1
00:00:11,679 --> 00:00:12,519
(唐)

2
00:00:14,359 --> 00:00:16,440
(私たちは皆人間です
泥だらけの穴から這い出てきた人。）

3
00:00:18,600 --> 00:00:20,440
(私たち以上に理解している人はいない)

4
00:00:21,519 --> 00:00:23,879
(なんて情けないほど小さいんだろう
そして重要ではありません）

5
00:00:25,120 --> 00:00:27,039
（私たちの人生はそうです。）

6
00:00:29,800 --> 00:00:31,160
（ピットは最悪の部分ではありません。）

7
00:00:32,600 --> 00:00:35,439
(あなたを解放したかった
この終わりのない苦しみから。)

8
00:00:36,719 --> 00:00:37,719
(しかしその代わりに、)

9
00:00:39,359 --> 00:00:41,079
(また深淵を開いた。)

10
00:00:42,960 --> 00:00:45,000
（深淵は穴よりも悪いです。）

11
00:00:47,079 --> 00:00:48,240
(悪魔だから)

12
00:00:49,679 --> 00:00:50,960
(深淵に潜む。)

13
00:01:19,280 --> 00:01:21,040
（私たちに何ができるでしょうか？）

14
00:01:22,359 --> 00:01:24,280
（私たちが選択できないことはたくさんあります）

15
00:01:26,319 --> 00:01:28,120
(また、それらを変更することもできません。)

16
00:01:30,599 --> 00:01:32,200
(本当にあなたを救いたかった)

17
00:01:32,200 --> 00:01:33,719
（この終わりのない苦しみから。）

18
00:01:35,560 --> 00:01:36,760
(でも私自身も…)

19
00:01:37,319 --> 00:01:38,959
（私も同じように囚われているのではないでしょうか？）

20
00:02:34,332 --> 00:02:38,304
=12文字=

21
00:02:38,304 --> 00:02:40,991
=第2話=
(ラブレター)

22
00:02:44,680 --> 00:02:45,919
どこへ向かって走っているのですか？

23
00:02:46,879 --> 00:02:47,960
ここに戻ってください！

24
00:02:47,960 --> 00:02:49,199
出発前に説明してください！

25
00:02:52,199 --> 00:02:53,039
教えてあげなきゃ！

26
00:02:53,599 --> 00:02:54,439
どこまで行きましたか？

27
00:02:55,080 --> 00:02:56,080
あなたは彼にキスをしましたか、しませんでしたか？

28
00:02:56,080 --> 00:02:57,520
私はしませんでした。

29
00:02:57,520 --> 00:02:59,159
恥知らずなお母さんみたいだね！

30
00:02:59,439 --> 00:03:01,159
あなたの年齢ですでに男性を追いかけていますか？

31
00:03:01,439 --> 00:03:02,639
二人とも品格がない。

32
00:03:02,960 --> 00:03:05,159
でも、私はまだプライドが欲しいのです、わかりますか？

33
00:03:05,159 --> 00:03:05,960
私はしませんでした！

34
00:03:07,280 --> 00:03:08,120
嘘をつくな！

35
00:03:09,759 --> 00:03:11,000
十分。お金をください。

36
00:03:12,479 --> 00:03:13,479
何も持っていない。

37
00:03:13,919 --> 00:03:15,240
あなたのバイト代！

38
00:03:15,639 --> 00:03:16,639
あなたは彼にそれをあげましたか？

39
00:03:17,599 --> 00:03:18,520
仕事のお金！

40
00:03:20,000 --> 00:03:20,599
ください！

41
00:03:25,639 --> 00:03:26,759
なぜそんなに少ないのですか？

42
00:03:29,520 --> 00:03:31,000
これが私が持っているお金のすべてです。

43
00:03:31,759 --> 00:03:32,319
取って、

44
00:03:32,319 --> 00:03:33,599
そして明日も食べません！

45
00:03:33,879 --> 00:03:34,520
それがなければ、

46
00:03:34,520 --> 00:03:35,520
明日が見えない！

47
00:03:40,520 --> 00:03:41,159
まだまだあります。

48
00:03:41,280 --> 00:03:42,120
何もありません。

49
00:03:42,639 --> 00:03:43,000
あなたがやる。

50
00:03:43,000 --> 00:03:43,639
いいえ！

51
00:03:43,879 --> 00:03:44,520
見せて。

52
00:03:44,520 --> 00:03:45,120
いいえ！

53
00:03:45,759 --> 00:03:46,479
ください！

54
00:03:46,479 --> 00:03:46,879
いいえ！

55
00:04:00,639 --> 00:04:01,599
この現金を見てください！

56
00:04:01,759 --> 00:04:02,719
これは私のものではありません！

57
00:04:02,879 --> 00:04:04,360
学級資金です。無理だよ！

58
00:04:05,080 --> 00:04:05,800
タン！タン！

59
00:04:05,800 --> 00:04:06,120
お父さん！

60
00:04:06,120 --> 00:04:07,599
お願いです、お願いします！

61
00:04:07,599 --> 00:04:08,479
明日、

62
00:04:08,639 --> 00:04:09,199
私が勝てば、

63
00:04:09,199 --> 00:04:10,240
全部返しますよ！

64
00:04:10,240 --> 00:04:11,080
これは私のものではありません！

65
00:04:11,080 --> 00:04:12,120
明日勝ってから！

66
00:04:12,240 --> 00:04:13,520
返してください！返してください！

67
00:04:15,240 --> 00:04:16,000
お父さん！

68
00:04:23,240 --> 00:04:24,000
イエ・イボ。

69
00:04:26,000 --> 00:04:27,600
今日お金をくれなかったら、

70
00:04:28,319 --> 00:04:29,600
この家から出て行かないんだよ！

71
00:04:32,319 --> 00:04:33,240
どうぞ！ピンときた

72
00:04:33,240 --> 00:04:33,720
やってみろ！

73
00:04:34,319 --> 00:04:34,800
私を殴ってください！

74
00:04:40,000 --> 00:04:40,959
私はあなたにこの命を与えました。

75
00:04:40,959 --> 00:04:42,240
よくも私を殴るのですか？

76
00:04:44,240 --> 00:04:45,879
それを取り戻してください。

77
00:04:47,360 --> 00:04:49,360
もうとっくの昔に欲しくなくなった。

78
00:04:59,360 --> 00:05:02,199
唐さん、起きてください。

79
00:05:12,160 --> 00:05:13,000
唐。

80
00:05:14,279 --> 00:05:15,680
あなたの人生には何の意味もありません。

81
00:05:15,800 --> 00:05:17,199
私もそうではありません。

82
00:05:18,319 --> 00:05:20,000
しかし、もし生きていれば、それは大きな意味を持ちます。

83
00:05:21,319 --> 00:05:23,040
まだ大学に通いたいですか？

84
00:05:23,759 --> 00:05:25,680
大学は誰でも受け入れると思いますか？

85
00:05:26,319 --> 00:05:27,519
空想するのはやめてください！

86
00:05:28,319 --> 00:05:29,079
さて、

87
00:05:29,399 --> 00:05:31,040
金持ちと結婚すればいいだけ。

88
00:05:31,680 --> 00:05:32,560
それならできます

89
00:05:32,560 --> 00:05:35,160
あなたと一緒に良い人生を送りましょう。

90
00:05:36,279 --> 00:05:38,199
あなたは私の血を運んでいます。

91
00:05:38,920 --> 00:05:40,040
私はいつもあなたの父親です。

92
00:05:40,680 --> 00:05:42,040
私はいつでもあなたをフォローします。

93
00:05:42,920 --> 00:05:45,279
たとえ死んでも、私はあなたにつきまといます。

94
00:05:49,560 --> 00:05:51,079
落ち着け。

95
00:05:51,920 --> 00:05:53,040
私が大金を手に入れたら、

96
00:05:53,560 --> 00:05:54,959
夜食を買ってあげるよ。

97
00:05:55,920 --> 00:05:56,720
深夜のおやつ。

98
00:05:57,079 --> 00:05:58,040
この混乱を見てください。

99
00:05:58,040 --> 00:05:59,160
Y-Y-これを掃除してください。

100
00:05:59,959 --> 00:06:00,800
掃除してください。

101
00:06:36,279 --> 00:06:39,240
でも、まだ試してみたい。

102
00:06:39,720 --> 00:06:41,000
もう一度試してください。

103
00:06:44,040 --> 00:06:47,519
あなたを奈落の底から引き上げてください。

104
00:06:47,519 --> 00:06:48,360
これは一体何でしょうか？

105
00:06:48,360 --> 00:06:49,240
それは完全に混乱です。

106
00:06:49,240 --> 00:06:50,879
間違いなく誰かがあなたを狙っています。

107
00:06:50,879 --> 00:06:52,600
学校で誰かを怒らせましたか？

108
00:06:57,279 --> 00:06:59,000
私はただ行ってきただけです
この学校で二日間。

109
00:07:00,120 --> 00:07:01,519
イェ・イーボの娘を除いて、

110
00:07:01,519 --> 00:07:02,879
これまで他に誰にも会ったことがありません。

111
00:07:02,879 --> 00:07:04,000
それなら彼女に違いない。

112
00:07:04,399 --> 00:07:05,399
それは間違いなく彼女です。

113
00:07:05,759 --> 00:07:06,360
言いませんでしたか？

114
00:07:06,360 --> 00:07:08,240
彼女はあなたを校門で追い詰めた

115
00:07:08,240 --> 00:07:09,480
初日のお金のため？

116
00:07:10,120 --> 00:07:10,920
私はそうは思わない。

117
00:07:12,240 --> 00:07:12,959
しかし、彼女の態度は

118
00:07:12,959 --> 00:07:14,639
学校で私に向かって
本当に奇妙だ。

119
00:07:15,399 --> 00:07:17,120
そして彼女はシンには決して言わなかった
私が集めていることについて

120
00:07:17,120 --> 00:07:18,399
彼女の家族からの借金。

121
00:07:18,759 --> 00:07:20,360
ここは何か怪しいですね。

122
00:07:20,879 --> 00:07:22,399
あなたのライバルの道

123
00:07:22,399 --> 00:07:24,000
狭すぎます。

124
00:07:24,199 --> 00:07:26,000
そして今、あなたは同じクラスです。

125
00:07:27,600 --> 00:07:28,639
私が怖いのは

126
00:07:29,120 --> 00:07:30,079
シンが知っていたら

127
00:07:30,079 --> 00:07:31,519
私は彼女の家から借金を取り立てています。

128
00:07:34,120 --> 00:07:36,480
他のすべてが失敗した場合、
彼女にお金を返します。

129
00:07:37,519 --> 00:07:38,120
いいえ。

130
00:07:38,120 --> 00:07:38,759
シュン。

131
00:07:38,759 --> 00:07:40,160
あなたはそのお金を残していませんでした。

132
00:07:40,160 --> 00:07:40,879
その百元。

133
00:07:40,879 --> 00:07:41,639
ばかじゃないの？

134
00:07:42,399 --> 00:07:42,800
良い。

135
00:07:42,800 --> 00:07:43,959
明日は男たちを連れてくるよ

136
00:07:43,959 --> 00:07:45,120
彼女を学校に追い詰める。

137
00:07:45,120 --> 00:07:46,279
彼女が問題を起こすかどうか見てみましょう。

138
00:07:46,399 --> 00:07:47,399
もういいよ、ネズミ。

139
00:07:48,360 --> 00:07:49,720
私は平和を買うためにお金を使っています。

140
00:07:50,639 --> 00:07:51,519
トラブルを起こさないでください。

141
00:07:52,600 --> 00:07:54,240
これをエスカレートさせるわけにはいきません。

142
00:07:55,040 --> 00:07:56,399
チャが私たちを連れて行ったことをシンが知ったら

143
00:07:56,399 --> 00:07:57,720
毎日借金を取り立て、

144
00:07:58,199 --> 00:07:59,160
彼女は彼に怒鳴るだろう。

145
00:07:59,759 --> 00:08:02,000
シンがどのようになるかを見てきました。

146
00:08:05,199 --> 00:08:05,759
十分。

147
00:08:06,360 --> 00:08:07,199
私は行きます。

148
00:08:08,680 --> 00:08:09,959
このウィンドウを閉じてください。

149
00:08:47,159 --> 00:08:47,960
（おばあちゃん、）

150
00:08:49,080 --> 00:08:50,440
(私はあなたに加わるつもりです。)

151
00:08:53,159 --> 00:08:54,000
（ごめんなさい。）

152
00:08:54,600 --> 00:08:56,279
(本当にもう我慢できません。)

153
00:08:57,919 --> 00:08:59,279
(私はとても努力しました、)

154
00:08:59,279 --> 00:09:00,919
（あらゆる方法を尽くします。）

155
00:09:01,200 --> 00:09:02,600
（でも、それは絶望的すぎる。）

156
00:09:03,840 --> 00:09:06,320
(でも、美湾町からは絶対に逃げられない)

157
00:09:07,480 --> 00:09:09,320
（あるいは彼から離れてください。）

158
00:09:11,080 --> 00:09:12,120
（とても疲れています。）

159
00:09:13,440 --> 00:09:15,720
(これは最後の部分だけ分かりました
体力は残ってます。）

160
00:09:16,480 --> 00:09:18,159
（だから私はこの道を選びました。）

161
00:09:33,960 --> 00:09:35,720
（後悔はしていません。）

162
00:09:36,840 --> 00:09:39,200
(唯一の後悔
もうママには会わないよ。）

163
00:09:40,919 --> 00:09:41,720
（お母さん）

164
00:09:43,120 --> 00:09:45,759
(この手紙を読んだら、
許してください。）

165
00:09:47,080 --> 00:09:48,480
(私の弱さを許してください。)

166
00:09:49,279 --> 00:09:50,879
(まだ見つけられなくてごめんなさい。)

167
00:09:52,679 --> 00:09:55,000
(今は私にも分かりません
誰に別れを告げるべきか。）

168
00:09:56,159 --> 00:09:58,159
（では、19歳の頃の自分にしてみましょう。）

169
00:10:00,039 --> 00:10:02,480
(もし人生をやり直せるとしたら)

170
00:10:04,519 --> 00:10:06,912
（葉海棠宛、1991.9.3）
(選ぶ機会があればいいのですが。)

171
00:10:11,279 --> 00:10:11,919
（さようなら。）

172
00:10:31,279 --> 00:10:36,559
- 大きい
- 大きいですね。

173
00:10:44,799 --> 00:10:46,200
なぜナイフを持っているのですか？

174
00:10:46,559 --> 00:10:47,600
開けてください。

175
00:10:47,919 --> 00:10:49,159
開ける！

176
00:10:51,960 --> 00:10:54,559
- 来て。
- 来て。

177
00:10:54,559 --> 00:10:59,440
- 大きい！
- 小さい！

178
00:10:59,440 --> 00:11:00,080
大きい！

179
00:11:12,759 --> 00:11:13,559
何してるの？

180
00:11:16,080 --> 00:11:17,159
正気じゃないよ！

181
00:11:17,320 --> 00:11:18,320
私を刺したいですか？

182
00:11:20,960 --> 00:11:21,679
さあ、刺してください！

183
00:11:21,679 --> 00:11:23,000
イェ・イーボ、一緒に死のうよ！

184
00:11:23,159 --> 00:11:23,960
死にに行きなさい！

185
00:11:23,960 --> 00:11:24,440
刺せ！

186
00:11:24,440 --> 00:11:25,159
イェイボ！

187
00:11:25,440 --> 00:11:27,000
一緒に死のうよ！

188
00:11:27,000 --> 00:11:27,679
やめて！

189
00:11:28,279 --> 00:11:29,000
行かせてください！

190
00:11:29,000 --> 00:11:29,679
私を殺して！

191
00:11:29,679 --> 00:11:30,279
イェイボ！

192
00:11:30,559 --> 00:11:32,720
一緒に死のう、イェ・イーボ！

193
00:11:32,720 --> 00:11:33,279
今すぐ手放してください！

194
00:11:33,519 --> 00:11:34,360
私を解放してください！

195
00:11:36,159 --> 00:11:36,759
あなたは気が狂っています。

196
00:11:37,159 --> 00:11:38,080
もし彼を刺したら、

197
00:11:38,080 --> 00:11:39,279
あなたの人生は台無しになるでしょう。

198
00:11:39,480 --> 00:11:40,240
わかりますか？

199
00:11:41,279 --> 00:11:42,039
イェイボ！

200
00:11:42,039 --> 00:11:43,519
イエ・ハイタン！

201
00:11:44,559 --> 00:11:45,159
まさに正気の沙汰ではない。

202
00:11:45,159 --> 00:11:46,799
- クレイジー！
- クレイジー！

203
00:11:46,799 --> 00:11:48,240
- 殺人。
- 殺人。

204
00:11:48,240 --> 00:11:49,000
イエ・ハイタン。

205
00:11:50,559 --> 00:11:52,279
イェ・ハイタン、どうするつもりですか？

206
00:11:53,759 --> 00:11:54,759
なぜ私を止めたのですか？

207
00:11:55,039 --> 00:11:56,279
なぜ彼を殺させてくれなかったのですか？

208
00:11:56,559 --> 00:11:57,960
あなたが私を救ったと思いますか？

209
00:11:58,080 --> 00:11:59,519
ごめん。感謝したくないんです。

210
00:12:02,360 --> 00:12:03,080
あのクズには、

211
00:12:03,080 --> 00:12:03,919
それは価値がありますか？

212
00:12:04,279 --> 00:12:05,799
彼が死ねばそれだけの価値がある。

213
00:12:05,799 --> 00:12:08,000
彼と一緒に死ねば価値がある。

214
00:12:08,840 --> 00:12:10,360
何があなたに私を止める権利を与えるのですか？

215
00:12:11,919 --> 00:12:13,720
誰もが生き続けなければなりませんか？

216
00:12:13,720 --> 00:12:15,840
生きていけないのに、なぜ死んではいけないのでしょうか？

217
00:12:17,480 --> 00:12:18,279
死んでもいい。

218
00:12:19,000 --> 00:12:20,759
しかし、彼のようなクズには当てはまらない。

219
00:12:21,799 --> 00:12:23,320
私がどのように死ぬかはあなたには関係ありません！

220
00:12:23,320 --> 00:12:24,759
あなたには何の権利がありますか？

221
00:12:25,360 --> 00:12:26,000
イエ・ハイタン！

222
00:12:26,559 --> 00:12:28,360
あなたの強さと勇気
死ぬだけですか？

223
00:12:28,360 --> 00:12:29,080
はい！

224
00:12:29,519 --> 00:12:31,200
ただ死ぬために！

225
00:12:31,600 --> 00:12:32,519
聞いて、イェ・ハイタン。

226
00:12:34,679 --> 00:12:35,519
ナイフを使ったことがありますか？

227
00:12:36,759 --> 00:12:38,720
そのジャンクブレード
誰も殺せなかった！

228
00:12:39,240 --> 00:12:39,799
聞く。

229
00:12:40,440 --> 00:12:41,759
もし今日イェ・イーボを刺したら、

230
00:12:41,759 --> 00:12:43,200
あなたは彼に傷跡を残すだけです。

231
00:12:43,519 --> 00:12:44,279
でもあなたは？

232
00:12:44,960 --> 00:12:46,080
何年も閉じ込められろ！

233
00:12:46,519 --> 00:12:47,519
どういうことですか？

234
00:12:48,200 --> 00:12:49,440
学歴はどうですか？

235
00:12:57,000 --> 00:12:58,200
今日はあなたを止めました

236
00:12:59,480 --> 00:13:00,799
感謝を得られないように。

237
00:13:02,440 --> 00:13:03,559
でも、そうして以来、

238
00:13:04,679 --> 00:13:05,759
見届けてみます。

239
00:13:08,960 --> 00:13:09,440
動かないで下さい。

240
00:13:13,846 --> 00:13:16,873
（公安局）

241
00:13:17,840 --> 00:13:18,440
ここに座ってください。

242
00:13:23,759 --> 00:13:25,360
ナイフによる暴行事件です。

243
00:13:26,559 --> 00:13:27,399
N-N-怪我はありません。

244
00:13:27,399 --> 00:13:28,159
見て、見てください。

245
00:13:28,519 --> 00:13:29,200
見る？

246
00:13:29,679 --> 00:13:30,960
全然大丈夫ですよ。

247
00:13:31,279 --> 00:13:33,200
"大丈夫"？あなたの娘さん
ナイフで追いかけてきた！

248
00:13:33,720 --> 00:13:34,559
あなたを傷つけようとしています！

249
00:13:35,600 --> 00:13:37,080
これをよく説明する必要があります。

250
00:13:42,360 --> 00:13:44,080
私の娘も被害者です。

251
00:13:44,799 --> 00:13:45,759
彼女は病気です。

252
00:13:46,080 --> 00:13:46,960
何の病気？

253
00:13:48,000 --> 00:13:49,320
彼女が動揺すると、

254
00:13:50,240 --> 00:13:51,679
彼女は自殺願望を持つようになる。

255
00:13:52,360 --> 00:13:54,240
彼女は毎日物で私を殴ります、

256
00:13:54,240 --> 00:13:55,440
物を投げたり、私を罵ったり、

257
00:13:55,440 --> 00:13:56,480
そして私を殺すと脅しました。

258
00:13:58,440 --> 00:13:59,759
コントロールを失っただけだ

259
00:14:00,279 --> 00:14:01,919
そして彼女を押した。

260
00:14:03,279 --> 00:14:04,440
さて、彼女はこんな感じです。

261
00:14:05,440 --> 00:14:07,200
すべての過ちは自分に返ってくるのです。

262
00:14:07,200 --> 00:14:08,759
彼女を挑発すべきではなかった。

263
00:14:09,200 --> 00:14:10,799
病気の人には治療が必要です。

264
00:14:11,440 --> 00:14:12,519
彼女は今危険です。

265
00:14:13,440 --> 00:14:14,799
彼女が誰かを傷つけたらどうしますか？

266
00:14:15,480 --> 00:14:16,200
右。

267
00:14:17,440 --> 00:14:20,080
一種の妄想性障害と呼んでいます。

268
00:14:20,440 --> 00:14:21,519
病院では治療が可能です。

269
00:14:22,320 --> 00:14:23,240
みんなが私に促してくれた

270
00:14:23,240 --> 00:14:25,000
彼女を精神病院に送るために。

271
00:14:25,799 --> 00:14:26,639
しかし、私はこう思いました。

272
00:14:27,000 --> 00:14:28,200
「彼女は私自身の娘です。」

273
00:14:28,720 --> 00:14:31,480
我慢できなかった
そこで彼女を苦しめるために。

274
00:14:32,320 --> 00:14:33,840
普段、彼女はまったく普通の人です。

275
00:14:46,360 --> 00:14:48,000
タンさん、怖がらないでください。

276
00:14:48,000 --> 00:14:49,759
イェ・イーボ、殺してやる！

277
00:14:49,840 --> 00:14:50,600
イェイボ！

278
00:14:50,600 --> 00:14:51,559
ここ警察署！

279
00:14:51,559 --> 00:14:52,600
静かな！落ち着く！

280
00:14:52,600 --> 00:14:53,519
ここ警察署！

281
00:14:53,519 --> 00:14:54,159
イェイボ！

282
00:14:54,159 --> 00:14:55,279
若者よ。若者よ！

283
00:14:55,960 --> 00:14:57,000
本当に申し訳ありません。

284
00:14:57,000 --> 00:14:58,720
医療費は私が負担しますよ、いいですか？

285
00:14:59,080 --> 00:15:00,080
告発しないでください。

286
00:15:00,080 --> 00:15:01,000
もし彼女が刑務所に行ったら、

287
00:15:01,000 --> 00:15:02,159
彼女の人生は台無しになってしまいました。

288
00:15:02,360 --> 00:15:03,200
お願いします。

289
00:15:03,200 --> 00:15:05,080
刑務所に行ったら、
あなたも私と一緒に死ぬつもりなのよ！

290
00:15:06,080 --> 00:15:08,200
警官、私たちは同級生です。

291
00:15:08,320 --> 00:15:09,279
彼女はこんな人じゃないよ！

292
00:15:09,279 --> 00:15:10,480
普段は本当に優しい彼女です！

293
00:15:10,679 --> 00:15:11,440
これは間違いです。

294
00:15:11,440 --> 00:15:12,240
放っておきます。

295
00:15:12,240 --> 00:15:12,759
わかった？

296
00:15:13,039 --> 00:15:13,799
大丈夫ですか？

297
00:15:13,799 --> 00:15:14,919
本当に大丈夫です。

298
00:15:14,919 --> 00:15:15,919
あるいは彼女のお父さんに聞いてください。

299
00:15:16,279 --> 00:15:17,759
彼らは普段からとても仲良くやっています！

300
00:15:18,559 --> 00:15:18,960
彼女は...

301
00:15:18,960 --> 00:15:19,840
S、S、彼女は本当に大丈夫です！

302
00:15:19,840 --> 00:15:20,679
少し眠った後、

303
00:15:20,840 --> 00:15:21,799
彼女は大丈夫だろう。

304
00:15:22,279 --> 00:15:22,720
良い。

305
00:15:22,720 --> 00:15:23,440
彼女を連れて行こう

306
00:15:23,759 --> 00:15:24,960
家に帰って。

307
00:15:24,960 --> 00:15:25,519
それでいいですか？

308
00:15:26,240 --> 00:15:27,559
唐さん、やめて！

309
00:15:28,039 --> 00:15:28,600
家に帰れ。

310
00:15:28,759 --> 00:15:29,320
ありがとう。

311
00:15:33,240 --> 00:15:34,480
大丈夫。戻ってください。

312
00:15:35,039 --> 00:15:36,720
寝れば気分も良くなります。

313
00:15:36,720 --> 00:15:37,480
何でもありません。

314
00:15:40,799 --> 00:15:43,240
何も問題がなければ、今すぐ出発します。

315
00:15:43,240 --> 00:15:43,840
ちょっと待って。

316
00:15:45,080 --> 00:15:46,240
彼女はこの状態にあります。

317
00:15:46,240 --> 00:15:47,679
戻って彼女を挑発したいですか？

318
00:15:48,440 --> 00:15:49,080
いいえ、いいえ。

319
00:15:49,080 --> 00:15:50,240
私は彼女を挑発しません。

320
00:15:50,240 --> 00:15:51,039
ここに座ってください。

321
00:15:53,000 --> 00:15:53,759
座る。

322
00:15:54,759 --> 00:15:56,039
質問したいのですが。

323
00:15:57,480 --> 00:16:00,000
あなたはその麻雀店によく行きますか。

324
00:16:07,600 --> 00:16:08,799
なぜ私が狂っていると言うのですか？

325
00:16:09,440 --> 00:16:10,159
私は正気じゃない！

326
00:16:10,159 --> 00:16:11,480
私もあなたを殺すと信じますか？

327
00:16:12,360 --> 00:16:13,279
あなたは正気ではありません。

328
00:16:13,519 --> 00:16:14,200
そう言わなければならなかった

329
00:16:14,200 --> 00:16:15,200
あなたを追い出すために。

330
00:16:15,759 --> 00:16:16,519
まだ学校に行きますか？

331
00:16:16,759 --> 00:16:17,679
今すぐ死にたいです。

332
00:16:17,679 --> 00:16:19,919
イェ・イーボも一緒に引きずって死んでやる！

333
00:16:28,519 --> 00:16:29,360
イエ・ハイタン。

334
00:16:31,320 --> 00:16:32,480
死ぬのは簡単だ。

335
00:16:33,919 --> 00:16:35,559
死にたいなら止めないよ。

336
00:16:36,960 --> 00:16:38,279
しかし、よく考えてください。

337
00:16:39,519 --> 00:16:41,080
あなたは何のためにこれまで生きてきたのですか？

338
00:16:42,360 --> 00:16:43,320
このまま死ぬなんて？

339
00:16:44,159 --> 00:16:45,679
本当に満足できますか？

340
00:16:53,039 --> 00:16:55,200
あなたは何も理解していません。

341
00:16:55,200 --> 00:16:56,720
あなたは何も知りません！

342
00:17:03,639 --> 00:17:04,440
知っている！

343
00:17:09,240 --> 00:17:11,079
イェ・イーボがどんな人か知っています

344
00:17:11,599 --> 00:17:13,079
そしてあなたの人生はどうですか！

345
00:18:15,440 --> 00:18:17,359
戻りましょう。家まで送ってあげるよ。

346
00:18:29,759 --> 00:18:31,720
本当は干渉したくないんです。

347
00:18:36,079 --> 00:18:37,319
しかし、それはとても残念なことだと思います。

348
00:18:40,319 --> 00:18:41,839
あなたが学校でどのように過ごしているかを見てきました。

349
00:18:46,000 --> 00:18:47,039
あなたは私とは違います。

350
00:18:49,680 --> 00:18:51,440
大学に入っても辞めてもいい

351
00:18:53,200 --> 00:18:54,000
この場所。

352
00:18:56,839 --> 00:18:58,519
なぜあなたがそうなのか分かりません。

353
00:18:59,960 --> 00:19:01,359
イェ・イーボは何かしましたか？

354
00:19:13,839 --> 00:19:15,519
彼は私たちのクラスの基金を受け取りました。

355
00:19:19,960 --> 00:19:21,079
たった数十元で？

356
00:19:23,759 --> 00:19:25,359
これには価値があると思いますか?

357
00:19:28,279 --> 00:19:30,000
学級基金は私のお金ではありません。

358
00:19:32,160 --> 00:19:33,240
返済できません。

359
00:19:37,000 --> 00:19:38,519
このことをミス・タンにどう説明すればいいでしょうか？

360
00:19:40,519 --> 00:19:42,359
どうしたらクラスメイトと向き合えるでしょうか？

361
00:19:46,720 --> 00:19:48,039
そのお金は返してもらいます。

362
00:19:50,559 --> 00:19:51,559
最悪の場合、こう言ってください

363
00:19:53,200 --> 00:19:54,559
私がクラスの基金を受け取ったと。

364
00:19:56,559 --> 00:19:57,960
タンさんに説明してみます。

365
00:20:10,240 --> 00:20:11,039
さあ行こう。

366
00:20:12,319 --> 00:20:13,680
明日は学校です。

367
00:20:55,960 --> 00:20:56,960
イェ・イーボはタバコを吸いますか？

368
00:21:01,799 --> 00:21:02,839
誰かがここに来たことがあります。

369
00:21:03,240 --> 00:21:04,319
おそらく借金取りだろう。

370
00:21:05,680 --> 00:21:06,480
ここは安全ではありません。

371
00:21:07,039 --> 00:21:07,440
行く。

372
00:21:08,680 --> 00:21:09,640
私は彼らを恐れていません。

373
00:21:09,920 --> 00:21:11,240
彼らはバオの部下です。

374
00:21:11,920 --> 00:21:13,480
彼らに取られるくらいなら死んだほうがマシだ。

375
00:21:13,480 --> 00:21:14,039
あなたが知っている？

376
00:21:15,440 --> 00:21:16,240
行く。

377
00:21:25,440 --> 00:21:27,000
それはイェ・イーボの娘ですよね？

378
00:21:27,599 --> 00:21:28,440
そこにいてください！

379
00:21:28,680 --> 00:21:30,200
- 走らないでください！
- 停止！

380
00:21:30,759 --> 00:21:32,200
- 停止！
- 停止！

381
00:21:43,000 --> 00:21:43,759
来て！

382
00:21:45,960 --> 00:21:46,759
停止！

383
00:21:46,960 --> 00:21:48,400
- 走らないでください！
- 停止！

384
00:21:49,519 --> 00:21:50,160
停止！

385
00:21:52,039 --> 00:21:52,839
停止！

386
00:21:55,519 --> 00:21:56,279
停止！

387
00:22:16,200 --> 00:22:17,720
安全です。出てくる。

388
00:22:32,559 --> 00:22:33,079
何でもありません。

389
00:22:33,759 --> 00:22:35,160
ほんの少しの小傷程度。

390
00:22:47,519 --> 00:22:48,559
どこか行くところはありますか？

391
00:23:11,160 --> 00:23:12,519
あの人たちはまともに話さないよ

392
00:23:13,839 --> 00:23:15,440
彼らがお金を受け取らなかったら。

393
00:23:35,000 --> 00:23:36,519
Ye Yboは毎日あなたを殴ります。

394
00:23:38,359 --> 00:23:39,200
誰も介入しませんか？

395
00:23:40,720 --> 00:23:42,319
父親が娘を躾ける。

396
00:23:44,000 --> 00:23:45,319
誰が干渉できるでしょうか？

397
00:23:49,160 --> 00:23:51,440
私の家族は別の場所からここに来ました。

398
00:23:52,039 --> 00:23:53,319
祖霊舎はありません。

399
00:23:54,279 --> 00:23:56,160
親戚でも友人でもありません。

400
00:23:59,000 --> 00:23:59,839
警察に電話しますか？

401
00:24:02,559 --> 00:24:03,720
見たでしょ。

402
00:24:04,240 --> 00:24:05,839
精神異常者のレッテルを貼られたばかりです。

403
00:24:07,279 --> 00:24:09,240
すべてのパスがブロックされています。

404
00:24:10,519 --> 00:24:12,400
私に残された唯一の希望

405
00:24:12,839 --> 00:24:14,839
大学に入学することです
そしてこの場を立ち去ります。

406
00:24:17,680 --> 00:24:19,799
どんなにイェ・イボでも
私を殴ったり、扱ったり、

407
00:24:19,799 --> 00:24:20,960
気にしません。

408
00:24:25,160 --> 00:24:27,759
少なくとも学校では、
今でも普通の人として扱われています。

409
00:24:30,440 --> 00:24:32,000
しかし今、このことに関しては、

410
00:24:38,279 --> 00:24:40,480
最後の尊厳すら失ってしまった。

411
00:24:48,759 --> 00:24:49,720
心配しないで。

412
00:24:50,240 --> 00:24:51,759
学級基金の問題を解決します。

413
00:24:52,279 --> 00:24:53,279
ラブレターに関しては、

414
00:24:54,000 --> 00:24:55,079
私が対応させていただきます。

415
00:24:56,200 --> 00:24:57,519
これらは私自身のものです。

416
00:25:01,759 --> 00:25:02,799
心配しないで。

417
00:25:04,400 --> 00:25:05,960
もう二度とバカなことはしません。

418
00:25:07,599 --> 00:25:08,559
あなたが正しい。

419
00:25:09,200 --> 00:25:10,720
勉強を続けたいなら、

420
00:25:11,279 --> 00:25:12,480
これは我慢しなければなりません。

421
00:25:16,839 --> 00:25:17,680
どこに行くの？

422
00:25:18,480 --> 00:25:19,680
今夜はここに泊まってください。

423
00:25:19,960 --> 00:25:20,720
他の場所に行きます。

424
00:25:21,599 --> 00:25:22,440
私を待っててください。

425
00:25:39,319 --> 00:25:40,960
本当に彼を家に連れて帰りましたね！

426
00:25:45,599 --> 00:25:46,720
今すぐ出て行け！

427
00:25:50,240 --> 00:25:51,400
この歯磨き粉は高価です。

428
00:25:51,400 --> 00:25:52,240
３元かかります。

429
00:25:52,240 --> 00:25:52,960
さて、これです。

430
00:25:53,680 --> 00:25:54,640
スナックを買ってきてください。

431
00:25:55,640 --> 00:25:56,279
これ。

432
00:25:57,720 --> 00:25:58,480
入浴用のもの。

433
00:25:58,480 --> 00:26:00,599
洗面器、タオル

434
00:26:00,720 --> 00:26:01,480
そしてシャンプー。

435
00:26:01,480 --> 00:26:02,559
分かった、分かった。

436
00:26:11,599 --> 00:26:12,200
それは私です。

437
00:26:13,759 --> 00:26:15,119
これらはあなたのために新しく購入されたものです。

438
00:26:17,279 --> 00:26:20,359
バスルームはあそこです。

439
00:26:20,359 --> 00:26:21,319
ライトが故障しています。

440
00:26:21,759 --> 00:26:23,319
最初は点滅します

441
00:26:23,720 --> 00:26:24,920
しかし、その後は正常に動作します。

442
00:26:26,079 --> 00:26:27,559
これらのベッドシーツ

443
00:26:27,559 --> 00:26:28,720
最近洗濯されました。

444
00:26:29,119 --> 00:26:29,920
完全にきれいです。

445
00:26:30,599 --> 00:26:31,680
そして...

446
00:26:32,319 --> 00:26:33,039
以上です。

447
00:26:33,839 --> 00:26:34,480
私は行きます。

448
00:26:35,079 --> 00:26:36,000
本当に行くべきです。

449
00:26:36,720 --> 00:26:37,480
どこに行きますか？

450
00:26:39,039 --> 00:26:40,279
イェ・イーボはもう帰っているはずだ。

451
00:26:40,279 --> 00:26:41,400
戻るのは危険です。

452
00:26:43,079 --> 00:26:44,039
どこに泊まることができますか？

453
00:26:45,240 --> 00:26:45,920
心配しないで。

454
00:26:46,279 --> 00:26:47,599
でもあなたの傷は…

455
00:26:47,599 --> 00:26:48,480
大丈夫です。

456
00:26:48,720 --> 00:26:50,039
もう包帯巻きましたよ。

457
00:26:51,359 --> 00:26:52,240
早く寝てください。

458
00:27:26,304 --> 00:27:28,640
(チケット売り場)

459
00:27:32,079 --> 00:27:32,839
何をしているのですか？

460
00:27:35,839 --> 00:27:36,599
押すのはやめてください！

461
00:27:37,279 --> 00:27:38,839
こんな遅くまでここで何をしているのですか？

462
00:27:41,160 --> 00:27:42,200
あなたの手は？

463
00:27:43,799 --> 00:27:44,559
何もない。

464
00:27:45,200 --> 00:27:46,119
お金を返しましたか？

465
00:27:47,119 --> 00:27:47,880
近づかないでください。

466
00:27:53,920 --> 00:27:55,680
これは夜食です
鎮珠のために？

467
00:27:55,680 --> 00:27:56,359
エビチップス？

468
00:27:56,839 --> 00:27:58,160
あなたは何について話しているのですか？

469
00:27:59,000 --> 00:28:00,279
テープを見るためにここに来ました。

470
00:28:01,160 --> 00:28:02,039
でも、あなたは。

471
00:28:02,319 --> 00:28:03,359
なぜそんなに遅くここにいるのですか？

472
00:28:06,400 --> 00:28:07,880
私もテープを見るためにここにいます。

473
00:28:09,920 --> 00:28:10,599
どうぞ。

474
00:28:11,160 --> 00:28:13,559
これを取ってください。用事があるんだ。

475
00:28:14,680 --> 00:28:15,440
ねずみ。

476
00:28:19,040 --> 00:28:21,759
(バディーズビリヤード)

477
00:28:21,759 --> 00:28:22,599
女の子！

478
00:28:24,920 --> 00:28:25,720
女の子！

479
00:28:27,319 --> 00:28:28,400
- 来ます。
- テープを交換します。

480
00:28:30,559 --> 00:28:32,160
交換してください...

481
00:28:32,880 --> 00:28:34,039
一瞬の...

482
00:28:34,160 --> 00:28:35,200
ロマンスの瞬間?

483
00:28:36,319 --> 00:28:37,039
わかった。

484
00:28:45,799 --> 00:28:46,839
急いで。

485
00:28:46,960 --> 00:28:47,880
来る、来る！

486
00:28:58,720 --> 00:29:00,839
先生、フィッシュヌードルをお持ち帰りください。

487
00:29:00,839 --> 00:29:01,480
ボウルを使用します。

488
00:29:01,759 --> 00:29:02,480
返します。

489
00:29:03,119 --> 00:29:04,319
余分な野菜、

490
00:29:04,319 --> 00:29:05,400
湯通ししてサクサク。

491
00:29:05,680 --> 00:29:06,599
もちろん、すぐに。

492
00:29:06,599 --> 00:29:07,279
ありがとう。

493
00:29:09,680 --> 00:29:10,119
お客様。

494
00:29:10,680 --> 00:29:11,200
6杯。

495
00:29:11,680 --> 00:29:12,160
大丈夫。

496
00:29:12,160 --> 00:29:12,759
ちょっと待ってください。

497
00:29:12,759 --> 00:29:13,400
こんにちは、チャンさん。

498
00:29:14,279 --> 00:29:14,920
ハイ。

499
00:29:15,160 --> 00:29:15,720
ハオさん。

500
00:29:15,720 --> 00:29:17,319
いや、いや！ハオだけでいいよ。

501
00:29:17,720 --> 00:29:18,319
麺類はありますか？

502
00:29:18,720 --> 00:29:20,920
自分用にテイクアウトしてるだけです。

503
00:29:21,759 --> 00:29:23,480
これは情けないことだ。

504
00:29:23,759 --> 00:29:25,880
1つのボウルを他の2人と共有しますか？

505
00:29:25,880 --> 00:29:27,720
いいえ！それはすべて私のためです。

506
00:29:28,279 --> 00:29:29,799
皆さんをおもてなしします

507
00:29:29,799 --> 00:29:31,640
麺に、大丈夫？

508
00:29:31,839 --> 00:29:32,799
それはあなたが優しすぎます。

509
00:29:32,799 --> 00:29:33,480
いいえ、いいえ、いいえ。

510
00:29:33,480 --> 00:29:34,160
来る。

511
00:29:34,160 --> 00:29:35,160
ここに座ってください。

512
00:29:35,599 --> 00:29:36,640
ここに座って、さあ。

513
00:29:37,312 --> 00:29:38,720
- ありがとう、ハオさん。
- ありがとう、ハオさん。

514
00:29:38,720 --> 00:29:39,480
ハオって呼んでください。

515
00:29:39,480 --> 00:29:40,200
- ありがとう、ハオさん。
- ありがとう、ハオさん。

516
00:29:40,200 --> 00:29:41,839
あそこのバーベキューもいいですね。

517
00:29:41,960 --> 00:29:42,759
いくつか注文しましょう。

518
00:29:43,279 --> 00:29:44,119
どうぞ。

519
00:29:45,079 --> 00:29:45,839
お客様！

520
00:29:46,279 --> 00:29:46,960
来ます。

521
00:29:47,279 --> 00:29:49,680
あなたはその障害者を知っていますか
テープ屋から？

522
00:29:49,960 --> 00:29:51,759
はい、彼女はきれいで爽やかな顔立ちです。

523
00:29:52,039 --> 00:29:53,039
彼女の足は残念だ。

524
00:29:53,640 --> 00:29:55,160
いつも疑問がありました。

525
00:29:56,599 --> 00:29:57,119
とは何ですか

526
00:29:57,400 --> 00:29:58,720
強打の違い

527
00:29:58,960 --> 00:30:01,440
障害者と普通の女の子？

528
00:30:01,799 --> 00:30:02,480
あなた。

529
00:30:02,480 --> 00:30:04,279
誰がそれを知るでしょうか？

530
00:30:04,440 --> 00:30:05,200
知らないの？

531
00:30:05,200 --> 00:30:05,759
ありがとう。

532
00:30:06,160 --> 00:30:06,759
聞く。

533
00:30:06,759 --> 00:30:08,079
誰かが知っています。

534
00:30:08,920 --> 00:30:09,359
ねずみ。

535
00:30:10,400 --> 00:30:12,039
Zhenzhuをどのように気に入ったのですか？

536
00:30:12,039 --> 00:30:14,079
彼女は不均等に歩きます。

537
00:30:14,880 --> 00:30:15,839
素晴らしいセンスを持っていますね。

538
00:30:16,440 --> 00:30:17,680
聞いてください。

539
00:30:17,960 --> 00:30:19,039
私はZhenzhuを叩いたことはありませんが、

540
00:30:19,279 --> 00:30:21,440
でも私は彼女を完璧に真似できます。

541
00:30:21,440 --> 00:30:21,960
見せてください。

542
00:30:21,960 --> 00:30:23,359
よく観察してください。

543
00:30:23,559 --> 00:30:24,640
彼女はまさにこんな感じではないでしょうか？

544
00:30:24,839 --> 00:30:26,279
ダウン、アップ。

545
00:30:26,480 --> 00:30:26,960
下。

546
00:30:26,960 --> 00:30:27,920
その脚。

547
00:30:27,920 --> 00:30:28,440
私が間違っているでしょうか？

548
00:30:28,440 --> 00:30:29,279
その脚。

549
00:30:29,279 --> 00:30:30,200
起きる。

550
00:30:30,200 --> 00:30:31,279
何かをつかんでください。

551
00:30:32,000 --> 00:30:32,680
物真似が上手い。

552
00:30:32,799 --> 00:30:34,119
チケットを確認してください。

553
00:30:34,119 --> 00:30:34,480
待って...

554
00:30:35,319 --> 00:30:36,160
- ものまねが上手です。
- はい！

555
00:30:37,000 --> 00:30:39,920
明日、お店に行きます
Zhenzhuとチャットする

556
00:30:39,920 --> 00:30:40,920
楽しむために。

557
00:30:40,920 --> 00:30:41,640
彼女と同じように。

558
00:30:41,640 --> 00:30:42,880
もう一度試してみます。

559
00:30:44,400 --> 00:30:44,759
うん。

560
00:30:44,759 --> 00:30:45,920
まさにその通りです。

561
00:30:53,000 --> 00:30:54,039
彼を止めてください。

562
00:31:04,519 --> 00:31:05,440
彼を止めてください！

563
00:31:43,808 --> 00:31:46,336
♪終わらない夜は僕だけ♪

564
00:31:46,336 --> 00:31:49,242
♪眠れないまま♪

565
00:31:51,008 --> 00:31:53,623
♪春風は払拭できない♪

566
00:31:53,623 --> 00:31:56,032
♪殻の中の想い♪

567
00:31:58,048 --> 00:32:00,384
♪群衆は消え去り、私を残して♪

568
00:32:00,384 --> 00:32:03,094
♪甘い思い出が甦ります♪

569
00:32:05,024 --> 00:32:08,416
♪心のこもった言葉はいつ♪

570
00:32:08,416 --> 00:32:11,609
♪ついに受け入れられました♪

571
00:32:12,384 --> 00:32:15,264
♪あなたを失ったことが私を作った
自分の良さに気づいてください♪

572
00:32:15,264 --> 00:32:17,981
♪また頑張るのも悪くないよ♪

573
00:32:19,360 --> 00:32:20,800
♪やっぱり笑顔と叫び♪

574
00:32:20,800 --> 00:32:24,320
♪まだ君と僕だけだよ♪

575
00:32:24,896 --> 00:32:28,747
♪すべてが美しい♪

576
00:32:29,056 --> 00:32:32,490
♪いつか君の気持ちに気づく♪

577
00:32:32,864 --> 00:32:36,352
♪それが私の運命だと気づいた♪

578
00:32:36,352 --> 00:32:39,680
♪ぼんやり見つめながら近づいてくる♪

579
00:32:39,680 --> 00:32:43,200
♪まだ公式にできていないのが残念♪

580
00:32:43,200 --> 00:32:46,656
♪測るのが難しい
愛があれば十分♪

581
00:32:46,656 --> 00:32:48,768
♪あなたであることをまだ願っています♪

582
00:32:48,768 --> 00:32:51,424
♪かけがえのないもの♪

583
00:32:53,184 --> 00:32:55,313
♪不本意な事を許してください♪

584
00:32:55,313 --> 00:32:59,328
♪情熱的なキスに憧れる♪

585
00:33:11,648 --> 00:33:13,984
♪群衆は消え去り、私を残して♪

586
00:33:13,984 --> 00:33:16,998
♪甘い思い出が甦ります♪

587
00:33:16,998 --> 00:33:18,592
(バディーズビリヤード)

588
00:33:18,592 --> 00:33:22,080
♪心のこもった言葉はいつ♪

589
00:33:22,080 --> 00:33:25,120
♪ついに受け入れられました♪

590
00:33:25,952 --> 00:33:28,640
♪あなたを失ったことが私を作った
自分の良さに気づいてください♪

591
00:33:28,640 --> 00:33:31,296
♪また頑張るのも悪くないよ♪

592
00:33:32,921 --> 00:33:34,336
♪やっぱり笑顔と叫び♪

593
00:33:34,470 --> 00:33:37,701
♪まだ君と僕だけだよ♪

594
00:33:38,496 --> 00:33:42,361
♪すべてが美しい♪

595
00:33:42,912 --> 00:33:46,248
♪測るのが難しい
愛があれば十分♪

596
00:33:46,351 --> 00:33:48,448
♪あなたであることをまだ願っています♪

597
00:33:48,448 --> 00:33:50,836
♪かけがえのないもの♪

598
00:33:52,769 --> 00:33:54,901
♪不本意な事を許してください♪

599
00:33:54,901 --> 00:33:58,954
♪情熱的なキスに憧れる♪

600
00:34:10,159 --> 00:34:10,599
（葉海棠宛、1991.9.3）
フリーズ！

601
00:34:10,618 --> 00:34:13,519
(2026年、北興市)

602
00:34:13,519 --> 00:34:14,360
どうして裂いてしまったのですか？

603
00:34:14,960 --> 00:34:15,840
それを維持することはできません。

604
00:34:16,119 --> 00:34:16,800
わかった。

605
00:34:17,199 --> 00:34:18,199
これは遺書です。

606
00:34:21,519 --> 00:34:23,280
待って、この手紙はどうやって生まれたのですか？

607
00:34:24,760 --> 00:34:26,639
父はこの手紙を待っていました。

608
00:34:27,920 --> 00:34:28,920
イエ・ハイタン。

609
00:34:29,880 --> 00:34:31,599
メイワン。美湾鎮ってどこにあるの？

610
00:34:32,079 --> 00:34:32,800
分析するのはやめてください。

611
00:34:32,800 --> 00:34:33,519
聞く。

612
00:34:33,519 --> 00:34:34,320
私はフォローしません、

613
00:34:34,320 --> 00:34:35,800
でも責任を持ってお伝えできます

614
00:34:35,800 --> 00:34:37,199
そのメールボックスは呪われています。

615
00:34:37,360 --> 00:34:39,719
この手紙は人間からのものではありません。

616
00:34:40,199 --> 00:34:41,719
人間ではないとしたら、誰でしょうか？猫？

617
00:34:43,719 --> 00:34:45,239
この場所は幽霊が出る場所です。

618
00:34:45,239 --> 00:34:46,119
霊がいる。

619
00:34:46,119 --> 00:34:47,079
わかった？

620
00:34:47,079 --> 00:34:47,559
精霊。

621
00:34:47,559 --> 00:34:49,360
あなたは迷信を知っていますか
後ろ向き思考ですか？

622
00:34:49,599 --> 00:34:50,679
それからこれを私に説明してください。

623
00:34:50,679 --> 00:34:51,639
本当に何が起こっているのでしょうか？

624
00:34:55,000 --> 00:34:55,719
胡巡査。

625
00:34:55,960 --> 00:34:56,800
私の父を見つけましたか？

626
00:34:57,199 --> 00:34:57,880
まだ。

627
00:34:58,079 --> 00:34:59,239
まだ起きていたら、

628
00:34:59,239 --> 00:35:01,239
お父さんの情報を登録しに来てください。

629
00:35:01,679 --> 00:35:03,159
わかりました、今すぐ行きます。

630
00:35:04,679 --> 00:35:05,920
お嬢さん、一つお願いしてもいいですか？

631
00:35:06,199 --> 00:35:07,719
このことは誰にも言わないでください。

632
00:35:08,199 --> 00:35:09,880
私はこの市の仕事に就くために一生懸命働きました。

633
00:35:09,880 --> 00:35:10,519
お母さんに言いました

634
00:35:10,519 --> 00:35:11,400
私はここのマネージャーです。

635
00:35:11,719 --> 00:35:12,880
言葉が出てしまったら、

636
00:35:12,880 --> 00:35:13,800
仕事を失ってしまいます。

637
00:35:13,800 --> 00:35:15,000
少し余裕を持ってください、いいですか？

638
00:35:15,159 --> 00:35:15,679
お願いします。

639
00:35:15,800 --> 00:35:16,199
ここで、

640
00:35:16,719 --> 00:35:17,480
私のQRコードをスキャンしてください。

641
00:35:18,599 --> 00:35:19,679
私はあなたの言うことに同意します。

642
00:35:20,039 --> 00:35:21,280
お父さんに会ったら、知らせてください。

643
00:35:22,920 --> 00:35:23,320
取引。

644
00:35:23,559 --> 00:35:23,920
大丈夫。

645
00:35:24,079 --> 00:35:24,599
問題ない。

646
00:35:27,719 --> 00:35:28,320
わかった。

647
00:35:29,760 --> 00:35:30,599
ありがとう。

648
00:35:31,079 --> 00:35:31,840
どういたしまして。

649
00:35:32,480 --> 00:35:33,400
気をつけて。

650
00:35:46,119 --> 00:35:47,199
ユウ・ジヨン、そうですよね？

651
00:35:47,199 --> 00:35:47,719
はい。

652
00:35:48,000 --> 00:35:49,079
彼のID番号。

653
00:35:50,119 --> 00:35:52,119
警官、彼のID番号を知りません。

654
00:35:52,360 --> 00:35:53,719
知らないの？

655
00:35:54,719 --> 00:35:55,159
わかった。

656
00:35:55,280 --> 00:35:56,280
代わりにあなたのものを使用できます。

657
00:35:56,280 --> 00:35:57,320
ID は機能するはずです。

658
00:35:58,400 --> 00:35:59,400
運んでいると思います。

659
00:36:01,679 --> 00:36:02,480
これが私のIDカードです。

660
00:36:03,840 --> 00:36:04,360
これです。

661
00:36:05,400 --> 00:36:06,079
ユ・ニアン。

662
00:36:09,559 --> 00:36:10,679
母、陳清芳さん。

663
00:36:10,679 --> 00:36:11,559
父、ユウ・ジヨン。

664
00:36:25,000 --> 00:36:26,199
本当にこの人ですか？

665
00:36:27,519 --> 00:36:29,000
はい、そうです。

666
00:36:29,519 --> 00:36:30,920
お父さんが行方不明ですか？

667
00:36:31,360 --> 00:36:31,800
はい。

668
00:36:32,159 --> 00:36:33,199
彼は今日行方不明になりましたか？

669
00:36:34,199 --> 00:36:35,559
今朝のどちらか

670
00:36:35,559 --> 00:36:36,719
あるいは昨夜。

671
00:36:36,719 --> 00:36:37,920
その頃。

672
00:36:38,119 --> 00:36:39,480
聞いてください、お嬢さん。

673
00:36:39,800 --> 00:36:41,719
虚偽の報告をすること
法的影響があります。

674
00:36:41,719 --> 00:36:42,400
分かるでしょう？

675
00:36:42,800 --> 00:36:43,360
待ってください、警官。

676
00:36:43,360 --> 00:36:44,239
嘘は言ってないよ。

677
00:36:44,239 --> 00:36:45,119
父が行方不明です。

678
00:36:45,119 --> 00:36:46,719
セキュリティビデオを見ただけではありませんか？

679
00:36:47,679 --> 00:36:48,239
ここを見てください。

680
00:36:49,400 --> 00:36:51,039
20年以上前、

681
00:36:51,039 --> 00:36:52,640
（監禁中に死亡）
余志勇は獄中で死亡した。

682
00:36:53,199 --> 00:36:53,679
これを見ますか？

683
00:36:53,679 --> 00:36:54,872
（余智勇、無効）

684
00:36:55,800 --> 00:36:57,599
いいえ、警官、間違いがあります。

685
00:36:57,599 --> 00:36:58,639
この写真の人

686
00:36:58,639 --> 00:36:59,400
私の父ではありません。

687
00:37:00,320 --> 00:37:01,400
私たちのデータベースは全国にあります。

688
00:37:01,400 --> 00:37:02,280
どうして間違っているのでしょうか？

689
00:37:02,760 --> 00:37:04,239
私も間違えられません。

690
00:37:04,239 --> 00:37:06,199
父は私を子供の頃から育ててくれました。

691
00:37:06,199 --> 00:37:07,320
彼は昨日家にいました。

692
00:37:07,320 --> 00:37:08,039
どうして彼は

693
00:37:08,159 --> 00:37:09,376
突然刑務所に入る

694
00:37:09,376 --> 00:37:10,480
そして20年以上前に亡くなったのか？

695
00:37:10,480 --> 00:37:11,119
それは不可能です。

696
00:37:11,119 --> 00:37:11,800
これはどうでしょうか？

697
00:37:12,000 --> 00:37:13,480
何か証明できるものはありますか

698
00:37:13,480 --> 00:37:15,239
いわゆる父親の存在は？

699
00:37:15,599 --> 00:37:16,079
役員、

700
00:37:16,079 --> 00:37:16,920
つまり、つまり

701
00:37:16,920 --> 00:37:18,239
まだ信じられないの？

702
00:37:18,239 --> 00:37:19,480
お父さんが本当に行方不明なんです！

703
00:37:19,480 --> 00:37:20,800
私たちはちょうどビデオを見ていたところです！

704
00:37:20,800 --> 00:37:21,679
あなたもそれを見ました。

705
00:37:21,679 --> 00:37:23,159
彼は映像に映らなくなった。

706
00:37:23,159 --> 00:37:23,760
これはどうでしょうか？

707
00:37:24,079 --> 00:37:25,480
あなたは家に帰ります。

708
00:37:25,480 --> 00:37:27,599
彼のIDカードを探して、
戸籍、

709
00:37:27,599 --> 00:37:29,440
または彼の身元を証明するもの。

710
00:37:29,440 --> 00:37:30,000
わかった？

711
00:37:30,000 --> 00:37:31,840
探索範囲を広げていきます。

712
00:37:32,039 --> 00:37:33,719
お知らせします
アップデートですぐに。

713
00:37:34,039 --> 00:37:34,519
家に帰れ。

714
00:39:12,515 --> 00:39:14,946
(溥水東から北興北まで、
電車のチケット）

715
00:39:19,392 --> 00:39:22,387
(北興北から濮水東まで、
電車のチケット）

716
00:39:24,760 --> 00:39:26,280
プシュイイーストってどこにあるの？

717
00:39:39,168 --> 00:39:42,018
(海棠)

718
00:39:56,640 --> 00:40:01,635
（イェ・ハイタン）

719
00:40:02,582 --> 00:40:09,065
♪君を三回想えば♪

720
00:40:09,109 --> 00:40:15,290
♪暗雲が少し切れるよ♪

721
00:40:15,830 --> 00:40:21,921
♪晴れた春の日が来たら♪

722
00:40:22,422 --> 00:40:27,945
♪また会いましょう♪

723
00:40:28,566 --> 00:40:34,961
♪君を３０回想えば♪

724
00:40:35,670 --> 00:40:41,638
♪星はもう色褪せない♪

725
00:40:42,262 --> 00:40:48,780
♪晴れた春の日が来たら♪

726
00:40:48,780 --> 00:40:54,997
♪また会いましょう♪

727
00:41:34,934 --> 00:41:41,201
♪君を三百回想うよ♪

728
00:41:41,673 --> 00:41:47,785
♪そうすれば嵐も風もやむよ♪

729
00:41:47,785 --> 00:41:54,904
♪その日まで頑張れば♪

730
00:41:54,904 --> 00:42:01,012
♪遠慮なく愛し合おう♪

731
00:42:01,012 --> 00:42:03,873
♪新しい世界で♪

732
00:42:05,270 --> 00:42:11,800
♪こう思って
千回♪

733
00:42:11,800 --> 00:42:15,529
♪この悲しみの星♪

734
00:42:15,607 --> 00:42:18,344
♪また半分曲がってしまった♪

735
00:42:18,998 --> 00:42:25,576
♪晴れた春の日が来たら♪

736
00:42:26,354 --> 00:42:32,193
♪また会いましょう♪