1 00:00:03,545 --> 00:00:06,924 Ɔbarima: Bɛboro mfe ɔha ni, . Matra ase wɔ kokoam... 2 00:00:07,090 --> 00:00:11,303 Wɔde wɔn ho ahintaw sunsuma mu, . ɔno nkutoo na ɔwɔ wiase... 3 00:00:11,470 --> 00:00:13,180 Ɛde besi nnɛ. 4 00:00:13,347 --> 00:00:15,349 Meyɛ vampire... 5 00:00:16,350 --> 00:00:18,602 Na eyi ne m’asɛm. 6 00:00:25,400 --> 00:00:27,319 Ɔbarima: . Dɔnhwerew biako kar akwantu a wobɛte saa nkwaseasɛm no. 7 00:00:27,486 --> 00:00:31,073 Wunim, na ɛnyɛ nnwontofo kuw mpo. Ɔbarima bi a ɔbɔ guitar. Dɔnhwerew biako wɔ ɔkwan biara so. 8 00:00:31,323 --> 00:00:33,700 - a na onnye saa. - a ote se James blunt. 9 00:00:33,867 --> 00:00:35,118 Dɛn na ɛyɛ bɔne wɔ saa asɛm no ho? 10 00:00:35,327 --> 00:00:37,454 Dedaw no, wowɔ James blunt. Baako ne nea yehia nyinaa. 11 00:00:37,663 --> 00:00:40,374 - Enti adɛn nti na wobaa? - efirise medo wo. 12 00:00:41,041 --> 00:00:42,084 Wɔayɛ no fɛfɛɛfɛ. 13 00:00:48,590 --> 00:00:50,759 - Brooke: Dɛn na ɛwɔ sum no ho? - a ebeda adi pefee wo sec. 14 00:01:02,145 --> 00:01:05,232 - a wo ho ye? - a yebo obi kɛkɛ. Oh, me nyame. 15 00:01:06,275 --> 00:01:07,901 Frɛ ma ɔmmoa wo. 16 00:01:13,073 --> 00:01:15,075 Bra, bra. 17 00:01:17,286 --> 00:01:19,454 Mesrɛ wo, tena ase. 18 00:01:23,417 --> 00:01:24,668 Oh, me nyame. 19 00:01:33,302 --> 00:01:35,679 Nsɛnkyerɛnne biara nni hɔ. 20 00:01:35,887 --> 00:01:38,223 Darren? 21 00:01:39,141 --> 00:01:41,268 Darren? 22 00:02:06,501 --> 00:02:08,754 Stefan: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. Anka ɛnsɛ sɛ meba fie. 23 00:02:09,421 --> 00:02:11,423 Minim asiane a ɛwɔ mu. 24 00:02:11,590 --> 00:02:13,550 Nanso na minni ɔkwan biara a mɛfa so ayɛ saa. 25 00:02:13,759 --> 00:02:15,927 Ɛsɛ sɛ mihu no. 26 00:02:17,220 --> 00:02:21,058 Elena: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. Dear diary, ɛnnɛ bɛyɛ soronko. 27 00:02:23,310 --> 00:02:27,064 Mɛserew, na ɛbɛyɛ nea wobetumi agye adi. 28 00:02:27,230 --> 00:02:29,274 Me serew bɛka sɛ: 29 00:02:29,441 --> 00:02:32,069 "Me ho ye, meda wo ase." 30 00:02:32,444 --> 00:02:34,571 Yiw, mete nka sɛ me ho atɔ me kɛse." 31 00:02:36,198 --> 00:02:39,618 Merenyɛ abeawa ketewa a ne werɛ ahow no bio a ɔhweree n’awofo. 32 00:02:39,785 --> 00:02:43,705 Mebɛhyɛ aseɛ foforɔ, mɛyɛ obi foforɔ. 33 00:02:45,082 --> 00:02:47,584 Ɛyɛ ɔkwan biako pɛ a mefa so! Ma ɛnkɔ so. 34 00:02:50,003 --> 00:02:51,797 Toto. Metumi ayɛ toast. 35 00:02:52,464 --> 00:02:54,257 Ne nyinaa fa kɔfe no ho, aunt Jenna. 36 00:02:54,466 --> 00:02:55,801 So kɔfe wɔ hɔ? 37 00:02:55,967 --> 00:03:00,389 Wo sukuu da a edi kan, . na mensiesiee me ho koraa. 38 00:03:00,972 --> 00:03:02,974 - awia aduane sika? - a me ho ye. 39 00:03:04,017 --> 00:03:06,645 Biribi foforo biara? Pensil a nɔma 2 na ɛyɛ? 40 00:03:06,812 --> 00:03:07,979 Dɛn na ɛyera me? 41 00:03:08,146 --> 00:03:10,023 So wunnya bi asɛm kɛse bi a wɔde bɛma nnɛ? 42 00:03:10,190 --> 00:03:13,402 Merehyia me ne me thesis advisor wɔ... seesei. 43 00:03:13,568 --> 00:03:15,404 - Nsɛnhunu. - afei kɔ. Yɛbɛyɛ yiye. 44 00:03:19,991 --> 00:03:21,910 Wo ho ye? 45 00:03:22,077 --> 00:03:23,870 Mfi ase. 46 00:03:43,348 --> 00:03:46,184 Enti grams reka akyerɛ me sɛ meyɛ psychic. 47 00:03:46,351 --> 00:03:48,854 Ná yɛn nananom fi Salem, . abayifo ne ne nyinaa. 48 00:03:49,062 --> 00:03:51,732 Minim, ɔkraman, . nanso ɔrekɔ so akɔ so afa ho. 49 00:03:51,898 --> 00:03:54,192 Me te sɛ, . "fa ɔbaa yi to fie bi mu dedaw." 50 00:03:54,359 --> 00:03:58,780 Nanso mifi ase susuw sɛ, mehyɛɛ nkɔm sɛ Obama, . na mehyɛɛ nkɔm sɛ Heath ledger. 51 00:03:59,030 --> 00:04:03,410 Na meda so ara susuw sɛ Florida bɛpaapae na adan ahomegye nsupɔw nketewa. 52 00:04:03,869 --> 00:04:06,329 Elena, a ɔsan kɔɔ kar no mu. 53 00:04:07,956 --> 00:04:11,418 Mesan yɛɛ no ​​bio, ɛnte saa? Mepa wo kyɛw, Bonnie. 54 00:04:11,626 --> 00:04:14,588 - na woreka akyere me se... - se meye psychic seesei. 55 00:04:14,755 --> 00:04:18,800 Right, okay, afei hyɛ nkɔm biribi a ɛfa me ho. 56 00:04:20,802 --> 00:04:21,970 Mehunu... 57 00:04:26,391 --> 00:04:27,809 Ná ɛno ne dɛn? 58 00:04:27,976 --> 00:04:29,519 Oh, me nyame. 59 00:04:29,686 --> 00:04:32,105 - Elena, wo ho ye? - Ɛyɛ. Me ho yɛ. 60 00:04:32,272 --> 00:04:34,649 Ná ɛyɛ anomaa anaa biribi. Efi baabiara na ɛbae. 61 00:04:34,858 --> 00:04:38,653 Nokwarem no, mintumi mma me ho popo denam kar ahorow so wɔ m’asetra nyinaa mu. 62 00:04:41,823 --> 00:04:44,367 Mehyɛ nkɔm afe yi no rekɔyɛ kick-ass. 63 00:04:44,576 --> 00:04:46,953 Na mehyɛ awerɛhow no nyinaa ho nkɔm na esum mmere aba awiei. 64 00:04:47,120 --> 00:04:49,623 Na worekɔyɛ saa nea ɛboro anigye so. 65 00:05:16,274 --> 00:05:18,944 Mmarima adan ne afie a wonni kɛse. 66 00:05:19,110 --> 00:05:21,321 Hwɛ ntama a wɔde gu nsu mu no wɔ Kelly beech so. 67 00:05:21,488 --> 00:05:23,782 Ɔte sɛ nea ɔyɛ hyew... So metumi akɔ so aka sɛ "trannie mess"? 68 00:05:24,407 --> 00:05:25,617 Dabi, ɛno aba awiei. 69 00:05:25,784 --> 00:05:29,788 Ugh. Hwehwɛ ɔbarima bi na fa kasasin bi sie. Ɛyɛ afe a adagyew nnim. 70 00:05:40,382 --> 00:05:41,424 Ɔtan me. 71 00:05:41,633 --> 00:05:44,928 Ɛno nyɛ ɔtan. Ɛno ne sɛ, "wotow me gui, . nanso me yɛ cool dodo sɛ mɛkyerɛ no... 72 00:05:45,136 --> 00:05:48,098 Nanso kokoam no, meretie to mframa a wɔde ma no hits akɛse." 73 00:05:48,265 --> 00:05:50,725 Elena na ɔkyerɛwee. Oh, me nyame. 74 00:05:50,934 --> 00:05:54,855 Wo ho te sɛn? Oh, ɛyɛ papa paa sɛ mahu wo. 75 00:05:55,021 --> 00:05:56,690 Ɔte dɛn? So ɔyɛ papa? 76 00:05:56,898 --> 00:05:58,817 Caroline, mewɔ ha yi ara. 77 00:05:58,984 --> 00:06:00,819 Na me ho ye, meda wo ase. 78 00:06:01,027 --> 00:06:03,947 - Pa ara? - yiw, eye paa. 79 00:06:04,155 --> 00:06:07,534 - Oh, wo ohiani adeɛ. - a eye, Caroline. 80 00:06:09,452 --> 00:06:11,538 - Okay, yebehu mo akyire yi? - Okay, yeah. 81 00:06:14,457 --> 00:06:16,668 Nsɛm biara nni hɔ a wɔbɛka. Me ntumi nka hwee. 82 00:06:17,878 --> 00:06:20,088 Mfa nea ɛboro abien wɔ mfɛnsere a egye nnɔnhwerew asia mu. 83 00:06:23,008 --> 00:06:26,177 Hey, Vicki, na menim sɛ mɛhunu wo wɔ ha ne mpaapaemu no. 84 00:06:26,678 --> 00:06:28,471 Hei. 85 00:06:28,680 --> 00:06:31,600 - Pete wentz pɛ sɛ ne nnadewa Polish san ba. - Pete wentz, ɛnte saa? 86 00:06:31,766 --> 00:06:34,644 Sɛnea dedaw-sukuu trl wo. Carson daly fan? 87 00:06:34,811 --> 00:06:38,940 Whoa, Ty, yɛ obi a ɔyɛ fɛ. Yɛ obi a ne ho yɛ fɛ. Ɛno ne Elena nuabarima kumaa. 88 00:06:39,190 --> 00:06:42,819 Minim onipa ko a ɔyɛ. Meda so ara bɛbɔ n’afurum. 89 00:06:47,866 --> 00:06:49,492 Kura mu kɔ soro. Hena ne eyi? 90 00:06:50,243 --> 00:06:51,745 Elena: Nea mihu ara ne sɛ asan aba bio. 91 00:06:51,912 --> 00:06:54,331 Ɛyɛ akyi a ɛyɛ hyew. 92 00:06:54,539 --> 00:06:56,017 Ɔkyerɛwfo: Wo kyerɛwtohɔ ahorow no nni mũ. 93 00:06:56,041 --> 00:07:01,463 Woreyera immunization ho kyerɛwtohɔ ahorow, . na yɛsi so dua sɛ wɔmfa nsɛm a wɔakyerɛw agu krataa so. 94 00:07:02,380 --> 00:07:04,424 Mesrɛ wo, hwɛ bio. 95 00:07:05,717 --> 00:07:08,386 Migye di sɛ biribiara a wuhia wɔ hɔ. 96 00:07:14,601 --> 00:07:16,561 Oh, woayɛ no yie. 97 00:07:16,728 --> 00:07:18,438 Saa ara na ɛte. 98 00:07:18,730 --> 00:07:21,983 Me te nka wɔ Seattle, . na ɔbɔ guitar. 99 00:07:22,150 --> 00:07:24,861 Wo deɛ wobɛtu mmirika yi psychic adeɛ yi akɔ fam, ɛnte saa? 100 00:07:25,028 --> 00:07:27,447 - a eye paa. - Man: Jeremy, batch pa, ɔbarima. 101 00:07:29,616 --> 00:07:31,743 Mebɛsan aba ntɛm ara. 102 00:07:32,327 --> 00:07:34,871 Yɛsrɛ sɛ monyɛ hyew. 103 00:07:37,832 --> 00:07:40,794 Whoa! Nea edi hɔ no, akɔ fam, chick. 104 00:07:40,961 --> 00:07:43,755 Kɛseɛ. Ɛyɛ sukuu da a edi kan, . na wɔasi wo abo. 105 00:07:43,922 --> 00:07:45,507 - Dabi, me nnye. - a ewo he? 106 00:07:45,757 --> 00:07:48,093 - so ewo wo so? - Gyae. Chill wo ho, ɛyɛ yie? 107 00:07:48,259 --> 00:07:50,887 Chill me ho? Dɛn ne ɛno, stoner kasa? 108 00:07:51,054 --> 00:07:53,264 - Dude, wo ho ye paa. - Hwɛ, gyae. 109 00:07:53,431 --> 00:07:57,185 - a menni biribiara. So woabɔ dam? - wonhunuu kraman, Jeremy. 110 00:07:57,394 --> 00:07:58,603 Memaa wo summer pass. 111 00:07:58,770 --> 00:08:01,314 Nanso mawie wo hwɛ sɛe wo ho. 112 00:08:01,523 --> 00:08:04,609 Dabi, wunim dɛn? Kɔ w’anim, kɔ so yɛ. 113 00:08:04,776 --> 00:08:08,905 Hu ara sɛ mɛba hɔ sɛ wobɛsɛe wo buzz bere biara a, woanya? 114 00:08:15,578 --> 00:08:20,333 Jeremy, minim onipa ko a woyɛ, . na ɛnyɛ onipa yi. 115 00:08:20,917 --> 00:08:23,169 Enti mma nyɛ onipa yi. 116 00:08:23,795 --> 00:08:26,006 Minhia eyi. 117 00:08:31,803 --> 00:08:34,222 Stefan: Yɛda wo ase. Ɔkyerɛwfo: Yɛma wo akwaaba. 118 00:08:53,658 --> 00:08:55,994 Uh... fa kyɛ me. 119 00:08:59,956 --> 00:09:01,499 So eyi ne mmarima dan no? 120 00:09:02,959 --> 00:09:06,337 Aane. Na meyɛ... 121 00:09:06,504 --> 00:09:08,506 Na meyɛ... 122 00:09:08,882 --> 00:09:10,842 Ɛyɛ asɛm tenten. 123 00:09:18,016 --> 00:09:19,768 Meda wo ase. 124 00:09:25,190 --> 00:09:29,027 Bere bi na yɛn kurom mantam Virginia ɔde ne ho bɔɔ aman a wɔka bom yɛ adwuma wɔ 1861 mu 125 00:09:29,194 --> 00:09:33,531 ɛde sika kɛse bi bae a ɛde nhyɛso ba ɔman no mu. 126 00:09:33,698 --> 00:09:36,409 Nnipa a wɔwɔ Virginia de northwest na na ɛsono adwene... 127 00:09:36,576 --> 00:09:38,912 Efi wɔn hɔ a ɛyɛ atetesɛm a ɛwɔ anafo fam a emu dɔ no mu. 128 00:09:39,079 --> 00:09:41,247 Na Virginia kyekyɛɛ... 129 00:10:37,011 --> 00:10:41,349 Elena: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. Dear diary, meyɛɛ no da no mu. 130 00:10:42,058 --> 00:10:47,021 Ɛbɛyɛ sɛ mekae sɛ, "Me ho ye, aseda." anyɛ yiye koraa no, mpɛn 37. 131 00:10:48,231 --> 00:10:50,608 Na ɛnyɛ pɛnkoro mpo na mepɛ sɛ meka. 132 00:10:51,317 --> 00:10:53,444 Nanso obiara anhu. 133 00:11:00,201 --> 00:11:04,539 Sɛ obi bisa sɛ, "wo ho te sɛn?" Wɔmpɛ mmuae ankasa. 134 00:11:13,715 --> 00:11:16,301 Yoo. Hi, anomaa. 135 00:11:18,261 --> 00:11:21,139 Ɛno nyɛ creepy anaa biribiara. 136 00:11:34,360 --> 00:11:35,653 Shoo! 137 00:11:36,487 --> 00:11:38,656 Ɛno ne nea misusuwii. 138 00:12:12,732 --> 00:12:13,775 Wo ho ye? 139 00:12:16,361 --> 00:12:17,695 So na woredi m’akyi? 140 00:12:17,904 --> 00:12:20,323 Dabi, me nko ara... mehunuu sɛ worehwe ase. 141 00:12:21,366 --> 00:12:25,870 Uh-huh na ɛyɛ. Na wo sii ara kwa sɛ wɔbɛbɔ wɔn ho akɔneaba wɔ amusiei bi. 142 00:12:26,037 --> 00:12:28,331 Merekɔsra hɔ. Mewɔ, uh, abusua wɔ ha. 143 00:12:30,416 --> 00:12:32,627 Wow, anifere kwan so. 144 00:12:32,794 --> 00:12:34,420 Kafra. 145 00:12:34,587 --> 00:12:36,256 Ɛyɛ sum kabii no. Ɛrema me ho ayɛ kusuu. 146 00:12:36,422 --> 00:12:38,967 Afei wɔsan kɔ hɔ no, na anomaa yi wɔ hɔ. 147 00:12:39,133 --> 00:12:41,219 Na ne nyinaa yɛ Hitchcock ankasa sekan biako mu. 148 00:12:41,386 --> 00:12:44,722 Ɛno ne nnomaa sini no, ɛnte saa? Hitchcockfoɔ no...? 149 00:12:46,557 --> 00:12:47,725 Me ne Elena. 150 00:12:48,226 --> 00:12:49,602 Me ne Stefan. 151 00:12:50,270 --> 00:12:53,314 Menim. Yɛbom wɔ abakɔsɛm. 152 00:12:53,564 --> 00:12:55,358 Na Borɔfo ne Franse kasa nso. 153 00:12:56,901 --> 00:12:58,486 Nifa. 154 00:13:14,294 --> 00:13:16,921 - a ɛyɛ fɛ. - Ow. 155 00:13:17,088 --> 00:13:21,092 Uh... ɛyɛ abusua ring. Aane. Kind of abata ho. 156 00:13:21,259 --> 00:13:22,427 - a eye nwonwa, huh? - Dabi. 157 00:13:22,593 --> 00:13:25,430 Ɛyɛ... Mekyerɛ sɛ, nkaa wɔ hɔ, . na afei ɛno nso wɔ hɔ. 158 00:13:35,189 --> 00:13:36,941 - a wopiraa wo ho? - Hmm? 159 00:13:37,108 --> 00:13:39,569 - a wopiraa wo ho? - —oh, uh... 160 00:13:39,736 --> 00:13:41,362 Minnim. 161 00:13:47,744 --> 00:13:51,748 Oh, so wobɛhwɛ saa? 162 00:13:51,914 --> 00:13:54,625 Ɛno nyɛ fɛ. 163 00:13:54,792 --> 00:13:56,502 So wo ho ye? 164 00:13:57,128 --> 00:13:58,171 Ɛsɛ sɛ wokɔ. 165 00:13:58,755 --> 00:14:01,883 - hwehwe saa. - ampa, ennye hwee. 166 00:14:12,727 --> 00:14:14,896 Stefan: Mehweree me ho so nnɛ. 167 00:14:16,272 --> 00:14:21,944 Biribiara a mede asie mu de ahopere baa nsu no ani. 168 00:14:28,576 --> 00:14:31,371 Nea ɛyɛ ara ne sɛ mintumi nsiw no kwan. 169 00:14:35,249 --> 00:14:38,002 - Hei. - Reyɛ adwuma. 170 00:14:42,382 --> 00:14:44,675 - aseda, vick. - so hia refill foforo? 171 00:14:45,259 --> 00:14:47,053 M’ani begye bi ho. 172 00:14:49,722 --> 00:14:51,891 Ka kyerɛ me sɛ wo nnyɛ hooking up me ne me nuabea. 173 00:14:52,100 --> 00:14:54,519 Ɛnyɛ me ne wo nuabea no reyɛ hook up. 174 00:14:54,977 --> 00:14:56,479 Woyɛ dick a ɛte saa. 175 00:14:56,687 --> 00:14:57,730 Dɛn ne wo deal? 176 00:14:57,897 --> 00:15:01,192 Summer woyɛ w’ade ɔkwan biako so, . sukuu fi ase, na wuntumi nhaw wo. 177 00:15:01,359 --> 00:15:03,152 M’ani sɔ nnuru a wɔde yɛ nnuru no... 178 00:15:03,319 --> 00:15:05,738 Nanso wuntumi nkura mu di m’akyi te sɛ akraman ba a wayera. 179 00:15:05,947 --> 00:15:07,198 Wo ne akraman ba bi dae? 180 00:15:07,365 --> 00:15:10,785 Ma ɛnkɔ fam. Mempɛ sɛ meka kyerɛ wiase Mede nhwiren fii Elena nuabarima no mu. 181 00:15:10,993 --> 00:15:12,453 Na deflowered na deflowered. 182 00:15:12,620 --> 00:15:15,581 Yɛde yɛn ho bɔɔ ho mpɛn kakraa bi wɔ nnubɔne a ɛyɛ hu mu. Ɛyɛ awie. 183 00:15:16,124 --> 00:15:18,751 San w’akyi ansa na woasɛe nneɛma me ne Tyler ntam. 184 00:15:18,918 --> 00:15:20,920 Bra, guy no yɛ total douche. 185 00:15:21,087 --> 00:15:23,172 Ɔpɛ wo ma w’afurum nkutoo. 186 00:15:23,339 --> 00:15:26,217 Aane? Dɛn na wopɛ sɛ meyɛ? 187 00:15:28,177 --> 00:15:30,847 Wɔfrɛ no Stefan Salvatore. 188 00:15:31,013 --> 00:15:33,558 Ɔne ne papa nua barima te wɔ Salvatore ahɔhodan mu. 189 00:15:33,724 --> 00:15:37,562 Ɔntena ha fi ne mmofraase. Asraafo abusua. Wotu kɔɔ baabi foforo pii. 190 00:15:37,728 --> 00:15:40,398 Ɔyɛ gemini, . na kɔla a n’ani gye ho paa ne bruu. 191 00:15:40,565 --> 00:15:42,066 Woanya saa nneɛma no nyinaa da koro? 192 00:15:42,233 --> 00:15:44,694 Minyaa saa nneɛma no nyinaa wɔ bere a ɛto so abiɛsa ne anan ntam. 193 00:15:44,861 --> 00:15:47,238 Yɛreyɛ nhyehyɛe ayɛ June ayeforohyia. 194 00:15:49,282 --> 00:15:51,367 - a merehyia Bonnie wo grill. - Gye w'ani. 195 00:15:51,534 --> 00:15:53,661 Twɛn. Minyaa eyi. 196 00:15:53,828 --> 00:15:56,080 Mma ntra abɔnten nkɔ akyiri. Ɛyɛ sukuu anadwo. 197 00:15:57,623 --> 00:15:59,375 Woayɛ yie, aunt Jenna. 198 00:16:03,713 --> 00:16:06,507 - Ow. - Kafra. Ná merebɛbɔ pon mu. 199 00:16:07,383 --> 00:16:09,969 Ná mepɛ sɛ mepa kyɛw esiane me adeyɛ a ɛyerae mfiase no nti. 200 00:16:10,136 --> 00:16:12,638 Minim sɛ na ɛyɛ nwonwa. 201 00:16:13,431 --> 00:16:15,016 Dadwen biara nni hɔ. 202 00:16:15,183 --> 00:16:18,019 Me nsa ka. Mogya ma woyɛ squeamish. 203 00:16:19,020 --> 00:16:20,813 Biribi a ɛte saa. 204 00:16:21,856 --> 00:16:22,982 Wo nan no te dɛn? 205 00:16:23,983 --> 00:16:27,445 Oh, ɛyɛ papa. Nsõ kɛkɛ, ɛkame ayɛ sɛ. 206 00:16:27,987 --> 00:16:30,156 Woyɛɛ dɛn huu baabi a mete? 207 00:16:30,323 --> 00:16:33,826 Ɛyɛ kurow ketewa bi. Mibisaa onipa a odi kan a mihuu no no. 208 00:16:36,454 --> 00:16:39,457 Misusuwii sɛ ebia wobɛpɛ sɛ eyi san ba. 209 00:16:39,624 --> 00:16:41,709 Ɛbɛyɛ sɛ metowee. Me... 210 00:16:41,876 --> 00:16:43,544 Yɛda mo ase. 211 00:16:43,711 --> 00:16:46,047 Nha wo ho. Mankenkan no. 212 00:16:48,299 --> 00:16:50,176 Adɛn na daabi? Anka nnipa dodow no ara bɛyɛ saa. 213 00:16:50,343 --> 00:16:53,804 Wiɛ, anka mempɛ obiara sɛ mɛkenkan me de no. 214 00:16:54,847 --> 00:16:56,057 Wokora nsɛmma nhoma so? 215 00:16:56,224 --> 00:16:59,685 Yeah, sɛ mankyerɛw a, . Me werɛ fi. 216 00:16:59,852 --> 00:17:03,022 Nkae ho hia dodo. 217 00:17:08,027 --> 00:17:09,987 Me deɛ, mɛyɛ... 218 00:17:10,154 --> 00:17:12,573 Ɛho nhia sɛ wotra abɔnten hɔ. 219 00:17:19,413 --> 00:17:21,123 Me ho yɛ. 220 00:17:27,213 --> 00:17:28,756 Yɛpa wo kyɛw, so na worekɔ baabi? 221 00:17:28,923 --> 00:17:31,509 Yeah, me ne m’adamfo bi rehyia. 222 00:17:33,928 --> 00:17:35,846 Wopɛ sɛ woba? 223 00:17:38,558 --> 00:17:40,101 Elena ho te dɛn? 224 00:17:40,268 --> 00:17:42,562 Ne maame ne ne papa wuwui. Wodwene sɛn? 225 00:17:42,728 --> 00:17:45,523 Ɔrehyɛ anim pa. Asram anan pɛ na atwam. 226 00:17:45,690 --> 00:17:47,650 - aka biribi afa me ho? - Oh, dabi. 227 00:17:47,858 --> 00:17:49,902 Enti ɛnyɛ sɛ wobɛkɔ mfinimfini. Wofrɛ no. 228 00:17:51,153 --> 00:17:53,781 Mete nka sɛ ɛyɛ nwonwa sɛ mɛfrɛ no. Ɔne me tetew mu. 229 00:17:54,782 --> 00:17:56,117 Ma no bere pii, Mat. 230 00:18:09,088 --> 00:18:10,798 Bere pii, ɛnte saa? 231 00:18:18,222 --> 00:18:21,517 - Hey, me ne Matt. Ɛyɛ sɛ mahyia wo. - Hi. Stefan na ɔkyerɛwee. 232 00:18:24,061 --> 00:18:26,147 - Hei. - Hei. 233 00:18:26,314 --> 00:18:29,191 - Enti wowoo wo wo Mystic Falls? - Mm-hm. 234 00:18:29,400 --> 00:18:30,901 Mitu kɔɔ baabi foforo bere a na meda so ara yɛ abofra no. 235 00:18:31,068 --> 00:18:32,111 Awofoɔ? 236 00:18:32,320 --> 00:18:34,572 M’awofo wui. 237 00:18:37,158 --> 00:18:38,326 Kafra. 238 00:18:39,785 --> 00:18:41,579 Anuanom bi wɔ hɔ? 239 00:18:41,787 --> 00:18:43,664 Obiara nni hɔ a me ne no kasa. 240 00:18:43,831 --> 00:18:45,750 Me ne me papa nua barima te. 241 00:18:46,709 --> 00:18:50,004 Enti, Stefan, sɛ woyɛ foforo a, wonyɛ saa hu ɔkyena apontow no ho asɛm. 242 00:18:50,212 --> 00:18:52,715 Ɛyɛ ade a wɔde san kɔ sukuu wɔ ahwease no so. 243 00:18:52,923 --> 00:18:54,800 - a worekɔ? - ampa ara se oye. 244 00:19:07,480 --> 00:19:08,564 Wohyɛɛ bɔ. 245 00:19:14,695 --> 00:19:16,197 Ná eyi yɛ mmoa ntua. 246 00:19:16,447 --> 00:19:18,157 Mma me saa. Minim agoru no. 247 00:19:18,324 --> 00:19:20,618 Wotetew wɔn mu, . wosusuw sɛ aboa bi ntua. 248 00:19:20,785 --> 00:19:23,954 - wokaa se wowo no wo tumi ase. - Na me nso meye. 249 00:19:25,289 --> 00:19:28,793 Mesrɛ wo, onua Stefan, . Mystic Falls yɛ beae foforo mprempren. 250 00:19:28,959 --> 00:19:30,211 Ɛyɛ komm mfe pii ni. 251 00:19:30,378 --> 00:19:32,588 Nanso nnipa bi wɔ hɔ a wɔda so ara kae no. 252 00:19:32,755 --> 00:19:34,423 Na wo a wowɔ ha no... 253 00:19:34,590 --> 00:19:37,385 - a ewo nkoaa na ebehyee nnoama. - nnye m'adwene. 254 00:19:37,551 --> 00:19:39,595 Dɛn nti na wosan bae saa bere yi nyinaa akyi? 255 00:19:39,762 --> 00:19:42,515 Ɛho nhia sɛ mekyerɛkyerɛ me ho mu. 256 00:19:44,141 --> 00:19:47,061 Minim sɛ wuntumi nsakra nea woyɛ. 257 00:19:47,770 --> 00:19:50,189 Nanso wonyɛ ha dea bio. 258 00:19:51,357 --> 00:19:53,067 Ɛhe na meyɛ? 259 00:19:53,234 --> 00:19:55,778 Mintumi nkyerɛ wo nea ɛsɛ sɛ woyɛ. 260 00:19:55,986 --> 00:19:58,155 Nanso na sɛ mesan ba ha a, na ɛyɛ mfomso. 261 00:20:40,281 --> 00:20:43,409 Willow asubɔnten no ho ɔko no sii wɔ ɔko no awiei... 262 00:20:43,576 --> 00:20:45,953 Wɔ yɛn ankasa Mystic Falls ankasa mu. 263 00:20:46,120 --> 00:20:49,123 Nnipa dodow ahe na wɔapirapira na ɛde ɔko yi bae? 264 00:20:49,957 --> 00:20:51,625 Akyerɛbaa Bennett? 265 00:20:52,001 --> 00:20:54,879 Um... pii? 266 00:20:55,045 --> 00:20:56,922 Me ntumi nkyerɛ me. Nanso, te sɛ, ade mũ nyinaa. 267 00:20:57,089 --> 00:20:59,258 Cute bɛyɛ mum wɔ bere tiaa bi mu no, miss Bennett. 268 00:21:00,426 --> 00:21:02,428 Owura Donovan na ɔkyerɛwee. 269 00:21:02,595 --> 00:21:06,182 So wobɛpɛ sɛ wode hokwan yi di dwuma sɛnea ɛbɛyɛ a wubedi wo jock stereotype no so nkonim? 270 00:21:06,348 --> 00:21:08,476 Ɛnyɛ hwee, Owura Tanner. Me ne no yɛ cool. 271 00:21:10,269 --> 00:21:11,353 Elena? 272 00:21:11,562 --> 00:21:15,357 Akyinnye biara nni ho sɛ wubetumi ama yɛanya biako ho nimdeɛ kurow no mu abakɔsɛm mu nsɛm a esisii sen biara no mu. 273 00:21:15,566 --> 00:21:18,277 Mepa wo kyɛw, minnim. 274 00:21:18,861 --> 00:21:22,490 Ná mewɔ ɔpɛ sɛ mɛyɛ odwo afe a etwaam no esiane ntease ahorow a ɛda adi nti, Elena. 275 00:21:22,698 --> 00:21:25,868 Nanso ankorankoro anoyi ahorow no baa awiei ne awɔw bere mu ahomegye. 276 00:21:27,328 --> 00:21:31,916 Nnipa 346 na wowuwui, . gye sɛ worekan mpɔtam hɔ ɔmanfo a wɔnyɛ asraafo no. 277 00:21:32,124 --> 00:21:34,919 Ɛte saa, Owura...? 278 00:21:35,127 --> 00:21:37,546 - a ɛyɛ Salvatore. - a ɛyɛ Salvatore. 279 00:21:37,713 --> 00:21:41,258 Abusuabɔ biara a ɛda wɔne mfitiase atubrafo no ntam wɔ Mystic Falls ha? 280 00:21:42,134 --> 00:21:43,761 - a egye akyirikyiri. - Wiɛ, eye paa. 281 00:21:43,969 --> 00:21:47,264 Gye sɛ, nokwarem no, na ɛwɔ hɔ ɔmanfo a wɔnyɛ asraafo biara anwuwu wɔ ɔko yi mu. 282 00:21:47,431 --> 00:21:49,809 Stefan: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. Nokwarem no, na ɛyɛ 27, owura. 283 00:21:50,017 --> 00:21:53,938 Apamfo asraafo totow atuo guu asɔredan no so, . gye a wogye di sɛ ɛyɛ akode a wɔde si dan mu. 284 00:21:54,146 --> 00:21:57,024 Na na wɔadi mfomso. Ná ɛyɛ anadwo a wɔhweree ade kɛse. 285 00:21:58,400 --> 00:22:02,363 Nea ɔhyehyɛɛ no no nneɛma akorae wɔ civil hall mu sɛ wopɛ sɛ wo brush up wɔ wo nokwasɛm ahorow no so a... 286 00:22:04,114 --> 00:22:05,783 Owura Tanner na ɔkyerɛwee. 287 00:22:32,810 --> 00:22:34,895 Ɔbaa 1: Hena na woretwɛn? Hena ne wo date? 288 00:22:35,062 --> 00:22:36,981 Onipa 1: . Wopɛ sɛ woka dɛn, yɛankɔ hook up da? 289 00:22:37,147 --> 00:22:38,357 Onipa 2: Worehwehwɛ? 290 00:22:39,650 --> 00:22:42,820 Ɔbaa 2: Mekyerɛ sɛ, nkurɔfoɔ hwɛ me so. Ɛsɛ sɛ meyɛ nhwɛso pa. 291 00:22:42,987 --> 00:22:44,363 Bonnie: Gye tom kɛkɛ, Elena. 292 00:22:44,530 --> 00:22:47,491 Elena: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. Okay, enti ɔyɛ fɛ kakra. 293 00:22:47,658 --> 00:22:50,411 Ɔwɔ saa ɔdɔ-ayɛsɛm a ɔde hwɛ ade no. 294 00:22:50,578 --> 00:22:54,373 Bonnie: "Stefan hwɛɛ nea emu dɔ." wɔ n'ani so, na ɛbɔɔ ne kra ankasa mu." 295 00:22:55,833 --> 00:22:57,209 Hey, wo na woyɛɛ no. 296 00:22:57,376 --> 00:22:59,461 - a meyɛɛ saa. - Wiɛ, momma yɛmfa anonneɛ mma wo. 297 00:23:00,170 --> 00:23:01,839 - Wiɛ, meyɛ... - Oh, bra. 298 00:23:02,548 --> 00:23:04,800 - Enti ehe na owo? - Mennim. 299 00:23:05,009 --> 00:23:07,469 Woka kyerɛ me. Wo ne psychic deɛ no. 300 00:23:07,678 --> 00:23:09,179 Ɛteɛ, me werɛ fii. 301 00:23:09,346 --> 00:23:12,308 Okay, enti ma me sec. Grams se ɛsɛ sɛ mede m’adwene si biribi so. 302 00:23:12,474 --> 00:23:14,101 Twɛn. Wohia ahwehwɛ bɔɔl. 303 00:23:27,448 --> 00:23:29,199 - Dɛn? - a na eye nwonwa. 304 00:23:29,408 --> 00:23:31,285 Mede me nsa kaa wo no, mihuu ɔkraman bi. 305 00:23:32,411 --> 00:23:35,039 - Dɛn? - a ɛyɛ ɔkraman. 306 00:23:35,372 --> 00:23:38,584 Na sum wɔ hɔ, ɔbarima bi. 307 00:23:38,751 --> 00:23:42,463 Me bow nsa. Ɛyɛ asanom no. Biribiara nni hɔ a ɛyɛ psychic wɔ ho. 308 00:23:44,214 --> 00:23:45,925 Aane? Okay, me deɛ, mɛnya refill. 309 00:23:48,218 --> 00:23:49,261 Yoo. 310 00:23:49,470 --> 00:23:51,138 Bonnie na ɔyɛ? 311 00:23:58,562 --> 00:24:00,064 Mesan yɛɛ no ​​bio, ɛnte saa? 312 00:24:01,023 --> 00:24:03,233 - Aane. - Kafra. 313 00:24:05,819 --> 00:24:07,905 - a wo bo afuw wo biribi ho. - —oh, uh... 314 00:24:08,322 --> 00:24:10,991 Dabi, ɛyɛ Bonnie nko ara, ɔyɛ... 315 00:24:13,869 --> 00:24:15,996 Wunim dɛn? Mma no nha wo. 316 00:24:16,163 --> 00:24:18,499 Wowɔ ha. 317 00:24:18,749 --> 00:24:20,084 Mewɔ ha. 318 00:24:35,808 --> 00:24:37,977 Wunim, woyɛ ɔkwan bi so kurow no mu nsɛm a wɔka. 319 00:24:40,312 --> 00:24:43,315 Ahintasɛm mu nipa foforo, oh, yeah. 320 00:24:43,691 --> 00:24:47,736 Wiɛ, woayɛ saa ahintasɛm ade a ɛrekɔ so nso. 321 00:24:47,903 --> 00:24:50,072 Twinged wɔ awerɛhow mu. 322 00:24:50,990 --> 00:24:53,784 Dɛn na ɛma wususuw sɛ me werɛ ahow? 323 00:24:54,326 --> 00:24:58,539 Wiɛ, yehyiae wɔ amusiei bi mu ampa. 324 00:24:58,706 --> 00:24:59,748 Nifa. 325 00:24:59,915 --> 00:25:02,793 Dabi, wɔ mfiridwuma mu no, . yehyiae wɔ mmarima dan mu. 326 00:25:04,461 --> 00:25:06,130 Wompɛ sɛ wuhu. 327 00:25:06,296 --> 00:25:09,091 Ɛnyɛ party chitchat ankasa. 328 00:25:09,299 --> 00:25:13,303 Stefan: Wiɛ, menkɔɔ hɔ ankasa da wɔn ho akokwaw yiye wɔ chitchat mu. 329 00:25:16,807 --> 00:25:18,809 Ahohuru bere a etwaam no... 330 00:25:19,309 --> 00:25:24,023 M’awofo kar no kɔe a ɛfa abɔntenban bi a ɛkɔ ɔtare no mu ho. 331 00:25:24,189 --> 00:25:28,902 Na mete akyi nkongua no so, . na me nyaa nkwa... 332 00:25:30,070 --> 00:25:31,739 Nanso wɔanyɛ saa. 333 00:25:33,198 --> 00:25:35,325 Enti ɛno ne m’asɛm. 334 00:25:43,667 --> 00:25:46,378 Worenni awerɛhow daa, Elena. 335 00:25:59,141 --> 00:26:01,977 Dabi, Ty, me nnya nna mu kyɛfa atia dua bi. 336 00:26:02,144 --> 00:26:03,854 - bra, ebeye hyew. - ma hwan? 337 00:26:04,063 --> 00:26:06,398 Dabi, ɛnyɛ nea ɛbɛba. Ɛnyɛ nea ɛbɛba. 338 00:26:06,565 --> 00:26:07,983 Ɛnyɛ ha. Ɛnyɛ sɛ eyi. 339 00:26:08,150 --> 00:26:09,902 Dabi, mekae sɛ dabi. 340 00:26:10,110 --> 00:26:12,321 Mekaa sɛ dabi. Ow. Ɛno yɛ yaw. 341 00:26:12,488 --> 00:26:13,906 Jeremy: Hey, gyaw no hɔ. 342 00:26:14,907 --> 00:26:16,742 Woafi ase reyɛ me ntini mu yare. 343 00:26:16,909 --> 00:26:19,578 - Kɔ, Tyler. Yi hell no fi me nkyɛn. - Tyler: Wow: Wow. 344 00:26:19,745 --> 00:26:22,664 Vicki Donovan ka sɛ dabi. Ɛno ne nea edi kan. 345 00:26:25,959 --> 00:26:28,128 - a na enhia wo mmoa. - te sɛ nea woyɛɛ saa. 346 00:26:28,295 --> 00:26:30,255 - a na wabow nsa kɛkɛ. - a menom nsa. 347 00:26:30,464 --> 00:26:32,591 - so meretow me ho agu wo so? - a wo ho ye. 348 00:26:32,800 --> 00:26:35,094 Wopɛ sɛ wo ne me kasa, . hu me... 349 00:26:35,260 --> 00:26:39,807 Hwɛ me kra mu, na screw ne screw na screw kosi sɛ wobɛwie me. 350 00:26:40,682 --> 00:26:44,061 - so saa na wodwene? - ne dee menim. 351 00:26:50,442 --> 00:26:54,029 - Stefan: Ɛte sɛ nea Bonnie yɛ adamfo pa. - adamfo paa wo wiase. 352 00:26:54,196 --> 00:26:58,117 Ɛte sɛ nea Matt ntumi nyɛ saa sɛ obeyi n’ani afi yɛn so. 353 00:26:58,283 --> 00:27:02,704 Matt ne saa adamfo no fi ne mmofraase sɛ wobɛhyɛ aseɛ abɔ... 354 00:27:02,913 --> 00:27:06,583 Efisɛ mode mo ho ka sɛ wobɛhwɛ sɛ wubetumi ayɛ pii anaa. 355 00:27:09,002 --> 00:27:10,504 Ne? 356 00:27:11,255 --> 00:27:13,465 Na afei m’awofo wuwui. 357 00:27:13,841 --> 00:27:15,968 Na biribiara sesa. 358 00:27:16,176 --> 00:27:18,929 Sɛnea ɛte biara no, me ne Matt, . yɛbom, yɛyɛ... 359 00:27:19,096 --> 00:27:21,431 Minnim, na ɛnyɛ... 360 00:27:22,432 --> 00:27:23,517 Na ɛnyɛ... 361 00:27:25,769 --> 00:27:27,437 Ɔpɛ a emu yɛ den. 362 00:27:35,445 --> 00:27:37,781 Dabi, na ɛnyɛ nea ɛyɛ anigye. 363 00:27:42,077 --> 00:27:44,955 Hey, wo ho ye? 364 00:27:45,122 --> 00:27:49,126 - w'ani, ɛyɛ kɛkɛ... ɛyɛ... - Oh. Um... 365 00:27:49,835 --> 00:27:52,796 Yeah. Dabi, ɛnyɛ hwee. 366 00:27:53,172 --> 00:27:55,841 So sukɔm de wo? Me deɛ, mɛma yɛn anom. 367 00:28:16,778 --> 00:28:18,447 Jeremy? 368 00:28:18,614 --> 00:28:20,407 So ɛno ne wo? 369 00:28:38,675 --> 00:28:39,760 Jeremy? 370 00:29:00,530 --> 00:29:02,074 Worehwehwɛ obi? 371 00:29:04,326 --> 00:29:05,869 Hei. 372 00:29:11,667 --> 00:29:14,920 Bere a wo ne me tetew mu no, . wokaa sɛ wuhia bere kakra a wo nkutoo. 373 00:29:15,128 --> 00:29:17,422 Ɛnyɛ wo nko ara na wohwɛ me saa. 374 00:29:17,589 --> 00:29:19,466 Matt, wo nte aseɛ. Ɛyɛ... 375 00:29:19,675 --> 00:29:22,928 Ɛnyɛ hwee, Elena. Woyɛ nea ɛsɛ sɛ woyɛ. 376 00:29:25,347 --> 00:29:29,935 Mepɛ sɛ mema wohu kɛkɛ sɛ meda so ara gye yɛn di. 377 00:29:30,435 --> 00:29:32,771 Na merempa abaw wɔ saa asɛm no ho. 378 00:29:36,566 --> 00:29:38,068 Mat. 379 00:29:41,613 --> 00:29:42,906 Caroline: Hey, ɛhɔ na wowɔ. 380 00:29:43,073 --> 00:29:47,035 So woakɔ fam akɔ ahwease no so de besi nnɛ? Efisɛ wɔyɛ nwini ankasa anadwo. 381 00:29:47,202 --> 00:29:50,497 Na metumi akyerɛ wo sɛ wopɛ a. 382 00:29:50,706 --> 00:29:54,584 - mesusu se woanom anom dodoo. - Wiɛ, nokwarem no, mewɔ. 383 00:29:55,085 --> 00:29:57,170 - Enti... - a ɛyɛ Caroline. 384 00:29:57,462 --> 00:30:00,257 Me ne wo, ɛnyɛ nea ɛbɛba. 385 00:30:01,758 --> 00:30:03,427 Kafra. 386 00:30:11,310 --> 00:30:15,105 Na meresusuw ho sɛ hena na ɔkyeree wo, . nanso seesei deɛ, mahunu. 387 00:30:16,106 --> 00:30:18,233 Ɔpɛ saa wɔ guys no nyinaa ho? 388 00:30:18,400 --> 00:30:20,110 Dabi, woyɛ nam a wɔayɛ no foforo. 389 00:30:20,277 --> 00:30:21,945 Ɔbɛsan n’akyi awiei koraa no. 390 00:30:23,905 --> 00:30:26,742 - Oh, nyame, ɛsɛ sɛ wodi me ho fɛw. - Stefan: Ɛyɛ dɛn? 391 00:30:26,908 --> 00:30:29,077 Elena: Me nuabarima. Stefan: Nea wabow nsa no? 392 00:30:29,244 --> 00:30:31,079 Ɛno na anka ɛbɛyɛ nea ɛwɔ hɔ. Ma me kwan. 393 00:30:31,246 --> 00:30:34,041 - hia mmoa bi? - a wo ntumi nni eyi ho adanse. 394 00:30:34,207 --> 00:30:36,418 Jeremy na ɔkyerɛwee. 395 00:30:36,626 --> 00:30:38,378 Jeremy na ɔkyerɛwee. 396 00:30:38,545 --> 00:30:41,882 - Jeremy, ɛhe na worekɔ? - a mempɛ sɛ mete. Uhn! 397 00:30:44,176 --> 00:30:46,386 Vicki? Dabi. 398 00:30:46,845 --> 00:30:48,805 - Oh, me nyame, ɛyɛ Vicki. - Oh, me nyame. 399 00:30:50,640 --> 00:30:52,059 Jeremy: Dabi. 400 00:30:54,478 --> 00:30:55,854 Obi boa! 401 00:30:56,063 --> 00:30:58,690 Vicki? Vicki, dɛn na ɛyɛ hell? 402 00:30:59,775 --> 00:31:01,443 - Deɛn na ɛsiiɛ? - frɛ ambulance. 403 00:31:01,651 --> 00:31:04,154 - a obiara san gyina akyi. Ma no kwan. - ne ne kɔn mu. 404 00:31:04,321 --> 00:31:06,740 Biribi kekaa no. Ɔrehwere mogya pii. 405 00:31:06,907 --> 00:31:09,659 Matt: Vicki, bra, bue w’ani. Hwɛ me. 406 00:31:28,011 --> 00:31:29,346 Dɛn na ɛrekɔ so? 407 00:31:29,513 --> 00:31:32,224 Wɔtow hyɛɛ obi so anadwo yi, . Zach, na na ɛnyɛ me. 408 00:31:55,288 --> 00:31:56,832 Damon na ɔkyerɛwee. 409 00:31:59,334 --> 00:32:01,461 Hello, onua. 410 00:32:09,886 --> 00:32:12,389 Ɔkraman no yɛ kakra pii, . wunsusuw saa? 411 00:32:12,681 --> 00:32:15,142 Twɛn kosi sɛ wubehu nea metumi de sum no ayɛ. 412 00:32:16,518 --> 00:32:17,686 Bere bɛn na wuduu ha? 413 00:32:17,853 --> 00:32:20,981 Wiɛ, na mintumi nnyae wo sukuu da a edi kan. 414 00:32:23,817 --> 00:32:26,987 Wo ti nhwi yɛ soronko. M’ani gye ho. 415 00:32:27,154 --> 00:32:29,573 Mfeɛ 15 ni, Damon. 416 00:32:29,781 --> 00:32:33,410 Yɛda onyame ase. Na mintumi nnye da foforo wɔ '903 mu. 417 00:32:33,577 --> 00:32:36,204 Saa grunge hwɛ a ɛyɛ hu no... 418 00:32:36,371 --> 00:32:38,331 Na ɛnsɛ wo. 419 00:32:38,540 --> 00:32:41,084 Kae, Stefan, . ɛho hia sɛ wotwe wo ho fi nneɛma a aba so ho. 420 00:32:41,251 --> 00:32:43,462 Adɛn nti na wowɔ ha? 421 00:32:44,004 --> 00:32:46,131 - a me hwehwe me nua. - wo tan nkuro nketewa. 422 00:32:46,339 --> 00:32:48,675 Ɛyɛ mfonoe. Biribiara nni hɔ a ɛsɛ sɛ woyɛ. 423 00:32:49,468 --> 00:32:51,094 Matumi ama me ho adagyew. 424 00:32:51,261 --> 00:32:53,305 Wonim, wogyaw saa abeawa no nkwa mu anadwo yi. 425 00:32:53,472 --> 00:32:55,182 Ɛno yɛ clumsy paa wɔ wo ho. 426 00:32:55,348 --> 00:32:57,309 Ɛno betumi ayɛ ɔhaw... 427 00:32:57,476 --> 00:32:58,768 Wo deɛ. 428 00:33:00,645 --> 00:33:02,522 Adɛn nti na wowɔ ha seesei? 429 00:33:03,356 --> 00:33:05,442 Metumi abisa wo asɛm koro no ara. 430 00:33:05,609 --> 00:33:07,652 Nanso, mewɔ awerɛhyem koraa sɛ... 431 00:33:07,819 --> 00:33:11,281 Wobetumi abɔ wo mmuae no mua ne nyinaa yɛ asɛmfua ketewaa biako: 432 00:33:11,490 --> 00:33:13,283 Elena na ɔkyerɛwee. 433 00:33:19,289 --> 00:33:20,790 Ɔbarima: Okay. 434 00:33:37,432 --> 00:33:40,435 Hey, yɛrekɔ mainline kɔfe na twɛn amanneɛbɔ. 435 00:33:42,479 --> 00:33:43,897 Ɛsɛ sɛ mede Jeremy kɔ fie. 436 00:33:44,064 --> 00:33:47,859 Elena, ɔkwan biara nni hɔ a mɛfa so ayɛ psychic. 437 00:33:48,026 --> 00:33:49,819 Minim saa. 438 00:33:50,487 --> 00:33:54,699 Nanso nea mihui biara, . anaasɛ mesusu sɛ mehunuu... 439 00:33:55,200 --> 00:33:56,868 Mewɔ saa atenka yi... 440 00:33:58,495 --> 00:34:00,455 Bonnie, dɛn? 441 00:34:03,500 --> 00:34:05,835 Sɛ ɛyɛ mfiase ara kwa. 442 00:34:08,421 --> 00:34:10,090 Damon: Ɔgyee me home fii me ho. 443 00:34:11,007 --> 00:34:12,384 Elena na ɔkyerɛwee. 444 00:34:13,510 --> 00:34:15,428 Ɔyɛ obi a wawu ringer ma Katherine. 445 00:34:17,597 --> 00:34:21,309 So ɛreyɛ adwuma, Stefan? Sɛ́ wobɛka ne ho ahyia? Sɛ́ wowɔ ne wiase no mu? 446 00:34:21,476 --> 00:34:24,354 - a ema wote nka se wote ase? - a ennye Katherine. 447 00:34:24,521 --> 00:34:27,482 Wiɛ, momma yɛnhwɛ kwan sɛ ɛnyɛ saa. Yɛn baanu nyinaa nim sɛnea ɛno baa awiei. 448 00:34:28,900 --> 00:34:32,404 Ka kyerɛ me, bere bɛn na etwa to a wunyaa bi biribi a ano yɛ den sen ɔkraman? 449 00:34:33,530 --> 00:34:35,365 Minim nea woreyɛ, Damon. 450 00:34:35,532 --> 00:34:37,200 Aane? So w’ani nnye ho kakra? 451 00:34:37,409 --> 00:34:39,369 - gyae. - a momma yenbom nyɛ. 452 00:34:39,995 --> 00:34:43,540 Mihuu mmeawa baanu bi wɔ abɔnten hɔ. Anaasɛ kɛkɛ... Momma yɛntwa nkɔ chase no so kɛkɛ. 453 00:34:43,748 --> 00:34:45,584 Momma yɛnkɔ tẽẽ nkɔhwehwɛ Elena kɛkɛ. 454 00:34:45,750 --> 00:34:48,587 - gyae no! - susuw sɛnea ne mogya yɛ dɛ te ho. 455 00:34:49,588 --> 00:34:50,880 Mɛtumi. 456 00:34:51,089 --> 00:34:52,549 Mekaa sɛ gyae! 457 00:35:06,938 --> 00:35:08,898 M’ani gyee ho. 458 00:35:10,692 --> 00:35:14,404 Mema no asia. Wopaa style ho kyɛw, . nanso ɛyɛɛ me nwonwa anigye so. 459 00:35:17,157 --> 00:35:18,491 Eye paa ne anim nyinaa... 460 00:35:19,868 --> 00:35:21,745 Ade. Ná eye. 461 00:35:21,911 --> 00:35:24,247 Yeah, ne nyinaa yɛ anigyeɛ ne agodie, . Damon, ɛnte saa? 462 00:35:24,414 --> 00:35:26,333 Nanso baabiara a wobɛkɔ no, nnipa wuwu. 463 00:35:27,417 --> 00:35:29,294 - a wode ama. - a ennye ha. 464 00:35:29,461 --> 00:35:31,046 Meremma ho kwan. 465 00:35:32,005 --> 00:35:34,549 - a mefa saa no se nsato. - Damon, mesrɛ wo. 466 00:35:34,758 --> 00:35:37,469 Mfe yi nyinaa akyi no, . yɛrentumi mma no ahomegye kɛkɛ? 467 00:35:37,636 --> 00:35:41,931 Mehyɛɛ wo bɔ sɛ awerɛhow bɛtena hɔ daa, . enti meredi m’asɛm so kɛkɛ. 468 00:35:42,098 --> 00:35:44,517 Twe wo ho fi Elena ho kɛkɛ. 469 00:35:46,936 --> 00:35:49,064 Wo ring no wɔ he? 470 00:35:50,982 --> 00:35:54,277 Oh, yeah, owia no reba wɔ nnɔnhwerew abien mu... 471 00:35:54,444 --> 00:35:57,238 Na, poof, nsõ kɔ nsõ mu. 472 00:36:01,534 --> 00:36:03,161 Dwodwo wo ho. 473 00:36:04,788 --> 00:36:06,873 Ɛwɔ ha yi ara. 474 00:36:20,178 --> 00:36:23,098 Ɛsɛ sɛ wuhu yiye sen sɛ wubesusuw nneɛma ho wo ho yɛ den sen me. 475 00:36:23,264 --> 00:36:26,476 Wodii nkogu wɔ saa ɔko no mu bere a wugyaee nnipa aduan a wubedi no. 476 00:36:27,018 --> 00:36:28,645 Anka meremfa nsɔ nhwɛ bio. 477 00:36:33,817 --> 00:36:35,902 Misusuw sɛ yɛnyanee Zach. 478 00:36:37,320 --> 00:36:38,446 Yɛpa wo kyɛw, Zach. 479 00:36:51,418 --> 00:36:53,128 Wo ho ye? 480 00:36:56,589 --> 00:36:59,217 Mefrɛɛ Jenna. Ɔrekɔ ne kwan so. 481 00:37:02,262 --> 00:37:04,055 Saa nnipa a wɔhyɛ ntade a ɛyɛ fɛ no? 482 00:37:04,222 --> 00:37:07,016 Bere a etwa to a mehwɛɛ mu no, . wɔn na wɔyɛ polisifo. 483 00:37:14,232 --> 00:37:19,112 Nkurɔfo rebɛgyae ma wo ahomegye, jer. 484 00:37:19,279 --> 00:37:21,865 Wɔn mfa ho bio kɛkɛ. 485 00:37:22,365 --> 00:37:25,160 Wɔnkae sɛ yɛn awofo awuwu. 486 00:37:25,326 --> 00:37:27,662 Wɔanya wɔn ankasa nkwa sɛ wobedi ho dwuma. 487 00:37:29,164 --> 00:37:31,791 Wiase no fã a aka no akɔ so. 488 00:37:32,876 --> 00:37:34,252 Ɛsɛ sɛ wo nso wobɔ mmɔden. 489 00:37:34,461 --> 00:37:36,963 Mahu wo wɔ amusiei kyerɛw wɔ wo da biara da nsɛmma nhoma mu. 490 00:37:37,130 --> 00:37:39,591 So ɛno na ɛsɛ sɛ ɛyɛ wo kɔ so? 491 00:37:43,803 --> 00:37:46,222 Maame ne papa anka wɔrempɛ eyi. 492 00:37:53,938 --> 00:37:55,273 So w’adwene mu da hɔ? 493 00:37:57,650 --> 00:37:58,818 Daabi. 494 00:37:58,985 --> 00:38:02,405 Kɔ so nom nsa. Ɛsɛ sɛ mede wo kɔ fie. Ɛsɛ sɛ mede me kɔ fie. 495 00:38:03,198 --> 00:38:04,824 Adɛn nti na wankɔ amma me? 496 00:38:06,117 --> 00:38:10,038 Ɛyɛɛ dɛn na guys a mepɛ no wompɛ me da? 497 00:38:10,205 --> 00:38:12,874 - a menka saa. - a memfata. 498 00:38:13,082 --> 00:38:15,835 Meka asɛm a ɛnteɛ bere nyinaa. 499 00:38:16,503 --> 00:38:20,965 Na Elena ka asɛm a ɛteɛ bere nyinaa. 500 00:38:21,674 --> 00:38:24,219 Ugh. Ɔmmɔ mmɔden mpo. 501 00:38:24,427 --> 00:38:28,473 Na ɔpaw no ara kwa. Na ɔyɛ saa bere nyinaa nea obiara paw no... 502 00:38:28,640 --> 00:38:30,099 Biribiara nti. 503 00:38:30,266 --> 00:38:35,021 Na mebɔ mmɔden kɛse... 504 00:38:35,772 --> 00:38:38,566 Na me nnyɛ nea... 505 00:38:38,733 --> 00:38:41,653 Ɛnyɛ akansi, Caroline. 506 00:38:45,782 --> 00:38:47,909 Yeah, ɛte saa. 507 00:39:12,267 --> 00:39:13,560 Hei. 508 00:39:13,768 --> 00:39:15,812 Hei. Ɛyɛ. 509 00:39:15,979 --> 00:39:18,481 - a wob3y3 yie. Shh. - Matt... 510 00:39:18,690 --> 00:39:22,402 Hey, mmɔ mmɔden sɛ wobɛkasa, okay? Wo ho ye. 511 00:39:24,612 --> 00:39:26,656 Vampire a ɔyɛ ɔbarima. 512 00:39:35,206 --> 00:39:36,666 Elena: Ɔdɔfo da biara da nsɛm... 513 00:39:37,917 --> 00:39:40,044 Anka merentumi nni mfomso kɛse. 514 00:39:40,211 --> 00:39:43,756 Misusuwii sɛ metumi aserew and nod my way through it. 515 00:39:43,923 --> 00:39:46,426 Yɛ wo ho sɛ ne nyinaa bɛyɛ yiye. 516 00:39:52,473 --> 00:39:54,392 Stefan: Ná mewɔ nhyehyɛe bi. 517 00:39:55,184 --> 00:39:57,854 Ná mepɛ sɛ mesesa onipa ko a meyɛ. 518 00:39:58,229 --> 00:40:00,857 Bɔ asetra sɛ obi foforo. 519 00:40:01,482 --> 00:40:03,902 Obi a onni nea atwam. 520 00:40:04,068 --> 00:40:06,195 Elena: Ɛyaw no nni mu. 521 00:40:06,613 --> 00:40:08,740 Elena ne Stefan: Obi a ɔte ase. 522 00:40:12,619 --> 00:40:14,787 Elena: Nanso ɛnyɛ mmerɛw saa. 523 00:40:15,413 --> 00:40:17,832 Nneɛma bɔne no tra wo so. 524 00:40:18,041 --> 00:40:20,001 Stefan: Wodi w’akyi. 525 00:40:25,715 --> 00:40:27,884 Worentumi nkwati wɔn... 526 00:40:28,343 --> 00:40:30,136 Sɛnea wopɛ biara. 527 00:40:47,070 --> 00:40:50,031 Elena: Nea wubetumi ayɛ ara ne sɛ wubesiesie wo ho ma wɔn a wɔyɛ papa... 528 00:40:50,239 --> 00:40:54,911 Enti sɛ ɛba a, woto nsa frɛ no sɛ ɔmmra mu efisɛ wuhia. 529 00:40:56,287 --> 00:40:58,081 Mihia no. 530 00:41:05,797 --> 00:41:06,881 Minim sɛ ɛyɛ akyiri... 531 00:41:09,926 --> 00:41:12,637 Nanso na ɛsɛ sɛ mihu sɛ na wo ho ye. 532 00:41:12,804 --> 00:41:17,266 Wunim, asram pii, . ɛno nko ara na obiara asusuw me ho... 533 00:41:17,767 --> 00:41:18,810 Sɛ mɛyɛ yiye a. 534 00:41:20,019 --> 00:41:21,062 Dɛn na woka kyerɛ wɔn? 535 00:41:23,356 --> 00:41:25,316 Sɛ mɛyɛ yie. 536 00:41:26,317 --> 00:41:27,610 So wopɛ sɛ woka saa da? 537 00:41:30,279 --> 00:41:32,198 Bisa me ɔkyena. 538 00:41:36,202 --> 00:41:38,955 Ɛyɛ hyew kɛse wɔ fie hɔ. Yebetumi abɔ nkɔmmɔ. 539 00:41:42,041 --> 00:41:43,292 Wopɛ sɛ woba mu?