1
00:00:11,040 --> 00:00:15,680
(2026年、北興市)

2
00:00:19,879 --> 00:00:20,480
やらせてください。

3
00:00:21,199 --> 00:00:21,800
気をつけて。

4
00:00:22,480 --> 00:00:23,280
ありがとう。

5
00:00:23,280 --> 00:00:23,679
何もない。

6
00:00:24,199 --> 00:00:24,800
何でもありません。

7
00:00:32,679 --> 00:00:33,880
ありがとう。

8
00:01:25,319 --> 00:01:26,519
キティ、逃げないで。

9
00:01:26,519 --> 00:01:27,760
キティ、逃げないで。

10
00:01:28,200 --> 00:01:29,439
子猫はどこですか？

11
00:01:34,000 --> 00:01:35,200
子猫はどこですか？

12
00:01:35,328 --> 00:01:41,952
(未来の自分に手紙を書こう)

13
00:02:16,287 --> 00:02:20,224
=12文字=

14
00:02:20,224 --> 00:02:22,912
=第6話=
(家族)

15
00:02:32,159 --> 00:02:33,520
いつも思ってた

16
00:02:33,719 --> 00:02:36,240
これらの書き込み
本物の感情から来ました。

17
00:02:37,280 --> 00:02:38,599
そう言えば、

18
00:02:39,879 --> 00:02:42,199
それらは私たちの現在の状況を反映しています。

19
00:02:42,879 --> 00:02:43,680
ほら、

20
00:02:44,479 --> 00:02:46,159
日々の喧嘩や借金の取り立て、

21
00:02:47,159 --> 00:02:48,520
絶え間ない恐怖の中で生きていると、

22
00:02:49,520 --> 00:02:50,879
道端の雑草のように。

23
00:02:51,000 --> 00:02:51,800
本当に懐かしいです...

24
00:03:05,960 --> 00:03:07,560
2026年。

25
00:03:08,360 --> 00:03:09,400
私は50代になります。

26
00:03:11,759 --> 00:03:13,360
なぜあなたにこれを書く必要があるのでしょうか?

27
00:03:14,400 --> 00:03:15,840
これはとても奇妙だ。

28
00:03:24,840 --> 00:03:25,560
いいえ。

29
00:03:25,759 --> 00:03:27,879
これを理解する必要があります。

30
00:03:28,360 --> 00:03:29,520
なぜ突然そうなったのでしょうか？

31
00:03:36,039 --> 00:03:38,960
それはすべてから始まりました
そのメールボックスが表示されます。

32
00:03:40,360 --> 00:03:41,719
そのメールボックスが表示されてから、

33
00:03:42,360 --> 00:03:43,479
ラブレターが来て、

34
00:03:44,919 --> 00:03:46,280
それから私の遺書、

35
00:03:46,639 --> 00:03:47,800
ユ・ニアンの返事は…

36
00:03:49,039 --> 00:03:50,120
そのメールボックスが鍵です。

37
00:03:50,520 --> 00:03:52,439
そのメールボックスはどこから来たのですか?

38
00:03:54,800 --> 00:03:56,439
スクラップを集めている老人。

39
00:03:57,479 --> 00:03:58,680
彼は平台カートを引いた

40
00:03:59,039 --> 00:04:01,479
そのメールボックスが付いています。

41
00:04:01,759 --> 00:04:03,039
同じものであるかどうかはわかりません

42
00:04:03,039 --> 00:04:04,080
私たちは今知っています。

43
00:04:04,319 --> 00:04:05,560
しかし、彼が去った翌日、

44
00:04:05,560 --> 00:04:06,840
メールボックスが現れました。

45
00:04:07,639 --> 00:04:09,719
カートを持った老人？

46
00:04:13,240 --> 00:04:14,199
彼の髪は白髪でしたか？

47
00:04:15,240 --> 00:04:15,599
はい。

48
00:04:15,759 --> 00:04:16,319
そしてとても薄いですか？

49
00:04:16,639 --> 00:04:17,319
非常に薄い。

50
00:04:17,319 --> 00:04:18,000
猫と一緒に？

51
00:04:18,000 --> 00:04:18,560
はい。

52
00:04:18,560 --> 00:04:19,959
私もあなたの玄関先で彼を見ました。

53
00:04:20,480 --> 00:04:21,560
カートを引く

54
00:04:22,040 --> 00:04:23,040
その上に郵便ポストが付いています。

55
00:04:23,399 --> 00:04:24,319
こちらも赤い色。

56
00:04:45,600 --> 00:04:47,759
奇妙な。なぜ手紙が届かないのでしょうか？

57
00:04:48,839 --> 00:04:50,279
もしかしたらもう時間が経ってしまったのでしょうか？

58
00:04:50,279 --> 00:04:51,720
もう9月は終わりですか？

59
00:04:52,800 --> 00:04:54,519
しかし、もし彼らが返事をしなかったら、

60
00:04:54,519 --> 00:04:55,439
私たちにはありません

61
00:04:55,439 --> 00:04:56,360
書き込むための文房具。

62
00:04:59,199 --> 00:05:00,079
あそこの時間があれば

63
00:05:00,079 --> 00:05:01,240
9月23日を過ぎました、

64
00:05:02,079 --> 00:05:03,120
彼らは何と答えるでしょうか？

65
00:05:04,279 --> 00:05:05,480
彼らは私たちを詐欺師と呼ぶでしょう。

66
00:05:06,439 --> 00:05:07,319
だからそんなことはあってはならない

67
00:05:07,319 --> 00:05:08,800
彼らの終わりの時。

68
00:05:09,800 --> 00:05:11,279
心配しないで。もっと待ちましょう。

69
00:05:12,560 --> 00:05:14,480
では、いつ返事がもらえるのでしょうか？

70
00:05:14,839 --> 00:05:15,920
これはすべての論理に反します。

71
00:05:17,120 --> 00:05:18,759
明確なタイムラインはまったくありません。

72
00:05:20,560 --> 00:05:22,040
今、あなたは科学を信じています。

73
00:05:28,199 --> 00:05:28,959
胡巡査？

74
00:05:28,959 --> 00:05:30,120
連絡が入りました。

75
00:05:30,319 --> 00:05:31,959
王家嶺のガソリンスタンドの近く、

76
00:05:31,959 --> 00:05:32,759
車が見つかった。

77
00:05:32,759 --> 00:05:34,120
中には認知症の高齢者がいた。

78
00:05:34,279 --> 00:05:35,319
おそらくあなたのお父さんです。

79
00:05:35,639 --> 00:05:36,519
すぐに確認に行きましょう。

80
00:05:36,519 --> 00:05:37,839
わかった。今来ます。

81
00:05:37,839 --> 00:05:38,839
どうやら父を見つけたようだ。

82
00:05:39,360 --> 00:05:39,839
誰を見つけましたか？

83
00:05:39,839 --> 00:05:40,360
私の父。

84
00:05:41,800 --> 00:05:42,519
クアンさん、

85
00:05:42,759 --> 00:05:43,639
車はありますか？

86
00:05:43,639 --> 00:05:44,040
あなたのお父さんは？

87
00:05:47,040 --> 00:05:48,079
老人、

88
00:05:48,079 --> 00:05:49,600
白髪で痩せている。

89
00:05:49,759 --> 00:05:51,360
カートを引く

90
00:05:51,360 --> 00:05:52,040
猫と一緒に。

91
00:05:52,319 --> 00:05:53,439
おそらくスクラップ収集家でしょう。

92
00:05:53,439 --> 00:05:54,079
猫？

93
00:05:55,120 --> 00:05:57,360
これに匹敵する人を見たことがありません。

94
00:05:57,959 --> 00:05:59,680
完全に白髪。

95
00:06:00,399 --> 00:06:00,879
いいえ。

96
00:06:01,199 --> 00:06:02,279
ここにはそんな年寄りはいないよ。

97
00:06:03,079 --> 00:06:04,519
その他のリサイクル工場

98
00:06:04,519 --> 00:06:05,360
近くに？

99
00:06:05,560 --> 00:06:07,079
町には私のものだけだ。

100
00:06:07,519 --> 00:06:08,800
私はその人を見たことがありません。

101
00:06:09,040 --> 00:06:09,959
別の場所で試してください。

102
00:06:12,439 --> 00:06:13,120
ありがとう。

103
00:06:19,839 --> 00:06:21,600
定期的に紙切れを販売しています。

104
00:06:22,120 --> 00:06:23,920
ずっとあの中年男だった。

105
00:06:24,360 --> 00:06:26,160
私はその老人に会ったのは一度だけだった。

106
00:06:26,800 --> 00:06:28,199
もしかしたらあの老人かも

107
00:06:28,199 --> 00:06:29,240
私たちの町に住んでいないのですか？

108
00:06:30,680 --> 00:06:32,160
私たちは二人とも彼を見たことがある。

109
00:06:32,480 --> 00:06:34,519
郵便受けに入った手紙
全員に私たちの名前が付いています。

110
00:06:36,160 --> 00:06:38,199
このすべて
間違いなく私たちを狙っています。

111
00:06:38,480 --> 00:06:39,279
正直に言うと、

112
00:06:39,279 --> 00:06:41,360
これが現実だということが今でも信じられません。

113
00:06:42,079 --> 00:06:43,160
たとえそれが本物だとしても、

114
00:06:43,759 --> 00:06:44,959
それは一体何を証明するのでしょうか？

115
00:06:47,560 --> 00:06:49,839
もし本当に未来から来たのなら、

116
00:06:50,240 --> 00:06:51,439
彼らに聞きたいです

117
00:06:51,439 --> 00:06:52,759
大学に入学できたら

118
00:06:52,759 --> 00:06:54,120
そして美湾を離れる。

119
00:06:55,560 --> 00:06:56,639
彼らに尋ねる必要はありません。

120
00:06:56,639 --> 00:06:57,639
ちょっと聞いてください。

121
00:06:57,879 --> 00:06:58,959
必ず入りますよ。

122
00:07:03,439 --> 00:07:04,160
あなたはどうですか？

123
00:07:06,360 --> 00:07:07,680
ただ知りたいだけです

124
00:07:08,199 --> 00:07:10,199
将来うまくやっていけたら。

125
00:07:15,120 --> 00:07:16,079
あなた自身はどうですか？

126
00:07:17,439 --> 00:07:18,839
あまり考えたことはありません。

127
00:07:19,199 --> 00:07:21,319
でもいつも未来のような気がする

128
00:07:21,319 --> 00:07:22,600
何も良いことはあり得ません。

129
00:07:23,199 --> 00:07:24,759
たとえ悪いことが起こっても、

130
00:07:25,079 --> 00:07:27,399
事前に知っておくことで、それらを避けることができます。

131
00:07:28,600 --> 00:07:29,519
あなたにも一理あります。

132
00:07:30,639 --> 00:07:32,720
ユ・ニアンとは一体何者なのか？

133
00:07:33,879 --> 00:07:34,519
彼女だと思います

134
00:07:34,519 --> 00:07:36,240
未来の自分を知らないかもしれない。

135
00:07:36,920 --> 00:07:37,920
わかりにくい。

136
00:07:38,839 --> 00:07:40,720
彼女の手紙の調子からすると、

137
00:07:40,720 --> 00:07:41,639
感じられるよ

138
00:07:41,639 --> 00:07:43,800
このコミュニケーション
彼女にとっても重要です。

139
00:07:44,519 --> 00:07:46,680
どういうわけか、私は本能的に彼女を信頼しています。

140
00:07:48,680 --> 00:07:50,040
あのラブレターのように。

141
00:07:50,439 --> 00:07:51,600
偽物とは感じませんでした。

142
00:08:04,839 --> 00:08:06,120
野菜を運ぶための車。

143
00:08:06,120 --> 00:08:06,680
素晴らしい。

144
00:08:06,680 --> 00:08:07,879
野菜を傷つけないでください。

145
00:08:08,040 --> 00:08:08,519
わかった。

146
00:08:08,519 --> 00:08:09,680
ゆっくり運転してください。

147
00:08:10,120 --> 00:08:11,600
狭い道がたくさんあります。

148
00:08:11,600 --> 00:08:13,000
大型トラックに注意してください。

149
00:08:13,439 --> 00:08:14,199
速く運転してください。

150
00:08:14,199 --> 00:08:15,360
70キロ以上離れています。

151
00:08:15,560 --> 00:08:16,560
気をつけて。

152
00:08:16,560 --> 00:08:17,639
戻ってきたら話しましょう。

153
00:08:20,079 --> 00:08:20,800
安全な旅行。

154
00:08:26,800 --> 00:08:27,639
何してるの？

155
00:08:29,279 --> 00:08:30,199
I can't drive a manual.

156
00:08:32,519 --> 00:08:33,320
出て行け！

157
00:08:34,360 --> 00:08:35,679
車の運転ができないのに、なぜここに座るのですか？

158
00:08:47,440 --> 00:08:48,039
役員。

159
00:08:49,159 --> 00:08:49,720
役員。

160
00:08:50,120 --> 00:08:50,720
Where's my dad?

161
00:08:50,879 --> 00:08:51,519
車の中。

162
00:08:53,799 --> 00:08:54,279
お父さん。

163
00:08:54,639 --> 00:08:55,039
お父さん。

164
00:09:01,919 --> 00:09:02,879
Not my father.

165
00:09:04,440 --> 00:09:05,720
私たちが探しているのはそんな人ではありません。

166
00:09:06,240 --> 00:09:06,879
Call 120.

167
00:09:07,279 --> 00:09:07,600
その上で。

168
00:09:12,720 --> 00:09:13,360
ここ。

169
00:09:13,840 --> 00:09:14,480
寒いです。

170
00:10:05,039 --> 00:10:07,240
私の父はあの老人のようですか、

171
00:10:10,200 --> 00:10:11,879
自分の名前を言えない

172
00:10:13,159 --> 00:10:14,519
or where his home is?

173
00:10:16,120 --> 00:10:17,279
On such a cold day,

174
00:10:18,559 --> 00:10:19,840
彼は十分暖かい服装をしていますか？

175
00:10:28,519 --> 00:10:29,559
彼はどこへ行ったのですか？

176
00:10:31,200 --> 00:10:32,720
何かが起こったらどうしますか？

177
00:10:34,759 --> 00:10:36,840
なぜ私は彼と口論したのでしょうか？

178
00:10:38,600 --> 00:10:41,200
なぜ私が彼と議論しなければならなかったのですか？

179
00:10:44,120 --> 00:10:44,879
お父さん。

180
00:10:48,480 --> 00:10:50,480
お父さん、どこにいるの？

181
00:10:51,720 --> 00:10:54,240
なぜ私は彼と口論したのでしょうか？

182
00:10:57,279 --> 00:10:58,080
お父さん。

183
00:11:00,919 --> 00:11:02,440
お父さん、どこにいるの？

184
00:11:04,039 --> 00:11:06,639
お父さん、どこにいるの？

185
00:11:39,039 --> 00:11:40,519
ここはとても活気があります。

186
00:11:42,120 --> 00:11:42,879
チャ。

187
00:11:52,440 --> 00:11:53,320
何のためにここにいるのですか？

188
00:11:55,440 --> 00:11:57,120
バオさんは皆さんのことを心配しています。

189
00:11:57,399 --> 00:11:58,480
彼は私をチェックインするように送りました。

190
00:11:58,840 --> 00:11:59,559
私たちは果物を持ってきました。

191
00:12:03,360 --> 00:12:04,320
気にしないでください

192
00:12:04,320 --> 00:12:06,240
果物を分け合えば。

193
00:12:11,039 --> 00:12:12,559
彼は優しすぎます。出発しても構いません。

194
00:12:12,679 --> 00:12:13,559
チャ。

195
00:12:14,320 --> 00:12:15,279
なぜそんなことを言うのでしょうか？

196
00:12:15,480 --> 00:12:16,919
この小さなお店

197
00:12:16,919 --> 00:12:18,240
続ける価値はない。

198
00:12:18,799 --> 00:12:19,639
バオさんが言ってた。

199
00:12:20,159 --> 00:12:21,639
過ぎたことは過ぎたことにしておきます。

200
00:12:21,840 --> 00:12:23,879
私たちは今も一緒に同じ船に乗っています。

201
00:12:24,200 --> 00:12:25,399
お金を稼ぎ続けましょう。

202
00:12:26,879 --> 00:12:28,399
今ではただのボロボロの兵士だ

203
00:12:28,720 --> 00:12:29,879
そしてボートに乗れません。

204
00:12:30,759 --> 00:12:32,240
私たちはあなたを引き留めたくありません。

205
00:12:35,799 --> 00:12:37,919
あなたは文句を言っています
私たちはあなたに頑張りすぎましたか？

206
00:12:39,759 --> 00:12:41,320
私の足はまだ不自由です。

207
00:12:41,960 --> 00:12:43,000
私はあなたを責めていませんでした。

208
00:12:43,000 --> 00:12:44,120
分かりませんか？

209
00:12:45,480 --> 00:12:45,879
大丈夫。

210
00:12:47,200 --> 00:12:48,320
もっと簡単に言いましょう。

211
00:12:49,440 --> 00:12:51,639
これからは、
私たちはビリヤード場を運営するだけです

212
00:12:51,639 --> 00:12:52,559
生計を立てるために。

213
00:12:52,840 --> 00:12:54,600
あなたのビジネスは私たちとは何の関係もありません。

214
00:12:54,960 --> 00:12:55,519
クリア？

215
00:13:11,080 --> 00:13:12,799
今すぐ合法的なビジネスをしたいですか?

216
00:13:13,960 --> 00:13:14,440
良い。

217
00:13:15,720 --> 00:13:17,600
商売のご繁盛をお祈りしております

218
00:13:17,960 --> 00:13:18,759
そして大繁栄

219
00:13:19,679 --> 00:13:20,600
事前に。

220
00:13:27,039 --> 00:13:27,440
さあ行こう。

221
00:13:29,080 --> 00:13:29,799
行きなさい、ファットドッグ。

222
00:13:40,759 --> 00:13:41,200
十分。

223
00:13:47,039 --> 00:13:47,639
チャ、

224
00:13:48,440 --> 00:13:51,159
彼らは本当にこのように立ち去りますか？

225
00:13:53,159 --> 00:13:53,879
見てみましょう。

226
00:13:54,360 --> 00:13:55,799
少なくとも、彼らは私たちに強制することはできません。

227
00:13:56,919 --> 00:13:58,200
とにかく、これだけは覚えておいてください。

228
00:13:58,360 --> 00:14:00,519
彼らを見かけたら刺激しないでください。

229
00:14:01,679 --> 00:14:02,080
大丈夫。

230
00:14:02,960 --> 00:14:03,399
大丈夫。

231
00:14:05,279 --> 00:14:05,960
仕事に戻ります。

232
00:14:16,320 --> 00:14:16,919
シン。

233
00:14:18,279 --> 00:14:18,759
珍珠。

234
00:14:36,720 --> 00:14:37,519
タンさん。

235
00:14:37,840 --> 00:14:38,559
席に着いてください。

236
00:14:38,919 --> 00:14:40,080
立つ必要はありません。

237
00:14:40,240 --> 00:14:41,440
いいえ、ちょっと見てみましょう。

238
00:14:43,200 --> 00:14:44,279
飲み物はいかがでしょうか？

239
00:14:44,679 --> 00:14:45,639
結構です。あなたは座ります。

240
00:14:46,960 --> 00:14:47,879
少しだけ言っておきます。

241
00:14:48,320 --> 00:14:48,679
座る。

242
00:14:53,200 --> 00:14:53,720
唐宜勲さん。

243
00:14:55,960 --> 00:14:56,519
タンさん。

244
00:14:59,519 --> 00:15:00,559
学校に戻るには、

245
00:15:00,559 --> 00:15:01,600
2つの条件に同意します。

246
00:15:01,840 --> 00:15:02,320
同意します。

247
00:15:02,600 --> 00:15:03,480
言ってないよ。

248
00:15:03,720 --> 00:15:04,840
とにかく受け入れます。

249
00:15:07,399 --> 00:15:08,039
まず、

250
00:15:08,799 --> 00:15:10,960
これから学校で頑張って勉強してください。

251
00:15:10,960 --> 00:15:12,759
これ以上私に迷惑をかけないでください。

252
00:15:13,559 --> 00:15:14,399
タンさんは私に約束してくれました

253
00:15:14,399 --> 00:15:15,320
彼女はあなたに家庭教師をしてくれるでしょう。

254
00:15:15,720 --> 00:15:17,159
二人で一緒に成長していきましょう。

255
00:15:17,960 --> 00:15:19,080
取引。問題ない。

256
00:15:20,919 --> 00:15:21,519
第二に、

257
00:15:22,679 --> 00:15:24,879
学校の外では喧嘩はしない。

258
00:15:25,720 --> 00:15:27,080
関連付けなし

259
00:15:27,080 --> 00:15:27,759
パンクたちと。

260
00:15:27,759 --> 00:15:28,960
発見されれば、

261
00:15:28,960 --> 00:15:29,799
即刻追放。

262
00:15:43,399 --> 00:15:44,679
なぜ私を見ているのですか？

263
00:15:45,039 --> 00:15:45,840
私はまともな人間です。

264
00:15:48,600 --> 00:15:49,440
受け入れますか？

265
00:15:49,840 --> 00:15:50,440
はい。

266
00:15:50,919 --> 00:15:51,320
良い。

267
00:15:52,159 --> 00:15:53,039
学校に言いました。

268
00:15:53,399 --> 00:15:54,399
明日また来てね。

269
00:15:54,879 --> 00:15:56,320
- ありがとう。
- ありがとう。

270
00:15:56,320 --> 00:15:57,200
- ありがとう。
- 問題ない。

271
00:15:58,039 --> 00:15:59,120
仕事を続けてください。

272
00:15:59,120 --> 00:15:59,840
私は行きます。

273
00:16:00,159 --> 00:16:00,919
タン、彼の家庭教師をしてください。

274
00:16:00,919 --> 00:16:01,559
早く家に帰りなさい。

275
00:16:03,840 --> 00:16:04,360
タンさん。

276
00:16:04,799 --> 00:16:05,519
滞在してください。

277
00:16:05,519 --> 00:16:08,039
滞在して、ボスの料理を試してみませんか。

278
00:16:08,039 --> 00:16:09,879
彼は素晴らしい料理人です。

279
00:16:10,279 --> 00:16:10,840
はい、シンさん。

280
00:16:10,840 --> 00:16:12,440
宿泊して一緒に食事をしましょう。

281
00:16:12,440 --> 00:16:13,799
美味しかったらたくさん食べてね。

282
00:16:14,240 --> 00:16:15,399
あなたとあなたの銀の舌。

283
00:16:15,639 --> 00:16:16,960
代わりに勉強に時間を費やしてください。

284
00:16:18,559 --> 00:16:19,200
シン。

285
00:16:24,679 --> 00:16:25,360
チャ。

286
00:16:25,559 --> 00:16:26,399
彼女はいなくなってしまった。

287
00:16:26,919 --> 00:16:27,759
もう昔のことだ。

288
00:16:28,759 --> 00:16:29,519
何という馬鹿者だ！

289
00:16:29,840 --> 00:16:30,919
あなたのアドバイスが必要なようです！

290
00:16:35,519 --> 00:16:36,919
彼が一番恥ずかしがり屋だよ。

291
00:16:57,200 --> 00:16:57,759
唐宜勲さん。

292
00:17:01,639 --> 00:17:03,039
宿題をするために家に帰りませんでしたか？

293
00:17:04,960 --> 00:17:05,920
イェ・イーボが戻ってきた？

294
00:17:07,519 --> 00:17:09,119
あなたは明日学校に戻ります。

295
00:17:09,319 --> 00:17:10,400
髪を切ります。

296
00:17:15,039 --> 00:17:15,480
できますか？

297
00:17:16,240 --> 00:17:17,240
もちろんできます。

298
00:17:17,720 --> 00:17:19,279
髪はいつも自分で切っています。

299
00:17:21,400 --> 00:17:22,079
動かないで下さい。

300
00:17:22,400 --> 00:17:22,799
もちろん。

301
00:17:28,544 --> 00:17:32,213
♪曲がりくねった道を歩いてきました♪

302
00:17:32,213 --> 00:17:36,352
♪棘の痛みを覚えておけ♪

303
00:17:36,352 --> 00:17:40,164
♪人生に直面しなかった人♪

304
00:17:40,164 --> 00:17:44,128
♪風と雨♪

305
00:17:44,128 --> 00:17:47,699
♪明日以降は何だろう♪

306
00:17:47,699 --> 00:17:51,996
♪どんな答えを期待してたんだろう♪

307
00:17:51,996 --> 00:17:53,920
♪妄想が多すぎる♪

308
00:17:54,400 --> 00:17:55,799
これで、あなたの目が見えるようになりました。

309
00:17:55,799 --> 00:17:58,784
♪根付いて大きくなったかな♪

310
00:17:59,880 --> 00:18:00,720
ちょっと奇妙です。

311
00:18:00,720 --> 00:18:03,648
♪受け入れるか抵抗するか♪

312
00:18:03,648 --> 00:18:04,644
♪涙♪

313
00:18:04,644 --> 00:18:07,553
♪悲しみは癒せるでしょうか♪

314
00:18:07,553 --> 00:18:09,536
♪あなたも♪

315
00:18:09,559 --> 00:18:11,160
ようやく学校に戻ってから、

316
00:18:11,599 --> 00:18:12,839
沈暁君と争うな

317
00:18:12,839 --> 00:18:13,960
そしてもう他の人。

318
00:18:14,519 --> 00:18:15,440
授業に集中してください。

319
00:18:16,119 --> 00:18:18,039
分からなかったらお手伝いします。

320
00:18:20,279 --> 00:18:22,160
実はたくさんあるんですよ
分かりません。

321
00:18:22,759 --> 00:18:24,559
それでは、それぞれの問題について説明します

322
00:18:25,200 --> 00:18:26,319
理解できるまで。

323
00:18:27,136 --> 00:18:30,148
♪どれだけ夢を逃したことか♪

324
00:18:32,240 --> 00:18:32,599
わかりました。

325
00:18:36,119 --> 00:18:37,279
大学について考えていますか？

326
00:18:39,319 --> 00:18:39,920
一度もない。

327
00:18:42,200 --> 00:18:44,039
自分の将来について考えたことはありますか？

328
00:18:44,440 --> 00:18:45,279
一度もない。

329
00:18:47,519 --> 00:18:48,519
私たちのような人々

330
00:18:50,960 --> 00:18:52,240
一度に1日かかります。

331
00:18:52,880 --> 00:18:53,759
乗り切るだけで十分です。

332
00:18:56,079 --> 00:18:57,039
私たちはのために生きています

333
00:18:57,240 --> 00:18:58,680
飢餓から生き残るだけではありません。

334
00:19:03,720 --> 00:19:06,240
子供の頃よくお腹が空いたので、

335
00:19:07,920 --> 00:19:09,440
だから私にとっては、

336
00:19:10,519 --> 00:19:11,880
規則正しい食事で十分です。

337
00:19:13,400 --> 00:19:15,240
未来を夢見ても意味がありません。

338
00:19:16,920 --> 00:19:17,680
それに加えて、

339
00:19:19,119 --> 00:19:19,920
とにかく私は一人です。

340
00:19:20,319 --> 00:19:21,319
本当に何も問題はありません。

341
00:19:21,519 --> 00:19:22,119
いいえ。

342
00:19:23,319 --> 00:19:24,559
この運命をただ受け入れないでください。

343
00:19:26,880 --> 00:19:27,920
あなたは知っていますか

344
00:19:27,920 --> 00:19:29,279
何が私を突き動かすのか？

345
00:19:31,240 --> 00:19:33,680
大学に入学するという私の希望。

346
00:19:34,920 --> 00:19:35,960
大学に入学したら、

347
00:19:36,559 --> 00:19:37,720
美湾を離れてもいいよ

348
00:19:38,480 --> 00:19:39,400
そしてイェ・イーボ。

349
00:19:41,599 --> 00:19:43,160
おばあちゃんは私に家を出ていきました。

350
00:19:43,759 --> 00:19:46,119
彼女は私にそれを売ってほしかった
大学に入学してから

351
00:19:46,599 --> 00:19:47,359
そしてお金を受け取ります

352
00:19:47,559 --> 00:19:48,680
そして遠くへ行ってください。

353
00:19:49,359 --> 00:19:50,640
Ye Yboが私を殴るたびに、

354
00:19:50,640 --> 00:19:52,119
何百回も自分に言い聞かせますが、

355
00:19:52,799 --> 00:19:53,880
「大学に入学してください」

356
00:19:53,880 --> 00:19:54,720
そして美湾を離れます。

357
00:19:55,759 --> 00:19:56,680
過ぎていく日ごとに

358
00:19:56,839 --> 00:19:58,559
私をその希望に近づけます。

359
00:20:03,799 --> 00:20:04,519
あなたを信頼しています。

360
00:20:07,680 --> 00:20:08,440
できますよ。

361
00:20:10,559 --> 00:20:11,480
あなたは違います。

362
00:20:12,799 --> 00:20:14,039
あなたは大学に入学するでしょう。

363
00:20:14,599 --> 00:20:16,119
私たちは大学に入学できる

364
00:20:16,400 --> 00:20:17,160
そして一緒に出発します。

365
00:20:22,519 --> 00:20:23,920
葉海棠、冗談ですか？

366
00:20:24,359 --> 00:20:25,240
どうしたらいいでしょうか？

367
00:20:27,200 --> 00:20:28,480
まだ試したことがないんですね。

368
00:20:29,200 --> 00:20:30,160
一緒に勉強しましょう。

369
00:20:30,359 --> 00:20:31,279
これを突き抜けてください。

370
00:20:33,720 --> 00:20:34,559
できますか?

371
00:20:35,559 --> 00:20:36,440
戦いよりも簡単です。

372
00:20:38,319 --> 00:20:38,839
動かないで下さい。

373
00:20:39,680 --> 00:20:43,264
♪時のトンネルは長い♪

374
00:20:43,320 --> 00:20:47,394
♪私たちをどこへ連れて行ってくれるの♪

375
00:20:47,394 --> 00:20:50,638
♪残された願い♪

376
00:20:51,379 --> 00:20:54,530
♪叶うだろうか♪

377
00:20:55,424 --> 00:20:58,972
♪トンネルの終わりはどこだ♪

378
00:20:58,972 --> 00:21:03,005
♪歩き続けて道を見つけてください♪

379
00:21:03,005 --> 00:21:06,782
♪迷いが心を掴むとき♪

380
00:21:06,782 --> 00:21:09,644
♪導きの光があると信じて♪

381
00:21:09,644 --> 00:21:12,416
♪怖がらないで♪

382
00:21:12,416 --> 00:21:17,767
♪いつまでもあなたのそばで輝いてね♪

383
00:21:19,720 --> 00:21:21,319
あなたが今どれほどきちんとしていてハンサムであるかわかりますか？

384
00:21:28,200 --> 00:21:29,119
正直に言うと、

385
00:21:30,640 --> 00:21:31,440
私はかろうじて

386
00:21:31,440 --> 00:21:32,720
もう自分を認めてください。

387
00:21:38,599 --> 00:21:39,400
素晴らしい仕事をしましたね。

388
00:21:41,039 --> 00:21:41,559
ありがとう。

389
00:21:43,640 --> 00:21:46,319
手紙に書いてある通りなら
23日くらいは本当ですが、

390
00:21:46,519 --> 00:21:47,960
ユ・ニアンに聞いてみましょう

391
00:21:48,319 --> 00:21:49,799
同じ大学に入学できたら。

392
00:21:52,119 --> 00:21:52,640
それは...

393
00:21:52,839 --> 00:21:54,119
これについて尋ねる必要はありません。

394
00:21:55,319 --> 00:21:57,119
あなたの目標の大学には合格しません。

395
00:22:30,400 --> 00:22:31,119
また手紙？

396
00:22:31,599 --> 00:22:32,240
いいえ。

397
00:22:32,920 --> 00:22:33,960
これは私からあなたへの手紙です。

398
00:22:34,279 --> 00:22:35,079
入ります。

399
00:22:40,359 --> 00:22:40,920
イエ・ハイタン。

400
00:22:43,240 --> 00:22:44,720
明日の朝、

401
00:22:45,440 --> 00:22:46,359
お迎えに上がります。

402
00:22:48,400 --> 00:22:48,759
わかった。

403
00:23:11,599 --> 00:23:12,519
(唐宜勲へ)

404
00:23:12,920 --> 00:23:16,119
(私たちに勇気がありますように
山や海を旅する）

405
00:23:16,559 --> 00:23:18,440
（そしてオーロラを目撃できる幸運も。）

406
00:23:19,039 --> 00:23:19,960
（イェ・ハイタン）

407
00:24:28,759 --> 00:24:29,480
イエ・ハイタン。

408
00:24:31,319 --> 00:24:31,920
イエ・ハイタン。

409
00:24:35,839 --> 00:24:36,640
イエ・ハイタン。

410
00:25:25,632 --> 00:25:31,248
(明友ビル)

411
00:25:32,200 --> 00:25:33,480
私はあなたのためにこれを買いました。食べる。

412
00:25:34,319 --> 00:25:35,039
散髪しましたか？

413
00:25:36,200 --> 00:25:37,119
おお。

414
00:25:37,440 --> 00:25:39,119
退学したのかと思った。

415
00:25:43,400 --> 00:25:44,480
私の靴を踏んだのよ！

416
00:25:46,359 --> 00:25:47,000
悪いです。

417
00:25:47,000 --> 00:25:47,720
私には見えませんでした。

418
00:25:47,720 --> 00:25:48,920
それだけです？

419
00:25:49,039 --> 00:25:50,200
どれくらいの費用がかかるか知っていますか？

420
00:25:50,200 --> 00:25:50,920
唯一のペア！

421
00:25:50,920 --> 00:25:51,960
お金を払うことはできません！

422
00:25:51,960 --> 00:25:52,599
できません、

423
00:25:53,720 --> 00:25:54,359
だからしません。

424
00:25:55,880 --> 00:25:56,799
そして、私にからかわないでください。

425
00:25:57,160 --> 00:25:57,960
あなたは私を扱うことができません。

426
00:25:58,319 --> 00:25:59,200
私を脅しているんですか？

427
00:26:02,960 --> 00:26:03,720
沈暁君

428
00:26:04,319 --> 00:26:04,920
聞いて、

429
00:26:05,799 --> 00:26:06,799
これからは、

430
00:26:06,799 --> 00:26:08,480
学校で仲良くしましょう

431
00:26:09,519 --> 00:26:10,839
スムーズに卒業できますように。

432
00:26:12,680 --> 00:26:13,960
でも、放課後、

433
00:26:15,119 --> 00:26:16,200
言うのは難しいです。

434
00:26:16,839 --> 00:26:18,319
この部分はあなたを怖がらせるためのものです。

435
00:26:19,200 --> 00:26:19,759
これを覚えておいてください。

436
00:26:25,160 --> 00:26:26,240
葉海棠は来ていないのですか？

437
00:26:26,720 --> 00:26:27,759
彼女はもうすぐここに来るかもしれません。

438
00:26:42,720 --> 00:26:44,119
クラスは解散されました。

439
00:26:44,119 --> 00:26:44,559
立ち上がる。

440
00:26:45,960 --> 00:26:48,880
- さようなら。
- さようなら。

441
00:26:48,880 --> 00:26:49,720
わかりました、さようなら。

442
00:27:01,519 --> 00:27:02,200
タンさん。

443
00:27:03,039 --> 00:27:04,359
なぜ葉海棠は今日来なかったのですか？

444
00:27:05,759 --> 00:27:07,079
彼女は数日間体調を崩しました。

445
00:27:07,359 --> 00:27:07,960
病気休暇？

446
00:27:09,039 --> 00:27:09,720
何の病気休暇ですか？

447
00:27:10,039 --> 00:27:10,960
彼女のお父さんがリクエストしてくれました

448
00:27:11,039 --> 00:27:11,839
今朝。

449
00:27:12,119 --> 00:27:12,920
彼女の父親は？

450
00:27:16,720 --> 00:27:17,519
どこに行くの？

451
00:27:17,640 --> 00:27:18,519
私も休みます。

452
00:27:19,279 --> 00:27:20,680
今日は復帰初日です。

453
00:27:20,680 --> 00:27:21,400
タン・イーシュン！

454
00:27:22,880 --> 00:27:23,519
イエ・ハイタン！

455
00:27:28,160 --> 00:27:28,720
イェイボ！

456
00:27:29,920 --> 00:27:30,400
イェイボ！

457
00:27:32,160 --> 00:27:32,680
イェイボ！

458
00:27:47,119 --> 00:27:47,720
イェイボ！

459
00:27:54,759 --> 00:27:55,559
何が問題ですか?

460
00:27:55,559 --> 00:27:56,440
誰が？どうしたの？

461
00:27:57,519 --> 00:27:58,119
イェイボ？

462
00:27:58,519 --> 00:27:59,200
彼を見たことがありません。

463
00:27:59,400 --> 00:28:00,279
彼は最近ここにいましたか?

464
00:28:00,480 --> 00:28:01,400
未払いの借金がある状態で

465
00:28:01,400 --> 00:28:02,559
そして今新しいもの、

466
00:28:03,400 --> 00:28:04,240
彼はどうやって来ることができたのでしょうか？

467
00:28:04,559 --> 00:28:05,720
３対１？

468
00:28:06,079 --> 00:28:06,839
これ。

469
00:28:09,640 --> 00:28:10,160
こんにちは。

470
00:28:11,039 --> 00:28:12,640
ここは奉化製糖工場ですか？

471
00:28:13,880 --> 00:28:15,319
Ye Yibo と話してもいいですか?

472
00:28:15,880 --> 00:28:17,119
私は...私は...

473
00:28:17,119 --> 00:28:18,200
私は彼の親戚です。

474
00:28:18,519 --> 00:28:19,240
彼は休暇中ですか？

475
00:28:21,039 --> 00:28:21,839
いつ？

476
00:28:22,799 --> 00:28:23,160
わかった。

477
00:28:23,160 --> 00:28:23,960
ありがとう。

478
00:28:29,519 --> 00:28:30,039
お客様。

479
00:28:37,582 --> 00:28:40,759
(美湾警察署)

480
00:28:40,759 --> 00:28:41,680
ゆっくりしてください。

481
00:28:41,680 --> 00:28:42,319
ゆっくり話してください。

482
00:28:43,160 --> 00:28:44,440
イェ・ハイタンにとってあなたは何ですか？

483
00:28:44,920 --> 00:28:45,559
同級生。

484
00:28:46,119 --> 00:28:46,799
同級生？

485
00:28:46,799 --> 00:28:47,079
うん。

486
00:28:47,279 --> 00:28:48,839
学校は知っていますか

487
00:28:48,839 --> 00:28:49,559
彼女が行方不明ですか？

488
00:28:50,200 --> 00:28:51,160
彼女の父親は休暇を求めたが、

489
00:28:51,480 --> 00:28:52,440
しかし彼は疑わしい。

490
00:28:52,839 --> 00:28:54,039
彼女の父親はどうしたのですか？

491
00:28:54,599 --> 00:28:55,680
これをリューに渡してください。

492
00:28:55,960 --> 00:28:56,319
わかった。

493
00:28:59,680 --> 00:29:00,920
あなたはその女の子のクラスメートです

494
00:29:01,160 --> 00:29:02,440
前回からですよね？

495
00:29:02,440 --> 00:29:02,720
はい。

496
00:29:03,319 --> 00:29:03,880
どうしたの？

497
00:29:04,440 --> 00:29:06,440
彼はクラスメートが行方不明になったと報告し、

498
00:29:06,680 --> 00:29:07,240
しかし

499
00:29:07,240 --> 00:29:09,200
保護者はすでに学校に通知しました。

500
00:29:10,200 --> 00:29:11,240
前と同じ女の子？

501
00:29:11,319 --> 00:29:11,680
はい。

502
00:29:12,680 --> 00:29:14,240
彼女のお父さんは彼女を病院に連れて行きましたか？

503
00:29:16,480 --> 00:29:18,559
彼女には妄想があると言われています。

504
00:29:18,880 --> 00:29:19,759
治療可能。

505
00:29:20,680 --> 00:29:22,839
多くの人が私に彼女を送ってくれと言います
精神病院へ。

506
00:29:28,599 --> 00:29:29,240
チェンさん！

507
00:29:29,960 --> 00:29:30,920
あなたの自転車を貸してあげましょう。

508
00:29:31,079 --> 00:29:31,880
使わせてもらいます。

509
00:29:32,039 --> 00:29:32,759
大丈夫。

510
00:29:33,519 --> 00:29:34,359
落ち着け。

511
00:29:35,319 --> 00:29:36,319
今夜返してよ、迅。

512
00:29:36,319 --> 00:29:36,880
わかった。

513
00:29:40,160 --> 00:29:40,680
道を譲ってください。

514
00:30:10,176 --> 00:30:17,408
(精神リハビリテーションセンター)

515
00:30:21,160 --> 00:30:21,799
唐。

516
00:30:22,799 --> 00:30:24,160
厳しいことを言って私を責めないでください。

517
00:30:24,559 --> 00:30:25,519
それはあなた自身の利益のためです。

518
00:30:25,880 --> 00:30:26,880
彼らはあなたに食事を与えます。

519
00:30:26,880 --> 00:30:28,039
より良くなることに集中してください。

520
00:30:28,839 --> 00:30:30,319
家を売るまで待ってください

521
00:30:30,559 --> 00:30:31,240
そして大きく勝ちます。

522
00:30:31,240 --> 00:30:32,160
また戻ってきます。

523
00:30:44,079 --> 00:30:44,680
唐。

524
00:30:45,279 --> 00:30:46,119
私たちは今ここにいます。

525
00:30:46,240 --> 00:30:47,039
一緒に行きましょう。

526
00:30:47,720 --> 00:30:48,960
解きほぐしてあげましょう。

527
00:30:48,960 --> 00:30:50,119
もう暴発はしないでね？

528
00:30:50,119 --> 00:30:51,240
医師と協力してください。

529
00:30:52,880 --> 00:30:54,400
じっとしていなさい。こっちの方が良いんじゃないでしょうか？

530
00:30:59,720 --> 00:31:00,559
本当に大丈夫です。

531
00:31:00,559 --> 00:31:01,359
私の子供は病気です。

532
00:31:01,359 --> 00:31:02,319
なぜまた私を殴るのですか？

533
00:31:02,519 --> 00:31:03,400
大丈夫。

534
00:31:03,839 --> 00:31:05,160
私の子供は病気です。

535
00:31:05,160 --> 00:31:06,319
私はあなたと一緒にここにいます。

536
00:31:06,599 --> 00:31:07,920
大丈夫です。

537
00:31:08,119 --> 00:31:08,839
私たちはここにいます。

538
00:31:08,839 --> 00:31:09,400
私たちはここにいます。

539
00:31:09,640 --> 00:31:10,559
私たちは病院にいます。

540
00:31:11,599 --> 00:31:12,240
イエ・ハイタン！

541
00:31:12,599 --> 00:31:13,559
イェイボ！

542
00:31:13,559 --> 00:31:14,359
私たちはここにいます。

543
00:31:17,200 --> 00:31:18,200
イェイボ！

544
00:31:30,359 --> 00:31:31,559
私に対して手を挙げていますか？

545
00:31:32,119 --> 00:31:32,960
イェイボ！

546
00:31:34,200 --> 00:31:34,759
イェイボ！

547
00:31:34,960 --> 00:31:36,480
あなたは動物ですよ！

548
00:31:39,839 --> 00:31:40,960
あなたは私を殴ったのですか？

549
00:31:42,759 --> 00:31:43,680
私は彼女の父親です！

550
00:31:44,319 --> 00:31:45,160
ルールは私が作ります！

551
00:31:45,319 --> 00:31:46,640
やりたいことは何でもやります！

552
00:31:46,799 --> 00:31:47,680
止められないよ！

553
00:31:49,640 --> 00:31:50,400
イェイボ！

554
00:31:52,319 --> 00:31:53,279
彼女は何を間違えたのでしょうか?

555
00:31:53,640 --> 00:31:54,759
なぜ彼女をこのように扱うのでしょうか？

556
00:31:58,960 --> 00:31:59,920
彼女は私を刺そうとしたのです！

557
00:31:59,920 --> 00:32:00,799
彼女は私を殺そうとしたのです！

558
00:32:01,200 --> 00:32:02,039
私を刺し殺すために！

559
00:32:03,599 --> 00:32:04,519
どうぞ！私を殺して！

560
00:32:08,279 --> 00:32:09,759
さあ、イェ・イーボ！

561
00:32:11,519 --> 00:32:13,039
- やめて！
- 停止！

562
00:32:13,039 --> 00:32:13,880
もう戦う必要はありません！

563
00:32:13,880 --> 00:32:14,839
彼は死ぬでしょう！

564
00:32:14,839 --> 00:32:15,640
イェイボ！

565
00:32:16,039 --> 00:32:16,839
彼は死ぬでしょう！

566
00:32:17,319 --> 00:32:17,960
手放す！

567
00:32:18,279 --> 00:32:19,480
争いをやめろ！

568
00:32:19,480 --> 00:32:20,160
イェイボ！

569
00:32:20,880 --> 00:32:21,839
野獣め！

570
00:32:22,039 --> 00:32:23,720
やってみろ！私を殺して！

571
00:32:23,720 --> 00:32:24,640
イェイボ！

572
00:32:25,880 --> 00:32:27,720
自分の娘が私を刺そうとしたのです！

573
00:32:28,160 --> 00:32:28,799
彼女が持ってきたのは

574
00:32:28,799 --> 00:32:29,799
このパンクは私を殺すために！

575
00:32:29,960 --> 00:32:31,000
来て！私を殺して！

576
00:32:31,000 --> 00:32:31,759
逃げるなよ！

577
00:32:32,240 --> 00:32:32,960
そこにいてください！

578
00:32:33,960 --> 00:32:34,799
野獣め！

579
00:32:35,839 --> 00:32:36,640
イェイボ！

580
00:32:36,880 --> 00:32:37,400
停止！

581
00:32:37,400 --> 00:32:38,200
逃げるな！

582
00:32:38,720 --> 00:32:39,240
迷子になる！

583
00:32:41,960 --> 00:32:42,559
イエ・ハイタン。

584
00:32:54,039 --> 00:32:54,720
ごめんなさい。

585
00:32:56,440 --> 00:32:57,359
ごめんなさい。

586
00:33:05,079 --> 00:33:05,839
ごめんなさい。

587
00:33:15,720 --> 00:33:16,279
ごめんなさい。

588
00:33:21,839 --> 00:33:22,640
家に帰りましょう。

589
00:33:24,960 --> 00:33:25,599
家に帰りましょう。

590
00:33:26,021 --> 00:33:31,392
♪この道は長すぎる♪

591
00:33:33,734 --> 00:33:38,752
♪こうあるべき♪

592
00:33:40,832 --> 00:33:46,112
♪明日を迎えるのが怖すぎる♪

593
00:33:48,640 --> 00:33:53,689
♪あてもなくさまようかも♪

594
00:33:55,136 --> 00:34:00,726
♪沈黙を許してください♪

595
00:34:02,912 --> 00:34:08,744
♪緑の草、
遠くの丘、沈む月♪

596
00:34:10,272 --> 00:34:12,448
♪待たないでね♪

597
00:34:43,040 --> 00:34:48,728
♪君がそばにいてくれたら♪

598
00:34:50,627 --> 00:34:56,171
♪それが私の一番の願いです♪

599
00:34:57,984 --> 00:35:00,199
♪待たないでね♪

600
00:35:00,199 --> 00:35:00,960
あの怪物。

601
00:35:02,519 --> 00:35:03,519
あなたは彼の娘です。

602
00:35:03,519 --> 00:35:04,440
彼はどうしてそんなことができるのでしょうか？

603
00:35:05,119 --> 00:35:06,079
彼は私の母を恨んでいます。

604
00:35:08,320 --> 00:35:09,840
彼は彼女が乱交していると言いました

605
00:35:09,840 --> 00:35:10,679
そして男たちを誘惑した。

606
00:35:12,599 --> 00:35:13,519
まだかまぼこが欲しいですか？

607
00:35:13,920 --> 00:35:14,639
遠すぎます。

608
00:35:15,400 --> 00:35:18,320
今夜はトマトエッグヌードルを作ります。

609
00:35:19,320 --> 00:35:20,639
あなたのお母さんはすぐに戻ってきます。

610
00:35:26,079 --> 00:35:26,599
お母さん。

611
00:35:46,280 --> 00:35:46,800
そうそう。

612
00:35:47,079 --> 00:35:48,239
今日はなぜ家にいるのですか？

613
00:35:48,599 --> 00:35:49,440
今日はお休みです。

614
00:35:49,440 --> 00:35:50,239
料理に戻ってきます。

615
00:35:51,480 --> 00:35:52,280
どうぞ。

616
00:35:52,719 --> 00:35:53,079
大丈夫。

617
00:36:01,119 --> 00:36:01,920
どこに行くの？

618
00:36:02,360 --> 00:36:03,719
今日は説明してください！

619
00:36:06,440 --> 00:36:08,159
あなたは自分自身を売った
麦芽ミルクの缶に？

620
00:36:08,480 --> 00:36:08,920
お母さん。

621
00:36:08,920 --> 00:36:09,960
ボー。

622
00:36:10,320 --> 00:36:11,679
あなたは今何をしていますか？

623
00:36:11,679 --> 00:36:12,960
お母さん、こんなことに近づかないで！

624
00:36:13,719 --> 00:36:14,519
はっきりと話してください！

625
00:36:14,599 --> 00:36:14,960
唐。

626
00:36:15,239 --> 00:36:15,880
お母さん！

627
00:36:15,880 --> 00:36:16,760
さあ行こう。

628
00:36:16,920 --> 00:36:17,719
お母さん！

629
00:36:18,039 --> 00:36:19,239
今日見ました。

630
00:36:19,559 --> 00:36:21,559
あなたは彼の車から降りました
路地の入り口で。

631
00:36:21,559 --> 00:36:22,880
恥ずかしくないの？

632
00:36:23,320 --> 00:36:25,039
すべては麦芽ミルクの缶のためでしょうか？

633
00:36:25,280 --> 00:36:26,840
イェ・イーボ、くだらないことを言うのはやめてください。

634
00:36:27,199 --> 00:36:28,920
私たちはただの普通の友達です。

635
00:36:29,599 --> 00:36:31,400
彼はただ見せるためにこれを私にくれました

636
00:36:31,400 --> 00:36:32,079
彼の感謝の気持ち。

637
00:36:32,079 --> 00:36:32,719
お母さん！

638
00:36:33,159 --> 00:36:33,920
あの男だったのか？

639
00:36:34,840 --> 00:36:35,639
モルトのもの？

640
00:36:36,880 --> 00:36:37,480
彼ですか？

641
00:36:37,480 --> 00:36:39,079
イェ・イーボ、くだらないことを言うのはやめてください！

642
00:36:39,079 --> 00:36:40,000
それを持って出てください！

643
00:36:43,679 --> 00:36:44,840
お母さん、帰ってきたよ。

644
00:36:45,239 --> 00:36:46,039
あなたのドレスを私にください。

645
00:36:46,920 --> 00:36:47,719
誰がお金を払ったのですか？

646
00:36:48,159 --> 00:36:48,760
購入しました。

647
00:36:49,400 --> 00:36:50,960
でも見たことないんです。

648
00:36:52,320 --> 00:36:53,280
購入しました。

649
00:36:53,559 --> 00:36:55,239
これを買うお金をどこから調達しましたか？

650
00:36:56,159 --> 00:36:57,360
誰があなたにお金をあげたのですか？

651
00:36:58,119 --> 00:36:59,400
誰がこれにお金を払いましたか？

652
00:37:00,400 --> 00:37:01,239
誰が？

653
00:37:01,559 --> 00:37:02,559
自分で保存しました。

654
00:37:02,559 --> 00:37:03,400
お母さん。

655
00:37:03,599 --> 00:37:05,199
他の男を誘惑したんですよね？

656
00:37:05,199 --> 00:37:06,199
誰を誘惑したの？

657
00:37:06,440 --> 00:37:06,920
中に入ってください！

658
00:37:06,920 --> 00:37:07,519
お母さん！

659
00:37:09,679 --> 00:37:10,360
自分自身を説明してください！

660
00:37:10,360 --> 00:37:11,079
私と一緒に出かけましょう。

661
00:37:11,079 --> 00:37:11,760
行きなさい、急いで。

662
00:37:11,760 --> 00:37:13,159
今回はどの男性を誘惑しましたか？

663
00:37:13,199 --> 00:37:14,079
私はしませんでした。

664
00:37:14,079 --> 00:37:14,559
行く。

665
00:37:14,760 --> 00:37:15,519
お母さん。

666
00:37:15,519 --> 00:37:16,280
そうしなかったのですか？

667
00:37:16,920 --> 00:37:18,400
私の母はそんな人ではありませんでした。

668
00:37:19,119 --> 00:37:20,239
彼は精神障害者だ。

669
00:37:21,159 --> 00:37:22,719
母が他の男性と話すときはいつも、

670
00:37:22,719 --> 00:37:23,760
彼は激怒するだろう。

671
00:37:24,239 --> 00:37:25,639
その後、彼はギャンブルをしました。

672
00:37:27,039 --> 00:37:27,639
彼が負けたとき、

673
00:37:28,119 --> 00:37:30,199
彼は家に帰ってくるだろう
そして母をさらにひどく殴りました

674
00:37:31,679 --> 00:37:32,960
彼女が耐えられなくなるまで

675
00:37:33,880 --> 00:37:35,039
そして家出をした。

676
00:37:35,800 --> 00:37:36,760
彼は彼女を見つけることができなかった、

677
00:37:38,599 --> 00:37:40,079
それで彼は私に怒りをぶつけました。

678
00:37:40,519 --> 00:37:42,039
工場長たちは介入しなかったのか？

679
00:37:43,079 --> 00:37:43,760
そうでしたか？

680
00:37:43,760 --> 00:37:45,119
彼らと話すことを考えてみませんか？

681
00:37:48,360 --> 00:37:49,599
彼らは同じ場所で働いていました。

682
00:37:51,960 --> 00:37:53,199
私の母はレジ係でした。

683
00:37:54,199 --> 00:37:55,880
彼女は工場の資金を持ち出した
彼女が去ったとき。

684
00:37:58,599 --> 00:37:59,519
イェ・イーボは泣いて言いました。

685
00:37:59,519 --> 00:38:00,840
彼はこのお金を返済するだろう。

686
00:38:01,880 --> 00:38:03,400
工場のリーダーたちは感動した。

687
00:38:03,880 --> 00:38:05,559
唐さん、まだまだ暑いですね。

688
00:38:05,559 --> 00:38:06,559
冷めるまで待ちます。

689
00:38:09,559 --> 00:38:10,599
構わないよ、

690
00:38:10,599 --> 00:38:11,760
しかし、彼女は食べる必要があります。

691
00:38:13,440 --> 00:38:14,039
そうそう。

692
00:38:15,639 --> 00:38:17,519
これは決して小さな金額ではありません。

693
00:38:18,039 --> 00:38:18,679
魏監督、

694
00:38:18,679 --> 00:38:19,840
このお金は返します。

695
00:38:19,840 --> 00:38:21,360
劉長官と話し合った。

696
00:38:21,840 --> 00:38:23,719
借用書を書きます。

697
00:38:23,719 --> 00:38:25,280
後で給料から差し引かれます。

698
00:38:25,280 --> 00:38:26,360
デフォルトはしません。

699
00:38:26,519 --> 00:38:28,480
それでは、あなたとあなたの家族はどうやって食事をしますか？

700
00:38:28,599 --> 00:38:29,239
いいえ、私は...

701
00:38:29,559 --> 00:38:31,039
私は困難を乗り越えることができます。

702
00:38:31,320 --> 00:38:33,039
タンと私はシンプルに食事をします。

703
00:38:33,599 --> 00:38:34,679
少しだけ残させてください

704
00:38:35,039 --> 00:38:36,800
母の医療費のために。

705
00:38:39,920 --> 00:38:42,679
ニュースはありませんでした
そもそも呉鳳英のこと？

706
00:38:43,039 --> 00:38:44,480
彼女の故郷の親戚はみんな亡くなってしまった。

707
00:38:44,840 --> 00:38:47,159
彼女をどこで探せばいいのか分かりません。

708
00:38:47,559 --> 00:38:48,159
これはどうでしょうか？

709
00:38:48,320 --> 00:38:49,320
借用書を書いてください。

710
00:38:50,159 --> 00:38:51,719
お金を返済してもらえれば、

711
00:38:52,119 --> 00:38:53,599
工場は告訴しないだろう。

712
00:38:55,639 --> 00:38:57,639
魏監督、
これは必ずお返しします。

713
00:38:58,199 --> 00:38:59,800
明日あなたのオフィスに行きます。

714
00:38:59,800 --> 00:39:00,360
ありがとう。

715
00:39:01,119 --> 00:39:02,079
行きます。

716
00:39:02,360 --> 00:39:03,320
子供の世話をしてください。

717
00:39:04,440 --> 00:39:05,000
さようなら、イェー。

718
00:39:05,000 --> 00:39:05,679
気をつけて。

719
00:39:39,840 --> 00:39:41,599
彼は私の母の悪口を決して言いませんでした

720
00:39:41,599 --> 00:39:43,239
他の人の前で。

721
00:39:44,119 --> 00:39:46,159
彼はいつもそれは自分の貧困のせいだと言っていた

722
00:39:47,440 --> 00:39:48,920
それは彼女をとても苦しめました。

723
00:39:51,280 --> 00:39:52,400
ここ何年も、みんな

724
00:39:52,400 --> 00:39:53,440
彼が返済しているのを見た

725
00:39:54,519 --> 00:39:56,880
借金が私を苦難の中で育ててくれた、

726
00:39:57,239 --> 00:39:59,559
そして世話をする
入院中のおばあちゃん。

727
00:40:02,320 --> 00:40:04,360
製糖工場が火災になったとき、

728
00:40:06,280 --> 00:40:07,719
彼は一人で炎の中に飛び込み、

729
00:40:07,719 --> 00:40:08,920
十数人を救った。

730
00:40:09,159 --> 00:40:11,800
工場は賞を持ってパレードしました。

731
00:40:13,039 --> 00:40:14,119
彼はホールに立っていました、

732
00:40:14,119 --> 00:40:15,199
赤い花をつけて、

733
00:40:15,199 --> 00:40:16,920
と厳粛に誓う

734
00:40:16,920 --> 00:40:17,960
正義で勇敢な男。

735
00:40:20,840 --> 00:40:22,519
隣人が助けを必要とするたびに、

736
00:40:22,519 --> 00:40:23,360
もし彼が家にいたら、

737
00:40:23,360 --> 00:40:24,360
彼は彼らを助けるだろう。

738
00:40:25,679 --> 00:40:27,199
彼にお見合いをしてみた人たち

739
00:40:27,199 --> 00:40:28,280
全部断られました。

740
00:40:28,840 --> 00:40:30,360
彼は私を虐待させないと言った

741
00:40:30,679 --> 00:40:31,440
継母によって。

742
00:40:33,639 --> 00:40:35,599
私は人々にイェ・イーボは悪い人だと言いました。

743
00:40:36,480 --> 00:40:37,280
誰がそんなこと信じるでしょうか？

744
00:40:46,119 --> 00:40:47,360
スカム。

745
00:40:48,639 --> 00:40:50,360
動物よりも悪い。

746
00:40:53,880 --> 00:40:55,519
反撃するたびに、

747
00:40:56,559 --> 00:40:58,639
それは私にとって状況を悪化させるだけでした。

748
00:41:00,159 --> 00:41:01,920
私は飛び出して人々に何度も言いました。

749
00:41:01,920 --> 00:41:04,079
しかし彼はいつも主張した
私は精神を病んでいました。

750
00:41:05,079 --> 00:41:06,480
彼は医者にも相談した

751
00:41:06,480 --> 00:41:07,679
という用語を学びました

752
00:41:07,679 --> 00:41:08,840
妄想性障害。

753
00:41:09,360 --> 00:41:10,760
みんなお母さんが逃げたって言ってた。

754
00:41:11,199 --> 00:41:12,039
私は正気ではなかった。

755
00:41:17,440 --> 00:41:18,239
子供の頃から、

756
00:41:18,719 --> 00:41:19,840
私は父に会ったことがありません。

757
00:41:22,760 --> 00:41:24,280
その時母が私に言いました

758
00:41:26,079 --> 00:41:26,960
彼女は私の父を探しに行くだろう

759
00:41:27,960 --> 00:41:29,519
彼女が彼を見つけたら迎えに来てください。

760
00:41:31,719 --> 00:41:32,800
しかし、その日以降、

761
00:41:34,800 --> 00:41:35,960
二度と彼女に会うことはありませんでした。

762
00:41:37,079 --> 00:41:39,039
当時私はまだ4歳でした。

763
00:41:42,480 --> 00:41:44,280
我が家にいたのですが、

764
00:41:45,400 --> 00:41:46,480
ほぼ餓死寸前。

765
00:41:49,559 --> 00:41:50,719
それから私は出かけました

766
00:41:53,280 --> 00:41:54,679
ゴミ箱から食べ物をあさること。

767
00:42:03,119 --> 00:42:03,960
その後、

768
00:42:04,719 --> 00:42:05,880
孤児院に送られてしまいました。

769
00:42:10,440 --> 00:42:12,360
両親は私に何も残さなかった。

770
00:42:17,599 --> 00:42:18,599
固有名詞すらありません。

771
00:42:19,960 --> 00:42:21,199
私は自分自身を Xun としてしか知りませんでした。

772
00:42:24,159 --> 00:42:25,559
私の現在の名前

773
00:42:27,079 --> 00:42:28,960
ぽっちゃりおばさんからもらった
孤児院で。

774
00:42:35,760 --> 00:42:38,039
ぽっちゃりおばさんはミス・タンの母親です。

775
00:42:41,719 --> 00:42:43,159
そのとき私は気づきました

776
00:42:44,360 --> 00:42:45,639
私の生みの親

777
00:42:47,840 --> 00:42:49,159
私のことをまったく気にしたことはありませんでした。

778
00:42:50,559 --> 00:42:52,039
それで私は狼になるかどうか

779
00:42:53,280 --> 00:42:54,199
または犬、

780
00:42:55,159 --> 00:42:56,519
生き残らなければなりません。

781
00:42:59,519 --> 00:43:01,559
もう一度検索しに行ったことはありますか？

782
00:43:02,519 --> 00:43:04,639
もしかしたらあなたのお母さんも
あなたを探して戻ってきましたか？

783
00:43:05,119 --> 00:43:06,199
もちろん戻ってきました。

784
00:43:08,800 --> 00:43:10,440
しかし、古い家は倒壊してしまいました。

785
00:43:11,960 --> 00:43:13,400
彼女はまったく戻ってこなかった。

786
00:43:15,960 --> 00:43:17,519
ぽっちゃりおばさんがいないと、

787
00:43:19,519 --> 00:43:20,736
餓死していただろう。

788
00:43:22,519 --> 00:43:24,559
不思議ではありません、ミス・タン
あなたのことをとても心配しています。

789
00:43:29,639 --> 00:43:31,119
ミス・タンもぽっちゃりおばちゃんも

790
00:43:32,039 --> 00:43:33,320
いつも私に言いました

791
00:43:33,800 --> 00:43:34,960
一生懸命勉強する

792
00:43:35,519 --> 00:43:36,599
そしてより多くの知識を獲得し、

793
00:43:37,880 --> 00:43:39,239
そうすれば将来成功できるだろう。

794
00:43:41,519 --> 00:43:42,719
でも、一生懸命勉強しました。

795
00:43:45,480 --> 00:43:46,920
クラスメートは皆私を軽蔑していました。

796
00:43:48,719 --> 00:43:49,880
彼らは私を野良犬と呼んだ

797
00:43:50,480 --> 00:43:52,840
そして本をトイレに捨てました。

798
00:43:54,280 --> 00:43:55,039
我慢できなかったのですが、

799
00:43:55,760 --> 00:43:56,480
それで私は反撃しました。

800
00:43:59,639 --> 00:44:02,280
それから私は更生学校に送られました。

801
00:44:04,480 --> 00:44:06,079
シンは決して私を諦めなかった。

802
00:44:08,239 --> 00:44:08,920
彼女を通して、

803
00:44:08,920 --> 00:44:10,280
チャさんに会いました。

804
00:44:11,360 --> 00:44:12,719
しかしシンはいつもこう思っていた

805
00:44:12,880 --> 00:44:14,119
チャが悪影響を及ぼした。

806
00:44:16,039 --> 00:44:17,079
彼女はそのことに罪悪感を感じた

807
00:44:17,880 --> 00:44:19,800
そして私に学校に戻るよう促し続けました

808
00:44:19,960 --> 00:44:20,880
そして勉強に集中します。

809
00:44:22,320 --> 00:44:23,960
彼らは以前一緒にいましたか？

810
00:44:25,559 --> 00:44:26,039
はい。

811
00:44:28,159 --> 00:44:28,960
シンが使用した

812
00:44:28,960 --> 00:44:30,639
市内の普通大学に通うこと。

813
00:44:32,199 --> 00:44:33,199
チャは自転車に乗ります

814
00:44:33,199 --> 00:44:34,360
毎週彼女を訪ねることに。

815
00:44:34,840 --> 00:44:35,760
自転車に乗る

816
00:44:36,760 --> 00:44:37,960
5、6時間。

817
00:44:39,559 --> 00:44:40,559
しかし、その後、

818
00:44:42,320 --> 00:44:44,119
シンはチャが間違った道を選んだと思った

819
00:44:44,920 --> 00:44:45,800
そして曲がっていました、

820
00:44:48,960 --> 00:44:50,039
それで彼らは別れた。

821
00:44:56,079 --> 00:44:57,719
チャさんは悪くないよ。

822
00:44:58,639 --> 00:44:59,119
右？

823
00:45:02,880 --> 00:45:03,840
彼はいい人だよ。

824
00:45:05,920 --> 00:45:07,440
彼はただ適切な学校教育を受けていなかっただけなのです。

825
00:45:07,760 --> 00:45:08,760
彼は教養がないので、

826
00:45:10,039 --> 00:45:10,480
それで彼は

827
00:45:10,480 --> 00:45:12,039
まともな仕事が見つからなかった。

828
00:45:14,039 --> 00:45:16,360
彼は自分がやり方を知っていることしかできません。

829
00:45:16,920 --> 00:45:17,519
ラットも同様です。

830
00:45:19,079 --> 00:45:19,840
彼は悪くないよ。

831
00:45:23,400 --> 00:45:26,079
彼の父親は殺人者でした。

832
00:45:28,159 --> 00:45:29,480
父親が監禁されたとき、

833
00:45:29,920 --> 00:45:32,599
彼と彼のお母さん
村の追放者となった。

834
00:45:36,239 --> 00:45:38,400
彼の母親はいじめに耐えられなかった

835
00:45:43,840 --> 00:45:44,840
そして自殺した。

836
00:45:48,440 --> 00:45:49,239
ラットに関しては、

837
00:45:51,239 --> 00:45:53,360
彼は恥を感じながら生きてきた、

838
00:45:53,519 --> 00:45:55,039
まるで他人より劣っているかのように、

839
00:45:56,079 --> 00:45:57,280
だから彼は学校に行かない。

840
00:45:57,760 --> 00:45:58,880
ただぶらぶらしているだけです。

841
00:46:05,719 --> 00:46:08,159
なぜそこにあるのか
世の中には不幸な人がそんなに多いの？

842
00:46:11,880 --> 00:46:13,159
雑草のように生きて、

843
00:46:13,159 --> 00:46:14,760
足元で潰されやすい。

844
00:46:21,639 --> 00:46:22,920
あなたは前に私に尋ねました

845
00:46:26,480 --> 00:46:27,880
なぜ私はあなたのナイフをつかんだのか。

846
00:46:32,280 --> 00:46:32,960
理由はありません。

847
00:46:34,760 --> 00:46:35,599
ただあなたを助けるためです。

848
00:46:36,239 --> 00:46:37,320
あなたに生きていてほしかった。

849
00:46:40,639 --> 00:46:43,039
絶望的な私たち

850
00:46:44,079 --> 00:46:44,960
まだぶら下がっています。

851
00:46:46,760 --> 00:46:48,199
あなたは何も間違ったことはしていません。

852
00:46:48,960 --> 00:46:50,360
そして、あなたはとても努力しました。

853
00:46:52,239 --> 00:46:54,320
ですから、あなたには善く生きる資格があるのです。

854
00:46:59,840 --> 00:47:00,519
ありがとう

855
00:47:01,840 --> 00:47:03,159
私を生かしてくれて。

856
00:47:07,199 --> 00:47:08,599
以前怪我をした時、

857
00:47:10,199 --> 00:47:12,360
あなたは私のドアを蹴りました。

858
00:47:14,960 --> 00:47:16,440
君がどれだけ心配しているかを見て

859
00:47:18,719 --> 00:47:20,159
考えさせられた

860
00:47:21,239 --> 00:47:23,239
これはきっと
家族を持つことがどのような感じだったか。

861
00:47:31,199 --> 00:47:31,960
イエ・ハイタン。

862
00:47:36,719 --> 00:47:38,159
あなたの家族になりたい、

863
00:47:41,400 --> 00:47:42,360
させていただければ。

864
00:47:46,280 --> 00:47:47,199
元気に生きていきましょう。

865
00:47:53,840 --> 00:47:54,320
わかった。

866
00:47:55,880 --> 00:47:57,360
私たちは元気に生きていきます。

867
00:47:58,159 --> 00:47:58,639
わかった。

868
00:48:00,320 --> 00:48:01,079
元気に生きてね。

869
00:48:03,559 --> 00:48:04,519
元気に生きてね。

870
00:48:25,480 --> 00:48:26,719
雑穀のお粥。

871
00:48:28,719 --> 00:48:29,480
他にありますか？

872
00:48:31,360 --> 00:48:32,159
トウモロコシ。

873
00:48:44,079 --> 00:48:44,840
を求めてください。

874
00:48:45,599 --> 00:48:46,519
どちらも「求める」という意味です。

875
00:48:46,519 --> 00:48:47,400
違いは何ですか?

876
00:48:47,920 --> 00:48:48,840
「を求めて」

877
00:48:48,840 --> 00:48:50,199
一生懸命に求めるという意味です。

878
00:48:50,199 --> 00:48:52,000
積極的な努力を強調します。

879
00:48:52,280 --> 00:48:53,199
それに続くものは何でしょうか？

880
00:48:53,519 --> 00:48:55,320
仕事を探しています。

881
00:48:55,960 --> 00:48:57,320
あるいは皆さんが切望しているもの。

882
00:48:58,159 --> 00:49:01,639
自由を求めて。

883
00:49:01,960 --> 00:49:03,960
検査が終わった後、
皆さんは自由になるでしょう。

884
00:49:04,320 --> 00:49:05,119
自由。

885
00:49:05,119 --> 00:49:08,448
♪夢がもっと遠くに届いたら♪

886
00:49:09,519 --> 00:49:10,320
これを移動するにはどうすればよいですか?

887
00:49:10,320 --> 00:49:11,840
安定した。ハンドルバーの位置を合わせます。

888
00:49:12,400 --> 00:49:13,039
持ってますよ。

889
00:49:13,039 --> 00:49:13,800
ペダルを前に進めるだけです。

890
00:49:13,960 --> 00:49:15,079
フォワード。

891
00:49:15,360 --> 00:49:15,840
私はできません！

892
00:49:15,840 --> 00:49:16,800
シュン！シュン！シュン！

893
00:49:16,800 --> 00:49:17,480
もう簡単、簡単です。

894
00:49:17,480 --> 00:49:18,239
わかったよ。

895
00:49:18,440 --> 00:49:19,280
もっと早く押していきます。

896
00:49:20,400 --> 00:49:21,039
しっかり握ってください。

897
00:49:21,960 --> 00:49:22,840
はい、今すぐ向きを変えてください。

898
00:49:24,559 --> 00:49:24,920
簡単。

899
00:49:25,159 --> 00:49:25,719
わかったよ。

900
00:49:26,280 --> 00:49:27,440
ちょっと待ってください。

901
00:49:28,396 --> 00:49:30,720
♪咲きます♪

902
00:49:30,720 --> 00:49:33,620
♪春の季節♪

903
00:49:33,620 --> 00:49:37,408
♪あなたのところへ走らせてください♪

904
00:49:37,730 --> 00:49:41,353
♪涙は全部風に捨てて♪

905
00:49:41,353 --> 00:49:44,768
♪古傷は癒えるかもしれない♪

906
00:49:44,768 --> 00:49:49,518
♪あなたは私を温めます♪

907
00:49:51,200 --> 00:49:52,960
♪まだまだ一緒にお送りします♪

908
00:49:52,960 --> 00:49:56,448
♪未来への手紙♪

909
00:49:56,448 --> 00:49:58,039
♪ご希望について♪

910
00:49:58,039 --> 00:49:59,159
ユークリッド幾何学により、

911
00:49:59,159 --> 00:50:02,039
AC の 2 乗は、AD と AB の積に等しい。

912
00:50:02,280 --> 00:50:04,320
AD が 3 単位であると仮定すると、

913
00:50:04,320 --> 00:50:05,679
AB は 4 単位、

914
00:50:06,039 --> 00:50:09,079
したがって、ACの2乗は3×4です。

915
00:50:09,079 --> 00:50:10,679
したがって、x の 2 乗は 12 に等しく、

916
00:50:10,679 --> 00:50:12,440
x は 12 の平方根に等しい。

917
00:50:15,960 --> 00:50:16,760
もう手放しましょう。

918
00:50:21,760 --> 00:50:23,760
サイクリングって本当に楽しいですね！

919
00:50:24,119 --> 00:50:24,960
減速する！

920
00:50:26,639 --> 00:50:28,840
右ではなく左のブレーキを使用してください。

921
00:50:29,360 --> 00:50:30,440
わかった！

922
00:50:33,184 --> 00:50:36,639
♪振り返ればいつも君がいる♪

923
00:50:36,639 --> 00:50:37,719
ゆっくりしてください！

924
00:50:39,424 --> 00:50:42,176
♪春の季節♪

925
00:50:43,054 --> 00:50:45,762
♪あなたのところへ走らせてください♪

926
00:50:45,762 --> 00:50:49,443
♪涙は全部風に捨てて♪

927
00:50:51,000 --> 00:50:51,800
シュン！

928
00:50:52,239 --> 00:50:53,440
私の乗り心地はどうですか？

929
00:50:53,639 --> 00:50:54,440
とても速いです。

930
00:50:59,159 --> 00:50:59,679
減速する！

931
00:50:59,679 --> 00:51:00,760
それは下り坂です！

932
00:51:01,360 --> 00:51:02,400
ブレーキは慎重に！

933
00:51:02,400 --> 00:51:02,960
理解した！

934
00:51:02,960 --> 00:51:03,519
タン！

935
00:51:05,056 --> 00:51:08,512
♪また見つけたね♪

936
00:51:08,512 --> 00:51:13,480
♪今度は夢から覚めないで♪

937
00:51:13,480 --> 00:51:15,360
それでACの長さはどれくらいですか？

938
00:51:19,679 --> 00:51:20,119
ゼロ？

939
00:51:20,920 --> 00:51:21,519
ごめんなさい、ごめんなさい！

940
00:51:21,519 --> 00:51:22,159
もう一度説明してください?

941
00:51:22,159 --> 00:51:22,760
前回！

942
00:51:22,760 --> 00:51:23,440
わかります。

943
00:51:23,559 --> 00:51:24,119
見て。

944
00:51:26,240 --> 00:51:27,760
(22日日曜日)

945
00:51:27,760 --> 00:51:28,719
23日です。

946
00:51:28,920 --> 00:51:30,280
（23日月曜日）
ドックをチェックしに行ってください

947
00:51:30,280 --> 00:51:31,480
「ウォータースパウト」について。

948
00:51:36,079 --> 00:51:36,920
強。

949
00:51:37,480 --> 00:51:38,320
落ち着いて。

950
00:51:41,679 --> 00:51:42,519
もう一つのバッグ。

951
00:51:47,039 --> 00:51:48,119
ほぼ午前6時。

952
00:51:48,840 --> 00:51:50,280
ここにはまだ何もありません。

953
00:51:51,280 --> 00:51:52,719
今日の午後、手紙にはこう書かれていた。

954
00:51:53,960 --> 00:51:55,239
暗くなってきました。

955
00:51:56,119 --> 00:51:57,199
おそらく今は起こっていないでしょう。

956
00:51:58,480 --> 00:51:59,559
家に帰りましょう。

957
00:52:05,079 --> 00:52:07,480
手紙には今日の午後、はっきりとこう書かれていました。

958
00:52:08,000 --> 00:52:08,639
ありがとう。

959
00:52:09,360 --> 00:52:10,920
日付を間違えたのでしょうか？

960
00:52:12,199 --> 00:52:13,480
明日ですか、それとも明後日ですか？

961
00:52:13,880 --> 00:52:14,400
それともそれ以上？

962
00:52:15,440 --> 00:52:16,199
ただ、今日は違います。

963
00:52:21,239 --> 00:52:21,960
見て！

964
00:52:22,119 --> 00:52:23,079
ドラゴンがいるよ！

965
00:52:24,119 --> 00:52:24,960
こんなに巨大なドラゴンが！

966
00:52:25,519 --> 00:52:26,159
どうしたの？

967
00:52:26,920 --> 00:52:28,320
これを見たことがありますか?

968
00:53:42,119 --> 00:53:42,960
(こんにちは、ユ・ニアンさん)

969
00:53:43,199 --> 00:53:44,039
(地元の埠頭にて)

970
00:53:44,039 --> 00:53:45,800
（ウォータースパウト現象が発生しました。）

971
00:53:46,320 --> 00:53:46,840
(今は)

972
00:53:46,840 --> 00:53:48,920
(1991 年 9 月 23 日)

973
00:53:49,760 --> 00:53:51,360
（自分が書いていることが信じられない）

974
00:53:51,360 --> 00:53:53,000
（2026年からの方へ）

975
00:53:53,639 --> 00:53:55,280
(確かに手紙を受け取りました)

976
00:53:55,400 --> 00:53:56,760
（しかし、それはYu Zhiyongからのものではありませんでした。）

977
00:53:56,920 --> 00:53:58,000
（そして私は彼のことを知りません。）

978
00:53:58,159 --> 00:54:00,440
（手紙がすでに破れていてごめんなさい。）

979
00:54:00,960 --> 00:54:02,519
（北興市がどこにあるのか知りません。）

980
00:54:03,119 --> 00:54:04,199
（真夜中に）

981
00:54:04,360 --> 00:54:06,760
(猫がジャンプするとき
郵便受けに手紙が届きます。）

982
00:54:06,920 --> 00:54:09,280
(これが何を意味するのか説明してください。)

983
00:54:09,719 --> 00:54:10,440
（イェ・ハイタン）

984
00:54:10,559 --> 00:54:11,519
(1991)

985
00:54:11,519 --> 00:54:12,639
(9月23日)

986
00:54:14,519 --> 00:54:15,440
よろしいですか

987
00:54:16,960 --> 00:54:17,719
彼女はあなたのお母さんですか？

988
00:54:19,119 --> 00:54:20,280
まだ確認できません。

989
00:54:23,880 --> 00:54:26,280
彼女は以前手紙を受け取ったと話していましたが、

990
00:54:27,840 --> 00:54:29,119
でもそれはあなたのお父さんからではありませんでした。

991
00:54:31,159 --> 00:54:31,960
その通り。

992
00:54:32,440 --> 00:54:33,960
私の父はどうしてラブレターを書くことができたのでしょうか？

993
00:54:40,400 --> 00:54:42,239
メールボックスは 2 つのタイムラインを接続します。

994
00:54:43,400 --> 00:54:44,960
他の人も発見したかもしれません。

995
00:54:45,199 --> 00:54:46,280
私たちだけではありません。

996
00:54:46,639 --> 00:54:48,480
おそらく他の人も同じことをしているでしょうか？

997
00:54:48,639 --> 00:54:49,239
あるいはおそらく

998
00:54:50,320 --> 00:54:51,599
メールボックスが 2 つだけではないのですか?

999
00:54:53,400 --> 00:54:55,000
越えられる可能性があるということですか？

1000
00:54:55,000 --> 00:54:55,559
右。

1001
00:54:56,760 --> 00:54:57,480
だからおそらく

1002
00:54:57,480 --> 00:54:59,039
他の人もこの通信に参加することができます。

1003
00:55:00,360 --> 00:55:02,239
もし本当にそうだとしたら、

1004
00:55:02,239 --> 00:55:03,599
事態はさらに複雑になりました。

1005
00:55:06,079 --> 00:55:06,920
まずする必要があります

1006
00:55:06,920 --> 00:55:08,079
彼女が私の母親かどうか確認してください。

1007
00:55:10,079 --> 00:55:11,360
この返信には関わらないでください。

1008
00:55:12,599 --> 00:55:13,239
なぜ？

1009
00:55:14,119 --> 00:55:14,880
今でも、

1010
00:55:14,880 --> 00:55:15,679
私を信用していないのですか？

1011
00:55:16,400 --> 00:55:18,239
以前は疑ってしまい申し訳ありませんでした。

1012
00:55:19,199 --> 00:55:20,960
その時の私の気持ちを理解していただければ幸いです。

1013
00:55:21,480 --> 00:55:22,760
送信者かどうかを確認するには

1014
00:55:22,760 --> 00:55:23,960
まさにイェ・ハイタンです、

1015
00:55:24,599 --> 00:55:25,440
何か聞いてみます

1016
00:55:25,440 --> 00:55:26,880
母と私だけが知っています。

1017
00:55:27,840 --> 00:55:29,800
だから私はこの手紙を一人で書きます。

1018
00:55:30,920 --> 00:55:32,119
自分で郵送します。

1019
00:55:33,599 --> 00:55:34,199
わかった？

1020
00:55:36,039 --> 00:55:36,559
大丈夫。

1021
00:55:55,760 --> 00:55:56,599
来ます！

1022
00:56:01,800 --> 00:56:02,800
良い？うまくいきましたか？

1023
00:56:04,840 --> 00:56:05,639
うまくいきましたか？

1024
00:56:10,599 --> 00:56:11,880
何が起こったのか説明してください。

1025
00:56:12,480 --> 00:56:13,320
プシュイに行きます。

1026
00:56:15,039 --> 00:56:15,760
彼らは私の母を見つけました。

1027
00:56:32,672 --> 00:56:37,444
♪木々が揺れるとき♪

1028
00:56:40,068 --> 00:56:44,412
♪月光が震える時♪

1029
00:56:46,336 --> 00:56:51,707
♪この道は長すぎる♪

1030
00:56:54,049 --> 00:56:59,067
♪こうあるべき♪

1031
00:57:01,147 --> 00:57:06,427
♪明日を迎えるのが怖すぎる♪

1032
00:57:08,955 --> 00:57:14,004
♪あてもなくさまようかも♪

1033
00:57:15,451 --> 00:57:21,041
♪沈黙を許してください♪

1034
00:57:23,227 --> 00:57:29,059
♪緑の草、
遠くの丘、沈む月♪

1035
00:57:30,587 --> 00:57:32,763
♪待たないでね♪

1036
00:58:17,888 --> 00:58:23,168
♪明日を迎えるのが怖すぎる♪

1037
00:58:25,248 --> 00:58:30,368
♪あてもなくさまようかも♪

1038
00:58:31,904 --> 00:58:37,592
♪君がそばにいてくれたら♪

1039
00:58:39,491 --> 00:58:45,035
♪それが私の一番の願いです♪

1040
00:58:46,848 --> 00:58:49,063
♪待たないでね♪