1
00:02:15,093 --> 00:02:18,639
ଥେରୋଟ୍: ତୁମେ ତାଙ୍କ ପରି ଅନ୍ଧ ଥିଲ |
ପାଉଁଶରେ ତୁମର ପାଦ ଚିହ୍ନ,

2
00:02:18,722 --> 00:02:20,057
କିନ୍ତୁ ସେ ତୁମକୁ ଦେଖିଲେ।

3
00:02:22,476 --> 00:02:24,811
ସେ ତୁମକୁ ସେହି ଅନ୍ଧକାର କୋଣରେ ଦେଖିଲେ |

4
00:02:26,396 --> 00:02:30,359
ସେ ତୁମ କଥା ଶୁଣିଛନ୍ତି ... ହେ ଭାଇମାନେ |
ସେ ସେହି ଚିନ୍ତାଧାରା ଶୁଣିଲେ |

5
00:02:32,569 --> 00:02:34,237
ମଣିଷ :: ଆମେନ୍!

6
00:02:36,031 --> 00:02:37,324
ମଣିଷ 2: ହଁ | ଗ ory ରବ |

7
00:02:37,574 --> 00:02:40,869
ତୁମେ ନିଜ ପାଇଁ ଅପରିଚିତ,
ତଥାପି ସେ ତୁମକୁ ଜାଣନ୍ତି |

8
00:02:40,952 --> 00:02:42,746
ମଣିଷ :: ଆମେନ୍ |
ସ୍ତ୍ରୀ: ହଁ | ସେ କରନ୍ତି, ସାର୍ |

9
00:02:42,829 --> 00:02:45,582
ଏବଂ ଯେତେବେଳେ ତୁମର କଠିନ ହୃଦୟ |
ତୁମକୁ ପଥର ପରି ତିଆରି କଲା

10
00:02:45,666 --> 00:02:47,668
ସେ ତୁମ୍ଭ ଶରୀରରୁ ଭାଙ୍ଗି ଦେଲେ।

11
00:02:49,086 --> 00:02:52,005
ଯାହା ତାରାଗଣ,
ତାରାଗଣ ମଧ୍ୟରେ ପବନ,

12
00:02:52,089 --> 00:02:53,465
ସେ ତୁମକୁ ଜାଣିଥିଲେ!

13
00:02:55,384 --> 00:02:57,010
ସେ ତୁମକୁ ଚିରଦିନ ପାଇଁ ଜାଣିଥିଲେ |

14
00:02:59,638 --> 00:03:02,474
ଏହି ଜଗତ ଏକ ଆବରଣ |

15
00:03:07,896 --> 00:03:10,899
ଏବଂ ଆପଣ ପିନ୍ଧୁଥିବା ଚେହେରା ଆପଣଙ୍କର ନୁହେଁ |

16
00:03:11,525 --> 00:03:15,987
ହାର୍ଟ: ପ୍ୟାରିସ୍ fd କହିଛନ୍ତି ଚର୍ଚ୍ଚ
ଚାରି ମାସ ପୂର୍ବରୁ ଜଳିଯାଇଥିଲା |

17
00:03:16,446 --> 00:03:17,531
କ No ଣସି ମୁଦ୍ରଣ ନାହିଁ |

18
00:03:18,115 --> 00:03:20,909
ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ସାଙ୍ଗମାନଙ୍କ ଉପରେ ଏକ apb ବାହାର କର |

19
00:03:21,952 --> 00:03:25,288
ଗୋଟିଏ ସପ୍ତାହ ପରେ, ସେମାନେ ଫ୍ରାଙ୍କଲିନରେ ଥିଲେ |

20
00:03:28,291 --> 00:03:29,459
ପୁନର୍ଜୀବନ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ |

21
00:03:30,210 --> 00:03:31,795
ପୁରାତନ ଧର୍ମ।

22
00:03:32,838 --> 00:03:35,966
ଆପଣ କ’ଣ କଳ୍ପନା କରିପାରିବେ |
ଶ୍ରୀ କରିସ୍ମା ଏହା ବିଷୟରେ ଭାବିଲେ |

23
00:03:36,091 --> 00:03:37,777
Th eriot:
ଏହା କେବଳ ତୁମର ଇନ୍ଦ୍ରିୟଗୁଡିକର ସୀମା ଅଟେ |

24
00:03:37,801 --> 00:03:41,012
ଆପଣ ହାରାହାରି IQ କ’ଣ ଭାବୁଛନ୍ତି?
ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀର, ହଁ?

25
00:03:43,223 --> 00:03:46,184
ଆପଣ ସେଠାରେ ଟେକ୍ସାସ୍ ଦେଖିପାରିବେ କି?
ତୁମର ଉଚ୍ଚ ଘୋଡା ଉପରେ?

26
00:03:46,268 --> 00:03:48,270
ଏହି ଲୋକମାନଙ୍କ ବିଷୟରେ ଆପଣ କ’ଣ ଜାଣନ୍ତି?

27
00:03:49,563 --> 00:03:51,606
କେବଳ ପର୍ଯ୍ୟବେକ୍ଷଣ ଏବଂ ରିହାତି।

28
00:03:52,065 --> 00:03:56,319
ମୁଁ ମୋଟାପଣ, ଦାରିଦ୍ର୍ୟ ପାଇଁ ଏକ ପ୍ରବୃତ୍ତି ଦେଖୁଛି,
କାହାଣୀ ପାଇଁ ଏକ ୟେନ୍ |

29
00:03:57,320 --> 00:03:59,281
ଲୋକମାନେ ସେମାନଙ୍କର ଅଳ୍ପ କିଛି ଟଙ୍କା ରଖିଛନ୍ତି |

30
00:03:59,364 --> 00:04:02,117
ଛୋଟ ୱିକେଟ୍ ଟୋକେଇରେ |
ଚାରିଆଡ଼େ ଗଲା |

31
00:04:02,200 --> 00:04:03,243
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ନିରାପଦ ଅଟେ |

32
00:04:03,326 --> 00:04:06,163
ଯେ ଏଠାରେ କେହି ରହିବେ ନାହିଁ |
ପରମାଣୁ ବିଭାଜନ, ମାର୍ଟି |

33
00:04:06,496 --> 00:04:07,539
ହାର୍ଟ: ଆପଣ ତାହା ଦେଖୁଛନ୍ତି କି?

34
00:04:07,831 --> 00:04:09,666
ତୁମର କ fucking ତୁକିଆ ମନୋଭାବ |

35
00:04:10,375 --> 00:04:13,003
ସମସ୍ତେ ଚାହାଁନ୍ତି ନାହିଁ |
ଖାଲି କୋଠରୀରେ ଏକୁଟିଆ ବସିବା |

36
00:04:13,086 --> 00:04:15,088
ହତ୍ୟା ମାନୁଆଲକୁ ପିଟିବା |

37
00:04:15,714 --> 00:04:19,801
କିଛି ଲୋକ ସମ୍ପ୍ରଦାୟକୁ ଉପଭୋଗ କରନ୍ତି,
ଏକ ସାଧାରଣ ଭଲ

38
00:04:20,343 --> 00:04:23,430
ହଁ, କିନ୍ତୁ ଯଦି ସାଧାରଣ ମଙ୍ଗଳ |
କାହାଣୀ ଗଠନ କରିବାକୁ,

39
00:04:23,513 --> 00:04:25,515
ତେବେ ଏହା କାହା ପାଇଁ ଭଲ ନୁହେଁ |

40
00:04:26,349 --> 00:04:28,852
ତୁମର ଦୁ ows ଖ ତୁମକୁ ଏହି ସ୍ଥାନକୁ ପିନ୍ କରେ |

41
00:04:29,561 --> 00:04:32,314
ତୁମର ହୃଦୟ ଯାହା ଜାଣେ ତାହାଠାରୁ ସେମାନେ ତୁମକୁ ବିଭକ୍ତ କରନ୍ତି |

42
00:04:32,397 --> 00:04:34,167
ଏବଂ ବହୁତ ଭଲ ହୃଦୟ ଅଛି |
ସେଠାରେ ମୁଁ ସେଠାକୁ ଦେଖୁଛି

43
00:04:34,191 --> 00:04:35,871
ମୁଁ ସେଠାରେ ବହୁତ ଭଲ ହୃଦୟ ଦେଖୁଛି |

44
00:04:37,194 --> 00:04:38,779
ମୁଁ ସେଠାରେ ବହୁତ ଆନନ୍ଦ ଦେଖୁଛି |

45
00:04:39,029 --> 00:04:42,949
ମୋର ଅର୍ଥ, ଆପଣ କଳ୍ପନା କରିପାରିବେ କି?
ଯଦି ଲୋକମାନେ ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତି ନାହିଁ?

46
00:04:43,033 --> 00:04:44,701
ସେମାନେ କେଉଁ ଜିନିଷକୁ ଉଠାଇବେ?

47
00:04:45,410 --> 00:04:48,872
ସେମାନେ ବର୍ତ୍ତମାନ ସମାନ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛନ୍ତି,
ଖୋଲାସ୍ଥାନରେ |

48
00:04:49,539 --> 00:04:51,541
ବୃଷଶିଟ୍ |

49
00:04:53,043 --> 00:04:56,963
ଏହା ଏକ ମଜାଦାର ଫ୍ରାକ୍ ସୋ ହେବ |
ହତ୍ୟା ଏବଂ ଅଶ୍ଳୀଳତା, ଏବଂ ତୁମେ ଏହା ଜାଣିଛ |

50
00:04:57,047 --> 00:04:59,132
ଯଦି ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିକୁ ସଚ୍ଚୋଟ ରଖିବା |

51
00:04:59,216 --> 00:05:01,301
divine ଶ୍ୱରୀୟ ପୁରସ୍କାରର ଆଶା,

52
00:05:01,384 --> 00:05:03,804
ତାପରେ, ଭାଇ, ତାହା |
ବ୍ୟକ୍ତି ଏକ ଚିଟଫଣ୍ଡ ଖଣ୍ଡ |

53
00:05:04,679 --> 00:05:08,099
ଏବଂ ମୁଁ ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଅନେକ ପାଇବାକୁ ଚାହେଁ |
ଯଥାସମ୍ଭବ ଖୋଲା ସ୍ଥାନରେ |

54
00:05:08,391 --> 00:05:12,270
ମୁଁ ତୁମର ବିଚାର ଅନୁମାନ କରୁଛି
ଅସ୍ପଷ୍ଟ, ଖଣ୍ଡ-ଖଣ୍ଡ - ଚିଟ୍-ଜ୍ଞାନୀ |

55
00:05:15,315 --> 00:05:18,151
ଆପଣ ଭାବୁଥିବେ ନୋଟବୁକ୍ ଏକ ପଥର ଟାବଲେଟ୍?

56
00:05:21,321 --> 00:05:23,865
ଜୀବନ ବିଷୟରେ ଏହା କ’ଣ କହୁଛି? ହମ୍?

57
00:05:25,992 --> 00:05:28,078
ତୁମେ ଏକାଠି ହେବାକୁ ପଡିବ,

58
00:05:28,411 --> 00:05:29,830
ନିଜକୁ କାହାଣୀ କୁହ |

59
00:05:29,913 --> 00:05:32,624
ଯାହା ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡର ପ୍ରତ୍ୟେକ ନିୟମକୁ ଉଲ୍ଲଂଘନ କରେ,

60
00:05:33,124 --> 00:05:35,418
କେବଳ ଭଗବାନ ଦିନ ଦେଇ ଯିବା ପାଇଁ? ନା।

61
00:05:36,711 --> 00:05:39,089
ମାର୍ଟି ତୁମର ବାସ୍ତବତା ବିଷୟରେ କ’ଣ କହୁଛି?

62
00:05:39,256 --> 00:05:43,677
ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ଏହିପରି କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବାକୁ ଆସିବ,
ତୁମେ ଭୟଭୀତ

63
00:05:45,095 --> 00:05:47,889
ପପାନିଆ: ତୁମେ ଭାବୁଛ ଏହା ସବୁ ଏକ ଘୋଟାଲା, ହଁ?
ସେମାନେ ସମସ୍ତେ

64
00:05:48,515 --> 00:05:50,433
- କୋହଲେ: ମମ୍-ହମ୍ |
- ସେମାନେ କେବଳ ଭୁଲ୍?

65
00:05:51,309 --> 00:05:53,728
ଓହ, ହଁ ସେବେଠାରୁ ସେପରି ହୋଇଛି |

66
00:05:54,521 --> 00:05:57,274
ଗୋଟିଏ ମାଙ୍କଡ଼ ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କୁ ଚାହିଁଲା |
ଏବଂ ଅନ୍ୟ ମାଙ୍କଡ଼କୁ କହିଲା,

67
00:05:57,357 --> 00:06:01,194
ସେ ତୁମକୁ ମୋତେ ଦେବା ପାଇଁ କହିଥିଲେ
ତୁମର ଫ୍ୟାକିଙ୍ଗ୍ ଅଂଶ। "

68
00:06:01,611 --> 00:06:05,949
ଲୋକମାନେ ଏତେ ଭଗବାନ ଦୁର୍ବଳ,

69
00:06:06,032 --> 00:06:10,287
ସେମାନେ ଏକ ଇଚ୍ଛା କୂଅରେ ଏକ ମୁଦ୍ରା ରଖିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି |
ରାତ୍ରୀ ଭୋଜନ ଅପେକ୍ଷା

70
00:06:10,453 --> 00:06:14,791
ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ, ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ!
ତୁମର ବାହୁ ଖୋଲି ବନ୍ଦ ହୋଇଗଲା |

71
00:06:15,083 --> 00:06:18,545
ମୋ ଜୀବନର ପ୍ରତିଧ୍ୱନୀ କଦାପି ଧାରଣ କରିପାରିବ ନାହିଁ |
ତୁମ ବିଷୟରେ ଗୋଟିଏ ସତ୍ୟ!

72
00:06:18,628 --> 00:06:20,046
ତୁମେ ପାଉଁଶକୁ ପାଉଁଶରେ ଘୁଞ୍ଚାଇଦିଅ |

73
00:06:20,130 --> 00:06:22,424
ଆପଣ ଏହାର ନିଆଁ ସହିତ ପତ୍ରକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତି |

74
00:06:23,216 --> 00:06:27,554
କୋହଲେ: ଭୟର ସ୍ଥାନାନ୍ତର ଏବଂ
ଏକ କ୍ଷମତାସୀନ ପାତ୍ରକୁ ଆତ୍ମ-ଘୃଣା |

75
00:06:28,346 --> 00:06:29,556
ଏହା କ୍ୟାଥାରସିସ୍ |

76
00:06:30,181 --> 00:06:32,475
ସେ ସେମାନଙ୍କର ବର୍ଣ୍ଣନା ସହିତ ସେମାନଙ୍କର ଭୟକୁ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି |

77
00:06:32,559 --> 00:06:34,895
ଏହି କାରଣରୁ, ସେ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ |

78
00:06:34,978 --> 00:06:38,273
ନିଶ୍ଚିତତା ପରିମାଣ ଅନୁପାତରେ |
ସେ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ କରିପାରିବେ |

79
00:06:40,525 --> 00:06:45,030
କେତେକ ଭାଷାଭିତ୍ତିକ ଆନ୍ଥ୍ରୋପୋଲୋଜିଷ୍ଟ ଭାବନ୍ତି |
ଧର୍ମ ହେଉଛି ଏକ ଭାଷା ଜୀବାଣୁ

80
00:06:45,614 --> 00:06:48,325
ଯାହା ମସ୍ତିଷ୍କରେ ପଥ ପୁନ rew ଲିଖନ କରେ,

81
00:06:48,658 --> 00:06:50,410
ସମାଲୋଚିତ ଚିନ୍ତାଧାରାକୁ ଦୁର୍ବଳ କରେ |

82
00:06:50,493 --> 00:06:54,915
ହଉ, ମୁଁ ତୁମ ପରି $ 10 ଶବ୍ଦ ବ୍ୟବହାର କରେ ନାହିଁ,

83
00:06:55,999 --> 00:06:58,752
କିନ୍ତୁ ଦେଖୁଥିବା ଲୋକ ପାଇଁ |
ଅସ୍ତିତ୍ୱର କ point ଣସି ଅର୍ଥ ନାହିଁ,

84
00:06:58,835 --> 00:07:01,588
ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ଏହା ବିଷୟରେ ଏକ ଭୟଙ୍କର ବିଷୟ |

85
00:07:02,505 --> 00:07:04,674
ଏବଂ ତୁମେ ତଥାପି ଭୟଭୀତ ହୋଇପଡିଛ |

86
00:07:07,218 --> 00:07:10,347
ଅତିକମରେ ମୁଁ ଏକ ଲାଲ୍ ଆଲୋକରେ ଦ cing ଡ଼ୁନାହିଁ |

87
00:07:15,268 --> 00:07:18,313
କୋହଲେ: ଦେଖନ୍ତୁ, ଆମେ ସମସ୍ତେ |
ଯାହାକୁ ମୁଁ ଏକ ଜୀବନ ଜାଲ ବୋଲି କହୁଛି |

88
00:07:19,564 --> 00:07:22,484
ଏକ ଜିନ୍ ଗଭୀର ନିଶ୍ଚିତତା |
ଜିନିଷ ଅଲଗା ହେବ |

89
00:07:23,360 --> 00:07:26,696
ଯେ ତୁମେ ଅନ୍ୟ ସହରକୁ ଯିବ |
ଏବଂ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଭେଟ |

90
00:07:26,780 --> 00:07:28,591
ତାହା ସାଙ୍ଗ ହେବ |
ତୁମ ଜୀବନସାରା,

91
00:07:28,615 --> 00:07:31,618
ଯେ ତୁମେ ପ୍ରେମରେ ପଡ଼ିବ ଏବଂ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବ |

92
00:07:31,701 --> 00:07:33,536
ଫ୍ୟାକିଙ୍ଗ୍ ପୂରଣ |

93
00:07:35,205 --> 00:07:36,581
ଏବଂ ବନ୍ଦ

94
00:07:36,915 --> 00:07:38,917
ଯାହା ବି ହେଉ ସେ ଦୁହେଁ ...

95
00:07:39,000 --> 00:07:42,462
ଫ୍ୟାକିଂ ଖାଲିଜାର୍ ଆବଶ୍ୟକ କରେ |
ଏହି ଚିଟଫଣ୍ଡ storm ଡ଼କୁ ଧରି ରଖିବା |

96
00:07:42,545 --> 00:07:45,006
କ ever ଣସି ଜିନିଷ କେବେ ପୂରଣ ହୋଇନାହିଁ |

97
00:07:46,132 --> 00:07:48,259
ଶେଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନୁହେଁ |

98
00:07:48,385 --> 00:07:49,552
ଏବଂ ବନ୍ଦ

99
00:07:50,053 --> 00:07:53,932
ନା, ନା। କ ever ଣସି ଜିନିଷ କେବେ ଶେଷ ହୋଇନାହିଁ |

100
00:08:02,607 --> 00:08:06,236
ହାର୍ଟ: ମନ୍ତ୍ରୀ ଦେଶପ୍ରେମୀ,
ତୁମେ ଏହି girl ିଅକୁ ଚିହ୍ନିଛ କି?

101
00:08:06,903 --> 00:08:08,279
ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ଜାଣି ନାହିଁ

102
00:08:08,363 --> 00:08:10,240
- ଚମତ୍କାର ସେବା |
- ଆସିଥିବାରୁ ଧନ୍ୟବାଦ |

103
00:08:10,323 --> 00:08:11,825
- ଧନ୍ୟବାଦ
- ଧନ୍ୟବାଦ

104
00:08:12,075 --> 00:08:14,369
ମୁଁ ଏହା କହିବାକୁ ଚାହେଁ ...

105
00:08:15,620 --> 00:08:16,621
ଧନ୍ୟବାଦ

106
00:08:17,122 --> 00:08:18,540
ମୋର ନାମ ମନେ ନାହିଁ |

107
00:08:18,623 --> 00:08:20,917
ନିୟମିତ ଭାବେ ଆସିଲା |
ଯେତେବେଳେ ଆମେ ଇଉନିସରେ ଥିଲୁ |

108
00:08:21,793 --> 00:08:24,504
ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ହୋଇପାରିବି ନାହିଁ ସେବେଠାରୁ ଆମେ ବୁଲିବା |

109
00:08:24,587 --> 00:08:26,631
ତୁମେ? ହେ, ନମସ୍କାର |

110
00:08:26,798 --> 00:08:29,009
ନା, ଆପଣ ଠିକ୍ କହିଛନ୍ତି | ଆମେ ତାଙ୍କୁ ଇଉନିସରେ ଦେଖିଲୁ |

111
00:08:29,592 --> 00:08:31,177
- ଟିନା ହୁଏତ ତାଙ୍କୁ ଜାଣିପାରେ |
- Mmm-hmm

112
00:08:32,220 --> 00:08:33,763
ହାର୍ଟ: ତୁମେ କେତେ ଦିନ ଇଉନିସରେ ଥିଲ?

113
00:08:35,265 --> 00:08:36,516
ଦେଶ: ପ୍ରାୟ ଛଅ ମାସ |

114
00:08:36,599 --> 00:08:38,518
ଓପେଲାସରେ ବିଧବା ଆମକୁ ଶସ୍ତା ଲିଜ୍ ଦେଲେ |

115
00:08:38,601 --> 00:08:39,894
ନିଆଁ ଲାଗିବା ପରେ ଆମେ ଚାଲିଗଲୁ |

116
00:08:39,978 --> 00:08:41,521
ଏହା କିପରି ଘଟିଲା କ Any ଣସି ଧାରଣା?

117
00:08:42,772 --> 00:08:44,774
ତୁମର ଲୋକମାନେ "ଅପରାଧିକ ଦୁଷ୍କର୍ମ" କହିଛନ୍ତି।

118
00:08:45,483 --> 00:08:46,651
ଯଦି ମୁଁ ଅଡୁଆରେ ପଡ଼ିବି,

119
00:08:46,735 --> 00:08:49,529
ବୋଧହୁଏ ବିଧବାଙ୍କ ପୁଅମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଜଣେ |
ଆମକୁ ଦେଶରୁ ବାହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲେ |

120
00:08:49,612 --> 00:08:52,282
କିନ୍ତୁ ଆମେ ଆଗକୁ ବ .଼ିବା |
ଆମେ କ title ଣସି ଆଖ୍ୟା ଖୋଜୁ ନାହୁଁ | କ No ଣସି ପ୍ରତିଶୋଧ ନାହିଁ |

121
00:08:52,824 --> 00:08:54,284
- ମୁଁ ଟିନା ଖୋଜିବାକୁ ଯିବି |
- ଠିକ ଅଛି |

122
00:08:54,367 --> 00:08:56,703
ହଁ ଉତ୍ତମ ପ୍ରଚାର

123
00:08:56,911 --> 00:08:58,663
ଆପଣ କେତେ ଦିନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହା କରୁଛନ୍ତି?

124
00:08:59,289 --> 00:09:01,458
ପ୍ରାୟ 20 ବର୍ଷ ପ୍ରଚାରକ ହୋଇଥିଲେ |

125
00:09:01,750 --> 00:09:04,127
ଆମର ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କର ବନ୍ଧୁମାନେ ଅଛନ୍ତି |
ଶେଷ ଆଠ ପାଇଁ

126
00:09:04,335 --> 00:09:06,046
ଆପଣ ଏହା ପୂର୍ବରୁ ଚର୍ଚ୍ଚ ସହିତ ଅଛନ୍ତି କି?

127
00:09:06,588 --> 00:09:08,298
ସ୍ Independ ାଧୀନ ଇଞ୍ଜାନେଲିକ୍ |

128
00:09:09,049 --> 00:09:10,508
ମୁଁ ବିଲି ଲି ଟୁଟଲ୍ ଅଧୀନରେ ଆସିଥିଲି,

129
00:09:10,592 --> 00:09:13,303
ତାଙ୍କ କଲେଜକୁ ଗଲେ |
ଦୁଇ ବର୍ଷ ବ୍ୟାଟନ୍ ରୁଜ୍ ରେ |

130
00:09:13,970 --> 00:09:15,138
ହାର୍ଟ: ତେଣୁ ଇଉନିସରେ,

131
00:09:16,014 --> 00:09:18,224
ଓହ, ଯିଏ ମୂର୍ତି ରଙ୍ଗ କରିଥିଲେ |
ଚର୍ଚ୍ଚ କାନ୍ଥରେ?

132
00:09:18,308 --> 00:09:20,602
ଆମ ମଣ୍ଡଳୀର ପିଲାମାନେ ଏହାକୁ ରଙ୍ଗ କରିଥିଲେ |

133
00:09:22,979 --> 00:09:24,314
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

134
00:09:25,231 --> 00:09:28,026
କିଛି ଘଟେ |
ତୁମେ ଖୋଜୁଥିବା ଏହି girl ିଅକୁ?

135
00:09:28,109 --> 00:09:31,946
ଶ୍ରୀ ଥେରୋଟ୍, ଆମେ ପରିଚୟ ଦେଖିପାରିବା |
ତୁମର କର୍ମକର୍ତ୍ତା?

136
00:09:33,531 --> 00:09:35,617
ହାର୍ଟ: ଆପଣ ତାଙ୍କୁ କେବେ କାହା ସହିତ ଦେଖନ୍ତି କି?

137
00:09:36,159 --> 00:09:39,037
ସ୍ତ୍ରୀ: ସେ କାହା ସହିତ ନଥିଲେ କି?
ଦିନେ? ତୁମର ମନେ ଅଛି?

138
00:09:40,163 --> 00:09:41,748
ଲମ୍ବା ଲୋକ?

139
00:09:42,207 --> 00:09:45,585
ହଁ, କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ
ଯଦି ସେ ତାଙ୍କ ସହିତ ଥିଲେ, ତାଙ୍କ ସହିତ ଥିଲେ |

140
00:09:46,795 --> 00:09:48,671
ଠିକ୍, ଆପଣ ତାଙ୍କୁ ବର୍ଣ୍ଣନା କରିପାରିବେ କି?

141
00:09:51,674 --> 00:09:55,178
ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଥିବା ଦେଖିଲି |
ମୁଁ ନିକଟତର କିମ୍ବା କିଛି ପାଇଲି ନାହିଁ |

142
00:09:55,386 --> 00:09:58,723
ସେ ତାଙ୍କ ସହ କଥାବାର୍ତ୍ତା ହୋଇ ଆଗକୁ ବ .଼ିଥିଲେ।

143
00:10:00,016 --> 00:10:02,352
ଏକ ଅଦ୍ଭୁତ ଚେହେରା, ମୁଁ ଭାବୁଛି |

144
00:10:03,436 --> 00:10:05,396
ଚର୍ମ ତାଙ୍କ ଜହ୍ନରେ ଚମକି ଉଠେ |

145
00:10:06,523 --> 00:10:08,399
ଆ Ah। ଜଳିଯିବା ପରି କ’ଣ?

146
00:10:12,237 --> 00:10:13,279
ଉ-ହୁଁ |

147
00:10:13,363 --> 00:10:15,365
ତେବେ ସେ ତାଙ୍କ ସହିତ ଚାଲିଗଲେ କି?

148
00:10:15,782 --> 00:10:17,867
ହଁ ବୋଧହୁଏ ସେପରି |

149
00:10:18,368 --> 00:10:20,954
ରେଡିଓରେ ମହିଳା ପ୍ରେରଣକାରୀ:
314 ରେ 10-8-89 ଗିରଫ |

150
00:10:21,037 --> 00:10:23,915
ତାଙ୍କର ଶେଷ ବର୍ଷ ଏକାକୀ ବିତାଇଲେ |
ଏକ ଗ୍ୟାଙ୍ଗ ବିବାଦ ପରେ |

151
00:10:23,998 --> 00:10:26,292
- ମୁଦ୍ରଣ ଏବଂ ଧରି ରଖ | ଧନ୍ୟବାଦ
- ତାହା କପି କରନ୍ତୁ |

152
00:10:46,563 --> 00:10:47,939
ତିରିଓ: ସବୁକିଛି ଯା check ୍ଚ କରନ୍ତୁ?

153
00:10:48,064 --> 00:10:49,232
ଅଧିକାଂଶ ଅଂଶ ପାଇଁ |

154
00:10:51,860 --> 00:10:54,529
ବର୍ଟ, ତୁମେ ଦୁଇ ବର୍ଷ ଅଙ୍ଗୋଲାରେ ବିତାଇଛ |

155
00:10:54,612 --> 00:10:57,365
ଅଶ୍ଳୀଳତା, ଜନସାଧାରଣ ପ୍ରକାଶ |

156
00:10:58,241 --> 00:11:00,785
ଏକ ବିଦ୍ୟାଳୟ ବାହାରେ ହ୍ୟାକ୍ କରିବା |

157
00:11:02,412 --> 00:11:05,248
ସେମାନେ ମୋତେ ଖରାପ medicine ଷଧ ଦେଲେ | ମୁଁ ଜାଣି ନଥିଲି

158
00:11:05,415 --> 00:11:07,333
ମୁଁ ଏଥିପାଇଁ ଅର୍ଥ ଦେଇଥିଲି

159
00:11:08,126 --> 00:11:09,419
ମୁଁ ଏଥିପାଇଁ ଅର୍ଥ ଦେଇଥିଲି

160
00:11:11,462 --> 00:11:15,425
ଆପଣ ତାଙ୍କର କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି ସେ ବିଷୟରେ ହିସାବ କରିପାରିବେ କି?
ଡିସେମ୍ବର 25 ରୁ ଜାନୁୟାରୀ 3 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ?

161
00:11:16,217 --> 00:11:18,803
ହଁ, ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ଠାରୁ ନୂଆ ବର୍ଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ,
ଆମେ ନୂଆ ରାସ୍ତାରେ ଥିଲୁ |

162
00:11:18,887 --> 00:11:21,927
ଲୋକଙ୍କୁ ଖୋଜିବାରେ ଅସୁବିଧା ହେବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ |
କିଏ ବର୍ଟଙ୍କ କେଉଁଠାରେ ଅଛି ବୋଲି କହିବେ |

163
00:11:22,473 --> 00:11:23,808
ସେଠାରେ ଆମର ଭଲ ମତଦାନ ହୋଇଥିଲା।

164
00:11:23,892 --> 00:11:25,143
ଭଲ ମତଦାନ

165
00:11:26,144 --> 00:11:30,273
ଡିଟେକ୍ଟିଭ୍, ଆପଣ ଭାବୁଥିବେ ଏହା କ’ଣ ହୋଇଛି?

166
00:11:31,107 --> 00:11:33,318
କେହି ଜଣେ ଏହି girl ିଅକୁ ହତ୍ୟା କଲା,
ଏହାର ଏକ ବଡ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିଥିଲେ |

167
00:11:36,279 --> 00:11:40,325
କ୍ରାଇମବ୍ରାଞ୍ଚର ଏକ ଚିତ୍ର ଛାଡିଦେଲେ |
ତୁମର ପୁରୁଣା ଚର୍ଚ୍ଚଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏରେ |

168
00:11:42,410 --> 00:11:45,914
ମୁଁ ହେଉଛି ପୁନରୁତ୍ଥାନ ଏବଂ ଜୀବନ
ଯେଉଁମାନେ ମୋତେ ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତି ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ। "

169
00:11:51,294 --> 00:11:53,296
ସେ ବଳାତ୍କାର, ଗୁପ୍ତଚର ଥିଲେ କି?

170
00:11:56,007 --> 00:11:57,926
ଆପଣ ତାହା କାହିଁକି ପଚାରିବେ?

171
00:12:03,097 --> 00:12:05,308
ଯଦି ତୁମେ ଏକାକୀ ବର୍ଟ ସହିତ କଥା ହୁଅ,

172
00:12:07,018 --> 00:12:11,022
ମୁଁ ବିଶ୍ୱାସ କରେ ତୁମେ ଯଥେଷ୍ଟ ନିଶ୍ଚିତ ହେବ |
ତାଙ୍କର ନିର୍ଦ୍ଦୋଷତା, ଗୁପ୍ତଚର |

173
00:12:12,148 --> 00:12:13,608
ଠିକ ଅଛି, ଚାଲ ତାହା କରିବା |

174
00:12:14,984 --> 00:12:18,112
ବର୍ଟ, ଗୁପ୍ତଚର ସହିତ ଯାଅ |

175
00:12:19,656 --> 00:12:24,369
କୋହଲେ: ଆଶାର ଅନଟୋଲୋଜିକାଲ୍ ଖରାପତା |
ଟନେଲର ଶେଷରେ ଏକ ଆଲୋକ,

176
00:12:24,494 --> 00:12:26,829
ଠିକ୍, ତାହା ହିଁ ପ୍ରଚାରକ ବିକ୍ରୟ କରେ |

177
00:12:27,330 --> 00:12:28,748
ଏକ ସଙ୍କୋଚନ ପରି ସମାନ |

178
00:12:29,832 --> 00:12:34,587
ଦେଖନ୍ତୁ, ପ୍ରଚାରକ, ସେ ଉତ୍ସାହିତ କରନ୍ତି |
ଭ୍ରମ ପାଇଁ ତୁମର କ୍ଷମତା |

179
00:12:34,671 --> 00:12:37,006
ତା’ପରେ ସେ ଆପଣଙ୍କୁ କୁହନ୍ତି ଏହା ଏକ ମଜାଦାର ଗୁଣ |

180
00:12:37,674 --> 00:12:40,176
ସର୍ବଦା ଏକ ବାଲ ତାହା କରିବାକୁ ଥିଲା |

181
00:12:41,344 --> 00:12:45,890
ଏବଂ ଏହା ଏକ ହତାଶ ଭାବନା |
ଅଧିକାର, ନୁହେଁ କି?

182
00:12:47,767 --> 00:12:49,978
"ଅବଶ୍ୟ ଏହା ମୋ ପାଇଁ।

183
00:12:57,277 --> 00:12:59,279
ମୁଁ ବହୁତ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଟେ।

184
00:12:59,696 --> 00:13:01,739
ମୁଁ ବହୁତ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଟେ। ଠିକ୍?

185
00:13:03,283 --> 00:13:05,618
- ତୁମକୁ ଧୋକା ଦିଅ |
- ଗିଲବୋ: ଆମକୁ ଏକ ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ କ୍ଷମା କରନ୍ତୁ |

186
00:13:20,008 --> 00:13:21,217
ବର୍ଟ: ଲସାଇଡ୍ ନା!

187
00:13:21,301 --> 00:13:23,469
କୋହଲେ: ସହଜ | ମୁଁ ତୁମକୁ ଆଘାତ କରିବି ନାହିଁ |

188
00:13:23,553 --> 00:13:25,555
ମୁଁ ତୁମକୁ ଆଘାତ କରିବି ନାହିଁ |

189
00:13:27,098 --> 00:13:28,391
ବର୍ଟ: ଓ Oh |

190
00:13:35,398 --> 00:13:37,692
ଦୟା ହେଉଛି ନ ics ତିକତା, ଗୁପ୍ତଚର |

191
00:13:38,735 --> 00:13:40,737
ହଁ ଏହା ହେଉଛି |

192
00:13:43,281 --> 00:13:44,741
କୋହଲେ: ଇରାନ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଯାଞ୍ଚ କରେ |

193
00:13:44,824 --> 00:13:47,577
ଇ ଅତ୍ୟଧିକ ପରିଷ୍କାର ହୋଇଛି |
ବର୍ଟ ବ୍ୟତୀତ ରେକର୍ଡ |

194
00:13:47,660 --> 00:13:51,080
ହଁ, ମୁଁ ଏହା ଦେଖିପାରୁଛି |
ଏକ ପ୍ରକାର ଅବସରପ୍ରାପ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟ ହେବା |

195
00:13:51,706 --> 00:13:54,459
ସେ ଏଥିପାଇଁ ଦେୟ ଦିଅନ୍ତି | ଲଜ୍ଜିତ ହୁଏ |

196
00:13:55,543 --> 00:13:56,961
ଅତ୍ୟଧିକ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା

197
00:13:57,962 --> 00:14:01,632
କାର୍ଯ୍ୟକୁ ମୁକ୍ତ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରେ, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି?

198
00:14:02,800 --> 00:14:04,427
ମାର୍ଟି ତାହା ଖରାପ ନୁହେଁ |

199
00:14:05,428 --> 00:14:08,139
ହଁ, ମୁଁ ସେଠାରେ ପହଞ୍ଚିଲି |
ତୁମର ସାହାଯ୍ୟ ବିନା

200
00:14:08,306 --> 00:14:09,932
କିନ୍ତୁ ଏହା ସେ ନୁହେଁ।

201
00:14:11,684 --> 00:14:14,354
ସେ ସେଠାରେ ଏକ ଡ୍ୟୁସ୍ କରିଥିଲେ |
ଡିକ୍ ୱାଗିଂ ପାଇଁ ଚାଷ |

202
00:14:14,437 --> 00:14:16,856
ଏକ ମାନସିକ ୱାର୍ଡରେ ରହିବା ଉଚିତ୍ |
ସହିତ ଆରମ୍ଭ କରିବା

203
00:14:17,273 --> 00:14:19,275
- ମୋତେ ଦ୍ୱିତୀୟାର୍ଦ୍ଧ ଦିଅ |
- ଅଙ୍ଗୋଲା |

204
00:14:20,068 --> 00:14:22,111
କିଛି ରକ୍ତ ତାଙ୍କୁ ଗାଧୋଇବାକୁ ଧରିଥିଲା।

205
00:14:22,612 --> 00:14:24,697
ରେଜର୍ ସାହାଯ୍ୟରେ ତାଙ୍କ ବଲ୍ କା off ି ନେଇଥିଲେ |

206
00:14:24,906 --> 00:14:26,115
ସେମାନେ ଏହା ବିଷୟରେ ଅଳସୁଆ ହୋଇଥିଲେ |

207
00:14:26,491 --> 00:14:27,950
ହେ ଯୀଶୁ!

208
00:14:31,120 --> 00:14:32,205
ତଥାପି ...

209
00:14:32,705 --> 00:14:33,915
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ବାନ୍ଧିଲି |

210
00:14:34,999 --> 00:14:37,210
ସେ ନିଜେ ଚିଟଫଣ୍ଡ | ଆକ୍ଷରିକ ଭାବରେ |

211
00:14:42,423 --> 00:14:45,968
ଆମେ ଏହି ସ୍ଥାନରେ କିଛି ସ op ନ୍ୟ ରଖିପାରିବା,
ସେମାନଙ୍କୁ ଏହାର ତଦାରଖ କର,

212
00:14:46,803 --> 00:14:48,554
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଭାବୁଛି ଆମେ ଆଗକୁ ବ should ିବା ଉଚିତ୍ |

213
00:14:48,805 --> 00:14:49,972
ଲମ୍ବା ବ୍ୟକ୍ତି |

214
00:14:50,681 --> 00:14:52,475
ଠିକ୍, ତାହା ଷଣ୍। ହୋଇପାରେ |

215
00:14:53,101 --> 00:14:55,228
ଜଣେ ଏହାକୁ ଫିଙ୍ଗିଦେଲା |
ଏବଂ ଅନ୍ୟଟି ଏହାକୁ ଉଠାଇଲା।

216
00:14:55,311 --> 00:14:56,813
ନା, ବର୍ଟ ଜାଣିଥିଲେ |

217
00:14:57,647 --> 00:14:59,357
ସେ ମଧ୍ୟ ଉଚ୍ଚ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଦେଖିଲେ।

218
00:15:00,483 --> 00:15:03,528
ଏହା ସେହି ମ୍ୟାରି ଫଣ୍ଟେନଟ୍ ଜିନିଷ |

219
00:15:03,611 --> 00:15:05,321
ତାଙ୍କର ପ୍ରଥମ ଥିଲା କ la ଣସି ଉପାୟ ନାହିଁ |

220
00:15:05,405 --> 00:15:07,031
କ fuck ଣସି ଫ୍ୟାକିଙ୍ଗ୍ ଉପାୟ ନାହିଁ |

221
00:15:11,744 --> 00:15:14,372
ଥେରୋଟ୍: ରୋଜି,
ଦୟାକରି ଆପଣ ସେମାନଙ୍କୁ ବାହାରକୁ ଯିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବେ କି?

222
00:15:27,301 --> 00:15:29,178
ହାର୍ଟ: ଆମେ କ any ଣସି ଦସ୍ତଖତ ସହିତ ମେଳ କରିନାହୁଁ |

223
00:15:30,471 --> 00:15:35,017
ଫିଡ୍ ଡାଟାବେସରେ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ମୁକୁଟ ବ୍ୟବହାର କରିଥିଲେ,
ଅନ୍ୟଟି, ଆଣ୍ଟଲର୍ସର ଏକ ସେଟ୍ |

224
00:15:35,601 --> 00:15:37,019
ମିଚିଗାନ୍ ଲାଇଫର୍ |

225
00:15:37,728 --> 00:15:39,928
କୋହଲେ: ତା’ପରେ ଆମେ ଦସ୍ତଖତକୁ ଭୁଲ ବୋଲି କହିଲୁ |

226
00:15:42,483 --> 00:15:45,611
କ connection ଣସି ସଂଯୋଗ ଅଛି କି ନାହିଁ ଆମେ ଜାଣୁ ନାହିଁ |
ମାରି ଫଣ୍ଟେନୋଟକୁ |

227
00:15:47,613 --> 00:15:50,867
ହଁ, କିନ୍ତୁ ଜଟଣୀ, ପ୍ରତୀକ |

228
00:15:52,201 --> 00:15:54,370
ମାର୍ଟି ଏଥିରେ ଏକ ପ୍ରକାର ସଂସ୍କୃତି ଅଛି |

229
00:15:57,874 --> 00:16:01,294
ସେ ଚାହୁଁଥିଲେ ଆମେ ଏହାକୁ ପାଇବୁ,
ଯେପରି ସେ ଦେଖାଉଥିଲେ |

230
00:16:02,211 --> 00:16:04,172
ବାଡ଼ି କ୍ଷେତ ହେଉଛି ତାଙ୍କର ମଞ୍ଚ |

231
00:16:06,299 --> 00:16:07,967
ତାପରେ ଏକ ପରାମର୍ଶ ଦିଅ |

232
00:16:08,050 --> 00:16:12,263
ଆମେ ଶୂନରୁ ଆରମ୍ଭ କରିପାରିବା,
ସେମାନେ ଏହାକୁ ଟାସ୍କଫୋର୍ସକୁ ଦେବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି |

233
00:16:13,181 --> 00:16:14,640
ହଉ, କେହି କେହି କିଛି ହରାଇଲେ |

234
00:16:14,974 --> 00:16:16,976
ଆମକୁ ଫେରିଯିବା, ସମସ୍ତ ଫାଇଲ୍ ଯାଞ୍ଚ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ |

235
00:16:17,059 --> 00:16:20,229
ଗତ ପାଞ୍ଚ ବର୍ଷ ମଧ୍ୟରେ ଯେକ Any ଣସି dbs,
ଆମେ ସେଠାରୁ ଆରମ୍ଭ କରିବା |

236
00:16:21,772 --> 00:16:23,232
ଆମର ଘଣ୍ଟା ନାହିଁ |

237
00:16:24,609 --> 00:16:26,068
ଧୋକା, ମଣିଷ ଦେଖ ...

238
00:16:27,153 --> 00:16:29,363
ମୁଁ ଲକ୍ଷ୍ୟ କରିଛି ତୁମର ଅଛି |
ମାୟୋପିୟା ପ୍ରତି ଏକ ପ୍ରବୃତ୍ତି |

239
00:16:29,906 --> 00:16:32,658
ଟନେଲ୍ ଦର୍ଶନ | ଅନୁସନ୍ଧାନକୁ ପ୍ରହାର କରେ |

240
00:16:32,950 --> 00:16:35,745
ଭିଜନ୍ ସ୍କୁସ୍, ମୋଡ଼ ପ୍ରମାଣ |

241
00:16:37,788 --> 00:16:39,248
ତୁମେ ଅବସାଦଗ୍ରସ୍ତ |

242
00:16:40,333 --> 00:16:43,336
ଆପଣ ମଧ୍ୟ ଅବସେସିଭ୍ |
କେବଳ ଚାକିରି ବିଷୟରେ ନୁହେଁ |

243
00:16:44,795 --> 00:16:46,005
ମୁଁ ନୁହେଁ ଭାଇ |

244
00:16:46,756 --> 00:16:49,759
ମୁଁ ଜିନିଷଗୁଡ଼ିକୁ ମଧ୍ୟ ରଖେ | ପୃଥକ କରନ୍ତୁ |

245
00:16:50,510 --> 00:16:53,596
ଯେପରି ମୁଁ ଏହି ଗୋଟିଏ ବିୟର ପାଇ ପାରିବି |
20 ର ଆବଶ୍ୟକତା ବିନା

246
00:16:53,679 --> 00:16:57,016
ଦୋଷରେ ଅସମର୍ଥ ଲୋକ |
ସାଧାରଣତ a ଏକ ଭଲ ସମୟ ଅଛି |

247
00:17:02,396 --> 00:17:04,732
ମୁଁ ନିଜ ଉପରେ ଅଧିକ କଠିନ ନହେବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରେ |

248
00:17:06,234 --> 00:17:07,693
ହଁ, ତାହା ତୁମର ପ୍ରକୃତ ବଡ |

249
00:17:08,444 --> 00:17:10,696
ଆପଣ ପ୍ରକୃତ ପାର୍ଥକ୍ୟ ଜାଣିଛନ୍ତି |
ତୁମ ଏବଂ ମୋ ମଧ୍ୟରେ?

250
00:17:10,780 --> 00:17:11,781
ହଁ

251
00:17:12,114 --> 00:17:13,115
ଅସ୍ୱୀକାର

252
00:17:14,575 --> 00:17:17,328
ପାର୍ଥକ୍ୟ ହେଉଛି
ମୁଁ ପାର୍ଥକ୍ୟ ଜାଣେ |

253
00:17:17,411 --> 00:17:19,413
ଏକ ଧାରଣା ଏବଂ ଏକ ତଥ୍ୟ ମଧ୍ୟରେ |

254
00:17:19,497 --> 00:17:23,376
ଆପଣ ସନ୍ଦେହ ସ୍ୱୀକାର କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ |

255
00:17:23,459 --> 00:17:25,378
ବର୍ତ୍ତମାନ ତାହା ମୋ ପାଇଁ ଅସ୍ୱୀକାର ଭଳି ଲାଗୁଛି |

256
00:17:27,255 --> 00:17:28,589
ମୁଁ ଏଥିରେ ସନ୍ଦେହ କରୁଛି |

257
00:17:33,469 --> 00:17:37,473
ଆମେ ଏକ apb ବାହାର କରିବା |
ମୁଖର ଦାଗ ଥିବା ଯେକ any ଣସି ଲମ୍ବା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ଉପରେ |

258
00:17:38,057 --> 00:17:39,308
ଠିକ ଅଛି |

259
00:17:39,475 --> 00:17:42,562
ଫିଟ୍ ରୋଗୀଙ୍କ ପାଇଁ ଡାକ୍ତରଖାନାଗୁଡ଼ିକୁ ଟେଲକ୍ସ କରନ୍ତୁ |

260
00:17:42,645 --> 00:17:43,813
ଭଲ

261
00:17:58,494 --> 00:18:01,163
ପପାନିଆ: ତେଣୁ କୋହଲି ଚେଷ୍ଟା କରୁଥିଲା |
ଏହାକୁ ଟାସ୍କଫୋର୍ସରୁ ରଖିବା ପାଇଁ |

262
00:18:02,373 --> 00:18:03,624
ପଛକୁ ଚାହିଁ,

263
00:18:04,458 --> 00:18:06,002
ଆପଣ କେବେ ଭାବନ୍ତି ବୋଧହୁଏ |

264
00:18:06,335 --> 00:18:09,130
ସେ ଜିନିଷଗୁଡିକୁ ଠେଲିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କଲେ |
ସେ କେଉଁଠାକୁ ଯିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲେ?

265
00:18:11,173 --> 00:18:15,011
ନା। ଆମେ ଯାଇଥିଲୁ ଯେଉଁଠାରେ ମାମଲା ଆମକୁ ନେଇଥଲା।

266
00:18:15,720 --> 00:18:17,179
କିନ୍ତୁ ତୁମେ ଏହାକୁ ନେଇଛ, ଯଦିଓ?

267
00:18:17,430 --> 00:18:18,723
ତାଙ୍କର କ୍ରମିକ ସିଦ୍ଧାନ୍ତ?

268
00:18:19,515 --> 00:18:22,852
ଠିକ୍, ସେ ଯେପରି ଅହଂକାରୀ |
ହୋଇପାରେ, ସେ ଠିକ୍ କହିଥିଲେ |

269
00:18:23,060 --> 00:18:26,147
ମୋର ଅର୍ଥ, ସେପରି ଭାବରେ ଆମେ ଆମର ପୁରୁଷ ପାଇଲୁ |

270
00:18:29,775 --> 00:18:31,444
କୋହଲେ: ଉ-ହୁ, କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଏହାକୁ ଏହିପରି ପସନ୍ଦ କରେ |

271
00:18:31,861 --> 00:18:33,279
ଏହା ସ୍ଥିର ଅଟେ |

272
00:18:33,362 --> 00:18:34,864
ମ୍ୟାଗି: ବୃଷଶିଟ୍ | ପ୍ରକୃତରେ

273
00:18:34,947 --> 00:18:37,825
ଦେଖ, ମୁଁ ସମସ୍ତ ପରାମର୍ଶ ଏବଂ ସାମଗ୍ରୀ କଲି,
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି

274
00:18:37,908 --> 00:18:40,453
ଜିନିଷଗୁଡ଼ିକ ଏହିପରି ଅଟେ |

275
00:18:40,536 --> 00:18:42,204
ନା, ଜିନିଷଗୁଡ଼ିକ ସମାନ ରହେ ନାହିଁ |

276
00:18:42,288 --> 00:18:44,790
ଆପଣ ଯାହା ରଖନ୍ତି ତାହା ଉଠାନ୍ତୁ |
ଏବଂ ତୁମେ ବାକି ସବୁ ଛାଡିଦିଅ |

277
00:18:44,874 --> 00:18:46,167
ଲୋକମାନେ ଭଲ ହୁଅନ୍ତି |

278
00:18:46,334 --> 00:18:47,418
ତାହା ହେଉଛି ଜିନିଷ |

279
00:18:48,127 --> 00:18:49,587
ମୁଁ ଭାବୁଛି ମୁଁ ଭଲ ଅଛି |

280
00:18:50,379 --> 00:18:52,965
- ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ ଭାବୁଛ କି?
- ଆ ,, ମୋତେ ବିଶ୍ୱାସ କର |

281
00:18:54,258 --> 00:18:57,428
ବୋଧହୁଏ ତୁମେ କେବଳ ଭାବୁଛ ତୁମେ ଏହାକୁ ଏହିପରି ପସନ୍ଦ କର |
'କାରଣ ଏହା ତୁମେ ଅଭ୍ୟସ୍ତ |

282
00:18:58,054 --> 00:18:59,764
ତୁମର ଜୀବନ ତୁମକୁ ସ୍ଥାନିତ କରେ |

283
00:19:00,598 --> 00:19:02,683
ଆପଣଙ୍କୁ କ୍ଷତି ହେବାର ଭୟ କରିବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ |

284
00:19:05,227 --> 00:19:07,229
ସେହି ଅନ୍ୟ ଯୁବକମାନେ ମୁଁ ତୁମ ବିଷୟରେ କହୁଥିଲି,

285
00:19:07,313 --> 00:19:10,733
ସେମାନେ ଗୋଟିଏ କୁକୁର, ମାଛ ପାଆନ୍ତି, ତୁମର କ’ଣ ଅଛି?

286
00:19:10,816 --> 00:19:13,069
ତୁମେ ଏହାଠାରୁ ଆରମ୍ଭ କର, ତୁମେ ଏହା ସହିତ ରୁହ |

287
00:19:32,505 --> 00:19:35,091
ନର୍କ, ମୁଁ ଭାବୁଛି ତୁମେ ପାରିବ |
ମୋତେ ଜଣେ ନର୍ସ ସହିତ ସ୍ଥାପନ କର |

288
00:19:36,050 --> 00:19:37,968
- ମୋତେ କିଛି ଭଲ drugs ଷଧ ଦିଅ |
- Mmm-hmm

289
00:19:39,845 --> 00:19:41,605
ଏକ ଆରମ୍ଭ ହେବ |

290
00:19:43,516 --> 00:19:45,059
Girls ିଅମାନେ: ବାପା! ହାର୍ଟ: ଆରେ ପିଲାମାନେ |

291
00:19:45,851 --> 00:19:46,936
ହେ, ମହୁ

292
00:19:47,228 --> 00:19:48,479
ହାଏ, ସେଠାରେ, ମାର୍ଟି |

293
00:19:54,819 --> 00:19:57,154
- କଣ ଚାଲିଛି, କଳଙ୍କ?
- ମୱାରକୁ ଫେରାଇ ଆଣିଲା |

294
00:19:59,156 --> 00:20:02,910
- ତୁମେ ମୋର ଅଗଣା କାଟିଲ?
- ହଁ, ମୁଁ ଦେଖିଲି ଏହା କାଟିବା ଆବଶ୍ୟକ |

295
00:20:02,993 --> 00:20:05,371
ଅନୁଗ୍ରହ ଫେରାନ୍ତୁ | Orr ଣ

296
00:20:05,788 --> 00:20:07,248
ଆମେ étouffée ପାଇଲୁ |

297
00:20:07,790 --> 00:20:10,126
ରାତ୍ରୀ ଭୋଜନ ପାଇଁ କଳଙ୍କ ପାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛି |

298
00:20:10,751 --> 00:20:13,963
ଓହ, ହଁ? ରାତ୍ରୀ ଭୋଜନ, କଳଙ୍କ ପାଇଁ ରୁହ |

299
00:20:15,715 --> 00:20:17,883
ନା, ମୁଁ ଭାବୁଛି ମୋତେ ପାଇବାକୁ ପଡିବ |

300
00:20:19,552 --> 00:20:21,387
ମ୍ୟାଗି, ଚା ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ |

301
00:20:22,638 --> 00:20:24,348
ମୁଁ ଏହା ଶୁଣି ଦୁ sorry ଖିତ

302
00:20:26,016 --> 00:20:27,476
ସୋମବାର ଦେଖା ହେବ |

303
00:20:28,811 --> 00:20:30,312
ମୁଁ ତୁମକୁ ବାହାରକୁ ଯିବି

304
00:20:39,321 --> 00:20:40,322
କ’ଣ?

305
00:20:41,240 --> 00:20:46,078
ତୁମେ କଣ କରୁଛ ବୋଲି ଭାବୁଛ,
ମଣିଷ, ମୋ ଘରେ ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ଏଠାରେ ନାହିଁ?

306
00:20:47,663 --> 00:20:49,165
ମୱାର ଫେରାଇବା

307
00:20:49,248 --> 00:20:50,583
ମୁଁ ଜାଣେ ମୋର ଅର୍ଥ

308
00:20:51,167 --> 00:20:54,170
ତୁମେ ମୋର ଲନ୍ କାଟିବ? ହମ୍?

309
00:20:55,337 --> 00:20:58,382
ତୁମେ କ’ଣ ଭାବୁଛ ମୁଁ କ’ଣ କରିବି |
ମାର୍ଟି ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ପାଖରେ ନାହଁ, ଏଠାରେ?

310
00:20:59,216 --> 00:21:01,343
ଆମର ଅସୁବିଧା କ’ଣ?

311
00:21:01,802 --> 00:21:03,179
ତୁମେ ଏବଂ ମୁଁ

312
00:21:03,262 --> 00:21:04,513
କିଛି ଅସୁବିଧା ନାହିଁ |

313
00:21:04,847 --> 00:21:07,975
ମୁଁ କେବଳ ଚାହେଁ ନାହିଁ ତୁମେ ମୋ ଲନ୍ କାଟିବା |
ଠିକ୍ ଅଛି?

314
00:21:08,058 --> 00:21:10,895
ମୁଁ ମୋର ଲନ୍ କାଟିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ |

315
00:21:42,384 --> 00:21:43,552
ହାର୍ଟ: ଓ Oh |

316
00:21:44,512 --> 00:21:45,679
ତାହା ତୁମର ଦଳ, ବାପା?

317
00:21:45,763 --> 00:21:48,599
ହଁ, ଶିଶୁ ଆମେ ଚାହୁଁ ସେମାନେ ଜିତନ୍ତୁ |

318
00:22:01,362 --> 00:22:04,031
ଆ h, ହେ, ଅଡ୍ରି,

319
00:22:04,532 --> 00:22:09,411
ତୁମ ମା ଏବଂ ମୁଁ ତୁମ ସହିତ ଏକ ମିନିଟ୍ କଥା ହେବାକୁ ଚାହେଁ |
ତୁମେ ବିଦ୍ୟାଳୟରେ କରିଥିବା ଚିତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ |

320
00:22:09,912 --> 00:22:10,913
ହଁ?

321
00:22:11,288 --> 00:22:13,415
- ମେସ୍, ତୁମ ରୁମକୁ ଦ run ଡ |
- କାହିଁକି?

322
00:22:13,666 --> 00:22:16,043
କାରଣ ମୁଁ କହିଲି କୁ ଯାଅ ... ଯାଅ |

323
00:22:17,044 --> 00:22:18,045
ଚାଲ

324
00:22:24,510 --> 00:22:25,928
ଯାଅ | ଚଲାନ୍ତୁ |

325
00:22:31,475 --> 00:22:32,643
ଦେଖ,

326
00:22:35,729 --> 00:22:37,606
ତୁମକୁ ବିରକ୍ତ ହେବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ, ମହୁ, ଠିକ ଅଛି?

327
00:22:38,941 --> 00:22:40,150
ଆମେ କେବଳ ଆପଣଙ୍କ ସହ କଥା ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛୁ |

328
00:22:40,234 --> 00:22:43,445
ଏହା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣ କେଉଁଠାରେ ଦେଖିବେ? ହମ୍?

329
00:22:44,363 --> 00:22:45,948
ଆପଣ ଏହାକୁ କାହିଁକି ଟାଣିବେ?

330
00:22:47,032 --> 00:22:49,535
'କାରଣ ଅନ୍ୟ girls ିଅମାନେ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରିଥିଲେ |

331
00:22:49,743 --> 00:22:52,580
ଏବଂ ସେମାନେ ଭାବିଲେ ଏହା ମଜାଳିଆ, ସବୁ |

332
00:22:54,331 --> 00:22:56,750
ହାର୍ଟ: ହଁ, କିନ୍ତୁ କେଉଁଠାରେ |
ତୁମେ ସେହି ଧାରଣା ପାଇଛ କି?

333
00:23:01,463 --> 00:23:03,340
Girls ିଅମାନେ ମୋତେ ଏହା କରିବାକୁ ସାହସ କଲେ |

334
00:23:03,799 --> 00:23:04,800
ମ୍ୟାଗି: ହେ ଭଗବାନ |

335
00:23:05,259 --> 00:23:06,886
ଏହା ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଅସନ୍ତୋଷ ଦିଏ |

336
00:23:08,679 --> 00:23:10,055
ଏହା ଅଶୁଭ ଅଟେ |

337
00:23:11,307 --> 00:23:15,477
ଏହା କିଛି ତିଆରି କରେ |
ତାହା ସୁନ୍ଦର ଅଶୁଭ ହେବା ଉଚିତ୍ |

338
00:23:16,645 --> 00:23:18,105
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

339
00:23:19,023 --> 00:23:20,566
ଓ ... ...

340
00:23:20,649 --> 00:23:23,110
ଶ। ଏହା ଠିକ ଅଛି | ଏହା ଠିକ ଅଛି |

341
00:23:24,737 --> 00:23:26,488
ଠିକ ଅଛି, ମିଠା |

342
00:23:28,157 --> 00:23:31,160
ହଁ, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି,
ମୁଁ କହୁ ନାହିଁ ଯେ ମୁଁ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବାକୁ କ room ଣସି କୋଠରୀ ପାଇଛି,

343
00:23:31,243 --> 00:23:34,371
କିନ୍ତୁ ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ପିତା ହେବାର ଅର୍ଥ କ’ଣ?

344
00:23:34,997 --> 00:23:38,667
ଏହାର ଅର୍ଥ ଆପଣ ଉତ୍ତରଦାୟୀ |
ଅନ୍ୟ ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ

345
00:23:39,418 --> 00:23:42,087
ଆପଣ ସେମାନଙ୍କ ଜୀବନ ପାଇଁ ଦାୟୀ ଅଟନ୍ତି |

346
00:23:42,212 --> 00:23:48,385
ବର୍ତ୍ତମାନ, ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ବିନ୍ଦୁ,
ଦାୟିତ୍ in ରେ ଏକ ଅସାରତା ଅଛି |

347
00:24:06,862 --> 00:24:09,406
ତାହା ତୁମର ଚିନ୍ତାର ପରିମାଣ?

348
00:24:10,032 --> 00:24:14,244
ନା। ମୁଁ କେବଳ ଜାଣି ନାହିଁ
ଏହାକୁ ଦେଖିବା ଆଉ କରିବ |

349
00:24:15,162 --> 00:24:17,373
ଏହା ସେ। ମୁଁ ଚିନ୍ତିତ

350
00:24:18,540 --> 00:24:21,001
ହଉ, ସେ କେବଳ ଧ୍ୟାନ ଦେବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି |

351
00:24:21,085 --> 00:24:22,461
ଅନ୍ୟ girls ିଅମାନେ ...

352
00:24:23,879 --> 00:24:26,548
ଯୀଶୁ, ସେମାନେ କିପରି ଜାଣନ୍ତି |
ସେହି ଜିନିଷ ବିଷୟରେ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ?

353
00:24:26,882 --> 00:24:29,009
Girls ିଅମାନେ ସବୁବେଳେ ପୁଅମାନଙ୍କ ଆଗରେ ଜାଣନ୍ତି |

354
00:24:29,385 --> 00:24:30,386
ତାହା କାହିଁକି?

355
00:24:30,678 --> 00:24:32,096
କାରଣ ସେମାନଙ୍କୁ କରିବାକୁ ପଡିବ |

356
00:24:33,389 --> 00:24:34,682
ମୋ କଥା ଶୁଣ।

357
00:24:35,265 --> 00:24:36,558
ସେ ପ୍ରତ୍ୟାହାର କରିଛନ୍ତି।

358
00:24:36,725 --> 00:24:37,851
ସେ ତୁମ ବିଷୟରେ ପଚାରନ୍ତି |

359
00:24:37,935 --> 00:24:40,729
ଏବଂ ସେ ଜାଣିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି |
ତୁମେ କାହିଁକି ଏତେ କାମ କରୁଛ

360
00:24:40,854 --> 00:24:43,440
ହଁ, ମୁଁ କମ୍ କାମ କରିବା ଉଚିତ୍ |

361
00:24:43,899 --> 00:24:46,110
ଟାସ୍କ ଫୋର୍ସ ସେହି ମାମଲା ଗ୍ରହଣ କରିବ |

362
00:24:46,610 --> 00:24:49,780
ଏବଂ ମୁଁ ଅଧିକ ପାଖାପାଖି ରହିବି |

363
00:24:52,866 --> 00:24:53,951
ଗତ ସପ୍ତାହରେ?

364
00:24:56,120 --> 00:24:59,748
ମୁଁ ସେଥିପାଇଁ ଦୁ sorry ଖିତ
ମୁଁ ଭିକ ମାଗିବା ଉଚିତ୍ |

365
00:24:59,832 --> 00:25:01,625
ଆମେ ଭଲ ରାତି କଟାଉଥିଲୁ |

366
00:25:02,084 --> 00:25:03,877
ମୋତେ ଅଟକାନ୍ତୁ ନାହିଁ |

367
00:25:04,878 --> 00:25:05,879
କଥାବାର୍ତ୍ତା |

368
00:25:09,717 --> 00:25:11,385
ମୁଁ ନିକଟ, ମାର୍ଟି |

369
00:25:11,719 --> 00:25:13,012
ତୁମେ ମୋ କଥା ଶୁଣୁଛ କି?

370
00:25:13,721 --> 00:25:14,805
ମୁଁ ନିକଟତର

371
00:25:14,930 --> 00:25:18,684
ଓମ୍, ସେମାନେ ସେହି ମାମଲା ଆମଠାରୁ ଟାଣିବେ |

372
00:25:19,768 --> 00:25:22,938
ଏବଂ ମୁଁ ପାଖାପାଖି ରହିବି |
ଅଧିକ ଏବଂ ଆମେ କିଛି କରିବା |

373
00:25:23,772 --> 00:25:26,150
କାହିଁକି ଏହି ସବୁ ଜାଗା ଅଛି |
ମାର୍ଟି?

374
00:25:27,276 --> 00:25:28,777
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ ତୁମେ କଣ କହୁଛ

375
00:25:28,861 --> 00:25:32,406
ତୁମେ ଜାଣିଛ ମୁଁ କ’ଣ କହୁଛି |
ଏବଂ ତୁମେ କହିବ ନାହିଁ, ଏବଂ ତାହା ହେଉଛି |

376
00:25:32,781 --> 00:25:34,450
ସେଇଟା ମୁଁ କହୁଛି |

377
00:25:35,117 --> 00:25:38,662
ଗତ ବର୍ଷ, ତୁମେ ଏକ
ସୁଲକି କିଶୋର, ଏବଂ ଆପଣ ଏହା ଜାଣିଛନ୍ତି |

378
00:25:39,621 --> 00:25:41,540
ମୁଁ ତୁମର ବନ୍ଧୁ ମାର୍ଟି ହେବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛି |

379
00:25:45,169 --> 00:25:50,758
ମୁଁ କେବଳ ...
ମୁଁ ଭଲ ନୁହେଁ, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ପ୍ରକାଶ କରୁଛନ୍ତି |

380
00:25:51,133 --> 00:25:55,137
ଆମେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରୁ, ନୁହେଁ କି?
ଏବଂ ବେଳେବେଳେ ଅଧିକ ସମୟ ନୁହେଁ |

381
00:25:56,221 --> 00:25:59,224
ଏବଂ ଏଠାରେ ମୁଁ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଭାବୁଛି |
ପ୍ରକୃତରେ ଆଦ change ପରିବର୍ତ୍ତନ କର ନାହିଁ |

382
00:25:59,850 --> 00:26:01,602
ସେମାନେ ହୃଦୟରେ କିଏ ନୁହଁନ୍ତି |

383
00:26:02,019 --> 00:26:04,563
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ମୁଁ ଜିନିଷଗୁଡ଼ିକୁ ମନେ ରଖିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରେ |
କାରଣ ମୁଁ ଅନୁଭବ କରୁଛି

384
00:26:04,646 --> 00:26:06,482
ଯେପରି ଏହା ମୋର କାମ କିମ୍ବା କିଛି |

385
00:26:07,524 --> 00:26:08,942
ତୁମର ପ୍ରାରମ୍ଭ ଦିନ

386
00:26:10,903 --> 00:26:13,238
ଏବଂ ମୁଁ ମନେ ରଖିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରି ଥକି ଯାଇଛି |

387
00:26:13,405 --> 00:26:15,074
ଏହାର ଏକ ଅଂଶ,

388
00:26:15,824 --> 00:26:20,245
ଏବଂ ମୁଁ ଏହା ବିଷୟରେ କହୁନାହିଁ |
ଯେଉଁ ଅଂଶଟି ମୋର ସମସ୍ତ ଦୋଷ,

389
00:26:20,329 --> 00:26:21,789
କିନ୍ତୁ ଏହାର ଏକ ଅଂଶ,

390
00:26:22,498 --> 00:26:24,083
ଏହା କେବଳ ଜୀବନ |

391
00:26:24,958 --> 00:26:28,629
ଆମେ ଛୁଟିଦିନ ବିତାଇଥାଉ |
ମୋ ରୁମ ଛାଡି

392
00:26:28,712 --> 00:26:30,940
- ତାହା ମୁଁ ନୁହେଁ
- ତୁମର ମନେ ଅଛି କି? କିନ୍ତୁ ଏହା ଜୀବନ ...

393
00:26:30,964 --> 00:26:33,008
ଅବଶ୍ୟ ଆମେ 19 ବର୍ଷ ପରି ସ୍କ୍ରୁ କରୁନାହୁଁ |

394
00:26:33,675 --> 00:26:36,845
ଭଗବାନ, ତୁମେ କମ୍ ଆଶା ଚାହୁଁଛ |

395
00:26:37,513 --> 00:26:42,267
ତୁମେ ତୁମର ଜୀବନ ଉପରେ ଏକ ଛାତ ରଖିଛ |
ସବୁକିଛି, କାରଣ ତୁମେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବ ନାହିଁ |

396
00:26:44,269 --> 00:26:46,438
ମୁଁ ଯେତେବେଳେ ତୁମକୁ ଭେଟିଲି ସେତେବେଳେ ତୁମେ ବହୁତ ଚତୁର ଥିଲ |

397
00:26:46,980 --> 00:26:48,148
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି?

398
00:26:53,195 --> 00:26:55,197
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ, ମ୍ୟାଗି

399
00:26:56,615 --> 00:26:58,867
ମୁଁ ସବୁକିଛି ପାଇଁ ଦୁ sorry ଖିତ

400
00:27:01,203 --> 00:27:03,330
ଏଠାରେ ନ ଥିବାରୁ

401
00:27:04,414 --> 00:27:06,750
ଏସବୁକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ |

402
00:27:10,462 --> 00:27:12,673
ମାର୍ଟି ତୁମେ କଣ କରୁଛ?

403
00:27:19,930 --> 00:27:20,931
କାମ କର |

404
00:27:21,640 --> 00:27:22,641
ଘର

405
00:27:24,059 --> 00:27:25,060
ମାମଲା

406
00:27:26,979 --> 00:27:27,980
କେବଳ ...

407
00:27:30,774 --> 00:27:33,110
ମୁଁ ଅନୁଭବ କରୁଛି ...

408
00:27:35,571 --> 00:27:37,614
ଦେଖ, ମୁଁ 40 ଦେଖିପାରେ,

409
00:27:41,994 --> 00:27:45,956
ଏବଂ ଏହା ଯେପରି ମୁଁ ଅଟେ
କାର୍ଟୁନରେ କୋୟୋଟ୍ |

410
00:27:47,457 --> 00:27:50,752
ଯେପରି ମୁଁ ଏକ ଶିଖରରୁ ଦ running ଡୁଛି,
ଏବଂ ଯଦି ମୁଁ ତଳକୁ ଚାହିଁବି ନାହିଁ |

411
00:27:51,461 --> 00:27:53,547
ଏବଂ ଚାଲିବା ଜାରି ରଖ,

412
00:27:54,673 --> 00:27:57,009
ମୁଁ ଭଲ ହୋଇପାରେ |

413
00:27:57,092 --> 00:27:59,428
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ...

414
00:28:02,598 --> 00:28:04,641
ମୁଁ ଭାବୁଛି ମୁଁ ସମସ୍ତେ ଫ୍ୟାକ୍ ହୋଇଯାଇଛି |

415
00:28:08,812 --> 00:28:10,063
ତୁମେ

416
00:28:12,024 --> 00:28:13,483
ହଁ, ତୁମେ

417
00:29:27,224 --> 00:29:28,392
ପପାନିଆ: ମାର୍ଟି?

418
00:29:33,647 --> 00:29:34,982
ଯାହା ବି ହେଉ ...

419
00:29:35,649 --> 00:29:38,026
ଠିକ୍ ଅଛି, ଆମେ କିଛି ହସ୍ପିଟାଲ୍ ରୋଗୀଙ୍କୁ ଟାଣିଲୁ |

420
00:29:38,193 --> 00:29:40,529
ଲମ୍ବା, କ୍ଷତବିକ୍ଷତ |

421
00:29:41,113 --> 00:29:42,406
ଯ Sex ନ ଅପରାଧୀ |

422
00:29:42,489 --> 00:29:45,158
ଗୋଟିଏ ପିଲା b ଏବଂ es କଲା |

423
00:29:46,285 --> 00:29:49,454
ତାଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ ଟାଣିବାକୁ ପଡିଲା |
ସେ ଏକ ଦୃଶ୍ୟ ଛାଡିବା ପୂର୍ବରୁ |

424
00:29:50,455 --> 00:29:51,456
ପ୍ୟୁ।

425
00:29:51,540 --> 00:29:54,042
ହଁ ଏବଂ ସେତେବେଳେ ବହୁତ ରୁମ୍ କାମ କରେ |

426
00:29:56,712 --> 00:29:58,755
ତୁମ ମଧ୍ୟରୁ କେଉଁମାନେ ବକ୍ସ ମ୍ୟାନ୍?

427
00:30:00,590 --> 00:30:01,591
ତୁମେ

428
00:30:01,675 --> 00:30:02,718
ହଁ?

429
00:30:03,802 --> 00:30:06,179
ମୁଁ ନିଜେ ସେଠାରେ ବହୁତ ଭଲ ଥିଲି |

430
00:30:07,597 --> 00:30:09,224
କଳଙ୍କ ପରି ଭଲ ନୁହେଁ |

431
00:30:09,725 --> 00:30:10,726
କୋହଲେ: ପୁଅ, ମୁଁ ଜାଣେ |

432
00:30:11,518 --> 00:30:13,103
ମୁଁ ତୁମକୁ ଏହା ପ read ିପାରେ |

433
00:30:17,274 --> 00:30:18,734
ଆପଣ ଖରାପ ନୁହଁନ୍ତି

434
00:30:19,234 --> 00:30:20,777
ଏହା ତୁମେ ନୁହେଁ |

435
00:30:20,902 --> 00:30:24,865
ଏକ ଓଜନ ଅଛି, ଏବଂ ଏହା ପାଇଛି |
ତୁମର ହୃଦୟ ଏବଂ ପ୍ରାଣରେ ମାଛ ହୁକ୍ |

436
00:30:36,585 --> 00:30:41,173
ତୁମେ ଯାହା କଲ ତାହା ତୁମର ଦୋଷ ନୁହେଁ |

437
00:30:41,757 --> 00:30:43,091
ଏହା ନୁହେଁ |

438
00:30:44,509 --> 00:30:47,888
ଆପଣ ତଳ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଡ୍ରଗ୍ ଥିଲେ |
ସେହି ଓଜନ ଦ୍ୱାରା

439
00:30:47,971 --> 00:30:50,557
ସମାନ ଓଜନ ଯାହା ହେବ ନାହିଁ |
ତୁମକୁ ଏକ ଚାକିରିରେ ଯିବାକୁ ଦିଅ,

440
00:30:50,640 --> 00:30:53,727
ସମାନ ଓଜନ ଯାହା ହେବ ନାହିଁ |
ତୁମକୁ ସ୍କୁଲରେ ଯିବାକୁ ଦିଅ |

441
00:30:59,608 --> 00:31:02,778
ସମାନ ଓଜନ
ତୁମକୁ ଏକ ମା ହେବାକୁ ଦେବ ନାହିଁ |

442
00:31:06,114 --> 00:31:08,408
ମୁଁ ଏହି ଜିନିଷଗୁଡିକ ଜାଣେ, କ୍ରିସ୍ |

443
00:31:10,619 --> 00:31:11,870
ମୁଁ ଦୁର୍ବଳ

444
00:31:13,121 --> 00:31:14,748
ମୁଁ ଅସୁସ୍ଥ ଅଛି

445
00:31:15,082 --> 00:31:19,294
ମୁଁ ଘର ଭିତରକୁ ଯାଏ ଏବଂ ମୁଁ ଯାଇ ପାରିବି ନାହିଁ |

446
00:31:19,378 --> 00:31:21,713
ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମୁଁ ସେମାନଙ୍କ ଡ୍ରୟର ଉପରେ ଯାଏ |

447
00:31:22,130 --> 00:31:23,548
ପୁଅ, ମୋ କଥା ଶୁଣ।

448
00:31:25,467 --> 00:31:26,927
ତୁମେ ଗୋଟିଏ ବାଟ ବାହାର କରିଛ |

449
00:31:27,803 --> 00:31:29,679
ଏବଂ ଏହା ଭଗବାନଙ୍କ କୃପା ଦ୍ୱାରା |

450
00:31:30,472 --> 00:31:32,933
ପ୍ରଭୁ ତୁମକୁ କିପରି ତିଆରି କରିଛନ୍ତି ତୁମେ କେବଳ |

451
00:31:35,310 --> 00:31:37,062
ଆପଣ ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ନୁହଁନ୍ତି |

452
00:31:38,313 --> 00:31:42,234
ଆମେ, ତୁମେ, ମୁଁ, ଲୋକମାନେ,
ଆମେ ଆମର ଭାବନା ବାଛି ନାହୁଁ |

453
00:31:44,736 --> 00:31:48,115
ଏହି ଦୁନିଆରେ ଅନୁଗ୍ରହ ଅଛି,
ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ କ୍ଷମା ଅଛି,

454
00:31:48,240 --> 00:31:51,243
କିନ୍ତୁ ତୁମେ ଏହା ମାଗିବାକୁ ପଡିବ |

455
00:31:51,368 --> 00:31:53,161
ମୁଁ କରେ ମୁଁ କରେ ମୁଁ ଏହା ଚାହେଁ

456
00:31:53,495 --> 00:31:55,163
ମୁଁ ଏହା ଚାହେଁ

457
00:31:55,997 --> 00:31:57,416
ମୁଁ ପଚାରୁଛି

458
00:31:57,999 --> 00:32:00,252
ମୁଁ ପଚାରୁଛି ମୋତେ କୁହ ମୋତେ କୁହ

459
00:32:00,335 --> 00:32:01,962
ଦୟାକରି ମୋତେ କ’ଣ କହିବାକୁ କୁହନ୍ତୁ |

460
00:32:02,045 --> 00:32:04,256
ମୁଁ ସ୍ୱୀକାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି

461
00:32:05,340 --> 00:32:06,842
ମୁଁ ସ୍ୱୀକାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି

462
00:32:15,434 --> 00:32:16,810
ଗିଲବୋ: ସେଥିପାଇଁ ଦୁ Sorry ଖିତ |

463
00:32:18,770 --> 00:32:20,856
ତୁମର ସହାୟକ ରେକର୍ଡ, ମଣିଷ |

464
00:32:22,190 --> 00:32:23,567
ତାହା ଅନ୍ୟ କିଛି |

465
00:32:23,650 --> 00:32:24,818
ପାପାନିଆ: କ Any ଣସି ସୂଚକ?

466
00:32:26,862 --> 00:32:29,156
ଓହ, ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ସେତେ କଷ୍ଟ ପାଇଲି ନାହିଁ |

467
00:32:29,239 --> 00:32:33,785
ତୁମେ କେବଳ କାହାକୁ ଦେଖ |
ଏବଂ ସେମାନେ ଭାବୁଥିବା ପରି ଭାବନ୍ତୁ |

468
00:32:35,245 --> 00:32:37,497
ନକାରାତ୍ମକ ସାମର୍ଥ୍ୟ |

469
00:32:39,583 --> 00:32:41,585
ମୋର ଅର୍ଥ, ମୁଁ ଅନୁମାନ କରୁଛି ଏହା ଏକ ଦକ୍ଷତା |

470
00:32:42,544 --> 00:32:44,463
କିନ୍ତୁ ଅଧିକାଂଶ ସମୟରେ, ଆପଣ ତାହା ମଧ୍ୟ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି ନାହିଁ |

471
00:32:44,546 --> 00:32:47,841
ତୁମେ କେବଳ ସେମାନଙ୍କୁ ଆଖିରେ ଦେଖ,
ପୁରା କାହାଣୀ ସେଠାରେ ଅଛି |

472
00:32:49,593 --> 00:32:53,221
ସମସ୍ତେ ସେମାନଙ୍କର ଭୋକ ପିନ୍ଧନ୍ତି |
ଏବଂ ସେମାନଙ୍କର ଶିକାର, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି?

473
00:32:54,806 --> 00:32:57,767
ତୁମେ କେବଳ ସଚ୍ଚୋଟ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ |
ଏଠାରେ କଣ ଯାଇପାରେ,

474
00:32:58,560 --> 00:33:00,312
ଏକ ବନ୍ଦ କୋଠରୀ |

475
00:33:03,899 --> 00:33:06,234
କିନ୍ତୁ ତା’ପରେ, ମୁଁ କାର୍ଡ ସହିତ ଭୟଙ୍କର ଅଟେ |

476
00:33:10,405 --> 00:33:13,950
ହଁ ତେଣୁ ଯେତେବେଳେ ଆମେ ବି ଏବଂ ଇ ଗ୍ରିଲ୍ କରୁଥିଲୁ |
ଜର୍କ-ଅଫ୍ ଏବଂ ପୋଡି ପୀଡିତ,

477
00:33:14,034 --> 00:33:16,828
ମୁଁ ନିଦ୍ରାହୀନତାକୁ ଭଲ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ସ୍ଥିର କଲି |

478
00:33:45,357 --> 00:33:46,483
କୋହଲେ: ଲୋକମାନେ ...

479
00:33:47,817 --> 00:33:50,987
ମୁଁ ଫାଇନାଲ୍ ଦେଖିଛି |
ହଜାର ହଜାର ଜୀବନ, ମଣିଷ |

480
00:33:51,988 --> 00:33:53,615
ଯୁବକ, ବୃଦ୍ଧ

481
00:33:54,282 --> 00:33:56,952
ପ୍ରତ୍ୟେକ ସେମାନଙ୍କର ବାସ୍ତବତା ଉପରେ ନିଶ୍ଚିତ,

482
00:33:58,328 --> 00:34:01,790
ସେମାନଙ୍କର ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ଅଭିଜ୍ଞତା ଗଠନ ହେଲା |

483
00:34:02,374 --> 00:34:04,042
ଏକ ଅନନ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତି,

484
00:34:05,043 --> 00:34:06,878
ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ, ଅର୍ଥ ସହିତ |

485
00:34:09,881 --> 00:34:13,885
ସେମାନେ ନିଶ୍ଚିତ ଥିଲେ |
ଏକ ଜ bi ବିକ କୁକୁରଠାରୁ ଅଧିକ |

486
00:34:16,179 --> 00:34:19,975
ହଁ, ହଁ, ସତ୍ୟ ଇଚ୍ଛା ହେବ,

487
00:34:20,058 --> 00:34:22,727
ଏବଂ ସମସ୍ତେ ଦେଖନ୍ତି |
ଥରେ ଷ୍ଟ୍ରିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ କାଟିବା ପରେ,

488
00:34:22,811 --> 00:34:24,437
ସମସ୍ତେ ତଳେ ପଡ଼ିଯାଆନ୍ତି |

489
00:34:47,419 --> 00:34:48,837
ଜେନିଫର୍: ମ୍ୟାଗି କହିଛନ୍ତି ଯେ ସେ ଲାଜ କରନ୍ତି |

490
00:34:50,380 --> 00:34:52,382
ଆ h, ମୁଁ ତାହା କହିବି ନାହିଁ |

491
00:34:52,465 --> 00:34:55,385
ତାଙ୍କ ମନ କଥା କହିବାକୁ ଲଜ୍ଜାଜନକ ନୁହେଁ |

492
00:34:55,468 --> 00:34:58,430
ହଁ, ମୁଁ ତାହା ନୁହେଁ |
ଅର୍ଥ ତାଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିତ୍ୱ

493
00:34:58,513 --> 00:34:59,848
ସେ ଶୋଚନୀୟ |

494
00:35:01,266 --> 00:35:03,310
ହଁ, ତୀବ୍ର, ଅଧିକ ପରି ...

495
00:35:04,102 --> 00:35:05,145
ଅନ୍ତ ro କରଣ

496
00:35:05,395 --> 00:35:06,980
ଜେନିଫର୍: ମୁଁ ଆଉ ଜଣେ ମଦ୍ୟପ ଚାହୁଁ ନାହିଁ |

497
00:35:07,063 --> 00:35:08,440
ତୁମେ ମୋତେ ଦେଖାଇଥିବା ଶେଷ କପି ...

498
00:35:08,523 --> 00:35:10,775
ହାର୍ଟ: ନା, ଅପେକ୍ଷା କର |
ଷ୍ଟିଭ୍ ଏକ କଠିନ ସମୟ ଦେଇ ଗତି କରୁଥିଲେ |

499
00:35:10,859 --> 00:35:12,003
ଜେନିଫର୍: ସେ ମୋ କୋଳରେ ଫୋପାଡି ଦେଲେ |

500
00:35:12,027 --> 00:35:13,236
ସେ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କର ନାହିଁ |

501
00:35:13,320 --> 00:35:16,239
ତାଙ୍କୁ ତୁମ କୋଳରେ ପହଞ୍ଚାଇବା |
ଏକ ଚ୍ୟାଲେଞ୍ଜ ହେବାକୁ ଯାଉଛି |

502
00:35:17,365 --> 00:35:19,868
ଓ ,, ହେ ଶୟତାନ ବିଷୟରେ କୁହ |

503
00:35:20,702 --> 00:35:22,245
- ଆରେ, କଳଙ୍କ |
- ମାର୍ଟିନ |

504
00:35:23,038 --> 00:35:24,581
- ହେ, ମ୍ୟାଗି |
- ହାଏ, କଳଙ୍କ |

505
00:35:24,664 --> 00:35:25,915
- ଜେନିଫର୍ |
- ରୁସ୍ତିନ୍ |

506
00:35:26,207 --> 00:35:27,626
ତୁମକୁ ଭେଟି ଭଲ ଲାଗିଲା |

507
00:35:28,960 --> 00:35:30,211
ହାର୍ଟ: ଠିକ୍ ...

508
00:35:31,421 --> 00:35:33,006
ଆପଣ ଏଠାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି କି?

509
00:35:41,681 --> 00:35:42,891
ଠିକ ଅଛି |

510
00:35:51,399 --> 00:35:53,610
ହାର୍ଟ: ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ଭାବିଲି |
ସେ କ stranger ଣସି ଅଜଣା ଲୋକ ପାଇଲେ ନାହିଁ।

511
00:35:53,735 --> 00:35:55,028
ମ୍ୟାଗି: ଆପଣ ଗମ୍ଭୀର କି?

512
00:35:55,111 --> 00:35:56,613
ସେ ରଙ୍ଗର ସ୍ୱାଦ ଚାଖନ୍ତି |

513
00:35:57,989 --> 00:36:00,158
ତେବେ ସିନେଷ୍ଟେସିଆ କ’ଣ?

514
00:36:00,241 --> 00:36:03,328
ସିନେଷ୍ଟେସିଆ, ଏହା ଏକ ଭୁଲ୍ କାର୍ଯ୍ୟ |

515
00:36:03,620 --> 00:36:06,414
ସିନେପ୍ଟିକ୍ ରିସେପ୍ଟର ଏବଂ ଟ୍ରିଗରଗୁଡିକର |

516
00:36:08,249 --> 00:36:10,752
କ୍ଷାର, ରଙ୍ଗ, କିଛି ଧାତୁ |

517
00:36:11,878 --> 00:36:14,214
ଏହା ଏକ ପ୍ରକାର ଅତ୍ୟଧିକ ସମ୍ବେଦନଶୀଳତା |

518
00:36:14,297 --> 00:36:17,759
ଗୋଟିଏ ଅର୍ଥ ଅନ୍ୟ ଅର୍ଥକୁ ଟ୍ରିଗର କରେ |

519
00:36:18,593 --> 00:36:22,764
ବେଳେବେଳେ ମୁଁ ଏକ ରଙ୍ଗ ଦେଖିବି |
ଏବଂ ଏହା ମୋ ପାଟିରେ ସ୍ୱାଦ ଦେବ |

520
00:36:23,598 --> 00:36:26,685
ଏକ ସ୍ପର୍ଶ, ଏକ ଗଠନ, ଏକ ସୁଗନ୍ଧ |
ମୋ ମୁଣ୍ଡରେ ଏକ ନୋଟ୍ ରଖିପାରେ |

521
00:36:27,227 --> 00:36:28,353
ମ୍ୟାଗି: ମୁଁ ସେ ବିଷୟରେ ଶୁଣିଛି |

522
00:36:28,436 --> 00:36:30,772
ଏହା ଏକ ଷ୍ଟାଟିନର ପାର୍ଶ୍ୱ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ହୋଇପାରେ |

523
00:36:30,939 --> 00:36:32,107
ଏହା ପାର୍ଶ୍ୱ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ନୁହେଁ |

524
00:36:32,190 --> 00:36:36,403
ତେଣୁ ଯେତେବେଳେ କିଛି ଭଲ ଲାଗେ,
ଏହାର ଅର୍ଥ ଏହା ଦୁଇଗୁଣ ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ କି?

525
00:36:36,945 --> 00:36:38,530
ଦୁଇଟି ଭିନ୍ନ ଉପାୟରୁ?

526
00:36:41,324 --> 00:36:42,617
କୋହଲେ: ଏହା ହୋଇପାରେ |

527
00:36:44,369 --> 00:36:45,370
ହଁ

528
00:36:45,453 --> 00:36:47,173
ମ୍ୟାଗି: ୱେଟ୍ରେସ୍ ସେମାନଙ୍କୁ ଆଣିବେ, ବାବୁ |

529
00:36:47,622 --> 00:36:49,624
କାହିଁକି ଅପେକ୍ଷା କର? ଟିଲ୍ ଫେରିଯାଅ |

530
00:37:00,635 --> 00:37:02,220
ରିଫିଲ୍, ଏବଂ ଦୁଇଟି ରୁମ୍ |

531
00:37:14,899 --> 00:37:17,652
ହାଏ, ମୁଁ ଆଉ ଏକ ବିୟର ପାଇ ପାରିବି କି? ଧନ୍ୟବାଦ

532
00:37:19,738 --> 00:37:20,989
ତୁମେ କଣ କରୁଛ?

533
00:37:21,656 --> 00:37:22,824
ଏହା କିପରି ଦେଖାଯାଉଛି?

534
00:37:23,408 --> 00:37:24,993
ମୁଁ ଏକ ଡେଟରେ ଅଛି ତୁମେ ନୁହଁ କି?

535
00:37:27,245 --> 00:37:28,496
ତେଣୁ, ତୁମେ ...

536
00:37:29,122 --> 00:37:32,625
ଆପଣ ଏହି ଲୋକ ସହିତ ଘରକୁ ଯିବେ କି? ହୁଁ?

537
00:37:32,834 --> 00:37:35,420
ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ଆପଣଙ୍କର କ none ଣସି ବ୍ୟବସାୟ ନୁହେଁ |

538
00:37:35,795 --> 00:37:37,672
ତୁମେ ତୁମ ପତ୍ନୀଙ୍କୁ ଚୁଚୁମିଛ କି?

539
00:37:39,174 --> 00:37:40,759
ତୁମେ କ'ଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛ?

540
00:37:41,843 --> 00:37:44,471
ଦେଖ, ଏହା ହେଉଛି ତୁମର ଉପାୟ |
ଛାଡପତ୍ର କଥା କହିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି କି?

541
00:37:44,846 --> 00:37:46,306
ମୋର ଭଗବାନ ମାର୍ଟି |

542
00:37:46,389 --> 00:37:48,892
ମୁଁ ତୁମକୁ ବିବାହ କରିବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ
ତାହା ମୋର ପୁରା କଥା |

543
00:37:49,684 --> 00:37:51,519
ଏହା କେବଳ ଏହାର ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ଚଳାଉଛି |

544
00:37:52,687 --> 00:37:55,398
ନା, ଏହା ହୋଇନାହିଁ | ଏଠାକୁ ଆସ | ଏକ ଗୁଳି କର |

545
00:38:06,534 --> 00:38:07,619
ଆରେ

546
00:38:08,620 --> 00:38:10,413
ମୁଁ କେବଳ ପିଇବାକୁ ଏଠାକୁ ଆସି ନାହିଁ, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି |

547
00:38:13,208 --> 00:38:14,876
ଆମେ କେବଳ ଏହାକୁ କାହିଁକି ସେଟ୍ କରୁନାହୁଁ |

548
00:38:16,127 --> 00:38:17,295
ଏହା ମଜା ହେବ |

549
00:38:18,755 --> 00:38:19,881
ହଁ

550
00:38:37,232 --> 00:38:38,399
କ’ଣ?

551
00:38:39,651 --> 00:38:40,819
ଓ ,, କିଛି ନୁହେଁ |

552
00:38:40,902 --> 00:38:43,404
ଭାବିଲି ମୁଁ ଜଣେ ଲୋକ ଦେଖିଲି |
ପ୍ୟାରିସରେ ରହିବା କଥା |

553
00:38:51,579 --> 00:38:53,206
ତେବେ, ଆଲାସ୍କା କ’ଣ?

554
00:38:54,958 --> 00:38:56,209
ଏହା ସୁନ୍ଦର ଅଟେ |

555
00:38:56,709 --> 00:38:58,211
ଏହା ପ୍ୟାରିସ୍ ନୁହେଁ |

556
00:38:58,294 --> 00:39:00,922
କିନ୍ତୁ ଏହା ସଫା ଏବଂ ଏହା ସ୍ପଷ୍ଟ ଅଟେ |

557
00:39:01,673 --> 00:39:03,007
ଆପଣ ପ୍ୟାରିସ ଯାଇଛନ୍ତି କି?

558
00:39:03,716 --> 00:39:05,009
ଏକ ମାସ ପାଇଁ |

559
00:39:06,469 --> 00:39:07,929
ଆପଣ ପ୍ୟାରିସରେ କଣ କରିବେ?

560
00:39:09,430 --> 00:39:12,725
ମୁଖ୍ୟତ j ମଦ୍ୟପାନ କଲେ |
ନୋଟ୍ ଡେମ୍ ସାମ୍ନାରେ |

561
00:39:21,526 --> 00:39:24,237
କୋହଲେ: ପ୍ରତ୍ୟେକ ତଥାପି ଶରୀର ଏତେ ନିଶ୍ଚିତ |

562
00:39:24,779 --> 00:39:27,031
ସେମାନେ ଅଧିକ ଥିଲେ
ସେମାନଙ୍କର ଉତ୍ସାହର ସମଷ୍ଟି |

563
00:39:29,951 --> 00:39:31,661
ସମସ୍ତ ଅଦରକାରୀ ଘୂର୍ଣ୍ଣନ |

564
00:39:32,745 --> 00:39:36,541
କ୍ଳାନ୍ତ ମନ, ଧକ୍କା,
ଇଚ୍ଛା, ଏବଂ ଅଜ୍ଞତା |

565
00:39:40,962 --> 00:39:42,797
ତୁମେ ପଚରାଉଚରା ବିଷୟରେ ପଚାରିଲ |

566
00:39:42,881 --> 00:39:44,257
ଆପଣ ସତ୍ୟ ଜାଣିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି?

567
00:39:48,636 --> 00:39:52,599
ମୁଁ କଦାପି 10 ମିନିଟରୁ ଅଧିକ କୋଠରୀରେ ନଥିଲି |
ମୁଁ ଜାଣି ନଥିଲି ଲୋକଟି ଏହା କରିଛି କି ନାହିଁ |

568
00:39:55,518 --> 00:39:57,604
ଆପଣଙ୍କୁ କେତେ ସମୟ ଲାଗେ?

569
00:39:58,187 --> 00:40:01,900
ରୁଷ୍ଟ ବହୁ ଅଫ୍ ଡ୍ୟୁଟି ଚଳାଇବା dbs ଖର୍ଚ୍ଚ କଲା |

570
00:40:02,358 --> 00:40:03,693
ଏହାର ସପ୍ତାହଗୁଡିକ |

571
00:40:04,235 --> 00:40:05,820
ଅନ୍ୟ ଜୀବନରେ କୁନ୍ହାଉଣ୍ଡ୍ |

572
00:40:05,904 --> 00:40:07,030
କୁନ୍ହାଉଣ୍ଡ୍?

573
00:40:07,989 --> 00:40:10,742
ମୁଁ ରାକନ୍ ହାଉଣ୍ଡକୁ ବୁ .ାଉଥିଲି |

574
00:40:11,534 --> 00:40:14,287
ସମସ୍ତେ ଏକ ହାସ୍ୟାସ୍ପଦ |
ଆଜିକାଲି ନାଟକ ରାଣୀ |

575
00:40:14,621 --> 00:40:15,705
ଯୀଶୁ

576
00:40:17,123 --> 00:40:19,584
ଦେଖ, ଯଦି ତାଙ୍କର ଥିଓରୀଗୁଡିକ କାମ କରୁଛି,

577
00:40:19,667 --> 00:40:23,838
ଯଦି ତାଙ୍କର ଚାକିରି ତାଙ୍କ ବିଷୟରେ ଥିଲା, ଠିକ୍ |

578
00:40:24,339 --> 00:40:29,928
ମୋର କହିବାକୁ ଗଲେ, ଆମର ଅବଶିଷ୍ଟ ପରିବାର ଥିଲେ,
ଆମ ଜୀବନରେ ଲୋକମାନେ | ଭଲ ଜିନିଷ |

579
00:40:30,011 --> 00:40:31,012
ଲୋକମାନେ

580
00:40:31,471 --> 00:40:32,471
ତୁମକୁ ନିୟମ ଦିଅ |

581
00:40:32,513 --> 00:40:35,016
ନିୟମ ଜିନିଷର ଆକୃତି ବର୍ଣ୍ଣନା କରେ |

582
00:40:42,899 --> 00:40:44,150
ମଣିଷ: ବନ୍ଦ କର!

583
00:40:44,400 --> 00:40:45,693
ତୁମକୁ ଧୋକା!

584
00:40:52,033 --> 00:40:53,660
ଫ୍ୟାକ୍, ମାର୍ଟି | ଏଠାରୁ ବାହାରକୁ ଯାଅ |

585
00:40:53,743 --> 00:40:55,662
"ଭାଗ୍ୟ, ମାର୍ଟି।" ତୁମେ ମୋ ପାଇଁ ପାଇଛ କି?

586
00:40:55,745 --> 00:40:57,664
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର | ଘରକୁ ଯାଅ | ମୁଁ
ଏହା ଆଉ ଚାହୁଁନାହିଁ |

587
00:40:57,747 --> 00:40:59,624
ତୁମେ ସେହି ଛୋଟ ଚିଟ୍-ପକ୍ଷୀକୁ ଏଠାରେ ପାଇଛ କି?

588
00:40:59,707 --> 00:41:01,334
ଚାଲିଯାଅ | ମୁଁ ପୋଲିସ୍ କୁ ଡାକିବି |

589
00:41:01,417 --> 00:41:03,127
ଆସନ୍ତୁ ଦେଖିବା ଏହା ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ କିପରି କାମ କରେ |

590
00:41:03,211 --> 00:41:04,629
- ମୁଁ ଅନ୍ୟ ପୋଲିସ୍ ଜାଣେ |
- ଠିକ ଅଛି |

591
00:41:05,421 --> 00:41:06,798
ଲିସା: ବାହାରକୁ ଯାଅ!

592
00:41:07,215 --> 00:41:08,299
ମାର୍ଟି, ବାହାରକୁ ଯାଅ!

593
00:41:08,383 --> 00:41:09,968
- ସେ ଅବିବାହିତ ବୋଲି କହିଥିଲେ।
- ମାର୍ଟି!

594
00:41:10,677 --> 00:41:11,970
ବନ୍ଦ କର!

595
00:41:12,470 --> 00:41:14,597
- ସେ ତୁମର ଡିକ୍କୁ ଶୋଷୁଛି, ହଁ?
- ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର |

596
00:41:14,681 --> 00:41:16,683
ସେ ତୁମର ଫ୍ୟାକିଙ୍ଗ୍ ଡିକ୍କୁ ଚୋବାଇବ?

597
00:41:16,766 --> 00:41:18,267
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର! ବାହାରକୁ ଯାଅ!

598
00:41:18,393 --> 00:41:19,894
ଚାଲିଯାଅ!

599
00:41:19,978 --> 00:41:21,854
- ଚାଲିଯାଅ!
- ହଁ, ଠିକ୍ ଅଛି |

600
00:41:22,188 --> 00:41:23,481
- ଚାଲିଯାଅ!
- ତୁମେ ମୋତେ କୁହ,

601
00:41:23,564 --> 00:41:26,484
କିମ୍ବା ମୋର କିଛି ନବମ ୱାର୍ଡ ଜେଲ୍ ରାଣୀ ଅଛି |

602
00:41:26,567 --> 00:41:28,277
କଣ୍ଡୋମ ପାଇଁ ମୁହଁ ପିନ୍ଧିବା |

603
00:41:28,361 --> 00:41:32,407
ସେ ତୁମର ଡିକ୍କୁ ସ୍ତନ୍ୟପାନ କଲା କି?

604
00:41:32,490 --> 00:41:34,325
କେବଳ ଟିକିଏ ପାଇଁ |

605
00:41:34,993 --> 00:41:35,994
ଛାଡିଦିଅ |

606
00:41:37,704 --> 00:41:39,831
ଦୟାକରି ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର |

607
00:41:43,126 --> 00:41:45,086
ହାର୍ଟ: ଦୁ Sorry ଖିତ, ମୁଁ ତୁମ ମୁହଁରେ ଆସିଛି |

608
00:41:46,421 --> 00:41:48,923
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ କରି ନ ଥା'ନ୍ତି |
ସେପରି କିଛି

609
00:41:49,924 --> 00:41:51,342
ମୁଁ ଏକ ସାଇକୋ ନୁହେଁ |

610
00:41:58,182 --> 00:42:00,101
ହାର୍ଟ: ସେଥିପାଇଁ ମୁଁ ସବୁବେଳେ କହିଥିଲି,

611
00:42:00,768 --> 00:42:02,812
ମୁଁ ଭାବୁଛି କଳଙ୍କ ଗୋଟିଏ ପରିବାର ଆବଶ୍ୟକ କରେ |

612
00:42:04,897 --> 00:42:08,109
ଏହା ସୀମା ଅଟେ | ସୀମା ଭଲ |

613
00:42:38,681 --> 00:42:39,891
ଏହା କୋହଲି ଅଟେ |

614
00:42:39,974 --> 00:42:41,267
ମ୍ୟାଗି: କଳଙ୍କ |

615
00:42:41,517 --> 00:42:42,643
ତୁମେ ଘରେ ଅଛ ଏହା ମୁଁ

616
00:42:43,186 --> 00:42:44,604
କ’ଣ ଭୁଲ୍?

617
00:42:44,896 --> 00:42:47,398
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ
ଷ୍ଟିଭ୍ ଜେରାସି କହିଛନ୍ତି ଯେ ସେ କିଛି ଧରିଛନ୍ତି।

618
00:42:47,482 --> 00:42:48,608
ତାଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ ଦରକାର ଥିଲା |

619
00:42:50,443 --> 00:42:53,571
ମୁଁ ପ୍ରାୟ ଷ୍ଟେସନକୁ ଡାକିଲି,
କିନ୍ତୁ ଏହାର ଅର୍ଥ କ’ଣ, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି | ସେମାନେ ମିଛ କୁହନ୍ତି।

620
00:42:57,283 --> 00:42:58,951
ମୁଁ ତୁମକୁ ସେହି ସ୍ଥାନରେ ରଖିବି |

621
00:43:00,661 --> 00:43:01,871
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ଏହା ସତ କି?

622
00:43:04,540 --> 00:43:06,167
ମୁଁ କିଛି ଶୁଣି ନାହିଁ

623
00:43:07,210 --> 00:43:09,003
କିନ୍ତୁ ତା’ପରେ, ମୁଁ କରିବି ନାହିଁ |

624
00:43:09,087 --> 00:43:13,049
ମୋର କହିବାର ଅର୍ଥ, ଜେରାସି କରିବ ନାହିଁ |
ମୋତେ ଟାଣ। ସେ ମୋତେ ଘୃଣା କରନ୍ତି।

625
00:43:19,847 --> 00:43:22,475
ତୁମେ ଜେନକୁ ଘରେ ଛାଡିଦିଅ?

626
00:43:23,643 --> 00:43:26,062
ହଁ ମୁଁ ତାକୁ କବାଟ ପାଖକୁ ଗଲି।

627
00:43:28,523 --> 00:43:29,857
ଆପଣ ଭିତରକୁ ଯାଇ ନାହାଁନ୍ତି କି?

628
00:43:29,941 --> 00:43:32,141
ଆପଣଙ୍କୁ ଭିତରକୁ ଯିବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ |
ପ୍ରଥମ ଦେଖାରେ ପ୍ରେମ, ତୁମେ ଜାଣ |

629
00:43:32,193 --> 00:43:36,072
ନା ମୁଁ ଜାଣେ ଦେଖ, ସେ ସୁନ୍ଦର, ସୁନ୍ଦର |

630
00:43:36,739 --> 00:43:38,032
ସେଠାରେ ଆରାମ, କଳଙ୍କ |

631
00:43:39,200 --> 00:43:42,328
ମୁଁ ଭାବୁଛି ତୁମେମାନେ ଏକାଠି ଭଲ ହେବ |
ଯଦି ତୁମେ ଏହାକୁ ଏକ ସୁଯୋଗ ଦେଇଛ

632
00:43:43,663 --> 00:43:48,459
ଆପଣମାନେ ଜିନିଷକୁ ସୁଯୋଗ ଦିଅନ୍ତି ନାହିଁ |
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ ଏହା କାହିଁକି ଅଟେ |

633
00:43:48,543 --> 00:43:51,045
ଏହାର କାରଣ ହେଉଛି ଆମେ ଜାଣୁ ଆମେ କଣ ଚାହୁଁ |

634
00:43:51,754 --> 00:43:53,381
ଏବଂ ଆମେ ଏକୁଟିଆ ରହିବାକୁ ମନେ କରୁନାହୁଁ |

635
00:43:56,717 --> 00:43:58,094
ଶୋଇ ଯାଅ, ମ୍ୟାଗି |

636
00:43:59,679 --> 00:44:01,722
ମାର୍ଟି ଘରେ ରହିବେ | ଯତ୍ନ ନିଅ |

637
00:44:10,940 --> 00:44:13,442
ଫାଭ୍ରେ: ପବିତ୍ର ଚିଟ୍ | ଲଗାତାର ତିନି ଦିନ |

638
00:44:13,526 --> 00:44:15,278
ଏହା ଏକ ନୂତନ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ରେକର୍ଡ କି?

639
00:44:15,403 --> 00:44:16,403
ହାର୍ଟ: ଫ୍ୟାକ୍ ଅଫ୍ |

640
00:44:16,445 --> 00:44:18,906
ମୁଁ ମୋର ପ୍ରଥମ ଚିଟ୍ ନେବି |
ତୁମର ସୂର୍ଯ୍ୟମୁଖ ମାଧ୍ୟମରେ |

641
00:44:19,198 --> 00:44:20,449
ଆରେ

642
00:44:20,992 --> 00:44:22,493
ମୁଁ ଭାବୁଛି, ମୁଁ ଗୋଟିଏ ପାଇଲି |

643
00:44:22,577 --> 00:44:24,829
ପୂର୍ବର ଆଉ ଏକ girl ିଅ | ଏଠାକୁ ଆସ |

644
00:44:29,292 --> 00:44:33,546
ତିନି ବର୍ଷ ପୂର୍ବେ | ଆବେଭିଲରେ ବନ୍ୟା ପରିସ୍ଥିତି |
ସେମାନେ ଏହି girl ିଅକୁ ନଦୀରୁ ଟାଣି ନେଇଥିଲେ।

645
00:44:33,713 --> 00:44:36,757
ହାର୍ଟ:
ଏଠାରେ କୁହାଯାଇଛି ଯେ ତାଙ୍କ ମୃତ୍ୟୁ ଦୁର୍ଘଟଣାଜନକ ଥିଲା।

646
00:44:36,841 --> 00:44:39,552
ବୁଡ଼ିଗଲା, ଫୁସଫୁସରେ ପାଣି |
ସେ କେମିତି ଅଛନ୍ତି?

647
00:44:40,595 --> 00:44:43,931
କରୋନର୍ କହିଛନ୍ତି ଯେ ଶାଖା ଏବଂ ଆବର୍ଜନା |
ବନ୍ୟା ପରିସ୍ଥିତିରୁ ଏହି ଆଘାତ ଲାଗିଛି।

648
00:44:44,015 --> 00:44:46,767
ମୁଁ ପଟି ଏବଂ ବାହୁ ବୁ understand ିପାରୁଛି |

649
00:44:46,851 --> 00:44:48,120
- କିନ୍ତୁ ହାଇଓଏଡ୍?
- ତଥାପି, ତାହା ନୁହେଁ ...

650
00:44:48,144 --> 00:44:51,355
କ fuck ଣସି ଫ୍ୟାକିଙ୍ଗ୍ ଉପାୟ ନାହିଁ | ଏହାକୁ ଦେଖ |
ପେଟ ଦେଇ କ୍ଷତ ଚିହ୍ନ |

651
00:44:51,439 --> 00:44:54,275
ଏଥିସହ, ସେ ମିଥ୍ ଏବଂ LSD ପାଇଁ ସକରାତ୍ମକ ଥିଲେ |

652
00:44:54,567 --> 00:44:56,736
ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ସେ ଉଚ୍ଚ ଅଟନ୍ତି। ଭିତରକୁ ପଶିଗଲା |

653
00:44:58,529 --> 00:44:59,614
ହମ୍।

654
00:45:00,781 --> 00:45:02,283
ପରବର୍ତ୍ତୀକୁ ଦେଖନ୍ତୁ |

655
00:45:04,952 --> 00:45:06,704
ହାର୍ଟ: ପବିତ୍ର ଚିଟ୍ | କୋହଲେ: ହଁ |

656
00:45:07,038 --> 00:45:09,540
ରିଆନ୍ ଅଲିଭିଆର୍, 22,

657
00:45:09,624 --> 00:45:12,627
ପେଲିକାନ୍ ଦ୍ୱୀପରେ ବାସ କରନ୍ତି, ଜନସଂଖ୍ୟା, 300 |

658
00:45:12,960 --> 00:45:14,503
ଜେଜେବାପା ସେଠାରେ ଅଛନ୍ତି |

659
00:45:14,587 --> 00:45:16,047
ଡକ୍ରେ ଏକ ଫୋନ୍ ପାଇଲେ |

660
00:45:17,924 --> 00:45:19,926
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ ମୁଁ ଏହି ଚିଟ୍ ବିକ୍ରି କରିପାରିବି କି?

661
00:45:20,009 --> 00:45:21,969
କୋହଲେ: ଦୁଇ ଦିନ | ଆମେ ଏହି ଦିଗରେ ଖୋଳିବା |

662
00:45:22,720 --> 00:45:25,306
ଯଦି ଏହା ତାଙ୍କର, ଏହା କିଛି ଅଟେ |
ଏକ ପ୍ରକାର ଆର୍କିଟାଇପ୍ |

663
00:45:26,015 --> 00:45:28,893
Db, ville platte ଯନ୍ତ୍ରବାଦୀ ତୁମେ ଉଠିଛ

664
00:45:28,976 --> 00:45:30,853
କୋହଲେ: ବସ୍, ଆମେ ମାମଲାରେ ଏକ ବିରତି ଧରିଲୁ |

665
00:45:31,729 --> 00:45:33,689
ମୁଁ ଭାବିଲି ତୁମେ ତାହା ଦେଉଛ |

666
00:45:33,773 --> 00:45:35,858
- କ’ଣ ବିରତି?
- ପୀଡିତାର କା

667
00:45:35,942 --> 00:45:38,236
ହତ୍ୟାକାରୀ, ବସ୍ ଜାଣିଥିବେ |
ତାଙ୍କୁ ଦେଖିଥିବେ |

668
00:45:38,319 --> 00:45:41,530
ଆମେ ଅନୁସରଣ କରୁ | ଆମେ ତଥାପି କିଛି ଦିନ ପାଇଲୁ |

669
00:45:42,823 --> 00:45:45,159
ଦୁଇ ଦିନ, ତା’ପରେ ଏହା ଟାସ୍କଫୋର୍ସକୁ ଯାଏ |

670
00:45:45,243 --> 00:45:46,452
ତୁମେ ଦୁଇଜଣ ପୁଣି ଧର |

671
00:45:48,955 --> 00:45:53,417
ଆପଣ ତାଙ୍କ ଉପରେ ସେହି କ୍ରମିକ ସିଦ୍ଧାନ୍ତ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ,
ସେ ସତ୍ତ୍ୱେ ତୁମକୁ ଟାଣିବ |

672
00:45:53,501 --> 00:45:55,419
ଦୁଇ ଘଣ୍ଟା ଦୂରରେ ପେଲିକାନ୍ ଦ୍ୱୀପ |

673
00:46:03,844 --> 00:46:05,239
ରେଡିଓରେ ମଣିଷ:
କେଉଁ ଚର୍ଚ୍ଚ ତାହା ଶିକ୍ଷା ଦିଏ?

674
00:46:05,263 --> 00:46:07,306
ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନ ଚର୍ଚ୍ଚ ତାହା ଶିକ୍ଷା ଦିଏ ନାହିଁ |

675
00:46:07,390 --> 00:46:09,267
କ୍ୟାଥୋଲିକ୍ ଚର୍ଚ୍ଚ ନୁହେଁ ...

676
00:46:16,732 --> 00:46:17,775
ହାର୍ଟ: ହେ।

677
00:46:18,109 --> 00:46:19,318
କୋହଲେ: ମମ୍-ହମ୍?

678
00:46:19,402 --> 00:46:24,282
ତୁମେ ଭାବୁଛ ଜଣେ ପୁରୁଷ ପ୍ରେମ କରିପାରିବ |
ଥରେ ଦୁଇଜଣ ମହିଳା?

679
00:46:25,116 --> 00:46:28,452
ମୋର କହିବାର ଅର୍ଥ, ସେମାନଙ୍କ ପ୍ରେମରେ ରୁହନ୍ତୁ?

680
00:46:29,036 --> 00:46:31,247
ମୁଁ ଭାବୁନାହିଁ ଯେ ମଣିଷ ଭଲପାଇପାରେ |

681
00:46:32,415 --> 00:46:34,375
ଅନ୍ତତ he ପକ୍ଷେ ସେ ଯାହା କହନ୍ତି ତାହା ନୁହେଁ |

682
00:46:35,543 --> 00:46:38,713
ବାସ୍ତବତାର ଅପାରଗତା ସବୁବେଳେ ସେଟ୍ ହୋଇଥାଏ |

683
00:46:41,048 --> 00:46:44,427
ଏହି ପାଇପଲାଇନ ଖୋଦିତ |
ଏହି ଉପକୂଳ ଏକ ଜିଗ୍ସ ପରି |

684
00:46:44,510 --> 00:46:47,388
ସ୍ଥାନଟି ହେବ |
30 ବର୍ଷରେ ଜଳରାଶି |

685
00:46:50,891 --> 00:46:54,228
ତୁମେ ଭାବୁଛ କି ...

686
00:46:54,312 --> 00:46:55,771
ଆପଣ କେବେ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହୁଅନ୍ତି କି?

687
00:46:57,773 --> 00:46:59,650
ଯଦି ତୁମେ ଜଣେ ଖରାପ ଲୋକ?

688
00:47:00,359 --> 00:47:02,361
ନା, ମୁଁ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ନୁହେଁ, ମାର୍ଟି |

689
00:47:04,155 --> 00:47:06,073
ଦୁନିଆ ଖରାପ ପୁରୁଷମାନଙ୍କର ଆବଶ୍ୟକ କରେ |

690
00:47:09,910 --> 00:47:12,997
ଆମେ ଅନ୍ୟ ଖରାପ ଲୋକଙ୍କୁ ଦ୍ୱାରରୁ ରଖୁ |

691
00:47:49,950 --> 00:47:51,327
ସେ ହେଉଛନ୍ତି ସେ।

692
00:47:55,831 --> 00:47:58,793
ହାର୍ଟ: ଶେଷ ଥର କେବେ ଥିଲା |
ତୁମେ ନାତୁଣୀକୁ ଦେଖିଲ

693
00:48:00,002 --> 00:48:01,962
ସେ ଚାରି ବର୍ଷ ପୂର୍ବେ ଚାଲିଗଲେ |

694
00:48:02,046 --> 00:48:03,422
ତାଙ୍କ ମା ପରି

695
00:48:04,006 --> 00:48:06,133
ମୁଁ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହୋଇ ନଥିଲି |
ସେମାନେ ତାହାଙ୍କୁ ପାଇଲେ।

696
00:48:06,801 --> 00:48:09,887
ସମସ୍ତେ ଭାବନ୍ତି ସେମାନେ ହୋଇଯିବେ |
କିଛି ନୁହେଁ

697
00:48:09,970 --> 00:48:13,516
ସମସ୍ତେ ଭାବନ୍ତି ସେମାନେ ଏହି ବଡ ଯୋଜନା ପାଇଛନ୍ତି |

698
00:48:13,933 --> 00:48:17,436
ତାଙ୍କର ଏକ ପ୍ରେମିକ ଥିଲା ଯାହା ବିଷୟରେ ତୁମେ ଜାଣିଛ? ଜଣେ ପୁରୁଷ?

699
00:48:17,937 --> 00:48:20,731
ସେ ସେହି ଲିଡୁକ୍ସ ସାଥୀ ସହିତ ନେଇଥିଲେ |

700
00:48:20,815 --> 00:48:21,816
ବଡ ପୁଅ

701
00:48:21,899 --> 00:48:23,067
ଚିଟ୍ ପରିବାର |

702
00:48:23,609 --> 00:48:24,985
ତାଙ୍କ ସହିତ ଦ Run ଡ଼ |

703
00:48:26,112 --> 00:48:29,031
ମୁଁ କଦାପି ମୋତେ କେହି ପଚାରି ନ ଥିଲି |
ତାଙ୍କ ବିଷୟରେ ପୂର୍ବରୁ

704
00:48:29,281 --> 00:48:32,284
ସେମାନେ କେବଳ ମୋତେ କୁହନ୍ତି ଯେ ସେ ବନ୍ୟାରେ ମୃତ୍ୟୁ ବରଣ କରିଛନ୍ତି।

705
00:48:32,660 --> 00:48:35,162
ସେହି ଲିଡକ୍ସ ପରିବାର,
ସେମାନେ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏଠାରେ ରୁହନ୍ତି କି?

706
00:48:35,538 --> 00:48:37,456
ଓ ,, ବୋଧହୁଏ ସମ୍ପର୍କୀୟ କିମ୍ବା ଦୁଇଜଣ |

707
00:48:38,332 --> 00:48:39,708
ପ୍ରତିବର୍ଷ ସଙ୍କୋଚନ କରାଯାଏ |

708
00:48:40,084 --> 00:48:43,337
Andrew ଡ ଆଣ୍ଡ୍ରୁ ସର୍ବାଧିକ ପୋଛି ଦେଇଛି |
ଏଠାରେ ଥିବା ଲୋକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ

709
00:48:44,380 --> 00:48:47,258
ତେବେ ତୁମେ ସେହି ଲେଡକ୍ସ ବାଳକ ଉପରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନାମ ପାଇଛ କି?

710
00:48:48,801 --> 00:48:50,010
ରେଗି।

711
00:48:50,636 --> 00:48:51,971
ରେଗି ଲେଡକ୍ସ |

712
00:48:52,763 --> 00:48:54,932
ପିତାଙ୍କ ବାର୍ଟ ଲିଡକ୍ସ |

713
00:48:55,015 --> 00:48:57,685
ଅଫଶୋରରେ କାମ କରେ | ମଦ୍ୟପ

714
00:48:57,977 --> 00:48:59,854
ମୁଁ ଶୁଣିଲି ସେ ମରିଗଲେ | ହେ।

715
00:49:00,688 --> 00:49:02,356
ତେବେ, ରିଆନ୍ କୁଆଡେ ଯିବେ?

716
00:49:02,440 --> 00:49:04,942
ରାସ୍ତା ଖୋଲା, ଯେତେବେଳେ ଏହା ଖୋଲା ଥିଲା |

717
00:49:05,276 --> 00:49:08,195
ପିଲାମାନେ ସେଠାକୁ ଯାଇଥିଲେ |
କିମ୍ବା ସେମାନଙ୍କୁ ଆବେଭିଲ୍ ପାଇଁ ବସ୍ କରାଯାଇଥିଲା |

718
00:49:08,279 --> 00:49:11,949
ଏକ ଶିଶୁକୁ ବସ୍ କରିବାକୁ ପଡିବ ବୋଲି ରାଜ୍ୟ କହିଛି
ବିଦ୍ୟାଳୟକୁ ଦୁଇ ଘଣ୍ଟା ଦୂରରେ |

719
00:49:12,700 --> 00:49:15,161
ମୁଁ ସେମାନଙ୍କ ଉପରେ god ଶ୍ୱର-ବୁଥେରର୍ମାନଙ୍କ ପାଇଁ ବଡ଼ ନୁହେଁ |

720
00:49:15,703 --> 00:49:17,204
ସେମାନଙ୍କ ଏବଂ ସରକାରଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ |

721
00:49:18,038 --> 00:49:20,541
ତା’ର ପିତାମାତାଙ୍କ ବିଷୟରେ କିପରି? ଅନ୍ୟ ସମ୍ପର୍କୀୟ?

722
00:49:21,625 --> 00:49:23,544
ପିତାଙ୍କର ଜଣେ ବଣିକ ନାବିକ |

723
00:49:24,044 --> 00:49:26,297
କାଲିଫର୍ନିଆରେ ମାତା, ମୁଁ ଶେଷରେ ଶୁଣିଥିଲି |

724
00:49:26,380 --> 00:49:29,175
ତୁମର ତାଙ୍କର କିଛି ଅଛି କି?

725
00:49:29,258 --> 00:49:34,722
ସମ୍ପତ୍ତି, ଯାହାକି ଆମକୁ ଦେବ |
ସେ କ’ଣ ହୋଇଥାଇପାରେ ସେ ବିଷୟରେ ଏକ ଧାରଣା?

726
00:49:36,515 --> 00:49:38,517
ତୁମେ ପୁଅମାନେ ଏସବୁ ଖୋଜୁଛ କି?

727
00:49:39,351 --> 00:49:41,562
ମୋତେ କୁହାଯାଇଥିଲା ଯେ ସେ ବନ୍ୟାରେ ବୁଡ଼ି ଯାଇଥିଲେ।

728
00:49:42,563 --> 00:49:44,148
ବର୍ତ୍ତମାନ, ମୁଁ କ idi ଣସି ମୂର୍ଖ ନୁହେଁ |

729
00:49:44,231 --> 00:49:46,775
ତୁମେ ମୋତେ କହୁଛ ସେ ବୁଡ଼ିଗଲା ନାହିଁ?

730
00:49:47,276 --> 00:49:48,486
ଆମେ ତାହା ଜାଣି ନାହୁଁ, ସାର୍ |

731
00:49:48,569 --> 00:49:51,197
ଆମେ କେବଳ ଜଣେ ପୁରୁଷ ଖୋଜୁଛୁ |
ତାହା ହୁଏତ ତାଙ୍କୁ ଜାଣିଥାଇପାରେ |

732
00:49:51,947 --> 00:49:52,990
କିଏ?

733
00:49:53,699 --> 00:49:55,743
କୋହଲେ: ସେଇଟା |
ଆମେ ଜାଣିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛୁ |

734
00:49:56,744 --> 00:49:59,663
ହାର୍ଟ: ସେ ଶେଷ କଲେ |
ତା’ର ସାମଗ୍ରୀର ଟିକିଏ ବାକ୍ସ ଅଛି,

735
00:49:59,747 --> 00:50:02,208
ତାଙ୍କର ଶେଷ ବର୍ଷ ପୁସ୍ତକ, ଦଶମ ଶ୍ରେଣୀ ଥିଲା |

736
00:50:03,667 --> 00:50:05,753
ବୃଦ୍ଧଙ୍କଠାରୁ ଅନୁଭବ କରିବାର ସୂଚନା ନୁହେଁ |

737
00:50:06,921 --> 00:50:08,047
ପ୍ରକାରର ଲୋକ ...

738
00:50:08,547 --> 00:50:09,548
ଅନ୍ଧ

739
00:50:10,925 --> 00:50:13,594
କିନ୍ତୁ ସେ ବାକ୍ସକୁ କାହିଁକି ରଖିବେ, ହଁ?

740
00:50:14,261 --> 00:50:15,721
ସେ ନିଜକୁ ପଚାରିଥିଲେ କି?

741
00:50:18,432 --> 00:50:21,310
ଯାହା ବି ହେଉ, ମୁଁ ଅନୁମାନ କରୁଛି ଏହା କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଉପାୟ |

742
00:50:21,393 --> 00:50:23,771
କ୍ରାବର ଜାଲ ଉପରେ ଆଖି ରଖ |

743
00:50:25,439 --> 00:50:27,942
ସେ ଏକ ପ୍ରକାର ସ୍ମରଣ କଲେ |
ମୋତେ ଟିକେ କଳଙ୍କିତ |

744
00:50:32,947 --> 00:50:34,448
ଏହି ବିଦ୍ୟାଳୟଟି ଛୋଟ |

745
00:50:35,658 --> 00:50:37,076
ଗ୍ରେଡ୍ 1 ରୁ 12

746
00:50:39,828 --> 00:50:41,956
ରିଆନ୍ ଅଲିଭିଆର୍, ସେ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି |

747
00:50:43,249 --> 00:50:44,792
- ଦଶମ ଶ୍ରେଣୀ
- ହାର୍ଟ: ହମ୍

748
00:50:51,924 --> 00:50:55,052
କୋହଲେ: ଏହି ବିଦ୍ୟାଳୟଟି ଥିଲା |
ଟୁଟଲର ମୂଳଦୁଆର ଏକ ଅଂଶ |

749
00:51:15,990 --> 00:51:17,241
ଶୁଭ ଅପରାହ୍ନ |

750
00:51:17,324 --> 00:51:18,909
ଅପରାହ୍ନ |

751
00:51:18,993 --> 00:51:21,120
'92 ରେ ଏହି ସ୍ଥାନ ବନ୍ଦ ହୋଇଗଲା, ଠିକ୍?

752
00:51:22,079 --> 00:51:24,748
- ହଁ, ମୁଁ ଏହା ଶୁଣିଛି |
- ଆପଣ କ’ଣ ଶୁଣିବେ?

753
00:51:24,832 --> 00:51:27,001
ଠିକ୍ ଅଛି, ଆଣ୍ଡ୍ରିୟୁ ଏହାକୁ ଉଡ଼ାଇ ଦେଇଛନ୍ତି |

754
00:51:27,668 --> 00:51:31,088
ଅନୁମାନ ସେମାନେ ଭାବିନଥିଲେ |
ଏହା ସଫା କରିବା ଉଚିତ୍ |

755
00:51:32,381 --> 00:51:33,591
ତାପରେ ଆପଣ ଏଠାରେ କାମ କରନ୍ତି କି?

756
00:51:34,425 --> 00:51:36,302
ନା, ସାର୍ | ପ୍ୟାରିସ୍ ପାଇଁ କାର୍ଯ୍ୟ

757
00:51:36,385 --> 00:51:37,845
ଅନେକ ଗୁଣକୁ ଆଚ୍ଛାଦନ କରନ୍ତୁ |

758
00:51:39,346 --> 00:51:40,681
ରେଡିଓରେ ମହିଳା ପ୍ରେରଣକାରୀ: / -23?

759
00:51:44,184 --> 00:51:45,603
L23, ଯାଅ |

760
00:51:45,686 --> 00:51:47,688
ମୁଁ ତୁମର r ଏବଂ ମୁଁ ଉପରେ ଫେରି ଆସିଛି |

761
00:51:47,771 --> 00:51:51,692
ରେଜିନାଲାଲ୍ ଲେଡକ୍ସ | ଡବ୍ 11-13-60

762
00:51:52,026 --> 00:51:55,863
ଆପଣ ଏଠାକୁ ଯାଇଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଜାଣିଛନ୍ତି |
କିମ୍ବା ସେତେବେଳେ ଏଠାରେ କାମ କରିଥିଲେ କି?

763
00:51:56,238 --> 00:51:57,364
ମମ୍।

764
00:51:57,948 --> 00:51:58,949
ନା, ସାର୍ |

765
00:51:59,033 --> 00:52:01,368
ମୁଁ କେବଳ ଆସୁଛି
ଗତ କିଛି ମାସ ଏଠାରେ |

766
00:52:01,827 --> 00:52:03,871
ପ୍ୟାରୀ ଏହାକୁ ମୋର କାର୍ଯ୍ୟ କ୍ରମରେ ଯୋଡିଥିଲେ |

767
00:52:12,421 --> 00:52:13,839
ଆପଣଙ୍କ ସମୟ ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ |

768
00:52:18,093 --> 00:52:20,179
କିଏ ସେହି ଧିରେ ଧିରେ ଚାଲିବ?

769
00:52:23,057 --> 00:52:24,391
ତୁମେ କ’ଣ ପାଇଲ?

770
00:52:24,933 --> 00:52:26,602
R ଏବଂ ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଫେରି ଆସିଲି |

771
00:52:26,685 --> 00:52:29,146
ରେଗି ଲେଡକ୍ସ ପାରୋଲକୁ ଛାଡିଦେଲେ |
ଆଠ ମାସ ପୂର୍ବରୁ |

772
00:52:29,855 --> 00:52:32,316
ତାଙ୍କୁ ଏକ ଷ୍ଟାଚ୍ ବଳାତ୍କାର ଅଭିଯୋଗ ଆସିଛି।
ଚାର୍ଜ ହ୍ରାସ ପାଇଲା |

773
00:52:32,399 --> 00:52:38,906
କିନ୍ତୁ '93, ସେ ସଂପର୍କରେ ବଷ୍ଟ ହୋଇଯାଇଛନ୍ତି |
ମିଥ୍ ଏବଂ LSD ତିଆରି ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ଏକ ନାର୍କୋଟିକ୍ସ ଲ୍ୟାବ,

774
00:52:38,989 --> 00:52:41,492
ଯାହା ଡୋରା ଲେଞ୍ଜ୍ ଏବଂ ରିଆନ୍ରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ ଥିଲା |

775
00:52:41,575 --> 00:52:42,743
ଠିକ୍ |

776
00:52:43,077 --> 00:52:44,870
ଲେଡକ୍ସ ଆଭୋଏଲେସରେ ଦୁଇ ବର୍ଷ କରିଥିଲେ,

777
00:52:44,953 --> 00:52:47,998
ଏବଂ ଅନୁମାନ କର ଯେ ତାଙ୍କ ସେଲ୍ମେଟ୍ କିଏ |
ଗତ ଚାରି ମାସ?

778
00:52:48,082 --> 00:52:49,541
ଚାର୍ଲି ଲେଞ୍ଜ୍ |

779
00:52:50,167 --> 00:52:51,794
ମୁଁ ତୁମକୁ ଏହି ଦେବି

780
00:52:53,837 --> 00:52:56,715
ମୁଁ ତୁମକୁ ବିଶ୍ୱାସ କରିବାକୁ ଲାଗିଲି
ତୁମ ବାଦାମରୁ ଟିକିଏ ଯିବା |

781
00:52:56,799 --> 00:52:59,510
ମୋର କହିବାର ଅର୍ଥ, ତୁମେ ବଙ୍କର୍, କେବଳ ଏହା ଉପରେ ନୁହେଁ |

782
00:52:59,593 --> 00:53:01,303
ଠିକ୍ ଅଛି | ଆଚ୍ଛା, ଲେଡକ୍ସ କେଉଁଠାରେ ଅଛି?

783
00:53:01,387 --> 00:53:03,681
ସମ୍ପର୍କୀୟମାନଙ୍କର ଏକ ତାଲିକା ପାଇବା

784
00:53:03,764 --> 00:53:06,058
ପାରୋଲରୁ ଡେଇଁବା ପରଠାରୁ ପକେଟରୁ ବାହାରି ଆସିଛନ୍ତି |

785
00:53:06,141 --> 00:53:07,351
ଆମେ ତାଙ୍କୁ ପାଇବୁ |

786
00:53:07,434 --> 00:53:08,435
ଏହାର ଅର୍ଥ ହେଉଛି |

787
00:53:08,519 --> 00:53:09,687
ଏହା ଭଲ ଦେଖାଯାଏ, ଶିଶୁ |

788
00:53:09,770 --> 00:53:11,271
ଠିକ୍ ଅଛି | ଆମେ ନିଜ ରାସ୍ତାରେ ଯାଉଛୁ

789
00:53:11,355 --> 00:53:13,273
- ଆଭୋଏଲ୍ ପାଇଁ |
- ଫ୍ୟାକ୍, ହଁ, ମାର୍ଟିନ୍ | ଚାଲ ଯିବା |

790
00:53:13,440 --> 00:53:17,194
ମୁଁ ଆନ୍ତ st ରାଜ୍ୟ apb କୁ କଲ୍ କରୁଛି |
ଏବଂ ଆମ। ଏହା ଉପରେ ମାର୍ଶଲ |

791
00:53:17,361 --> 00:53:18,946
I-23, ପଠାନ୍ତୁ |

792
00:53:19,196 --> 00:53:20,423
ରେଡିଓରେ ମହିଳା ପ୍ରେରଣକାରୀ:
ଭିତରକୁ ଆସ, i-23

793
00:53:20,447 --> 00:53:21,573
ହାର୍ଟ: ମୁଁ କ’ଣ କହିପାରେ?

794
00:53:21,657 --> 00:53:24,427
ମୁଁ ଭାବିଲି ତୁମେ ପସନ୍ଦ କରୁଥିବା ଏକ ମିନିଟ୍ ପାଇଁ |
ମୃତ ଲୋକମାନଙ୍କର ଚିତ୍ର ଦେଖିବା |

795
00:53:24,451 --> 00:53:27,204
ମୋର ଏକ ସର୍ବ-ରାଜ୍ୟ apb ଦରକାର |
ଗୋଟିଏ ରେଜିନାଲାଲ୍ ଲେଡକ୍ସରେ |

796
00:53:27,287 --> 00:53:28,872
R ଏବଂ ମୁଁ ସୂଚନା ସହିତ ଫେରି ଆସିଲି |

797
00:53:28,956 --> 00:53:31,291
ଆମେ ସମସ୍ତେ ମାର୍ଶାଲ୍ |
ଏବଂ ରାଜପଥ ପାଟ୍ରୋଲିଂ, ପରାମର୍ଶ ଦିଅନ୍ତୁ |

798
00:53:31,375 --> 00:53:32,835
ଦୃଷ୍ଟିରେ ରଖ | ସମାପ୍ତ

799
00:53:32,918 --> 00:53:35,478
ମହିଳା ପ୍ରେରଣକାରୀ: ରୋଜର |
ତାହା, ଗୁପ୍ତଚର | ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ତାହା ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ କରିବୁ |

800
00:53:37,047 --> 00:53:38,465
Mmm-mmm-mmm!

801
00:53:39,466 --> 00:53:45,639
ଏବଂ ଶେଷରେ, ଆମେ ରେଜିନାଲାଲ୍ ଲେଡକ୍ସରେ ପହଞ୍ଚିବା |
ହେ।

802
00:53:50,978 --> 00:53:51,978
ହାର୍ଟ: ଆସ, ମଣିଷ |

803
00:53:52,020 --> 00:53:54,898
ତୁମେ ମୋତେ ପଚାରିବାକୁ, ପଚାର, ଭଗବାନ ଅଭିଶାପ ଦିଅନ୍ତୁ |

804
00:53:55,816 --> 00:53:57,568
ଆପଣ କେବେ ବନ୍ଧୁକ ଯୁଦ୍ଧରେ ଅଛନ୍ତି କି?

805
00:54:01,572 --> 00:54:04,324
ଆଚ୍ଛା, ତା’ହେଲେ ତୁମେ କିପରି ଜାଣିବ ଫ୍ୟାକ୍ |
ମୁଁ କ’ଣ କହୁଛି?

806
00:54:07,161 --> 00:54:08,996
କୋହଲେ: ମଣିଷ, ସେହି ସ୍ଥାନ ...

807
00:54:10,164 --> 00:54:11,623
ମୁଁ କେବେ ନୁହେଁ ...

808
00:54:12,875 --> 00:54:16,170
ଏହା ମୋତେ ମନେ ପକାଇଲା |
ପପ୍ 'ନାମ' ବିଷୟରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା |

809
00:54:17,671 --> 00:54:19,131
ଏବଂ ଜଙ୍ଗଲ ଜିନିଷ |

810
00:54:21,216 --> 00:54:24,344
ଦେଖ, ମୁଁ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଛି |
ସେତେବେଳେ କଣ ହେଲା,

811
00:54:24,762 --> 00:54:27,014
ଯାହା ତୁମକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଭଲ କରିବ ନାହିଁ |

812
00:54:30,434 --> 00:54:31,810
ଏହା

813
00:54:33,520 --> 00:54:35,397
ଏହା ମୁଁ କହୁଛି

814
00:54:37,357 --> 00:54:40,611
ମୁଁ ଏହା କହୁଛି
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ସମୟ ବିଷୟରେ କହୁଛି |

815
00:54:41,320 --> 00:54:44,031
ଏବଂ ମୃତ୍ୟୁ, ଏବଂ ବୃଥା।

816
00:54:45,866 --> 00:54:47,951
କାର୍ଯ୍ୟରେ ବ୍ୟାପକ ଚିନ୍ତାଧାରା ଅଛି |

817
00:54:48,035 --> 00:54:52,915
ମୁଖ୍ୟତ ,, ଆମ ମଧ୍ୟରେ ଯାହା ed ଣ ଅଛି,
ଆମର ପାରସ୍ପରିକ ଭ୍ରମ ପାଇଁ ଏକ ସମାଜ ଭାବରେ |

818
00:54:52,998 --> 00:54:56,877
Dbs କୁ ଅନାଇବାର ଚଉଦ ଘଣ୍ଟା,

819
00:54:56,960 --> 00:54:59,588
ଏଗୁଡ଼ିକ ତୁମେ ଭାବୁଛ |

820
00:55:00,756 --> 00:55:02,049
ଆପଣ କେବେ ତାହା କରିଛନ୍ତି କି?

821
00:55:04,843 --> 00:55:08,806
ତୁମେ ସେମାନଙ୍କ ଆଖିରେ, ଏକ ଚିତ୍ରରେ ମଧ୍ୟ ଦେଖ |

822
00:55:08,889 --> 00:55:11,892
ସେମାନେ ମୃତ କି ଜୀବିତ ଅଛନ୍ତି କି ନାହିଁ,
ଆପଣ ତଥାପି ସେଗୁଡିକ ପ read ିପାରିବେ |

823
00:55:12,851 --> 00:55:14,269
ଏବଂ ତୁମେ କ'ଣ ଦେଖୁଛ ତାହା ଜାଣିଛ?

824
00:55:16,730 --> 00:55:18,190
ସେମାନେ ଏହାକୁ ସ୍ୱାଗତ କରିଥିଲେ।

825
00:55:19,983 --> 00:55:21,318
Mmm-hmm

826
00:55:22,069 --> 00:55:28,367
ପ୍ରଥମେ ନୁହେଁ, କିନ୍ତୁ ଠିକ୍ ସେଠାରେ |
ଶେଷ ତତକ୍ଷଣାତ୍, ଏହା ଏକ ଅବିସ୍ମରଣୀୟ ଆରାମ |

827
00:55:28,617 --> 00:55:33,247
ଦେଖ, କାରଣ ସେମାନେ ଭୟ କରୁଥିଲେ
ଏବଂ ସେମାନେ ପ୍ରଥମ ଥର ପାଇଁ ଦେଖିଲେ |

828
00:55:33,914 --> 00:55:37,084
ଛାଡିବା କେତେ ସହଜ ଥିଲା |

829
00:55:38,168 --> 00:55:41,672
ଏବଂ ସେମାନେ ଦେଖିଲେ ...
ସେହି ଶେଷ ନାନୋ ସେକେଣ୍ଡରେ ସେମାନେ ଦେଖିଲେ |

830
00:55:42,756 --> 00:55:44,424
ସେମାନେ କଣ ଥିଲେ

831
00:55:44,883 --> 00:55:47,678
ଯେ ତୁମେ, ନିଜେ, ଏହି ପୁରା, ବଡ ଡ୍ରାମା,

832
00:55:47,761 --> 00:55:52,391
ଏହା କଦାପି କିଛି ନୁହେଁ |
ଅନୁମାନ ଏବଂ ମୂକ ଇଚ୍ଛାର ଜେରୀ-ରିଗ୍ |

833
00:55:53,183 --> 00:55:54,768
ଏବଂ ତୁମେ କେବଳ ଛାଡି ପାରିବ |

834
00:55:55,435 --> 00:55:58,272
ଶେଷରେ ଜାଣ ଯେ ତୁମେ |
ଏତେ ଜୋରରେ ଧରିବାକୁ ପଡିଲା ନାହିଁ |

835
00:56:00,440 --> 00:56:02,025
ତାହା ହୃଦୟଙ୍ଗମ କରିବାକୁ |

836
00:56:03,402 --> 00:56:04,778
ତୁମର ସମସ୍ତ ଜୀବନରେ,

837
00:56:05,279 --> 00:56:08,365
ତୁମର ସମସ୍ତ ପ୍ରେମ, ତୁମର ସମସ୍ତ ଘୃଣା,
ତୁମର ସମସ୍ତ ସ୍ମୃତି, ତୁମର ସମସ୍ତ ଯନ୍ତ୍ରଣା,

838
00:56:08,448 --> 00:56:10,075
ଏହା ସବୁ ସମାନ ଥିଲା |

839
00:56:10,826 --> 00:56:12,452
ଏହା ସବୁ ସମାନ ସ୍ୱପ୍ନ ଥିଲା,

840
00:56:12,536 --> 00:56:15,455
ଏକ ସ୍ୱପ୍ନ ଯାହା ତୁମେ ଏକ ବନ୍ଦ କୋଠରୀ ଭିତରେ ଥିଲା |

841
00:56:18,041 --> 00:56:22,838
ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ହେବାର ଏକ ସ୍ୱପ୍ନ |

842
00:56:31,013 --> 00:56:32,681
ଏବଂ ଅନେକ ସ୍ୱପ୍ନ ପରି,

843
00:56:38,979 --> 00:56:41,106
ଏହାର ଶେଷରେ ଏକ ରାକ୍ଷସ ଅଛି |