1 00:00:15,360 --> 00:00:16,560 THIS MOVIE CONTAINS SEQUENCES, 2 00:00:16,640 --> 00:00:18,400 THE IMPLICATIONS ON VIEWERS CAN HAVE, 3 00:00:18,480 --> 00:00:20,160 THE VULNERABLE FOR PHOTOSENSITIVE EPILEPSY 4 00:00:20,240 --> 00:00:22,000 OR OTHERS PHOTOSENSITIVE DISEASES ARE. 5 00:05:04,200 --> 00:05:07,240 Whow, whow, whow, whow. Are you okay? 6 00:05:07,320 --> 00:05:09,480 Hey! Wait, wait! 7 00:05:10,520 --> 00:05:12,080 Are you okay? Are you doing well? 8 00:05:18,360 --> 00:05:20,680 Hey, hey, wait! 9 00:05:20,760 --> 00:05:23,040 Hey, hey, come here, take some water! 10 00:05:39,520 --> 00:05:42,760 She has to get out of here! Marie, come on, let's go outside! 11 00:05:42,840 --> 00:05:44,000 Come on, come on. 12 00:06:23,040 --> 00:06:24,240 Still nothing? 13 00:06:25,720 --> 00:06:26,720 No. 14 00:06:28,920 --> 00:06:30,560 Have a little more patience. 15 00:06:57,520 --> 00:06:59,680 Come closer, you are too far away! 16 00:06:59,760 --> 00:07:00,000 And why should I come closer? 17 00:07:01,320 --> 00:07:03,320 Well, so I can pull too! 18 00:07:04,240 --> 00:07:05,720 All right, here you go! 19 00:07:06,360 --> 00:07:07,520 Great, thank you very much! 20 00:07:10,800 --> 00:07:13,160 Hold it a little deeper! 21 00:07:13,240 --> 00:07:14,240 Is it that good? 22 00:07:15,840 --> 00:07:16,840 And so? 23 00:07:18,960 --> 00:07:20,240 Should I do more? 24 00:07:20,320 --> 00:07:21,240 Yes. 25 00:07:24,680 --> 00:07:26,000 Shit! 26 00:07:26,600 --> 00:07:27,920 I don't believe it... 27 00:07:37,480 --> 00:07:39,200 Such shit! 28 00:07:42,920 --> 00:07:46,400 ANDREA 00:28 THE POWER WAS JUST OFF 29 00:07:48,680 --> 00:07:50,600 PAU 00:28 HOW DID THAT CAME TO BE? 30 00:07:51,040 --> 00:07:52,960 ANDREA 00:28 NO IDEA 31 00:08:04,000 --> 00:08:06,120 PAU 00.28 Then just think of me! 32 00:08:21,160 --> 00:08:27,880 ANDREA 00:28 I MISS YOU SO much 33 00:08:32,160 --> 00:08:38,880 PAU 00:29 I LOVE YOU SO MUCH THAT IT HURTS 34 00:08:39,240 --> 00:08:43,840 ANDREA 00:29 GOOD MORNING, MY DEAR 35 00:08:43,920 --> 00:08:47,040 PAW 00:29 SLEEP WELL, MY DEAR 36 00:09:17,560 --> 00:09:23,440 ANDREA 11:26 ARE YOU STILL SLEEPING?? I'M BORED 37 00:09:26,320 --> 00:09:29,760 Hey Andrea, look damn ahead! 38 00:09:40,880 --> 00:09:43,560 Sorry, it won't happen again! 39 00:09:47,160 --> 00:09:51,080 You can do it at the party make it up to you tonight! 40 00:09:58,840 --> 00:10:00,000 I have an appointment with Pau. 41 00:10:01,800 --> 00:10:05,280 Listen, darling, We hardly see you anymore! 42 00:10:09,800 --> 00:10:15,040 You really are a biiiiiiiitch! 43 00:11:15,120 --> 00:11:16,600 Hello! 44 00:11:29,920 --> 00:11:31,000 Hello!! 45 00:12:02,120 --> 00:12:06,600 ANDREA 20:01 I'M WAITING FOR YOU ANDREA 20:05 WHERE ARE YOU? 46 00:12:25,080 --> 00:12:26,680 PAU 20:05 Hey, darling. 47 00:12:26,760 --> 00:12:29,200 I'm here always at a party in Sidney. 48 00:12:30,880 --> 00:12:37,600 PAU 20:05 SHOULD WE TALK EARLY TOMORROW? 49 00:12:42,640 --> 00:12:45,080 Hey, listen to me. I really love you more than anything! 50 00:12:45,160 --> 00:12:47,720 No matter what you do. That's okay. 51 00:12:47,800 --> 00:12:50,920 Just don't fuck, I'll kiss you! 52 00:13:04,520 --> 00:13:09,720 PAU 20:06 WHO IS WITH YOU? 53 00:13:09,800 --> 00:13:16,520 ANDREA 20:06 NO ONE. 54 00:13:17,120 --> 00:13:19,080 PAU 20:06 SOMEONE IS THERE 55 00:13:22,640 --> 00:13:27,120 ANDREA 20:06 THERE'S NO ONE HERE 56 00:13:27,200 --> 00:13:29,720 PAU 20:06 WATCH YOUR VIDEO 57 00:13:34,800 --> 00:13:37,080 Hey, listen to me. I really love you more than anything! 58 00:13:37,160 --> 00:13:38,200 No matter what you do. 59 00:13:38,280 --> 00:13:40,880 That's okay. Just don't fuck. 60 00:13:40,960 --> 00:13:45,160 ANDREA 20:06 THERE'S NO ONE HERE 61 00:13:54,600 --> 00:13:56,520 PAU 20:06 AT THE END 62 00:13:56,600 --> 00:13:57,880 That's really annoying! 63 00:13:59,120 --> 00:14:00,000 Hey, listen to me. I really love you more than anything! 64 00:14:01,520 --> 00:14:03,840 No matter what you do. That's okay. 65 00:14:03,920 --> 00:14:06,800 Just don't fuck, I'll kiss you! 66 00:14:35,840 --> 00:14:42,560 ANDREA 20:07 IT'S MY FATHER 67 00:14:43,520 --> 00:14:47,080 PAU 20:07 THIS IS NOT YOUR FATHER 68 00:15:18,880 --> 00:15:21,680 Yes, I'm quite sure that she will understand. 69 00:15:21,760 --> 00:15:23,720 We have to talk to her! 70 00:15:23,800 --> 00:15:26,320 Good, but we have to approach it carefully! 71 00:15:26,920 --> 00:15:28,960 Were you in my room earlier? 72 00:15:29,040 --> 00:15:31,040 Yes. I took a quick look. 73 00:15:32,680 --> 00:15:34,000 This has come. 74 00:15:53,040 --> 00:15:57,320 BIRTH CERTIFICATE ...HAS GOT THE NAME ANDREA. 75 00:15:58,040 --> 00:16:00,000 I got my name from my mother! 76 00:16:00,280 --> 00:16:01,920 And we respected that. 77 00:16:04,840 --> 00:16:07,040 I was born in Buenos Aires! 78 00:16:07,120 --> 00:16:09,920 Ah, yes, that's where we picked you up from. Why, what does it say there? 79 00:16:10,600 --> 00:16:12,000 It says La Plata! 80 00:16:15,200 --> 00:16:17,440 Well, we went to Buenos Aires 81 00:16:17,520 --> 00:16:19,840 and were expected there at the hospital. 82 00:16:20,240 --> 00:16:22,080 And then it became us handed over a baby there. 83 00:16:22,560 --> 00:16:23,600 That was you! 84 00:16:23,680 --> 00:16:24,720 Who did that? 85 00:16:25,240 --> 00:16:27,080 It was a woman, a nurse. 86 00:16:27,160 --> 00:16:28,920 And my mother, where was she? 87 00:16:29,000 --> 00:16:31,360 We already told you that, Andrea! 88 00:16:31,440 --> 00:16:33,840 We were informed that she didn't want to get to know us. 89 00:16:34,720 --> 00:16:36,400 She had specifically asked for it. 90 00:16:36,480 --> 00:16:39,280 Besides, she wanted you are adopted from another country, 91 00:16:39,360 --> 00:16:40,640 far away from Argentina! 92 00:16:42,480 --> 00:16:44,680 It's not easy Explaining that to a little girl! 93 00:16:44,760 --> 00:16:46,080 What did you expect? 94 00:16:46,160 --> 00:16:48,160 If it were my uncle Christmas didn't slip out, 95 00:16:48,240 --> 00:16:49,200 you would never have told me! 96 00:16:49,280 --> 00:16:50,720 We wanted to wait until you're old enough. 97 00:16:50,800 --> 00:16:52,000 Until I'm forty, or what?! 98 00:16:52,080 --> 00:16:53,760 We have it only well-intentioned! 99 00:17:00,120 --> 00:17:05,640 DEATH CERTIFICATE 100 00:17:08,640 --> 00:17:10,080 What's going on? 101 00:17:12,960 --> 00:17:15,040 Here it says, that my mother died... 102 00:17:19,600 --> 00:17:21,160 Just a month ago! 103 00:17:21,760 --> 00:17:24,160 -I'm sorry for that. May I see it? -No! 104 00:17:27,160 --> 00:17:29,200 You could have said that beforehand! 105 00:17:47,560 --> 00:17:52,160 MARIE MONTAND LA PLATA DIED DECEMBER 12, 2021 106 00:17:56,160 --> 00:18:00,000 BODY OF A WOMAN IN A RESIDENTIAL HOUSE FOUND IN LA PLATA 107 00:18:05,280 --> 00:18:12,000 ...SHE WAS CONVICTED OF MURDER. 108 00:18:29,480 --> 00:18:30,440 MARIE MONTAND MURDERS IN LA PLATA 109 00:18:34,400 --> 00:18:36,160 YOUNG FRENCH WOMAN KILLS STUDENT IN LA PLATA 110 00:18:36,240 --> 00:18:38,400 THE TWO YOUNG WOMEN WERE IN HOUSE OF 22 YEAR OLD CAMILA SEOANA, 111 00:18:38,480 --> 00:18:39,480 WHEN THE MURDER HAPPENED. 112 00:18:39,560 --> 00:18:41,280 THE VICTIM'S PARENTS ENTERED THE ROOM HER DAUGHTER AND FOUND HER DEAD. 113 00:19:02,840 --> 00:19:07,960 ANDREA 20:20 CALL ME 114 00:19:15,960 --> 00:19:18,240 NO. 240, CALLE 8, LA PLATA 115 00:19:41,120 --> 00:19:43,000 FOR SALE 116 00:19:43,080 --> 00:19:45,520 Her name was Marie, she was French. 117 00:19:46,760 --> 00:19:48,760 She was 26 at the time. 118 00:19:48,840 --> 00:19:51,040 Maybe her family had to for professional reasons 119 00:19:51,120 --> 00:19:52,840 move to Argentina. 120 00:19:52,920 --> 00:19:54,680 Hmm. Yes, maybe. 121 00:19:55,200 --> 00:19:56,840 Did you find anything else? 122 00:19:59,560 --> 00:20:00,000 Hey, did you find anything else? 123 00:20:04,320 --> 00:20:06,360 -Pau! -What's up? 124 00:20:08,240 --> 00:20:11,680 She killed a girl. At my age! 125 00:20:11,760 --> 00:20:14,160 -What are you saying?! -Yes! 126 00:20:14,240 --> 00:20:15,880 And twenty years she is later released 127 00:20:15,960 --> 00:20:18,920 and found dead in the same house, in which she was arrested. 128 00:20:19,000 --> 00:20:20,280 Shit, darling! 129 00:20:23,200 --> 00:20:25,040 And your parents? 130 00:20:25,120 --> 00:20:26,760 What do they say? 131 00:20:27,360 --> 00:20:29,880 Nothing. I have no idea I hardly speak to them both. 132 00:20:30,760 --> 00:20:33,200 I'm so annoyed that I can't be with you! 133 00:20:33,280 --> 00:20:34,600 Yes, I feel the same way too! 134 00:20:34,680 --> 00:20:36,440 Then come to me! 135 00:20:36,520 --> 00:20:37,840 You'll be back soon. 136 00:20:37,920 --> 00:20:39,000 Doesn't matter! 137 00:20:40,320 --> 00:20:41,680 I'm here now. 138 00:20:42,240 --> 00:20:44,200 Fine, but please call me later! 139 00:20:46,040 --> 00:20:48,720 -Sleep well, my darling. -And have a good morning! 140 00:21:28,520 --> 00:21:30,120 MOVE IMAGE TO Trash? 141 00:22:23,480 --> 00:22:25,680 ...just don't fuck. 142 00:23:22,320 --> 00:23:29,040 CALL PAU 143 00:23:38,440 --> 00:23:41,880 PAU 17:10 YOU MUST COME TO SIDNEY 144 00:23:41,960 --> 00:23:46,040 ANDREA 17:11 I'M JUST LEARNING CONTACT ME LATER 145 00:23:50,480 --> 00:23:54,320 CALL MOM 146 00:24:03,280 --> 00:24:05,200 PAU 17:11 I'LL GET YOU A TICKET 147 00:24:11,600 --> 00:24:17,000 ANDREA 17:11 WE'LL TALK ABOUT THIS LATER 148 00:24:26,880 --> 00:24:29,120 PAW 17:11 I'LL BUY IT NOW 149 00:24:56,080 --> 00:24:57,720 There was nothing, Pau! 150 00:24:57,800 --> 00:24:59,480 Not in the store, on the street or somewhere else! 151 00:24:59,560 --> 00:25:00,000 That can't be That can't be right! 152 00:25:01,400 --> 00:25:02,520 Please think again! 153 00:25:02,600 --> 00:25:04,560 Yes, I know, that's kind of weird! 154 00:25:08,120 --> 00:25:10,080 I don't check that. What is going on here please?! 155 00:25:10,160 --> 00:25:11,960 Whatever, give me your passport number now! Please! 156 00:25:12,040 --> 00:25:15,600 No, Pau, I said no! My exams are coming up! 157 00:25:15,680 --> 00:25:17,680 What is this now? again for nonsense?! 158 00:25:17,760 --> 00:25:20,760 Exams? Do you realize what's going on with you? 159 00:25:21,320 --> 00:25:23,600 Doesn't matter either If necessary, I'll come to Madrid! 160 00:25:26,720 --> 00:25:29,840 I miss you so much, darling. And I love you. 161 00:25:30,760 --> 00:25:32,040 Do you understand? 162 00:25:32,920 --> 00:25:34,040 Same to you! 163 00:25:38,040 --> 00:25:40,200 Okay, listen for a second you could be here on Saturday! 164 00:25:40,280 --> 00:25:41,200 That would be the day after tomorrow. 165 00:25:42,360 --> 00:25:43,360 What do you say? 166 00:25:45,040 --> 00:25:47,560 Good. Good. I'll give you the number! 167 00:25:48,160 --> 00:25:50,600 And was that so difficult? 168 00:25:50,680 --> 00:25:52,280 The tough Andrea! 169 00:25:52,360 --> 00:25:54,720 Okay, very briefly. One moment 170 00:25:59,680 --> 00:26:00,000 Is that Tom? 171 00:26:00,800 --> 00:26:02,280 No, he left for a moment. 172 00:26:02,360 --> 00:26:04,040 -Now give me your number! -I see him! 173 00:26:05,560 --> 00:26:07,200 No, darling, for real, there's no one there! 174 00:26:07,280 --> 00:26:08,600 -But. -Maybe you have. 175 00:26:08,680 --> 00:26:10,320 Yes, there in the doorway, I can see him! 176 00:26:10,400 --> 00:26:12,400 -Turn around! -Shit, what do you mean? 177 00:26:14,160 --> 00:26:17,480 Pau! Pau, pau, pau, you have to get out of there immediately! 178 00:26:17,560 --> 00:26:19,320 Hey, what are you doing in here? 179 00:26:19,400 --> 00:26:21,040 Oh God, no, Pau! 180 00:26:21,120 --> 00:26:23,040 No, no, oh, my God! 181 00:26:25,520 --> 00:26:27,080 Darling, tell me where you are! 182 00:26:27,160 --> 00:26:30,320 Please tell me where you are, I can't see you anymore! 183 00:26:30,400 --> 00:26:32,280 I beg you, show yourself! 184 00:26:32,360 --> 00:26:35,720 Please, show yourself! Please, I need help here! 185 00:26:35,800 --> 00:26:38,960 Please, you have to help me! You have to help me here now! 186 00:27:14,120 --> 00:27:17,080 Absolutely not! Our phone calls are recorded after all. 187 00:27:17,160 --> 00:27:18,840 The police said no. 188 00:27:18,920 --> 00:27:20,800 Why should they lie to us? 189 00:27:20,880 --> 00:27:22,520 -Bit naive, right?! -Please, enough is enough! 190 00:27:22,600 --> 00:27:24,360 It was that man again! 191 00:27:28,200 --> 00:27:30,200 And how would he know where Pau is? 192 00:27:30,880 --> 00:27:32,040 It was him! 193 00:27:35,280 --> 00:27:36,720 It's an old man. 194 00:27:43,520 --> 00:27:45,160 Pau couldn't see him. 195 00:27:46,680 --> 00:27:48,360 But I could do it. 196 00:27:50,440 --> 00:27:52,200 I saw him on the screen! 197 00:27:54,520 --> 00:27:56,320 The police say, I'm still in shock. 198 00:27:56,400 --> 00:27:58,080 But I swear it was! 199 00:28:03,120 --> 00:28:05,120 And now I'm just scared! 200 00:28:08,840 --> 00:28:11,360 I'm afraid too that he is here right now... 201 00:28:13,720 --> 00:28:15,480 And that he sits with us! 202 00:28:26,040 --> 00:28:27,480 What are you doing? 203 00:28:31,320 --> 00:28:33,000 I want to know if he's here. 204 00:28:33,080 --> 00:28:34,760 Honey, there's no one here! 205 00:28:34,840 --> 00:28:36,680 We can't see him. 206 00:28:36,760 --> 00:28:38,200 But he is there! 207 00:28:39,720 --> 00:28:42,560 All right. I'm not checking it here. 208 00:28:43,680 --> 00:28:46,880 But stay relaxed, We'll manage it! 209 00:29:52,000 --> 00:29:53,600 Were you able to get some sleep? 210 00:29:54,440 --> 00:29:55,720 No. 211 00:29:56,720 --> 00:29:59,040 I can feel he is here! 212 00:30:01,200 --> 00:30:03,280 Andrea, there's no one here! 213 00:30:05,120 --> 00:30:06,840 You're scaring me with this! 214 00:30:08,680 --> 00:30:10,440 If you don't believe me. 215 00:30:11,040 --> 00:30:12,520 Then why are you afraid? 216 00:32:44,000 --> 00:32:50,720 ANDREA 07:35 I DREAMED THAT YOU SLEEP WITH ME 217 00:33:28,720 --> 00:33:30,080 Andrea? 218 00:33:39,080 --> 00:33:41,360 Honey, you have to get up slowly! 219 00:33:49,560 --> 00:33:50,800 Come on. 220 00:33:51,720 --> 00:33:54,320 Get in the shower with you! 221 00:33:57,600 --> 00:33:58,760 Come on! 222 00:34:01,440 --> 00:34:02,680 But. 223 00:34:02,760 --> 00:34:04,760 -It'll be okay! -I can't! 224 00:34:04,840 --> 00:34:06,160 Yes, you will do it! 225 00:34:06,240 --> 00:34:07,920 Now come on up, okay? 226 00:34:08,000 --> 00:34:10,440 It's been two months now! 227 00:34:12,480 --> 00:34:14,400 -No, it stays here! -Mom, please! 228 00:34:14,480 --> 00:34:16,880 -I need it. I need my cell phone! -There's no one here! 229 00:34:16,960 --> 00:34:19,120 -I beg you! -Now please listen for a second, okay? 230 00:34:19,200 --> 00:34:20,880 I beg you! 231 00:34:22,480 --> 00:34:23,840 Come on! 232 00:34:24,840 --> 00:34:26,280 You don't understand that. 233 00:34:31,160 --> 00:34:34,400 I can't even imagine what you're going through right now, darling! 234 00:34:35,080 --> 00:34:37,000 Losing someone like that. 235 00:34:37,080 --> 00:34:38,400 This is so bad! 236 00:34:42,920 --> 00:34:45,480 But you still have your whole life ahead of you. 237 00:34:45,560 --> 00:34:47,720 Yes, with many projects and your friends... 238 00:34:51,080 --> 00:34:53,720 You have to again find your way back to normal life. 239 00:34:53,800 --> 00:34:55,320 And look forward! 240 00:34:59,840 --> 00:35:00,000 A friend of mine knows someone in the French embassy 241 00:35:02,440 --> 00:35:04,840 and they have contacted your mother's family. 242 00:35:05,440 --> 00:35:09,480 It could be that they maybe also has a sister in Brussels. 243 00:35:13,160 --> 00:35:14,440 Andrea! 244 00:35:22,440 --> 00:35:25,440 Do you have everything for me? told us about your trip to Argentina? 245 00:35:30,160 --> 00:35:32,200 Did you know anything about it? my mother found out? 246 00:35:36,520 --> 00:35:39,920 Well, the person we were with told us that Marie... 247 00:35:41,280 --> 00:35:43,480 Suffered from some kind of disorder. 248 00:35:44,720 --> 00:35:46,240 What was wrong with her? 249 00:35:48,120 --> 00:35:49,320 Mama! 250 00:35:52,160 --> 00:35:55,000 I think it's her psychologically. didn't go well. 251 00:35:56,240 --> 00:36:00,000 I'm very sorry, but I really don't know any more! 252 00:36:02,480 --> 00:36:05,560 Shouldn't we try to reach your aunt in Brussels? 253 00:36:11,640 --> 00:36:13,920 Well finally, it continues! 254 00:37:47,720 --> 00:37:50,160 Andrea. Everything okay? 255 00:37:51,080 --> 00:37:52,920 Did something happen? Tell me! 256 00:37:54,200 --> 00:37:55,520 Do you want to go? 257 00:37:56,560 --> 00:37:58,280 Everything is just going down the drain. 258 00:37:59,880 --> 00:38:00,000 It can't go on like this! 259 00:38:03,920 --> 00:38:05,240 Come on, come here. 260 00:38:10,240 --> 00:38:11,920 We really missed you! 261 00:38:13,400 --> 00:38:15,120 You have to help me now! 262 00:38:15,200 --> 00:38:17,600 Sure, of course. No matter what it is! 263 00:38:18,920 --> 00:38:21,200 And I would say We could start with vodka! 264 00:38:21,280 --> 00:38:22,600 Yes, exactly! 265 00:38:22,680 --> 00:38:23,800 Yes, of course! 266 00:38:38,320 --> 00:38:40,000 What is it? 267 00:38:44,480 --> 00:38:46,080 What is that? 268 00:38:50,280 --> 00:38:51,680 That's funny. 269 00:38:51,760 --> 00:38:53,320 Do you know what that is? 270 00:39:04,160 --> 00:39:05,160 It's gone! 271 00:39:09,400 --> 00:39:11,080 Andrea, what's going on here?! 272 00:39:12,080 --> 00:39:13,240 Nothing at all! 273 00:39:17,000 --> 00:39:18,320 I'll be back soon. 274 00:39:30,440 --> 00:39:32,000 Andrea! 275 00:39:32,080 --> 00:39:34,000 What are you doing then? 276 00:39:34,080 --> 00:39:35,840 Shouldn't we help you? 277 00:39:36,880 --> 00:39:38,640 I want to take a quick look at something. 278 00:39:38,720 --> 00:39:40,800 -What? -I'm not entirely sure. 279 00:39:41,680 --> 00:39:42,880 Really now?! 280 00:39:46,320 --> 00:39:48,040 I'm just going upstairs for a moment. 281 00:39:50,640 --> 00:39:52,680 Now please tell me what you want! 282 00:39:53,520 --> 00:39:56,440 I know this house somehow, but it doesn't make any sense. 283 00:39:57,120 --> 00:39:58,920 And where do you believe it from? know? 284 00:39:59,760 --> 00:40:00,000 From Argentina. 285 00:40:10,880 --> 00:40:12,120 What are you up to? 286 00:40:12,200 --> 00:40:13,560 Andrea, who lives here?! 287 00:40:15,360 --> 00:40:16,360 Nobody! 288 00:41:20,960 --> 00:41:23,320 Didn't you say that no one lives here? 289 00:41:24,360 --> 00:41:25,920 I just want to be sure! 290 00:41:27,480 --> 00:41:29,160 I think we're leaving now! 291 00:41:50,840 --> 00:41:52,240 Wait for me here. 292 00:42:05,800 --> 00:42:07,320 I hate you! 293 00:42:13,200 --> 00:42:14,760 You can't see anything here! 294 00:42:27,280 --> 00:42:28,960 Where are you going please?! 295 00:42:34,280 --> 00:42:36,160 Andrea, come here! 296 00:42:39,160 --> 00:42:40,760 Don't go away! 297 00:42:42,040 --> 00:42:43,360 There's someone! 298 00:42:44,160 --> 00:42:45,400 Where, then? 299 00:42:45,480 --> 00:42:47,760 -There in front! -Let's go now please! 300 00:42:47,840 --> 00:42:49,680 I can't see anything at all! 301 00:42:49,760 --> 00:42:51,040 It's him! Running! 302 00:42:51,120 --> 00:42:54,040 -Oh God, we have to get out of here! -Fast fast! 303 00:42:57,360 --> 00:42:59,920 -Help! -Andrea, Andrea... 304 00:43:00,000 --> 00:43:02,560 Hello, is there anyone... Andrea? 305 00:43:03,200 --> 00:43:05,320 I want out. I want out of here! 306 00:43:06,720 --> 00:43:08,040 Andrea! 307 00:43:08,680 --> 00:43:12,280 Andrea, open the door! Andrea... 308 00:43:13,240 --> 00:43:14,320 Andrea! 309 00:43:14,400 --> 00:43:15,760 Open the door! 310 00:43:17,160 --> 00:43:18,920 Andrea! 311 00:43:19,640 --> 00:43:22,960 Open the door, please! Andrea! 312 00:43:30,920 --> 00:43:32,600 What was in the house? 313 00:43:33,400 --> 00:43:34,520 When? 314 00:43:34,600 --> 00:43:37,280 On the night of the party. What happened there? 315 00:43:37,360 --> 00:43:39,000 Nothing happened there! 316 00:43:40,320 --> 00:43:42,080 I think you've been different since then. 317 00:43:42,160 --> 00:43:43,760 Oh, you're crazy! 318 00:43:43,840 --> 00:43:44,920 Yes, maybe that's me. 319 00:43:45,000 --> 00:43:46,600 And you have a bad memory. 320 00:43:46,680 --> 00:43:48,840 How come? Should I remember something? 321 00:43:48,920 --> 00:43:51,160 You should remember the rules again. 322 00:43:52,320 --> 00:43:53,960 Oh, to hell with the rules! 323 00:43:54,600 --> 00:43:56,480 Then it will end in chaos! 324 00:44:09,400 --> 00:44:10,800 All right... 325 00:44:16,560 --> 00:44:17,880 Who wants to start? 326 00:44:21,360 --> 00:44:23,280 In my opinion he wasn't bad. 327 00:44:23,680 --> 00:44:25,600 I actually found it quite successful. 328 00:44:25,680 --> 00:44:28,440 According to you, he wasn't bad. What did you like? 329 00:44:28,520 --> 00:44:30,960 Well, the story! Yes! 330 00:44:31,040 --> 00:44:35,040 The story really wasn't bad and besides there was also 331 00:44:35,120 --> 00:44:36,600 interesting settings. 332 00:44:37,960 --> 00:44:40,920 And it was the right length too. 333 00:44:41,920 --> 00:44:43,160 Yes, that's right! 334 00:44:44,920 --> 00:44:48,760 For two people, each other talking to each other in bed, that was 335 00:44:48,840 --> 00:44:51,280 really good pace, I would say. 336 00:44:52,840 --> 00:44:54,040 Anyone else? 337 00:44:55,120 --> 00:44:58,160 Yes, and then there was that too still the topic: Femme fatal. 338 00:44:58,240 --> 00:45:00,000 In order. And how exactly? 339 00:45:00,840 --> 00:45:04,920 Well, yes. I think it's clear that Cami to say something else. 340 00:45:05,840 --> 00:45:07,760 Okay, and what does she want to tell us? 341 00:45:09,440 --> 00:45:12,920 I can't say that because she is much smarter than me. 342 00:45:14,120 --> 00:45:16,360 I would have to watch it again. 343 00:45:18,440 --> 00:45:20,640 Would you like What else to say about that, Camila? 344 00:45:21,720 --> 00:45:23,120 No. Nothing. 345 00:45:30,920 --> 00:45:31,880 Cami. 346 00:45:33,080 --> 00:45:34,120 Camila! 347 00:45:34,800 --> 00:45:36,240 And what do you think? 348 00:45:38,880 --> 00:45:40,760 Oh well. Quite good. 349 00:45:42,480 --> 00:45:45,000 The short film wasn't good. And you know that! 350 00:45:45,080 --> 00:45:47,280 The script was bad and the settings as well. 351 00:45:47,360 --> 00:45:50,040 You didn't even know the place of the story. Where was it? 352 00:45:50,120 --> 00:45:51,640 In Massachusetts? 353 00:45:52,320 --> 00:45:54,080 In any case it wasn't La Plata! 354 00:45:54,760 --> 00:45:57,160 Do you already have approaches? for your next work? 355 00:45:59,120 --> 00:46:00,000 Yes, there are ideas but I don't have anything concrete yet. 356 00:46:01,840 --> 00:46:03,080 Don't make it too difficult for yourself. 357 00:46:03,160 --> 00:46:05,080 Go into the fundus, grab a camera 358 00:46:05,160 --> 00:46:07,120 and find something from the real world! 359 00:46:11,120 --> 00:46:13,480 There's still a bit of time before the next lesson. 360 00:46:13,560 --> 00:46:15,320 Let's go to my office. 361 00:46:15,400 --> 00:46:17,760 And talk to us there about your ideas? 362 00:46:21,480 --> 00:46:23,040 Unfortunately I can't. 363 00:46:27,040 --> 00:46:28,160 All right. 364 00:48:28,680 --> 00:48:32,640 Excuse me please! Would you let me out? 365 00:50:58,040 --> 00:50:59,760 Cami, will you have dinner with us? 366 00:50:59,840 --> 00:51:00,000 No, I still have something to do. 367 00:52:36,040 --> 00:52:38,440 Lisbeth, Lisbeth?! 368 00:54:20,760 --> 00:54:21,800 Hello? 369 00:54:23,480 --> 00:54:24,760 Hello! 370 00:54:27,160 --> 00:54:28,320 Who 's there? 371 00:54:48,280 --> 00:54:49,640 ABORTION IS CRIMINAL 372 00:54:58,160 --> 00:55:00,000 DIRECTOR CAMILA SEOANE 373 00:55:00,320 --> 00:55:01,800 Open the curtains. 374 00:55:04,360 --> 00:55:05,360 Good. 375 00:55:06,240 --> 00:55:07,400 Who wants to start? 376 00:55:12,480 --> 00:55:13,520 No one? 377 00:55:17,920 --> 00:55:21,120 Cami, the girl knew that you film them? 378 00:55:22,240 --> 00:55:23,440 I think so. 379 00:55:25,200 --> 00:55:28,800 All right then. What we there saw, that was fiction. 380 00:55:28,880 --> 00:55:30,680 And no documentation, right? 381 00:55:31,200 --> 00:55:33,240 Well, it kind of was 382 00:55:33,920 --> 00:55:37,240 strange and scary at the same time. 383 00:55:38,840 --> 00:55:40,160 I thought it was good! 384 00:55:41,440 --> 00:55:43,440 As a rule, you don't see things like that. 385 00:55:44,720 --> 00:55:46,680 I see, the protector again! 386 00:55:48,000 --> 00:55:49,200 Anyone else? 387 00:55:52,880 --> 00:55:54,040 Who wants to now? 388 00:55:54,120 --> 00:55:56,160 -I'd like to! -Please. 389 00:55:56,240 --> 00:55:57,600 I think that today's task... 390 00:55:57,680 --> 00:56:00,000 I apologize. Don't you want to say something about that?! 391 00:56:01,120 --> 00:56:02,680 There's not much to say! 392 00:56:02,760 --> 00:56:05,200 If you want to talk about it, then come to my office! 393 00:56:05,280 --> 00:56:07,120 I don't want to go to your office for this. 394 00:56:07,200 --> 00:56:09,480 You probably liked it, I want your opinion on this! 395 00:56:14,400 --> 00:56:16,760 That was your most amateurish short film ever. 396 00:56:16,840 --> 00:56:18,720 You broke all the rules to do this. 397 00:56:18,800 --> 00:56:21,560 Maybe that should look modern, but it doesn't work! 398 00:56:21,640 --> 00:56:24,400 Just like these blurry ones Recordings don't work. 399 00:56:24,480 --> 00:56:26,200 And the cut also conveys nothing! 400 00:56:26,280 --> 00:56:28,400 I didn't understand any of the content, 401 00:56:28,480 --> 00:56:30,760 because he completely me simply didn't appeal! 402 00:56:30,840 --> 00:56:33,280 For me that was exhibitionistic and shallow! 403 00:56:33,360 --> 00:56:34,480 Even further? 404 00:56:38,680 --> 00:56:40,120 No, thank you very much. 405 00:56:40,200 --> 00:56:41,440 Good, now you! 406 00:56:42,720 --> 00:56:46,200 My task was a film from the perspective of aversion. 407 00:56:51,880 --> 00:56:53,560 Hey, Cami! 408 00:56:53,640 --> 00:56:55,200 Is there something with Cuevas! 409 00:56:56,040 --> 00:56:57,280 No why? 410 00:56:57,840 --> 00:57:00,000 What are you like? came across this actress? 411 00:57:00,240 --> 00:57:01,760 Is a girlfriend. 412 00:57:01,840 --> 00:57:04,160 I would also like to work with her. She's great! 413 00:57:04,240 --> 00:57:06,880 She doesn't like working with people that she doesn't know. 414 00:57:06,960 --> 00:57:08,280 Can you connect us? 415 00:57:08,360 --> 00:57:10,040 She's back in France right now. 416 00:57:10,480 --> 00:57:11,960 Maybe when she's back. 417 00:57:13,440 --> 00:57:15,480 Don't get upset, he's a fascist. 418 00:57:15,560 --> 00:57:17,480 Shall we have something to drink? I invite you! 419 00:57:17,560 --> 00:57:19,000 No, not today. 420 00:57:20,240 --> 00:57:23,320 Well, I'd rather be alone, cry and watch Polish films? 421 00:57:25,200 --> 00:57:26,200 Wait! 422 00:57:28,320 --> 00:57:29,880 Did you really like my film? 423 00:57:32,600 --> 00:57:33,440 No. 424 00:57:45,640 --> 00:57:47,000 Where are you staying then? 425 00:58:21,240 --> 00:58:25,800 Hey, sweetie, I have a feeling you don't record anything at all! 426 00:58:28,080 --> 00:58:30,080 You could film me, right?! 427 00:59:32,360 --> 00:59:34,920 That really can't happen now be serious! Think about it! 428 00:59:35,000 --> 00:59:36,440 What's this supposed to mean now? 429 00:59:36,520 --> 00:59:38,000 It doesn't matter. 430 01:00:10,880 --> 01:00:12,400 -Hey! -What?! 431 01:00:12,480 --> 01:00:14,240 What was that supposed to mean? What was that supposed to mean?! 432 01:00:14,320 --> 01:00:16,480 What was that supposed to mean now? what are you talking about?! 433 01:00:16,560 --> 01:00:19,320 You know exactly what I mean! Incredible! 434 01:00:19,400 --> 01:00:22,400 I have no idea what you're talking about! What's going on? 435 01:00:22,480 --> 01:00:23,800 Then it's best to think about it again. 436 01:00:23,880 --> 01:00:26,840 That's crazy! I believe you've really gone crazy! 437 01:00:26,920 --> 01:00:29,000 Maybe you could Talk to me normally?! 438 01:00:29,080 --> 01:00:32,120 Oh, you know what? It's best to just leave me alone! 439 01:03:19,760 --> 01:03:21,640 I'm here too, because I have a friend, 440 01:03:21,720 --> 01:03:23,800 who has the desire what to do as an actor. 441 01:03:24,680 --> 01:03:27,040 I don't know whether I really like him. 442 01:03:27,120 --> 01:03:29,920 But I would also like to what to do with a couple, you know? 443 01:03:30,560 --> 01:03:31,960 -For example with... -My girlfriend, 444 01:03:32,040 --> 01:03:33,560 the actress from the film. 445 01:03:33,640 --> 01:03:34,680 -Yes. -She's back again. 446 01:03:34,760 --> 01:03:36,360 I would be happy to give you her number. 447 01:03:36,440 --> 01:03:38,600 Do you know, that I have already met her? 448 01:03:39,400 --> 01:03:40,440 No. 449 01:03:42,040 --> 01:03:43,480 Yes, in the "Blast". 450 01:03:44,440 --> 01:03:47,200 -Where? -In the "Blast", the club! 451 01:03:47,920 --> 01:03:49,160 Cami, you need to go out more. 452 01:03:49,240 --> 01:03:52,960 You can't be a good director when you're always at home! 453 01:03:53,040 --> 01:03:54,280 Is this a bar? 454 01:03:54,360 --> 01:03:56,920 More of a club with a big bar. 455 01:03:57,000 --> 01:03:59,440 People want to dance and just celebrate! 456 01:03:59,520 --> 01:04:00,000 Yes, I think I have something about him seen in a post. 457 01:04:02,360 --> 01:04:04,080 Yes, it's best if you come with me. 458 01:04:04,160 --> 01:04:06,600 -Yes, should I? -Yes, we can still go there. 459 01:04:08,120 --> 01:04:09,680 Sounds good. Is Marie coming too? 460 01:04:09,760 --> 01:04:11,320 What's up? 461 01:04:11,400 --> 01:04:12,440 Jealous? 462 01:04:14,040 --> 01:04:15,200 Perhaps. 463 01:04:17,760 --> 01:04:22,160 You really could have warned me that the chick is a bit crazy! 464 01:04:23,520 --> 01:04:25,240 Have you been to her house? 465 01:04:29,080 --> 01:04:30,280 Was there an old man there too? 466 01:04:32,400 --> 01:04:33,880 No, we were alone. 467 01:04:35,600 --> 01:04:36,880 Certainly? 468 01:04:38,000 --> 01:04:39,320 She told me 469 01:04:39,400 --> 01:04:43,200 that her acting it's not that important... 470 01:04:43,720 --> 01:04:46,200 I also asked her about your film. 471 01:04:46,720 --> 01:04:47,800 She didn't know him. 472 01:04:48,960 --> 01:04:50,160 It's strange. 473 01:04:52,920 --> 01:04:54,600 Don't worry, I didn't say anything. 474 01:04:55,280 --> 01:04:56,120 From what? 475 01:04:56,880 --> 01:04:58,760 That you filmed her without her knowing about it. 476 01:04:58,840 --> 01:05:00,000 How do you come up with something like that?! 477 01:05:02,000 --> 01:05:04,320 She was probably drunk. 478 01:05:04,400 --> 01:05:06,000 And doesn't remember anything anymore anyway. 479 01:05:06,880 --> 01:05:08,120 She liked drinking beer. 480 01:05:08,200 --> 01:05:10,680 Yes, and vodka, Marijuana, and pills of course. 481 01:05:10,760 --> 01:05:12,320 -Did you keep a list? -No, those guys! 482 01:05:12,400 --> 01:05:13,520 Oh, those guys! 483 01:05:14,360 --> 01:05:16,840 Looks like this like she fucked half of La Plata. 484 01:05:19,640 --> 01:05:21,080 Yes, and you the other half! 485 01:05:22,880 --> 01:05:24,080 That's nice! 486 01:05:26,160 --> 01:05:28,080 But enough about her for now. 487 01:05:28,640 --> 01:05:30,520 How are you? 488 01:05:31,280 --> 01:05:33,000 Well, like always. And you? 489 01:05:33,840 --> 01:05:34,880 Also as always. 490 01:05:36,280 --> 01:05:37,920 -Not! -Why, what is it? 491 01:05:38,000 --> 01:05:39,120 Why? What's going on? 492 01:05:39,200 --> 01:05:41,680 Okay, but then why are you here? 493 01:05:41,760 --> 01:05:43,320 Are you into me now or not? 494 01:05:45,560 --> 01:05:46,560 No! 495 01:06:27,200 --> 01:06:28,320 Hey! 496 01:06:29,800 --> 01:06:31,040 How's it going? 497 01:06:57,360 --> 01:06:58,840 I know you. 498 01:07:00,560 --> 01:07:02,200 No, I don't think so! 499 01:07:09,440 --> 01:07:11,000 Yes, I think so. 500 01:08:03,840 --> 01:08:06,240 Oh no. What? 501 01:08:06,320 --> 01:08:08,880 Oh no, please not yet! 502 01:08:10,480 --> 01:08:12,400 And what are you doing, Camila? 503 01:08:13,040 --> 01:08:14,520 I study film. 504 01:08:15,760 --> 01:08:17,400 To become an actress? 505 01:08:17,480 --> 01:08:19,280 No. Director. 506 01:08:21,600 --> 01:08:22,840 And are you good? 507 01:08:24,200 --> 01:08:27,360 Could be something but I still have a long way to go. 508 01:08:28,600 --> 01:08:31,720 I just met a guy who also studies film. 509 01:08:31,800 --> 01:08:36,200 He is big and very cute. Has fairly short hair. 510 01:08:36,280 --> 01:08:37,600 Do you know him? 511 01:08:38,000 --> 01:08:39,240 No. 512 01:08:39,320 --> 01:08:42,680 Better that way! He was kind of an idiot too! 513 01:08:44,320 --> 01:08:46,160 And what are you doing? 514 01:08:46,960 --> 01:08:49,360 Nothing, I'm not doing anything at the moment! 515 01:09:02,320 --> 01:09:04,880 Are you thinking about moving here? 516 01:09:04,960 --> 01:09:06,200 No! 517 01:09:06,280 --> 01:09:09,520 No? You see this But it definitely happens more often, right? 518 01:09:10,360 --> 01:09:11,920 I do not know. 519 01:09:12,000 --> 01:09:13,520 Don't have a good feeling. 520 01:09:14,680 --> 01:09:16,800 say, has ever crossed your mind, 521 01:09:16,880 --> 01:09:20,280 to sneak into an empty house, where no one can find you? 522 01:09:42,760 --> 01:09:44,080 Do you have a boyfriend? 523 01:09:45,040 --> 01:09:47,320 No, fortunately not! 524 01:09:48,000 --> 01:09:49,600 That wouldn't be bad, would it? 525 01:09:51,200 --> 01:09:52,280 And you? 526 01:09:53,040 --> 01:09:54,080 No. 527 01:09:55,160 --> 01:09:56,800 But I would tell you. 528 01:09:57,400 --> 01:09:59,640 Especially if he was an idiot! 529 01:10:00,920 --> 01:10:03,240 Would you like to say something to me? 530 01:10:03,320 --> 01:10:05,080 No, um. 531 01:10:08,560 --> 01:10:09,880 What do we want to do tomorrow? 532 01:10:11,640 --> 01:10:13,520 You could tell me maybe show a new club, 533 01:10:13,600 --> 01:10:14,720 that I don't know yet! 534 01:10:16,040 --> 01:10:17,600 We could also go to the cinema 535 01:10:21,760 --> 01:10:23,160 Sounds good! 536 01:10:27,360 --> 01:10:29,600 And your parents, where are they? 537 01:10:33,160 --> 01:10:36,000 China. Chile. Cyprus. 538 01:10:37,720 --> 01:10:39,720 My... 539 01:10:39,800 --> 01:10:43,040 My father is an absolute idiot! 540 01:10:43,120 --> 01:10:44,560 He's a fool. 541 01:10:46,000 --> 01:10:47,760 And I don't care about him either! 542 01:10:49,480 --> 01:10:50,680 Oh! 543 01:11:08,880 --> 01:11:10,040 No! 544 01:11:12,160 --> 01:11:13,440 Please don't go! 545 01:11:14,600 --> 01:11:16,480 There's a T-shirt over there. 546 01:11:49,840 --> 01:11:51,040 Camila? 547 01:11:52,920 --> 01:11:54,080 What? 548 01:11:56,080 --> 01:11:58,720 I have the feeling slowly going crazy. 549 01:12:01,880 --> 01:12:03,160 No, don't say that. 550 01:12:05,240 --> 01:12:06,800 Yes, it's true. 551 01:12:08,160 --> 01:12:10,240 Because we are cursed. 552 01:12:13,560 --> 01:12:14,800 What are you saying? 553 01:12:24,480 --> 01:12:25,960 I will take care of you. 554 01:13:45,920 --> 01:13:48,960 PREGNANCY TEST 555 01:14:09,320 --> 01:14:10,400 Hello. 556 01:14:11,120 --> 01:14:12,080 Hello. 557 01:14:17,280 --> 01:14:19,240 I am a friend of Marie. 558 01:14:21,680 --> 01:14:23,560 And can you tell me where she is? 559 01:14:24,440 --> 01:14:26,080 She wanted to be right back. 560 01:14:27,520 --> 01:14:28,680 Lisbeth. 561 01:14:28,760 --> 01:14:30,760 Go play a little in the garden. 562 01:14:37,840 --> 01:14:39,000 Put something on! 563 01:14:40,240 --> 01:14:41,480 Yes, sorry. 564 01:14:50,080 --> 01:14:52,400 Did she say where she wanted to go? 565 01:14:52,480 --> 01:14:53,520 No. 566 01:14:56,840 --> 01:14:59,600 She was supposed to be today take care of her sister. 567 01:14:59,680 --> 01:15:00,000 But once again she avoids it! 568 01:15:05,120 --> 01:15:08,480 Do you know. Mary loves her sister very much! 569 01:15:10,800 --> 01:15:12,320 How is she? 570 01:15:13,880 --> 01:15:15,240 I think quite well. 571 01:15:17,680 --> 01:15:19,320 Marie needs help! 572 01:15:20,880 --> 01:15:22,560 I think I can do it! 573 01:15:23,080 --> 01:15:25,160 I mean professional help! 574 01:15:27,280 --> 01:15:29,040 What do you think is wrong with her? 575 01:15:31,440 --> 01:15:34,240 I'm afraid that it's her just like her mother! 576 01:15:36,680 --> 01:15:38,520 And what about her mother? 577 01:15:43,920 --> 01:15:46,200 She always avoids the topic! 578 01:15:48,160 --> 01:15:49,840 This is private. 579 01:15:49,920 --> 01:15:51,040 Family matter. 580 01:15:54,680 --> 01:15:56,880 Well, if you see her, please tell her 581 01:15:56,960 --> 01:15:58,600 that I take care of Lisbeth. 582 01:15:59,720 --> 01:16:00,000 It's best not to tell her anything! 583 01:16:02,520 --> 01:16:04,120 I'm sure you'll find your way out yourself. 584 01:17:29,360 --> 01:17:30,720 -Hey! -Hello! 585 01:17:30,800 --> 01:17:32,520 -Do you have some time? -What happened? 586 01:17:33,040 --> 01:17:35,120 Nothing! You wanted to go to the cinema! 587 01:17:35,200 --> 01:17:36,480 What now, nothing?! 588 01:17:37,160 --> 01:17:40,120 -Come on, let's watch a movie! -Well, tell me, who was that?! 589 01:17:41,880 --> 01:17:43,760 -I don't know it. -Yes, of course! 590 01:17:43,840 --> 01:17:45,480 What's wrong, who is this guy please? 591 01:17:46,160 --> 01:17:47,560 No, not a guy! 592 01:17:47,640 --> 01:17:51,040 No. No no no! Camila, please wait! I beg you! 593 01:17:51,480 --> 01:17:52,760 Camila, stop! 594 01:17:55,760 --> 01:17:57,640 Is Adolfo the father? 595 01:17:57,720 --> 01:17:59,000 Or the old man? 596 01:17:59,480 --> 01:18:00,000 How do you know about this? 597 01:18:02,400 --> 01:18:04,360 Please don't let it be the old man! 598 01:18:04,440 --> 01:18:06,560 Which old man are you talking about? 599 01:18:07,360 --> 01:18:08,600 The one who is always with you! 600 01:18:09,960 --> 01:18:11,640 I have no idea what you mean! 601 01:18:14,240 --> 01:18:15,240 Come! 602 01:18:19,800 --> 01:18:20,920 This way. 603 01:18:22,040 --> 01:18:23,000 Cami! 604 01:18:23,080 --> 01:18:24,600 We're in my room! 605 01:19:01,000 --> 01:19:02,560 Hey, what is that? 606 01:19:12,280 --> 01:19:14,760 You old pissant! Tell me, what's that all about?! 607 01:19:14,840 --> 01:19:17,760 -Wait! Please, please wait a second! -That's disgusting! Turn that off! 608 01:19:17,840 --> 01:19:20,320 -Please, just a second. Very briefly. -Turn that off! 609 01:19:35,920 --> 01:19:37,320 It's him, isn't it? 610 01:19:38,720 --> 01:19:40,000 Did he do something? 611 01:19:42,840 --> 01:19:43,920 I don't know it. 612 01:19:45,400 --> 01:19:49,560 We're going to the police! Come on, come on! 613 01:19:53,400 --> 01:19:54,800 I was alone! 614 01:19:58,720 --> 01:20:00,000 I. There was no one there! 615 01:21:11,160 --> 01:21:13,560 Hello, are you Cami's girlfriend? 616 01:21:13,640 --> 01:21:14,920 Everything okay? 617 01:21:15,720 --> 01:21:19,000 What's going on, let me see! 618 01:21:24,000 --> 01:21:25,680 So what's going on? 619 01:21:26,360 --> 01:21:27,960 Tell me what happened! 620 01:21:30,520 --> 01:21:33,120 Sorry, I'm sorry. 621 01:21:34,360 --> 01:21:36,760 -I'm sorry. -Now tell me, what have you done? 622 01:21:53,320 --> 01:21:56,120 Hey, hey! What happened then? So what's going on?! 623 01:22:58,960 --> 01:23:00,000 Is it here already? 624 01:23:01,600 --> 01:23:05,360 No, it is. much further ahead. In that direction! 625 01:24:01,800 --> 01:24:02,800 Hello? 626 01:24:02,880 --> 01:24:05,520 Lisbeth, it's me! 627 01:24:06,080 --> 01:24:09,080 -Did something happen? -No, I'm fine. 628 01:24:09,160 --> 01:24:10,640 I have to tell you something. 629 01:24:11,200 --> 01:24:13,280 You have to listen to me now, okay? 630 01:24:13,360 --> 01:24:14,480 Yes, good. 631 01:24:14,560 --> 01:24:18,520 You have to from now on be very careful! 632 01:24:19,720 --> 01:24:20,560 Did you understand that? 633 01:24:20,640 --> 01:24:22,120 Give me the phone and go to your room. 634 01:24:22,200 --> 01:24:23,640 Marie, where are you? 635 01:24:24,280 --> 01:24:25,480 Papa! 636 01:24:25,560 --> 01:24:28,280 -Honey, listen, I... -Dad, I have to tell you something. 637 01:24:28,360 --> 01:24:31,080 darling, I want that you come home now! 638 01:24:31,160 --> 01:24:32,920 Dad, I have to tell you something! 639 01:24:33,000 --> 01:24:35,680 It's very difficult, so please listen! You have to listen to me now! 640 01:24:35,760 --> 01:24:38,880 They say you have killed a girl, your friend! 641 01:24:38,960 --> 01:24:40,520 I don't understand any of this! 642 01:24:40,600 --> 01:24:42,720 -Tell me what happened! -It wasn't me! 643 01:24:42,800 --> 01:24:46,400 But police say they have found your bag in her room! 644 01:24:47,480 --> 01:24:49,160 It wasn't me, it was him! 645 01:24:49,240 --> 01:24:51,600 What are you saying? Who? Who, Marie? 646 01:24:51,680 --> 01:24:53,120 I don't know who he is! 647 01:24:53,200 --> 01:24:55,080 Jesus, you're really scaring me! 648 01:24:57,080 --> 01:24:58,240 Do you understand?! 649 01:24:58,320 --> 01:25:00,000 Please tell me now Wherever you are and I'll pick you up immediately! 650 01:25:01,520 --> 01:25:04,120 Yes, I'll tell you. But you have to listen to me, okay?! 651 01:25:05,800 --> 01:25:07,240 Yes, good. 652 01:25:07,320 --> 01:25:08,960 So, tell me! 653 01:25:11,160 --> 01:25:15,040 It's a man, an old one! And you can only see it on film! 654 01:25:15,120 --> 01:25:16,640 Marie, please, what are you saying? 655 01:25:16,720 --> 01:25:19,400 Yes, I know, but he is always with me. And he was with mom too! 656 01:25:19,480 --> 01:25:21,240 Listen, mom died because of him. 657 01:25:21,320 --> 01:25:23,520 He came to me after mom died! 658 01:25:23,600 --> 01:25:24,920 -That's it! -What does this mean? 659 01:25:25,000 --> 01:25:26,440 Marie, which man? 660 01:25:26,520 --> 01:25:27,640 I do not know. 661 01:25:28,720 --> 01:25:31,040 But because of him, mom died. 662 01:25:31,120 --> 01:25:33,560 Honey, listen, you're in shock! 663 01:25:33,640 --> 01:25:36,320 Come home and then tell me everything calmly! 664 01:25:36,400 --> 01:25:38,640 Mom went away because she wanted to protect us! 665 01:25:38,720 --> 01:25:42,640 No, Marie! Your mother killed herself! 666 01:25:42,720 --> 01:25:44,200 -No! -She wasn't feeling well! 667 01:25:44,280 --> 01:25:47,400 She left home and took his own life! 668 01:25:48,240 --> 01:25:51,440 -Please don't say something like that! -Listen, I just can't take it anymore! 669 01:25:51,520 --> 01:25:53,680 -I can't take this anymore! -Papa! 670 01:25:58,360 --> 01:26:00,000 Dad, you can think whatever you want about me, 671 01:26:00,720 --> 01:26:03,360 but you have to promise me that you look after Lisbeth, okay?! 672 01:26:03,440 --> 01:26:06,040 -What? -Do you hear? He can't hurt her! 673 01:26:06,120 --> 01:26:08,720 Your sister definitely will not like you! 674 01:26:08,800 --> 01:26:09,960 No. No! 675 01:26:13,520 --> 01:26:15,040 I want to talk to her! 676 01:26:15,680 --> 01:26:17,360 No, you won't do that! 677 01:26:18,880 --> 01:26:21,680 Yes, please! I want to speak to her! 678 01:26:23,320 --> 01:26:24,960 Please leave her alone! 679 01:26:25,040 --> 01:26:26,600 Do you understand me?! 680 01:26:28,800 --> 01:26:30,160 I'll call again. 681 01:26:30,240 --> 01:26:32,040 And then I will explain everything to you! 682 01:26:32,800 --> 01:26:34,840 No, come home, Marie! 683 01:26:34,920 --> 01:26:36,640 You urgently need help! 684 01:26:36,720 --> 01:26:38,320 So please just come home now! 685 01:26:38,400 --> 01:26:39,960 Please take care of Lisbeth, okay?! 686 01:26:40,040 --> 01:26:42,120 -Now tell me where you are! -You have to be careful! 687 01:26:42,200 --> 01:26:44,320 Marie, don't hang up now! 688 01:26:44,920 --> 01:26:48,320 -Marie, please don't hang up now! -See you soon, dad. 689 01:31:48,880 --> 01:31:50,320 Mom, mom! 690 01:31:50,400 --> 01:31:53,640 No no no. No, I want to get out of here! 691 01:32:02,120 --> 01:32:04,280 No. No no no! No! 692 01:32:36,960 --> 01:32:40,440 No. Let me go. No! 693 01:33:15,520 --> 01:33:20,040 Open the door! Come on, open it now! 694 01:33:20,120 --> 01:33:22,600 Come on, open the door now! Come on. 695 01:33:22,680 --> 01:33:24,280 Open up! 696 01:33:34,880 --> 01:33:37,240 -There she is! -Mom, I'll get you out of there! 697 01:33:37,320 --> 01:33:38,680 Wait, I'm coming! 698 01:33:39,960 --> 01:33:41,760 Drop that! Come on! -No no no! 699 01:33:41,840 --> 01:33:43,160 Take it easy! 700 01:33:43,240 --> 01:33:45,920 -No no! -Quiet, very calm! 701 01:33:46,640 --> 01:33:48,560 -No. -Come on, get in the car! 702 01:33:51,200 --> 01:33:54,200 All right, all clear! Get in with her! 703 01:33:54,280 --> 01:33:56,480 -Come on, get in with her! -No. 704 01:33:56,560 --> 01:33:58,720 -Come on! -Mama. 705 01:33:58,800 --> 01:34:00,000 No no. 706 01:34:51,520 --> 01:34:54,040 Hello Lisbeth, this is Mercedes. 707 01:34:55,120 --> 01:34:59,160 I'm calling you to tell you that Sara is finally coming too. 708 01:34:59,240 --> 01:35:00,000 She is a friend of Andrea. 709 01:35:03,960 --> 01:35:06,000 She was with her when she died. 710 01:35:08,240 --> 01:35:10,360 And she would like to talk to you too. 711 01:35:10,960 --> 01:35:13,880 Thank you again, that we can get to know you. 712 01:35:15,480 --> 01:35:18,000 I really think that this is important to understand 713 01:35:18,080 --> 01:35:21,400 something with your sister and happened to my daughter. 714 01:35:22,560 --> 01:35:26,080 Because when Andrea told us back then, 715 01:35:27,120 --> 01:35:29,520 we just couldn't believe her. 716 01:35:30,040 --> 01:35:33,800 But now we have realized that everything is true. 717 01:35:37,480 --> 01:35:39,560 I hope this helps us all. 718 01:35:46,600 --> 01:35:48,080 And, Lisbeth, how are you? 719 01:35:48,160 --> 01:35:50,360 Actually good, but I'm worried. 720 01:35:51,840 --> 01:35:53,680 Yes, of course, I can understand that. 721 01:35:53,760 --> 01:35:56,520 With everything you've done so far you've had to go through everything. 722 01:35:56,600 --> 01:35:59,160 But believe me, I'm sure everything will be fine soon, 723 01:35:59,240 --> 01:36:00,000 I'm quite sure.