1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
api.OpenSubtitles.org は非推奨になりました、お願いします
OpenSubtitles.com から REST API を実装する
2
00:00:30,300 --> 00:00:33,280
ああ、いや！履けないみたいです。
3
00:00:33,280 --> 00:00:36,580
残念ながら保護者会には行けません。
4
00:00:38,420 --> 00:00:39,810
準備完了です。
5
00:00:40,660 --> 00:00:42,300
ああ。
6
00:00:42,300 --> 00:00:44,901
こんにちは。私は赤ちゃんの上に座るためにここにいます。
7
00:00:44,901 --> 00:00:45,720
何？
8
00:00:45,720 --> 00:00:48,190
まあ、当然です！私はベビーシッターです！
9
00:00:48,850 --> 00:00:51,160
リチャード、どこでそんな男を見つけたの？
10
00:00:51,160 --> 00:00:52,760
インターネット上で...
11
00:00:53,460 --> 00:00:56,300
現時点ではどこでベビーシッターを探せばいいでしょうか？
12
00:00:56,750 --> 00:00:57,960
えへん！
13
00:01:04,630 --> 00:01:06,970
こんなことを言うなんて信じられない。
14
00:01:07,490 --> 00:01:10,820
あなたたちは子守ができる年齢だと思いますか？
15
00:01:12,440 --> 00:01:13,410
私たち？
16
00:01:13,410 --> 00:01:16,620
そう、あなた。ただし、責任はあなたが負うと約束してください。
17
00:01:16,620 --> 00:01:19,040
最も責任感のある子供になることを約束します
18
00:01:19,040 --> 00:01:20,500
そして私の責任を果たします
19
00:01:20,500 --> 00:01:22,100
最も責任ある方法で。
20
00:01:22,100 --> 00:01:24,130
うん、責任あるよ！
21
00:01:24,590 --> 00:01:27,130
責任の意味が分からないんですよね？
22
00:01:27,130 --> 00:01:28,110
いや。
23
00:01:28,110 --> 00:01:30,110
大人のように振る舞うという意味です。
24
00:01:30,110 --> 00:01:33,500
そして何よりも、それは妹の世話をすることを意味します。
25
00:01:33,500 --> 00:01:34,270
何？！
26
00:01:34,620 --> 00:01:36,720
皆さんがそれをやってくれると信じてもいいですか？
27
00:01:36,720 --> 00:01:39,450
さあ、お母さん。私たちは生まれながらに非難されるべき存在です。
28
00:01:39,450 --> 00:01:40,410
責任者。
29
00:01:40,410 --> 00:01:41,380
はい、それが私が言いたかったことです。
30
00:01:41,380 --> 00:01:43,500
リチャード、パンツを履いてください。出発です。
31
00:01:43,500 --> 00:01:44,691
いいえ！
32
00:01:44,691 --> 00:01:47,060
リチャード。パンツ…履いてます。
33
00:01:47,060 --> 00:01:48,190
いいえ！
34
00:01:48,870 --> 00:01:53,060
いやー！学校に行きたくない！
35
00:01:53,060 --> 00:01:55,510
行かなければなりません！今日は両親の夜です、
36
00:01:55,510 --> 00:01:59,160
そして私たちは親です！
37
00:01:59,490 --> 00:02:01,740
私はあなたたち子供たちをとても信頼しています。
38
00:02:01,740 --> 00:02:04,860
心配しないでください、お母さん。がっかりすることはありません。
39
00:02:08,700 --> 00:02:10,230
それで、ダーウィン、どう感じますか？
40
00:02:10,230 --> 00:02:11,980
かなり責任感が強い。あなたも？
41
00:02:11,980 --> 00:02:15,080
私は新しい人間になったような気がします...責任感のある人間です。
42
00:02:16,150 --> 00:02:19,290
信じられない。上の階に行きます。
43
00:02:19,710 --> 00:02:21,900
階段！ああああ！
44
00:02:21,900 --> 00:02:24,240
うわー！何してるの？
45
00:02:24,240 --> 00:02:27,550
階段事故の 79% は階段で発生しています。
46
00:02:27,900 --> 00:02:29,740
それは一体何を意味するのでしょうか？
47
00:02:29,740 --> 00:02:32,510
つまり、ここに座っている方が安全だということです。
48
00:02:33,030 --> 00:02:34,820
わかった。
49
00:02:35,350 --> 00:02:39,806
デイジー・ザ・ロバのショーへようこそ！これらのメッセージを受信したらすぐに戻ります。
50
00:02:39,806 --> 00:02:41,930
ハンバーガーをどこに食べに行こうか迷っているときは、
51
00:02:41,930 --> 00:02:44,880
ああ！コマーシャル！それらはあなたの精神を腐敗させるでしょう！
52
00:02:44,880 --> 00:02:48,570
悪いコマーシャル！悪いコマーシャル！
53
00:02:48,570 --> 00:02:49,280
完全に正気を失っているのですか？
悪いコマーシャル！悪いコマーシャル！
54
00:02:49,280 --> 00:02:51,100
完全に正気を失っているのですか？
55
00:02:51,970 --> 00:02:55,460
とにかく…テレビでは…暴力が…多すぎます。
56
00:02:55,460 --> 00:02:59,340
そして、私の目の前のテレビを壊すことでそれを実証しようと思ったのですか？
57
00:02:59,800 --> 00:03:02,580
それは責任ある行いでした。
58
00:03:03,910 --> 00:03:05,820
火をつけたのに。
59
00:03:05,820 --> 00:03:07,120
燃えてないよ。
60
00:03:07,530 --> 00:03:09,434
ああ、燃えてる…
61
00:03:09,434 --> 00:03:10,970
ファイア！
62
00:03:12,520 --> 00:03:15,850
停止！電気製品に水をかけないでください。
63
00:03:18,420 --> 00:03:20,140
-火事...
64
00:03:20,140 --> 00:03:24,510
常に消火器を使用するか、使用できない場合は重曹を使用する必要があります。
65
00:03:24,510 --> 00:03:28,170
しかし最も重要なのは、大人または救急サービスに電話することです。
66
00:03:28,170 --> 00:03:33,500
もちろんですが、私たちのこれは、電気火災が発生した場合に何をしてはいけないかを責任を持ってデモンストレーションするものでした。
67
00:03:33,860 --> 00:03:36,050
お母さんはどうしてあなたに責任を負わせることができたのでしょうか？
68
00:03:38,310 --> 00:03:40,538
どうしたの？！
69
00:03:40,538 --> 00:03:41,580
切り絵。
70
00:03:41,580 --> 00:03:44,210
ばかばかしい、そしてあなたが起こしている混乱を見てください！
71
00:03:44,210 --> 00:03:46,280
あなたの安全のために支払うのは小さな代償です。
72
00:03:46,280 --> 00:03:47,980
あなたは理解するには若すぎます。
73
00:03:47,980 --> 00:03:51,260
すみませんが、毎日あなたの朝食は誰が作りますか?
74
00:03:51,260 --> 00:03:52,510
もちろんあなたも。
75
00:03:52,510 --> 00:03:54,620
そして、誰があなたの宿題を手伝ってくれますか？
76
00:03:54,620 --> 00:03:55,480
あなた。
77
00:03:55,480 --> 00:03:57,150
だから私が責任者になるべきだ。
78
00:03:57,150 --> 00:03:59,140
でもお母さんは誰を担当にしたの？
79
00:03:59,910 --> 00:04:01,460
あなたは...
80
00:04:01,460 --> 00:04:03,950
それでは、誰が私たちの言うことを実行しなければならないのでしょうか？
81
00:04:04,680 --> 00:04:05,620
自分。
82
00:04:05,780 --> 00:04:08,780
ああ、まるで夢の中にいるような気がする。
83
00:04:08,780 --> 00:04:11,220
裸で学校に通うもの。
84
00:04:11,220 --> 00:04:13,490
ああ、おい、リチャード、あまりドラマティックなことはやめてくれ。
85
00:04:13,490 --> 00:04:16,990
もう私たちは親なのですから、彼女があなたにできることは何もありません。
86
00:04:16,990 --> 00:04:20,623
子育てではFマイナスがつきます！次！
87
00:04:20,623 --> 00:04:23,670
ああ、ワターソンズだ。
88
00:04:25,570 --> 00:04:29,330
あなたの夫がパンツを履いていないことに気づいていますか？
89
00:04:30,020 --> 00:04:33,140
ああ、この不機嫌そうな小さな顔を見てください。
90
00:04:33,140 --> 00:04:36,240
私は何が彼女を元気づけるか知っています。公園で散歩はいかがですか？
91
00:04:36,240 --> 00:04:38,400
うーん、そうですね、それは大丈夫かもしれませんね。
92
00:04:41,420 --> 00:04:45,150
さあ、それはあなた自身の安全のためです。
93
00:04:45,900 --> 00:04:50,330
ああ、彼女は素敵じゃないですか？それで彼女は何歳ですか？
94
00:04:50,330 --> 00:04:51,320
彼女は今4歳です。
95
00:04:51,320 --> 00:04:54,340
さて、ビスケットは食べますか？はぁ？
96
00:04:54,340 --> 00:04:55,180
これでは味わえないでしょう
97
00:04:55,180 --> 00:04:57,810
これは私のものだから、あなたには決して味わうことはできないでしょう。
98
00:04:57,810 --> 00:05:00,620
おいおい、ちょっとからかってるだけだ、ちょっと欲しいのは――
99
00:05:00,620 --> 00:05:02,420
ああ、彼女は私を噛んだ！
100
00:05:02,420 --> 00:05:03,650
これが何を意味するか知っていますか?
101
00:05:03,650 --> 00:05:05,150
彼女はお腹が空いているに違いありません！
102
00:05:06,310 --> 00:05:08,680
ヌムヌムの時間です！
103
00:05:08,680 --> 00:05:13,740
サバサンド、ポテト、そしてデザートにちょっとしたものをご用意しております。
104
00:05:14,200 --> 00:05:15,700
私をからかってるの？
105
00:05:15,700 --> 00:05:16,680
もちろん！
106
00:05:16,680 --> 00:05:19,710
その食べ物は彼女のような小さな赤ちゃんにとっては大きすぎて、窒息する可能性があります。
107
00:05:19,710 --> 00:05:21,100
何をすべきかはわかっています。
108
00:05:32,020 --> 00:05:33,370
食欲旺盛！
109
00:05:33,770 --> 00:05:36,110
よし、これを頼んだね。
110
00:05:38,580 --> 00:05:40,740
さて、お風呂の時間です。
111
00:05:41,900 --> 00:05:43,590
ああ、まさにそのとおりです。
112
00:05:43,590 --> 00:05:45,660
水って危ないんじゃないの？
113
00:05:47,720 --> 00:05:50,260
水なしでどうやって体を洗うと思いますか？
114
00:05:50,260 --> 00:05:51,989
ドライクリーニングについて聞いたことがありませんか？
115
00:05:51,989 --> 00:05:54,020
分かった、ここから出て行け！
116
00:05:55,380 --> 00:05:57,270
彼らはとても早く成長します。
117
00:05:57,740 --> 00:05:58,980
しー！
118
00:06:00,900 --> 00:06:02,870
私が聞いているのは水ですか？
119
00:06:02,870 --> 00:06:06,180
いいえ！私はただ... 顔を赤らめただけですか？
120
00:06:06,180 --> 00:06:09,220
ああ、そういえば、これを着てもらうことになりました。
121
00:06:09,220 --> 00:06:10,420
何！？！
122
00:06:10,420 --> 00:06:12,120
私たちはあなたたちに事故を起こしてほしくないのです。
123
00:06:12,120 --> 00:06:14,140
とても責任感のある考え方だよ、ガムボール。
124
00:06:14,348 --> 00:06:15,540
うーん、ありがとう。
125
00:06:16,410 --> 00:06:18,020
今は大きな女の子になって…
126
00:06:18,260 --> 00:06:20,830
おむつをしているわけがない！
127
00:06:21,240 --> 00:06:22,580
ここに戻ってください！
128
00:06:26,070 --> 00:06:27,650
アナイス戻ってきて！
129
00:06:31,240 --> 00:06:33,055
逃げることはできますが、隠れることはできません。
130
00:06:33,055 --> 00:06:34,410
走る！隠れる！
131
00:06:34,760 --> 00:06:35,570
履いてください！
132
00:06:35,570 --> 00:06:36,440
一度もない！
133
00:06:42,110 --> 00:06:44,100
このドアを開けてください、お嬢様！
134
00:06:44,100 --> 00:06:46,630
お母さんに、あなたが悪い子だったなんて言わせないでね！
135
00:06:49,810 --> 00:06:53,420
ああ！彼女はそこにはいません、彼女は窓から逃げました！
136
00:06:55,710 --> 00:06:59,110
ああ、ママはどう思う？とても困っています！
137
00:06:59,110 --> 00:07:02,490
君たちは本当にそこに足を踏み入れたんだ！
138
00:07:04,350 --> 00:07:06,527
アナイス、入りましょう。
139
00:07:06,527 --> 00:07:10,100
お父さんとお母さんが戻ってくるまで、屋上で子守をしてください。
140
00:07:10,760 --> 00:07:14,300
アナイス！アナイス！
141
00:07:14,300 --> 00:07:19,040
ああ、本だ、自分に切り傷を与えないことを祈ります。
142
00:07:20,340 --> 00:07:21,210
アナイス！
143
00:07:21,210 --> 00:07:23,330
いや、おむつじゃないよ。
144
00:07:23,330 --> 00:07:27,660
あなたのベッドの上で、私が事故に遭わないことを願っています。
145
00:07:27,660 --> 00:07:29,100
アナイス！
146
00:07:30,570 --> 00:07:31,620
アナイス！！
147
00:07:31,850 --> 00:07:33,590
それで、私が今何を食べるか知っていますか？
148
00:07:33,590 --> 00:07:38,060
本物の水でリラックスできる素敵なお風呂！
149
00:07:39,980 --> 00:07:42,220
まあ、もっとひどいことになっていたかもしれない。
150
00:07:42,220 --> 00:07:43,450
私をからかってるの？
151
00:07:43,450 --> 00:07:47,720
法案を見てください、どうやってプールに火をつけるのですか？
152
00:07:48,290 --> 00:07:50,120
わかりました、かなり良いですよね？
153
00:07:50,630 --> 00:07:54,480
...いつもそばにいて彼らを見守っているということですか？
154
00:08:00,480 --> 00:08:01,680
何かをしてください！
155
00:08:01,680 --> 00:08:03,510
ベッドの上に乗って、その場に留まります。
156
00:08:03,510 --> 00:08:05,610
あなたを救う方法を考え出します。
157
00:08:06,210 --> 00:08:09,453
心配しないで！ドアをぶち壊してやる――ああ！
158
00:08:09,453 --> 00:08:12,340
ひょっとして鍵がどこにあるのか分からないですよね？
159
00:08:13,990 --> 00:08:15,180
どこか安全な場所。
160
00:08:15,180 --> 00:08:16,990
ああ、どうしましょう？
161
00:08:53,770 --> 00:08:54,940
やあ、調子はどうだ？
162
00:08:54,940 --> 00:08:57,700
分かりません、どうなっていると思いますか？
163
00:09:00,860 --> 00:09:02,700
さて、深呼吸してください。
164
00:09:37,560 --> 00:09:39,616
うおおお！
165
00:09:39,616 --> 00:09:41,360
皆さん、頑張ってください！
166
00:09:47,660 --> 00:09:51,680
心配しないでください、このおむつをパラシュートとして使用して、安全に下まで浮くことができます-
167
00:09:57,460 --> 00:09:58,960
彼らが戻ってきたよ！
168
00:10:00,880 --> 00:10:01,960
なんてこった。
169
00:10:01,960 --> 00:10:05,370
蜂蜜が見えますか？何も心配することはないと言いました。
170
00:10:15,400 --> 00:10:16,420
こんにちは。
171
00:10:16,420 --> 00:10:18,060
無事でよかったです！
172
00:10:20,150 --> 00:10:22,670
それで、家を荒らした私たちに怒っていないのですか？
173
00:10:22,670 --> 00:10:23,800
なんてこった。
174
00:10:23,800 --> 00:10:26,730
怒りはそれをカバーし始めません!!
175
00:10:27,870 --> 00:10:30,780
水中でテレビをどうやって燃やすのですか？
176
00:10:30,780 --> 00:10:33,670
この責任は誰にあるのか!?
177
00:10:34,140 --> 00:10:36,220
お母さん、それは私のです...
178
00:10:36,220 --> 00:10:38,380
いいえ、これは持っています。
179
00:10:38,380 --> 00:10:41,190
いいえ、ガムボール、蛇口を出しっぱなしにしたのは私です！
180
00:10:41,190 --> 00:10:45,740
どうかお姉さん、お兄さんに一生に一度だけ「責任」を持たせてください。
181
00:10:47,750 --> 00:10:49,610
ありがとう、ガムボール。
182
00:10:51,330 --> 00:10:52,610
お母さん…
183
00:10:54,340 --> 00:10:55,240
それはダーウィンでした。
184
00:10:55,240 --> 00:10:57,310
何！？その場を水浸しにしたのは彼女だった！
185
00:10:57,310 --> 00:10:59,570
ラップを取るつもりだったのね！
186
00:10:59,570 --> 00:11:01,590
とにかく、明らかにお母さんのせいでした。
187
00:11:01,590 --> 00:11:03,770
彼女はガムボールに責任を任せた人だった。
188
00:11:03,770 --> 00:11:07,190
そうだね、適切なベビーシッターを見つけられなかったのはお父さんのせいだよ！
189
00:11:07,190 --> 00:11:08,270
そうですね...
190
00:11:08,270 --> 00:11:10,940
あなたがいなければ、こんなことは起こらなかったでしょう！
191
00:11:11,930 --> 00:11:14,834
えっと、ここで誰を責めているのですか？
192
00:11:14,834 --> 00:11:16,350
インターネット？
193
00:11:17,330 --> 00:11:19,290
はい、それで十分です。
194
00:11:56,720 --> 00:11:59,880
ガムボール、今日その DVD を忘れずに返してください。そうしないと罰金を取られます。
195
00:11:59,880 --> 00:12:01,400
ふふふ…できないの？
196
00:12:01,400 --> 00:12:02,600
車を持っているのはあなたです。
197
00:12:02,600 --> 00:12:05,740
『アリゲーター・オン・ア・トレイン』を72回も観たのは私ではない。
198
00:12:05,740 --> 00:12:09,010
はぁ！しかし、厳密に言えば、自分のお金で借りたものです。
199
00:12:09,010 --> 00:12:11,460
あなたたちの子供たちを養うために私が稼がなければならないお金。
200
00:12:11,460 --> 00:12:13,410
あなたが産むと決めた子供たち。
201
00:12:16,390 --> 00:12:18,570
そうだ！問題ありません、お母さん！取り戻してやるよ！
202
00:12:18,570 --> 00:12:20,010
ああ、とても親切ですね、ハニー。
203
00:12:20,010 --> 00:12:22,280
そして、ズボンを履くことを忘れないでください。バイバイ！
204
00:12:25,070 --> 00:12:27,780
ダーウィン、そのDVDをどこかで見たことがありますか?-
205
00:12:27,780 --> 00:12:30,340
ダーウィン！何してるの？
206
00:12:30,340 --> 00:12:32,150
ピザカッターを使っています。
207
00:12:32,460 --> 00:12:34,650
それはピザカッターではありません、それはDVDです!
208
00:12:34,650 --> 00:12:36,109
ああ、それをくれ！
209
00:12:36,109 --> 00:12:38,860
ああ、こういうことには本当に気をつけなければなりません。
210
00:12:38,860 --> 00:12:42,051
ほんのわずかな傷があれば、それらは台無しになります...永遠に。
211
00:12:42,051 --> 00:12:43,270
え、ガムボール…？
212
00:12:43,270 --> 00:12:43,920
ハッ、ハッ、ハッ！
213
00:12:43,920 --> 00:12:46,280
あなたの不注意にはうんざりです、ダーウィン。
214
00:12:46,280 --> 00:12:49,160
このディスクはレーザー技術を利用しています。
215
00:12:49,160 --> 00:12:51,363
あなたはそれを敬意を持って扱ってきました。
216
00:12:51,363 --> 00:12:53,530
スポンジの裏を間違って使っています。
217
00:12:59,280 --> 00:13:04,179
いいえ！いいえ！どうする？
218
00:13:04,179 --> 00:13:06,660
私たちの行動の結果を直視して、お母さんに伝えますか？
219
00:13:06,660 --> 00:13:09,250
ふざけるなよ。もっと良いアイデアがあるよ。
220
00:13:10,570 --> 00:13:15,260
そこには。段ボールを使えば何でも作れますが、誰もその違いに気づきません。
221
00:13:15,260 --> 00:13:17,880
本当に？それはなんとなく明らかです。
222
00:13:17,880 --> 00:13:22,100
え、そう言われるけど、3週間前にズボンをなくしたのに、いまだに誰も気づいてないんです。
223
00:13:24,380 --> 00:13:26,000
しかし、誰もがその歩き方に気づいていました。
224
00:13:26,000 --> 00:13:26,980
本当に？
225
00:13:26,980 --> 00:13:29,540
宇宙服を着てトイレに行ったみたいですね。
226
00:13:32,620 --> 00:13:34,540
おい、レーザービデオからの手紙だよ！
227
00:13:34,540 --> 00:13:36,340
ああ、だから何？他のものと一緒に置いてください。
228
00:13:37,190 --> 00:13:40,000
いや、これは赤いよ！緊急という意味です！
229
00:13:40,000 --> 00:13:41,600
赤い封筒か赤い手紙か？
230
00:13:42,490 --> 00:13:46,340
赤い封筒に赤い文字。実際に読むのは本当に難しいです。
231
00:13:47,280 --> 00:13:50,460
DVD を買うには 25 ドル支払わなければならないと書かれています。
232
00:13:50,460 --> 00:13:52,300
ああ！どうする？
233
00:13:52,300 --> 00:13:54,580
私たちの行動の結果を直視して、お母さんに伝えますか？
234
00:13:54,580 --> 00:13:58,140
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。少し考える時間をください。
235
00:13:59,900 --> 00:14:02,370
これを考えるのに2日もかかったのですか？
236
00:14:02,370 --> 00:14:04,446
不平不満は減り、物乞いは増えます。
237
00:14:04,446 --> 00:14:06,110
いったいいくら持っているんだろう？
238
00:14:06,970 --> 00:14:08,460
3ドルくらい？
239
00:14:08,460 --> 00:14:10,740
素晴らしい！あと 22 枚あれば、DVD の代金を支払うことができます。
240
00:14:10,740 --> 00:14:13,260
さあ、私をつねって、私が泣いているように見えるときは、もっとたくさんもらいます。
241
00:14:16,090 --> 00:14:19,820
君たちが路上にいるのはDVDの罰金を払うため？
242
00:14:19,820 --> 00:14:21,620
ええ、わかっています、それはクレイジーですよね？
243
00:14:21,620 --> 00:14:23,940
人々は私たちの人生がどれほど難しいかを理解していません。
244
00:14:29,440 --> 00:14:30,660
おい！
245
00:14:45,050 --> 00:14:46,720
わーい！
246
00:14:47,230 --> 00:14:49,020
でも...あれ...
247
00:14:49,020 --> 00:14:50,750
あの男は私たちの現金を盗みました！
248
00:14:51,840 --> 00:14:53,890
ダーウィン、人生には時々
249
00:14:53,890 --> 00:14:57,057
私たちよりも恵まれない人々がいることを認識する必要があります。
250
00:14:57,057 --> 00:14:59,020
彼は私たちよりもそのお金を必要としています。
251
00:14:59,020 --> 00:15:01,870
うおおお！勝った！
252
00:15:01,870 --> 00:15:05,850
あなたのお金をスクラッチ カードに費やしたので、今では億万長者です!
253
00:15:05,850 --> 00:15:08,660
それは素晴らしいことです！それで、4ドルを返してもらえますか？
254
00:15:08,660 --> 00:15:12,970
ああ...あの...ごめんなさい、みんな。何も変化はありません。
255
00:15:16,910 --> 00:15:19,580
8 件の新しいメッセージがあります。
256
00:15:20,050 --> 00:15:24,198
こんにちは、レーザービデオです...
こんにちは、レーザービデオです...
257
00:15:24,198 --> 00:15:25,670
持ち帰らなければなりません...
258
00:15:25,670 --> 00:15:28,500
あなたは...フィルムを...店に...持ち帰る必要があります。
259
00:15:28,500 --> 00:15:31,150
ははは、あなたが私のメッセージを無視しようとしていることはわかっていました!
260
00:15:31,150 --> 00:15:34,054
ガムボール、仕事を見つけなければいけないと思う。
261
00:15:34,054 --> 00:15:36,670
- うーん、料理はできますか？
- いいえ。
262
00:15:36,670 --> 00:15:38,000
- 運転できますか？
- いいえ。
263
00:15:38,000 --> 00:15:39,450
中国語を話せますか？
264
00:15:48,990 --> 00:15:51,930
30人からなるコアチームにインスピレーションを与えるリーダーシップを発揮できますか
265
00:15:51,930 --> 00:15:53,980
国内市場と国際市場の両方をカバーしていますか？
266
00:15:53,980 --> 00:15:55,250
うーん、いいえ。
267
00:15:55,250 --> 00:15:58,190
待って！これはどうでしょうか？ 「スキルやトレーニングのない人を探しています」
268
00:15:58,190 --> 00:16:00,810
化粧品業界の科学的主題として役立つことを目指しています。」
269
00:16:00,810 --> 00:16:01,920
それはどういう意味ですか？
270
00:16:01,920 --> 00:16:04,485
つまり、彼らは私たちに化粧をして、見た目が良くなるかどうかを確認するということです。
271
00:16:04,485 --> 00:16:06,180
モデリングっぽい？
272
00:16:06,180 --> 00:16:06,950
うん。
273
00:16:06,950 --> 00:16:08,790
私はいつも良いモデルを作っていると思っていました。
274
00:16:08,790 --> 00:16:09,940
何がそう思うのですか？
275
00:16:09,940 --> 00:16:11,250
頬骨が高い。
276
00:16:11,250 --> 00:16:12,790
そこに骨が入っているんですか？
277
00:16:18,930 --> 00:16:20,500
ああ、ありますね。
278
00:16:22,460 --> 00:16:24,300
あなたたちは18歳の少年ですか？
279
00:16:24,470 --> 00:16:27,393
うーん...
私が8歳と10歳の両方を経験したことはカウントされますか？
280
00:16:27,393 --> 00:16:31,050
そうだと思います。
さあ、メイクアップブースへ足を踏み入れましょう。
281
00:16:32,470 --> 00:16:36,750
リラックスしてください。
赤い点を見て、口をとがらせます。
282
00:16:42,560 --> 00:16:46,850
ねえ、それは悪くないよ。見た目は良いです。
283
00:16:48,180 --> 00:16:49,740
どうしたの？！
284
00:16:49,950 --> 00:16:51,710
アレルギーがあると思います。
285
00:16:52,430 --> 00:16:55,040
どうしてそんなにいい表情をしているのですか？
286
00:16:55,040 --> 00:16:59,300
わからない。もしかしたらそれは私の完璧な肌と関係があるのかもしれません。
287
00:16:59,300 --> 00:17:01,410
これを外してやろうと思います。
288
00:17:02,850 --> 00:17:06,280
どうしたの？なぜ私は床を見ているのですか？
289
00:17:06,280 --> 00:17:09,450
さて、皆さん。テストはどうでしたか?
290
00:17:10,490 --> 00:17:12,940
彼女が私たちに5ドルしかくれなかったなんて信じられない。
291
00:17:12,940 --> 00:17:15,250
バスで家に帰るとそれ以上にお金がかかります。
292
00:17:23,960 --> 00:17:25,070
はぁ？
293
00:17:25,070 --> 00:17:27,870
ああ、おい！ Laser Video からさらに手紙が届きました!
294
00:17:27,870 --> 00:17:29,960
ああ、私たちはとても困っています！
295
00:17:29,960 --> 00:17:32,600
お母さんが帰ってくるまでにこれらを隠さなければなりません！
296
00:17:35,360 --> 00:17:36,190
はい？
297
00:17:36,190 --> 00:17:37,260
ハニー、困っていますか？
298
00:17:37,260 --> 00:17:40,230
母の感覚がうずいているからです。トラブルの匂いがする。
299
00:17:40,230 --> 00:17:42,270
トラブル？いいえ、大丈夫です。全然大丈夫です。
300
00:17:42,270 --> 00:17:43,350
ここでは問題ありません、さようなら。
301
00:17:43,350 --> 00:17:44,690
嘘をついていますか？
302
00:17:44,690 --> 00:17:46,180
いいえ、もちろんそうではありません。
303
00:17:46,340 --> 00:17:48,410
そう、嘘をついているのです。今から家に帰ります。
304
00:17:50,050 --> 00:17:51,760
お母さんは家に帰る途中です。
305
00:17:51,760 --> 00:17:52,560
今。
306
00:17:52,560 --> 00:17:53,700
どうすればいいでしょうか？
307
00:17:53,700 --> 00:17:56,230
私たちは真実を語り、自分の行動の結果に直面すべきでしょうか?!
308
00:17:56,230 --> 00:17:58,460
常に正直でいようとするのは一体どういうことですか？
309
00:17:58,460 --> 00:18:00,930
いいえ、電車のワニをコピーする必要があります。
310
00:18:00,930 --> 00:18:03,725
知っている。ダウンロードしてみます。
311
00:18:03,725 --> 00:18:07,470
ガムボール！車も盗まないし、女性の財布も盗まないだろうし、
312
00:18:07,470 --> 00:18:09,140
携帯電話を盗むことはないでしょう！
313
00:18:09,140 --> 00:18:11,490
海賊行為は盗みです!
314
00:18:11,490 --> 00:18:14,046
知っている。私は…本当にごめんなさい。
315
00:18:14,046 --> 00:18:15,900
とにかく、より良いアイデアが思いつきました。
316
00:18:15,900 --> 00:18:18,170
それは愚かで、絶望的で、この混乱から私たちを救い出す可能性は非常に低いのでしょうか？
317
00:18:18,170 --> 00:18:19,300
- はい。
- 屈辱的ですか？
318
00:18:19,300 --> 00:18:20,930
- 間違っていたら。
- 間違える可能性はありますか?
319
00:18:20,930 --> 00:18:22,820
- もしかしたら。
- これらの質問をするのに時間がかかっていますが、
320
00:18:22,820 --> 00:18:23,790
それが何なのか教えていただけますか？
321
00:18:23,790 --> 00:18:25,270
- 技術的に。
-それでは続けてもいいですか？
322
00:18:25,270 --> 00:18:26,650
そうだね、私たちのほうがいいよ。
323
00:18:39,300 --> 00:18:44,080
私はそれを知っていた。あなたはとても困っています！
324
00:18:44,080 --> 00:18:46,990
お母さんが怒る前に、レーザービデオに行かなければなりません！
325
00:18:48,460 --> 00:18:50,340
今度は何したの？！
326
00:18:50,800 --> 00:18:52,780
停止！右！そこには！
327
00:18:52,780 --> 00:18:53,620
素早い！
328
00:18:54,090 --> 00:18:56,010
どこへ行くと思う？
329
00:18:56,330 --> 00:18:59,080
お母さんから逃げないで！
330
00:19:08,740 --> 00:19:10,240
おっと！
331
00:19:20,040 --> 00:19:22,700
お母さん、大丈夫？
332
00:19:25,680 --> 00:19:26,720
何だって？
333
00:19:26,720 --> 00:19:28,280
とても困っていますね！
334
00:19:36,660 --> 00:19:38,010
素早い！
335
00:19:43,960 --> 00:19:45,910
ガムボール、ママを助けなきゃ！
336
00:19:45,910 --> 00:19:48,670
わからない。たぶん彼女は大丈夫だろう。
337
00:19:49,480 --> 00:19:52,570
ガンボール！怪物が私たちの母親を襲っているのです！
338
00:19:52,570 --> 00:19:55,940
私たちは自分たちの行動の結果を直視し、彼女を助けなければなりません!
339
00:19:55,940 --> 00:19:58,020
はい。私は…ごめんなさい。あなたが正しい。
340
00:19:58,530 --> 00:20:01,160
ちょっと待って。なぜ静かになってしまったのでしょうか？
341
00:20:16,330 --> 00:20:18,380
今すぐやめてください！
342
00:20:29,920 --> 00:20:32,824
手紙はやめろ！手紙はやめろ！
343
00:20:32,824 --> 00:20:37,050
はぁ。ワターソン一家、そろそろ出番だ。
344
00:20:37,050 --> 00:20:38,860
私のお金を持っていると思いますか？
345
00:20:38,860 --> 00:20:42,180
それよりはいいよ、ラリー、DVD を手に入れたよ。
346
00:20:42,180 --> 00:20:44,630
本物かどうか確認させていただいても構いません。
347
00:20:44,630 --> 00:20:46,510
前回は段ボールでした。
348
00:20:46,510 --> 00:20:48,060
はぁ。頑張れ。
349
00:20:53,220 --> 00:20:55,260
電車に乗ったワニ
350
00:20:55,260 --> 00:20:58,480
ああ、だめだ!このワニはこの電車に乗っています!
351
00:21:01,580 --> 00:21:04,478
おかげさまで、この列車からすべてのワニを降ろすことができました。
352
00:21:04,478 --> 00:21:07,930
この列車ですべてのワニから私たちを救ってくれて本当にありがとう。
353
00:21:09,800 --> 00:21:14,480
ドゥドゥドゥ。この列車からワニが降りてきた。
354
00:21:15,720 --> 00:21:18,310
この列車からワニが降りてきました
355
00:21:27,120 --> 00:21:28,940
電車にワニが乗っている!
356
00:21:30,190 --> 00:21:31,610
これは冗談のほうがいいでしょう。
357
00:21:31,610 --> 00:21:33,780
ああ、おい。何がそれを与えたのでしょうか？
358
00:21:33,780 --> 00:21:36,820
おい、これは 5 秒の長さで、クレジットにある名前はすべてあなたたち 2 人のうちの 1 人です。
359
00:21:36,820 --> 00:21:39,200
クレジットに他の人を載せるべきだと言いましたね。
360
00:21:39,200 --> 00:21:40,860
それで、彼らにすべての栄光を与えましょう？
361
00:21:40,860 --> 00:21:42,640
まあ、これを受け入れるわけにはいきません。
362
00:21:42,640 --> 00:21:44,660
本物の DVD を今すぐ私に渡してください。
363
00:21:45,560 --> 00:21:48,620
それはできません！ピザを切るのに使ったんですが、
364
00:21:48,620 --> 00:21:51,290
それから、たわしのスポンジの裏側で引っ掻きました。
365
00:21:51,290 --> 00:21:54,980
そしてそれをゴミ処理場に捨てました！私たちのお母さんには言わないでください！
366
00:21:54,980 --> 00:21:56,573
もう知っています。
367
00:21:56,573 --> 00:21:58,710
DVD はいくらですか、ラリー？
368
00:21:58,710 --> 00:21:59,700
25ドル。
369
00:21:59,700 --> 00:22:03,560
何？！あなたは私に仕事を辞めさせ、犬に乗って近所を追いかけさせました
370
00:22:03,560 --> 00:22:04,970
25ドルで？！
371
00:22:04,970 --> 00:22:07,350
でも...でも、私たちはあなたに言うのが怖かったのです。
372
00:22:07,350 --> 00:22:12,480
ああ、ばかばかしい、私があなたを愛するのを止めるためにあなたにできることは何もありません。
373
00:22:12,480 --> 00:22:14,120
ここに来て。
374
00:22:15,440 --> 00:22:17,170
さあ、その代金を払いましょう。
375
00:22:17,460 --> 00:22:19,660
ダーウィンを見てください、あなたは常に真実を語るべきです。
376
00:22:19,660 --> 00:22:21,540
そして自分の行動の結果に直面してください。
377
00:22:22,890 --> 00:22:23,730
うわー！
378
00:22:23,730 --> 00:22:27,230
さあ、家に帰りましょう、小さなトラブルメーカーたち。
379
00:22:27,230 --> 00:22:30,390
えっと、ちょっと待ってください、延滞料金もかかります。
380
00:22:30,390 --> 00:22:32,560
ああ、もちろんです。いくらですか？
381
00:22:32,560 --> 00:22:37,410
そうねぇ。 ３ヶ月と３日遅れです。
382
00:22:37,410 --> 00:22:39,300
それは700ドルになります。
383
00:22:41,490 --> 00:22:46,040
少年たちよ、人生においては時々、自分の行動の結果に本当に直面しなければならないことがあります。
384
00:22:46,040 --> 00:22:48,250
そして時々、ただ走るだけです！
385
00:22:48,250 --> 00:22:50,100
ヘイ、ヘイ、ヘイ！
385
00:22:51,305 --> 00:23:51,320
ビデオに字幕が必要ですか?
-=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-