1
00:00:16,839 --> 00:00:17,280
猫！

2
00:00:17,280 --> 00:00:17,760
見て！

3
00:00:18,359 --> 00:00:18,879
これを見てください。

4
00:00:24,800 --> 00:00:25,519
それを聞きましたか？

5
00:00:46,000 --> 00:00:46,880
その音は何ですか？

6
00:00:54,840 --> 00:00:55,640
鍵をください。

7
00:01:24,799 --> 00:01:26,560
前に鍵をかけたときに見ましたよね？

8
00:01:26,959 --> 00:01:28,319
中には何も入ってなかったですよね？

9
00:01:28,879 --> 00:01:29,439
右。

10
00:01:29,799 --> 00:01:31,239
さっきは何も見えなかった。

11
00:01:31,239 --> 00:01:32,719
では、これはどのようにして現れたのでしょうか？

12
00:01:52,159 --> 00:01:52,920
何？

13
00:01:56,239 --> 00:01:57,439
ここにはメカニズムはありません。

14
00:01:59,640 --> 00:02:00,400
これは何ですか？

15
00:02:00,640 --> 00:02:01,799
私があなたに話した手紙。

16
00:02:01,959 --> 00:02:03,799
郵便受けに入れたんですが、
そしてそれは消えた。

17
00:02:04,120 --> 00:02:05,000
封筒がなくなってしまった。

18
00:02:05,000 --> 00:02:06,719
この手紙はどこから来たのですか?

19
00:02:07,159 --> 00:02:08,439
まずラブレターを受け取りました。

20
00:02:09,360 --> 00:02:10,680
その後、私の手紙は消えてしまいました。

21
00:02:11,159 --> 00:02:13,000
今また突然現れた
郵便受けの中。

22
00:02:13,719 --> 00:02:14,759
このメールボックスは、

23
00:02:14,759 --> 00:02:15,840
手紙を集めて送る。

24
00:02:16,840 --> 00:02:18,319
もしあのラブレターが出てきたら

25
00:02:18,960 --> 00:02:20,360
郵便受けでも同じように？

26
00:02:20,960 --> 00:02:21,759
不可能。

27
00:02:22,400 --> 00:02:23,479
しかし、あなた自身がそれを見たのです。

28
00:02:24,599 --> 00:02:26,080
どうしてそんなことが可能なのでしょうか？

29
00:02:27,599 --> 00:02:29,039
他の人の手紙でも大丈夫です。

30
00:02:30,080 --> 00:02:31,080
これは郵便受けですか

31
00:02:31,080 --> 00:02:32,360
私たち二人だけのことを意味しますか？

32
00:02:32,560 --> 00:02:33,599
それは意味がありません。

33
00:02:33,919 --> 00:02:35,520
空の封筒でも大丈夫です。

34
00:02:37,039 --> 00:02:37,639
うん。

35
00:02:39,560 --> 00:02:41,080
そのとき、それはどのように現れましたか？

36
00:02:50,280 --> 00:02:51,159
それは紙です。

37
00:02:53,759 --> 00:02:55,159
ラブレターも同じものを使いました。

38
00:02:55,560 --> 00:02:56,400
同じ錨マークです。

39
00:03:27,008 --> 00:03:30,720
=12文字=

40
00:03:30,720 --> 00:03:33,480
=第5話=
(こんにちは、見知らぬ人)

41
00:03:41,240 --> 00:03:41,960
どこにあるの？

42
00:03:46,560 --> 00:03:47,759
本当に入れていますか？

43
00:03:48,280 --> 00:03:49,520
私がそれを入れたのを見ましたね。

44
00:03:49,520 --> 00:03:50,400
あなたは盲目ですか？

45
00:03:50,719 --> 00:03:51,960
今私を信じますか？

46
00:03:52,280 --> 00:03:53,159
あなたはすべてを見ました。

47
00:03:53,159 --> 00:03:53,960
私は嘘をついていませんでした。

48
00:03:54,800 --> 00:03:57,280
山が渦を巻くところには試練が待っている。

49
00:03:57,680 --> 00:03:59,960
各コイルは別のゲートをマークします。

50
00:04:00,199 --> 00:04:00,759
クアン。

51
00:04:00,759 --> 00:04:01,879
8 つの危険が深海を守ります。

52
00:04:01,879 --> 00:04:02,379
張泉さん。

53
00:04:02,639 --> 00:04:05,080
- 各コイルは別のゲートをマークします。
- 張泉。

54
00:04:10,840 --> 00:04:12,840
錨マークのついた紙
前にここにいました。

55
00:04:15,639 --> 00:04:16,439
完売？

56
00:04:16,680 --> 00:04:17,680
シートはどこにありますか?

57
00:04:18,399 --> 00:04:19,319
もしそのメールボックスが

58
00:04:19,319 --> 00:04:20,759
本当に手紙を送受信できる、

59
00:04:22,040 --> 00:04:23,000
返事を書きましょう。

60
00:04:24,680 --> 00:04:26,279
分かりません
文字はどこから来たのか

61
00:04:26,959 --> 00:04:27,560
またはに行きます。

62
00:04:28,160 --> 00:04:29,480
しかし、誰かが書いたに違いありません。

63
00:04:29,480 --> 00:04:30,560
あなたは遺書を書きました。

64
00:04:30,560 --> 00:04:32,000
そして誰かがそのラブレターを書きました。

65
00:04:32,319 --> 00:04:33,279
誰が書いたのですか？

66
00:04:33,720 --> 00:04:34,439
そしてなぜですか？

67
00:04:34,639 --> 00:04:36,600
だからこそ、私たちは答えて尋ねる必要があります。

68
00:04:36,839 --> 00:04:37,839
新しい紙はありません。

69
00:04:38,000 --> 00:04:39,079
同じシートを使いましょう。

70
00:04:39,560 --> 00:04:40,560
うまくいくかどうかは気にしないでください。

71
00:04:40,800 --> 00:04:41,480
試してみましょう。

72
00:04:42,839 --> 00:04:43,319
わかった。

73
00:04:45,120 --> 00:04:46,360
うまくタイミングを計ったね。

74
00:04:48,000 --> 00:04:49,879
真夜中直前に私をここに連れてきてくれました

75
00:04:50,120 --> 00:04:51,720
そして猫を使って気を紛らわせました。

76
00:04:52,360 --> 00:04:52,839
そして彼。

77
00:04:53,399 --> 00:04:55,199
彼はプロです。

78
00:04:55,519 --> 00:04:56,160
専用のもの。

79
00:04:56,879 --> 00:04:57,920
あなたは他にもたくさんのことが苦手ですが、

80
00:04:58,120 --> 00:04:59,160
でも認めます

81
00:04:59,519 --> 00:05:00,920
あなたの手品はとても上手です。

82
00:05:01,519 --> 00:05:01,879
私は...

83
00:05:02,040 --> 00:05:02,600
何というナンセンスですか？

84
00:05:03,639 --> 00:05:05,759
それはあなたからすると厳しいことです。

85
00:05:06,639 --> 00:05:07,800
私、張泉、

86
00:05:08,639 --> 00:05:11,360
複数の面接を適切に通過した

87
00:05:11,360 --> 00:05:13,600
一時的なセキュリティポジションを取得するには

88
00:05:13,600 --> 00:05:14,839
私の工場のグループ3にいます。

89
00:05:14,839 --> 00:05:16,959
あなたの安全を守っています

90
00:05:16,959 --> 00:05:18,199
私の警備員の一員として

91
00:05:18,199 --> 00:05:19,199
義務と義務。

92
00:05:19,480 --> 00:05:20,160
あれは何でしょう？

93
00:05:20,160 --> 00:05:21,560
私がふざけていると言っているのですか

94
00:05:21,560 --> 00:05:22,879
大道芸人みたいな？

95
00:05:23,199 --> 00:05:24,448
桃の木の剣を持った衛兵？

96
00:05:24,839 --> 00:05:26,439
私たちは特別な状況にいます。

97
00:05:28,199 --> 00:05:29,600
あなたのチームもこれを発行しましたか?

98
00:05:30,639 --> 00:05:32,000
触らないでください。

99
00:05:32,000 --> 00:05:33,160
魔除けのためです。

100
00:05:33,160 --> 00:05:34,439
信じられないよ。

101
00:05:34,439 --> 00:05:35,079
十分。

102
00:05:35,160 --> 00:05:36,319
初めて知りました

103
00:05:36,319 --> 00:05:37,600
これを見るのが一番難しい。

104
00:05:37,600 --> 00:05:38,920
初めて見たとき、

105
00:05:39,319 --> 00:05:40,319
私もショックを受けました。

106
00:05:40,519 --> 00:05:41,759
しかし、これはすべて本当のことです。

107
00:05:42,000 --> 00:05:44,720
手紙は具体的な物理的オブジェクトです。

108
00:05:45,040 --> 00:05:46,600
物質の状態は変化する可能性があり、

109
00:05:46,600 --> 00:05:48,000
でも、どんなに変身しても、

110
00:05:48,000 --> 00:05:49,639
それはただ空中に消えるわけではありません。

111
00:05:49,920 --> 00:05:50,759
見ませんでしたか

112
00:05:50,759 --> 00:05:51,560
何が起こったのですか？

113
00:05:51,560 --> 00:05:52,279
今は科学ですよね？

114
00:05:52,279 --> 00:05:53,199
見ませんでしたか？

115
00:05:53,720 --> 00:05:54,240
何？

116
00:05:54,240 --> 00:05:54,639
来て。

117
00:05:55,399 --> 00:05:56,439
電話を消滅させます。

118
00:05:56,680 --> 00:05:57,000
来て。

119
00:05:59,519 --> 00:06:00,040
あなたがやります。

120
00:06:00,920 --> 00:06:02,879
いいえ、条件を満たしている必要があります。

121
00:06:02,879 --> 00:06:04,839
猫の鳴き声が響く真夜中。

122
00:06:04,839 --> 00:06:06,079
彼を無視してください。

123
00:06:07,040 --> 00:06:08,959
あなた自身がそれを見ました
それでも信じられないのですか？

124
00:06:09,480 --> 00:06:10,279
とても頑固ですね。

125
00:06:10,279 --> 00:06:10,920
彼は無神経だ。

126
00:06:10,920 --> 00:06:11,519
奥様。

127
00:06:12,600 --> 00:06:13,920
次の計画は何ですか?

128
00:06:15,120 --> 00:06:16,439
どのような計画が立てられますか?

129
00:06:16,439 --> 00:06:17,399
手紙がなくなってしまった。

130
00:06:17,759 --> 00:06:18,399
どこへ？

131
00:06:18,800 --> 00:06:20,519
家。ここは凍っています。

132
00:06:21,600 --> 00:06:22,519
あなたが正しい。

133
00:06:24,519 --> 00:06:26,560
兄さん、ここで凍りつかないでね。

134
00:06:26,560 --> 00:06:28,120
私の所へ来てください。

135
00:06:42,480 --> 00:06:43,519
どこに行くの？

136
00:06:43,759 --> 00:06:44,480
ここはどこ？

137
00:06:45,240 --> 00:06:46,319
家。他にどこ？

138
00:06:48,000 --> 00:06:49,160
誰かがここに住んでいるのですか？

139
00:06:51,240 --> 00:06:52,240
ここには誰も住んでいません。

140
00:06:52,480 --> 00:06:53,399
詐欺師の巣窟だよ。

141
00:06:54,360 --> 00:06:55,720
やめてください、さもないと警察に電話します。

142
00:06:56,839 --> 00:06:57,920
あなたは私の家に来たことがあります。

143
00:06:58,199 --> 00:06:59,360
そして私はあなたのところを訪ねます。

144
00:06:59,360 --> 00:07:00,079
公平だと思いますよね？

145
00:07:00,959 --> 00:07:01,639
私はあなたに言いました、

146
00:07:01,639 --> 00:07:02,959
お母さんが見つかるまで、

147
00:07:02,959 --> 00:07:04,199
あなたが行くところなら私も行きます。

148
00:07:05,480 --> 00:07:07,399
詐欺師を尾行するのは危険です。

149
00:07:07,639 --> 00:07:09,800
たぶん私はあなたを消滅させてあげるでしょう
後はマジックで。

150
00:07:10,399 --> 00:07:11,240
私を消してください。

151
00:07:11,879 --> 00:07:13,079
やってみろよ、そうすれば信じてやるよ。

152
00:07:20,600 --> 00:07:21,839
目の前にあるのはワードローブです。

153
00:07:22,040 --> 00:07:22,800
開いて確認してください。

154
00:07:28,439 --> 00:07:29,680
ここにお風呂があります。

155
00:07:29,839 --> 00:07:30,759
チェックしてないんですね。

156
00:07:42,319 --> 00:07:42,959
もう終わりましたか？

157
00:07:43,959 --> 00:07:44,959
ベッドはどうですか？

158
00:07:45,759 --> 00:07:46,519
ここにもソファがあります。

159
00:07:46,519 --> 00:07:47,480
持ち上げさせてください。

160
00:07:54,839 --> 00:07:55,439
私は嘘をついていませんでした。

161
00:07:56,639 --> 00:07:57,519
あなたのお母さんはここにいません。

162
00:08:03,160 --> 00:08:04,279
もしあなたの言ったことが本当なら、

163
00:08:05,120 --> 00:08:06,319
彼らはお互いを知っているはずです。

164
00:08:08,199 --> 00:08:09,800
それで今、あなたは私を信じますか？

165
00:08:10,720 --> 00:08:11,920
彼らの関係は何ですか？

166
00:08:12,319 --> 00:08:14,560
何が起こったのか
それで二人とも消えたのか？

167
00:08:15,519 --> 00:08:16,759
偏見を捨てましょう

168
00:08:17,480 --> 00:08:19,560
そしてお互いが知っていることを共有します。

169
00:08:19,879 --> 00:08:20,800
もう秘密はありません。

170
00:08:21,360 --> 00:08:22,160
取引？

171
00:08:26,560 --> 00:08:27,759
その後、私たちは喧嘩をしました。

172
00:08:28,639 --> 00:08:30,519
彼はメモを残して失踪した。

173
00:08:31,120 --> 00:08:32,279
彼は用事があると言いました。

174
00:08:33,399 --> 00:08:34,960
正確にはわかりません。

175
00:08:35,720 --> 00:08:37,200
可能な限りあらゆるところをチェックしました。

176
00:08:37,519 --> 00:08:38,519
警察にも電話しました。

177
00:08:39,480 --> 00:08:40,639
でも警察に言われたのは…

178
00:08:42,600 --> 00:08:43,639
まずはっきりさせておきます。

179
00:08:43,840 --> 00:08:44,879
私の父は悪い人ではありません。

180
00:08:44,879 --> 00:08:45,600
彼らは何と言ったのでしょうか？

181
00:08:49,159 --> 00:08:51,159
戸籍の記録がわかる

182
00:08:51,840 --> 00:08:54,039
私の父は20年以上前に亡くなりました。

183
00:08:54,799 --> 00:08:55,360
何？

184
00:08:55,679 --> 00:08:57,440
ファイルには父の名前が書いてある
ユウ・ジヨンでした。

185
00:08:58,159 --> 00:08:59,360
でも同一人物じゃないよ

186
00:08:59,360 --> 00:09:01,200
私と一緒に住んでいる人。

187
00:09:01,879 --> 00:09:03,639
それで、あなたの行方不明のお父さんは

188
00:09:05,519 --> 00:09:06,440
詐欺師ですか？

189
00:09:06,559 --> 00:09:07,879
彼が詐欺師だと誰が言いましたか？

190
00:09:08,200 --> 00:09:09,360
彼は名前が違うだけです。

191
00:09:10,279 --> 00:09:11,279
知る方法はありません

192
00:09:11,279 --> 00:09:12,159
今の彼の本名。

193
00:09:12,399 --> 00:09:13,879
私は彼のIDカードを見たことはありません。

194
00:09:14,399 --> 00:09:16,120
家にも写真は残っていません。

195
00:09:16,759 --> 00:09:18,320
しかし、ビスケット缶を見つけました。

196
00:09:18,799 --> 00:09:19,600
お見せしましょう。

197
00:09:26,960 --> 00:09:27,399
見る？

198
00:09:29,679 --> 00:09:30,320
私は嘘をついていませんでした。

199
00:09:30,519 --> 00:09:31,639
全く同じ缶です。

200
00:09:32,096 --> 00:09:34,154
(デンマーククッキー)

201
00:09:39,799 --> 00:09:41,279
でも繋がりが分からない

202
00:09:41,279 --> 00:09:42,120
(電車の切符)
彼らの間でも。

203
00:09:42,799 --> 00:09:44,320
だからうまく説明できなかった

204
00:09:44,320 --> 00:09:45,240
警察に。

205
00:09:46,039 --> 00:09:47,639
なぜ彼は悪くないと主張し続けるのですか？

206
00:09:47,800 --> 00:09:49,360
Yu Zhiyong であることが彼を悪くするのではありませんか？

207
00:09:49,639 --> 00:09:51,600
でも何かが明らかに普通ではない

208
00:09:51,600 --> 00:09:52,679
行方不明の「お父さん」について。

209
00:09:52,679 --> 00:09:54,120
そうなった場合、彼はただ消えてしまうでしょうか？

210
00:09:54,559 --> 00:09:55,600
お母さんも消えたね。

211
00:09:55,879 --> 00:09:56,559
彼女はどうですか？

212
00:09:56,559 --> 00:09:57,759
私たちは偏見を取り除くことに同意しました。

213
00:09:57,759 --> 00:09:58,679
あなたが最初に攻撃しました。

214
00:09:58,679 --> 00:09:59,639
謝罪します。

215
00:10:05,824 --> 00:10:06,784
あなたのお母さんについて教えてください。

216
00:10:07,399 --> 00:10:08,600
なぜ彼女はあなたのお父さんと離婚したのですか？

217
00:10:09,000 --> 00:10:09,679
それはいつ頃でしたか？

218
00:10:10,879 --> 00:10:12,360
10歳のときに父と一緒にイギリスに移住しました。

219
00:10:12,679 --> 00:10:13,600
彼女は来ることを拒否した。

220
00:10:13,799 --> 00:10:15,480
彼女が行かなかったので離婚したのですか？

221
00:10:15,720 --> 00:10:16,919
それはどのような理由ですか?

222
00:10:17,159 --> 00:10:18,840
遠距離カップルはたくさんいます。

223
00:10:18,840 --> 00:10:19,559
彼らは結婚生活を続けます。

224
00:10:19,919 --> 00:10:21,519
何か未知の理由があるはずです。

225
00:10:21,919 --> 00:10:22,720
のような？

226
00:10:23,440 --> 00:10:24,320
関係が悪い。

227
00:10:24,799 --> 00:10:26,240
10組中8組が離婚

228
00:10:26,240 --> 00:10:27,440
人間関係の問題のため。

229
00:10:28,440 --> 00:10:29,679
私の母はそうではありません。

230
00:10:30,039 --> 00:10:31,000
それならあなたのお父さんです。

231
00:10:33,639 --> 00:10:34,159
大丈夫。

232
00:10:34,159 --> 00:10:35,600
可能性を分析しているだけです。

233
00:10:40,679 --> 00:10:42,000
お母さんはその後再婚したのですか？

234
00:10:44,159 --> 00:10:44,679
いいえ。

235
00:10:45,320 --> 00:10:46,000
彼女はデートしましたか？

236
00:10:46,000 --> 00:10:47,039
どうすればわかるでしょうか？

237
00:10:47,360 --> 00:10:48,480
あなたは何も知りません。

238
00:10:48,480 --> 00:10:49,559
あなたも彼女の実の息子ですか？

239
00:10:49,559 --> 00:10:50,320
お母さんがいれば十分だよ。

240
00:10:50,840 --> 00:10:51,519
さあ、あなたのものです。

241
00:10:59,519 --> 00:11:00,399
私は母に会ったことがありません。

242
00:11:01,960 --> 00:11:03,480
彼女は私を産むときに亡くなりました。

243
00:11:05,279 --> 00:11:06,440
つまり、あなたのお父さんは再婚しませんでした。

244
00:11:19,759 --> 00:11:20,480
見て。

245
00:11:21,559 --> 00:11:23,200
この可能性はありますか？

246
00:11:24,320 --> 00:11:25,080
二人は

247
00:11:26,080 --> 00:11:27,879
同じクッキー缶があります。

248
00:11:28,080 --> 00:11:30,240
これらは明らかにヴィンテージ品です。

249
00:11:30,759 --> 00:11:32,080
あなたのお母さんは濮水にいました。

250
00:11:32,360 --> 00:11:33,320
そして私の父

251
00:11:33,320 --> 00:11:35,519
濮水までの列車のチケットがたくさんあります。

252
00:11:35,960 --> 00:11:38,320
さらに1991年から手紙を受け取りました。

253
00:11:38,320 --> 00:11:40,240
あなたは本当にその手紙が本物だと信じていますか？

254
00:11:40,240 --> 00:11:41,559
実際そうなったらどうなるでしょうか？

255
00:11:42,080 --> 00:11:43,320
邪魔しないでもらえますか？

256
00:11:44,039 --> 00:11:44,679
どうぞ。

257
00:11:45,159 --> 00:11:47,200
彼らは消えた
それもほぼ同じ時期に。

258
00:11:47,519 --> 00:11:49,240
偶然が多すぎる。

259
00:11:49,840 --> 00:11:51,840
これだけの証拠が目の前にあるのに、

260
00:11:52,440 --> 00:11:54,000
私の結論は

261
00:11:55,200 --> 00:11:56,080
彼らはおそらく

262
00:11:56,080 --> 00:11:57,399
過去に関係があった。

263
00:12:01,039 --> 00:12:02,200
あなたのお父さんは三輪車ですか？

264
00:12:02,679 --> 00:12:04,120
あなたのお父さんは三輪車です！

265
00:12:04,399 --> 00:12:05,639
私の母はずっと前に亡くなりました。

266
00:12:05,840 --> 00:12:07,559
あなたのお母さんは夫と結婚していました。

267
00:12:08,000 --> 00:12:08,960
考えてみてください。

268
00:12:10,360 --> 00:12:11,399
それは同じです。

269
00:12:12,559 --> 00:12:14,159
あなたのお父さんが私の両親の離婚を引き起こしました。

270
00:12:14,480 --> 00:12:15,759
不可能。

271
00:12:15,759 --> 00:12:17,320
私の父は北興に滞在しました。

272
00:12:17,320 --> 00:12:19,039
私は彼と一緒に暮らして育ちました。

273
00:12:19,440 --> 00:12:20,799
たとえ彼がそうしたかったとしても、

274
00:12:20,799 --> 00:12:21,519
彼はどうやってできたのでしょうか？

275
00:12:21,519 --> 00:12:23,399
オンライン？彼はインターネットさえ使えません。

276
00:12:23,919 --> 00:12:24,679
文字。

277
00:12:31,960 --> 00:12:34,440
だからあなたはあまり知りません
あなたのお父さんのことも。

278
00:12:36,279 --> 00:12:37,159
それは文字です。

279
00:12:38,360 --> 00:12:39,480
あの郵便箱には手がかりが隠されている。

280
00:12:40,559 --> 00:12:41,399
その手紙はどこですか？

281
00:12:42,600 --> 00:12:43,559
消えてなかったっけ？

282
00:12:43,919 --> 00:12:45,519
手紙を受け取ることができれば、

283
00:12:45,759 --> 00:12:46,960
私たちも送ることができます。

284
00:12:47,399 --> 00:12:48,679
書いて送りましょう。

285
00:12:48,960 --> 00:12:50,360
受取人がイェ・ハイタンの場合、

286
00:12:50,559 --> 00:12:51,519
それはあなたのお母さんです。

287
00:12:53,440 --> 00:12:54,039
わかった。

288
00:12:55,480 --> 00:12:56,759
でも今回は郵送します。

289
00:12:57,824 --> 00:12:59,960
（サンシャイン書店）

290
00:12:59,960 --> 00:13:00,840
何を書こうか？

291
00:13:03,679 --> 00:13:04,799
彼に聞いてください...

292
00:13:06,440 --> 00:13:07,600
彼に彼が誰なのか尋ねてください

293
00:13:08,039 --> 00:13:09,840
そしてなぜ彼はあなたに手紙を書いたのか
私の名前のラブレター。

294
00:13:10,399 --> 00:13:10,879
わかった。

295
00:13:15,919 --> 00:13:17,399
しかし、私たちはまだ理解していません

296
00:13:17,399 --> 00:13:19,200
そのメールボックスがどのように機能するか。

297
00:13:20,960 --> 00:13:22,080
彼がそれを理解できなかったらどうしますか？

298
00:13:22,559 --> 00:13:24,519
手紙が他の人に届いたらどうしますか？

299
00:13:33,120 --> 00:13:33,799
これはどうでしょうか？

300
00:13:35,159 --> 00:13:36,000
彼に直接聞いてください

301
00:13:36,679 --> 00:13:38,480
このメールボックスはどうなっているのか。

302
00:13:42,464 --> 00:13:45,248
（これはあなたが書きましたか？）

303
00:13:49,080 --> 00:13:50,960
修正されました。

304
00:13:50,960 --> 00:13:51,799
落としてください。

305
00:13:55,600 --> 00:13:56,320
終わり。

306
00:14:03,320 --> 00:14:04,159
音が出ない。

307
00:14:04,840 --> 00:14:05,679
右。

308
00:14:18,440 --> 00:14:19,120
それはロックです。

309
00:14:19,279 --> 00:14:19,960
試してみます。

310
00:14:20,120 --> 00:14:20,620
やりますよ。

311
00:14:47,200 --> 00:14:48,600
おそらく手紙の投函は沈黙しているのだろう。

312
00:14:48,879 --> 00:14:49,440
それは？

313
00:14:58,639 --> 00:14:59,960
なぜ発送できないのでしょうか？

314
00:15:00,679 --> 00:15:01,840
タイミングが間違っているのかもしれない。

315
00:15:03,759 --> 00:15:04,919
それが間違っているとどうやってわかりますか?

316
00:15:05,240 --> 00:15:07,679
初めて遺書を受け取ったとき、

317
00:15:07,679 --> 00:15:08,559
真夜中だった

318
00:15:08,559 --> 00:15:09,600
時計が鳴ったとき。

319
00:15:09,840 --> 00:15:10,759
そして猫が走っていきました。

320
00:15:11,919 --> 00:15:13,440
これらの条件が必要になる場合があります。

321
00:15:18,000 --> 00:15:19,639
だから手紙を受け取るのも送るのも

322
00:15:20,799 --> 00:15:21,760
真夜中に起こらなければなりません。

323
00:15:22,360 --> 00:15:23,159
そして猫も必要です。

324
00:15:24,279 --> 00:15:24,919
よくわからない。

325
00:15:25,600 --> 00:15:27,200
明日の深夜にもう一度試してみましょう。

326
00:15:27,919 --> 00:15:29,519
それでは本屋でお会いしましょう。

327
00:15:30,360 --> 00:15:31,399
家まで送ってあげましょう。

328
00:15:41,279 --> 00:15:42,440
手紙を投函すると、

329
00:15:42,440 --> 00:15:43,840
これらすべてを郵便受けに入れてください。

330
00:15:43,840 --> 00:15:44,879
送信できるかどうかを確認してください。

331
00:15:53,120 --> 00:15:54,720
今どんなトリックをやってるの？

332
00:15:55,000 --> 00:15:56,679
メールボックスのメカニズムをテストしています。

333
00:15:57,039 --> 00:15:58,519
深夜のタイミングがわかった

334
00:15:58,519 --> 00:15:59,519
そして猫。

335
00:15:59,879 --> 00:16:01,080
他のアイテムかどうかはわかりません

336
00:16:01,080 --> 00:16:01,600
送信することができます。

337
00:16:01,759 --> 00:16:02,519
それで試してみたいと思います。

338
00:16:06,120 --> 00:16:06,799
大丈夫。

339
00:16:08,879 --> 00:16:09,679
やりますよ。

340
00:16:11,399 --> 00:16:12,519
何を書きましたか？

341
00:16:17,159 --> 00:16:17,960
何もない。

342
00:16:28,799 --> 00:16:29,279
待って。

343
00:16:30,600 --> 00:16:32,720
この猫の餌を郵便受けの横に置いてください。

344
00:16:33,039 --> 00:16:33,720
なぜ？

345
00:16:34,320 --> 00:16:35,080
私たちには猫が必要です

346
00:16:35,080 --> 00:16:35,879
手紙を送るために。

347
00:16:36,000 --> 00:16:37,840
もしあの猫が
本当にこんな魔法ができるのですね、

348
00:16:37,840 --> 00:16:39,360
普通の猫だと思いますか？

349
00:16:39,720 --> 00:16:41,039
それは間違いなく普通ではありません。

350
00:16:41,039 --> 00:16:42,480
ということで、プレミアムキャットフードを購入しました。

351
00:16:43,600 --> 00:16:44,960
ポイントはキャットフードでしょうか？

352
00:16:45,360 --> 00:16:46,320
鍵となるのは猫です。

353
00:16:46,320 --> 00:16:47,480
鍵はあなたです。

354
00:16:48,279 --> 00:16:49,960
私の言うことが信じられないなら、
なぜ来たのですか？

355
00:16:53,480 --> 00:16:54,440
その警備員をここに連れてきてください。

356
00:16:54,759 --> 00:16:56,080
今夜は二人とも出られないよ。

357
00:17:05,480 --> 00:17:06,759
猫なしでもうまくいきますか？

358
00:17:10,519 --> 00:17:11,160
試してみましょう。

359
00:17:15,697 --> 00:17:18,778
(録音)

360
00:17:34,279 --> 00:17:34,880
それは何ですか？

361
00:17:35,640 --> 00:17:36,720
彼は電話を設定しています

362
00:17:36,720 --> 00:17:37,599
ビデオを録画します。

363
00:17:38,480 --> 00:17:40,839
ちょっと待ってください。彼はすぐに怖くなるでしょう。

364
00:17:41,200 --> 00:17:42,200
彼は狂気の振る舞いをしている。

365
00:17:44,119 --> 00:17:46,039
上部のスロットから手紙を投函してください。

366
00:17:46,200 --> 00:17:47,240
近寄らないでください。

367
00:17:48,799 --> 00:17:49,119
停止。

368
00:17:49,480 --> 00:17:50,240
まだその時ではありません。

369
00:17:50,519 --> 00:17:51,519
ちょっと待ってください。

370
00:17:57,680 --> 00:17:58,079
五。

371
00:17:58,640 --> 00:17:59,319
4つ目。

372
00:18:00,559 --> 00:18:01,039
三つ。

373
00:18:01,680 --> 00:18:02,720
二。 1つ。

374
00:18:02,720 --> 00:18:03,200
落としてください。

375
00:18:22,480 --> 00:18:23,400
何が起こっていますか？

376
00:18:23,839 --> 00:18:25,039
なぜ消えていないのでしょうか？

377
00:18:27,400 --> 00:18:28,519
消えてしまった！

378
00:18:29,079 --> 00:18:29,880
さあ、待ちましょう。

379
00:18:30,640 --> 00:18:31,440
わかった。

380
00:18:33,720 --> 00:18:34,400
どうしたの？

381
00:18:34,400 --> 00:18:35,200
あなたは何をしましたか？

382
00:18:36,079 --> 00:18:37,359
猫。見ましたか？

383
00:18:37,359 --> 00:18:38,200
猫は重要です。

384
00:18:38,200 --> 00:18:38,559
猫。

385
00:18:39,039 --> 00:18:39,720
猫がいなくなった？

386
00:18:41,480 --> 00:18:42,480
魔法のトリックは失敗しました。

387
00:18:43,200 --> 00:18:44,920
これはマジックショーではありません！

388
00:18:45,200 --> 00:18:46,480
文字を入れてみると、

389
00:18:46,480 --> 00:18:47,920
彼らは姿を消した。

390
00:18:48,240 --> 00:18:49,720
では、なぜ私は残ったのでしょうか？

391
00:18:51,640 --> 00:18:53,279
なぜ白紙の紙を送ったのですか？

392
00:18:53,519 --> 00:18:54,680
シェン・チェン、冗談ですか？

393
00:18:54,680 --> 00:18:55,720
なぜ空白なのでしょうか?

394
00:18:55,920 --> 00:18:56,839
それの何が問題なのでしょうか？

395
00:18:56,839 --> 00:18:58,319
あなたは誠実ではありませんでした。

396
00:18:58,759 --> 00:19:00,279
そういったものには霊が宿っているのです。

397
00:19:00,279 --> 00:19:01,359
そしてルールがあります。

398
00:19:01,519 --> 00:19:02,079
先ほども言いました、

399
00:19:02,079 --> 00:19:03,720
このままでは精霊を怒らせることになるだろう

400
00:19:04,440 --> 00:19:05,839
だから手紙は送れない。

401
00:19:05,839 --> 00:19:07,079
そしてこの電話。

402
00:19:07,799 --> 00:19:09,880
電磁干渉があります。

403
00:19:10,200 --> 00:19:11,559
あなたたち二人はとても原始的です。

404
00:19:12,440 --> 00:19:14,160
自分自身の声を聞いてください。

405
00:19:14,160 --> 00:19:15,680
これには意味がありますか?

406
00:19:16,680 --> 00:19:17,680
私を騙したいなら、

407
00:19:17,680 --> 00:19:20,000
少なくともプロフェッショナルになるように努めてください、いいですか？

408
00:19:20,240 --> 00:19:21,599
- 誰もあなたを騙していません。
- 誰もあなたを騙していません。

409
00:19:22,000 --> 00:19:22,839
正確には何ですか

410
00:19:22,839 --> 00:19:23,839
私はあなたを騙して追い出しましたか？

411
00:19:24,440 --> 00:19:25,240
聞いて、シェン・チェン。

412
00:19:25,599 --> 00:19:26,920
お父さんを探しにここに来ました。

413
00:19:27,160 --> 00:19:28,759
この郵便受けを壊したら、

414
00:19:28,759 --> 00:19:29,839
あなたは出発しません。

415
00:19:30,599 --> 00:19:31,319
私を脅しているのですか？

416
00:19:31,319 --> 00:19:32,079
では、私だったらどうなるでしょうか？

417
00:19:32,079 --> 00:19:33,480
脅して何が悪いの？

418
00:19:33,480 --> 00:19:34,319
はぁ？

419
00:19:34,519 --> 00:19:35,640
なぜ戦っているのですか？停止。

420
00:19:35,640 --> 00:19:36,960
彼は正気じゃない!

421
00:19:37,319 --> 00:19:38,119
いいえ、いいえ、いいえ。

422
00:19:38,119 --> 00:19:40,279
奥さん、私たち同じチームじゃないの？

423
00:19:40,599 --> 00:19:42,200
何が起こったのか説明します。落ち着け。

424
00:19:44,079 --> 00:19:44,720
問題は、

425
00:19:45,119 --> 00:19:46,599
このメールボックスは特別な方法で機能します。

426
00:19:47,200 --> 00:19:48,920
この手紙に書くとしたら、

427
00:19:48,920 --> 00:19:50,200
送られてしまうのでしょうか？

428
00:19:50,880 --> 00:19:51,599
必ずしもそうとは限りません。

429
00:19:51,599 --> 00:19:52,160
いつもではありません...

430
00:19:52,160 --> 00:19:53,680
彼にわざわざ説明する必要はありません。

431
00:19:53,680 --> 00:19:54,920
彼は私たちが詐欺師だと思っているようです。

432
00:19:55,359 --> 00:19:56,000
シェン・チェン

433
00:19:56,000 --> 00:19:57,240
私たちが詐欺師だと思うなら、

434
00:19:57,240 --> 00:19:58,119
警察に電話してください。

435
00:19:58,319 --> 00:19:59,640
さあ、逮捕してください。

436
00:19:59,799 --> 00:20:00,960
奥様、お待ちください。

437
00:20:01,480 --> 00:20:02,079
まだ行かないでください。

438
00:20:02,920 --> 00:20:04,240
魔法の小道具を持って行きましょう。

439
00:20:23,799 --> 00:20:25,400
奥様、返事が来ました。

440
00:20:27,920 --> 00:20:28,839
信じられないでしょうね。

441
00:20:31,359 --> 00:20:32,400
（こんにちは、見知らぬ人よ。）

442
00:20:32,400 --> 00:20:33,440
(私はイェ・ハイタンです。)

443
00:20:33,759 --> 00:20:36,079
(奇妙なラブレターを見つけた
赤いポストの中に）

444
00:20:36,079 --> 00:20:38,000
（サンシャイン書店の外）

445
00:20:38,799 --> 00:20:39,839
（それはあなたからでしたか？）

446
00:20:40,519 --> 00:20:41,960
(手紙がなぜか消えてしまいました)

447
00:20:41,960 --> 00:20:43,279
（郵便受けにもあります。）

448
00:20:43,640 --> 00:20:45,160
（その後、メールボックスに再び表示されました）

449
00:20:45,160 --> 00:20:46,480
（昨日の夜、真夜中です。）

450
00:20:47,319 --> 00:20:48,640
（どうしてこうなったか知っていますか？）

451
00:20:49,279 --> 00:20:50,279
(私はあなたのことを知りません。)

452
00:20:50,279 --> 00:20:52,480
(でも私はこの手紙を書いています
試してみてください。）

453
00:20:52,720 --> 00:20:54,440
(これを受け取ったら)

454
00:20:54,440 --> 00:20:55,799
（私に返信してください。）

455
00:20:56,279 --> 00:20:57,319
(待っています。)

456
00:20:58,759 --> 00:20:59,960
何してるの？

457
00:21:04,119 --> 00:21:04,960
不可能。

458
00:21:06,160 --> 00:21:07,160
絶対に無理です。

459
00:21:14,519 --> 00:21:15,880
カメラは何も捉えませんでした。

460
00:21:18,440 --> 00:21:20,720
何もないところから現れた手紙

461
00:21:20,720 --> 00:21:21,920
そして空中に消えていった。

462
00:21:25,920 --> 00:21:26,839
それは不可能です。

463
00:21:27,200 --> 00:21:28,279
それは問題ではありません。

464
00:21:28,279 --> 00:21:29,720
重要なのは、彼女はこう答えたということだ。

465
00:21:29,720 --> 00:21:31,599
実は今コミュニケーションをとっているんです。

466
00:21:35,440 --> 00:21:36,440
1991年?

467
00:21:42,119 --> 00:21:43,039
このメールボックスは本当にできるでしょうか

468
00:21:45,640 --> 00:21:46,960
異なるタイムラインを接続しますか？

469
00:21:53,599 --> 00:21:54,359
返事はどこにありますか？

470
00:21:55,079 --> 00:21:58,000
私はあなたに言いました、
真夜中までには来ないでしょう。

471
00:22:00,640 --> 00:22:01,680
確認したかっただけです。

472
00:22:05,720 --> 00:22:06,880
それから学校に行きます。

473
00:22:07,079 --> 00:22:07,559
わかった。

474
00:22:10,240 --> 00:22:10,599
右。

475
00:22:12,319 --> 00:22:14,039
タンさんに会ってくれるように頼んでもらえますか？

476
00:22:14,440 --> 00:22:16,160
校門のところで待っていると彼女に伝えてください

477
00:22:16,160 --> 00:22:17,279
朝の休憩中。

478
00:22:17,680 --> 00:22:19,200
学校に戻る準備はできていますか?

479
00:22:20,319 --> 00:22:20,799
はい。

480
00:22:21,440 --> 00:22:23,000
タン先生とちゃんと話さなくてはいけません。

481
00:22:24,119 --> 00:22:24,559
大丈夫。

482
00:22:24,920 --> 00:22:26,160
今夜ここで待っています。

483
00:22:26,480 --> 00:22:26,839
わかった。

484
00:22:34,400 --> 00:22:42,464
(紫華館)

485
00:22:54,359 --> 00:22:54,920
タンさん。

486
00:22:55,160 --> 00:22:55,839
なんでしょう？

487
00:22:58,119 --> 00:22:58,799
学びましたか？

488
00:23:01,720 --> 00:23:02,440
シンさん、

489
00:23:03,119 --> 00:23:03,799
私は間違っていました。

490
00:23:04,640 --> 00:23:05,160
何について？

491
00:23:07,240 --> 00:23:08,799
そんなに衝動的になるべきじゃなかった。

492
00:23:10,079 --> 00:23:11,240
学校に戻りたいです。

493
00:23:14,720 --> 00:23:16,799
ワルツを踊って元に戻れると思う？

494
00:23:19,559 --> 00:23:20,519
決めましたか？

495
00:23:20,720 --> 00:23:21,319
はい。

496
00:23:22,759 --> 00:23:23,319
わかった。

497
00:23:24,039 --> 00:23:24,599
今すぐ戻ってください。

498
00:23:26,559 --> 00:23:27,039
シン。

499
00:23:30,240 --> 00:23:31,039
何？

500
00:23:32,400 --> 00:23:33,240
お願いできますか...

501
00:23:35,079 --> 00:23:36,559
チャさんに会いに行ってもらえますか？

502
00:23:38,519 --> 00:23:39,880
なぜ彼に会わなければならないのでしょうか？

503
00:23:40,519 --> 00:23:41,799
あなたたちに復讐するためですか？

504
00:23:44,920 --> 00:23:46,440
チャさんのせいではなかった。

505
00:23:47,000 --> 00:23:48,480
ラットと私が問題を引き起こしました。

506
00:23:48,759 --> 00:23:50,400
チャはバオにいじめられただけ

507
00:23:50,400 --> 00:23:51,480
彼が私たちを守ろうとしたからです。

508
00:23:52,599 --> 00:23:53,759
バオはチャのお金をすべて奪った

509
00:23:53,759 --> 00:23:55,039
彼はボートのために蓄えていたのだ。

510
00:23:56,160 --> 00:23:57,440
チャは自分自身をロックしました

511
00:23:57,440 --> 00:23:58,200
店内で

512
00:23:58,519 --> 00:23:59,400
そして私たちを入れてくれません。

513
00:24:01,200 --> 00:24:02,160
シン、そうすべきかもしれない...

514
00:24:02,160 --> 00:24:03,720
まずは自分のことを心配してください。

515
00:24:47,168 --> 00:24:49,284
（食べ物は体を動かすエネルギーです。
明日鶏肉を買ってきます。）

516
00:25:25,480 --> 00:25:28,160
お店を引き継いだと聞いて、

517
00:25:28,160 --> 00:25:29,480
とても嬉しかったです。

518
00:25:32,519 --> 00:25:33,680
あなたは変わったと思った

519
00:25:35,000 --> 00:25:36,359
そして適切な仕事をする準備ができていました。

520
00:25:39,799 --> 00:25:40,759
私は間違っていた。

521
00:25:41,880 --> 00:25:44,319
あなたは路上で喧嘩していました。

522
00:25:44,599 --> 00:25:47,440
その後、ビリヤード場をオープンしました
ギャングの戦いに。

523
00:25:48,279 --> 00:25:49,200
上司になりたいですか？

524
00:25:49,920 --> 00:25:51,480
暴力で乗り越えようとしていますか？

525
00:26:00,279 --> 00:26:01,319
なぜ警察に電話しないのですか？

526
00:26:03,279 --> 00:26:05,720
路上紛争は路上で継続します。
それは街路コードです。

527
00:26:05,720 --> 00:26:06,599
街路コード？

528
00:26:08,000 --> 00:26:09,480
君たちは皆、卑劣な悪党だよ。

529
00:26:09,480 --> 00:26:10,839
あなた方の間には名誉などありません。

530
00:26:16,839 --> 00:26:18,000
リー・チャドンさん、もう30歳ですね。

531
00:26:19,000 --> 00:26:20,400
あなたは完璧に有能です。

532
00:26:20,400 --> 00:26:21,400
あなたはよく知っています。

533
00:26:23,319 --> 00:26:24,759
より高いレベルのギャングスターになる

534
00:26:25,839 --> 00:26:27,519
そして練り歩きます
下々の部下たちと。

535
00:26:27,519 --> 00:26:28,680
これが欲しいものですか？

536
00:26:30,279 --> 00:26:31,160
あなたのお店は潰れてしまいました。

537
00:26:31,160 --> 00:26:32,200
なぜまだ彼らと一緒に走るのでしょうか？

538
00:26:32,200 --> 00:26:33,200
プライドがないのか？

539
00:26:33,799 --> 00:26:34,720
私には何もありません。

540
00:26:36,079 --> 00:26:36,859
店が潰れてしまった。

541
00:26:37,920 --> 00:26:39,000
私の仲間は殴られました。

542
00:26:41,359 --> 00:26:43,240
戦うことも戦略を立てることもできない。

543
00:26:44,440 --> 00:26:46,440
私はゴミです、そしてそれは認めます。

544
00:26:50,119 --> 00:26:51,319
それで、なぜここにいるのですか？

545
00:26:52,680 --> 00:26:55,319
私に説教するためですか、それとも嘲笑するためですか？

546
00:26:55,319 --> 00:26:56,480
ただ聞きたいのです。

547
00:27:03,200 --> 00:27:05,359
この道は自分で選んだのですか？

548
00:27:08,200 --> 00:27:09,000
はい。

549
00:27:10,880 --> 00:27:11,680
諦めてるの？

550
00:27:23,759 --> 00:27:24,279
お店

551
00:27:25,160 --> 00:27:26,279
修正することができます。

552
00:27:27,759 --> 00:27:28,319
人々

553
00:27:29,079 --> 00:27:30,160
癒すことができます。

554
00:27:31,279 --> 00:27:33,359
お金はまた稼げる。

555
00:27:35,920 --> 00:27:37,319
なぜここに隠れているのですか？

556
00:27:38,720 --> 00:27:40,279
暴漢があなたを嘲笑するのを待っていますか？

557
00:27:53,279 --> 00:27:53,880
受け取ってください。

558
00:28:02,440 --> 00:28:03,440
この場所を再建してください。

559
00:28:04,359 --> 00:28:05,359
もっと良くしてください。

560
00:28:11,359 --> 00:28:12,799
私の知っているリ・チャドン

561
00:28:14,599 --> 00:28:15,799
諦めないでしょう

562
00:28:15,799 --> 00:28:17,279
一回殴られた後。

563
00:28:21,839 --> 00:28:22,759
それは借金です。

564
00:28:23,400 --> 00:28:24,000
お金を返してください。

565
00:29:08,279 --> 00:29:10,279
ビデオ屋は営業し続けられるのか？

566
00:29:15,680 --> 00:29:17,079
ビデオパーラー。

567
00:29:18,240 --> 00:29:19,160
開いたままにできますか？

568
00:29:23,240 --> 00:29:24,759
そうでない場合は、それで構いません。

569
00:29:25,920 --> 00:29:27,680
あなたがここで働いていると安心できません。

570
00:29:34,480 --> 00:29:35,920
では、どうすればいいでしょうか？

571
00:29:53,759 --> 00:29:55,000
何でもできます。

572
00:29:59,079 --> 00:29:59,680
私は真剣です。

573
00:30:03,480 --> 00:30:04,319
私を信じて。

574
00:30:18,240 --> 00:30:18,880
大丈夫ですよ。

575
00:30:25,279 --> 00:30:26,119
すべてうまくいきます。

576
00:30:31,480 --> 00:30:33,359
最近はおばあちゃんのところにいます。

577
00:30:35,440 --> 00:30:36,200
わかった。

578
00:30:37,839 --> 00:30:39,480
あなたが戻ってきたら、問題を解決します。

579
00:30:41,880 --> 00:30:42,720
ねずみ。

580
00:30:44,960 --> 00:30:45,839
ネズミ、降りてきて。

581
00:30:47,680 --> 00:30:49,200
チャさんです。彼が私に電話をかけています。

582
00:30:49,440 --> 00:30:50,279
早く行きなさい。

583
00:30:51,000 --> 00:30:52,640
後で掃除します。

584
00:30:52,960 --> 00:30:53,880
元気づける。

585
00:30:57,720 --> 00:30:58,680
気をつけて。

586
00:30:58,680 --> 00:30:59,279
わかった。

587
00:31:06,240 --> 00:31:06,799
終わり。

588
00:31:07,599 --> 00:31:09,799
チャ、飲み物を持ってきます。

589
00:31:09,799 --> 00:31:11,039
今じゃない。座る。

590
00:31:11,599 --> 00:31:12,319
わかった。

591
00:31:15,200 --> 00:31:17,160
今日はあなたをここに集めました

592
00:31:17,839 --> 00:31:19,039
いくつかのことを言うために。

593
00:31:20,960 --> 00:31:23,400
最近よく考えました。

594
00:31:24,119 --> 00:31:25,359
何が起こったのか

595
00:31:25,839 --> 00:31:26,759
すべてあなたのせいではありません。

596
00:31:28,480 --> 00:31:28,960
チャ。

597
00:31:29,440 --> 00:31:30,000
私は真剣です。

598
00:31:30,720 --> 00:31:32,400
あなたは殴られなかったでしょう

599
00:31:33,319 --> 00:31:34,480
私に能力があれば。

600
00:31:36,920 --> 00:31:37,960
しかし、悪いことばかりではありません。

601
00:31:38,440 --> 00:31:39,559
二人とも知ってるよ

602
00:31:39,920 --> 00:31:40,839
バオはどのようなものですか。

603
00:31:41,200 --> 00:31:42,279
もし私たちが彼と一緒にいたら、

604
00:31:42,480 --> 00:31:43,359
私たちはひどい結末を迎えることになるだろう。

605
00:31:44,480 --> 00:31:45,960
早めに縁を切ったほうがいいですよ。

606
00:31:46,359 --> 00:31:47,720
したがって、もう彼のために働くことはありません。

607
00:31:47,720 --> 00:31:49,599
ビリヤード場を建て直しましょう

608
00:31:49,599 --> 00:31:50,599
そしてゆっくりと稼いでいきます。

609
00:31:50,880 --> 00:31:53,319
ボートを購入したら、
私たちには彼に立ち向かう手段があるだろう。

610
00:31:54,279 --> 00:31:54,839
わかった。

611
00:31:55,480 --> 00:31:57,160
リベンジは冷やしてお召し上がりいただくのが最適です。

612
00:31:57,160 --> 00:31:59,119
私たちはこの憤りを晴らさなければなりません。

613
00:32:00,160 --> 00:32:02,759
ビリヤード場の改修
大金がかかるはずですよね？

614
00:32:05,720 --> 00:32:06,920
ミス・タン

615
00:32:08,640 --> 00:32:09,720
私たちにお金を貸してくれました。

616
00:32:14,519 --> 00:32:15,880
シンは本当に私たちのために頑張ってくれました。

617
00:32:15,880 --> 00:32:17,880
彼女はあなたの長年の友情を考慮しました。

618
00:32:18,759 --> 00:32:19,559
ネズミ、

619
00:32:20,240 --> 00:32:22,359
自分で何かを作ることができないなら、

620
00:32:23,000 --> 00:32:24,000
私は彼女を追いかけません。

621
00:32:25,079 --> 00:32:25,880
理解した。

622
00:32:26,920 --> 00:32:28,519
チャ、お金が少し貯まってます。

623
00:32:28,880 --> 00:32:29,960
後で取りに行きます。

624
00:32:30,319 --> 00:32:30,759
必要なし。

625
00:32:31,400 --> 00:32:32,559
勉強に集中してください。

626
00:32:33,359 --> 00:32:34,240
それに加えて、

627
00:32:34,640 --> 00:32:36,480
お金はちょうど必要です
基本的な改修工事をカバーする

628
00:32:36,480 --> 00:32:37,079
お店のために。

629
00:32:37,319 --> 00:32:37,880
わかった。

630
00:32:38,759 --> 00:32:39,880
バオを放っておけない

631
00:32:39,880 --> 00:32:40,559
私たちを踏みにじる。

632
00:32:40,880 --> 00:32:42,319
食べたら仕事を始めましょう。

633
00:32:43,359 --> 00:32:44,640
食べましょう。

634
00:32:45,000 --> 00:32:46,039
今夜中に終わらせましょう、

635
00:32:46,039 --> 00:32:47,079
どんなに遅くても。

636
00:32:49,519 --> 00:32:51,160
なんだ、迅？後は忙しいですか？

637
00:32:53,920 --> 00:32:54,559
いいえ。

638
00:32:54,839 --> 00:32:55,680
食べる。

639
00:32:55,839 --> 00:32:56,559
食べてください。

640
00:32:57,480 --> 00:32:58,400
心配ない。

641
00:33:05,039 --> 00:33:05,880
1つ持っています。

642
00:33:06,519 --> 00:33:07,079
見て。

643
00:33:08,119 --> 00:33:08,759
午後

644
00:33:08,759 --> 00:33:09,759
1991年9月23日、

645
00:33:10,240 --> 00:33:11,680
（美湾町の水飲み場、1991年）
福安県の美湾埠頭、

646
00:33:12,079 --> 00:33:13,599
南江省濮水市

647
00:33:13,599 --> 00:33:15,160
珍しい水の噴出現象を目撃します。

648
00:33:15,519 --> 00:33:17,039
私たちは彼女にこのニュースを伝えることができます。

649
00:33:17,319 --> 00:33:19,079
もし彼女がその真正性を確認できれば、

650
00:33:19,400 --> 00:33:21,599
彼女は私たちが未来から来たと信じてくれるでしょう、

651
00:33:21,880 --> 00:33:22,720
2026年に。

652
00:33:32,960 --> 00:33:35,599
この間に9日間が経過しました
彼女は二通の手紙を書いている。

653
00:33:35,880 --> 00:33:37,759
でも、最初に受け取った手紙からは
今まで、

654
00:33:38,160 --> 00:33:38,920
4日です。

655
00:33:39,119 --> 00:33:39,559
右。

656
00:33:41,000 --> 00:33:42,720
明らかに時間の流れが違います。

657
00:33:43,319 --> 00:33:44,039
確かなことはできません

658
00:33:44,039 --> 00:33:45,960
彼女は手紙を受け取るでしょう
9月23日までに。

659
00:33:46,359 --> 00:33:47,160
あなたが言ってるのは

660
00:33:47,160 --> 00:33:48,880
ここでの 1 日はあそこでの 2 日と同じですか?

661
00:33:49,599 --> 00:33:50,720
手紙は2通しか来なかった。

662
00:33:50,720 --> 00:33:52,039
確認するだけでは不十分です。

663
00:33:52,799 --> 00:33:54,279
でも確かなことは

664
00:33:54,279 --> 00:33:55,119
時間の流れが早くなる

665
00:33:55,119 --> 00:33:56,319
私たちよりも彼らの側にいます。

666
00:33:57,519 --> 00:33:58,400
ここにアイデアがあります。

667
00:33:58,759 --> 00:34:00,359
ウォータースパウトについて書きましょう

668
00:34:00,359 --> 00:34:01,200
今のところ。

669
00:34:01,200 --> 00:34:02,480
日付が合わない場合は、

670
00:34:02,480 --> 00:34:03,759
他のイベントは後で見つけます。

671
00:34:04,079 --> 00:34:04,680
今のところ、

672
00:34:05,720 --> 00:34:06,839
この紙だけ

673
00:34:06,839 --> 00:34:07,720
郵送可能です。

674
00:34:08,199 --> 00:34:09,800
したがって、私たちもそれについて書かなければなりません。

675
00:34:25,800 --> 00:34:26,280
落としてください。

676
00:35:34,559 --> 00:35:35,320
唐宜勲さん。

677
00:35:41,800 --> 00:35:42,760
ここで何をしているの？

678
00:35:44,880 --> 00:35:45,559
ごめん。

679
00:35:45,880 --> 00:35:47,840
先ほど引き止められました。

680
00:35:48,480 --> 00:35:49,119
彼らは答えた。

681
00:35:49,440 --> 00:35:50,199
本当に？

682
00:35:51,000 --> 00:35:51,639
彼らは何を書いたのでしょうか？

683
00:35:51,639 --> 00:35:52,320
読んでいない。

684
00:35:52,320 --> 00:35:53,119
待っていましたよ。

685
00:35:59,119 --> 00:35:59,880
チャ、

686
00:36:00,679 --> 00:36:01,639
行かなければなりません。

687
00:36:01,639 --> 00:36:02,280
私は戻ってきます。

688
00:36:04,800 --> 00:36:05,920
(親愛なるイェ・ハイタン様)

689
00:36:06,559 --> 00:36:07,400
(私の名前はユ・ニアンです。)

690
00:36:08,159 --> 00:36:09,239
(あなたの手紙を受け取りました)

691
00:36:09,239 --> 00:36:10,760
(北興市の赤いポストに)

692
00:36:10,760 --> 00:36:11,800
（北の造船所）

693
00:36:12,280 --> 00:36:13,280
(見つけるためにテストしました)

694
00:36:13,719 --> 00:36:14,639
（本紙のみ）

695
00:36:14,639 --> 00:36:16,000
（ポストからの発送も可能です。）

696
00:36:16,559 --> 00:36:17,559
(もしかしたらこれが本当なのかもしれない)

697
00:36:17,559 --> 00:36:18,800
(時を超えたコミュニケーション)

698
00:36:19,440 --> 00:36:20,800
（11月12日に書いています）

699
00:36:20,800 --> 00:36:21,760
(2026年)

700
00:36:22,159 --> 00:36:23,760
(もしあなたが本当に 1991 年にいるなら)

701
00:36:24,119 --> 00:36:25,760
（将来のイベントを確認できます。）

702
00:36:26,920 --> 00:36:28,960
(午後
1991 年 9 月 23 日付け）

703
00:36:29,400 --> 00:36:32,039
(水しぶき現象
美湾埠頭で発生します。)

704
00:36:32,639 --> 00:36:34,400
（埠頭
ウォータースパウト埠頭に名前が変更されます。）

705
00:36:35,119 --> 00:36:37,039
（そして、ラブレターは私が書きませんでした。）

706
00:36:37,039 --> 00:36:38,119
（余志勇を知っていますか？）

707
00:36:38,559 --> 00:36:39,920
（彼はあなたに何か手紙を送りましたか？）

708
00:36:40,159 --> 00:36:42,159
(返信してください。ありがとうございます。)

709
00:36:42,559 --> 00:36:43,480
このメールボックス

710
00:36:44,679 --> 00:36:46,079
実際に機能します。

711
00:36:49,599 --> 00:36:50,039
待って。

712
00:36:55,039 --> 00:36:56,400
ソ・ユ・ニアン

713
00:36:56,400 --> 00:36:57,719
ラブレターを書きませんでした。

714
00:36:58,920 --> 00:36:59,840
彼女も尋ねました

715
00:36:59,840 --> 00:37:01,800
私たちが受け取った場合
Yu Zhiyongからの手紙。

716
00:37:03,159 --> 00:37:05,199
それはユウ・ジヨンのことですか？
ラブレターを書きましたか？

717
00:37:06,880 --> 00:37:08,119
余志勇を知っていますか？

718
00:37:08,519 --> 00:37:09,519
私はしません。

719
00:37:10,400 --> 00:37:11,360
ユ・ニアンはどうですか？

720
00:37:12,599 --> 00:37:13,480
私も彼女のことを知りません。

721
00:37:15,199 --> 00:37:18,519
彼女が書いたこの「2026」とは何ですか？

722
00:37:18,519 --> 00:37:19,679
そして北興市。

723
00:37:21,280 --> 00:37:22,360
北興ってどこにあるの？

724
00:37:26,599 --> 00:37:27,840
2026年？

725
00:37:28,480 --> 00:37:29,920
今は1991年です。

726
00:37:29,920 --> 00:37:31,239
それは今から35年前です。

727
00:37:31,840 --> 00:37:32,920
今から35年後…

728
00:37:34,039 --> 00:37:35,400
今から35年前。

729
00:37:37,239 --> 00:37:38,840
彼らは未来から来たのでしょうか？

730
00:37:45,320 --> 00:37:46,159
待って。

731
00:37:46,599 --> 00:37:47,760
2026年。

732
00:37:48,440 --> 00:37:49,519
言ってるの？

733
00:37:49,519 --> 00:37:51,159
そのメールボックスは未来に繋がる、

734
00:37:52,039 --> 00:37:53,239
そして未来の誰か

735
00:37:53,239 --> 00:37:54,719
私の名前でその手紙を書きましたか？

736
00:37:56,079 --> 00:37:57,119
今日は13日です。

737
00:37:58,079 --> 00:37:59,400
23日まで待ちましょう

738
00:37:59,400 --> 00:38:01,440
その吐水口があるかどうかを確認するために
彼女は起こると言いました。

739
00:38:16,072 --> 00:38:17,852
（迅）

740
00:38:36,360 --> 00:38:37,159
イエ・ハイタン。

741
00:38:38,920 --> 00:38:39,760
イエ・ハイタン。

742
00:38:44,280 --> 00:38:45,079
イエ・ハイタン。

743
00:38:50,320 --> 00:38:51,440
なぜここにいるのですか？

744
00:38:51,800 --> 00:38:52,679
何かを見つけました。

745
00:38:53,480 --> 00:38:54,199
これを見てください。

746
00:38:57,000 --> 00:38:58,519
なぜラブレターが2通あるのでしょうか？

747
00:38:59,480 --> 00:39:00,599
よく見てください。

748
00:39:00,599 --> 00:39:01,199
思わない？

749
00:39:01,199 --> 00:39:03,320
同じ人がこれらの手紙を書いたのですか？

750
00:39:03,920 --> 00:39:04,480
見てください。

751
00:39:08,800 --> 00:39:09,760
同じ手書きです。

752
00:39:11,039 --> 00:39:12,760
こっちのほうがもっと厄介だ。

753
00:39:13,239 --> 00:39:14,440
1人からでも構いません。

754
00:39:15,079 --> 00:39:15,800
この手紙

755
00:39:17,159 --> 00:39:18,440
私のレプリカです。

756
00:39:19,920 --> 00:39:20,800
ここを見てください。

757
00:39:21,440 --> 00:39:22,519
迅のキャラクター。

758
00:39:22,800 --> 00:39:23,719
サークルが付いています。

759
00:39:23,719 --> 00:39:25,719
ここでもサークルを作ります

760
00:39:25,719 --> 00:39:26,480
（迅）
それを書くとき。

761
00:39:27,519 --> 00:39:29,239
文章は私のものと全く一致しています。

762
00:39:35,920 --> 00:39:37,679
しかし、このラブレターを書いたのは私ではありません。

763
00:39:42,320 --> 00:39:45,239
誰かが私にいたずらをしたのかと思いました。

764
00:39:46,320 --> 00:39:47,519
でも後で

765
00:39:48,599 --> 00:39:50,119
ユ・ニアンがまた手紙を送ったとき、

766
00:39:50,800 --> 00:39:52,239
ラブレターを見直してみた

767
00:39:53,039 --> 00:39:55,079
そしてこれにはそれだけではないことに気づきました。

768
00:39:57,840 --> 00:40:00,519
ユ・ニアンは2026年から来た。

769
00:40:02,159 --> 00:40:03,400
時空コミュニケーション…

770
00:40:07,000 --> 00:40:09,360
つまり、この手紙は未来から来たのです。

771
00:40:10,239 --> 00:40:11,480
あなたが書いた未来は？

772
00:40:13,840 --> 00:40:15,840
メールボックスの話が本当なら、

773
00:40:17,559 --> 00:40:18,719
このラブレター

774
00:40:19,159 --> 00:40:21,119
未来の私が書いたに違いない

775
00:40:22,199 --> 00:40:23,079
あなたへ。

776
00:40:40,544 --> 00:40:44,213
♪曲がりくねった道を歩いてきました♪

777
00:40:44,213 --> 00:40:48,352
♪いばらの痛みを覚えていますか?♪

778
00:40:48,352 --> 00:40:52,164
♪人生に直面しなかった人♪

779
00:40:52,164 --> 00:40:56,128
♪風と雨♪

780
00:40:56,128 --> 00:40:59,699
♪明日以降は何だろう♪

781
00:40:59,699 --> 00:41:03,996
♪どんな答えを期待してたんだろう♪

782
00:41:03,996 --> 00:41:05,920
♪妄想が多すぎる♪

783
00:41:05,920 --> 00:41:07,643
♪儚い一瞬に♪

784
00:41:07,643 --> 00:41:11,689
♪根付いて大きくなったかな♪

785
00:41:11,689 --> 00:41:12,576
♪成長中♪

786
00:41:12,576 --> 00:41:15,616
♪受け入れるか抵抗するか♪

787
00:41:15,616 --> 00:41:16,612
♪涙♪

788
00:41:16,612 --> 00:41:19,521
♪悲しみは癒せるでしょうか♪

789
00:41:19,521 --> 00:41:21,504
♪あなたも♪

790
00:41:21,692 --> 00:41:23,422
♪どうしても欲しい♪

791
00:41:23,422 --> 00:41:26,125
♪寂しい道も♪

792
00:41:26,125 --> 00:41:29,605
♪イルミネーションに♪

793
00:41:31,176 --> 00:41:34,964
♪時のトンネルは長い♪

794
00:41:34,964 --> 00:41:38,940
♪私たちをどこへ連れて行ってくれるの♪

795
00:41:38,940 --> 00:41:41,952
♪どれだけ夢を逃したことか♪

796
00:41:42,996 --> 00:41:46,504
♪振り返って大切にしてみませんか♪

797
00:41:46,504 --> 00:41:50,660
♪トンネルの終わりはどこだ♪

798
00:41:50,660 --> 00:41:54,504
♪歩き続けて道を見つけてください♪

799
00:41:54,504 --> 00:41:58,116
♪迷子みたいに♪

800
00:41:58,116 --> 00:42:01,152
♪導きの光があると信じて♪

801
00:42:01,152 --> 00:42:04,192
♪怖がらないで♪

802
00:42:04,192 --> 00:42:08,333
♪そばにいてあげる♪

803
00:42:16,103 --> 00:42:20,025
♪トンネルの終わりはどこだ♪

804
00:42:20,025 --> 00:42:23,783
♪歩き続けて道を見つけてください♪

805
00:42:23,783 --> 00:42:27,503
♪迷子みたいに♪

806
00:42:27,503 --> 00:42:30,464
♪導きの光があると信じて♪

807
00:42:30,464 --> 00:42:33,280
♪怖がらないで♪

808
00:42:33,280 --> 00:42:37,990
♪そばにいてあげる♪

809
00:42:39,456 --> 00:42:43,040
♪時のトンネルは長い♪

810
00:42:43,096 --> 00:42:47,170
♪私たちをどこへ連れて行ってくれるの♪

811
00:42:47,170 --> 00:42:50,414
♪残された願い♪

812
00:42:51,155 --> 00:42:54,306
♪叶うだろうか♪

813
00:42:55,264 --> 00:42:58,812
♪トンネルの終わりはどこだ♪

814
00:42:58,812 --> 00:43:02,845
♪歩き続けて道を見つけてください♪

815
00:43:02,845 --> 00:43:06,622
♪迷いが心を掴むとき♪

816
00:43:06,622 --> 00:43:09,484
♪導きの光があると信じて♪

817
00:43:09,484 --> 00:43:12,256
♪怖がらないで♪

818
00:43:12,256 --> 00:43:17,607
♪いつまでもあなたのそばで輝いてね♪