいちゃんは丘の上に牛を追います♪

86
00:04:16,820 --> 00:04:21,056
=12文字=

87
00:04:21,056 --> 00:04:23,936
=第7話=
(迅？ここにいるよ)

88
00:04:26,599 --> 00:04:27,439
(2026年、朔水)
伝わってきます。

89
00:04:27,439 --> 00:04:27,720
ありがとう。

90
00:04:27,720 --> 00:04:28,560
ありがとう。

91
00:04:33,160 --> 00:04:34,000
趙さん。

92
00:04:34,000 --> 00:04:34,360
ここ。

93
00:04:34,360 --> 00:04:35,200
新着情報？

94
00:04:35,679 --> 00:04:36,519
王大尉。

95
00:04:36,519 --> 00:04:37,639
被害者は女性ですが、

96
00:04:37,639 --> 00:04:39,560
50歳から60歳くらいまで。

97
00:04:39,560 --> 00:04:41,279
最初の判決：溺死。

98
00:04:41,279 --> 00:04:43,319
身分証明書が見つかりませんでした。

99
00:04:43,480 --> 00:04:45,560
両腕には火傷のような跡があり、

100
00:04:45,560 --> 00:04:46,279
古傷。

101
00:04:46,279 --> 00:04:48,399
兆候はあります
身体の格闘。

102
00:04:48,399 --> 00:04:49,079
大丈夫。

103
00:04:49,079 --> 00:04:49,519
なるほど。

104
00:04:49,519 --> 00:04:50,359
はい、先生。

105
00:05:12,720 --> 00:05:13,560
こんにちは。

106
00:05:13,560 --> 00:05:14,400
シェン・チェン？

107
00:05:15,319 --> 00:05:16,159
私は王蒙です。

108
00:05:17,439 --> 00:05:20,160
遺体は水没していた
かなり長い間。

109
00:05:20,439 --> 00:05:21,680
ですから、心の準備をしてください。

110
00:05:24,680 --> 00:05:25,520
私に従ってください。

111
00:05:29,363 --> 00:05:36,192
(遺体安置所)

112
00:06:23,720 --> 00:06:25,079
まずは自分を落ち着かせてください。

113
00:06:26,399 --> 00:06:27,239
上の階で待ってます。

114
00:07:04,639 --> 00:07:05,600
警察は言った

115
00:07:07,920 --> 00:07:09,560
母の助手席に男性が乗っていました。

116
00:07:11,199 --> 00:07:12,240
彼が容疑者だ。

117
00:07:15,360 --> 00:07:16,720
わ、彼は誰ですか？

118
00:07:23,079 --> 00:07:23,919
シェン・チェン。

119
00:07:24,600 --> 00:07:25,440
シェン・チェン。

120
00:07:26,040 --> 00:07:26,880
どこに行くの？

121
00:07:27,399 --> 00:07:28,800
警察に言ってるよ。

122
00:07:29,120 --> 00:07:30,040
あなたのお父さんが彼女を殺したのです。

123
00:07:30,240 --> 00:07:31,680
ひ、どうしてそんなことが言えるの？

124
00:07:31,680 --> 00:07:32,520
シェン・チェン。

125
00:07:32,920 --> 00:07:33,760
シェン・チェン。

126
00:07:34,480 --> 00:07:35,920
まだ何も確認されていません。

127
00:07:37,360 --> 00:07:38,519
シェン・チェン。

128
00:07:39,839 --> 00:07:41,639
私の父が彼女を殺したと誰が言いましたか？

129
00:07:42,040 --> 00:07:43,959
助手席に乗っていた男性はいなくなった。

130
00:07:44,040 --> 00:07:45,240
それはあなたのお父さんに違いありません。

131
00:07:45,240 --> 00:07:46,080
シェン・チェン。

132
00:07:46,120 --> 00:07:47,319
証拠ゼロだよ

133
00:07:47,319 --> 00:07:48,639
その男が私の父親であることを証明し、

134
00:07:48,759 --> 00:07:49,680
それは言うまでもありません

135
00:07:49,680 --> 00:07:50,480
彼はあなたのお母さんを殺しました。

136
00:07:50,480 --> 00:07:51,680
証拠を見つけます。

137
00:07:51,680 --> 00:07:52,279
いいえ。

138
00:07:52,279 --> 00:07:53,360
シェン・チェン。

139
00:07:53,360 --> 00:07:55,199
私は自分の人生に誓います。

140
00:07:55,200 --> 00:07:56,040
私の父は良い人です。

141
00:07:56,040 --> 00:07:56,920
彼は決して

142
00:07:56,920 --> 00:07:57,760
誰かを殺します。

143
00:07:57,839 --> 00:07:59,120
人生に誓いますか？

144
00:07:59,879 --> 00:08:00,759
私の母はどうですか？

145
00:08:01,040 --> 00:08:02,279
彼女の死について誰が答えるでしょうか？

146
00:08:03,120 --> 00:08:04,040
聞いて、ユ・ニアン。

147
00:08:04,040 --> 00:08:05,040
これは殺人です。

148
00:08:05,240 --> 00:08:07,040
あなたの誓いではこれを解決することはできません。

149
00:08:08,599 --> 00:08:09,439
警察に言います

150
00:08:09,439 --> 00:08:10,839
私が知っているすべて。

151
00:08:11,839 --> 00:08:13,120
彼らは答えをくれるでしょう。

152
00:08:13,480 --> 00:08:16,000
シェン・チェン。

153
00:08:17,519 --> 00:08:19,279
いいえ。

154
00:08:21,040 --> 00:08:21,959
私の父はそうしなかった

155
00:08:22,519 --> 00:08:23,519
誰かを殺します。

156
00:08:24,240 --> 00:08:25,080
いいえ。

157
00:08:26,040 --> 00:08:26,880
彼はそうしませんでした。

158
00:08:27,519 --> 00:08:28,359
彼は殺人者ではありません。

159
00:08:28,720 --> 00:08:29,560
彼はそうしませんでした。

160
00:08:30,959 --> 00:08:31,799
彼はそうしませんでした。

161
00:08:33,600 --> 00:08:34,519
私の父はそれをしませんでした。

162
00:08:35,000 --> 00:08:36,120
彼は彼女を殺しませんでした。

163
00:08:36,840 --> 00:08:38,120
彼は彼女を殺しませんでした。

164
00:08:39,240 --> 00:08:40,159
彼はそうしなかった。

165
00:08:41,559 --> 00:08:42,879
彼は誰も殺しませんでした。

166
00:08:43,960 --> 00:08:45,320
彼はそうしなかった。

167
00:08:46,639 --> 00:08:47,479
彼はそうしませんでした。

168
00:08:48,159 --> 00:08:49,039
彼は殺人者ではありません。

169
00:08:49,720 --> 00:08:50,560
彼はそうしませんでした。

170
00:08:50,919 --> 00:08:51,759
彼は殺人者ではありません。

171
00:08:53,039 --> 00:08:53,879
お父さん。

172
00:09:07,279 --> 00:09:08,119
お父さん。

173
00:09:09,840 --> 00:09:11,679
葉海棠は死んだ。

174
00:09:13,240 --> 00:09:15,320
これはあなたには関係ありませんが、

175
00:09:15,320 --> 00:09:16,440
そうですか？

176
00:09:18,720 --> 00:09:19,560
お父さん、

177
00:09:20,440 --> 00:09:21,759
どこにいるの？

178
00:09:22,279 --> 00:09:24,279
答えてください。

179
00:09:25,279 --> 00:09:28,679
何が起こったのか教えてください。

180
00:09:30,840 --> 00:09:32,440
教えてください。

181
00:09:32,440 --> 00:09:34,639
私たちは物事を正しくすることができます。

182
00:09:36,639 --> 00:09:39,159
お父さん、どこにいるの？

183
00:09:48,159 --> 00:09:48,999
私の父ではありません。

184
00:09:50,679 --> 00:09:51,559
私の父ではありません。

185
00:09:56,559 --> 00:09:57,399
いいえ。

186
00:09:57,840 --> 00:09:58,720
私の父ではありえない。

187
00:10:01,320 --> 00:10:02,160
私の父ではありえない。

188
00:10:07,679 --> 00:10:08,519
ミャオミャオ。

189
00:10:08,759 --> 00:10:10,679
ここで何か悪いことが起こりました。

190
00:10:11,120 --> 00:10:12,639
もう一度お父さんを探してもらえますか？

191
00:10:13,360 --> 00:10:14,240
どうしたの？

192
00:10:14,440 --> 00:10:15,720
説明する時間がありません。

193
00:10:15,720 --> 00:10:17,039
もう一度お父さんを探してください。

194
00:10:17,480 --> 00:10:18,840
何かが間違っています。

195
00:10:19,200 --> 00:10:20,040
どういう意味ですか？

196
00:10:20,079 --> 00:10:20,919
怖がらせないでください。

197
00:10:20,919 --> 00:10:22,080
私の話を聞いて下さい。

198
00:10:22,600 --> 00:10:24,960
まずは我が家を見に行って、

199
00:10:25,200 --> 00:10:26,720
それから近所を探索します。

200
00:10:27,240 --> 00:10:28,080
それから見つけてください

201
00:10:28,159 --> 00:10:28,999
造船所の警備員

202
00:10:29,039 --> 00:10:30,240
張泉さん。

203
00:10:30,919 --> 00:10:32,240
郵便受けを見守ってください。

204
00:10:32,639 --> 00:10:33,600
どの郵便ポストですか？

205
00:10:35,000 --> 00:10:35,960
質問するのはやめてください。

206
00:10:36,360 --> 00:10:37,200
張泉を探しに行きます。

207
00:10:37,200 --> 00:10:38,240
彼はすべてを説明してくれるでしょう。

208
00:10:38,600 --> 00:10:39,639
そして覚えておいてください。

209
00:10:40,039 --> 00:10:41,279
お父さんを見つけたら、

210
00:10:41,279 --> 00:10:42,039
私に連絡してください。

211
00:10:42,039 --> 00:10:43,200
他の人には知らせないでください。

212
00:10:43,639 --> 00:10:44,479
そして郵便ポスト。

213
00:10:44,679 --> 00:10:45,759
誰にも言わないでください

214
00:10:45,759 --> 00:10:46,879
郵便受けについて。

215
00:10:47,320 --> 00:10:48,200
分かりましたか？

216
00:10:48,720 --> 00:10:49,560
理解した？

217
00:10:49,919 --> 00:10:51,240
わかった。今そこへ向かっています。

218
00:10:51,360 --> 00:10:52,200
一人で行きます。

219
00:10:52,200 --> 00:10:53,040
心配しないで。

220
00:10:54,440 --> 00:10:55,440
いつ戻ってきますか？

221
00:10:57,399 --> 00:10:58,360
ユ・ニアン、そうですよね？

222
00:10:59,159 --> 00:11:01,159
あなたの協力が必要です
調査中。

223
00:11:01,840 --> 00:11:03,039
一緒に来てください。

224
00:11:04,720 --> 00:11:05,560
私の父

225
00:11:07,000 --> 00:11:07,840
誰も殺さなかった。

226
00:11:09,536 --> 00:11:12,704
(警察署)

227
00:11:18,600 --> 00:11:20,039
さあ、まずは水を飲みましょう。

228
00:11:24,120 --> 00:11:25,039
緊張しないで

229
00:11:25,039 --> 00:11:25,639
私たちは単純に

230
00:11:25,639 --> 00:11:27,679
いくつかの詳細を明らかにしたい。

231
00:11:33,039 --> 00:11:34,559
この男性は助手席にいますか

232
00:11:34,879 --> 00:11:35,719
あなたのお父さんは？

233
00:11:42,879 --> 00:11:43,719
いいえ。

234
00:11:44,120 --> 00:11:45,039
それは私の父ではありません。

235
00:11:45,759 --> 00:11:46,599
本気ですか？

236
00:11:48,279 --> 00:11:49,119
私は確信しています。

237
00:11:49,519 --> 00:11:50,480
彼は着ていなかった

238
00:11:50,799 --> 00:11:51,960
彼が去ったときのあの帽子。

239
00:11:52,480 --> 00:11:53,799
彼はそのような服装をしません。

240
00:11:54,840 --> 00:11:56,360
体型が彼に似合わない。

241
00:11:59,919 --> 00:12:00,840
知っていますか

242
00:12:01,000 --> 00:12:02,600
彼はどのようにしてイェ・ワンルーを知っているのでしょうか？

243
00:12:06,840 --> 00:12:07,680
いいえ。

244
00:12:08,799 --> 00:12:10,000
彼のことを聞いたことがない

245
00:12:10,000 --> 00:12:11,279
以前葉万如について言及しました。

246
00:12:13,840 --> 00:12:15,639
また、私の父は健康上の問題を抱えています。

247
00:12:16,240 --> 00:12:17,080
彼は

248
00:12:17,080 --> 00:12:18,559
時々混乱します。

249
00:12:18,559 --> 00:12:20,120
彼は長距離を旅行することさえできない。

250
00:12:21,080 --> 00:12:22,080
何があっても、

251
00:12:22,080 --> 00:12:23,480
彼には人を殺す理由がない。

252
00:12:27,000 --> 00:12:27,960
ユ・ニアン、教えて。

253
00:12:29,879 --> 00:12:30,799
彼は今までに

254
00:12:32,000 --> 00:12:33,120
あなたに何かしますか？

255
00:12:37,480 --> 00:12:38,320
どういう意味ですか？

256
00:12:43,159 --> 00:12:43,999
ここ。

257
00:12:44,080 --> 00:12:44,920
見てください。

258
00:12:48,639 --> 00:12:50,120
あなたの本当の父親、ユウ・ジヨン

259
00:12:50,279 --> 00:12:52,279
2004年に刑務所で病死した。

260
00:12:53,639 --> 00:12:55,000
この男は余志勇になりすました

261
00:12:55,000 --> 00:12:56,360
そして何年もあなたと一緒に暮らしました。

262
00:12:57,320 --> 00:12:59,000
（監禁中に死亡）
彼の動機は分かりません。

263
00:12:59,360 --> 00:13:00,200
だから、それはできない

264
00:13:00,480 --> 00:13:01,840
あらゆる可能性を排除します。

265
00:13:18,360 --> 00:13:19,399
ここは郵便ポストですか？

266
00:13:24,000 --> 00:13:24,840
何のためにあるのですか？

267
00:13:25,639 --> 00:13:26,679
奥様。

268
00:13:26,679 --> 00:13:27,840
怖がらせるつもりはないのですが、

269
00:13:28,320 --> 00:13:29,360
でもあなたは妊娠しています。

270
00:13:29,360 --> 00:13:30,720
めちゃくちゃにしてはいけません。

271
00:13:30,879 --> 00:13:32,120
この桃の木の剣を取ってください

272
00:13:32,559 --> 00:13:33,759
悪霊を追い払うために。

273
00:13:34,200 --> 00:13:35,480
これはとんでもないことだ。

274
00:13:36,080 --> 00:13:38,080
どのような悪を引き寄せることができるでしょうか
白昼の中で？

275
00:13:38,360 --> 00:13:39,279
それで、もしどうなるか

276
00:13:39,559 --> 00:13:40,840
私は妊娠していますか？

277
00:13:41,279 --> 00:13:42,519
何も怖くないよ。

278
00:13:42,960 --> 00:13:44,320
昼間なら大丈夫ですが、

279
00:13:45,279 --> 00:13:46,399
しかし、夜になると怪しくなります。

280
00:13:46,399 --> 00:13:47,519
それは良い。

281
00:13:48,080 --> 00:13:49,000
見てみたいです

282
00:13:49,440 --> 00:13:51,039
このメールボックスが生み出す魔法とは何でしょう。

283
00:13:51,240 --> 00:13:52,440
あなたのような妊婦さんは

284
00:13:52,440 --> 00:13:53,919
これに介入すべきではありません。

285
00:13:55,039 --> 00:13:56,559
なぜ私が妊娠していることを気にするのですか？

286
00:13:57,039 --> 00:13:58,559
それはあなたには関係ありません。

287
00:13:59,400 --> 00:14:00,240
脇へ退いてください。

288
00:14:00,240 --> 00:14:01,159
私は妊娠しています。だから何？

289
00:14:01,559 --> 00:14:02,759
ただ心配なのです。

290
00:14:03,240 --> 00:14:04,840
ユ・ニアンには必ず見ると約束したのですが、

291
00:14:05,120 --> 00:14:06,840
そして私はそれを見届けます。

292
00:14:06,840 --> 00:14:07,680
よかったら残ってください、

293
00:14:08,120 --> 00:14:09,759
あるいは、代わりに小屋を守ってください。

294
00:14:10,440 --> 00:14:11,280
まったくまともです。

295
00:14:11,759 --> 00:14:12,599
本当の友達。

296
00:14:13,039 --> 00:14:13,879
とても名誉なことです。

297
00:14:14,639 --> 00:14:16,440
いいよ、それならここにいてね。

298
00:14:16,440 --> 00:14:17,280
私は行かなければならない。

299
00:14:19,200 --> 00:14:20,040
ここに戻ってください。

300
00:14:20,679 --> 00:14:21,519
何？

301
00:14:21,519 --> 00:14:22,359
戻ってくる。

302
00:14:23,240 --> 00:14:24,480
剣を取るように言った。

303
00:14:24,679 --> 00:14:25,519
それではない。

304
00:14:26,200 --> 00:14:27,440
日当はいくらですか？

305
00:14:28,159 --> 00:14:28,999
それはプライベートなことです。

306
00:14:29,240 --> 00:14:30,480
聖なる牛。ロードする必要があります。

307
00:14:30,480 --> 00:14:31,440
プライベート？本当に？

308
00:14:32,879 --> 00:14:33,719
300あげますよ。

309
00:14:34,240 --> 00:14:35,440
これらをあちこちに投稿してください。

310
00:14:36,759 --> 00:14:38,720
(行方不明者)
もし彼がここにいたら、私たちは彼を見つけただろう。

311
00:14:38,720 --> 00:14:40,120
これでは駄目だ。

312
00:14:40,200 --> 00:14:41,440
そんなに堅苦しくならないでください。

313
00:14:41,559 --> 00:14:43,200
他のすべてがうまくいかなかった場合でも、それを試すことができます。

314
00:14:43,320 --> 00:14:44,440
もしかしたら彼を見つけられるかも知れません。

315
00:14:45,000 --> 00:14:45,840
何が問題ですか?

316
00:14:46,200 --> 00:14:47,040
もっとお金が欲しいですか？

317
00:14:47,240 --> 00:14:48,440
お金の問題ではありません。

318
00:14:48,600 --> 00:14:49,639
それならお金は払いませんよ。

319
00:14:49,639 --> 00:14:50,399
お金が欲しいですか？

320
00:14:50,399 --> 00:14:51,879
はい。 WeChat経由で転送します。

321
00:14:53,840 --> 00:14:54,759
今から行きます。

322
00:14:54,759 --> 00:14:56,240
何かあったらメールしてください。

323
00:14:56,480 --> 00:14:57,320
これはとんでもないことだ。

324
00:14:57,440 --> 00:14:58,840
さようなら、奥様。

325
00:14:59,080 --> 00:14:59,920
どこにでも掲示してください。

326
00:15:01,679 --> 00:15:02,519
さよなら。

327
00:15:03,679 --> 00:15:04,679
さようなら。

328
00:15:05,320 --> 00:15:06,160
さよなら。

329
00:15:10,679 --> 00:15:12,120
なんて素敵な所でしょう。

330
00:15:14,279 --> 00:15:15,840
しかし、その家は古すぎます。

331
00:15:16,960 --> 00:15:17,800
リューさん。

332
00:15:18,679 --> 00:15:19,759
すべてを取り壊してください。

333
00:15:20,240 --> 00:15:21,080
彼らは誰なの？

334
00:15:21,559 --> 00:15:22,399
わかりません。

335
00:15:22,600 --> 00:15:24,480
基礎を再構築します。

336
00:15:24,480 --> 00:15:27,600
完全に構築できます
立派な三階建ての家。

337
00:15:28,840 --> 00:15:30,240
彼らはバオの部下ではありません。

338
00:15:32,320 --> 00:15:33,759
おそらく借金取りの人もいるでしょう。

339
00:15:34,760 --> 00:15:35,600
イエ・ハイタン。

340
00:15:35,600 --> 00:15:36,360
環境は...

341
00:15:36,360 --> 00:15:37,200
イエ・ハイタン。

342
00:15:37,240 --> 00:15:38,080
天気は...

343
00:15:38,240 --> 00:15:39,200
あなたは誰ですか？

344
00:15:41,039 --> 00:15:41,879
あなたは...？

345
00:15:42,080 --> 00:15:42,960
ここは私の家です。

346
00:15:43,360 --> 00:15:44,879
Ye Yibo は私に借金があります。

347
00:15:45,600 --> 00:15:46,960
この家は担保です。

348
00:15:48,039 --> 00:15:49,039
これを見てください。

349
00:15:49,240 --> 00:15:50,519
彼はこの借用書に署名した。

350
00:15:50,799 --> 00:15:51,639
(借用書)
それは明らかです。

351
00:15:53,720 --> 00:15:54,560
若者よ。

352
00:15:54,960 --> 00:15:56,320
それを奪い取ろうとしていますか？

353
00:15:57,360 --> 00:15:58,200
どこの出身ですか？

354
00:15:58,440 --> 00:15:59,840
私はあなたに答えません。

355
00:16:00,919 --> 00:16:02,000
せいぜい、

356
00:16:02,919 --> 00:16:05,039
荷物を出させてもらいます。

357
00:16:05,600 --> 00:16:07,720
あなたは家の権利を主張しています
紙切れで？

358
00:16:08,600 --> 00:16:09,720
白昼の中で、

359
00:16:09,720 --> 00:16:10,960
私たちから強盗するつもりですか？

360
00:16:13,840 --> 00:16:16,720
そんなに失礼なことはしないでください、若者。

361
00:16:18,039 --> 00:16:19,759
イェ・イーボが抵当に入った

362
00:16:20,240 --> 00:16:21,559
私にとってこの家。

363
00:16:21,559 --> 00:16:23,879
ただ手順に従っているだけです。

364
00:16:24,320 --> 00:16:25,919
ここはイェ・イーボの家ではありません。

365
00:16:26,200 --> 00:16:27,639
彼にはそれを抵当に入れる権利がなかった。

366
00:16:28,360 --> 00:16:29,200
彼は今までに

367
00:16:29,639 --> 00:16:31,279
家の権利書を見せましたか？

368
00:16:31,279 --> 00:16:32,960
彼が私に借りているものを返済しない限り

369
00:16:32,960 --> 00:16:34,600
利息もプラスして、

370
00:16:34,799 --> 00:16:36,200
トラブルを起こすのはやめたほうがいいよ。

371
00:16:37,039 --> 00:16:37,879
これが契約です。

372
00:16:39,759 --> 00:16:41,039
持ち物を手に入れましょう。

373
00:16:41,360 --> 00:16:42,200
わかった？

374
00:16:42,879 --> 00:16:43,719
問題ない。

375
00:16:46,240 --> 00:16:47,080
仕事に取り掛かりましょう。

376
00:16:50,000 --> 00:16:50,840
シュン。

377
00:16:55,360 --> 00:16:57,000
入ってください。私が処理します。

378
00:16:57,799 --> 00:16:58,639
中に入ってください。

379
00:17:04,200 --> 00:17:05,359
何してるの？

380
00:17:07,640 --> 00:17:08,480
何してるの？

381
00:17:09,519 --> 00:17:11,000
フーリガンにも原則は必要だ。

382
00:17:11,640 --> 00:17:13,480
Ye Yibo はあなたに借金があります。

383
00:17:13,920 --> 00:17:16,240
この家は彼のものではありません。

384
00:17:16,759 --> 00:17:18,079
取りたい方は、

385
00:17:18,720 --> 00:17:19,640
まず私を殺してください。

386
00:17:19,839 --> 00:17:20,839
あなたは誰ですか？

387
00:17:20,839 --> 00:17:22,039
大きなお世話。

388
00:17:23,240 --> 00:17:24,480
もう一歩踏み込んでみてください。

389
00:17:24,480 --> 00:17:25,960
誰を怖がらせようとしているのですか？

390
00:17:27,680 --> 00:17:28,680
私たち全員を連れて行ってもらえますか？

391
00:17:29,079 --> 00:17:30,680
できる限り倒していきます。

392
00:17:31,519 --> 00:17:32,440
どうぞ。私を切ってください。

393
00:17:33,240 --> 00:17:34,279
シュン。

394
00:17:35,319 --> 00:17:36,159
来て。

395
00:17:37,480 --> 00:17:38,320
来て。

396
00:17:39,400 --> 00:17:40,240
続けて。

397
00:17:43,079 --> 00:17:43,919
キッド、

398
00:17:44,640 --> 00:17:46,000
私は家に来たんです。

399
00:17:46,400 --> 00:17:47,279
自分を下げるつもりはない

400
00:17:47,279 --> 00:17:48,240
子供たちと戦うために。

401
00:17:48,559 --> 00:17:49,640
戻ってイェ・イーボに伝えてください。

402
00:17:50,359 --> 00:17:51,440
これはまだ終わっていません。

403
00:17:53,640 --> 00:17:54,480
さあ行こう。

404
00:18:01,000 --> 00:18:01,840
出て行け。

405
00:18:17,279 --> 00:18:18,119
大丈夫。

406
00:18:19,680 --> 00:18:20,839
私たちは彼らを怖がらせて追い払いました。

407
00:18:21,640 --> 00:18:22,839
あの人たちはそういう人たちです。

408
00:18:23,680 --> 00:18:24,520
卑怯者。

409
00:19:36,119 --> 00:19:36,959
唐宜勲さん。

410
00:19:38,039 --> 00:19:39,160
（財産証書）
家を手放すんです。

411
00:19:44,759 --> 00:19:45,599
なぜ？

412
00:19:49,559 --> 00:19:51,119
彼らが戻ってくるのが怖いですか？

413
00:19:52,800 --> 00:19:53,640
心配しないで。

414
00:19:53,640 --> 00:19:54,480
私はあなたのためにここにいます。

415
00:19:55,400 --> 00:19:56,960
彼らに家を取らせないよ。

416
00:19:58,839 --> 00:20:00,720
でも君にはさせられない
ナイフで彼らと戦う

417
00:20:00,720 --> 00:20:01,720
毎回。

418
00:20:03,720 --> 00:20:04,839
また別のギャングが来るかもしれない

419
00:20:05,519 --> 00:20:06,920
いつでも私たちを悩ませます。

420
00:20:07,640 --> 00:20:08,559
分かりません

421
00:20:08,559 --> 00:20:09,880
Ye Yibo が負っている借金の額。

422
00:20:11,160 --> 00:20:12,839
でも、その証書を持っている限り、

423
00:20:13,920 --> 00:20:15,559
彼はそれを追いかけることを決してやめません。

424
00:20:16,240 --> 00:20:17,359
なぜ怖がる必要があるのでしょうか？

425
00:20:20,039 --> 00:20:21,440
葉海棠、私を信じてください。

426
00:20:22,640 --> 00:20:23,880
私が生きている限り、

427
00:20:25,039 --> 00:20:26,519
誰もこの家を引き取りません。

428
00:20:36,519 --> 00:20:37,799
あなたはもっと大切です。

429
00:21:27,720 --> 00:21:30,160
9223ページをお願いします。

430
00:21:30,160 --> 00:21:31,039
イェさんへ。

431
00:21:31,519 --> 00:21:32,359
家のことです。

432
00:21:32,519 --> 00:21:34,359
すぐに戻ってください。イエ・ハイタン。

433
00:21:38,759 --> 00:21:39,720
彼は戻ってきますか？

434
00:21:39,880 --> 00:21:40,720
安心してください。

435
00:21:41,920 --> 00:21:44,039
先生、お金をテーブルの上に置いてきました。

436
00:21:45,000 --> 00:21:45,840
大丈夫。

437
00:21:53,363 --> 00:22:01,216
(離縁契約書)
葉海棠、1991 年 9 月 5 日)

438
00:22:02,759 --> 00:22:03,759
あなたは狂っていますか？

439
00:22:05,240 --> 00:22:07,240
これにサインするために折り返し電話したんですか？

440
00:22:08,640 --> 00:22:09,480
証書はどこにありますか？

441
00:22:09,839 --> 00:22:11,359
署名して指紋を採取します。

442
00:22:12,039 --> 00:22:12,960
その後、証書を取得します。

443
00:22:14,440 --> 00:22:15,319
誰があなたにこれを教えましたか？

444
00:22:15,640 --> 00:22:17,039
あれってパンクだったっけ？

445
00:22:18,000 --> 00:22:19,279
買わないよ。

446
00:22:19,839 --> 00:22:20,679
家の権利書。

447
00:22:21,240 --> 00:22:22,359
どこに隠したの？

448
00:22:41,720 --> 00:22:43,119
署名して指紋を採取します。

449
00:22:43,119 --> 00:22:44,400
その後、証書を取得します。

450
00:22:56,839 --> 00:22:57,679
唐。

451
00:22:59,759 --> 00:23:01,960
私は家を売ろうとしているわけではありません。

452
00:23:02,400 --> 00:23:04,480
ただ抵当に入れたいだけです

453
00:23:04,640 --> 00:23:05,880
まずは借金を完済すること。

454
00:23:06,359 --> 00:23:08,240
お金が貯まったら回収します。

455
00:23:08,240 --> 00:23:09,559
家はここになります。

456
00:23:11,440 --> 00:23:13,839
この家とは縁を切るつもりですか？

457
00:23:14,400 --> 00:23:15,359
それは不必要です。

458
00:23:15,680 --> 00:23:17,880
あなたが私にしたことを思い出してください

459
00:23:18,240 --> 00:23:19,080
この家のために？

460
00:23:28,920 --> 00:23:29,760
唐。

461
00:23:44,799 --> 00:23:46,640
タン、失敗しました。

462
00:23:51,480 --> 00:23:53,119
他に選択肢はありませんでした。

463
00:23:53,920 --> 00:23:56,000
愚かな間違いを犯してしまいました。

464
00:23:57,400 --> 00:23:58,559
許してもらえますか？

465
00:24:01,920 --> 00:24:03,599
私を切り離すことはできません。

466
00:24:04,720 --> 00:24:06,440
あなたは私の唯一の家族です。

467
00:24:06,759 --> 00:24:08,160
あなたが若かった頃、

468
00:24:08,480 --> 00:24:09,680
良くしていただきました。

469
00:24:10,079 --> 00:24:11,599
毎日あなたを連れ出しました

470
00:24:12,119 --> 00:24:13,119
そしておやつを買ってくれました。

471
00:24:13,199 --> 00:24:14,039
右？

472
00:24:14,039 --> 00:24:15,960
私はあなたを苦労して育てました。

473
00:24:15,960 --> 00:24:17,359
おばあちゃんが私を育ててくれたので、

474
00:24:17,599 --> 00:24:18,720
あなたではありません、イェ・イーボ。

475
00:24:19,560 --> 00:24:20,400
小学校では…

476
00:24:20,400 --> 00:24:22,319
借金がかさむと、

477
00:24:22,319 --> 00:24:23,200
それは致命的になる可能性があります。

478
00:24:23,600 --> 00:24:24,440
証書を取ってください。

479
00:24:24,440 --> 00:24:25,559
借金を完済して、

480
00:24:25,920 --> 00:24:27,440
そして私たちは正方形です。

481
00:24:29,039 --> 00:24:30,480
私の言う通りにしないと、

482
00:24:30,480 --> 00:24:32,079
あなたは決して証書を手に入れることはできません。

483
00:24:33,240 --> 00:24:35,079
誰もこの家を所有することはありません。

484
00:25:03,720 --> 00:25:04,640
シュン。

485
00:25:09,559 --> 00:25:10,399
大丈夫？

486
00:25:13,160 --> 00:25:14,000
元気です。

487
00:25:14,640 --> 00:25:15,640
準備完了です。

488
00:25:17,240 --> 00:25:18,080
それは良い。

489
00:25:21,279 --> 00:25:22,200
荷物はどこですか？

490
00:25:24,319 --> 00:25:26,279
私はおばあちゃんと本だけを持ってきました。

491
00:25:26,960 --> 00:25:28,039
他には何も関係ありません。

492
00:25:28,319 --> 00:25:29,440
私は彼らを置き去りにします。

493
00:25:32,920 --> 00:25:34,640
はい、他には何も関係ありません。

494
00:25:38,880 --> 00:25:39,720
大丈夫。

495
00:25:40,839 --> 00:25:41,679
家に帰りましょう。

496
00:25:44,440 --> 00:25:45,280
家に帰りましょう。

497
00:25:47,960 --> 00:25:49,000
(行ってきました)

498
00:25:50,079 --> 00:25:51,720
（お店でこれを購入しました。）

499
00:25:52,440 --> 00:25:54,400
それは彼らの新しい在庫です。

500
00:25:55,160 --> 00:25:56,480
詰め物が入っています。

501
00:25:57,480 --> 00:25:58,759
きっと美味しいはずです。

502
00:26:00,039 --> 00:26:00,879
後で試してみましょう。

503
00:26:00,879 --> 00:26:01,664
わかった。

504
00:26:01,664 --> 00:26:05,039
♪曲がりくねった道を歩いてきました♪

505
00:26:05,216 --> 00:26:08,599
♪棘の痛みを覚えておけ♪

506
00:26:09,184 --> 00:26:12,576
♪人生に直面しなかった人♪

507
00:26:12,992 --> 00:26:16,397
♪風と雨♪

508
00:26:16,863 --> 00:26:20,480
♪明日以降は何だろう♪

509
00:26:20,544 --> 00:26:24,480
♪どんな答えを期待してたんだろう♪

510
00:26:24,800 --> 00:26:26,656
♪妄想が多すぎる♪

511
00:26:26,656 --> 00:26:28,336
♪儚い一瞬に♪

512
00:26:28,640 --> 00:26:32,006
♪根付いて大きくなったかな♪

513
00:26:32,436 --> 00:26:33,394
♪成長中♪

514
00:26:33,426 --> 00:26:35,932
♪受け入れるか抵抗するか♪

515
00:26:36,240 --> 00:26:37,080
おばあちゃん。

516
00:26:37,640 --> 00:26:39,200
私はもう一人ではありません。

517
00:26:41,720 --> 00:26:42,880
今では家族がいます。

518
00:26:46,640 --> 00:26:47,960
元気に生きていくよ、

519
00:26:48,240 --> 00:26:49,279
一生懸命勉強して、

520
00:26:49,960 --> 00:26:51,240
そして大学に入学します。

521
00:26:51,920 --> 00:26:52,760
おばあちゃん。

522
00:26:54,319 --> 00:26:55,359
私の名前は唐宜勲です。

523
00:26:57,039 --> 00:26:58,039
これからは、

524
00:26:59,039 --> 00:27:00,680
私は唐を心から守ります。

525
00:27:01,640 --> 00:27:02,480
安心してください。

526
00:27:07,668 --> 00:27:11,391
♪ネオンの下の夢♪

527
00:27:11,639 --> 00:27:15,112
♪古い街並みを吹き抜ける風♪

528
00:27:15,403 --> 00:27:19,000
♪今でも覚えている人はいるだろう♪

529
00:27:19,337 --> 00:27:22,558
♪今では忘れ去られて久しい♪

530
00:27:23,119 --> 00:27:26,814
♪昨日の話はどこへ♪

531
00:27:27,180 --> 00:27:30,821
♪思い出の中でランプは今も光りますか♪

532
00:27:31,134 --> 00:27:32,893
♪いつかの夜♪

533
00:27:33,119 --> 00:27:34,618
♪あるある♪

534
00:27:35,037 --> 00:27:37,969
♪誰かに伝えたかった♪

535
00:27:38,978 --> 00:27:39,936
♪成長中♪

536
00:27:39,968 --> 00:27:42,474
♪受け入れるか抵抗するか♪

537
00:27:42,868 --> 00:27:43,776
♪涙♪

538
00:27:43,776 --> 00:27:45,640
♪悲しみは癒せるでしょうか♪

539
00:27:45,640 --> 00:27:46,480
迅？

540
00:27:48,160 --> 00:27:49,000
私はここにいます。

541
00:27:51,319 --> 00:27:53,400
明日、別のベッドを買おう。

542
00:27:55,160 --> 00:27:56,000
わかった。

543
00:27:58,388 --> 00:28:01,856
♪時のトンネルは長い♪

544
00:28:02,839 --> 00:28:03,759
迅？

545
00:28:04,839 --> 00:28:05,679
私はここにいます。

546
00:28:07,240 --> 00:28:08,080
迅？

547
00:28:08,640 --> 00:28:09,480
私はここにいます。

548
00:28:09,799 --> 00:28:11,359
寝る。ここにいます。

549
00:28:13,792 --> 00:28:17,856
♪トンネルの終わりはどこだ♪

550
00:28:17,856 --> 00:28:20,839
♪歩き続けて道を見つけてください♪

551
00:28:20,839 --> 00:28:21,920
私には今家があります。

552
00:28:21,920 --> 00:28:25,376
♪迷子みたいに♪

553
00:28:25,376 --> 00:28:28,320
♪導きの光があると信じて♪

554
00:28:28,320 --> 00:28:31,328
♪怖がらないで♪

555
00:28:31,328 --> 00:28:33,720
♪そばにいてあげる♪

556
00:28:33,720 --> 00:28:35,440
おばあちゃん、私にはもう家があります。

557
00:28:37,428 --> 00:28:41,186
♪時のトンネルは長い♪

558
00:28:41,393 --> 00:28:44,833
♪私たちをどこへ連れて行ってくれるの♪

559
00:28:45,201 --> 00:28:48,857
♪残された願い♪

560
00:28:49,029 --> 00:28:52,322
♪叶うだろうか♪

561
00:28:53,066 --> 00:28:56,666
♪トンネルの終わりはどこだ♪

562
00:28:56,930 --> 00:29:00,466
♪歩き続けて道を見つけてください♪

563
00:29:00,682 --> 00:29:03,969
♪迷いが心を掴むとき♪

564
00:29:04,705 --> 00:29:07,457
♪導きの光があると信じて♪

565
00:29:07,523 --> 00:29:10,470
♪怖がらないで♪

566
00:29:10,570 --> 00:29:14,462
♪いつまでもあなたのそばで輝いてね♪

567
00:29:40,039 --> 00:29:40,879
ネズミ。

568
00:29:45,160 --> 00:29:47,480
なぜ来たのですか
また真夜中に？

569
00:29:47,519 --> 00:29:48,599
本当に好きですか

570
00:29:48,599 --> 00:29:50,559
動画を見るためにこんなに遅くまで来ますか？

571
00:29:54,759 --> 00:29:55,599
ねずみ。

572
00:29:56,039 --> 00:29:56,960
早速の質問です。

573
00:29:57,440 --> 00:29:59,640
その輸入服はどこで手に入れますか？

574
00:30:02,559 --> 00:30:04,039
やっと味が出てきたね

575
00:30:04,240 --> 00:30:05,720
素敵な服を着たいですか？

576
00:30:07,319 --> 00:30:08,400
何を探していますか？

577
00:30:11,039 --> 00:30:12,079
購入したいです

578
00:30:12,359 --> 00:30:13,440
いくつかの女性の衣装。

579
00:30:19,559 --> 00:30:20,399
いつ

580
00:30:20,720 --> 00:30:22,039
アイデアを持ち始めましたか

581
00:30:22,960 --> 00:30:23,839
女装のこと？

582
00:30:24,160 --> 00:30:25,279
何を考えているのですか？

583
00:30:31,200 --> 00:30:32,040
それは彼女のためです。

584
00:30:33,880 --> 00:30:35,880
ついにここまで来ましたね。

585
00:30:36,199 --> 00:30:37,039
彼女と付き合ってるの？

586
00:30:37,039 --> 00:30:38,880
黙れ。ナンセンスなことを言わないでください。

587
00:30:39,680 --> 00:30:41,480
彼女は何も荷物を持たずに家を出た。

588
00:30:41,480 --> 00:30:43,000
彼女に服を買ってあげています。

589
00:30:43,839 --> 00:30:45,039
大丈夫。

590
00:30:45,320 --> 00:30:46,160
問題ない。

591
00:30:46,160 --> 00:30:47,720
これは私に任せてください。

592
00:30:48,000 --> 00:30:49,039
私は最もトレンディーな男です

593
00:30:49,039 --> 00:30:51,920
汾祥路どころか美湾でも。

594
00:30:52,919 --> 00:30:53,759
これが計画です。

595
00:30:53,759 --> 00:30:55,759
明日の放課後、一緒に来てね。

596
00:30:56,519 --> 00:30:57,359
大丈夫。

597
00:31:04,119 --> 00:31:05,240
移動してください。

598
00:31:09,039 --> 00:31:10,359
なぜ横たわっているのですか？

599
00:31:10,359 --> 00:31:11,240
私は寝ます。

600
00:31:11,720 --> 00:31:13,119
自分の場所で寝てください。

601
00:31:13,279 --> 00:31:15,440
あなたの家にはベッドがあります。家に帰れ。

602
00:31:17,960 --> 00:31:18,800
私を放っておいて。

603
00:31:21,759 --> 00:31:24,839
家に誰かがいます。
不便ですね。

604
00:31:26,640 --> 00:31:27,720
珍珠。

605
00:31:28,240 --> 00:31:29,839
葉海棠は彼の家で寝ています。

606
00:31:29,839 --> 00:31:31,799
葉海棠は彼の家で寝ています。

607
00:31:31,920 --> 00:31:32,760
イエ・ハイタン…

608
00:31:33,119 --> 00:31:34,119
何をしているのですか？

609
00:31:34,515 --> 00:31:36,319
（サンシャイン書店）

610
00:31:36,319 --> 00:31:39,039
キティ、出てきて。

611
00:31:40,440 --> 00:31:41,280
ふー。

612
00:31:41,880 --> 00:31:42,920
何してるの？

613
00:31:42,920 --> 00:31:44,200
危険ですよ。どうしたの？

614
00:31:44,640 --> 00:31:46,559
子猫が中を這うのが見えました。

615
00:31:46,559 --> 00:31:47,880
救わなければなりません。

616
00:31:48,120 --> 00:31:48,960
見て。

617
00:31:48,960 --> 00:31:50,599
このギャップはとても狭いです。

618
00:31:50,640 --> 00:31:51,680
子猫は入れません。

619
00:31:52,079 --> 00:31:52,919
子猫はいますか？

620
00:31:53,240 --> 00:31:54,080
何もないですよね？

621
00:31:54,519 --> 00:31:55,359
確認させてください。

622
00:31:57,279 --> 00:31:58,640
開いて見てみましょう。

623
00:31:59,999 --> 00:32:00,839
子猫はどこですか？

624
00:32:00,839 --> 00:32:02,720
それがここに潜り込んでくるのを見ました。

625
00:32:02,839 --> 00:32:04,880
おそらく別の場所に行ってしまったのでしょう。

626
00:32:04,880 --> 00:32:07,039
ただ手紙の山があるだけですよね？

627
00:32:08,839 --> 00:32:10,839
さあ、家の中を調べてみましょう

628
00:32:10,839 --> 00:32:13,039
そして子猫がそこにいるかどうかを確認してください。

629
00:32:13,279 --> 00:32:14,119
さあ行こう。

630
00:32:16,359 --> 00:32:17,199
子猫はどこですか？

631
00:32:18,400 --> 00:32:19,680
手紙はここに行きます。

632
00:32:23,091 --> 00:32:26,400
(紫華館)

633
00:32:28,880 --> 00:32:31,200
この学校もそうかもしれない
彼らの家業になる。

634
00:32:31,200 --> 00:32:32,319
彼らは行ったり来たり

635
00:32:32,319 --> 00:32:33,920
彼らの好きなように。

636
00:32:34,599 --> 00:32:35,839
その通り。

637
00:32:35,839 --> 00:32:37,079
なんて傲慢なんだろう。

638
00:32:47,680 --> 00:32:48,520
見てください。

639
00:32:49,000 --> 00:32:49,840
それは何ですか？

640
00:32:50,039 --> 00:32:50,879
これを見てください。

641
00:32:58,799 --> 00:32:59,960
（唐宜勲を追放）
共同請願。

642
00:32:59,960 --> 00:33:01,160
12年1組。

643
00:33:10,240 --> 00:33:11,080
これを書いたのは誰ですか?

644
00:33:15,440 --> 00:33:16,280
これは何ですか？

645
00:33:17,440 --> 00:33:18,440
何でもありません。戻ってください。

646
00:33:19,079 --> 00:33:19,919
これは分かりました。

647
00:33:20,240 --> 00:33:21,080
私の服装が好きですか？

648
00:33:21,200 --> 00:33:22,040
うん。

649
00:33:22,920 --> 00:33:23,760
香港からです。

650
00:33:29,960 --> 00:33:30,800
心配しないで。

651
00:33:34,240 --> 00:33:35,080
大丈夫。

652
00:33:43,319 --> 00:33:44,279
これを書いたのはあなたですか？

653
00:33:44,519 --> 00:33:45,359
イエ・ハイタン。

654
00:33:45,440 --> 00:33:47,640
この嘆願書は
皆の懸念の声を上げています。

655
00:33:47,799 --> 00:33:48,799
私は何も間違ったことはしていません。

656
00:33:49,039 --> 00:33:49,879
脇へ退いてください。

657
00:33:58,279 --> 00:33:59,759
皆さんもこんな感じでしょうか？

658
00:34:04,039 --> 00:34:05,920
あえて署名したのに認めないのか？

659
00:34:06,240 --> 00:34:09,039
署名は私たちの総意を示します。

660
00:34:09,239 --> 00:34:10,079
サインしないなら、

661
00:34:10,079 --> 00:34:11,639
誰もあなたに強制していません。

662
00:34:11,639 --> 00:34:13,400
みんなに迷惑をかけるのはやめてください。

663
00:34:13,400 --> 00:34:14,240
わかった？

664
00:34:18,039 --> 00:34:19,119
沈暁君。

665
00:34:19,840 --> 00:34:21,599
みんなに迷惑をかけているのは誰ですか？

666
00:34:21,599 --> 00:34:23,719
目を覚ましてください、イェ・ハイタン。

667
00:34:23,920 --> 00:34:25,519
あなたはクラスのモニターです。

668
00:34:25,719 --> 00:34:26,840
あなたの成績はまあまあです。

669
00:34:27,079 --> 00:34:28,480
しかし、彼が到着して以来、

670
00:34:28,480 --> 00:34:30,079
あなたがどうなったかを見てください。

671
00:34:30,079 --> 00:34:31,840
見ていて恥ずかしいです。

672
00:34:32,000 --> 00:34:32,840
それ以来

673
00:34:32,840 --> 00:34:34,559
誰かが私たちに加わりました、

674
00:34:34,839 --> 00:34:35,679
私たちのクラス全体

675
00:34:35,679 --> 00:34:38,119
笑い者になってしまった。

676
00:34:38,320 --> 00:34:39,280
ちょっと考えてみてください。

677
00:34:39,280 --> 00:34:41,639
誰が邪魔してるの
私たちの無邪気なクラスメート？

678
00:34:41,840 --> 00:34:42,760
誰が台無しにしているのか

679
00:34:42,760 --> 00:34:44,480
私たちのクラス全員？

680
00:34:44,960 --> 00:34:46,239
それらは私の個人的な問題です。

681
00:34:46,239 --> 00:34:47,119
彼らは私を笑うことができます

682
00:34:47,119 --> 00:34:48,039
彼らが望むなら。

683
00:34:48,159 --> 00:34:49,440
なぜそれが気になるのですか？

684
00:34:50,039 --> 00:34:51,880
あなたには彼を追放するどんな権利がありますか？

685
00:34:55,480 --> 00:34:58,119
嘆願書の主張
唐宜勲がクラスメートを殴ったこと。

686
00:34:58,920 --> 00:35:00,719
タン・イーシュンに殴られたのは誰ですか？

687
00:35:01,039 --> 00:35:01,879
前に進んでください。

688
00:35:09,119 --> 00:35:10,840
彼は女子生徒に嫌がらせをする。

689
00:35:11,440 --> 00:35:12,480
どの女子生徒

690
00:35:12,480 --> 00:35:13,880
彼から嫌がらせを受けていますか？

691
00:35:14,159 --> 00:35:15,000
前に進んでください。

692
00:35:21,559 --> 00:35:24,159
彼は人々の勉強を著しく妨害します。

693
00:35:24,519 --> 00:35:27,400
成績が下がったのは誰ですか
唐宜勲のせい？

694
00:35:27,639 --> 00:35:28,800
前に進んでください。

695
00:35:34,360 --> 00:35:35,840
誰も前に出てこないので、

696
00:35:36,159 --> 00:35:37,840
それは私たちのクラスメイトを意味します

697
00:35:37,840 --> 00:35:39,679
まだ善悪がわかります。

698
00:35:40,039 --> 00:35:42,119
誰かを追放することはできない

699
00:35:42,119 --> 00:35:43,559
成績が悪いだけで。

700
00:35:44,239 --> 00:35:45,480
私自身が彼を指導します。

701
00:35:45,840 --> 00:35:47,360
一緒に改善していきましょう。

702
00:35:49,119 --> 00:35:52,480
たとえ指導を受けていたとしても、
彼は依然として黒い羊であり続けるだろう。

703
00:35:53,039 --> 00:35:56,119
いじめていたのは誰ですか
そしてずっとクラスメイトを嘲笑していましたか？

704
00:35:57,119 --> 00:35:58,199
あなただけです

705
00:35:58,199 --> 00:35:59,599
私たちのクラスメートの邪魔をしているのは誰ですか。

706
00:35:59,840 --> 00:36:02,280
あなたは本当の黒い羊です
私たちのクラスでは。

707
00:36:02,280 --> 00:36:03,199
もう一度言ってください。

708
00:36:05,400 --> 00:36:06,840
いつもの行為をカットしてください。

709
00:36:07,440 --> 00:36:08,559
私たちは勉強するためにここに来ました、

710
00:36:08,559 --> 00:36:10,039
あなたにいじめられないように。

711
00:36:11,039 --> 00:36:12,679
迷惑をかけ続けると、

712
00:36:13,719 --> 00:36:15,360
学校に通うことを忘れてください。

713
00:36:29,320 --> 00:36:30,480
どうしたの？

714
00:36:30,719 --> 00:36:33,280
狂人が怖いんですか？

715
00:36:33,280 --> 00:36:34,440
実際に？

716
00:36:35,039 --> 00:36:37,079
私たちは何に同意しましたか?

717
00:36:46,960 --> 00:36:48,000
沈暁君。

718
00:36:48,639 --> 00:36:49,480
何してるの？

719
00:36:55,600 --> 00:36:56,440
授業が始まります。

720
00:36:56,440 --> 00:36:57,280
立ち上がる。

721
00:36:59,239 --> 00:37:01,480
おはようございます、先生。

722
00:37:01,480 --> 00:37:02,880
おはよう。座ってください。

723
00:37:03,840 --> 00:37:05,079
ユニット 3 に目を向けてください。

724
00:37:11,480 --> 00:37:12,719
まだ返事がありませんか？

725
00:37:12,719 --> 00:37:13,400
大丈夫。

726
00:37:13,400 --> 00:37:15,840
いつも数日待たなければなりませんでした。

727
00:37:18,119 --> 00:37:20,360
いつ返事がもらえるのかな。

728
00:37:22,880 --> 00:37:24,159
ベッドを買いに行きましょう

729
00:37:24,280 --> 00:37:25,440
そして家を片付けます。

730
00:37:26,559 --> 00:37:27,440
忘れてください

731
00:37:27,440 --> 00:37:28,280
ベッド。

732
00:37:28,280 --> 00:37:29,120
それは私にお任せください。

733
00:37:29,840 --> 00:37:31,039
やるべきことがいくつかあるんだ。

734
00:37:31,159 --> 00:37:32,039
私は行かなければならない。

735
00:37:32,199 --> 00:37:33,199
それは何ですか？

736
00:37:38,440 --> 00:37:40,519
さて、ラットが私に尋ねました

737
00:37:40,639 --> 00:37:42,079
彼と一緒に買い物に行くためです。

738
00:37:42,360 --> 00:37:44,480
バディーズビリヤードはまもなく再開します。

739
00:37:47,000 --> 00:37:47,840
私は行かなければならない。

740
00:37:47,840 --> 00:37:48,680
それではどうぞ。

741
00:37:49,239 --> 00:37:50,079
大丈夫。

742
00:37:50,360 --> 00:37:51,840
また家に帰りましょう。

743
00:37:53,000 --> 00:37:53,840
休みです。

744
00:38:01,639 --> 00:38:04,280
どんなにハンサムな男でも
素敵な服が必要です。

745
00:38:04,559 --> 00:38:05,399
ここがその場所です。

746
00:38:05,800 --> 00:38:07,119
私はここの常連です。

747
00:38:07,119 --> 00:38:08,679
(洋服店)
すぐにまた来てください。

748
00:38:08,679 --> 00:38:09,920
恥ずかしがらないようにしましょう。

749
00:38:09,920 --> 00:38:10,719
すみません。

750
00:38:10,719 --> 00:38:11,559
奥様。

751
00:38:11,559 --> 00:38:12,039
持っていますか

752
00:38:12,039 --> 00:38:13,960
おしゃれなレディース服はありますか？

753
00:38:14,960 --> 00:38:16,519
これは見た目がいいですね。

754
00:38:16,840 --> 00:38:17,719
映画からですよ…

755
00:38:17,719 --> 00:38:18,840
それは何と呼ばれていましたか?

756
00:38:20,799 --> 00:38:21,639
どうでも。

757
00:38:21,639 --> 00:38:23,440
重要なのは
ジョーイ・ウォンがこれを着ていたと。

758
00:38:23,440 --> 00:38:24,360
ジョーイ・ウォン！

759
00:38:24,799 --> 00:38:25,639
さて...

760
00:38:25,639 --> 00:38:27,599
これは学校にはふさわしくありません。

761
00:38:27,599 --> 00:38:28,480
誰が言いますか？

762
00:38:28,480 --> 00:38:30,559
学生って誰が言うんだよ
ジョーイ・ウォンみたいな服は着れない？

763
00:38:30,559 --> 00:38:31,320
見た目も素晴らしいです。

764
00:38:31,320 --> 00:38:33,639
ジョーイ・ウォンはさえしません
学校に行きなさい、おい。

765
00:38:34,320 --> 00:38:35,800
本当に素敵ですね。

766
00:38:35,800 --> 00:38:36,640
あなたは...

767
00:38:36,920 --> 00:38:38,119
それで、何が欲しいのですか？

768
00:38:39,440 --> 00:38:41,039
彼女は何も持ってきませんでした

769
00:38:41,039 --> 00:38:42,039
彼女が去ったとき。

770
00:38:42,039 --> 00:38:44,440
彼女を買いたいだけです
素敵な衣装をいくつか。

771
00:38:44,440 --> 00:38:45,639
彼女はドレスを着たことがない。

772
00:38:46,159 --> 00:38:47,440
これは派手すぎます。

773
00:38:47,440 --> 00:38:48,719
彼女は落ち着かないでしょう。

774
00:38:49,639 --> 00:38:51,599
微妙で明白なものが必要です。

775
00:38:51,599 --> 00:38:52,800
女子高生スタイルです。

776
00:38:52,800 --> 00:38:53,640
わかった。

777
00:38:56,119 --> 00:38:57,360
わかりやすくしておいてください。

778
00:39:00,039 --> 00:39:00,880
こっちはプレーンだよ

779
00:39:00,880 --> 00:39:01,720
そして素朴な見た目。

780
00:39:02,920 --> 00:39:04,840
これを最初にまとめます。

781
00:39:04,840 --> 00:39:05,360
大丈夫。

782
00:39:05,360 --> 00:39:06,440
大丈夫。

783
00:39:06,440 --> 00:39:07,639
初めて買い物をする人は、

784
00:39:07,639 --> 00:39:08,679
すべてを手に入れる。

785
00:39:08,679 --> 00:39:09,239
来て。

786
00:39:09,239 --> 00:39:10,360
周りを見回してみましょう。

787
00:39:13,199 --> 00:39:14,039
教えてください。

788
00:39:14,039 --> 00:39:15,639
唐さんはきっと気に入るでしょう。

789
00:39:15,639 --> 00:39:16,840
とてもたくさんのスタイル。

790
00:39:16,840 --> 00:39:18,119
とても素敵なジェスチャーです。

791
00:39:18,119 --> 00:39:19,559
印象的ですね。

792
00:39:21,039 --> 00:39:21,880
聞いて、

793
00:39:21,880 --> 00:39:22,639
戻った後、

794
00:39:22,639 --> 00:39:24,440
これらの服をすべて壁に掛けます。

795
00:39:24,440 --> 00:39:25,840
色を合わせます。

796
00:39:25,840 --> 00:39:26,840
ロマンチックになりますよ。

797
00:39:27,039 --> 00:39:28,119
それは多すぎます。

798
00:39:28,239 --> 00:39:30,440
とんでもない。女の子はこういうのが大好きなんです。

799
00:39:30,719 --> 00:39:31,840
わかりました、それだけです。

800
00:39:31,840 --> 00:39:32,679
ここで終わりです。

801
00:39:32,679 --> 00:39:33,800
まだやるべきことがあるんです。

802
00:39:34,320 --> 00:39:35,840
急いで家に帰ってセットアップ。

803
00:39:37,159 --> 00:39:38,800
それでは、また会いましょう。

804
00:39:38,920 --> 00:39:39,760
さあ、行きましょう。

805
00:39:39,760 --> 00:39:40,880
それは多すぎます。

806
00:39:40,880 --> 00:39:41,840
そんなことはしてないよ。

807
00:39:41,840 --> 00:39:42,680
電話を切ってください。

808
00:39:47,920 --> 00:39:49,239
お願いします、お姉さん。

809
00:39:49,239 --> 00:39:51,440
もう少しだけノックオフ
そのドレスのために。

810
00:39:51,440 --> 00:39:53,519
本当に余裕がないんです。

811
00:39:53,719 --> 00:39:54,559
ちょうどあなたを連れてきたところです

812
00:39:54,559 --> 00:39:55,920
まともなクライアント。

813
00:39:55,920 --> 00:39:57,159
私たちは何も交渉しませんでした。

814
00:39:57,159 --> 00:39:57,840
そうでしょう、お姉さん？

815
00:39:57,840 --> 00:39:58,599
キャンディーを持ってきてください。

816
00:39:58,599 --> 00:40:00,760
このドレスはもともと高価だった。

817
00:40:00,760 --> 00:40:02,960
これは卸売価格でもありません。

818
00:40:02,960 --> 00:40:03,800
これがあなたが扱う方法ですか

819
00:40:03,800 --> 00:40:04,679
あなたの常連客は？

820
00:40:04,679 --> 00:40:05,519
これではだめだ。

821
00:40:05,519 --> 00:40:06,639
もっと良い割引をしてください。

822
00:40:06,639 --> 00:40:07,920
ちょっと休んでください、坊主。

823
00:40:13,880 --> 00:40:14,720
買ってますよ。

824
00:40:16,000 --> 00:40:16,840
交渉はありません。

825
00:40:16,840 --> 00:40:17,920
もう終わりにしてください、奥様。

826
00:40:18,119 --> 00:40:19,000
大丈夫。

827
00:40:19,559 --> 00:40:21,039
なぜ私はあなたを「お姉さん」と呼んだのですか？

828
00:40:21,039 --> 00:40:22,440
私は誰のことも決して「お姉ちゃん」とは呼びません。

829
00:40:23,920 --> 00:40:24,760
あなたの変化。

830
00:40:24,880 --> 00:40:25,720
わかった。

831
00:40:29,039 --> 00:40:29,879
唐。

832
00:40:29,880 --> 00:40:30,960
胡さんを迎えに行きます。

833
00:40:30,960 --> 00:40:32,679
外出時は施錠を忘れずに。

834
00:40:33,239 --> 00:40:34,079
お客様。

835
00:40:34,159 --> 00:40:34,999
どうしたの？

836
00:40:38,079 --> 00:40:39,880
その古いベッドはまだ必要ですか

837
00:40:39,880 --> 00:40:40,920
倉庫の中？

838
00:40:41,239 --> 00:40:43,320
壊れてしまいました。サポートロッドが折れてしまいました。

839
00:40:43,320 --> 00:40:44,599
もう駄目だ。なぜ？

840
00:40:44,880 --> 00:40:46,239
安く売ってもらえませんか？

841
00:40:46,440 --> 00:40:47,599
でも壊れてしまった。

842
00:40:48,559 --> 00:40:49,760
必要な場合のみお持ちください。

843
00:40:49,760 --> 00:40:50,760
わざわざ支払う必要はありません。

844
00:40:52,399 --> 00:40:53,239
ありがとうございます。

845
00:40:53,239 --> 00:40:54,079
問題ない。

846
00:40:54,079 --> 00:40:54,840
運べますか？

847
00:40:54,840 --> 00:40:55,440
うん。

848
00:40:55,440 --> 00:40:56,000
気をつけて。

849
00:40:56,000 --> 00:40:56,840
そこはめちゃくちゃです。

850
00:40:56,960 --> 00:40:58,239
わかりました、ありがとうございます。

851
00:41:21,480 --> 00:41:23,239
これの何がそんなにロマンチックですか？

852
00:41:27,280 --> 00:41:28,120
シュン。

853
00:41:30,840 --> 00:41:32,280
私が得たものを見てください。

854
00:42:53,840 --> 00:42:54,719
見た目はいいですか？

855
00:43:03,880 --> 00:43:04,720
うん。

856
00:43:08,159 --> 00:43:09,480
私もそれは美しいと思います。

857
00:43:11,920 --> 00:43:13,119
この靴大きすぎませんか？

858
00:43:13,719 --> 00:43:15,199
いいえ、完璧にフィットしています。

859
00:43:15,199 --> 00:43:16,039
それらはどのようにフィットしていますか?

860
00:43:16,039 --> 00:43:17,039
見た目が大きすぎます。

861
00:43:18,480 --> 00:43:19,320
これは

862
00:43:19,440 --> 00:43:20,840
店頭に残っているのはこのサイズだけです。

863
00:43:20,840 --> 00:43:21,680
心配していました。

864
00:43:21,800 --> 00:43:23,079
大丈夫です。インソールを追加します

865
00:43:23,079 --> 00:43:24,559
そして中に紙を詰めます。

866
00:43:27,880 --> 00:43:29,239
これを試着させてください、いいですか？

867
00:43:30,559 --> 00:43:31,399
わかった。

868
00:43:38,440 --> 00:43:39,960
なんで急に雨が降ってきたの？

869
00:43:41,239 --> 00:43:42,199
ここで待ちましょう。

870
00:43:48,760 --> 00:43:49,679
なぜ笑っているのですか？

871
00:43:51,239 --> 00:43:52,079
ただ思う

872
00:43:52,920 --> 00:43:53,760
これはちょっと楽しいですね。

873
00:43:54,199 --> 00:43:55,039
見て。

874
00:43:55,519 --> 00:43:57,360
何をしているのですか？
ここに来て。雨が降っている。

875
00:43:57,360 --> 00:43:58,239
さあ、参加してください。

876
00:43:59,239 --> 00:44:01,400
でも、私は新しいドレスを着ています。

877
00:44:01,400 --> 00:44:02,440
合計3つ購入しました。

878
00:44:02,440 --> 00:44:03,840
明日は違う服を着てください。

879
00:44:04,279 --> 00:44:05,119
もう汚れてますよ。

880
00:44:05,119 --> 00:44:05,559
来て。

881
00:44:05,559 --> 00:44:06,440
楽しみましょう。

882
00:44:06,800 --> 00:44:07,640
来て。

883
00:44:11,731 --> 00:44:18,214
♪君を三回想えば♪

884
00:44:18,258 --> 00:44:24,439
♪暗雲が少し切れるよ♪

885
00:44:24,979 --> 00:44:31,070
♪晴れた春の日が来たら♪

886
00:44:31,571 --> 00:44:37,094
♪また会いましょう♪

887
00:44:37,715 --> 00:44:44,110
♪君を３０回想えば♪

888
00:44:44,819 --> 00:44:50,787
♪星はもう色褪せない♪

889
00:44:51,411 --> 00:44:57,929
♪晴れた春の日が来たら♪

890
00:44:57,929 --> 00:45:04,146
♪また会いましょう♪

891
00:45:21,024 --> 00:45:27,008
♪君を三百回想うよ♪

892
00:45:27,744 --> 00:45:33,760
♪そうすれば嵐も風もやむよ♪

893
00:45:33,760 --> 00:45:40,832
♪その日まで頑張れば♪

894
00:45:40,960 --> 00:45:47,008
♪遠慮なく愛し合おう♪

895
00:45:47,008 --> 00:45:50,366
♪新しい世界で♪

896
00:45:53,108 --> 00:45:59,638
♪こう思って
千回♪

897
00:46:00,800 --> 00:46:03,079
(グランドオープン)
これを着て、チャ。

898
00:46:04,040 --> 00:46:04,880
それは必要ですか？

899
00:46:04,880 --> 00:46:05,960
はい、着てください。

900
00:46:05,960 --> 00:46:06,440
暑いです。

901
00:46:06,440 --> 00:46:07,800
いいえ、そうではありません。それを着てください。

902
00:46:07,800 --> 00:46:08,719
大丈夫。

903
00:46:10,480 --> 00:46:11,840
彼らはここにいます。

904
00:46:12,039 --> 00:46:12,879
シン。

905
00:46:12,879 --> 00:46:13,559
いらっしゃいませ、

906
00:46:13,559 --> 00:46:15,880
大株主 Tan Xin
バディーズビリヤードの、

907
00:46:15,880 --> 00:46:17,199
事業を検査するため。

908
00:46:18,079 --> 00:46:19,440
お金は返してもらえますよ。

909
00:46:19,719 --> 00:46:21,039
私達はします。絶対に。

910
00:46:21,160 --> 00:46:22,000
来て。

911
00:46:22,000 --> 00:46:23,960
奥様、看板を外すのを手伝ってください。

912
00:46:24,199 --> 00:46:25,159
さあ行こう。

913
00:46:25,159 --> 00:46:26,880
ちゃ、さあ。

914
00:46:26,880 --> 00:46:27,960
一緒に。

915
00:46:28,800 --> 00:46:29,920
こちらが赤いリボンです。

916
00:46:29,920 --> 00:46:30,760
幸運のために。

917
00:46:30,760 --> 00:46:31,280
掴んでください。

918
00:46:31,280 --> 00:46:31,760
来て。

919
00:46:31,760 --> 00:46:32,679
二人とも、掴んでください。

920
00:46:32,679 --> 00:46:33,280
大丈夫。

921
00:46:33,280 --> 00:46:34,159
私のカウントに従ってください。

922
00:46:35,760 --> 00:46:37,760
3、2、1。

923
00:46:38,771 --> 00:46:41,760
(バディーズビリヤード)

924
00:46:41,760 --> 00:46:46,679
バディズ・ビリヤードを望みます
グランドオープン。

925
00:47:10,995 --> 00:47:14,237
♪あの瞬間にいられたら♪

926
00:47:14,644 --> 00:47:18,060
♪君がくれたその視線♪

927
00:47:20,520 --> 00:47:21,360
さあ。

928
00:47:21,360 --> 00:47:22,440
さあ、ハンサム。

929
00:47:22,440 --> 00:47:23,960
中心に向かって移動します。

930
00:47:23,960 --> 00:47:25,960
開校を心よりお祈り申し上げます。

931
00:47:26,120 --> 00:47:26,960
もう一つ。

932
00:47:26,960 --> 00:47:27,800
もう一つ。

933
00:47:27,960 --> 00:47:28,800
来て。

934
00:47:29,199 --> 00:47:30,039
さぁ行こう。

935
00:47:30,039 --> 00:47:30,480
来て。

936
00:47:30,480 --> 00:47:31,440
ここを見てください。

937
00:47:31,440 --> 00:47:31,960
来て。

938
00:47:31,960 --> 00:47:34,039
3、2、1。

939
00:47:35,539 --> 00:47:37,664
♪再会について♪

940
00:47:38,483 --> 00:47:42,400
♪あなたと私のこと♪

941
00:47:54,159 --> 00:47:55,280
(バディーズビリヤード)
教え方を知っていますか？

942
00:47:55,280 --> 00:47:56,400
とても慌てた。

943
00:47:57,119 --> 00:47:58,239
とても慌てた。

944
00:47:58,239 --> 00:47:59,519
彼女にどうやって教えればいいのか知っていますか？

945
00:48:01,000 --> 00:48:02,360
映画を見に行きましょう。

946
00:48:04,595 --> 00:48:08,119
♪静かに時が流れていきます♪

947
00:48:08,119 --> 00:48:09,440
ボールはすぐに落ちた。

948
00:48:09,440 --> 00:48:10,559
いいですね！

949
00:48:12,420 --> 00:48:14,368
♪咲きます♪

950
00:48:14,707 --> 00:48:17,880
♪春の季節♪

951
00:48:17,880 --> 00:48:18,760
とても良い香りがします。

952
00:48:19,880 --> 00:48:20,960
素晴らしいシェフ。

953
00:48:21,080 --> 00:48:21,920
自家製料理。

954
00:48:21,920 --> 00:48:23,559
あなたのイカ料理は印象的です。

955
00:48:23,800 --> 00:48:26,000
レストランを開きませんか？

956
00:48:26,000 --> 00:48:27,360
スープの準備ができました。

957
00:48:30,440 --> 00:48:31,960
乾杯。

958
00:48:34,960 --> 00:48:35,800
チャ。

959
00:48:36,519 --> 00:48:38,119
明日正式にオープンできるでしょうか？

960
00:48:38,359 --> 00:48:39,199
うん。

961
00:48:39,199 --> 00:48:41,000
それでは、後で最終チェックをしましょう

962
00:48:41,239 --> 00:48:42,400
ボールとキューについて。

963
00:48:42,400 --> 00:48:43,760
すべてが完璧であることを確認してください。

964
00:48:43,760 --> 00:48:45,000
問題ない。

965
00:48:47,679 --> 00:48:49,199
開店のご多幸をお祈り申し上げます。

966
00:48:49,599 --> 00:48:50,440
チャ。

967
00:48:57,199 --> 00:48:58,480
ご繁栄をお祈り申し上げます。

968
00:48:58,679 --> 00:48:59,519
チャ。

969
00:49:03,719 --> 00:49:05,920
なぜ良い知らせを教えてくれなかったのですか？

970
00:49:06,119 --> 00:49:07,320
花を送ることもできたかもしれない。

971
00:49:09,639 --> 00:49:10,800
Bao、私たちの中小企業

972
00:49:11,079 --> 00:49:12,119
本当に必要ありません

973
00:49:12,480 --> 00:49:13,320
あなたの懸念。

974
00:49:13,480 --> 00:49:15,440
中小企業でも
お金が儲かりますよね？

975
00:49:16,000 --> 00:49:17,519
少なくともあなたの献身を見せてください。

976
00:49:29,239 --> 00:49:30,320
それは残念なことだろう

977
00:49:30,639 --> 00:49:31,599
この場所なら

978
00:49:32,679 --> 00:49:33,559
またゴミになった。

979
00:49:39,480 --> 00:49:40,800
バオ、なぜ努力するのですか

980
00:49:41,360 --> 00:49:42,719
また私たちを脅すためですか？

981
00:49:42,719 --> 00:49:44,519
そんなに臆病ならビジネスをするな。

982
00:49:47,159 --> 00:49:47,999
怖がらないでください。

983
00:49:48,599 --> 00:49:49,719
私はあなたの背中を支えています。

984
00:49:49,920 --> 00:49:50,760
強。

985
00:49:50,840 --> 00:49:51,680
バオ。

986
00:49:51,920 --> 00:49:52,760
今日から、

987
00:49:54,360 --> 00:49:55,960
少年たちにここで見張っておくように言ってください。

988
00:49:56,319 --> 00:49:57,159
わかった。

989
00:49:57,159 --> 00:49:57,999
なんでしょう？

990
00:50:03,639 --> 00:50:04,480
このビリヤードハウス

991
00:50:05,519 --> 00:50:06,359
今は私のものです。

992
00:50:21,440 --> 00:50:22,280
見てみましょう。

993
00:50:29,480 --> 00:50:30,760
きれいに改装されていますね？

994
00:50:30,960 --> 00:50:31,800
チャ。

995
00:50:31,800 --> 00:50:32,800
うん、いい仕事だ。

996
00:50:32,800 --> 00:50:33,880
これをチェックしてください。

997
00:50:34,840 --> 00:50:36,960
巨大なソファ。大好きです。

998
00:51:26,119 --> 00:51:28,159
（私が物心ついたときから彼は私の父親です。）

999
00:51:28,520 --> 00:51:29,360
私も成長しました

1000
00:51:29,360 --> 00:51:30,639
おばあちゃんと一緒に。

1001
00:51:32,880 --> 00:51:33,920
それは間違いではありません。

1002
00:51:33,920 --> 00:51:35,519
彼は他の誰かになることはできません。

1003
00:51:35,519 --> 00:51:36,359
ユ・ニアン。

1004
00:51:37,280 --> 00:51:39,119
記録によるとあなたは2002年生まれです。

1005
00:51:39,639 --> 00:51:41,239
余志勇は2001年に投獄された。

1006
00:51:42,119 --> 00:51:42,959
いつ

1007
00:51:43,480 --> 00:51:44,719
あの男は最初に登場しましたか？

1008
00:51:45,320 --> 00:51:47,079
私の父はトラックを運転していました。

1009
00:51:49,279 --> 00:51:50,119
覚えていない

1010
00:51:50,119 --> 00:51:51,119
彼が家に帰ったとき。

1011
00:51:52,280 --> 00:51:54,440
しかし、おばあちゃんが間違っていたはずはありません。

1012
00:51:55,400 --> 00:51:56,400
彼女はいつも電話をかけてきました

1013
00:51:56,400 --> 00:51:58,079
私の父「ダヨン」。

1014
00:51:59,239 --> 00:52:01,159
私たちの地元では誰もが知っています

1015
00:52:01,159 --> 00:52:02,079
私の父は余志勇です。

1016
00:52:02,079 --> 00:52:04,039
どうして彼が別人になることができたのでしょうか？

1017
00:52:10,480 --> 00:52:12,119
わかりました、考え続けてください。

1018
00:52:18,199 --> 00:52:19,039
王大尉。

1019
00:52:19,039 --> 00:52:19,400
うん？

1020
00:52:19,400 --> 00:52:21,519
指紋照合
彼の家から戻ってきました。

1021
00:52:21,519 --> 00:52:22,359
そんなに速いの？

1022
00:52:23,239 --> 00:52:24,239
ご想像どおり。

1023
00:52:24,519 --> 00:52:25,359
元受刑者。

1024
00:52:26,800 --> 00:52:28,639
(刑事ファイル: 唐宜勲)
こちらはタン・イーシュンです。

1025
00:52:29,400 --> 00:52:31,400
有罪判決を受けた
1991年に過失致死。

1026
00:52:31,599 --> 00:52:32,679
彼は13年間勤務した。

1027
00:52:35,760 --> 00:52:37,320
不本意な過失致死。

1028
00:52:42,515 --> 00:52:49,473
♪月明かりが野原を照らす♪

1029
00:52:50,464 --> 00:52:57,499
♪息子よ、寝なさい♪

1030
00:52:58,464 --> 00:53:05,689
♪明日は田植えしなきゃ♪

1031
00:53:06,464 --> 00:53:13,598
♪おじいちゃんは丘の上に牛を追います♪

1032
00:53:18,366 --> 00:53:25,110
♪月明かりが野原を照らす♪

1033
00:53:25,939 --> 00:53:32,697
♪息子よ、寝なさい♪

1034
00:53:33,543 --> 00:53:40,748
♪明日は魚とエビを捕まえます♪

1035
00:53:41,309 --> 00:53:48,476
♪おばあちゃんは夜明けまで網を編むよ♪

1036
00:53:52,972 --> 00:53:59,062
♪早く大きくなってね、坊ちゃん♪

1037
00:54:00,770 --> 00:54:07,824
♪上手になるよ
舟遊びや投網で♪

1038
00:54:10,528 --> 00:54:17,312
♪月明かりが野原を照らす♪

1039
00:54:18,195 --> 00:54:25,249
♪大晦日にはアレカナッツ狩り♪

1040
00:54:26,080 --> 00:54:33,213
♪収穫で溢れる穀倉地帯♪

1041
00:54:33,773 --> 00:54:39,118
♪老若男女みんなで一緒に楽しみましょう♪

1042
00:54:49,203 --> 00:54:56,812
♪マイボーイ、もう目を閉じて♪

1043
00:54:57,463 --> 00:55:05,789
♪朝まで寝てね♪