1 00:00:38,200 --> 00:00:40,880 (Krzyk i śmiech) 2 00:01:26,240 --> 00:01:27,320 Zatrzymaj się. 3 00:01:30,040 --> 00:01:31,080 chodźmy. 4 00:01:33,240 --> 00:01:35,600 Radio: Ale najpierw przejdziemy reporterowi sądowemu Benowi Tanowi, 5 00:01:35,640 --> 00:01:37,680 kto jest poza Sąd Najwyższy Paramatty 6 00:01:37,720 --> 00:01:39,400 na pierwszy dzień z procesu o morderstwo 7 00:01:39,440 --> 00:01:41,760 że nie wszyscy zgadza się, że jest to morderstwo. 8 00:01:41,800 --> 00:01:42,960 Dzień dobry, Ben. 9 00:01:43,000 --> 00:01:44,120 Ben: Zgadza się, Lexie, 10 00:01:44,160 --> 00:01:45,800 opinia prawna jest mocno podzielone 11 00:01:45,840 --> 00:01:48,520 od tego, czy zarzuty przeciwko Kate Lawson 12 00:01:48,560 --> 00:01:51,000 powinien był to zrobić poprzez proces zaangażowania, 13 00:01:51,040 --> 00:01:53,840 z niektórymi naukowcami a nawet emerytowany sędzia 14 00:01:53,880 --> 00:01:56,120 twierdzenie, że sprawa jest bezzasadna. 15 00:01:56,160 --> 00:01:58,840 I Ben, jak sądzę rodzina też jest podzielona. 16 00:01:58,880 --> 00:02:02,400 Są, Lexie, i były bardzo publicznie wyrażają swoje spory. 17 00:02:23,280 --> 00:02:26,960 Artystka fotografka, Kate Lawson, oskarżona o zabicie swojej siostrzenicy, 18 00:02:27,000 --> 00:02:30,680 od tego czasu przebywa w areszcie w zeszłym roku złamała warunki zwolnienia za kaucją. 19 00:02:30,720 --> 00:02:33,000 Jej obrona argumentuje że bez ciała 20 00:02:33,040 --> 00:02:34,760 prokuratura nie jest w stanie tego udowodnić 21 00:02:34,800 --> 00:02:39,000 ponad wszelką wątpliwość 14-letnia Claire Spears nie żyje. 22 00:02:39,040 --> 00:02:41,000 Sprawa, która ma zszokował naród, 23 00:02:41,040 --> 00:02:42,560 w tym tygodniu pójdzie na rozprawę, 24 00:02:42,600 --> 00:02:45,160 z jury ustawionym na złóż dzisiaj przysięgę. 25 00:02:45,200 --> 00:02:46,280 (Migawki aparatu) 26 00:02:46,320 --> 00:02:48,380 Kobieta: Panie Spears, jakiś komentarz? Czy możesz przekazać nam jakiś komentarz? 27 00:02:48,400 --> 00:02:50,480 Panie Spears, proszę pokładać wiarę w ławie przysięgłych? 28 00:02:51,240 --> 00:02:52,680 Uważam, że to ława przysięgłych 29 00:02:52,720 --> 00:02:55,280 przekonam się, że to moja córka był niewinnym nastolatkiem 30 00:02:55,320 --> 00:02:56,720 który znalazł się w niewłaściwych rękach. 31 00:03:31,400 --> 00:03:33,120 (sygnał dźwiękowy) Czy mógłbym po prostu weź swoją torbę, proszę? 32 00:03:34,360 --> 00:03:35,400 Dzięki. 33 00:03:39,040 --> 00:03:41,120 Twoja koszulka. Nie możesz Noś to w sądzie, proszę pana. 34 00:03:48,600 --> 00:03:50,080 OK, przejdź. 35 00:03:58,920 --> 00:04:00,200 Panie Colby. 36 00:04:04,440 --> 00:04:05,640 Dziękuję, szeryfie. 37 00:04:18,360 --> 00:04:19,640 Dzień dobry. Dzień dobry. 38 00:04:21,680 --> 00:04:23,360 Dzień dobry, Kate. Poranek. 39 00:04:23,400 --> 00:04:25,640 Ciastka od twojej siostry. 40 00:04:27,440 --> 00:04:28,680 Czy przyniosłeś mój... 41 00:04:28,720 --> 00:04:30,120 zrobiłem. Właśnie tutaj. 42 00:04:33,880 --> 00:04:38,040 Mogę zasugerować, to jest trochę bardziej przyjazny dla jury odcień, wiesz? 43 00:04:38,960 --> 00:04:41,880 Tak czy inaczej, miej ciasto, a następnie weź je. 44 00:04:41,920 --> 00:04:42,960 Pomogą. 45 00:04:45,720 --> 00:04:46,980 Już to zrobili dał mi leki. 46 00:04:47,000 --> 00:04:48,000 Kim oni są? 47 00:04:48,880 --> 00:04:50,280 Psychiatra więzienny. 48 00:04:50,840 --> 00:04:51,960 I wziąłeś je? 49 00:04:52,680 --> 00:04:53,960 Ponieważ ostatni raport, 50 00:04:54,000 --> 00:04:57,440 wspomniałem coś o samookaleczeniu. 51 00:04:58,320 --> 00:05:00,240 Czy muszę się martwić? Jak się czujesz? 52 00:05:00,280 --> 00:05:02,120 Wprowadzili mnie z mordercami dzieci 53 00:05:02,160 --> 00:05:03,480 dla mojej własnej ochrony. 54 00:05:04,360 --> 00:05:06,800 Bycie w depresji jest piękne normalna reakcja na to. 55 00:05:07,560 --> 00:05:08,600 Całkiem sprawiedliwe. 56 00:05:09,680 --> 00:05:11,440 W każdym razie to są po prostu beta-blokery. 57 00:05:11,480 --> 00:05:14,080 Oni... oni cię zatrzymają spokój w doku, wiesz? 58 00:05:15,320 --> 00:05:17,440 To pigułki mojego syna. Są na tremę. 59 00:05:17,480 --> 00:05:18,800 Nie chcę ich. 60 00:05:20,560 --> 00:05:22,000 Ezechielu, jesteś tego pewien? 61 00:05:22,040 --> 00:05:24,160 nie przyniosą o czym rozmawialiśmy? 62 00:05:24,200 --> 00:05:26,040 Nie martw się, Kate. Zajmowaliśmy się tym. 63 00:05:26,080 --> 00:05:27,600 Wybij to sobie teraz z głowy. 64 00:05:29,080 --> 00:05:30,720 Kate, posłuchaj mnie. 65 00:05:31,760 --> 00:05:33,160 Odtąd, 66 00:05:33,200 --> 00:05:37,760 najważniejsze jest jak wyglądasz przed ławą przysięgłych. 67 00:05:37,800 --> 00:05:39,360 Twój wygląd, Twoje zachowanie... 68 00:05:39,400 --> 00:05:40,640 Ale to jest mój wygląd. 69 00:05:42,400 --> 00:05:43,560 To jest... 70 00:05:43,600 --> 00:05:45,420 To jest moje zachowanie. Będą cię obserwować. 71 00:05:45,440 --> 00:05:47,320 Będą formułować opinie. 72 00:05:48,560 --> 00:05:53,000 Okaż emocje, w porządku, ale przede wszystkim żadnej histerii. 73 00:05:53,040 --> 00:05:54,280 Czy Pan rozumie? 74 00:05:58,520 --> 00:05:59,560 Gwizd. 75 00:06:05,520 --> 00:06:07,040 Chciałbym tylko, żeby wróciła. 76 00:06:07,920 --> 00:06:09,160 Cóż, wszyscy tego życzymy. 77 00:06:10,680 --> 00:06:11,800 Ale Kate. 78 00:06:13,720 --> 00:06:16,080 Jury jest wszystkim. 79 00:06:26,480 --> 00:06:28,360 Sędzia: Czy oskarżony, proszę wstać? 80 00:06:31,880 --> 00:06:33,600 Kate Dawson, jesteś oskarżona 81 00:06:33,640 --> 00:06:38,000 pod tym imieniem, które ty, w dniu 14 września 2019 r., 82 00:06:38,040 --> 00:06:40,680 w Castlecrag, w stan Nowa Południowa Walia, 83 00:06:40,720 --> 00:06:43,080 zamordował Claire Spears. 84 00:06:43,120 --> 00:06:45,920 Jak mówisz? Są jesteś winny czy niewinny? 85 00:06:45,960 --> 00:06:47,160 Niewinny. 86 00:06:52,760 --> 00:06:54,880 Członkowie panelu jury, jeśli Twój numer zostanie wylosowany, 87 00:06:54,920 --> 00:06:57,160 proszę wstań i zrób Twoja droga do ławy przysięgłych, 88 00:06:57,200 --> 00:06:59,560 i jeśli zostaniesz zakwestionowany, proszę wrócić na swoje miejsce. 89 00:07:02,520 --> 00:07:05,200 6-1-1-0-8. 90 00:07:18,960 --> 00:07:20,800 6-1-2-5-4. 91 00:07:30,360 --> 00:07:31,520 Bloom: Wyzwanie. 92 00:07:32,400 --> 00:07:34,400 Gdybyś mógł wrócić do proszę usiąść, madam. 93 00:07:37,320 --> 00:07:39,680 6-1-2-1-6. 94 00:07:48,880 --> 00:07:51,160 6-1-1-1-3. 95 00:07:53,520 --> 00:07:55,600 6-1-0-4-5. 96 00:07:55,640 --> 00:07:57,360 6-1-2-3-3. 97 00:07:57,400 --> 00:07:59,200 6-1-0-7-9. 98 00:08:04,440 --> 00:08:06,280 6-1-1-2-9. 99 00:08:10,480 --> 00:08:11,600 Colby: Wyzwanie. 100 00:08:13,080 --> 00:08:14,800 Jesteś zwolniony z sąd, proszę pani. 101 00:08:17,280 --> 00:08:19,320 6-1-0-2-2. 102 00:08:22,080 --> 00:08:23,440 Numer 0-2-2? 103 00:08:26,920 --> 00:08:28,040 Pierdolić. 104 00:08:34,600 --> 00:08:35,760 Wyzwanie. 105 00:08:35,800 --> 00:08:37,160 Nie masz już żadnych wyzwań, 106 00:08:37,200 --> 00:08:39,340 chyba że rzucasz wyzwanie nie bez powodu, pani Crown. 107 00:08:39,360 --> 00:08:41,160 Jego koszulka, kochanie. 108 00:08:41,200 --> 00:08:43,360 Tak, przepraszam, zapomniałem koszulka to mówiła. 109 00:08:43,400 --> 00:08:45,420 Dlatego to obróciłem na lewą stronę, zanim wszedłem. 110 00:08:45,440 --> 00:08:47,040 Rozumiem. Dziękuję za wyjaśnienie. 111 00:08:47,080 --> 00:08:48,880 Czy masz na to ochotę szanuj przyzwoitość 112 00:08:48,920 --> 00:08:50,200 sądu w tej sprawie? 113 00:08:50,880 --> 00:08:52,000 Tak, proszę pana. 114 00:08:52,040 --> 00:08:53,120 Dziękuję. 115 00:08:53,160 --> 00:08:54,320 Dołącz do jury. 116 00:08:59,120 --> 00:09:01,200 6-1-0-7-2. 117 00:09:05,080 --> 00:09:07,380 Myślałam, że on to powiedział zamierzałeś wybrać tylko 12? 118 00:09:07,400 --> 00:09:09,100 Powiedzieli, że będzie dwóch dodatkowych jurorów, 119 00:09:09,120 --> 00:09:11,040 na wypadek procesu zajmuje kilka miesięcy. 120 00:09:13,600 --> 00:09:15,680 6-1-0-1-7. 121 00:09:25,840 --> 00:09:27,160 Numer 0-1-7? 122 00:09:40,720 --> 00:09:43,960 Dla tych z Was, którzy są przyjmując afirmację, proszę wstać. 123 00:09:48,920 --> 00:09:51,600 Czy uroczyście i szczerze deklaruję 124 00:09:51,640 --> 00:09:54,120 i potwierdzam, że ty wyda prawdziwy werdykt, 125 00:09:54,160 --> 00:09:55,760 zgodnie z dowodami? 126 00:09:55,800 --> 00:09:58,280 Jeśli tak, powiedz „tak”. 127 00:09:58,320 --> 00:09:59,480 wszyscy: tak. 128 00:10:17,000 --> 00:10:19,800 Skąd wiesz, czy złożyć przysięgę lub oświadczenie? 129 00:10:20,760 --> 00:10:23,640 Ludzie, którzy nie są chrześcijanami nie przysięgaj na Biblię. 130 00:10:24,440 --> 00:10:25,840 I to jest wiążące, niezależnie od tego. 131 00:10:26,680 --> 00:10:28,200 Przepraszam. Przepraszam, przepraszam. 132 00:10:28,840 --> 00:10:30,000 Przepraszam. 133 00:10:30,040 --> 00:10:32,120 Czy wiesz, jeśli jest nas 14, 134 00:10:32,160 --> 00:10:34,640 czy wszyscy musimy zostać do końca rozprawy? 135 00:10:34,680 --> 00:10:36,320 Nie mam pojęcia. Cóż, robimy to. 136 00:10:37,280 --> 00:10:39,520 Jeśli nadal są 14 na koniec, 137 00:10:39,560 --> 00:10:42,520 następnie każdy z nas weźmie udział w głosowaniu aby zobaczyć, które 12 będzie mogło głosować. 138 00:10:42,560 --> 00:10:44,740 Czy ktoś wie, czy możemy korzystać z telefonów podczas okresu próbnego? 139 00:10:44,760 --> 00:10:46,400 Mówi nie w broszura informacyjna. 140 00:10:47,240 --> 00:10:48,520 Mam firmę do prowadzenia. 141 00:10:48,560 --> 00:10:51,560 Kto wie? Może to zrobi po prostu przyjdź w połowie rozprawy. 142 00:10:54,160 --> 00:10:57,000 Nigdy nie znaleźli jej ciało, prawda? 143 00:10:58,200 --> 00:11:01,800 Och, powinniśmy przedstawić się? 144 00:11:01,840 --> 00:11:04,520 Trevora. Możemy pozostać anonimowi. 145 00:11:04,560 --> 00:11:05,880 Czy nie tak mówili? 146 00:11:05,920 --> 00:11:07,120 Tak. 147 00:11:07,160 --> 00:11:08,480 Może powinniśmy zachować anonimowość. 148 00:11:08,520 --> 00:11:09,680 (śmiech) 149 00:11:09,720 --> 00:11:11,160 Nie musimy podawać nazwisk. 150 00:11:11,200 --> 00:11:12,200 Mhm. 151 00:11:12,920 --> 00:11:14,320 Cóż, to zależy od grupy. 152 00:11:15,240 --> 00:11:17,080 Cóż, jesteśmy ludźmi, a nie liczbami. 153 00:11:18,160 --> 00:11:19,280 Jestem Vanessa. 154 00:11:21,440 --> 00:11:22,520 Szymon. 155 00:11:23,920 --> 00:11:25,000 Małgorzata. 156 00:11:26,160 --> 00:11:27,280 Piotr. 157 00:11:28,640 --> 00:11:29,800 Jestem Corie. 158 00:11:30,480 --> 00:11:31,680 Jestem Garry. 159 00:11:31,720 --> 00:11:34,360 Hej, wyglądasz znajomo. Nie jesteś z Glebe, prawda? 160 00:11:35,000 --> 00:11:36,080 Parramatta. 161 00:11:37,320 --> 00:11:39,200 Aleksy. Cześć. 162 00:11:40,000 --> 00:11:41,120 Farrada. 163 00:11:41,960 --> 00:11:43,280 Jarroda. Hej. 164 00:11:43,320 --> 00:11:44,640 Farrada i Jarroda. 165 00:11:45,600 --> 00:11:46,840 Mam na imię Lily. 166 00:11:47,560 --> 00:11:48,960 Nie chcę podawać swojego imienia. 167 00:11:50,280 --> 00:11:52,680 Czy możemy po prostu zadzwonić? jesteś numerem osiem? 168 00:11:54,120 --> 00:11:55,280 Pasuje mi. 169 00:11:55,320 --> 00:11:56,840 Mel. Cześć. 170 00:12:00,000 --> 00:12:01,920 Gruzja. Cześć. 171 00:12:01,960 --> 00:12:04,560 Ktoś inny ma ochotę są na spotkaniu 12 kroków? 172 00:12:04,600 --> 00:12:05,720 (Śmiech) 173 00:12:06,520 --> 00:12:08,260 Przynajmniej dostajemy jednak za to zapłacił. 174 00:12:08,280 --> 00:12:09,880 106 dolców i dzienna zmiana. 175 00:12:09,920 --> 00:12:11,520 Kosztuje mnie to dziesięć razy więcej. 176 00:12:12,440 --> 00:12:15,720 Może powinniśmy po prostu jeszcze raz przejrzyj zasady. 177 00:12:20,920 --> 00:12:24,080 Więc nie możemy żadnego zrobić zapytania poza salą rozpraw, 178 00:12:24,120 --> 00:12:26,000 co oznacza my nie mogę nic wyszukać w Google, 179 00:12:26,040 --> 00:12:28,620 przeczytaj jakiekolwiek doniesienia medialne na temat przypadku udaj się na miejsce zbrodni... 180 00:12:28,640 --> 00:12:30,120 Jak oni to pilnują? 181 00:12:30,160 --> 00:12:32,440 Nie wiem, ale tak jest napisane tutaj jest przestępca płotu, 182 00:12:32,480 --> 00:12:34,160 więc pewnie bym tego nie zrobił. 183 00:12:35,000 --> 00:12:37,280 I to jest odpowiedzialność jurorów 184 00:12:37,320 --> 00:12:39,600 zgłosić niewłaściwe postępowanie innego członka jury. 185 00:12:39,640 --> 00:12:40,720 Jak co? 186 00:12:40,760 --> 00:12:44,320 To samo, jeśli dowiemy się, że ktoś był szukanie sprawy w Internecie. 187 00:12:45,040 --> 00:12:47,720 Albo jeśli dyskutujemy to z mediami. 188 00:12:47,760 --> 00:12:50,560 Zatem wszyscy ochotnicy zostać przewodniczącym ławy przysięgłych? 189 00:12:51,280 --> 00:12:52,320 Kierownik. 190 00:12:54,320 --> 00:12:55,520 Zrobię to. 191 00:12:55,560 --> 00:12:56,880 Ktoś inny? 192 00:12:56,920 --> 00:12:58,680 Ja też chętnie to robię. 193 00:12:58,720 --> 00:13:00,560 Za wolno. Zaśniesz, przegrywasz. 194 00:13:00,600 --> 00:13:02,400 Są dwa chętni. Będziemy głosować. 195 00:13:02,440 --> 00:13:05,320 Wszystko za Corrie, prawda? 196 00:13:05,360 --> 00:13:07,000 Corie, tak. Powiedz tak. 197 00:13:07,040 --> 00:13:08,360 Zawsze. Zawsze. 198 00:13:08,400 --> 00:13:09,800 Zawsze. Zawsze. 199 00:13:09,840 --> 00:13:10,920 Ona to ma. 200 00:13:10,960 --> 00:13:13,020 Jest fajnie. Jeśli chcesz aby to zrobić, powinieneś to zrobić. 201 00:13:13,040 --> 00:13:14,600 Ty pierwszy podniosłeś rękę. 202 00:13:14,640 --> 00:13:16,680 Ja tylko oferowałem masz wyjście. 203 00:14:24,800 --> 00:14:27,280 Jamie, jesteśmy w domu! 204 00:14:29,400 --> 00:14:30,800 Cześć. 205 00:14:31,440 --> 00:14:32,640 Tata. Tata. 206 00:14:32,680 --> 00:14:33,800 Och, hej! 207 00:14:33,840 --> 00:14:35,460 O mój Boże, jest zdecydowanie za dużo miłości w tym pokoju. 208 00:14:35,480 --> 00:14:37,760 Argh. Po prostu zejdź ze mnie, wy małe potwory. Wysiadać. 209 00:14:37,800 --> 00:14:39,280 Alicja, zacznij swoje ćwiczenia na fortepianie. 210 00:14:39,320 --> 00:14:41,280 Przyjdę ci pomóc w sek. OK? Chodźcie, chłopcy. 211 00:14:41,960 --> 00:14:43,240 Przyjdź i pobaw się w moje rzemiosło. 212 00:14:43,280 --> 00:14:44,720 Hej. Hej. 213 00:14:44,760 --> 00:14:45,880 Co jest na obiad? 214 00:14:45,920 --> 00:14:47,360 Kurczak i sałatka. 215 00:14:48,880 --> 00:14:51,920 Och, jak wyglądał obowiązek ławy przysięgłych rzecz? Wyszedłeś z tego? 216 00:14:51,960 --> 00:14:53,040 Tak. 217 00:14:53,720 --> 00:14:54,840 Wypuścili cię? 218 00:14:54,880 --> 00:14:56,000 Tak. 219 00:14:56,040 --> 00:14:57,680 Świetna robota, George. 220 00:14:58,480 --> 00:14:59,800 Czy założyłeś to, co sugerowałem? 221 00:14:59,840 --> 00:15:01,640 Tak, wyglądałam jak dziwka. 222 00:15:01,680 --> 00:15:03,040 (chichocze) 223 00:15:26,520 --> 00:15:29,240 (Ciężki oddech) 224 00:15:36,480 --> 00:15:38,520 Zatrzymaj się. Zatrzymywać się. Zatrzymywać się. 225 00:15:43,880 --> 00:15:44,960 Wszystko w porządku? 226 00:15:48,160 --> 00:15:49,760 Nienawidzę tego domu. 227 00:15:56,040 --> 00:15:57,760 Muszę się tego pozbyć. 228 00:16:13,880 --> 00:16:16,200 Jane: Hej, Alexi, ja wiedz, że to twój weekend, 229 00:16:16,240 --> 00:16:17,600 ale Dan ma kilka dni wolnych 230 00:16:17,640 --> 00:16:19,600 i o tym myślimy zabieranie dziewcząt na kemping. 231 00:16:19,640 --> 00:16:23,000 Więc gdybyśmy mogli dokonać przekazania zamiast tego jutro, byłoby wspaniale. 232 00:16:23,040 --> 00:16:24,320 Daj mi znać. 233 00:16:40,800 --> 00:16:42,400 Miło, że się pokazałeś, bracie. 234 00:16:43,440 --> 00:16:45,160 Mówiłem ci, mam obowiązki ławy przysięgłych. 235 00:16:45,840 --> 00:16:47,280 Jaką wymówkę im dałeś? 236 00:16:48,200 --> 00:16:49,280 Nic. 237 00:16:49,920 --> 00:16:51,000 Przepraszam? 238 00:16:52,000 --> 00:16:53,320 Jestem w jury. 239 00:16:54,480 --> 00:16:58,360 Co, więc pracuję nad sobą odwal się od robienia dwóch prac, 240 00:16:58,400 --> 00:17:01,440 a ty krążysz dookoła, nazywasz siebie dyrektorem generalnym? 241 00:17:01,480 --> 00:17:03,360 Pieprzyć to. 242 00:17:03,400 --> 00:17:05,460 Czy Helen wie, że jesteś siedzisz tu i się wkurzasz? 243 00:17:05,480 --> 00:17:07,520 Może i trochę trochę wkurzony, OK, 244 00:17:07,560 --> 00:17:09,200 ale ktoś musi zrobić papierkową robotę. 245 00:17:09,240 --> 00:17:12,480 Ktoś musi to zrobić, albo moglibyśmy przestraszyć kupujących. 246 00:17:12,520 --> 00:17:14,640 Tak, tak, tak, tak. Będziemy gotowi, nie martw się. 247 00:17:18,680 --> 00:17:20,720 W porządku, to może poczekać. Zabieram cię do domu. 248 00:17:24,360 --> 00:17:26,920 Policja Nowej Południowej Walii ogłosiły bursztynowy alert 249 00:17:26,960 --> 00:17:28,800 dla 14-letniej uczennicy, 250 00:17:28,840 --> 00:17:31,320 zaginął w Sydney północne przedmieścia. 251 00:17:31,360 --> 00:17:33,480 Claire Spears, granica 252 00:17:33,520 --> 00:17:35,800 na wyłączność Kolegium żeńskie w Norwich 253 00:17:35,840 --> 00:17:38,480 ostatni raz widziała ją ciotka. 254 00:17:38,520 --> 00:17:40,920 Policja apeluje za pomoc publiczną 255 00:17:40,960 --> 00:17:44,640 odnaleźć 14-letnią uczennicę zaginiony na północnym wybrzeżu Sydney. 256 00:17:45,440 --> 00:17:46,840 Claire Spears była... 257 00:17:46,880 --> 00:17:48,300 Czyż nie jesteś przeznaczony nie oglądasz tego? 258 00:17:48,320 --> 00:17:49,320 Cii. 259 00:17:49,960 --> 00:17:51,700 Reporter: Policja tak dokonał szokującego przełomu 260 00:17:51,720 --> 00:17:53,520 w sprawie Claire Spears, 261 00:17:53,560 --> 00:17:57,320 dzisiaj aresztuje ciotkę po sześciotygodniowym śledztwie 262 00:17:57,360 --> 00:17:58,920 do uczennicy zniknięcie. 263 00:17:58,960 --> 00:18:00,560 Claire, jeśli tak słuchając tego 264 00:18:00,600 --> 00:18:03,160 chcemy tylko, żebyś przyszedł bezpiecznie w domu, kochanie. 265 00:18:04,120 --> 00:18:05,120 Kochamy Cię. 266 00:18:08,560 --> 00:18:10,640 To właśnie mamo nie chce, żebyś widział. 267 00:18:14,160 --> 00:18:17,720 17:00, a ona nie przeniesiony od śniadania. 268 00:18:17,760 --> 00:18:18,840 Co robisz? 269 00:18:18,880 --> 00:18:20,720 Claire: Przygotowanie na terapię rodzinną. 270 00:18:20,760 --> 00:18:22,880 Och, nie bądź suką. 271 00:18:24,920 --> 00:18:26,440 Wiem, prawda? 272 00:18:27,040 --> 00:18:28,040 To żałosne. 273 00:18:48,480 --> 00:18:51,480 Czy kiedykolwiek czułeś ona wciąż tam jest, 274 00:18:51,520 --> 00:18:54,880 oglądając całość pieprzony cyrk? 275 00:19:00,760 --> 00:19:01,760 Może. 276 00:19:12,320 --> 00:19:15,440 (Ponura muzyka instrumentalna) 277 00:19:36,840 --> 00:19:38,020 Jarrod: Rozumiem wybrany do pełnienia obowiązków ławnika. 278 00:19:38,040 --> 00:19:39,200 Och, to wspaniale. Tak. 279 00:19:39,240 --> 00:19:41,640 Tak czy inaczej, wziąłem swoją ławę przysięgłych formularz dyżuru do obsługi studentów, 280 00:19:41,680 --> 00:19:43,680 i powiedzieli, że muszę niech wiedzą wszyscy moi wykładowcy. 281 00:19:45,400 --> 00:19:47,280 Dobrze wiedzieć pełnisz obowiązki ławy przysięgłych. 282 00:19:47,320 --> 00:19:49,200 Teraz wiem, że jesteś na liście wyborczej. 283 00:19:49,240 --> 00:19:52,000 Czy to jest Kate Proces Lawsona? Tak. 284 00:19:52,040 --> 00:19:54,040 Och! Kiedy to się zaczyna? 285 00:19:54,080 --> 00:19:55,120 Dzisiaj. 286 00:19:55,160 --> 00:19:57,800 I to Cię nie powstrzyma przyjdziesz na moje wieczorne zajęcia? 287 00:19:57,840 --> 00:19:59,720 Noc? Dwie noce w tygodniu, 288 00:19:59,760 --> 00:20:01,480 tak właśnie jest kurs wykonują osoby pracujące w niepełnym wymiarze godzin 289 00:20:01,520 --> 00:20:02,620 kiedy pracują na pełen etat. 290 00:20:02,640 --> 00:20:04,040 A co jeśli nie mogę? 291 00:20:04,080 --> 00:20:06,280 Wygrałeś Stypendium Stewarta. 292 00:20:07,160 --> 00:20:08,960 Jarrod, to przywilej. 293 00:20:09,000 --> 00:20:11,880 Nie jestem, nie mam motywacji, Ja tylko... OK, świetnie. 294 00:20:11,920 --> 00:20:13,680 W takim razie ujmę to tak. 295 00:20:14,360 --> 00:20:18,760 Miała miejsce historia dzieciaki takie jak ty mnie zawiodły, 296 00:20:18,800 --> 00:20:20,680 to dość rozczarowujące. 297 00:20:20,720 --> 00:20:22,440 Mój poziom tolerancji jest tak wysoki. 298 00:20:24,200 --> 00:20:25,760 Nadal możesz przełamać ten trend. 299 00:20:28,560 --> 00:20:31,200 Reporter: Dziś mija pierwszy dzień postępowania 300 00:20:31,240 --> 00:20:33,520 w kontrowersyjnym proces Kate Lawson, 301 00:20:33,560 --> 00:20:36,760 czego się oczekuje ostatnie dziesięć tygodni lub dłużej. 302 00:20:36,800 --> 00:20:39,360 Jeden sąd najwyższy sprawiedliwość dopadła... 303 00:20:39,400 --> 00:20:42,200 Tak. Próbuję więc wyrównać do jednej ze szkolnych mam 304 00:20:42,240 --> 00:20:43,360 do odbioru, 305 00:20:43,400 --> 00:20:47,400 ale po prostu nie mogę ich o to poprosić to całymi tygodniami, wiesz. 306 00:20:47,440 --> 00:20:49,400 Cóż, nie mam wystarczająco dużo punktów brownie. 307 00:20:52,000 --> 00:20:53,000 Tak. 308 00:20:59,440 --> 00:21:00,440 Hej? 309 00:21:01,440 --> 00:21:02,600 A co jeśli się nie pojawię? 310 00:21:03,840 --> 00:21:04,920 Mają dodatki. 311 00:21:04,960 --> 00:21:06,880 Szybko, przed autobus wbija mi tyłek. 312 00:21:06,920 --> 00:21:08,220 Wiesz, możesz po prostu zawieźć nas na plażę. 313 00:21:08,240 --> 00:21:10,760 Możemy pływać. Opalać się? 314 00:21:11,440 --> 00:21:13,600 Wypierdalaj mojego samochodu, suko. 315 00:21:28,600 --> 00:21:30,920 Poważnie, czym one są co zrobię, jeśli się nie pojawię? 316 00:21:30,960 --> 00:21:32,000 Ukarają cię grzywną. 317 00:21:32,760 --> 00:21:33,760 Nie możemy sobie na to pozwolić. 318 00:21:38,120 --> 00:21:40,000 Tak. Nie, to... w porządku. 319 00:21:40,040 --> 00:21:42,360 Po prostu posadź je przed telewizor i daj im przekąskę 320 00:21:42,400 --> 00:21:44,000 i trochę pracy domowej i... 321 00:21:46,600 --> 00:21:48,800 Szczerze mówiąc, Gabby, ja nie mogę ci wystarczająco podziękować. 322 00:22:01,160 --> 00:22:02,960 W porządku. Dziękuję, Gabby. 323 00:22:05,200 --> 00:22:06,480 Dzisiaj trochę inny klimat. 324 00:22:08,320 --> 00:22:10,520 Miałeś nadzieję, że oni nie zamierzałem cię wybrać, prawda? 325 00:22:11,480 --> 00:22:15,720 Tak, cóż, kłopot z tobą. Nie przeszkadza im gorący bałagan. 326 00:22:19,640 --> 00:22:20,940 Reporter: Po pierwsze dzień rozprawy. 327 00:22:20,960 --> 00:22:21,960 Cześć. Hej. 328 00:22:22,000 --> 00:22:24,160 ...zespół obrony Kate Lawson. 329 00:22:24,200 --> 00:22:25,400 Kiedy poproszono o błaganie 330 00:22:25,440 --> 00:22:28,040 przez sąd najwyższy sędzia, sędzia muir, 331 00:22:28,080 --> 00:22:31,000 Kate Lawson dała firma „niewinna”. 332 00:22:31,040 --> 00:22:33,560 Artysta, którego prowokacyjne fotografie 333 00:22:33,600 --> 00:22:36,960 swojej 14-letniej siostrzenicy prześladują te postępowania, 334 00:22:37,000 --> 00:22:39,960 stał cicho w doku podczas składania przysięgi 335 00:22:40,000 --> 00:22:42,640 za to, czego się oczekuje będzie dwumiesięczny okres próbny. 336 00:22:49,880 --> 00:22:52,080 Dzień dobry, rozkwitnij. Nie spieprz tego. 337 00:22:52,120 --> 00:22:53,640 Ty też się pierdol, Colby. 338 00:22:58,360 --> 00:22:59,600 Nie musisz tu być. 339 00:22:59,640 --> 00:23:01,200 Nie zamierzamy dzwonić do ciebie tygodniami. 340 00:23:02,400 --> 00:23:04,600 Nie mogę być nigdzie indziej. 341 00:23:05,560 --> 00:23:06,640 OK. 342 00:23:16,240 --> 00:23:17,920 Oficer: Czy oskarżony, proszę wstać? 343 00:23:43,560 --> 00:23:47,640 Claire Spears miała 14 lat stara, kiedy została zamordowana 344 00:23:47,680 --> 00:23:48,880 przez Kate Lawson... 345 00:23:51,160 --> 00:23:52,160 ...I jej ciało porzucono. 346 00:23:53,760 --> 00:23:56,040 Została uduszona z własnym szkolnym krawatem. 347 00:23:58,200 --> 00:24:02,600 Wiemy z mediów społecznościowych Claire mediom, że była bystrą młodą dziewczyną, 348 00:24:03,840 --> 00:24:06,520 kwitnący z życie i talent... 349 00:24:07,240 --> 00:24:08,880 ...Żywy, piękny, 350 00:24:10,120 --> 00:24:13,320 obejmując obietnicę jej przyszłości. 351 00:24:14,120 --> 00:24:15,720 Ale to wszystko zostało zabrane. 352 00:24:18,240 --> 00:24:20,880 Została uwiedziona w odgrywanie ról seksualnych, 353 00:24:20,920 --> 00:24:24,960 stając się obiektem obsesji w grafice Kate Lawson. 354 00:24:25,000 --> 00:24:30,160 Grafika przedstawiająca graficznie uwodzenie osoby dorosłej, wykorzystywanie 355 00:24:30,200 --> 00:24:35,280 i ostatecznie zamordowanie dziecka które Kate miała obowiązek chronić. 356 00:24:37,400 --> 00:24:38,880 Pokażemy dowody 357 00:24:38,920 --> 00:24:43,080 które zaciągnęła Kate Lawson Martwe ciało Claire w krzakach 358 00:24:43,120 --> 00:24:45,000 i rzucił ją w porcie w Sydney. 359 00:24:45,680 --> 00:24:48,760 To jedyne rozsądne wyjaśnienia pasujące do faktów. 360 00:24:49,720 --> 00:24:53,720 Claire była przez nią kochana rodzina, uwielbiana przez przyjaciół, 361 00:24:53,760 --> 00:24:56,600 a następnie dedykowany społeczność internetowa 362 00:24:56,640 --> 00:24:59,560 wszystkich, którzy włożyli swoje serca poszukiwania zaginionej dziewczyny. 363 00:25:00,200 --> 00:25:02,560 I podczas gdy ona kochała szukali jej, 364 00:25:02,600 --> 00:25:05,960 Kate Lawson zatarła ślady. 365 00:25:06,000 --> 00:25:08,000 Świadoma własnej winy, 366 00:25:08,040 --> 00:25:11,240 poszła na nadzwyczajną długości, niszcząc dowody 367 00:25:11,280 --> 00:25:12,920 i okłamywanie policji. 368 00:25:13,920 --> 00:25:16,840 Opuszczam Claire's mamo, Diano... 369 00:25:18,640 --> 00:25:22,120 ... Wiecznie uwięziony w dwuznacznym smutku, 370 00:25:22,160 --> 00:25:23,640 smutek bez odpowiedzi... 371 00:25:23,680 --> 00:25:24,680 Twój kochany, nasz. 372 00:25:25,440 --> 00:25:28,640 Mam sprawę do poruszenia pod nieobecność jury. 373 00:25:31,240 --> 00:25:34,840 Panie i Panowie z ławie przysięgłych, od czasu do czasu pojawiają się pewne sprawy 374 00:25:34,880 --> 00:25:38,360 i muszę porozmawiać z wyłącznie korona i obrońca. 375 00:25:38,400 --> 00:25:41,280 Więc cię o to poproszę udać się do sali przysięgłych 376 00:25:41,320 --> 00:25:43,440 i poczekaj, aż zostaniesz przywołany. 377 00:25:43,480 --> 00:25:45,440 Mam nadzieję, że nie będzie to zbyt długie. 378 00:25:45,480 --> 00:25:46,840 Dziękuję. 379 00:25:55,600 --> 00:25:57,440 I co z tego, oni po prostu przyślij nas tutaj 380 00:25:57,480 --> 00:25:58,980 kiedy nie chcą żebyśmy coś usłyszeli? 381 00:25:59,000 --> 00:26:00,120 Tak, wygląda na to. 382 00:26:00,160 --> 00:26:02,280 Czego nie chcą nam usłyszeć, prawdę? 383 00:26:03,320 --> 00:26:05,480 Sądząc po ich reakcji, 384 00:26:05,520 --> 00:26:08,640 musiała wspomnieć rzeczy niekorzystne dla sprawy. 385 00:26:08,680 --> 00:26:11,320 Od kiedy prawo się tym przejmuje o byciu uprzedzonym, kolego? 386 00:26:11,360 --> 00:26:13,000 Hm. Miała uprzywilejowane życie. 387 00:26:13,040 --> 00:26:14,720 Kto? Jarrod: Kate, zabójca. 388 00:26:14,760 --> 00:26:17,520 Nie sądzę, że jesteśmy sobie przeznaczeni nie widzieć w niej jeszcze zabójcy. 389 00:26:17,560 --> 00:26:19,600 Tak, nie, żartuję. 390 00:26:20,280 --> 00:26:21,320 Zachowaj otwarty umysł. 391 00:26:21,360 --> 00:26:23,760 To ciekawe, jak wszystko działa, prawda? 392 00:26:24,840 --> 00:26:25,840 Tak... 393 00:26:26,960 --> 00:26:28,360 (szydzi) ..Ale także zniechęcające. 394 00:26:28,400 --> 00:26:29,480 Winny, niewinny. 395 00:26:30,760 --> 00:26:32,080 A co jeśli nie możemy się zdecydować? 396 00:26:32,920 --> 00:26:34,200 Myślę, że już wiem. 397 00:26:37,280 --> 00:26:39,520 Najlepiej zatrzymam swoje myśli do siebie, myślę, 398 00:26:40,440 --> 00:26:42,240 przynajmniej dopóki tego nie zrobimy przesłuchał wszystkie dowody. 399 00:26:43,040 --> 00:26:46,960 Użyte wyrażenie był „dwuznacznym żalem”. 400 00:26:47,000 --> 00:26:49,080 W rzeczywistości mój uczony przyjaciel jest 401 00:26:49,120 --> 00:26:51,880 wywieranie wpływu na ofiarę oświadczenie zawarte w jej przemówieniu otwierającym. 402 00:26:51,920 --> 00:26:54,160 Poproszę o to jury zignoruj te słowa, 403 00:26:54,200 --> 00:26:56,600 i pani Crown, celuj za istotne i dowodowe. 404 00:26:56,640 --> 00:26:57,720 Tak, kochanie. 405 00:26:57,760 --> 00:26:59,760 A mówiąc o dowodzie, 406 00:26:59,800 --> 00:27:02,960 twój kochany, nasz już rządził że dzieło sztuki nie może być wykorzystane 407 00:27:03,000 --> 00:27:05,640 sugerować tendencję zamordować... A ja tego nie zrobiłem. 408 00:27:05,680 --> 00:27:08,600 Dowodem są dzieła sztuki że Kate wychowywała Claire, 409 00:27:08,640 --> 00:27:11,960 instruując ją w technika autoerotycznego uduszenia 410 00:27:12,000 --> 00:27:13,000 to ją zabiło. 411 00:27:13,040 --> 00:27:14,540 Sędzia Muir: Pan Colby, I zgadzam się tutaj z panią Crown 412 00:27:14,560 --> 00:27:16,500 ale ostrzegam cię, pani Bloom, to bardzo cienka linia. 413 00:27:16,520 --> 00:27:17,840 Zrozumiano, kochanie. 414 00:27:17,880 --> 00:27:19,440 I wznowimy po obiedzie. 415 00:27:19,480 --> 00:27:20,920 I zgodnie z moim poprzednim orzeczeniem, 416 00:27:20,960 --> 00:27:23,240 nie wspomnisz zbrodnię historyczną 417 00:27:23,280 --> 00:27:26,960 lub odniesienie wykluczone materiału, niezależnie od jego niuansów. 418 00:27:38,480 --> 00:27:39,560 Hej. 419 00:27:40,720 --> 00:27:43,720 Czy miałeś jakiś problem? wychodzić z pracy lub uniwersytetu? 420 00:27:47,880 --> 00:27:50,840 To znaczy, czy oni naprawdę tego oczekują nie przesyłajmy tej sprawy do Google? 421 00:27:50,880 --> 00:27:52,800 Myślę, że tak spróbować i tego uniknąć. 422 00:27:52,840 --> 00:27:55,560 Tak, ale to już było wiadomość już od lat. 423 00:27:55,600 --> 00:27:56,600 Członkowie jury? 424 00:27:57,720 --> 00:27:59,680 Sędzia zdecydował wznowić po obiedzie. 425 00:28:01,520 --> 00:28:03,980 Mówiłeś, że ich nie będzie w stanie wykorzystać tego wszystkiego przeciwko mnie. 426 00:28:04,000 --> 00:28:06,120 Stara historia nie pojawi się, 427 00:28:06,160 --> 00:28:10,480 ale sędzia pozwala na twoje grafika jako dowód kontekstu. 428 00:28:10,520 --> 00:28:12,120 Nie ma nic my mogę z tym zrobić. 429 00:28:12,160 --> 00:28:13,360 Pierdolić! 430 00:28:13,400 --> 00:28:16,080 Kate, dokładnie tak czego musimy unikać. 431 00:28:16,120 --> 00:28:17,940 Nie możesz się denerwować np to... Widziałeś ich... 432 00:28:17,960 --> 00:28:19,640 Widziałeś ich? twarze? Jury? 433 00:28:19,680 --> 00:28:21,360 Widziałeś ich? twarze? Tak, jury. 434 00:28:21,400 --> 00:28:22,800 Nienawidzą mnie. Kate... 435 00:28:22,840 --> 00:28:23,900 Oni... oni mnie, kurwa, nienawidzą. 436 00:28:23,920 --> 00:28:25,480 Słuchaj, Kate. mam oglądałem. 437 00:28:25,520 --> 00:28:27,400 Nikt cię nie nienawidzi, ok? 438 00:28:27,440 --> 00:28:29,720 Teraz po prostu potrzebujesz zaufać procesowi. 439 00:28:30,680 --> 00:28:31,680 Hm? 440 00:28:34,520 --> 00:28:36,560 Czy ktoś lubi widelec? Dzięki. 441 00:28:36,600 --> 00:28:39,440 Rozumiem co mówisz, Szymonie. Ja robię. 442 00:28:39,480 --> 00:28:41,600 Parramatta? Tak. 443 00:28:41,640 --> 00:28:43,360 Blisko tam. Tak, Wyszedłem w tamtą stronę. 444 00:28:43,400 --> 00:28:45,600 Pracowałem w dużym miejscu pracy w kamelia kilka lat. 445 00:28:45,640 --> 00:28:47,040 Kamelia? Tak. 446 00:28:47,080 --> 00:28:48,360 Nie wiem gdzie to jest. 447 00:28:48,400 --> 00:28:51,320 Och, hej. Idziesz? na wyścigi konne? 448 00:28:52,040 --> 00:28:53,040 Czasami. 449 00:28:53,080 --> 00:28:55,040 Więc stąd rozpoznaję jesteś z Rose Hill. 450 00:28:55,680 --> 00:28:56,680 Może. 451 00:28:58,440 --> 00:28:59,760 To odpowiedź tak lub nie. 452 00:28:59,800 --> 00:29:01,200 Dlaczego miałaby zabić swoją siostrzenicę? 453 00:29:01,240 --> 00:29:03,320 To jest to, co wszyscy cały czas mówiłem. 454 00:29:03,360 --> 00:29:05,320 Dlaczego? To nie ma sensu. 455 00:29:05,360 --> 00:29:08,240 Prawnik to zabrzmiało było wylęgarnią seksu lesbijskiego, 456 00:29:08,280 --> 00:29:10,200 więc kto wie, co się działo. 457 00:29:10,240 --> 00:29:11,520 Zignoruj ​​to. 458 00:29:11,560 --> 00:29:13,640 Czy ktoś chce sos? 459 00:29:13,680 --> 00:29:15,240 Dla mnie nie ma sosu, dziękuję. 460 00:29:15,280 --> 00:29:16,680 Tak, pomidor. 461 00:29:16,720 --> 00:29:18,780 Jarrod: Zrobię sobie grilla. Lily: Czy jest jakieś chili? 462 00:29:18,800 --> 00:29:19,880 Tak. 463 00:29:19,920 --> 00:29:22,800 Dziękuję. Dzięki. 464 00:29:22,840 --> 00:29:23,880 Sól? 465 00:29:23,920 --> 00:29:24,960 Pieprz. Pieprz? 466 00:29:40,640 --> 00:29:44,200 To Diana. Hej, daj spokój. 467 00:29:44,840 --> 00:29:45,840 Pospiesz się. 468 00:29:50,800 --> 00:29:51,800 Powinieneś być świadomy. 469 00:29:52,560 --> 00:29:53,820 Będą rzeczy nie chcesz wiedzieć 470 00:29:53,840 --> 00:29:55,640 kiedy stanę na stojaku. OK. 471 00:29:55,680 --> 00:29:57,680 Pseudonim Claire dla prawdopodobnie przyjdziesz. 472 00:29:57,720 --> 00:30:01,560 Zadzwoniła do ciebie „opalić siciliana”. 473 00:30:02,520 --> 00:30:04,720 Jeśli poproszą, zrobię to muszę szczerze odpowiedzieć. 474 00:30:04,760 --> 00:30:08,120 Wystarczy, Diano. Nie, nie, nie, jestem szczery. 475 00:30:08,160 --> 00:30:10,520 Po prostu chcę, żebyś to zrobił wiem, że to nie jest osobiste. 476 00:30:12,080 --> 00:30:13,080 To po prostu prawda. 477 00:30:15,240 --> 00:30:17,680 Przypomną ci fakt nigdy też nie płacił alimentów. 478 00:30:17,720 --> 00:30:19,040 Tak, prawda. 479 00:30:19,080 --> 00:30:20,940 Cóż, jeśli chodzi o prawdę wtedy mam nadzieję, że się dogadają 480 00:30:20,960 --> 00:30:22,160 jak pokręcona jest twoja siostra, 481 00:30:23,480 --> 00:30:24,500 i jak nigdy nie słuchałeś. 482 00:30:24,520 --> 00:30:26,680 Och, śmiało, Nathan, obwiniaj mnie, zawsze to robiłeś. 483 00:30:28,320 --> 00:30:29,520 Czy on już Cię wypłukać do sucha? 484 00:30:30,680 --> 00:30:33,280 Po prostu idź dalej sekundę u mnie ok. Uch... 485 00:30:33,320 --> 00:30:34,920 Proszę, tylko na sekundę. 486 00:30:38,560 --> 00:30:39,560 Pierdolić. 487 00:30:40,800 --> 00:30:41,800 Czy to konieczne? 488 00:30:43,120 --> 00:30:44,120 Spójrz na mnie. 489 00:30:44,920 --> 00:30:46,160 Brzmisz żałośnie, Diane. 490 00:30:46,840 --> 00:30:47,840 Jesteś uszkodzony. 491 00:30:50,240 --> 00:30:51,700 A ty i twoja siostra, jesteście dobraną parą, 492 00:30:51,720 --> 00:30:52,720 wiesz to? 493 00:30:55,120 --> 00:30:56,120 chodźmy. 494 00:30:57,360 --> 00:30:58,360 Nathan. 495 00:31:08,440 --> 00:31:13,640 Nie znamy się oczywiście ale tutaj jest coś o mnie, 496 00:31:15,040 --> 00:31:18,280 Zawsze lubiłem dobrą historię. 497 00:31:18,320 --> 00:31:20,720 Dobrze opowiedziana historia to piękna rzecz. 498 00:31:21,880 --> 00:31:26,200 A my jako ludzie, pragniemy dobrej włóczki, 499 00:31:26,240 --> 00:31:29,320 coś takiego oddziałuje na naszą wyobraźnię. 500 00:31:29,360 --> 00:31:30,840 I to, 501 00:31:30,880 --> 00:31:33,720 to jest to, co na czym opiera się prokuratura. 502 00:31:33,760 --> 00:31:37,720 Twoje pragnienie, twój człowiek chęć posiadania dobrej włóczki, 503 00:31:37,760 --> 00:31:39,880 za lubieżne plotki. 504 00:31:39,920 --> 00:31:40,960 Zaczynamy. 505 00:31:41,000 --> 00:31:44,040 Bo co policja i zrobiła to tutaj prokuratura 506 00:31:44,080 --> 00:31:48,520 polega na skonstruowaniu narracji które w rzeczywistości nie ma podstaw. 507 00:31:48,560 --> 00:31:50,400 To tylko historia. 508 00:31:50,440 --> 00:31:54,200 Nie ma prawdziwych dowodów przeciwko Kate Lawson. 509 00:31:54,240 --> 00:31:58,200 Zrobili to, żeby ukryć rażącą słabość w ich przypadku. 510 00:31:58,240 --> 00:32:00,480 Nie ma ciała. 511 00:32:02,040 --> 00:32:03,920 Nie wystarczy istotne dowody 512 00:32:03,960 --> 00:32:06,960 że ktoś nie żyje, nie mówiąc już o zamordowaniu. 513 00:32:07,000 --> 00:32:10,360 Nie ma prawdziwego dowód zamiaru motywu 514 00:32:10,400 --> 00:32:12,360 i nie ma dowodów 515 00:32:12,400 --> 00:32:16,000 że oskarżony był A zły wpływ na jej siostrzenicę. 516 00:32:16,040 --> 00:32:19,880 Kate Lawson była i jest kochaną ciotką. 517 00:32:21,840 --> 00:32:24,120 Mój uczony przyjacielu chciałbyś wierzyć 518 00:32:24,160 --> 00:32:28,000 że Claire była anielski, rozkoszny dzieciak, 519 00:32:28,040 --> 00:32:29,600 ale tak nie jest. 520 00:32:29,640 --> 00:32:34,080 Claire Spears była uparta, była pełna młodzieńczej ciekawości 521 00:32:34,120 --> 00:32:37,520 a przede wszystkim ona był głęboko, głęboko zmartwiony. 522 00:32:38,440 --> 00:32:41,720 Teraz nikt nie wie, co jest z pewnością przydarzyło się Claire. 523 00:32:41,760 --> 00:32:43,520 Ale co wiem na pewno 524 00:32:43,560 --> 00:32:46,280 czy to Kate Lawson nie miało z tym nic wspólnego. 525 00:32:48,240 --> 00:32:52,840 Więc proszę, zwróć uwagę, 526 00:32:52,880 --> 00:32:54,360 zwrócić szczególną uwagę. 527 00:32:55,200 --> 00:32:56,640 Nie do dzwonków i gwizdków 528 00:32:56,680 --> 00:32:59,480 i dramatyzm zeznania prokuratury, 529 00:32:59,520 --> 00:33:03,760 ale do milczącej, rozdziawionej dziury w ich obudowie. 530 00:33:04,880 --> 00:33:06,720 Nie możesz znaleźć mojego klienta, 531 00:33:06,760 --> 00:33:10,400 kobieta, której los jest teraz całkowicie w Twoich rękach, 532 00:33:10,440 --> 00:33:13,000 nie możesz uznać jej za winną 533 00:33:13,040 --> 00:33:16,720 tak długo jak istnieje jakiekolwiek uzasadnione wątpliwości. 534 00:33:17,640 --> 00:33:19,100 Teraz obrona będzie wysuwać 535 00:33:19,120 --> 00:33:21,880 alternatywny scenariusz do korony. 536 00:33:22,800 --> 00:33:26,280 Chociaż policja szukała Majątek Kate Lawson i jej samochód, 537 00:33:26,320 --> 00:33:29,760 nie przedłużyli szukać innych podejrzanych. 538 00:33:34,720 --> 00:33:36,640 Hej, wiesz, że nie jesteś miał pokazać emocje? 539 00:33:37,160 --> 00:33:39,720 Widziałem, że się pochylasz w przemówieniu jej prawnika. 540 00:33:41,880 --> 00:33:45,240 Gdzie jest napisane w informacjach arkusz, że nie możemy okazywać emocji? 541 00:33:45,280 --> 00:33:46,600 Potrzebujesz pokerowej twarzy. 542 00:33:47,440 --> 00:33:51,720 Tak, jeśli jesteś może gra w pokera. 543 00:33:51,760 --> 00:33:54,440 Mówię tylko, że jesteś głównym sędzią, 544 00:33:54,480 --> 00:33:55,800 musisz dawać przykład. 545 00:33:57,040 --> 00:33:58,040 OK. 546 00:33:59,680 --> 00:34:01,720 Dziękuję, że to wyjaśniłeś. 547 00:34:03,240 --> 00:34:04,440 Do zobaczenia, chłopaki. 548 00:34:10,880 --> 00:34:11,960 Do zobaczenia, kolego. 549 00:34:23,240 --> 00:34:24,960 Założę się o dziesięć dolców I może sprawić, że mi podziękujesz. 550 00:34:25,520 --> 00:34:26,640 Przepraszam? 551 00:34:28,280 --> 00:34:29,680 Dziękuję. 552 00:34:29,720 --> 00:34:31,000 Zaparkowany w pobliżu? 553 00:34:31,040 --> 00:34:33,200 Uh, pojechałem komunikacją miejską. 554 00:34:33,240 --> 00:34:34,960 Naprawdę? Tak. 555 00:34:35,000 --> 00:34:36,520 Nienawidzę transportu publicznego. 556 00:34:36,560 --> 00:34:38,000 O Boże, do cholery. 557 00:34:38,840 --> 00:34:40,280 Tak, nienawidzę biletów parkingowych. 558 00:34:43,040 --> 00:34:44,160 Więc co robisz? 559 00:34:44,960 --> 00:34:47,320 Prowadzę budowę mojego taty towarzystwo mojego brata, 560 00:34:47,360 --> 00:34:48,440 dopóki go nie sprzedamy. 561 00:34:48,480 --> 00:34:49,520 A co z tobą? 562 00:34:49,560 --> 00:34:50,880 Pracuję u Vinniego. 563 00:34:50,920 --> 00:34:52,520 To sklep charytatywny. 564 00:34:52,560 --> 00:34:53,760 Wiem, wiem. 565 00:34:53,800 --> 00:34:55,120 Tak. 566 00:34:55,920 --> 00:34:57,160 OK, pójdę. 567 00:34:57,200 --> 00:34:58,440 Chcesz podwieźć? 568 00:34:58,480 --> 00:35:00,120 Ach, nie, wolę pojechać autobusem. 569 00:35:07,200 --> 00:35:09,240 Wisisz mi dziesięć dolców! 570 00:35:28,720 --> 00:35:29,960 Co? 571 00:35:30,000 --> 00:35:31,360 (wzdycha) 572 00:35:31,400 --> 00:35:32,560 Co? 573 00:35:32,600 --> 00:35:33,800 Czy wiedziałeś? 574 00:35:33,840 --> 00:35:35,160 O czym? 575 00:35:36,080 --> 00:35:39,440 Dla mnie imię Claire czy opalono siciliana? 576 00:35:39,480 --> 00:35:40,760 Nie, nie wiedziałem. 577 00:35:40,800 --> 00:35:42,120 To w każdym razie śmieszne, prawda? 578 00:35:42,160 --> 00:35:44,360 Nie jesteś nawet Sycylijczyk, jesteś wenecjaninem. 579 00:35:44,400 --> 00:35:47,480 Hej, Sonia, wiesz co to jest, prawda? 580 00:35:47,520 --> 00:35:49,280 To Diane próbuje nas skrzywdzić. 581 00:35:49,320 --> 00:35:50,600 Wiesz to. 582 00:35:50,640 --> 00:35:51,800 Kochanie, otwórz drzwi. 583 00:35:52,720 --> 00:35:54,400 (wzdycha) 584 00:36:00,160 --> 00:36:01,320 Hej. 585 00:36:09,560 --> 00:36:12,400 Dlaczego nie mogłeś pomóc mam zapłacić za nasz miesiąc miodowy? 586 00:36:13,920 --> 00:36:15,480 Dlaczego pytasz mnie o to teraz? 587 00:36:15,520 --> 00:36:18,600 Ponieważ zawsze jesteś mówiąc, że nie stać cię na pewne rzeczy 588 00:36:18,640 --> 00:36:19,800 z powodu alimentów, 589 00:36:19,840 --> 00:36:22,480 ale ona powiedziała „ty”. nie płaciłem żadnego. 590 00:36:22,520 --> 00:36:23,760 Cóż, to kłamstwo. 591 00:36:24,920 --> 00:36:26,120 To kłamstwo. OK. 592 00:36:28,200 --> 00:36:29,680 Słuchaj, nie zrobiłem tego... 593 00:36:29,720 --> 00:36:31,200 Nie płaciłem co tydzień. 594 00:36:31,240 --> 00:36:33,580 Nie miałem założonego konta gdzie wszedł automatycznie, 595 00:36:33,600 --> 00:36:37,120 ale dałem Claire cały czas pieniądze. 596 00:36:37,920 --> 00:36:39,240 Cały czas, dobrze? 597 00:36:39,280 --> 00:36:40,600 Wpłaciłem pieniądze szkole. 598 00:36:41,600 --> 00:36:44,520 OK, było, było w podobnych kwotach ryczałtowych. 599 00:36:46,520 --> 00:36:47,640 OK, zrobiłem to. 600 00:36:47,680 --> 00:36:48,760 OK, ok. 601 00:37:14,560 --> 00:37:16,200 Hej, Jarrod. 602 00:37:18,400 --> 00:37:19,520 Poczekaj. 603 00:37:20,800 --> 00:37:23,640 Gdyby nie stypendium, Całkowicie porzuciłbym jej zajęcia. 604 00:37:24,200 --> 00:37:25,880 Stary, zgłoś ją. 605 00:37:25,920 --> 00:37:27,680 To, co powiedziała, było rasistowskie. 606 00:37:28,320 --> 00:37:29,720 To nie poleci, stary. 607 00:37:31,280 --> 00:37:32,520 Ona też jest czarnym facetem. 608 00:37:36,440 --> 00:37:37,760 Domowe, kochanie. 609 00:37:38,520 --> 00:37:39,840 Żadnego tego wodnego gówna. 610 00:37:39,880 --> 00:37:41,360 Nie, nie dla mnie. 611 00:37:41,400 --> 00:37:42,840 Mam bzdury z wieczorowych zajęć. 612 00:37:43,800 --> 00:37:45,120 „Śmierć autora”. 613 00:37:45,160 --> 00:37:46,560 Czy to jeden z tych kryminałów? 614 00:37:53,600 --> 00:37:54,720 Jasne, biustonosz. 615 00:37:54,760 --> 00:37:55,960 Muszę iść. 616 00:37:56,000 --> 00:37:57,360 Dobra, do zobaczenia. 617 00:38:02,280 --> 00:38:04,800 Nie spodziewałem się, że cię tu zobaczę. 618 00:38:04,840 --> 00:38:06,720 (Śmiech) 619 00:38:06,760 --> 00:38:08,320 OK. 620 00:38:08,360 --> 00:38:11,560 Pięć zasad w „ śmierć autora”. 621 00:38:12,920 --> 00:38:16,240 Jeden, autorski zamiar nie... 622 00:38:16,280 --> 00:38:18,720 Tam wszystko wyjaśnia. 623 00:38:18,760 --> 00:38:21,800 I myślą, że tak się stanie zająć około dwóch do trzech miesięcy. 624 00:38:21,840 --> 00:38:23,280 Dziękuję. 625 00:38:23,320 --> 00:38:24,920 Więc nie będziesz mógł pracować. 626 00:38:24,960 --> 00:38:26,200 Czy to w porządku? 627 00:38:27,160 --> 00:38:29,520 Przepraszam. NIE! To nie twoja wina. 628 00:38:32,080 --> 00:38:33,240 Myślisz, że to zrobiła? 629 00:38:33,280 --> 00:38:35,400 Naprawdę nie jesteśmy chciałem o tym porozmawiać. 630 00:38:35,440 --> 00:38:37,120 Czy możesz przejść? ja ten brązowy? 631 00:38:37,160 --> 00:38:39,320 Dziękuję bardzo za ich odebranie, 632 00:38:39,360 --> 00:38:41,300 i spróbuję coś załatwić wyjść z innymi mamami. 633 00:38:41,320 --> 00:38:44,000 Szczerze mówiąc, jest w porządku. Szkolne tuż za rogiem, dobrze? 634 00:38:44,920 --> 00:38:47,600 Czy jest jakiś powód, dla którego Jamie nie może odebrać je w trakcie okresu próbnego? 635 00:38:49,520 --> 00:38:50,680 Rozumiem. 636 00:38:50,720 --> 00:38:52,600 Nie powinniśmy też o tym rozmawiać. 637 00:38:53,600 --> 00:38:55,880 Hm, dzieci, chcecie zabrać swoje torby? 638 00:38:55,920 --> 00:38:57,160 Jesteś gotowy? 639 00:38:57,200 --> 00:38:58,400 Dziękuję. 640 00:38:58,440 --> 00:38:59,760 Nie zgub tej kredki. 641 00:38:59,800 --> 00:39:00,960 Dobra... I ten. 642 00:39:01,960 --> 00:39:03,800 Dziękuję, Gabby. Do zobaczenia, dzieciaki. 643 00:39:03,840 --> 00:39:05,560 Powiedz do widzenia. Dziękuję, do widzenia. 644 00:39:06,320 --> 00:39:07,760 Do zobaczenia później, aligatory. 645 00:39:07,800 --> 00:39:09,400 Za chwilę krokodyl. 646 00:39:09,440 --> 00:39:10,560 chodźmy. 647 00:39:10,600 --> 00:39:12,600 Tu z przodu, ok? 648 00:39:12,640 --> 00:39:14,400 Wyższy? Tak! 649 00:39:14,440 --> 00:39:16,360 Zabiegać! Och, uważaj! 650 00:39:16,400 --> 00:39:18,080 Trzymać się! 651 00:39:18,120 --> 00:39:19,720 OK, wyżej? 652 00:39:19,760 --> 00:39:20,920 Oboje: Tak! 653 00:39:20,960 --> 00:39:22,880 Hej, twoja mama tu jest. 654 00:39:22,920 --> 00:39:24,480 Och, tak! 655 00:39:25,640 --> 00:39:28,200 Hej dziewczyny, dziewczyny, dziewczyny, wasze torby! 656 00:39:30,960 --> 00:39:32,200 Czy tata daje się przytulić? 657 00:39:35,280 --> 00:39:36,560 Do zobaczenia w przyszłym tygodniu. 658 00:39:36,600 --> 00:39:38,360 Kocham cię, cześć. Mama: Cześć! 659 00:39:39,480 --> 00:39:41,800 (Podekscytowana rozmowa) 660 00:40:05,480 --> 00:40:08,840 (dzwoni domofon) 661 00:40:18,400 --> 00:40:19,560 Kto to jest? 662 00:40:19,600 --> 00:40:22,360 O, cześć, tu Michael Sleiman z agencji nieruchomości. 663 00:40:22,400 --> 00:40:24,320 Jesteśmy umówieni. Tak, tylko chwilkę. 664 00:40:25,480 --> 00:40:27,360 Nie tym razem, mam pracę. 665 00:40:27,400 --> 00:40:28,560 Będę miał pieniądze w przyszłym tygodniu. 666 00:40:30,120 --> 00:40:32,840 Tak, jeśli złamiesz mi nogi Będę dla ciebie jeszcze mniej przydatny, kolego. 667 00:40:34,040 --> 00:40:36,240 Tak, kochanie, poczekaj aż... (trąbienie ciężarówki) 668 00:40:46,800 --> 00:40:48,120 Witam? 669 00:40:48,160 --> 00:40:50,360 Oh. Corrie d'souza? 670 00:40:50,400 --> 00:40:51,480 Tak. 671 00:40:53,800 --> 00:40:55,040 Proszę wejść. 672 00:40:57,400 --> 00:40:58,640 Dzięki. 673 00:41:08,760 --> 00:41:09,880 Czy jesteś właścicielem? 674 00:41:09,920 --> 00:41:11,000 Tak. 675 00:41:13,000 --> 00:41:15,000 Pytam tylko dlatego wyglądasz młodo. 676 00:41:15,760 --> 00:41:17,360 Tak. 677 00:41:17,400 --> 00:41:19,120 Moi rodzice nie żyją. Oh. 678 00:41:20,760 --> 00:41:21,760 Przepraszam. 679 00:41:22,480 --> 00:41:23,600 To w porządku. 680 00:41:30,160 --> 00:41:31,320 To niesamowite miejsce. 681 00:41:32,640 --> 00:41:33,840 Dziękuję. 682 00:41:39,480 --> 00:41:40,600 Kiedy został zbudowany? 683 00:41:41,760 --> 00:41:42,800 Hmm... 684 00:41:42,840 --> 00:41:45,240 Wiele osób to uwielbia poznać historię domu. 685 00:42:32,440 --> 00:42:33,560 (jęki) 686 00:42:57,600 --> 00:43:00,200 Reporter: Z korony prokurator, Lucy Bloom, więc, 687 00:43:00,240 --> 00:43:01,920 i sędzia zarządził przerwę. 688 00:43:01,960 --> 00:43:03,800 Domniemany morderca, Kate Lawson, 689 00:43:03,840 --> 00:43:05,800 znacząca postać w świecie sztuki, 690 00:43:05,840 --> 00:43:08,160 wydawał się wzburzony w doku. 691 00:43:08,200 --> 00:43:10,760 Adres otwarcia o wybitny adwokat kryminalny, 692 00:43:10,800 --> 00:43:13,920 Brett Colby był więc skupiony z braku dowodów, 693 00:43:13,960 --> 00:43:15,680 ostrzeżenie sędziów że prokuratura 694 00:43:15,720 --> 00:43:17,880 na czym by polegał rozgłos sprawy 695 00:43:17,920 --> 00:43:20,400 żeby ich przekonać Wina Kate Lawson. 696 00:43:20,440 --> 00:43:22,760 Nakreślono paralele do innych głośnych spraw 697 00:43:22,800 --> 00:43:25,280 gdzie opinia publiczna zmienił wyrok, 698 00:43:25,320 --> 00:43:28,440 w tym wysoko kontrowersyjna sprawa... 699 00:43:28,480 --> 00:43:31,480 (Niewyraźna rozmowa) 700 00:43:45,400 --> 00:43:46,840 (Głębokie westchnienie) 701 00:43:54,640 --> 00:43:56,240 Byłeś dziś w domu późno. Hmm? 702 00:43:57,600 --> 00:43:58,920 Czy jest ktoś jeszcze? 703 00:44:00,480 --> 00:44:02,320 Co, nie sądzisz jesteś dla mnie wystarczający? 704 00:44:02,360 --> 00:44:03,880 Nie winiłbym cię. 705 00:44:03,920 --> 00:44:05,720 Wiem, że nie jestem Z facetem, z którym najłatwiej się żyje. 706 00:44:14,880 --> 00:44:16,480 (jęki) 707 00:44:21,480 --> 00:44:23,160 Mamo! 708 00:44:23,200 --> 00:44:25,080 O nie. 709 00:44:25,120 --> 00:44:26,320 Mumia! 710 00:44:27,640 --> 00:44:29,920 Nie, nie idź. 711 00:44:29,960 --> 00:44:31,320 Nie, muszę iść. Nie... 712 00:44:31,360 --> 00:44:32,560 Muszę iść. 713 00:44:33,120 --> 00:44:35,240 Po prostu trzymaj się tej myśli. 714 00:44:51,400 --> 00:44:53,560 Reporter: Zrobisz to? pokładać wiarę w ławie przysięgłych? 715 00:44:53,600 --> 00:44:55,440 Mężczyzna: W co wierzę jest to, co ława przysięgłych znajdzie 716 00:44:55,480 --> 00:44:58,960 że moja córka była niewinna nastolatka, który znalazł się w niewłaściwych rękach. 717 00:44:59,000 --> 00:45:00,720 Kolejny pocałunek na dobranoc. 718 00:45:02,680 --> 00:45:05,020 To prawdopodobnie ta próba, w której jesteś zostałby założony, tak? 719 00:45:05,040 --> 00:45:06,520 To jest to jest o. Tak. 720 00:45:06,560 --> 00:45:07,920 Idę tylko umyć zęby. 721 00:45:07,960 --> 00:45:09,120 Reporter: Kiedy poproszony o modlitwę 722 00:45:09,160 --> 00:45:11,160 przez sąd najwyższy sędzia sprawiedliwości Muir, 723 00:45:11,200 --> 00:45:14,280 Kate Lawson dała firma „niewinna”. 724 00:45:14,320 --> 00:45:16,280 Artysta, którego prowokacyjne fotografie 725 00:45:16,320 --> 00:45:19,800 swojej 14-letniej siostrzenicy prześladują te postępowania, 726 00:45:19,840 --> 00:45:21,520 stał cicho w doku 727 00:45:21,560 --> 00:45:25,760 podczas gdy ława przysięgłych została zaprzysiężona za co oczekuje się, że będzie to dwumiesięczny okres próbny. 728 00:46:19,400 --> 00:46:21,080 Dałeś się założyć w końcu to jury? 729 00:46:28,200 --> 00:46:29,280 Hmm... 730 00:46:30,280 --> 00:46:31,720 Nie mogę być pewien... nie do końca. 731 00:46:32,600 --> 00:46:33,720 Nie bardzo? 732 00:46:34,360 --> 00:46:36,720 Co to znaczy Gruzja? Jesteś na tym czy nie? 733 00:46:37,800 --> 00:46:39,920 Ja tylko... Jestem dodatkowym przysięgłym. 734 00:46:39,960 --> 00:46:41,760 Wybrali 14 zamiast 12. 735 00:46:43,080 --> 00:46:45,160 Czy musisz być tam codziennie? 736 00:46:47,960 --> 00:46:49,320 Jasne, więc jesteś w jury. 737 00:46:52,280 --> 00:46:53,520 Próbowałam się z tego wydostać... 738 00:46:53,560 --> 00:46:54,720 Więc mnie okłamałeś? 739 00:46:57,120 --> 00:46:58,600 Tak, zrobiłem to. 740 00:46:58,640 --> 00:46:59,800 Przepraszam. 741 00:47:01,080 --> 00:47:02,640 Chciałem ci powiedzieć. Gdy? 742 00:47:03,320 --> 00:47:05,120 Po tym jak zmiękłeś zrobić mi loda? 743 00:47:12,960 --> 00:47:14,000 Jamie? 744 00:47:17,480 --> 00:47:19,440 Nie możesz mówić poważnie. 745 00:47:21,200 --> 00:47:22,480 Proszę otworzyć drzwi. 746 00:47:23,880 --> 00:47:25,320 Proszę, nie rób tego! 747 00:47:45,720 --> 00:47:47,360 (Ponura muzyka) 748 00:48:10,720 --> 00:48:12,480 (Ciężki oddech) 749 00:48:41,440 --> 00:48:42,880 (płacze) 750 00:49:14,840 --> 00:49:17,840 Opisane przez AI-media AI-media. telewizja