0 00:01:32,159 --> 00:01:33,526 Ek gaan gaan. 1 00:01:45,472 --> 00:01:47,774 Gooi die geld in die sak. 2 00:02:06,626 --> 00:02:08,029 Jou moederfokken... 3 00:02:36,057 --> 00:02:37,057 Nee! 4 00:03:00,881 --> 00:03:01,882 O shit! 5 00:03:13,361 --> 00:03:15,129 Aaah! 6 00:03:35,116 --> 00:03:38,085 - Vries, moerfok! Vries! - Vries, moerfok! 7 00:03:38,185 --> 00:03:39,453 Kom op die grond! 8 00:03:39,552 --> 00:03:40,955 Kom op die grond! 9 00:03:42,622 --> 00:03:45,192 Haal daai fokken masker af jou fokken gesig, 10 00:03:45,292 --> 00:03:46,160 moer, nou! 11 00:03:46,260 --> 00:03:47,862 Haal dit nou af! 12 00:03:49,196 --> 00:03:52,433 Stadig, stadig, stadig. 13 00:04:12,053 --> 00:04:15,789 Mnr. Terry Lamont Savage. 14 00:04:17,757 --> 00:04:19,626 Afro-Amerikaanse, 15 00:04:19,726 --> 00:04:21,195 gebore in Atlanta, 16 00:04:21,295 --> 00:04:23,630 direk van hoërskool af in die Marines. 17 00:04:23,730 --> 00:04:26,733 Vinnig bevorder tot Sersant, 18 00:04:27,835 --> 00:04:30,471 Spesiale Ops Eclipse Unit. 19 00:04:30,570 --> 00:04:32,239 Lekker. 20 00:04:32,339 --> 00:04:36,776 Silver Star in Afghanistan, Soldaatmedalje in Irak, 21 00:04:37,610 --> 00:04:40,613 en 'n Erepenning vir jou werk in Nigerië. 22 00:04:40,713 --> 00:04:41,713 Jy is 'n... 23 00:04:43,184 --> 00:04:45,286 Jy is 'n verdomde regte lewe oorlogsheld! 24 00:04:47,188 --> 00:04:48,188 Wie is jy? 25 00:04:50,590 --> 00:04:53,194 Ek is polisiekommissaris Harvey Clarke. 26 00:04:54,428 --> 00:04:55,896 Nou, wat is 'n oorlogsheld soos jy 27 00:04:55,996 --> 00:04:59,066 besig om dwelmhuise te beroof in my stad? 28 00:05:00,167 --> 00:05:02,470 Hmm? Geen antwoord nie? 29 00:05:02,570 --> 00:05:03,703 Interessant. 30 00:05:03,804 --> 00:05:05,372 Wat het met jou gebeur, oorlogsheld? 31 00:05:06,240 --> 00:05:09,243 Jy het jou weggegooi hele militêre loopbaan 32 00:05:09,343 --> 00:05:10,578 vir 'n lewe van misdaad? 33 00:05:10,677 --> 00:05:12,712 Wat as ek weggegooi word? 34 00:05:13,780 --> 00:05:15,682 Ek het my land gedien, 35 00:05:16,484 --> 00:05:17,484 Ek kom huis toe, 36 00:05:18,385 --> 00:05:21,522 Ek kan nie medisyne, kos bekostig nie, 37 00:05:21,621 --> 00:05:24,058 Ek woon in die fokken projekte. 38 00:05:27,828 --> 00:05:31,932 Wat as ek vir jou sê, dat ek jou kan help? 39 00:05:32,933 --> 00:05:35,735 Ons kon mekaar regtig help. 40 00:05:35,836 --> 00:05:39,974 Jy sien daar is hierdie tronk op die buitewyke van die middestad. 41 00:05:40,074 --> 00:05:43,310 Degnan Korrektiewe Instituut. 42 00:05:43,410 --> 00:05:46,713 Dit is een van daardie korporatiewe gesteunde private tronke 43 00:05:46,814 --> 00:05:50,818 wat deur gestut word geslote Republikeine, 44 00:05:50,918 --> 00:05:53,354 jy weet wie ondersteun Wall Street goners. 45 00:05:53,454 --> 00:05:55,788 Maar dit is nie die punt nie. 46 00:05:55,890 --> 00:06:00,161 Daar is hierdie Warden daar en hy dink hy is God. 47 00:06:01,896 --> 00:06:04,331 Niemand behalwe vertroude werknemers nie en gevangenes 48 00:06:04,431 --> 00:06:06,133 word binne toegelaat. 49 00:06:06,233 --> 00:06:10,404 En dit is gerugte dat baie van sy wagte is oud-militêr, 50 00:06:11,738 --> 00:06:14,942 direk gehuur deur die Warden self. 51 00:06:16,443 --> 00:06:19,947 Ek wil hê jy moet ingaan. 52 00:06:20,047 --> 00:06:22,016 Sit jou oë op die plek, 53 00:06:23,050 --> 00:06:26,753 kry vir my bewyse van menseregteskendings, 54 00:06:26,854 --> 00:06:28,856 korrupsie. 55 00:06:28,956 --> 00:06:31,892 Enigiets wat jy kan kry jou hande op wat ek kan gebruik 56 00:06:31,992 --> 00:06:34,895 om daai fokker neer te sit. 57 00:06:41,802 --> 00:06:44,138 Gaan naai jouself. 58 00:06:44,238 --> 00:06:45,873 Gaan naai jouself! 59 00:06:45,973 --> 00:06:47,608 Nou sien jy ek kon dit doen. 60 00:06:47,707 --> 00:06:50,611 Sit, sit. 61 00:06:50,710 --> 00:06:53,547 Jy staar nog 10 jaar in die gesig moeilike tyd 62 00:06:53,647 --> 00:06:56,016 ongeag gewapende roof. 63 00:06:56,116 --> 00:06:58,185 Nou kan jy 10 jaar doen in die staatspen, 64 00:06:58,285 --> 00:07:01,822 of jy kan Degnan binnegaan en kry vir my wat ek nodig het. 65 00:07:02,890 --> 00:07:04,058 En Ek sal jou vrymaak. 66 00:07:05,693 --> 00:07:06,693 Hoor jy my? 67 00:07:06,759 --> 00:07:09,330 Gratis. Tyd bedien. 68 00:07:12,499 --> 00:07:14,468 Doen dit vir jou dogter. 69 00:07:25,913 --> 00:07:28,649 Sy het... sy het bloed... 70 00:07:28,748 --> 00:07:29,748 Bloedklonte. 71 00:07:29,782 --> 00:07:32,987 En hulle... en... 72 00:07:34,054 --> 00:07:36,056 Verstaan jy ... verstaan jy dit? 73 00:07:39,927 --> 00:07:41,761 So wat is jou antwoord? 74 00:07:43,964 --> 00:07:45,532 SAVAGE SE DOGTER Al wat ek nodig het is jou. 75 00:07:45,733 --> 00:07:47,534 So as jy net sou terugkom aan my sy 76 00:07:47,635 --> 00:07:49,470 Ek weet ek sal beter word. 77 00:07:49,570 --> 00:07:52,072 Liefde, ek sal nie weg wees nie. 78 00:07:52,172 --> 00:07:54,208 Ek sal nie lank weg wees nie. 79 00:07:55,276 --> 00:07:56,610 Goed? 80 00:07:56,710 --> 00:07:58,054 SAVAGE SE DOGTER Ek het gedroom ek en jy, 81 00:07:58,078 --> 00:08:00,147 ons speel basketbal 82 00:08:00,247 --> 00:08:03,350 op die basketbalbaan by ons ou huis. 83 00:08:03,450 --> 00:08:06,420 Jy hoef dit nie te droom nie ons kan dit weer doen. 84 00:08:07,721 --> 00:08:10,624 Toe ek... Wanneer ek hierdie medisyne kry, 85 00:08:10,724 --> 00:08:13,861 ons sal dit kan speel die hele dag, 86 00:08:13,961 --> 00:08:16,864 sonder om ooit op te hou. 87 00:08:18,798 --> 00:08:20,868 Tyd. 88 00:08:20,968 --> 00:08:22,803 Pappa, jy is wat ek nodig het. 89 00:08:30,878 --> 00:08:32,279 Wanneer jy binne kom, 90 00:08:33,314 --> 00:08:35,316 daar gaan iets wees wag vir jou van my af 91 00:08:35,416 --> 00:08:36,416 in jou sel. 92 00:08:37,551 --> 00:08:40,988 Dit sal die enigste manier wees jy kan direk aan my rapporteer 93 00:08:41,088 --> 00:08:42,523 van daai kakshow. 94 00:08:43,824 --> 00:08:46,527 Anders as dit, jy is op jou eie. 95 00:08:48,562 --> 00:08:50,264 Hou jouself dop, 96 00:08:50,364 --> 00:08:52,533 sodat jy kan terugkom aan daardie dogtertjie. 97 00:09:44,618 --> 00:09:45,986 Beweeg! 98 00:09:50,190 --> 00:09:51,291 Beweeg! 99 00:09:54,261 --> 00:09:56,029 Beweeg! 100 00:09:58,399 --> 00:09:59,800 Gaan hier in! 101 00:10:09,943 --> 00:10:11,979 Stop! 102 00:10:12,379 --> 00:10:15,482 My naam is luitenant Killian, 103 00:10:16,016 --> 00:10:18,152 en ek besit jou nou! 104 00:10:19,153 --> 00:10:21,321 Ek sal jou vertel wanneer om te bad! 105 00:10:22,022 --> 00:10:25,092 Ek sal jou vertel wat om aan te trek! 106 00:10:25,192 --> 00:10:29,329 Ek sal jou vertel wanneer om te eet, slaap, en kak! 107 00:10:30,063 --> 00:10:33,167 Beweeg nou! 108 00:10:34,535 --> 00:10:35,969 6-2-A. 109 00:10:37,538 --> 00:10:39,039 Gaan hier in! 110 00:10:43,143 --> 00:10:44,311 Hy gaan jou klop 111 00:10:44,411 --> 00:10:46,547 en jy beter nie fokken skuif, seun. 112 00:10:47,448 --> 00:10:49,316 Sprei jou bene. 113 00:10:55,924 --> 00:10:57,658 Chip hom. 114 00:10:57,758 --> 00:11:00,060 Ek naai nie met naalde nie. 115 00:11:03,063 --> 00:11:05,165 Chip hom nou. 116 00:11:17,578 --> 00:11:19,914 Sit sy gat in Pod 7. 117 00:13:28,408 --> 00:13:30,444 Maak deure oop na Pod 7. 118 00:13:35,917 --> 00:13:37,584 Staan op, kaksakke! 119 00:13:37,684 --> 00:13:39,386 Gaan terug! 120 00:13:44,993 --> 00:13:46,027 Haai gat! 121 00:13:46,126 --> 00:13:48,195 Ek het gesê klim terug. 122 00:13:51,431 --> 00:13:53,367 Haal jou gat hier uit. 123 00:13:54,735 --> 00:13:55,803 Op die oomblik! 124 00:13:57,638 --> 00:13:59,807 Vandag suster, kom daar, seun. 125 00:13:59,907 --> 00:14:01,308 Beweeg dit! 126 00:14:14,721 --> 00:14:16,423 Alles verantwoord! 127 00:14:16,523 --> 00:14:18,225 Sjoe tyd! 128 00:14:43,250 --> 00:14:45,285 Lomp aap! 129 00:14:46,353 --> 00:14:47,922 Dis reg, 130 00:14:48,022 --> 00:14:50,257 gaan op jou knieë en buig! 131 00:14:53,293 --> 00:14:54,728 Lyk soos 132 00:14:54,829 --> 00:14:57,189 Ek sal jou moet leer bietjie respek, klein aap seuntjie. 133 00:15:03,203 --> 00:15:04,438 Ek sien jou binnekort, seun. 134 00:15:04,538 --> 00:15:06,573 Ek sien jou binnekort. 135 00:16:14,508 --> 00:16:15,910 Jo jo. 136 00:16:17,277 --> 00:16:20,480 Jy is nuut hier, reg? 137 00:16:25,820 --> 00:16:29,289 Wel, ek hoop jy kan veg, moerfok. 138 00:16:39,599 --> 00:16:41,501 Hoe hou jy van jou verblyf tot dusver? 139 00:16:43,670 --> 00:16:46,240 Yo, hierdie fokker nog steeds nog nie besef waar hy is nie. 140 00:16:47,241 --> 00:16:48,876 Moederfok. 141 00:16:51,711 --> 00:16:53,446 Wat is jou storie, swart man? 142 00:16:54,381 --> 00:16:58,451 Jy 'n bondgenoot of 'n vyand? 143 00:17:00,754 --> 00:17:02,089 Ek is my eie man. 144 00:17:03,825 --> 00:17:04,825 Ja. 145 00:17:05,792 --> 00:17:07,561 Wel, laat ek jou gee bietjie raad. 146 00:17:08,662 --> 00:17:12,465 Hier bo, jy gaan bondgenote nodig hê. 147 00:17:13,633 --> 00:17:17,571 Nou kan jy by my familie aansluit, my mafia. 148 00:17:18,873 --> 00:17:20,507 Ons beskerm ons eie. 149 00:17:24,278 --> 00:17:26,047 Ek vlieg solo. 150 00:17:35,256 --> 00:17:37,390 En jy gaan ook alleen sterf. 151 00:17:40,928 --> 00:17:42,063 Miskien wil hy doodgaan. 152 00:17:43,064 --> 00:17:44,631 Gee my net die woord. 153 00:17:53,274 --> 00:17:56,110 Julle sal almal gegee word jou werkopdragte. 154 00:17:57,377 --> 00:18:01,282 Jy sal jou opdragte twee keer per dag 155 00:18:01,381 --> 00:18:04,151 tensy net verander deur die Bewaarder self. 156 00:18:23,204 --> 00:18:24,604 Maak dit skoon. 157 00:18:26,107 --> 00:18:27,208 Maak hierdie kak skoon. 158 00:18:44,191 --> 00:18:45,351 Sommige van ons hou nie van die manier nie 159 00:18:45,458 --> 00:18:47,098 jy het dinge bestuur vir die Bewaarder. 160 00:18:55,568 --> 00:18:57,972 Teef, dit is nie geen demokrasie nie. 161 00:19:06,047 --> 00:19:07,315 Haai! 162 00:19:39,880 --> 00:19:41,882 "Onthou jou belofte aan my." 163 00:19:42,682 --> 00:19:44,118 Dit is my hoop. 164 00:19:45,319 --> 00:19:47,520 U belofte laat my lewe. 165 00:19:49,457 --> 00:19:51,058 Dit troos my. 166 00:19:54,829 --> 00:19:57,264 “Beskerm my teen al my probleme.” 167 00:19:58,366 --> 00:19:59,967 Welkom in die hel, seun. 168 00:20:17,184 --> 00:20:18,685 Is jy die nuwe seun? 169 00:20:20,520 --> 00:20:22,957 Het jou gesê ek sal jou binnekort sien, het ek nie? 170 00:20:50,351 --> 00:20:51,718 Af of ek maak vuur! 171 00:20:51,819 --> 00:20:55,489 O, wie, wie, wie, wie. 172 00:20:55,588 --> 00:20:57,224 Kry hierdie gatte in die boontjiegat! 173 00:21:40,134 --> 00:21:41,235 Ek het hier gekom, 174 00:21:41,402 --> 00:21:45,772 want jy het gaan slaap sonder jou superkragte. 175 00:21:53,013 --> 00:21:54,315 Ag. 176 00:22:03,124 --> 00:22:04,325 Man op. 177 00:22:06,427 --> 00:22:07,595 Man op. 178 00:22:28,349 --> 00:22:29,349 Vat dit, vat dit. 179 00:22:29,817 --> 00:22:30,817 Vat daai fokken. 180 00:22:32,052 --> 00:22:35,156 Nou die volgende keer wat jy aanval 'n ander gevangene 181 00:22:35,256 --> 00:22:37,191 sonder my toestemming, 182 00:22:37,291 --> 00:22:41,162 Ek gaan die instellings verhoog, verstaan? 183 00:22:41,262 --> 00:22:42,662 - Ja, meneer. - Goed. 184 00:22:42,762 --> 00:22:44,007 Nou omdat jy die reëls oortree het, 185 00:22:44,031 --> 00:22:45,765 jy sal moet kies twee van jou eie 186 00:22:45,866 --> 00:22:47,601 om teen mekaar te veg. 187 00:22:47,700 --> 00:22:49,436 Bewaarder, kom, moet my asseblief nie laat doen nie... 188 00:22:49,537 --> 00:22:50,538 Goed, okay, okay. 189 00:22:50,638 --> 00:22:51,338 Goed! 190 00:22:51,438 --> 00:22:52,438 Verstaan. 191 00:22:52,573 --> 00:22:54,208 Goed, kry die fok hier weg. 192 00:22:56,776 --> 00:22:58,312 O, hou vas. 193 00:23:00,581 --> 00:23:02,416 Die laaste ding soos bespreek. 194 00:23:04,351 --> 00:23:05,186 Ek vra om verskoning vir my... 195 00:23:05,286 --> 00:23:05,986 Nee, fok daai kak. 196 00:23:06,086 --> 00:23:07,121 In sy oë. 197 00:23:07,221 --> 00:23:09,223 Reg in sy fokken siel, kom aan! 198 00:23:10,457 --> 00:23:13,693 Ek vra om verskoning vir my optrede. 199 00:23:20,700 --> 00:23:23,404 Ek persoonlik wil graag om verskoning te vra vir sy optrede. 200 00:23:23,504 --> 00:23:26,307 Soms is ons mede-gevangenes, hulle kan buite beheer raak. 201 00:23:27,374 --> 00:23:29,143 Ek is jammer. 202 00:23:29,243 --> 00:23:30,244 Terry Savage. 203 00:23:30,344 --> 00:23:32,179 Welkom, meneer, sit. 204 00:23:32,279 --> 00:23:33,080 Sit net daar. 205 00:23:33,280 --> 00:23:34,658 Ek het 'n paar goed wat ek wil hê vertel jou van. 206 00:23:34,682 --> 00:23:37,084 Ek is opgewonde, welkom. 207 00:23:43,123 --> 00:23:44,858 O ja, dis die vrou. 208 00:23:45,659 --> 00:23:47,361 Skoonheidskoningin hier. 209 00:23:47,461 --> 00:23:50,064 Sy kan egter nie vir kak kook nie, Ek sal jou soveel vertel. 210 00:23:50,164 --> 00:23:53,434 Ja, saam met haar, ons moet bid nadat ons geëet het, 211 00:23:53,534 --> 00:23:55,002 so ons kak nie onsself nie. 212 00:23:56,270 --> 00:23:57,338 Dit was 'n grap, soldaat. 213 00:23:57,438 --> 00:23:58,806 Jy kan daaroor lag. 214 00:24:02,676 --> 00:24:04,411 Ek sal jou een ding vertel. 215 00:24:05,946 --> 00:24:07,982 Ek sal doodmaak vir my familie. 216 00:24:08,916 --> 00:24:10,217 Het jy 'n gesin? 217 00:24:12,752 --> 00:24:15,456 Wel, ek het 'n dogter. 218 00:24:15,556 --> 00:24:16,557 Wat is dit? 219 00:24:16,657 --> 00:24:17,891 Ek kan jou nie hoor nie. 220 00:24:18,993 --> 00:24:20,227 Ek het 'n dogter. 221 00:24:20,327 --> 00:24:21,996 Jy het 'n dogter. 222 00:24:22,096 --> 00:24:23,530 Kyk daarna, goed. 223 00:24:23,631 --> 00:24:25,432 Wel, dan het jy een doel hier, 224 00:24:26,433 --> 00:24:27,968 een enkele fokus. 225 00:24:28,068 --> 00:24:31,171 Om terug te kom na haar toe so gou as wat jy kan. 226 00:24:34,608 --> 00:24:39,446 Jy sien, hierdie tronk is besit deur 'n korporasie, reg. 227 00:24:39,546 --> 00:24:42,650 Dit is een in 'n lang ry van tronke in privaat besit, 228 00:24:42,750 --> 00:24:44,952 dit is 'n ketting, reg. 229 00:24:45,052 --> 00:24:47,187 Net soos Burger King of McDonald's 230 00:24:47,288 --> 00:24:50,190 en ek dink ek is so tak se HUB. 231 00:24:50,291 --> 00:24:53,894 Maar ek moet eerlik met jou wees, Terry, dit is vervelig soos kak. 232 00:24:53,994 --> 00:24:56,063 Kyk na die produk. 233 00:24:56,163 --> 00:24:58,532 Reg, ons het 'n paar McNuggets, wat is daarin. 234 00:24:58,632 --> 00:24:59,867 Het 'n McRib, 235 00:25:00,000 --> 00:25:02,503 Jy moet Mcfokken rehabilitasie situasie, 236 00:25:02,603 --> 00:25:04,071 Ek gee nie 'n fok om nie. 237 00:25:04,938 --> 00:25:06,974 Geen opgewondenheid daarin nie. 238 00:25:07,074 --> 00:25:08,342 So ek moet dit interessant maak. 239 00:25:10,311 --> 00:25:13,947 So wat ek gedoen het is, Ek het The Dungeon geskep. 240 00:25:15,883 --> 00:25:16,784 Die Dungeon? 241 00:25:16,884 --> 00:25:18,118 Ja, The Dungeon. 242 00:25:18,218 --> 00:25:20,421 En uit wat ek van jou gehoor het, 243 00:25:22,089 --> 00:25:23,089 jy is nogal handig, 244 00:25:23,223 --> 00:25:24,024 jy kan jouself hanteer daar binne, 245 00:25:24,124 --> 00:25:26,060 jy sal 'n goeie tyd hê. 246 00:25:26,160 --> 00:25:28,929 Dit is 'n manier om tyd dood te maak en om belonings te verdien. 247 00:25:29,029 --> 00:25:30,964 Wat is in jou beursie? 248 00:25:31,065 --> 00:25:32,099 Dis nog 'n grap. 249 00:25:32,266 --> 00:25:33,967 Dis in orde, jy kan lag, soldaat. 250 00:25:39,473 --> 00:25:42,142 Dit is ook 'n goeie manier vir jou om terug te kom na jou dogter, 251 00:25:42,242 --> 00:25:43,310 vinniger. 252 00:25:44,378 --> 00:25:45,579 Goed? 253 00:25:45,679 --> 00:25:49,750 Nou, wat ek nodig het dat jy moet doen is ontmoet jou nuwe kamermaat. 254 00:25:49,850 --> 00:25:51,085 Hy gaan jou voorberei, 255 00:25:51,185 --> 00:25:53,954 sien dat julle twee reeds oor die weg kom. 256 00:25:55,255 --> 00:25:57,558 Ek het 'n goeie gevoel oor jou, Terry. 257 00:25:58,792 --> 00:25:59,828 Goed. 258 00:25:59,927 --> 00:26:01,830 Gaan hier weg. 259 00:26:01,929 --> 00:26:03,731 Gina, gee hom sy prys. 260 00:26:11,772 --> 00:26:13,040 Wild? 261 00:26:14,575 --> 00:26:17,111 Die sersant Terry Savage? 262 00:26:19,613 --> 00:26:21,882 Ek het in die 77ste Wolfpack gedien. 263 00:26:22,783 --> 00:26:23,951 Jy en jou span 264 00:26:24,118 --> 00:26:25,328 my lewe gered het toe my troepe oortref was 265 00:26:25,352 --> 00:26:27,621 reg buite Kaboel 'n paar jaar gelede. 266 00:26:28,956 --> 00:26:30,190 Jy is 'n legende. 267 00:26:39,666 --> 00:26:40,826 Ek het net my werk gedoen. 268 00:26:47,408 --> 00:26:50,677 Ek weet nie hoe iemand daarvan hou nie jy beland hier binne. 269 00:26:51,846 --> 00:26:53,480 Moenie geen gunste verwag nie. 270 00:26:54,481 --> 00:26:56,083 Ek doen net my werk. 271 00:26:56,984 --> 00:26:58,285 Beweeg nou. 272 00:26:59,686 --> 00:27:01,021 Ja, mevrou. 273 00:27:03,323 --> 00:27:04,925 Maak 243 oop. 274 00:27:07,561 --> 00:27:08,729 Gaan aan. 275 00:27:19,773 --> 00:27:20,974 Welkom. 276 00:27:22,776 --> 00:27:24,645 Maak jouself tuis. 277 00:27:26,815 --> 00:27:28,817 Sal jy asseblief um, respekteer my huis 278 00:27:28,917 --> 00:27:30,919 en trek jou skoene uit. 279 00:27:31,018 --> 00:27:32,653 Dis my huis, geen skoene nie. 280 00:27:34,521 --> 00:27:35,521 Goed. 281 00:27:37,991 --> 00:27:39,226 Dus, 282 00:27:41,930 --> 00:27:43,230 speel jy domino's? 283 00:27:44,899 --> 00:27:46,066 Nee. 284 00:27:47,836 --> 00:27:49,036 Verdomp. 285 00:27:50,971 --> 00:27:52,973 Waar het jy geleer om te veg? 286 00:27:54,909 --> 00:27:57,611 My pa was 'n grootmeester bo in Oklahoma. 287 00:27:57,711 --> 00:28:01,816 So ek het in sy dojo grootgeword waar hy my geleer het om te veg, 288 00:28:01,916 --> 00:28:04,518 fisies en geestelik. 289 00:28:06,687 --> 00:28:09,122 Jy sal moet oorleef Die Dungeon. 290 00:28:10,591 --> 00:28:12,092 Wat dit ook al verg. 291 00:28:13,427 --> 00:28:16,129 Ek wil net by die huis kom aan my dogter. 292 00:28:16,230 --> 00:28:19,600 Wel, jy is binne die stelsel nou, soldaat. 293 00:28:19,700 --> 00:28:23,337 Hierdie plek is ontwerp om te breek 294 00:28:23,437 --> 00:28:25,472 swart en bruin lywe soos jy 295 00:28:25,572 --> 00:28:27,774 en jy het reg ingeval. 296 00:28:27,876 --> 00:28:31,745 So as jy enige hoop het van ooit om jou dogtertjie weer te sien, 297 00:28:31,846 --> 00:28:33,747 jy sal twee dinge moet doen. 298 00:28:34,748 --> 00:28:37,886 Die eerste een word van vergeet daardie buitewêreld. 299 00:28:37,986 --> 00:28:39,219 Insluitend jou dogtertjie, 300 00:28:39,319 --> 00:28:41,923 want hou vas daaraan onwerklikheid 301 00:28:42,022 --> 00:28:44,424 sal jou doodmaak in hierdie werklikheid. 302 00:28:44,525 --> 00:28:46,260 En tweedens, 303 00:28:46,360 --> 00:28:48,795 jy sal moet oorleef Die Dungeon. 304 00:28:50,030 --> 00:28:52,099 Ek kan jou help om dit te doen. 305 00:28:52,199 --> 00:28:55,702 Hoekom moet ek jou vertrou of enigiemand anders 306 00:28:55,803 --> 00:28:57,070 in hierdie stelsel? 307 00:28:58,438 --> 00:28:59,673 Jy kan nie. 308 00:29:03,277 --> 00:29:06,446 Jy gee om as ek gebruik jou badkamer, OG? 309 00:29:06,547 --> 00:29:08,148 Noem my "Bones". 310 00:29:08,248 --> 00:29:09,783 Dis nou jou badkamer. 311 00:29:14,221 --> 00:29:15,756 Let op die gordyn. 312 00:30:00,734 --> 00:30:02,235 Waarheen gaan ons? 313 00:30:02,336 --> 00:30:03,871 Ons nuwe werkopdrag. 314 00:30:05,807 --> 00:30:07,374 Hou aan beweeg! 315 00:30:19,286 --> 00:30:20,754 Gaan aan die werk. 316 00:30:27,361 --> 00:30:29,229 Nou hierdie area hier, 317 00:30:30,397 --> 00:30:33,400 hierdie hele plek was vroeër gebruik om stroombane op te breek 318 00:30:33,500 --> 00:30:36,871 dat die Warden weer sou verkoop. 319 00:30:36,971 --> 00:30:39,339 Nou kan ons dit gebruik hier te spaar. 320 00:30:39,439 --> 00:30:41,742 Hulle het ons toegesluit soos diere. 321 00:30:43,978 --> 00:30:45,612 Nou moet ons baklei soos hulle. 322 00:30:47,547 --> 00:30:49,258 Sien jy is anders as baie van die vangs 323 00:30:49,282 --> 00:30:51,518 wat deur hierdie plek loop. 324 00:30:51,618 --> 00:30:54,488 Dis hoekom wanneer die Warden gevra hoekom ek jou gehelp het, 325 00:30:55,589 --> 00:30:57,391 Ek het vir hom gesê dis oorsaak jy het my herinner 326 00:30:57,491 --> 00:31:00,227 van 'n jong man Ek het lank gelede geweet. 327 00:31:02,329 --> 00:31:05,198 Nou maak nie saak wat nie, om hierdie plek te oorleef, 328 00:31:05,298 --> 00:31:06,834 jy gaan moet baklei. 329 00:31:07,935 --> 00:31:10,771 Die Warden gaan gooi jou gat in daardie Dungeon 330 00:31:10,872 --> 00:31:12,172 of jy daarvan hou of nie 331 00:31:12,372 --> 00:31:16,710 en of jy lewe of sterf, hang af van wat jy weet. 332 00:31:17,845 --> 00:31:19,513 Laat ek jou nou help. 333 00:31:22,749 --> 00:31:24,785 Doen my die guns en wys my wat jy het. 334 00:31:44,604 --> 00:31:47,041 Dit is die Mexikaanse gepeupel daar oorkant, 335 00:31:47,141 --> 00:31:48,642 die familie. 336 00:31:49,676 --> 00:31:52,146 Dan het jy die Dragon Nation, 337 00:31:52,245 --> 00:31:53,848 genadeloos. 338 00:31:53,948 --> 00:31:55,749 Niemand fok met hulle nie. 339 00:31:56,750 --> 00:31:59,553 En jy het die Ariese Broederskap, 340 00:31:59,653 --> 00:32:01,521 aka die Klan, 341 00:32:01,621 --> 00:32:05,525 Met jou ontmoeting met Mongul, hul uh, leier. 342 00:32:05,625 --> 00:32:07,761 Julle gaan almal goeie vriende wees. 343 00:32:10,330 --> 00:32:12,399 Nou het jy my man Freeway ontmoet. 344 00:32:13,667 --> 00:32:16,369 Hy se bemanning is die Black Mafia. 345 00:32:16,470 --> 00:32:20,842 Sy styl is 'n kombinasie van byna elke styl. 346 00:32:22,143 --> 00:32:26,680 Maar sy natuur is vormloos, so hy noem homself "Freeway". 347 00:32:28,216 --> 00:32:29,851 Dis gek, 348 00:32:29,951 --> 00:32:32,854 kombineer ander style. 349 00:32:34,287 --> 00:32:35,756 Hy is goed daarmee. 350 00:32:38,092 --> 00:32:39,193 Ek het hom geleer. 351 00:32:47,367 --> 00:32:48,970 Dit is genoeg, dit is genoeg. 352 00:32:50,537 --> 00:32:51,982 Nou gaan ek iets deel saam met jou 353 00:32:52,006 --> 00:32:54,541 wat ek selde gesien of gesê het. 354 00:32:55,810 --> 00:32:57,912 Jy het die hele hart in die wêreld, 355 00:32:59,147 --> 00:33:02,016 maar as jy gaan oorleef Die Dungeon môreaand, 356 00:33:02,116 --> 00:33:03,276 jy gaan 'n bietjie vaardigheid nodig hê. 357 00:33:06,053 --> 00:33:07,654 Wat bedoel jy môre? 358 00:33:07,754 --> 00:33:09,556 Elke Vrydag, word hier in daardie Dungeon deurgebring. 359 00:33:13,426 --> 00:33:15,562 Laat ek jou wys wat jou sal help. 360 00:33:16,898 --> 00:33:18,765 Dit begin hiermee. 361 00:33:24,972 --> 00:33:26,339 Oorgee, 362 00:33:28,075 --> 00:33:29,543 oorgee. 363 00:33:32,412 --> 00:33:34,548 Aanvaar waar jy is. 364 00:33:36,383 --> 00:33:38,286 Aanvaar hierdie werklikheid. 365 00:33:56,003 --> 00:33:57,704 Dungeon Tyd! 366 00:34:44,118 --> 00:34:45,719 Stop! 367 00:34:46,786 --> 00:34:48,089 Neem hulle na The Dungeon. 368 00:34:48,189 --> 00:34:49,357 Ek moet die Warden gaan ontmoet. 369 00:34:49,456 --> 00:34:51,125 Ja, meneer. 370 00:34:51,225 --> 00:34:53,327 Ek dink nie jou seuntjie is nie gaan dit maak, Bones. 371 00:34:55,296 --> 00:34:56,796 Haai, kom ons gaan, kom. 372 00:35:11,379 --> 00:35:13,080 Sterkte daar onder, Savage. 373 00:35:18,451 --> 00:35:20,687 Oop 305. 374 00:35:29,562 --> 00:35:30,664 Reg. 375 00:35:31,498 --> 00:35:32,498 Rene, hou my oproepe. 376 00:35:36,404 --> 00:35:37,905 Wie wil dit vanaand hê? 377 00:35:39,572 --> 00:35:41,508 Ek word honger, en honger, en honger. 378 00:35:44,312 --> 00:35:46,680 ♪ Hulle gaan ons as moordenaars sien ♪ 379 00:35:46,780 --> 00:35:48,416 ♪ Hulle gaan ons sien as skurke ♪ 380 00:35:48,515 --> 00:35:49,515 ♪ Wat nog, dawg ♪ 381 00:35:49,549 --> 00:35:50,918 ♪ Ek dink ek en my neger ♪ 382 00:35:51,018 --> 00:35:52,086 Ons gaan na die... 383 00:35:52,253 --> 00:35:55,789 Ek kan dit voel, dit is in die lug, soos die bene vergruis. 384 00:36:07,301 --> 00:36:09,170 Welkom by The Dungeon. 385 00:36:13,207 --> 00:36:14,041 ♪ Maar dit is geen nuus nie ♪ 386 00:36:14,141 --> 00:36:15,141 ♪ Hulle het ons vasgeplak ♪ 387 00:36:15,176 --> 00:36:16,177 ♪ Die skoen wys wel ♪ 388 00:36:16,410 --> 00:36:18,545 ♪ Hierdie wit kruip probeer aan Ku Klux ons ♪ 389 00:36:18,645 --> 00:36:20,214 ♪ Maar ek beweeg met presisie ♪ 390 00:36:20,314 --> 00:36:21,548 ♪ Ek sien die goddelike ♪ 391 00:36:21,748 --> 00:36:23,851 ♪ So ek hang met verdeeldheid, gladde pouse ♪ 392 00:36:23,951 --> 00:36:25,386 ♪ Probeer ons uithaal die beste manier ♪ 393 00:36:27,088 --> 00:36:29,132 ♪ Probeer om ons die park uit te slaan, die bewys is in die want ♪ 394 00:36:29,156 --> 00:36:31,459 ♪ Dit is 'n ander balspel, so ons ry die banke ♪ 395 00:36:44,872 --> 00:36:47,308 ♪ Hulle gaan ons as moordenaars sien ♪ 396 00:36:47,408 --> 00:36:49,143 ♪ Hulle gaan ons sien as skurke ♪ 397 00:36:49,243 --> 00:36:49,977 ♪ Wat nog, dawg ♪ 398 00:36:50,177 --> 00:36:51,177 ♪ Die gaan ons sien as ♪ 399 00:36:52,079 --> 00:36:53,546 Welkom by The Dungeon! 400 00:36:53,646 --> 00:36:57,584 [({gevangenes juig] 401 00:36:57,684 --> 00:37:01,554 Hier is ons, saam in hierdie saal vasgevang. 402 00:37:01,654 --> 00:37:02,654 Maar kyk, 403 00:37:02,789 --> 00:37:04,392 ons klim uit ons hokke een keer per week 404 00:37:04,492 --> 00:37:05,759 slegs om een rede. 405 00:37:05,860 --> 00:37:08,229 En dit is, The Dungeon! 406 00:37:11,899 --> 00:37:14,301 Ek het julle nodig om te verstaan dat daar een reël is 407 00:37:14,402 --> 00:37:15,936 en slegs een reël. 408 00:37:16,037 --> 00:37:17,505 Goed? 409 00:37:17,604 --> 00:37:19,524 En dit is wat daar is geen fokken reëls nie! 410 00:37:19,606 --> 00:37:21,042 Maak bietjie geraas! 411 00:37:23,344 --> 00:37:26,013 Kom ons kry dit aan! 412 00:37:28,349 --> 00:37:29,450 Kom ons gaan, menere. 413 00:37:29,549 --> 00:37:30,583 Wys my wat jy het. 414 00:38:25,638 --> 00:38:27,408 Fokken bewaarder! 415 00:38:27,508 --> 00:38:28,608 Wel... 416 00:38:29,642 --> 00:38:33,214 jy het jou bed opgemaak, seun, jy het jou bed opgemaak. 417 00:38:33,314 --> 00:38:34,215 Goed. 418 00:38:34,315 --> 00:38:35,049 Wie is volgende? 419 00:38:35,149 --> 00:38:36,016 Kom ons gaan. 420 00:38:36,117 --> 00:38:37,818 Hou dit aan die beweeg. 421 00:38:37,918 --> 00:38:39,220 Daar is 'n momentumtelling, mense. 422 00:38:39,320 --> 00:38:41,489 Snelweg! Snelweg! Snelweg! 423 00:38:41,589 --> 00:38:43,858 Snelweg! Snelweg! Snelweg! 424 00:38:43,958 --> 00:38:46,460 Snelweg! Snelweg! Snelweg! 425 00:38:46,560 --> 00:38:47,560 Dit is sinloos. 426 00:39:03,344 --> 00:39:04,411 Waar is jy? 427 00:39:04,512 --> 00:39:05,678 Ag! 428 00:39:07,982 --> 00:39:10,317 Snelweg! Snelweg! Snelweg! 429 00:39:10,417 --> 00:39:12,620 Snelweg! Snelweg! Snelweg! 430 00:39:12,719 --> 00:39:14,255 Snelweg! Snelweg! 431 00:39:18,058 --> 00:39:22,129 Snelweg! Snelweg! Snelweg! Snelweg! Snelweg! 432 00:39:23,130 --> 00:39:26,766 Nou, volgende het ons 'n paar vars vleis, 433 00:39:26,867 --> 00:39:28,936 by die naam van Savage! 434 00:39:29,036 --> 00:39:31,639 Wie het die hel bo veroorsaak, so ons het hom ondertoe gebring 435 00:39:31,738 --> 00:39:32,738 vir 'n bietjie opleiding. 436 00:39:36,410 --> 00:39:38,412 Kom ons kyk wat jy het, Savage. 437 00:39:38,512 --> 00:39:39,813 In die teenoorgestelde hoek, 438 00:39:39,914 --> 00:39:43,284 ons het ons plaaslike gunsteling van die Mexikaanse gepeupel, 439 00:39:43,384 --> 00:39:47,021 El Vampiro!!! 440 00:39:49,957 --> 00:39:51,758 Hy noem homself, "El Vampiro" 441 00:39:51,859 --> 00:39:55,029 want hy slyp sy tande soos 'n vampier. 442 00:39:55,129 --> 00:39:57,207 Hy gaan nie vir jou gesig nie, hy gaan vir jou bene. 443 00:39:57,231 --> 00:39:59,400 Hierdie hele ding is om jou af te neem. 444 00:39:59,500 --> 00:40:01,535 Hou jouself dop. 445 00:40:01,635 --> 00:40:03,237 Hou jou hande natuurlik dop. 446 00:40:07,541 --> 00:40:09,410 Woe, woe, woe, ja. 447 00:40:52,286 --> 00:40:53,654 Reik binne-in hom, 448 00:40:53,753 --> 00:40:56,156 trek sy siel uit, as hy een het. 449 00:40:57,324 --> 00:40:59,493 Jy het oor swart oë geoefen en bloedneus. 450 00:40:59,593 --> 00:41:02,863 Jy moet daar uitgaan as lewe van fokken dood. 451 00:41:02,963 --> 00:41:04,598 Wat is fout? 452 00:41:04,698 --> 00:41:06,867 Moenie dat hy vat nie die volgende rondte! 453 00:41:06,967 --> 00:41:08,335 Kom, haal hom, man! 454 00:41:08,435 --> 00:41:09,303 Kom nou. 455 00:41:09,403 --> 00:41:10,904 Kom ons gaan, hou dit aan die beweeg. 456 00:41:30,891 --> 00:41:32,359 Wat de fok was dit? 457 00:41:33,827 --> 00:41:35,262 Goed. 458 00:41:35,362 --> 00:41:36,764 Dis hoe jy dit doen! 459 00:41:36,864 --> 00:41:37,998 Ja! Ja! 460 00:41:38,098 --> 00:41:39,298 Dis waarvan ek praat. 461 00:41:39,333 --> 00:41:40,333 Ja! 462 00:41:49,276 --> 00:41:50,316 Bring darem bietjie water. 463 00:41:51,612 --> 00:41:52,713 Dra daardie man. 464 00:41:52,880 --> 00:41:54,291 Ons is nie ... ons het nie die hele dag nie hiervoor. 465 00:41:54,315 --> 00:41:55,683 Is jy reg? 466 00:42:18,672 --> 00:42:20,541 Snelweg! 467 00:42:20,641 --> 00:42:21,875 Mmm. 468 00:42:23,711 --> 00:42:25,112 Daar is my quarterback. 469 00:42:25,212 --> 00:42:27,581 Dit is 'n goeie werk in The Dungeon, my man. 470 00:42:27,681 --> 00:42:28,716 Wat kan ek vir jou kry? 471 00:42:28,817 --> 00:42:29,450 Steak aandete? 472 00:42:29,550 --> 00:42:30,884 'n Huwelik? 473 00:42:30,984 --> 00:42:33,020 Enigiets wat jy wil hê, noem maar op. 474 00:42:34,121 --> 00:42:35,622 Wat van jy sny die snert? 475 00:42:36,890 --> 00:42:39,259 Vertel my hoekom Bones help die nuwe ou? 476 00:42:39,360 --> 00:42:39,927 Wel, hou... 477 00:42:40,027 --> 00:42:41,261 Eh, stadiger, seun. 478 00:42:41,362 --> 00:42:42,196 Wat... ek... 479 00:42:42,363 --> 00:42:44,231 Dit klink soos jy ondervra my. 480 00:42:44,331 --> 00:42:47,034 Wel, ek bedoel ek is die beste fokker jy het. 481 00:42:47,134 --> 00:42:48,869 Verdien ek nie om te weet nie? 482 00:42:52,239 --> 00:42:55,442 Bones beweer dat die nuwe kind herinner hom aan familie 483 00:42:55,542 --> 00:42:56,542 of iets. 484 00:42:56,677 --> 00:42:58,212 En hy het versoek om te hê sy rug. 485 00:42:58,312 --> 00:42:58,912 Wat... wat... 486 00:42:59,012 --> 00:43:00,080 Wat gaan hier aan? 487 00:43:00,180 --> 00:43:02,783 Is jy geïntimideer, deur die nuwe ou? 488 00:43:02,883 --> 00:43:04,017 Wat gebeur? 489 00:43:04,118 --> 00:43:05,919 Ek word deur niemand geïntimideer nie. 490 00:43:06,754 --> 00:43:07,754 Goed. 491 00:43:08,555 --> 00:43:11,392 Dan sal alles bly rustig hier rond. 492 00:43:12,292 --> 00:43:13,292 Ja. 493 00:43:13,360 --> 00:43:15,729 Dinge is vreedsaam, want ek is die een. 494 00:43:15,830 --> 00:43:20,033 Ek is die een wat jou wet toepas in en buite The Dungeon. 495 00:43:20,134 --> 00:43:21,435 En jy doen 'n pragtige werk. 496 00:43:21,535 --> 00:43:24,605 Het ek nie vir jou gesê hoeveel nie Ek waardeer jou? 497 00:43:24,705 --> 00:43:26,106 Goed. 498 00:43:26,206 --> 00:43:27,040 Groot, 499 00:43:27,174 --> 00:43:28,742 want ek wil hê wat jy het my belowe. 500 00:43:28,843 --> 00:43:29,643 So wanneer kom ek uit? 501 00:43:29,743 --> 00:43:30,778 Doen ons dit weer? 502 00:43:30,879 --> 00:43:31,879 Doen ons dit? 503 00:43:31,912 --> 00:43:32,646 Kyk, laat ek dit regkry. 504 00:43:32,746 --> 00:43:33,547 Hou 'n oomblik vas. 505 00:43:33,647 --> 00:43:34,915 Ek laat jou en jou bemanning toe, 506 00:43:35,015 --> 00:43:37,584 jou besitting, wat jy ook al wil noem, 507 00:43:37,684 --> 00:43:38,786 behandel hierdie hele plek soos 508 00:43:38,986 --> 00:43:40,296 dis jou eie private kleintjie straathoek. 509 00:43:40,320 --> 00:43:41,789 Dis wat ek vir jou doen. 510 00:43:41,890 --> 00:43:42,723 Is dit nie genoeg nie? 511 00:43:42,824 --> 00:43:43,690 Ja. 512 00:43:43,791 --> 00:43:45,827 Ja, ek het kak op slot. 513 00:43:45,926 --> 00:43:47,928 Maar as jy nie jou woord kan hou nie, 514 00:43:48,028 --> 00:43:50,039 dan kan ek dalk nie waarborg nie dat al hierdie gevangenes 515 00:43:50,063 --> 00:43:51,365 gaan aanhou om in lyn te val. 516 00:43:51,465 --> 00:43:52,466 Is jy... 517 00:43:55,068 --> 00:43:56,508 Dit klink of jy is my dreig? 518 00:43:57,337 --> 00:43:58,337 Dit... 519 00:43:59,039 --> 00:44:01,375 Het ek 'n monster geskep? 520 00:44:01,475 --> 00:44:02,877 Ek wil my vryheid hê, 521 00:44:02,976 --> 00:44:05,145 dis wat jy fokken het my belowe. 522 00:44:06,815 --> 00:44:09,016 Ek werk daaraan. 523 00:44:09,116 --> 00:44:11,618 Ek voer gesprekke met die Bewaarder 524 00:44:11,718 --> 00:44:12,986 by die Aurora-staatsgevangenis 525 00:44:13,086 --> 00:44:15,489 om vir jou 'n re-match te kry met sy Top Dog. 526 00:44:15,589 --> 00:44:19,259 Jy wen dit weer vir my, jy kry jou vryheid. 527 00:44:19,359 --> 00:44:20,561 Bly skerp! 528 00:44:21,962 --> 00:44:23,363 Ek is altyd skerp. 529 00:44:24,765 --> 00:44:26,266 Ek wil my vryheid hê. 530 00:44:27,401 --> 00:44:28,602 Goed. 531 00:44:35,576 --> 00:44:38,445 Ja, ek wil Cindy hê Crawford om my balle te vryf 532 00:44:38,545 --> 00:44:40,915 en maak vir my 'n kasserol. 533 00:44:41,014 --> 00:44:43,617 Maar ek leef in werklikheid, moerfok! 534 00:45:01,502 --> 00:45:04,004 Savage, jy het 'n besoeker. 535 00:45:07,809 --> 00:45:10,444 Hallo, meneer Savage, dit is 'n plesier om jou persoonlik te ontmoet. 536 00:45:10,544 --> 00:45:11,678 Ek is Janette. 537 00:45:11,846 --> 00:45:14,014 Ek werk vir 'n pro-bono groep, Nasionale Veterane Sake 538 00:45:14,114 --> 00:45:15,415 en ek is aangewys jou saak. 539 00:45:17,184 --> 00:45:19,921 Jy is 'n hoogs versierde soldaat 540 00:45:20,822 --> 00:45:23,323 en ek is bewus van jou dogter s'n mediese toestand. 541 00:45:24,725 --> 00:45:26,693 Jy is nie 'n misdadiger nie. 542 00:45:26,793 --> 00:45:28,562 Jy is in 'n hoek gedruk. 543 00:45:30,297 --> 00:45:31,765 Jy kan my nie help nie. 544 00:45:33,667 --> 00:45:36,871 Ek het cum laude gegradueer Howard University School of Law. 545 00:45:36,971 --> 00:45:39,273 Ek is hoogs bekwaam. 546 00:45:39,373 --> 00:45:41,742 Ek is voorbereid om te veg vir jou vryheid. 547 00:45:41,843 --> 00:45:42,476 Vryheid? 548 00:45:42,576 --> 00:45:43,576 Ja. 549 00:45:44,177 --> 00:45:47,347 Daar was baie inligting uitkom 550 00:45:47,447 --> 00:45:49,116 oor te veel nuwe private tronke 551 00:45:49,216 --> 00:45:51,785 en 'n gebrek aan gevangenes om hulle vol te hou. 552 00:45:51,886 --> 00:45:55,155 En sommige stede is so desperaat om hierdie instellings oop te hou 553 00:45:55,255 --> 00:45:58,125 en die ekstra hupstoot wat dit gee aan die plaaslike werksekonomie, 554 00:45:58,225 --> 00:46:00,494 hulle skep 'n nuwe stelsel. 555 00:46:00,594 --> 00:46:04,765 Een van vraag en aanbod van lewende menslike liggame. 556 00:46:05,599 --> 00:46:10,070 Meestal ons mense, swart en bruin mense. 557 00:46:12,606 --> 00:46:16,543 Meneer Savage, Ek het nodig dat jy sterk bly, okay? 558 00:46:16,643 --> 00:46:18,712 Ons kan hierdie korrupte stelsel beveg saam. 559 00:46:18,813 --> 00:46:21,248 Ek het net nodig dat jy my vertrou. 560 00:46:22,182 --> 00:46:23,617 Ek is hier binne. 561 00:46:24,751 --> 00:46:27,922 Hulle het fisieke toesig van my liggaam. 562 00:46:28,022 --> 00:46:29,323 Hulle besit my. 563 00:46:30,424 --> 00:46:33,694 Daarom, Ek moet doen wat hulle sê 564 00:46:34,661 --> 00:46:36,396 wanneer hulle sê. 565 00:46:39,132 --> 00:46:42,269 Luister, as jy... As jy iets nodig het, 566 00:46:43,403 --> 00:46:44,403 bel my. 567 00:46:45,907 --> 00:46:47,842 ek gaan om alles te doen wat ek kan 568 00:46:47,942 --> 00:46:49,476 om jou hier weg te kry. 569 00:46:52,947 --> 00:46:56,216 Ek... Ek waardeer jou, maar um, 570 00:46:56,316 --> 00:46:58,619 Ek sal dit moet hanteer op my eie. 571 00:47:23,644 --> 00:47:24,812 Ignoreer hom. 572 00:47:26,213 --> 00:47:27,547 Jy weet ek gee nie 'n fok om nie 573 00:47:28,515 --> 00:47:30,717 oor wat hy vir jou wys. 574 00:47:30,818 --> 00:47:32,252 Ek hoop jy weet dit. 575 00:47:33,387 --> 00:47:35,522 Jy kan nie met my fok nie. 576 00:47:35,622 --> 00:47:38,358 Ek is nie soos hierdie ander fokkers. 577 00:47:50,138 --> 00:47:52,406 Jy weet, die waarheid is 578 00:47:52,506 --> 00:47:54,741 jy en Freeway is baie eenders. 579 00:47:57,544 --> 00:47:59,513 Ek het nie kak nie met daardie man te doen. 580 00:47:59,613 --> 00:48:00,882 O ja, jy doen. 581 00:48:02,116 --> 00:48:03,116 Dink daaroor. 582 00:48:03,151 --> 00:48:05,619 Albei van julle is oud-militêr. 583 00:48:06,753 --> 00:48:09,924 Hy het die grootste deel van sy lewe deurgebring baklei ook in die strate. 584 00:48:11,625 --> 00:48:13,326 Die waarheid is dat ek hom probeer red het, 585 00:48:13,427 --> 00:48:15,796 maar hy het geweier om hom te laat help. 586 00:48:15,897 --> 00:48:18,765 Hy was vasberade om die donker pad te neem. 587 00:48:20,868 --> 00:48:23,370 Wat laat jou dink Ek gaan nie donker word nie? 588 00:48:26,941 --> 00:48:29,143 Jy het jou dogtertjie. 589 00:48:29,242 --> 00:48:30,553 Dit gee jou iets om voor te lewe, 590 00:48:30,577 --> 00:48:34,247 dis iets daardie snelweg het nooit eers gehad nie. 591 00:48:35,248 --> 00:48:38,685 So in daardie geval, julle twee is polêre teenoorgesteldes. 592 00:48:38,785 --> 00:48:40,220 Yin en yang. 593 00:48:44,591 --> 00:48:46,793 Nou hierdie volgende vegter wat jy gaan in die gesig staar 594 00:48:46,894 --> 00:48:49,130 word "Zee" genoem. 595 00:48:49,229 --> 00:48:51,598 Hy is die Dragon Nation's 596 00:48:52,799 --> 00:48:54,367 beste vegter. 597 00:48:55,235 --> 00:48:57,471 As jy enige kans het om hom te slaan, 598 00:48:57,571 --> 00:49:00,041 jy gaan om jou krag te moet gebruik 599 00:49:00,141 --> 00:49:03,376 teen sy behendigheid en sy spoed. 600 00:49:04,277 --> 00:49:06,613 Brute krag. 601 00:49:06,713 --> 00:49:10,084 Soms is dit oukei om te gaan gorilla, nè. 602 00:49:10,751 --> 00:49:12,920 ♪ Ag man, huh, hier gaan ons weer ♪ 603 00:49:13,020 --> 00:49:15,288 ♪ As hy reg gaan, Imma het hom met 'n linker ♪ geslaan 604 00:49:15,388 --> 00:49:16,590 Welkom by die kerker! 605 00:49:16,891 --> 00:49:18,668 ♪ Hy is beslis dood, hy gaan lyk asof hy geslaap het ♪ 606 00:49:18,692 --> 00:49:20,570 ♪ As hy dit uitmaak, Ek sal 'n oorvloed op sy kop sit ♪ 607 00:49:20,594 --> 00:49:22,763 Nou is ons terug vir 'n ander een nou. 608 00:49:22,864 --> 00:49:24,531 In die regterhoek, ons het die nuwe 609 00:49:24,631 --> 00:49:29,070 het teruggekom vir rondte 2 Savage! 610 00:49:32,140 --> 00:49:33,507 Reg, dit is nou reg. 611 00:49:33,607 --> 00:49:34,607 In die ander hoek... 612 00:49:36,010 --> 00:49:39,412 van die Dragon Nation, Zee! 613 00:49:52,759 --> 00:49:55,529 ♪ Ek kan 'n lelike teef naai wie kyk na 'n kontantrekening ♪ 614 00:49:57,564 --> 00:49:58,564 Goed, dis reg! 615 00:49:58,598 --> 00:50:00,767 Dit is reg, kom ons kry dit aan! 616 00:50:12,046 --> 00:50:14,282 Kom ons gaan. 617 00:50:30,497 --> 00:50:33,100 ♪ Imma grafgrawer, Ek grawe met 'n links, regs ♪ 618 00:50:33,201 --> 00:50:34,235 ♪ Op die swaar hand ♪ 619 00:50:34,401 --> 00:50:36,270 ♪ Nigger show shorty en my hand ♪ 620 00:50:36,369 --> 00:50:37,972 Wat het jy gedoen, 'n gewete groei? 621 00:50:39,040 --> 00:50:40,975 Komaan. 622 00:50:41,075 --> 00:50:42,375 Die kak is verby. 623 00:50:42,475 --> 00:50:44,245 Hy sou jou doodmaak. 624 00:50:44,344 --> 00:50:45,344 Wat het jy verkeerd? 625 00:50:48,082 --> 00:50:50,784 ♪ Ek kan 'n lelike teef naai wie kyk na 'n kontantrekening ♪ 626 00:50:54,021 --> 00:50:55,698 ♪ Druk die petrol, druk die pedaal, maak 'n Benz-ongeluk ♪ 627 00:50:55,722 --> 00:50:57,959 Boo! 628 00:51:01,761 --> 00:51:03,965 ♪ Ag man, huh, hier gaan ons weer ♪ 629 00:51:04,065 --> 00:51:06,766 ♪ As hy reg gaan, Imma het hom met 'n linker ♪ geslaan 630 00:51:06,868 --> 00:51:09,569 ♪ Hy is beslis dood, hy gaan lyk asof hy geslaap het ♪ 631 00:51:09,669 --> 00:51:11,480 ♪ As hy dit uitmaak, Ek sal 'n oorvloed op sy kop sit ♪ 632 00:51:11,504 --> 00:51:13,007 Haai, wag 'n bietjie, waarheen gaan jy? 633 00:51:14,008 --> 00:51:15,243 Waarheen gaan hy? 634 00:51:15,343 --> 00:51:16,576 Gaan jy ons verlaat? 635 00:51:17,311 --> 00:51:18,311 Goed, wie is volgende? 636 00:51:18,378 --> 00:51:20,714 ♪ Hy gaan lyk asof hy geslaap het ♪ 637 00:51:20,815 --> 00:51:23,217 ♪ As hy dit uitmaak, Ek sal 'n oorvloed op sy kop sit ♪ 638 00:51:23,317 --> 00:51:24,751 Hopelik, hulle sal die vertoning sluit. 639 00:51:24,852 --> 00:51:26,921 Kom ons gaan! 640 00:51:33,693 --> 00:51:37,697 Jy weet, een van die goeie dinge oor om 'n OG op hierdie plek te wees 641 00:51:37,797 --> 00:51:39,934 is jy weet waar om te kry wat jy nodig het. 642 00:51:40,034 --> 00:51:41,302 Ja. 643 00:51:41,401 --> 00:51:43,104 Ek het niks om te vier nie. 644 00:51:44,138 --> 00:51:45,378 Dit is geen fees nie, man. 645 00:51:45,472 --> 00:51:49,110 Ons ... dit is 'n beloning want nog lewe. 646 00:51:50,011 --> 00:51:52,914 Komaan, man, moenie... Moenie my beledig nie. 647 00:51:53,014 --> 00:51:57,450 Huh, deesdae drink ek omtrent enigiets, man. 648 00:52:02,356 --> 00:52:04,524 Hoekom is jy aan die binnekant? 649 00:52:07,028 --> 00:52:08,028 Moord. 650 00:52:11,299 --> 00:52:12,766 Moord? 651 00:52:12,867 --> 00:52:14,201 Ja, moord. 652 00:52:16,170 --> 00:52:17,737 Sien jy is nie die nie 653 00:52:18,638 --> 00:52:21,441 enigste houer van 'n patent op onnoselheid. 654 00:52:22,276 --> 00:52:24,477 Ek was ook eens jonk soos jy. 655 00:52:25,545 --> 00:52:26,746 In elk geval, um... 656 00:52:28,548 --> 00:52:33,054 Hierdie psigo-verkragter het sy hande gesit op my kleinsus. 657 00:52:34,155 --> 00:52:37,191 Ek bedoel sy was 21, maar sy is steeds my babasussie. 658 00:52:38,725 --> 00:52:40,895 So ek het uitgegaan vir wraak, en ek het hom gevind, 659 00:52:40,995 --> 00:52:44,332 en uh, slaan daardie roofdier tot die dood toe 660 00:52:44,432 --> 00:52:46,000 met my kaal hande. 661 00:52:47,801 --> 00:52:52,239 Wat begin het vir wraak, die karma van die heelal, mens, 662 00:52:52,340 --> 00:52:55,775 Ek moes uiteindelik betaal met my siel. 663 00:52:56,877 --> 00:52:58,778 Moenie dat dit met jou gebeur nie. 664 00:53:04,517 --> 00:53:06,988 Weet jy, soms wonder ek... 665 00:53:08,889 --> 00:53:11,192 as ek nog 'n siel het. 666 00:53:14,061 --> 00:53:15,162 Jy doen. 667 00:53:17,031 --> 00:53:18,299 Ek kan dit sien. 668 00:53:28,508 --> 00:53:30,543 Haai, wil jy 'n paar skyfies hê? 669 00:53:43,424 --> 00:53:45,026 Wat gaan aan? 670 00:53:47,261 --> 00:53:49,096 Jy is nou 'n bedreiging. 671 00:54:34,574 --> 00:54:36,609 Fok. 672 00:54:53,227 --> 00:54:55,362 ♪ Hey, hey, hey ♪ 673 00:54:55,463 --> 00:54:58,332 ♪ Hey, hey, hey, hey, hey o ♪ 674 00:54:58,432 --> 00:55:00,367 Vries of ek los julle albei! 675 00:55:02,136 --> 00:55:04,271 Nee! 676 00:55:09,243 --> 00:55:11,011 Kak, o shit. 677 00:55:11,112 --> 00:55:12,112 Fok. 678 00:55:15,349 --> 00:55:16,349 Hou vas. 679 00:55:16,383 --> 00:55:18,119 Hou vas, nee, wag. 680 00:55:19,487 --> 00:55:20,955 Ek het net my werk gedoen. 681 00:55:21,055 --> 00:55:22,655 O. O my God. 682 00:55:23,457 --> 00:55:24,158 Nou is ons gelyk. 683 00:55:24,258 --> 00:55:25,392 Asseblief. 684 00:55:25,493 --> 00:55:27,660 Help! 685 00:55:34,235 --> 00:55:35,369 Kom in. 686 00:55:39,140 --> 00:55:41,809 Haai, dankie. 687 00:55:44,912 --> 00:55:47,481 As gevolg van jou vinnige denke daardie wag gaan lewe 688 00:55:47,581 --> 00:55:49,782 en jy het my gat gered 689 00:55:49,884 --> 00:55:52,386 van baie ongewenste aandag. 690 00:55:53,420 --> 00:55:56,957 Daardie vroulike wag, sy het dit alles vir my gewaag. 691 00:55:57,057 --> 00:55:58,159 Sy het. 692 00:55:59,059 --> 00:56:01,128 Ek voel jou pyn, glo my, Ek doen. 693 00:56:01,228 --> 00:56:03,330 Dit is een ding as 'n gevangene sterf aan die binnekant, 694 00:56:03,430 --> 00:56:04,430 maar 'n wag? 695 00:56:05,533 --> 00:56:09,203 Man, dit wys my ... my swakheid om hierdie instelling te beheer. 696 00:56:09,769 --> 00:56:11,472 So dankie. 697 00:56:11,572 --> 00:56:15,409 En terloops, ek mag dalk praat bietjie met Freeway. 698 00:56:16,310 --> 00:56:17,311 Waarvoor? 699 00:56:18,379 --> 00:56:19,379 Fok hom. 700 00:56:20,080 --> 00:56:22,216 Ek is gereed om sy gat uit te haal. 701 00:56:22,316 --> 00:56:23,384 Stel die stryd op. 702 00:56:23,517 --> 00:56:26,153 Nee, jy het nie jou pad gemaak nie tot daardie stryd nog. 703 00:56:26,987 --> 00:56:28,267 Jammer, ek kan dit nie laat gebeur nie. 704 00:56:28,355 --> 00:56:29,355 Hoekom nie? 705 00:56:31,058 --> 00:56:33,527 Jy beheer al die kak binne hierdie mure, reg? 706 00:56:33,627 --> 00:56:34,828 Dat ek doen. 707 00:56:35,596 --> 00:56:36,596 Ek beheer dit alles. 708 00:56:36,664 --> 00:56:38,032 Moenie dit verdraai nie. 709 00:56:39,166 --> 00:56:43,170 Maar uh, is dit 'n geveg is jy gereed vir? 710 00:56:52,246 --> 00:56:53,246 Stel dit op. 711 00:56:55,950 --> 00:56:59,853 Wag, terug na my sel. 712 00:57:01,322 --> 00:57:02,556 Goed. 713 00:57:02,656 --> 00:57:03,723 Goed. 714 00:57:23,210 --> 00:57:25,246 Ja, jy weet, jy het opgefok, reg? 715 00:57:26,247 --> 00:57:27,624 Ons het gedink ons sal hom uithaal vir jou, man? 716 00:57:27,648 --> 00:57:28,848 Ja, jy het verkeerd gedink. 717 00:57:29,516 --> 00:57:31,885 Ek het nooit daardie fokken bevel gegee nie! 718 00:57:33,320 --> 00:57:34,855 Dwaas fokker. 719 00:57:38,826 --> 00:57:40,861 Warden wil jou sien in die kerker. 720 00:57:41,794 --> 00:57:42,896 Julle almal. 721 00:57:57,111 --> 00:57:59,980 Julle wil almal weet hoekom is dit my gunsteling kamer? 722 00:58:00,080 --> 00:58:01,781 Dis omdat ek kan skakel hierdie kameras af 723 00:58:01,882 --> 00:58:03,284 wanneer ek wil. 724 00:58:04,385 --> 00:58:05,385 Ja. 725 00:58:05,419 --> 00:58:06,754 Kom in die ring, seuns, 726 00:58:06,854 --> 00:58:08,788 Ek wil oor praat 'n besigheid! 727 00:58:11,859 --> 00:58:12,969 O, dis snaaks, ek... Ek kon gesweer het 728 00:58:12,993 --> 00:58:14,128 Ek was in beheer. 729 00:58:14,228 --> 00:58:16,130 Sien die ring, gaan soontoe! 730 00:58:29,043 --> 00:58:30,811 Jy kan steeds nie die reël volg nie. 731 00:58:31,812 --> 00:58:32,812 Goed. 732 00:58:40,988 --> 00:58:44,191 Jy het gebreek my moederfokken reëls! 733 00:58:46,327 --> 00:58:47,561 Maak hom dood! 734 00:58:49,930 --> 00:58:52,900 Wat de f... wat de fok, man? 735 00:59:03,077 --> 00:59:05,913 Ek is die kopfokker in beheer. 736 00:59:08,449 --> 00:59:12,119 Ek het nooit daardie bevel gegee nie. 737 00:59:12,219 --> 00:59:13,787 Ek verstaan ​​dit. 738 00:59:13,887 --> 00:59:15,322 Fok, ek verstaan! 739 00:59:16,423 --> 00:59:18,659 Ek het opgefok. 740 00:59:18,759 --> 00:59:20,994 Ek is bly ons is nou op dieselfde bladsy. 741 00:59:21,095 --> 00:59:22,730 Nou gaan jy doen wat ek ook al wil hê. 742 00:59:22,831 --> 00:59:23,731 Wat wil jy van my hê? 743 00:59:23,832 --> 00:59:26,200 Ek wil hê jy moet teen Savage veg. 744 00:59:26,300 --> 00:59:29,503 Nee, hy het nie daardie plek verdien nie. 745 00:59:29,603 --> 00:59:31,638 Hoekom is jy so fokken dom? 746 00:59:33,107 --> 00:59:35,609 Jy wil die res spandeer van jou lewe in die tronk? 747 00:59:35,709 --> 00:59:38,112 Is jy bang vir hom? Wat is dit? 748 00:59:41,782 --> 00:59:43,250 Goed. 749 00:59:45,820 --> 00:59:47,688 Ek sal veg. 750 00:59:47,788 --> 00:59:49,723 Ek is bly ons is op dieselfde bladsy. 751 00:59:49,824 --> 00:59:51,158 Ek is bly jy is opgewonde. 752 00:59:51,258 --> 00:59:52,426 Ek is. 753 00:59:54,395 --> 00:59:58,232 Sal wonderlik wees om te sien julle twee baklei dit. 754 00:59:58,332 --> 01:00:01,235 Ek is bly ons het so bietjie gehad houding aanpassing. 755 01:00:05,939 --> 01:00:08,308 Terug na jou hok, top hond. 756 01:00:09,410 --> 01:00:10,511 Beweeg! 757 01:00:23,424 --> 01:00:25,292 Wat is jy spesifiek slaan? 758 01:00:26,059 --> 01:00:26,861 'n Persoon. 759 01:00:26,960 --> 01:00:28,162 'n Persoon. 760 01:00:28,262 --> 01:00:30,531 Wel, slaan wat hy is gaan jou mee slaan. 761 01:00:32,366 --> 01:00:33,534 Slaan sy hande. 762 01:00:35,035 --> 01:00:38,005 Laat sy hande na jou toe kom, en verwag dit, 763 01:00:38,105 --> 01:00:39,606 en stop dit. 764 01:00:59,126 --> 01:01:01,128 Ek het gehoor jy wil my sien in die kerker. 765 01:01:02,663 --> 01:01:04,465 Ek fok nie met boelies nie. 766 01:01:07,434 --> 01:01:09,336 Wat van ons gee hulle wat hulle wil hê. 767 01:01:15,676 --> 01:01:18,278 ♪ Staan op, moenie onder bly nie ♪ 768 01:01:23,016 --> 01:01:26,053 ♪ Staan op, hoor, moenie onder bly nie ♪ 769 01:01:26,153 --> 01:01:29,423 ♪ Gesê staan op en klim af ♪ 770 01:01:29,523 --> 01:01:30,591 Perske pons. 771 01:01:32,159 --> 01:01:33,327 ♪ Ek is 'n moeilike een ♪ 772 01:01:33,427 --> 01:01:34,595 Met doel. 773 01:01:35,496 --> 01:01:36,597 ♪ Staan op ♪ 774 01:01:36,697 --> 01:01:38,031 Trek dit terug. 775 01:01:38,131 --> 01:01:40,133 Hande teen die kop, boetie. 776 01:01:41,401 --> 01:01:42,736 ♪ Staan op ♪ 777 01:01:42,837 --> 01:01:44,137 ♪ Huh-Huh ♪ 778 01:01:44,338 --> 01:01:46,349 ♪ Ons fok nie om 'n leuen te vind nie jy kon nie sê nie, huh ♪ 779 01:01:46,373 --> 01:01:47,541 ♪ Ja ♪ 780 01:01:47,708 --> 01:01:49,352 ♪ Dit is die tipe aandrywing, jy kan nie van die reddingsboei afklim nie ♪ 781 01:01:49,376 --> 01:01:51,336 ♪ Weet hulle mik op my, vat jou skoot, seun ♪ 782 01:01:51,378 --> 01:01:53,080 ♪ Ek is alles wat jy nie is nie, seuntjie, ja ♪ 783 01:01:53,180 --> 01:01:54,381 ♪ Wat kan hulle doen ♪ 784 01:01:54,648 --> 01:01:56,259 ♪ Met iemand wie hulle gekom het uit die grond ♪ 785 01:01:56,283 --> 01:01:57,417 ♪ Wat kan hulle doen ♪ 786 01:01:57,651 --> 01:01:59,411 ♪ Met iemand wat bewus is wat hy werd is ♪ 787 01:01:59,453 --> 01:02:02,122 ♪ Ons het die onderkant beliggaam, moes gewoond raak aan die top ♪ 788 01:02:02,222 --> 01:02:04,291 ♪ Ons moes veg vir alles wat ons gekry het ♪ 789 01:02:04,391 --> 01:02:05,860 ♪ Jy wil my plek hê, staan dan op ♪ 790 01:02:05,960 --> 01:02:06,660 ♪ O ♪ 791 01:02:06,760 --> 01:02:07,561 ♪ Of bly onder ♪ 792 01:02:07,661 --> 01:02:08,228 ♪ Komaan, kom ♪ 793 01:02:08,395 --> 01:02:11,064 ♪ Staan op en klim af ♪ 794 01:02:11,164 --> 01:02:13,001 ♪ As ek onder val ♪ 795 01:02:17,104 --> 01:02:18,605 ♪ Ek staan op ♪ 796 01:02:18,705 --> 01:02:19,974 ♪ Ek sal onder bly ♪ 797 01:02:20,073 --> 01:02:21,675 ♪ Ek staan op, uh ♪ 798 01:02:21,775 --> 01:02:24,044 Ek wil hê jy moet onthou hoekom jy ingestem het om dit te doen 799 01:02:24,144 --> 01:02:26,113 in die eerste plek. 800 01:02:26,213 --> 01:02:27,815 Om jou dogter te red, man. 801 01:02:28,850 --> 01:02:30,818 ♪ Jy moet opstaan ♪ 802 01:02:30,919 --> 01:02:32,386 Gaan na jou meisie. 803 01:03:08,022 --> 01:03:10,825 Alle gemagtigde personeel na die kerker. 804 01:03:13,027 --> 01:03:15,529 Wow, kak! Is jy gereed? 805 01:03:15,629 --> 01:03:17,331 God damn! 806 01:03:17,431 --> 01:03:19,471 Kom ons kyk of ons gaan kroon onsself as 'n nuwe koning! 807 01:03:20,969 --> 01:03:23,071 My koninkryk vir 'n kroon. 808 01:03:23,170 --> 01:03:26,808 Kyk wie is gereed om hul lewens te verander. 809 01:03:26,908 --> 01:03:28,542 Kom nou. 810 01:03:31,045 --> 01:03:33,014 Man, kan jy dit voel? 811 01:03:33,113 --> 01:03:34,781 Ja, meneer. 812 01:03:34,882 --> 01:03:36,316 Man, ek is lief vir jou. 813 01:03:50,364 --> 01:03:51,966 Neem dit weg, bewaarder! 814 01:03:52,066 --> 01:03:53,901 Veg! 815 01:03:54,035 --> 01:03:57,471 - Veg! Veg! Veg! Veg! - Veg! Veg! Veg! Veg! 816 01:03:57,571 --> 01:03:59,539 Veg! Veg! Veg! Veg! 817 01:04:03,945 --> 01:04:05,913 Vanaand, here, 818 01:04:06,014 --> 01:04:08,482 Ek het iets werklik spesiaal gekry vir jou. 819 01:04:09,549 --> 01:04:12,686 Twee gladiators, twee krygers. 820 01:04:13,687 --> 01:04:17,257 Een sal 'n kampioen uitkom en die ander... 821 01:04:17,357 --> 01:04:19,894 Wel, daar mag wees baie stadige sing 822 01:04:19,994 --> 01:04:21,495 en blomme bring 823 01:04:21,595 --> 01:04:23,931 wanneer daardie moederfokken klokkie begin lui. 824 01:04:24,032 --> 01:04:25,499 Weet jy wat ek sê? 825 01:04:26,500 --> 01:04:28,836 Kom ons gee dit op vir Savage! 826 01:04:42,315 --> 01:04:44,852 En hier oorkant, ons het ons top hond gekry. 827 01:04:45,786 --> 01:04:47,554 Gee dit op vir Freeway! 828 01:05:06,273 --> 01:05:07,274 Kom ons kry dit aan! 829 01:05:07,374 --> 01:05:08,374 Ja! 830 01:06:30,124 --> 01:06:32,626 Wild! Stop! 831 01:06:32,726 --> 01:06:33,726 Wat? 832 01:06:35,529 --> 01:06:37,330 Dit is genoeg. Komaan! 833 01:06:37,430 --> 01:06:40,268 Wooh, Savage is nou die man, baba! 834 01:06:40,367 --> 01:06:43,237 Wild! Wild! Wild! 835 01:06:43,336 --> 01:06:47,440 - Wreed! Wild! Wild! Wild! - Wreed! Wild! 836 01:06:50,945 --> 01:06:52,379 Ja! 837 01:06:52,479 --> 01:06:53,780 Dit is die gees. Komaan! 838 01:06:56,683 --> 01:07:00,654 Savage, Savage, Savage, Savage, Wreed, wreed, wreed, wreed! 839 01:07:14,668 --> 01:07:15,668 Sjoe! 840 01:08:12,059 --> 01:08:13,526 Wel, as jy nie omgee nie... 841 01:08:27,241 --> 01:08:28,943 Blykbaar is jy die man. 842 01:08:47,295 --> 01:08:49,230 Ek kon gewoond raak hieraan. 843 01:08:49,330 --> 01:08:51,665 Maar die deel wat jy uitgelaat het, is 844 01:08:52,900 --> 01:08:55,602 om oë te hou op my agterkop. 845 01:08:55,702 --> 01:08:57,138 Groei nie as jy dit nie doen nie. 846 01:08:57,238 --> 01:08:58,940 Die bewaarder wil jou sien. 847 01:09:03,010 --> 01:09:05,846 As jy klaar geëet het, natuurlik. 848 01:09:13,520 --> 01:09:15,522 Dis te veel krag vir een veroordeelde. 849 01:09:19,060 --> 01:09:20,527 Daar is hy. 850 01:09:21,628 --> 01:09:24,165 Hoe voel dit om nou Die Man te wees? 851 01:09:24,265 --> 01:09:26,300 Huh? Sit 'n plek. 852 01:09:26,400 --> 01:09:28,235 Gaan aan, sit! 853 01:09:28,336 --> 01:09:30,338 Jy verdien dit. Jy maak my grap? 854 01:09:30,438 --> 01:09:31,939 Die manier waarop jy net snelweg verslaan, 855 01:09:32,039 --> 01:09:36,010 Ek kon dit verkoop het vir 69,99 op betaal-per-kyk. 856 01:09:38,245 --> 01:09:40,982 Ek en jy kan ons doen baie besigheid saam. 857 01:09:41,082 --> 01:09:42,316 Komaan. 858 01:09:42,416 --> 01:09:44,251 Weet jy wat? 859 01:09:44,352 --> 01:09:48,222 Kom ons gaan stap. Komaan. 860 01:09:48,322 --> 01:09:49,622 Neem 'n klein oorwinnings rondte, kampioen. 861 01:09:51,325 --> 01:09:53,060 Kom ons gaan, kampioen. 862 01:09:53,160 --> 01:09:54,895 Ek wil jou iets wys. 863 01:09:54,996 --> 01:09:55,996 Komaan. 864 01:10:01,701 --> 01:10:03,536 Kyk hierna. Sien dit? 865 01:10:04,305 --> 01:10:05,806 Alle oë is op jou, Tupac. 866 01:10:05,906 --> 01:10:07,375 Kom nou. 867 01:10:07,475 --> 01:10:08,909 Jy het nou almal se aandag getrek 868 01:10:09,010 --> 01:10:11,278 en jy het my aandag getrek ook. 869 01:10:11,379 --> 01:10:13,247 Jy is die mense se kampioen. 870 01:10:13,347 --> 01:10:14,115 Kan jy dit voel? 871 01:10:14,215 --> 01:10:15,215 Voel jy daardie krag? 872 01:10:16,250 --> 01:10:18,685 So jy dink daaroor wat jy daarmee wil doen. 873 01:10:19,920 --> 01:10:21,521 Ek het 'n voorstel vir jou. 874 01:10:23,324 --> 01:10:24,324 Sien jy wat ek sien? 875 01:10:24,358 --> 01:10:25,860 Ja, baie slegte besluite. 876 01:10:25,960 --> 01:10:27,694 Ja, ek sien wat jy sien. 877 01:10:28,628 --> 01:10:31,232 Dit is pa's, groot broers. 878 01:10:32,665 --> 01:10:36,904 Leiers, konings, aartsvaders, alfas. 879 01:10:38,072 --> 01:10:40,307 Hulle kom hier in met 'n probleem, 880 01:10:40,408 --> 01:10:42,843 hulle vertrek met 'n probleem. 881 01:10:42,943 --> 01:10:44,879 Daar is geen rehabilitasie nie, meneer. 882 01:10:44,979 --> 01:10:47,647 Goed, hoor, laat ek jou iets vertel. 883 01:10:48,816 --> 01:10:51,118 Ek is 'n probleemoplosser, reg? 884 01:10:51,218 --> 01:10:52,353 Stap saam met my. 885 01:10:52,520 --> 01:10:54,288 Ek wil jou wys hoe om jou probleme op te los. 886 01:10:54,388 --> 01:10:55,990 Ek kan nie almal se probleem oplos nie. 887 01:10:56,090 --> 01:10:57,425 Kom, kom ons stap. 888 01:10:57,525 --> 01:10:58,092 Goed, luister... 889 01:10:58,192 --> 01:10:59,193 Het jou. 890 01:10:59,293 --> 01:11:00,293 Komaan. 891 01:11:00,327 --> 01:11:02,430 Komaan, kampioen, luister na my. 892 01:11:02,530 --> 01:11:04,597 Jy kan hierdie plek bestuur. 893 01:11:04,697 --> 01:11:07,667 Met my wat jou rug het, kom nou, 894 01:11:07,767 --> 01:11:09,769 niks kon jou onderkry nie. 895 01:11:09,870 --> 01:11:10,870 Niks nie. 896 01:11:12,572 --> 01:11:13,908 Wil jy hierdie plek bestuur? 897 01:11:19,480 --> 01:11:20,848 Ek wil dit nie hê nie. 898 01:11:21,882 --> 01:11:23,918 Wel, voor jy my afwys, 899 01:11:24,819 --> 01:11:26,520 hoekom sien jy nie wat mis jy? 900 01:11:26,619 --> 01:11:27,822 Kom nou. 901 01:11:28,588 --> 01:11:29,390 Jy kan nie eers nie nog 'n besluit neem. 902 01:11:29,490 --> 01:11:30,690 Komaan! 903 01:11:38,199 --> 01:11:40,000 Dit is in orde, ouens, hou aan werk. 904 01:11:40,101 --> 01:11:41,435 Hou aan werk. 905 01:11:41,535 --> 01:11:42,303 Speel deur. 906 01:11:42,403 --> 01:11:43,971 Goeie werk, almal. 907 01:11:45,172 --> 01:11:46,474 Goed om jou te sien. 908 01:11:46,574 --> 01:11:48,843 Net hier, jy kyk daarna, 909 01:11:48,943 --> 01:11:52,379 van die beste chroniese in die stad, net daar. 910 01:11:52,480 --> 01:11:54,714 Ons kry dit na plaaslike apteke 911 01:11:54,815 --> 01:11:56,350 en ons kry dit teen 'n afslag. 912 01:11:56,450 --> 01:11:57,952 Dis wettig. 913 01:11:58,052 --> 01:12:00,620 Sticky icky icky, jy weet wat dit is. 914 01:12:00,720 --> 01:12:02,256 En net hier... 915 01:12:03,991 --> 01:12:06,827 jy weet, dit is die uh, suiwer Boliviaanse marspoeier. 916 01:12:06,927 --> 01:12:09,930 'n Bietjie optel, jy weet, wanneer jy na Cancun gaan. 917 01:12:10,030 --> 01:12:11,132 Goed. 918 01:12:11,265 --> 01:12:13,265 Jy het jou farmaseutiese produkte ingeval jy, jy weet, 919 01:12:13,334 --> 01:12:15,668 jy moet jou huiswerk doen, jy moet op fokus. 920 01:12:15,768 --> 01:12:17,371 En net daar... 921 01:12:17,471 --> 01:12:18,771 Daar. 922 01:12:20,574 --> 01:12:23,978 Dit is die Amerikaanse geldeenheid, man, dit is die vrug van jou arbeid. 923 01:12:24,078 --> 01:12:26,013 Dit gaan reg gaan in ons sakke. 924 01:12:27,481 --> 01:12:29,216 Dit is uh... 925 01:12:30,683 --> 01:12:32,719 dit is hedendaagse slawerny. 926 01:12:33,686 --> 01:12:35,456 Ek sou... Ek sou dit nie "slawerny" noem nie. 927 01:12:35,556 --> 01:12:36,556 Kom nou. 928 01:12:36,689 --> 01:12:37,969 Ek... Ek sou dit noem, um, jy weet, 929 01:12:38,025 --> 01:12:39,927 kom ons noem is "gratis arbeid". 930 01:12:40,895 --> 01:12:42,695 Dit is die Amerikaanse manier. 931 01:12:45,499 --> 01:12:46,766 Dink daaroor. 932 01:12:47,568 --> 01:12:48,735 Goed. 933 01:12:50,337 --> 01:12:52,306 Komaan, komaan. 934 01:13:00,680 --> 01:13:01,960 Hoekom wys jy my dit alles? 935 01:13:02,016 --> 01:13:05,252 Want ek wil jou hê om die eerste tophond te wees 936 01:13:05,352 --> 01:13:09,356 om al die volle byvoordele te geniet van jou arbeid. 937 01:13:09,456 --> 01:13:10,456 Goed? 938 01:13:10,491 --> 01:13:11,859 Hoekom nie? 939 01:13:15,496 --> 01:13:16,230 Jy weet hoekom. 940 01:13:16,330 --> 01:13:17,898 Dink daaroor. 941 01:13:24,737 --> 01:13:25,606 Is jy goed? 942 01:13:25,705 --> 01:13:26,473 Ja. 943 01:13:26,574 --> 01:13:27,441 Is jy goed? 944 01:13:27,541 --> 01:13:28,775 Ek gaan daaroor dink. 945 01:13:28,976 --> 01:13:30,743 - Ja, daar gaan jy. - Dink net daaroor. 946 01:13:32,880 --> 01:13:34,747 Herkou daaroor. 947 01:13:34,848 --> 01:13:35,748 Goeie werk, ouens. 948 01:13:35,849 --> 01:13:36,716 Hou aan... hou aan speel. 949 01:13:36,817 --> 01:13:38,219 Goeie werk, almal. 950 01:13:39,286 --> 01:13:40,821 Kom in. 951 01:13:40,921 --> 01:13:42,441 Ek wil hê jy moet kyk by iets. 952 01:13:42,523 --> 01:13:43,824 Komaan, hier oorkant. 953 01:13:43,924 --> 01:13:45,192 Kan jy... verskoon my. 954 01:13:45,292 --> 01:13:47,194 Kan jy dit vir hom wys, asseblief? 955 01:13:47,294 --> 01:13:49,430 Ek wil hê jy moet kyk by hierdie hier. 956 01:13:49,530 --> 01:13:51,165 Kyk mooi, reg? 957 01:13:51,265 --> 01:13:52,799 Jy wou geregtigheid hê ... 958 01:13:52,900 --> 01:13:55,402 Goed, vir die wag wat jou lewe gered het. 959 01:13:55,502 --> 01:13:57,371 Dit is geregtigheid hier. 960 01:13:57,471 --> 01:13:59,840 Kyk gerus. Goed? 961 01:14:02,443 --> 01:14:05,212 Ek wil hê jy moet weet dat ek hier is vir jou. 962 01:14:05,312 --> 01:14:07,014 daar is niks Ek sal nie vir jou doen nie. 963 01:14:07,114 --> 01:14:09,950 Ek wil jou wys dat ek lojaal is 964 01:14:10,050 --> 01:14:12,186 aan daardie mense wat aan my lojaal is. 965 01:14:13,120 --> 01:14:14,221 Meneer. 966 01:14:17,992 --> 01:14:20,127 Niemand gaan so ver nie. 967 01:14:22,296 --> 01:14:23,397 Verstaan? 968 01:14:24,632 --> 01:14:26,533 Wel. 969 01:14:26,634 --> 01:14:27,635 Ek wil net my dogter hê. 970 01:14:27,835 --> 01:14:28,945 Goed, ons gaan jou dogter kry. 971 01:14:28,969 --> 01:14:29,969 Ja? 972 01:14:30,004 --> 01:14:32,172 Ja. Ek is... Ek is hier vir jou. 973 01:14:36,477 --> 01:14:38,245 - Ek is lojaal. - Ja. 974 01:14:38,345 --> 01:14:39,480 Dit is lojaliteit. 975 01:14:39,580 --> 01:14:40,580 Mmhmm. 976 01:14:41,849 --> 01:14:43,350 Bedek dit. 977 01:14:58,866 --> 01:15:00,167 Kom in. 978 01:15:03,971 --> 01:15:06,073 Ek sal... Ek sal hier terug wag. 979 01:15:07,541 --> 01:15:08,976 Ek is klaar hiermee. 980 01:15:09,777 --> 01:15:10,978 Jy is klaar... 981 01:15:14,148 --> 01:15:16,183 wanneer ons sê jy is klaar. 982 01:15:18,485 --> 01:15:19,586 Sit 'n plek. 983 01:15:21,488 --> 01:15:23,757 Fok gaan aan? 984 01:15:23,857 --> 01:15:25,159 Ja, dis reg. 985 01:15:26,627 --> 01:15:28,062 Wat de fok? 986 01:15:28,228 --> 01:15:31,498 Jammer, dit het my 'n minuut geneem om op jou laaste teks te reageer, 987 01:15:31,598 --> 01:15:34,702 maar ek... ek het gedink dit sal beter wees as ons almal bymekaar kom 988 01:15:34,802 --> 01:15:36,337 en persoonlik gepraat. 989 01:15:36,503 --> 01:15:39,740 Nou het ek gedink jy het gesê hy sal wees bereid om die hele pad te gaan. 990 01:15:39,840 --> 01:15:41,642 O, hy sal wees. 991 01:15:41,742 --> 01:15:43,277 Dit was uh... 992 01:15:44,411 --> 01:15:46,180 Dit is alles 'n speletjie, hmm? 993 01:15:46,280 --> 01:15:47,348 Jy sien, 994 01:15:47,448 --> 01:15:50,951 my goeie vriend, die kommissaris en ek... 995 01:15:51,051 --> 01:15:52,453 O ja, ons is 'n goeie vriend. 996 01:15:53,454 --> 01:15:55,789 Ons gaan skei hierdie hele ding 50-50, 997 01:15:55,889 --> 01:15:56,990 reg? 998 01:15:57,157 --> 01:15:58,702 En ek wou jou insny op die wins, 999 01:15:58,726 --> 01:16:01,195 maar jy wou nie enige deel daarvan. 1000 01:16:01,295 --> 01:16:03,697 Regtig te erg, want dit is redelik winsgewend. 1001 01:16:03,797 --> 01:16:05,399 Ja. 1002 01:16:05,566 --> 01:16:07,177 Veral as jy byvoeg die dobbelring wat ons bestuur 1003 01:16:07,201 --> 01:16:11,705 en sewe ander private tronke in nabygeleë provinsies, 1004 01:16:11,806 --> 01:16:14,575 pitting top honde teen ons top hond. 1005 01:16:14,675 --> 01:16:17,211 En jy is nou ons top hond. 1006 01:16:17,311 --> 01:16:19,146 Jy werk vir ons. 1007 01:16:19,246 --> 01:16:23,384 Hel, jy het verwagtinge oortref. 1008 01:16:23,484 --> 01:16:24,585 Ek het selfs die weddenskap gewen. 1009 01:16:24,685 --> 01:16:26,129 Ag, kom op, regtig? Ek het gedink jy het daarvan vergeet. 1010 01:16:26,153 --> 01:16:27,588 - Kom, gee dit op. - Uh, dammit. 1011 01:16:27,688 --> 01:16:28,789 Gee dit op. 1012 01:16:28,889 --> 01:16:30,491 Vryf dit in, nè, Harvey? 1013 01:16:32,559 --> 01:16:33,660 Daar gaan ons. 1014 01:16:34,863 --> 01:16:38,499 Goed. Ek is klaar... klaar hiermee. 1015 01:16:40,134 --> 01:16:42,169 Nou het ek geweet hy sal sag op ons gaan. 1016 01:16:42,269 --> 01:16:43,269 Uh-huh? 1017 01:16:43,337 --> 01:16:45,372 Dis hoekom ek 'n plan B gekry het vir jou gat. 1018 01:16:45,472 --> 01:16:46,573 Wel, wat daarvan? 1019 01:16:46,673 --> 01:16:48,242 Bring hom hier in. 1020 01:16:52,312 --> 01:16:53,514 Nee! 1021 01:16:54,648 --> 01:16:56,116 Bene. 1022 01:16:58,385 --> 01:16:59,286 Damn, dit moet... 1023 01:16:59,386 --> 01:17:00,587 Goed! 1024 01:17:00,687 --> 01:17:01,989 Goed! 1025 01:17:02,089 --> 01:17:04,458 Goed, ek sal baklei. 1026 01:17:04,558 --> 01:17:05,827 Goed? 1027 01:17:05,926 --> 01:17:08,328 Kry hulle hier weg, albei van hulle. 1028 01:17:08,429 --> 01:17:09,563 Staan op, soldaat. 1029 01:17:10,531 --> 01:17:11,866 Staan op. 1030 01:17:11,965 --> 01:17:13,434 Uiteindelik. 1031 01:17:13,534 --> 01:17:14,368 Beweeg. 1032 01:17:14,535 --> 01:17:15,702 Het vir jou gesê hy is die man. 1033 01:17:15,803 --> 01:17:17,404 God, ek hoop so. 1034 01:17:17,504 --> 01:17:20,073 Ek sal die bewaarder bel by die Aurora-staatsgevangenis, 1035 01:17:20,842 --> 01:17:23,744 kry sy top hond vir 'n rematch. 1036 01:17:23,845 --> 01:17:25,946 Goed. Goed. 1037 01:17:26,046 --> 01:17:27,748 Nou moet ek hier wegkom. 1038 01:17:27,849 --> 01:17:29,283 Goed. 1039 01:17:29,383 --> 01:17:32,252 Ek kan nie gesien word wat rondhang nie met 'n bose man soos jy. 1040 01:17:33,153 --> 01:17:34,621 Gee my 'n blaaskans. 1041 01:17:35,824 --> 01:17:37,090 Het 'n beeld. 1042 01:17:37,291 --> 01:17:39,793 Ja, ek kan lesse neem uit jy, jou klein freak. 1043 01:17:39,894 --> 01:17:41,795 Jy is die verdomde duiwel. 1044 01:17:52,005 --> 01:17:53,207 Fok. 1045 01:17:56,243 --> 01:17:57,411 Wel, daardie elektrisiteit, man, 1046 01:17:57,511 --> 01:18:00,581 dit is 'n gemoedswysiger vir jou gat. 1047 01:18:01,682 --> 01:18:03,450 Jy kan nie daarmee stry nie. 1048 01:18:07,654 --> 01:18:11,058 Kyk man, nou weet jy hulle gaan jou nie laat gaan nie. 1049 01:18:11,960 --> 01:18:13,627 Jy weet dit, reg? 1050 01:18:13,727 --> 01:18:14,727 Ek weet. 1051 01:18:16,029 --> 01:18:18,165 So wat in die hel gaan jy doen, man? 1052 01:18:28,008 --> 01:18:30,744 Dit is tyd om te brand hierdie moer af. 1053 01:18:48,795 --> 01:18:50,097 ♪ Die stelsel ♪ 1054 01:18:50,197 --> 01:18:51,833 ♪ Ja, kom ons praat oor hierdie een ♪ 1055 01:18:51,933 --> 01:18:54,134 ♪ Waar hulle alles neem jy het en dan 'n paar ♪ 1056 01:18:54,234 --> 01:18:56,336 ♪ En jy verloor nog 'n bietjie, dan wen jy 'n paar ♪ 1057 01:18:56,436 --> 01:18:58,006 ♪ Huh, wat jy weet oor die stelsel ♪ 1058 01:18:58,105 --> 01:18:59,145 ♪ Wat de fok weet jy ♪ 1059 01:18:59,273 --> 01:19:00,808 ♪ Ja, kom ons praat oor hierdie een ♪ 1060 01:19:00,909 --> 01:19:03,143 ♪ Waar hulle alles neem jy het en dan 'n paar ♪ 1061 01:19:03,243 --> 01:19:05,345 ♪ En jy verloor nog 'n bietjie, dan wen jy 'n paar ♪ 1062 01:19:05,445 --> 01:19:08,816 ♪ Huh, die stelsel is waar jy óf roofdier óf slagoffer ♪ 1063 01:19:08,917 --> 01:19:10,828 ♪ Moet jou demone beveg en is geen manier om hulle te weerstaan nie ♪ 1064 01:19:10,852 --> 01:19:12,152 ♪ Nee ♪ 1065 01:19:12,386 --> 01:19:13,763 ♪ Kry 'n paar, ek ly aan rug-teen-die-muur-sindroom ♪ 1066 01:19:13,787 --> 01:19:15,465 ♪ Doen wat ek moet doen as ek ooit ingaan ♪ 1067 01:19:15,489 --> 01:19:18,026 ♪ Komaan, 111351, die polisie sal dit noem ♪ 1068 01:19:18,125 --> 01:19:19,861 ♪ Ek noem dit ek probeer om my dogter te voed ♪ 1069 01:19:19,961 --> 01:19:21,194 ♪ Reg ♪ 1070 01:19:21,328 --> 01:19:22,806 ♪ Op enige manier Ek moet groen in my beursie sien ♪ 1071 01:19:22,830 --> 01:19:24,707 ♪ Ek is 'n lokomotief in beweging, onmoontlik om dit te stop ♪ 1072 01:19:24,731 --> 01:19:26,000 ♪ Die stelsel, stelsel ♪ 1073 01:19:26,099 --> 01:19:27,243 ♪ Ja, kom ons praat oor die... ♪ 1074 01:19:27,267 --> 01:19:28,702 Dankie vir laat my dit doen. 1075 01:19:28,802 --> 01:19:30,103 ♪ ...jy het en dan 'n paar ♪ 1076 01:19:30,203 --> 01:19:32,239 ♪ En jy verloor nog 'n bietjie, dan wen jy 'n paar ♪ 1077 01:19:32,339 --> 01:19:33,908 ♪ Huh, wat jy weet oor die stelsel ♪ 1078 01:19:34,008 --> 01:19:35,048 ♪ Wat de fok weet jy ♪ 1079 01:19:35,175 --> 01:19:36,743 ♪ Ja, kom ons praat oor hierdie een ♪ 1080 01:19:36,844 --> 01:19:39,013 ♪ Waar hulle alles neem jy het en dan 'n paar ♪ 1081 01:19:39,112 --> 01:19:41,348 ♪ En jy verloor nog 'n bietjie, dan wen jy 'n paar ♪ 1082 01:19:41,448 --> 01:19:42,016 ♪ Huh ♪ 1083 01:19:42,115 --> 01:19:43,283 ♪ Wanneer jy verloor ♪ 1084 01:19:43,584 --> 01:19:44,594 ♪ Skewe polisiemanne gooi skote meer as die gangsters ♪ 1085 01:19:44,618 --> 01:19:45,853 ♪ Kak ♪ 1086 01:19:45,954 --> 01:19:47,463 ♪ Skewe regter speel speletjies meer as die poetsers ♪ 1087 01:19:47,487 --> 01:19:49,356 ♪ Eerlikwaar, hierdie instelling het dit verwoes ♪ 1088 01:19:49,456 --> 01:19:51,176 ♪ Sistematiese kapitalisme nadat ek my verteer het ♪ 1089 01:19:51,258 --> 01:19:52,659 ♪ Ha-ha ♪ 1090 01:19:52,759 --> 01:19:54,203 ♪ Om nie eens te praat van geleenthede nie in ons gemeenskappe ♪ 1091 01:19:54,227 --> 01:19:55,238 ♪ Damn, hulle kom met unie fooie ♪ 1092 01:19:55,262 --> 01:19:56,439 ♪ Ons betaal vir hul stokkiesdraai ♪ 1093 01:19:56,463 --> 01:19:57,674 ♪ Die regering sê ons weet nie ♪ 1094 01:19:57,698 --> 01:19:58,698 ♪ So fok dit ♪ 1095 01:19:58,900 --> 01:20:00,643 ♪ Ek waag my lewe, dis twee trane in 'n emmer ♪ 1096 01:20:00,667 --> 01:20:02,813 ♪ Niks nie, ek is regtig nie die een waarmee jy wil fok ♪ 1097 01:20:02,837 --> 01:20:04,037 ♪ Die stelsel is nie 'n kak nie ♪ 1098 01:20:04,137 --> 01:20:05,006 ♪ Jy wil regtig probeer jou geluk met ♪ 1099 01:20:05,105 --> 01:20:05,739 ♪ Ek sien dinge duidelik ♪ 1100 01:20:05,840 --> 01:20:06,840 ♪ Ja ♪ 1101 01:20:06,874 --> 01:20:08,108 ♪ Ek hoop jy hoor my, ja ♪ 1102 01:20:08,375 --> 01:20:09,077 ♪ Jy het dit en ek moet bid jy kom nie naby my nie ♪ 1103 01:20:09,176 --> 01:20:10,577 ♪ Nee ♪ 1104 01:20:10,744 --> 01:20:11,855 ♪ Oorlewing van die sterkste, dit is reguit Darwinisme... ♪ 1105 01:20:11,879 --> 01:20:12,546 ♪ Dit is narcisme ♪ 1106 01:20:12,646 --> 01:20:14,247 Ons is almal in. 1107 01:20:14,348 --> 01:20:16,268 ♪ Ek het 'n gevoel jy weet nie hoe dit is ♪ 1108 01:20:16,316 --> 01:20:18,294 ♪ Want elke aand, wat vassit in hierdie lewe ♪ 1109 01:20:18,318 --> 01:20:19,020 ♪ Fok die stelsel ♪ 1110 01:20:19,119 --> 01:20:19,821 ♪ Die stelsel ♪ 1111 01:20:20,021 --> 01:20:21,089 ♪ Fok die stelsel ♪ 1112 01:20:21,188 --> 01:20:22,332 ♪ Ja, kom ons praat oor hierdie een ♪ 1113 01:20:22,356 --> 01:20:23,724 ♪ Ja, kom ons praat oor hierdie een ♪ 1114 01:20:23,825 --> 01:20:25,268 ♪ Waar hulle alles neem jy het en dan 'n paar ♪ 1115 01:20:25,292 --> 01:20:26,636 ♪ Waar hulle alles neem jy het ♪ 1116 01:20:26,660 --> 01:20:27,494 ♪ En jy verloor nog 'n bietjie, dan wen jy 'n paar ♪ 1117 01:20:27,594 --> 01:20:28,228 ♪ Huh... ♪ 1118 01:20:28,395 --> 01:20:29,563 Ek is verbaas dat jy my gebel het. 1119 01:20:29,663 --> 01:20:31,263 Jy het iets Kan ek gebruik om jou te help? 1120 01:20:31,331 --> 01:20:32,843 ♪ Waar hulle alles neem jy het en dan 'n paar ♪ 1121 01:20:32,867 --> 01:20:35,402 ♪ En jy verloor nog 'n bietjie, dan wen jy 'n paar ♪ 1122 01:20:37,105 --> 01:20:38,639 Dit is al wat jy nodig het. 1123 01:20:40,908 --> 01:20:41,908 Wat is dit? 1124 01:20:45,412 --> 01:20:46,914 Jy moet nou weggaan. 1125 01:20:48,016 --> 01:20:48,682 Wat? 1126 01:20:48,782 --> 01:20:50,852 Los nou. 1127 01:20:54,088 --> 01:20:56,223 Los nou! 1128 01:20:56,323 --> 01:20:59,359 - Veg! Veg! Veg! Veg! - Veg! Veg! Veg! Veg! 1129 01:20:59,459 --> 01:21:01,129 Veg! Veg! Veg! Veg! 1130 01:21:07,300 --> 01:21:09,037 Niks soos 'n goeie rematch nie. 1131 01:21:09,137 --> 01:21:10,504 Ek het die hele verdomde ring gekry. 1132 01:21:11,271 --> 01:21:13,306 Nuttelose koek. 1133 01:21:40,001 --> 01:21:43,403 Ek kan jou nie sê hoeveel nie Ek het gewag om dit te doen. 1134 01:21:45,106 --> 01:21:46,440 Wie is dit? 1135 01:21:47,207 --> 01:21:49,043 Dit is my top hond, man. 1136 01:21:49,143 --> 01:21:50,277 Nee, nee, nee. 1137 01:21:50,477 --> 01:21:52,546 W... wat van die rematch waaroor ons ooreengekom het? 1138 01:21:53,081 --> 01:21:53,881 Dit is... 1139 01:21:54,015 --> 01:21:55,049 Wat... 1140 01:21:55,282 --> 01:21:56,726 Die vegter van verlede keer, waar is hy? 1141 01:21:56,750 --> 01:22:00,754 Uh, wel, Chaka hier drie nagte gelede oorgeplaas 1142 01:22:00,855 --> 01:22:04,491 en hy het my laaste top hond doodgemaak twee aande gelede. 1143 01:22:05,960 --> 01:22:06,960 Wat de fok, man? 1144 01:22:06,994 --> 01:22:07,794 Kom nou... kom... nou kom. 1145 01:22:07,895 --> 01:22:08,996 Wat de fok wat? 1146 01:22:09,197 --> 01:22:11,431 Wat in die naam van Wakanda is hierdie kak? 1147 01:22:11,531 --> 01:22:13,251 Dit is 'n ander gewigsklas net hier. 1148 01:22:13,333 --> 01:22:15,002 Hy is nie reg vir my nie, okay? 1149 01:22:15,103 --> 01:22:18,206 Dit is my vegter, my top hond. 1150 01:22:18,305 --> 01:22:19,807 Neem dit of los dit. 1151 01:22:19,907 --> 01:22:25,146 Of verbeur, en ek sal met graagte neem my $100,000, 1152 01:22:25,245 --> 01:22:27,882 en ons sal teruggaan na ons tronk toe. 1153 01:22:29,683 --> 01:22:31,251 Jy is 'n bose baster, reg? 1154 01:22:31,351 --> 01:22:34,454 Uh, boosheid loop net hier. 1155 01:22:36,057 --> 01:22:37,892 Ek het nie 'n keuse nie, het ek? 1156 01:22:38,792 --> 01:22:40,761 Goed, bring boek, kom ons doen dit. 1157 01:22:40,862 --> 01:22:42,696 Komaan. Fok jou. 1158 01:23:01,481 --> 01:23:03,851 Welkom terug na die kerker, familie! 1159 01:23:07,721 --> 01:23:09,556 Nou, nou, nou, ek weet jy weet 1160 01:23:09,656 --> 01:23:11,458 daardie vanaand is 'n baie spesiale aand. 1161 01:23:11,558 --> 01:23:14,061 Ons is hier vir die eindstryd. 1162 01:23:14,162 --> 01:23:17,965 Ons het ons tuisdorp broer Wild! 1163 01:23:18,065 --> 01:23:22,036 - Wreed! Wild! Wild! Wild! - Wreed! Wild! Wild! Wild! 1164 01:23:22,136 --> 01:23:25,572 Wild! Wild! Wild! Wild! 1165 01:23:26,540 --> 01:23:28,441 Goed, goed, goed, reg! 1166 01:23:28,542 --> 01:23:32,079 Nou op die teenoorgestelde hoek, hierdie poser hier, 1167 01:23:32,180 --> 01:23:33,580 vandaan kom die Aurora-gevangenis 1168 01:23:33,680 --> 01:23:36,984 toe hulle soet kry, sy lakens nag, 1169 01:23:37,084 --> 01:23:39,187 sy naam is Chaka! 1170 01:23:39,287 --> 01:23:43,191 - Boe! Boo! Boo! Boo! Boo! Boo! - Boe! Boo! Boo! Boo! Boo! Boo! 1171 01:23:43,291 --> 01:23:46,928 Boo! Boo! Boo! Boo! Boo! 1172 01:23:53,366 --> 01:23:56,803 Haai, baie geluk aan jou vegter vandag. 1173 01:23:56,904 --> 01:23:59,406 Fok jou, Super Mario. 1174 01:24:00,640 --> 01:24:03,476 Gaan aan, kom ons veg! 1175 01:24:05,246 --> 01:24:08,049 - Ja! Wild! Wild! Wild! - Wreed! Wild! Wild! Wild! 1176 01:24:08,149 --> 01:24:09,984 Daar is geen reëls nie! 1177 01:24:10,184 --> 01:24:13,821 - Wreed! Wild! Wild! Wild! - Wreed! Wild! Wild! Wild! 1178 01:24:16,590 --> 01:24:19,093 ♪ Hulle gaan ons as moordenaars sien ♪ 1179 01:24:19,193 --> 01:24:21,595 ♪ Hulle gaan ons as wenners sien ♪ 1180 01:24:21,695 --> 01:24:24,131 ♪ Hulle gaan ons as negers sien ♪ 1181 01:24:24,232 --> 01:24:25,266 ♪ Vertel dit aan die... ♪ 1182 01:24:25,532 --> 01:24:26,642 ♪ Welkom by die, ♪ ♪ welkom by die uh-uh ♪ 1183 01:24:26,666 --> 01:24:29,237 ♪ Hulle gaan ons as moordenaars sien ♪ 1184 01:24:29,337 --> 01:24:31,705 ♪ Hulle gaan ons as wenners sien ♪ 1185 01:24:31,806 --> 01:24:34,008 ♪ Hulle gaan ons as negers sien ♪ 1186 01:24:34,108 --> 01:24:36,210 ♪ Nigga, kom, welkom by die, welkom by die ♪ 1187 01:24:36,310 --> 01:24:37,777 ♪ Welkom by die kerker ♪ 1188 01:24:38,813 --> 01:24:41,249 Ha-ha! Komaan. 1189 01:24:41,349 --> 01:24:42,582 ♪ Breek die stad binne ♪ 1190 01:24:44,551 --> 01:24:46,287 ♪ Maak dit 'n bietjie uitbarsting vir een ding ♪ 1191 01:24:46,386 --> 01:24:47,454 ♪ Welkom by die kerker ♪ 1192 01:24:47,654 --> 01:24:49,214 Lyk soos jy het nie eers 'n kans nie! 1193 01:24:54,694 --> 01:24:55,997 Komaan. Kom met iets vorendag. 1194 01:24:56,097 --> 01:24:58,065 Kom, skat, kom ons gaan. 1195 01:24:58,165 --> 01:24:59,233 Grawe diep! 1196 01:24:59,432 --> 01:25:01,168 ♪ Hierdie wit skape probeer om ons Ku Klux ♪ 1197 01:25:01,269 --> 01:25:02,769 ♪ Maar ek beweeg met presisie ♪ 1198 01:25:02,870 --> 01:25:05,206 ♪ Ek sien daardie toestel en ek beweeg met die visie ♪ 1199 01:25:05,306 --> 01:25:06,473 ♪ 'n Gladde pouse ♪ 1200 01:25:06,573 --> 01:25:08,042 ♪ Probeer ons uithaal die vinnige manier ♪ 1201 01:25:11,745 --> 01:25:14,148 ♪ Dit is 'n ander balspel, so ons ry die tewe ♪ 1202 01:25:19,120 --> 01:25:19,887 Daar gaan jy. 1203 01:25:19,987 --> 01:25:20,787 Wat de fok! 1204 01:25:20,888 --> 01:25:22,522 Sjoe! 1205 01:25:29,230 --> 01:25:31,032 Sterf! 1206 01:25:40,473 --> 01:25:42,076 Ek sal terug wees. 1207 01:25:45,846 --> 01:25:47,214 Kom ons gaan! 1208 01:25:47,315 --> 01:25:50,851 Sjoe! Fokken kry hulle, seuns! 1209 01:25:51,785 --> 01:25:53,486 Ons kan nie 'n bloedbad hê nie. 1210 01:26:04,698 --> 01:26:06,067 Jy en die kommissaris het my verseker 1211 01:26:06,167 --> 01:26:07,268 dit was 'n veilige sone! 1212 01:26:07,368 --> 01:26:09,303 Ek het geen idee nie wat gaan hier aan! 1213 01:26:09,403 --> 01:26:10,838 Jy het my opgestel! 1214 01:26:11,005 --> 01:26:12,783 Jy dink dat ek sou saboteer ons hele fokken operasie? 1215 01:26:12,807 --> 01:26:14,075 Gaan die fok daar weg. 1216 01:26:14,175 --> 01:26:15,343 Gaan, haal die fok uit. 1217 01:26:31,826 --> 01:26:33,526 Vries! 1218 01:26:33,626 --> 01:26:35,795 Almal, kom op die fokken grond! 1219 01:26:44,438 --> 01:26:45,538 Gaan hier weg. 1220 01:26:45,638 --> 01:26:47,975 Laat val die wapen, wag! 1221 01:27:22,977 --> 01:27:24,278 Fok. 1222 01:27:41,996 --> 01:27:43,864 Dis nou ek en jy, moerfok. 1223 01:27:43,964 --> 01:27:45,698 Nee, dis net ek, moer. 1224 01:27:53,274 --> 01:27:54,607 Jy is nou in die stelsel 1225 01:27:54,707 --> 01:27:56,410 en jy vertrek as ek sê jy gaan. 1226 01:27:56,510 --> 01:27:58,112 Nou is dit tyd om te fokken gaan. 1227 01:28:14,161 --> 01:28:14,528 Is jy reg? 1228 01:28:14,661 --> 01:28:15,863 Ja. 1229 01:28:22,002 --> 01:28:22,602 Jy het dit gedoen. 1230 01:28:22,702 --> 01:28:24,171 Welgedaan, broer. 1231 01:28:32,179 --> 01:28:33,347 Vries! 1232 01:28:39,420 --> 01:28:41,956 Fok jou! O! 1233 01:28:44,458 --> 01:28:46,060 Weet jy wie de fok ek is? 1234 01:28:46,160 --> 01:28:47,928 Haai! Haai! Haai! 1235 01:28:48,028 --> 01:28:50,297 Kyk na my, moer. 1236 01:28:50,397 --> 01:28:52,632 Ek gaan nêrens heen nie! Nêrens nie! 1237 01:28:52,732 --> 01:28:54,268 Ek is die fokken wet. 1238 01:28:54,368 --> 01:28:56,137 Jy sal in fokken lockdown wees! 1239 01:28:56,237 --> 01:28:57,872 Ek sal terug wees, seun! 1240 01:28:59,340 --> 01:29:00,875 Ek is die fokken wet! 1241 01:29:00,975 --> 01:29:03,110 Kry jou fokken ... klim af! 1242 01:29:03,210 --> 01:29:05,112 Klim af, klim af! 1243 01:29:06,380 --> 01:29:08,516 Hande op, hande op! 1244 01:29:08,616 --> 01:29:09,383 Hande, hande! 1245 01:29:09,517 --> 01:29:11,051 Laat ek jou hande sien! 1246 01:29:23,497 --> 01:29:25,099 Hoekom is ek hier binne 1247 01:29:25,966 --> 01:29:28,068 en is hierdie kak al verby? 1248 01:29:29,403 --> 01:29:31,771 Ek kon die video gebruik op die skyfie wat jy vir my gegee het 1249 01:29:31,872 --> 01:29:33,841 die staatsowerhede te kry betrokke 1250 01:29:33,941 --> 01:29:35,775 en om die korrupsie te bring in hierdie fasiliteit 1251 01:29:35,876 --> 01:29:37,311 onder hul aandag. 1252 01:29:38,479 --> 01:29:41,815 En ek dink jy moet weet, die kommissaris, 1253 01:29:41,916 --> 01:29:43,384 hy is ook in aanhouding. 1254 01:29:44,451 --> 01:29:45,752 Jy sien dit is moeilik om te reguleer 1255 01:29:45,853 --> 01:29:48,088 hierdie korporatiewe tronk instellings. 1256 01:29:48,189 --> 01:29:50,624 Ons het net geen beheer oor nie hierdie private gevangenisse, 1257 01:29:50,723 --> 01:29:53,760 so jou getuienis dryf die saak vir regulering. 1258 01:29:54,562 --> 01:29:55,695 Ek bedoel ongeag 1259 01:29:55,896 --> 01:29:57,730 van wat die mans binne hierdie mure gedoen het, 1260 01:29:58,432 --> 01:30:00,534 hulle is steeds mense 1261 01:30:00,634 --> 01:30:03,037 en hulle verdien as sodanig behandel te word. 1262 01:30:04,471 --> 01:30:07,441 Die staat het ook ingestem om jou 'n volle verskoning te gee. 1263 01:30:13,380 --> 01:30:15,449 Ek... Ek het gekoördineer met die sekretaresse se kantoor 1264 01:30:15,549 --> 01:30:18,085 vir jou om vandag vrygelaat te word. 1265 01:30:26,360 --> 01:30:27,928 Dankie. 1266 01:30:30,598 --> 01:30:31,832 Die staat het ook ingestem 1267 01:30:31,932 --> 01:30:34,935 om vir jou dogter s'n te sorg mediese koste. 1268 01:30:35,035 --> 01:30:38,038 Ek bedoel dit is die minste hulle kan vir jou doen, reg? 1269 01:30:45,679 --> 01:30:46,981 Miskien. 1270 01:30:49,817 --> 01:30:51,852 Het jy 'n rit nodig? 1271 01:30:51,952 --> 01:30:53,020 Ja, ek doen. 1272 01:30:53,120 --> 01:30:56,624 Moet net totsiens sê aan iemand. 1273 01:30:56,724 --> 01:30:57,724 Sekerlik. 1274 01:30:57,757 --> 01:30:59,226 - Goed? - Ja. 1275 01:31:08,902 --> 01:31:12,039 Wil net hê jy moet weet Ek waardeer jou, OG. 1276 01:31:14,308 --> 01:31:17,344 Ek kan nie eers dankie sê nie vir wat jy my gegee het, man. 1277 01:31:17,444 --> 01:31:18,946 Het jou gegee? 1278 01:31:20,247 --> 01:31:22,047 As dit nie vir jou was nie, Ek sou nie huis toe gaan nie 1279 01:31:22,082 --> 01:31:24,784 met my dogter op die oomblik. 1280 01:31:24,885 --> 01:31:28,055 As dit nie vir jou was nie, Ek sal nie omgee as ek lewe nie. 1281 01:31:29,023 --> 01:31:31,458 Dit is wat jy my gegee het. 1282 01:31:31,558 --> 01:31:34,128 Die testament om weer te wil lewe. 1283 01:31:34,228 --> 01:31:36,397 Iets wat ek nie kan nie sê selfs dankie vir. 1284 01:31:37,598 --> 01:31:38,899 Moet net nie vergeet nie oor 'n broer 1285 01:31:38,999 --> 01:31:40,601 as jy na buite kom, weet jy? 1286 01:31:40,701 --> 01:31:42,802 Stuur iemand vir my terug. 1287 01:31:44,571 --> 01:31:46,006 My woord. 1288 01:31:52,646 --> 01:31:54,315 Bly veilig, mariene. 1289 01:32:05,726 --> 01:32:09,863 - Wreed! Wild! Wild! Wild! - Wreed! Wild! Wild! Wild! 1290 01:32:12,433 --> 01:32:16,236 Wild! Wild! Wild! Wild! Wild! Wild! Wild! Wild! 1291 01:32:19,139 --> 01:32:23,444 Wild! Wild! Wild! Wild! Wild! Wild! Wild! Wild! 1292 01:32:26,714 --> 01:32:29,717 Wild! Wild! Wild! 1293 01:32:29,818 --> 01:32:31,118 Ja! 1294 01:33:50,330 --> 01:33:52,499 Kom my ouma? 1295 01:34:06,079 --> 01:34:07,514 Ek het na jou gesoek. 1296 01:34:07,614 --> 01:34:08,614 Pappa! 1297 01:34:15,222 --> 01:34:17,291 Soek oral na jou. 1298 01:34:18,192 --> 01:34:19,861 Jy het iets gelos. 1299 01:34:19,960 --> 01:34:24,198 ♪ Vir al die dinge Ek het gedoen om jou seer te maak ♪ 1300 01:34:25,966 --> 01:34:27,568 ♪ Hoekom kan ek nie net nie maak my oë oop ♪ 1301 01:34:27,668 --> 01:34:30,003 Goed, kom ons kry jou by die huis. 1302 01:34:30,103 --> 01:34:32,739 ♪ En word wakker uit hierdie droom ♪ 1303 01:34:32,841 --> 01:34:35,008 ♪ Ek het nou ♪ 1304 01:34:35,108 --> 01:34:38,245 ♪ Wat moet ek doen ♪ 1305 01:34:38,345 --> 01:34:42,549 ♪ Om hierdie plek te behou in jou hart ♪ 1306 01:34:43,550 --> 01:34:44,685 Clifford Chambers? 1307 01:34:44,785 --> 01:34:46,153 Ja. 1308 01:34:46,253 --> 01:34:48,789 Terry Savage het my gestuur om vir jou terug te kom 1309 01:34:48,890 --> 01:34:51,158 en uh, iemand met die naam "Snelweg". 1310 01:34:51,258 --> 01:34:53,594 ♪ Bring 'n ster terug ♪ 1311 01:34:53,694 --> 01:34:57,030 ♪ Miskien sal ek wat ook al doen ♪ 1312 01:34:58,232 --> 01:35:00,902 Haai! Fok kyk jy na? 1313 01:35:01,001 --> 01:35:03,237 Ek is 'n verdomde bewaarder! 1314 01:35:03,337 --> 01:35:08,041 Ek het oral oë, fokkers, hoor jy my? 1315 01:35:10,744 --> 01:35:12,713 O God, dit is nie werklik nie! 1316 01:35:12,814 --> 01:35:14,348 Dit is nie werklik nie! 1317 01:35:14,448 --> 01:35:15,782 Haai, laat my uit. 1318 01:35:15,884 --> 01:35:17,551 Die fok waarvoor jy wag? 1319 01:35:17,651 --> 01:35:19,753 Jy weet ek besit hierdie plek! 1320 01:35:19,854 --> 01:35:21,555 Ek besit dit! 1321 01:35:21,655 --> 01:35:23,457 Ek besit hierdie kak! 1322 01:35:23,557 --> 01:35:25,325 Law, help me! 1323 01:35:25,425 --> 01:35:27,394 Help!