1
00:00:33,140 --> 00:00:37,140
www.titlovi.com

2
00:00:40,140 --> 00:00:41,892
ഇന്ന് ഞാൻ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു.

3
00:00:43,101 --> 00:00:44,770
അമിതമായി.

4
00:01:20,243 --> 00:01:24,831
ഞാൻ എങ്ങനെയുണ്ട്
നഷ്ടപ്പെട്ട പരിക്ക്

5
00:02:03,974 --> 00:02:05,768
എൻ്റെ പേര് മിനി ഗോറ്റ്സെ.

6
00:02:05,935 --> 00:02:09,062
എനിക്ക് 15 വയസ്സായി, ഞാൻ ജീവിക്കുന്നു
കാലിഫോർണിയയിലെ സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ.

7
00:02:09,229 --> 00:02:12,483
ഞാൻ ഇത് ടേപ്പിൽ ഇടുന്നു, കാരണം അങ്ങനെയാണ്
അവസാന മണിക്കൂറിൽ എൻ്റെ ജീവിതം

8
00:02:12,650 --> 00:02:15,485
ശരിക്കും ഭ്രാന്തുപിടിച്ചു ഒപ്പം
ആരോടെങ്കിലും പറയണം.

9
00:02:16,444 --> 00:02:20,240
എൻ്റേതില്ലാതെ അവൻ ഇത് കേൾക്കുന്നു
അനുമതികൾ, ദയവായി ഉടൻ നിർത്തുക.

10
00:02:20,408 --> 00:02:23,743
നിർത്തൂ, ശരി?

11
00:02:26,413 --> 00:02:28,081
അതിനാൽ � 

12
00:02:30,334 --> 00:02:32,420
എൻ്റെ ജനനം ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല.

13
00:02:35,088 --> 00:02:37,341
ഞാൻ വളരെ വൃത്തികെട്ട കുട്ടിയായിരുന്നു.

14
00:02:41,219 --> 00:02:43,014
എൻ്റെ രൂപം മെച്ചപ്പെട്ടില്ല,

15
00:02:43,097 --> 00:02:47,393
അതിനാൽ ഞാൻ ഭാഗ്യവാനായിരിക്കണം
എൻ്റെ ചെറുപ്പം അവനെ ആകർഷിച്ചപ്പോൾ.

16
00:02:48,561 --> 00:02:52,022
ഹേ ഡൊമിനോ, മണ്ടൻ പൂച്ച
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

17
00:02:52,105 --> 00:02:55,484
ഡൊമിനോ, ഞാൻ വ്യത്യസ്തമായി കാണപ്പെടുന്നു
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ വിശ്വസിക്കും?

18
00:03:00,072 --> 00:03:03,116
വാസ്തവത്തിൽ, അത് അങ്ങനെയായിരുന്നു

19
00:03:05,828 --> 00:03:08,455
ഞാൻ പഴയത് ധരിച്ചു
തകരുന്ന ഒരു നൈറ്റ്ഗൗൺ,

20
00:03:08,622 --> 00:03:10,832
അതായത്, ചിന്തിക്കുക,
വിചിത്രമായ,

21
00:03:11,000 --> 00:03:14,544
എന്നാൽ ആ വിശദാംശങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നില്ല
മാറി, കാരണം അത് ശരിക്കും അങ്ങനെയായിരുന്നു.

22
00:03:15,128 --> 00:03:18,841
എൻ്റെ അമ്മയുടെ വിവാഹം വളരെക്കാലമായി
എൻ്റെ പിതാവ് പാസ്കലിനോടൊപ്പം.

23
00:03:18,925 --> 00:03:21,217
അദ്ദേഹം ഒരു ശാസ്ത്രജ്ഞനാണ്, അദ്ദേഹത്തിന് ഡോക്ടറേറ്റ് ഉണ്ട്.

24
00:03:22,762 --> 00:03:24,972
അയാൾക്ക് പല ആശയങ്ങളും ഉണ്ട്
ലോകം എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

25
00:03:25,264 --> 00:03:27,807
സ്ത്രീകൾ പാടില്ല എന്ന് അദ്ദേഹം കരുതുന്നു
കുടിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ പുകവലിക്കുക.

26
00:03:27,974 --> 00:03:31,728
അമ്മേ! നിങ്ങൾ വെറുപ്പുളവാക്കുന്നു. ടെലിവിഷൻ പോലുമില്ല
എനിക്കില്ലാതെ കാണാൻ കഴിയില്ല

27
00:03:36,400 --> 00:03:38,610
അതുകൊണ്ടാവാം ഇനി അങ്ങനെയല്ല
അവനെ വിവാഹം കഴിച്ചു.

28
00:03:39,110 --> 00:03:42,031
കാത്തിരിക്കുക.
ഇപ്പോൾ അവൾ കൂടുതൽ വിശ്രമിക്കുന്നു.

29
00:03:42,114 --> 00:03:43,990
ശരിക്കും
കൊക്കെയ്ൻ.

30
00:03:44,074 --> 00:03:47,161
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കുടിക്കും?
ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി

31
00:03:48,871 --> 00:03:52,165
മൺറോ അവളുടെ കാമുകനാണ്,
എന്നാൽ അവ കൈവശമുള്ളവരല്ല.

32
00:03:52,582 --> 00:03:55,795
ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു
ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്.

33
00:03:59,090 --> 00:04:03,093
ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും.
"ശരി, ശുഭരാത്രി".

34
00:04:03,176 --> 00:04:04,844
ശുഭ രാത്രി.
ഗുഡ് നൈറ്റ്.

35
00:04:39,504 --> 00:04:43,593
ഇത് വിചിത്രമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ
എനിക്ക് അസാധാരണമായ ശാന്തത തോന്നി.

36
00:04:43,675 --> 00:04:45,887
അത് എൻ്റേതാണെങ്കിൽ പോലും
മനപ്പൂർവ്വം കണ്ണുനീർ തൊട്ടു,

37
00:04:45,970 --> 00:04:48,430
എല്ലാം ഒരുപക്ഷേ ശരിയാണ്
കാരണം അവൻ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനാണ്

38
00:04:48,598 --> 00:04:50,600
അത് എങ്ങനെ പോകുന്നു എന്ന് അവനറിയാം
ഞാനില്ല.

39
00:04:55,271 --> 00:04:58,316
എന്നാൽ അങ്ങനെയാണോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
എൻ്റെ നിലവിളി ചെറുതായി തോന്നി.

40
00:05:08,992 --> 00:05:12,245
മൺറോ. ചിത്രശലഭങ്ങൾ.

41
00:05:13,247 --> 00:05:17,250
നീ എൻ്റെ നിലവിളി സ്പർശിച്ചു.
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?

42
00:05:20,463 --> 00:05:22,673
ഞാൻ പറയാം

43
00:05:24,175 --> 00:05:27,552
നിൻ്റെ കണ്ണുനീർ സ്പർശനമായിരുന്നു

44
00:05:31,223 --> 00:05:33,266
എനിക്ക് പറയാൻ പോലും കഴിയില്ല.

45
00:05:33,975 --> 00:05:36,019
അവർ ശരിക്കും നല്ലവരാണ്, മിനി.

46
00:05:36,187 --> 00:05:41,901
അതിശയകരമായ കരച്ചിൽ.
തികഞ്ഞ.

47
00:05:46,279 --> 00:05:47,949
ഒരു വിചിത്രൻ.

48
00:05:50,909 --> 00:05:54,704
സങ്കൽപ്പിക്കാൻ വളരെ നല്ലതായിരുന്നു
അവൻ എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടാകാം.

49
00:05:56,706 --> 00:06:01,336
ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്നല്ല
അല്ലെങ്കിൽ സമാനമായ എന്തെങ്കിലും. ഞാൻ മണ്ടനല്ല.

50
00:06:04,966 --> 00:06:09,137
നിങ്ങൾ തയാറാണോ? അല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
അവൾ ചെയ്യില്ല എന്ന്. ഞാൻ ഇപ്പോഴും എൻ്റെ പാൻ്റിലാണ്.

51
00:06:09,512 --> 00:06:12,973
നാലു മുതൽ ഒരു ചൊവ്വാഴ്ച വരെ.
ഞങ്ങൾ "ലിറ്റിൽ ഹൌസ് ഓൺ ദി പ്രേരി" കാണാൻ പോകുന്നു.

52
00:06:13,141 --> 00:06:17,310
അതെ. 'ഇല്ല, വരൂ. നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.
 �എനിക്കറിയാം. ക്ഷമിക്കണം, പ്രിയേ.

53
00:06:17,894 --> 00:06:20,605
കുറച്ച് റൗണ്ടുകൾ മാത്രം. ഇല്ല.
എനിക്ക് പുറത്ത് പോകണം.

54
00:06:20,689 --> 00:06:23,317
ഞാൻ നിനക്കു പകരം തരാം
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

55
00:06:25,319 --> 00:06:27,947
വരിക.
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ മിനിയെ എടുക്കാത്തത്?

56
00:06:28,029 --> 00:06:32,701
എന്ത്? അതെ. ഇല്ല.
മിനി ചെയ്യും. ശരി, മിനി?

57
00:06:32,869 --> 00:06:35,538
അവൻ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
അതെ, എനിക്ക് വേണം. എവിടെ?

58
00:06:36,538 --> 00:06:38,331
കണ്ടോ?
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു.

59
00:06:49,759 --> 00:06:51,428
കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല.

60
00:06:51,887 --> 00:06:56,600
നല്ലതായിരുന്നു.
അത് നല്ലതായിരുന്നില്ല. അത് കൊള്ളാം.

61
00:06:59,353 --> 00:07:01,730
വരൂ, ഞാൻ ചെയ്യാം.

62
00:07:03,149 --> 00:07:04,983
അത് ഞാനായിരിക്കും.

63
00:07:06,860 --> 00:07:08,737
നിശബ്ദം, നിശബ്ദം.

64
00:07:08,862 --> 00:07:12,240
നിങ്ങൾ എത്ര എളുപ്പമാണ്.
ഇല്ല.

65
00:07:16,870 --> 00:07:19,956
അത് നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിക്കുന്നില്ലേ? നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യാനാണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
അത് എന്നെ കടിക്കുക പോലുമില്ല.

66
00:07:20,040 --> 00:07:22,293
അങ്ങനെ നാശം സാധ്യമാണ്
ഞാൻ നിന്നെ കടിക്കും.

67
00:07:24,711 --> 00:07:27,548
ഇത് ഒട്ടും ഞെരുക്കുന്നുണ്ടോ?
എനിക്ക് ഒന്നും തോന്നുന്നില്ല.

68
00:07:28,716 --> 00:07:30,884
നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു.
'ഇല്ല, ഞാൻ മദ്യപിച്ചിട്ടില്ല.

69
00:07:31,052 --> 00:07:34,846
ഞാൻ വളരെ ശക്തനാണ്
എനിക്ക് ഉരുക്ക് മുഷ്ടികളുണ്ട്.

70
00:07:35,764 --> 00:07:37,600
എനിക്ക് ഒന്നും തോന്നുന്നില്ല.
ഇതല്ല.

71
00:07:38,391 --> 00:07:40,144
അവൻ കടിക്കുക പോലും ഇല്ല.

72
00:08:11,968 --> 00:08:13,636
നിങ്ങൾ വളരെ അകലെയാണ്.

73
00:08:17,432 --> 00:08:19,434
ഞാൻ നിങ്ങൾ കാരണമാണ്
കഠിനമായ ഒന്ന് ലഭിച്ചു.

74
00:08:26,649 --> 00:08:28,317
ശരിക്കും എന്താണ്?

75
00:08:32,321 --> 00:08:34,197
അതെ, എനിക്ക് കഠിനമായ ഒന്നുണ്ട്.

76
00:08:46,210 --> 00:08:48,171
അവൻ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലേ?

77
00:08:51,758 --> 00:08:53,426
ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

78
00:08:54,427 --> 00:08:56,095
കണ്ടോ?

79
00:09:02,643 --> 00:09:06,480
ഇത് എനിക്ക് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതായി തോന്നുന്നില്ല.
അപ്പോഴും അതൊരു വീടായിരുന്നു.

80
00:09:12,861 --> 00:09:15,365
എനിക്ക് ചതിക്കപ്പെടണം.

81
00:09:19,494 --> 00:09:21,995
നീ ഒഴിച്ചു, മിനി.

82
00:09:22,496 --> 00:09:24,164
നമുക്ക് പോകാം.

83
00:09:32,381 --> 00:09:35,092
താങ്കൾ പറഞ്ഞത് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല
ഞാൻ നിന്നെ ഭോഗിക്കട്ടെ

84
00:09:36,552 --> 00:09:38,553
ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിന്നെ ഭോഗിക്കാൻ?

85
00:09:40,764 --> 00:09:43,058
നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല.

86
00:09:51,567 --> 00:09:54,070
ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിന്നെ ഭോഗിക്കാൻ, അല്ലേ?

87
00:09:58,700 --> 00:10:05,038
എനിക്ക് ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്
ഫക്കിംഗ് ഫക്ക് യു.

88
00:10:16,551 --> 00:10:20,013
എനിക്ക് വേണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
അവനെയോ മറ്റാരെങ്കിലുമോ ഭോഗിക്കാൻ,

89
00:10:20,178 --> 00:10:24,558
പക്ഷെ അത് വളരെ വൈകി എന്ന് ഞാൻ കരുതി
ട്രെയിൻ, കാരണം മറ്റൊന്ന് ഉണ്ടാകില്ല.

90
00:10:35,360 --> 00:10:37,697
അവൻ്റെ ഇൻ്റീരിയർ
വായ് മിനുസമുള്ളതായിരുന്നു.

91
00:10:38,364 --> 00:10:40,741
ഞാൻ കാറിലാണ്
വലിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

92
00:10:41,283 --> 00:10:44,245
അയാൾ എന്നെ ചതിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് പറഞ്ഞു
പക്ഷെ ഇന്ന് നമുക്ക് കഴിയില്ല.

93
00:10:44,578 --> 00:10:46,246
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

94
00:10:46,873 --> 00:10:50,084
ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, എൻ്റെ ദൈവമേ.

95
00:10:59,594 --> 00:11:02,596
ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്നത് സത്യമാണോ?

96
00:11:06,392 --> 00:11:08,061
ആരോ എന്നെ വേണമായിരുന്നു.

97
00:11:09,019 --> 00:11:13,024
ഒരാൾ എന്നോടൊപ്പം ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

98
00:11:39,174 --> 00:11:40,842
ഹേയ്.

99
00:11:41,094 --> 00:11:44,096
അവൾ കുഴപ്പത്തിലാകുമോ, അവൾ സമ്മതിക്കുമോ?
ഇല്ല.

100
00:11:44,846 --> 00:11:46,682
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സാൻഡ്‌വിച്ച് വേണോ?
അതെ.

101
00:13:24,529 --> 00:13:26,198
എന്ത്?

102
00:13:27,575 --> 00:13:29,952
നീ കന്യകയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

103
00:13:39,754 --> 00:13:41,422
നിങ്ങൾ സുന്ദരിയാണ്.

104
00:13:46,427 --> 00:13:49,556
അവൻ എൻ്റെ ഫോട്ടോ എടുക്കുമോ?
എന്തുകൊണ്ട്?

105
00:13:53,100 --> 00:13:56,187
ദയവായി.
ഞാൻ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

106
00:14:16,957 --> 00:14:18,835
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

107
00:14:27,802 --> 00:14:29,803
അതിനെക്കുറിച്ച് ആരോടും പറയാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

108
00:14:32,514 --> 00:14:34,767
ഞാൻ എവിടെയാണെന്ന് പോലും കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല.

109
00:14:35,809 --> 00:14:39,563
മിസിസ് ഹെർസ്റ്റ് ഇപ്പോഴും അവലോകനം ചെയ്യുന്നു
ബ്രെയിൻ വാഷിംഗ് വിദഗ്ധൻ,

110
00:14:39,730 --> 00:14:42,734
ലണ്ടനിൽ നിന്ന് പറന്നെത്തിയവർ
അവളുടെ മാതാപിതാക്കളുടെ ചെലവിൽ.

111
00:14:42,984 --> 00:14:46,738
മിനി, ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരൂ.
ചരിത്രം എഴുതപ്പെടുകയാണ്.

112
00:14:46,821 --> 00:14:49,823
ഒരു സുരക്ഷാ ക്യാമറയോടൊപ്പം,
സായുധ കവർച്ചയുടെ ഭാഗമായിരുന്നു അത്

113
00:14:49,990 --> 00:14:52,243
അവൾ മാനസിക രോഗിയല്ല.
ഇവനെ ഭോഗിക്കുക.

114
00:14:52,409 --> 00:14:55,330
കാരണം അവൾ അവളെ ഉപേക്ഷിച്ചു
മാലോമെക്കൻ കുടുംബം.

115
00:14:55,495 --> 00:14:57,164
നിനക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം, പാറ്റി.

116
00:14:57,331 --> 00:15:00,335
ചില മനുഷ്യൻ പ്രണയത്തിലാകുന്നു
അവനെ തട്ടിക്കൊണ്ടു പോകുന്ന ഒരാളിലേക്ക്?

117
00:15:00,585 --> 00:15:03,962
ജനുവരിയിൽ വിചാരണ തുടങ്ങുമ്പോൾ
ഒരു വലിയ സാധ്യതയുണ്ട്

118
00:15:04,129 --> 00:15:07,299
എന്ന് ഡോ. സാർജൻ്റ് വിളിച്ചു
നിങ്ങൾ ഇന്ന് ഇത് ധരിച്ചോ?

119
00:15:07,466 --> 00:15:12,514
അമ്മ. നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കില്ല,
എൻ്റെ അരക്കെട്ട് അല്പം കാണിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

120
00:15:12,596 --> 00:15:14,264
ക്രിസ്തു.

121
00:15:18,519 --> 00:15:22,690
ഇന്ന് ഞാൻ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു.
അമിതമായി.

122
00:15:29,989 --> 00:15:34,326
ഏകദേശം ഒരു മണിക്കൂർ മുമ്പ്, എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല,
ഞാൻ ഉറക്കെ പറഞ്ഞു എന്ന്.

123
00:15:35,495 --> 00:15:39,331
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ആയിരിക്കാം
ഔദ്യോഗികമായി ഒരു മുതിർന്നയാൾ.

124
00:15:40,250 --> 00:15:41,918
ശരിയാണോ?

125
00:15:46,088 --> 00:15:49,008
ശരി, പറയൂ. എനിക്ക് പറ്റില്ല
നിങ്ങളോട് പറയാൻ, അവൻ ഊഹിക്കണം.

126
00:15:49,174 --> 00:15:52,427
നീ ആരെയോ ചതിച്ചു.
 �എന്ത്? എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു?

127
00:15:52,846 --> 00:15:57,808
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്. അവൻ ആരായിരുന്നു?
എന്താണെന്ന് ഊഹിക്കുക. ഗ്രെറ്റൽ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

128
00:15:57,892 --> 00:15:59,811
ഞാൻ കേൾക്കുന്നില്ല.
നിങ്ങൾ എത്രമാത്രം നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

129
00:15:59,894 --> 00:16:04,524
കാത്തിരിക്കുക. അയാൾ ഒരു കടയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്ന ആളായിരുന്നു
ഒരു പാനീയത്തോടൊപ്പം? ശ്രീകൻ? ഇല്ല.

130
00:16:04,606 --> 00:16:06,275
എനിക്ക് അവനെ അറിയാമോ?

131
00:16:06,609 --> 00:16:08,360
അതെ.

132
00:16:08,986 --> 00:16:11,822
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ
കാരണം അത് മൺറോ അല്ല, അല്ലേ?

133
00:16:13,908 --> 00:16:16,702
എൻ്റെ ദൈവമേ, മിനി,
ഇത് അസുഖമാണ്.

134
00:16:18,203 --> 00:16:22,750
അവൻ സുന്ദരനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നില്ലേ? �ഇല്ല,
അവൻ സുന്ദരനാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല. അയാൾക്ക് വളരെ വയസ്സായി.

135
00:16:23,876 --> 00:16:28,923
മിനി, അവൻ നിൻ്റെ അമ്മയുടെ കൂടെയാണ് ഉറങ്ങുന്നത്.
കാരണം അവൾക്കുണ്ട്, അല്ലെങ്കിൽ അവൾ എന്തെങ്കിലും സംശയിക്കും.

136
00:16:29,090 --> 00:16:33,135
എനിക്കറിയില്ല മിനി.
അവൻ നിങ്ങളെ മുതലെടുക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ?

137
00:16:33,927 --> 00:16:36,139
നിങ്ങൾ അവനെക്കാൾ വളരെ ചെറുപ്പമാണ്.

138
00:16:39,267 --> 00:16:40,934
മിനിയോ?

139
00:16:43,897 --> 00:16:45,815
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും!

140
00:16:45,940 --> 00:16:50,153
മിനി, ഇല്ല!
എന്നെ ചാരപ്പണി നിർത്തൂ!

141
00:16:50,235 --> 00:16:52,279
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിച്ചത്?

142
00:17:18,722 --> 00:17:20,391
ഹേയ്.

143
00:17:21,183 --> 00:17:22,852
ഹേയ്.

144
00:17:23,228 --> 00:17:25,939
അമ്മ വീട്ടിലുണ്ടോ?
ഇല്ല.

145
00:17:26,772 --> 00:17:28,732
എന്തുകൊണ്ട്?
നീ അവളുടെ അടുത്ത് വന്നോ?

146
00:17:29,108 --> 00:17:31,361
ഇല്ല.
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വന്നു, വിഡ്ഢി.

147
00:17:36,115 --> 00:17:37,951
അയാൾക്ക് സാമാന്യം ശക്തമായ ഒരു കൈയുണ്ട്.

148
00:17:39,076 --> 00:17:42,997
നിങ്ങൾക്ക് പെട്ടിയിടാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?
അതെ. കൊള്ളാം

149
00:17:44,790 --> 00:17:48,001
ശരിക്കും എന്താണ്?
എങ്കിൽ വാ.

150
00:17:54,592 --> 00:17:56,719
നീ എന്ത് ചെയ്തു
ഞാൻ വരുന്നതിന് മുമ്പ്?

151
00:17:56,885 --> 00:17:59,180
ഇതല്ല.
എന്നെയാണോ ഉദ്ദേശിച്ചത്?

152
00:17:59,263 --> 00:18:01,098
ഇല്ല.
അല്ലയോ?

153
00:18:03,518 --> 00:18:05,811
മിനി, നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
ഹലോ!

154
00:18:06,855 --> 00:18:09,481
ഹായ്, നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

155
00:18:11,984 --> 00:18:15,946
ഇത് എനിക്ക് തരൂ.
 �നന്ദി. ഹേയ്, നിങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു.

156
00:18:16,029 --> 00:18:17,824
ഹേയ്.
ഹലോ.

157
00:18:21,869 --> 00:18:25,164
എന്താണ് ജീവിതത്തിൻ്റെ അർത്ഥം
ആരും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ലേ?

158
00:18:26,499 --> 00:18:28,334
അവൻ ആരെയും കാണുന്നില്ല.

159
00:18:29,586 --> 00:18:31,503
ആരും നിങ്ങളെ തൊടുന്നില്ല.

160
00:18:38,219 --> 00:18:40,221
ഞാൻ ആയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എന്നേക്കാൾ മൂത്തത്.

161
00:18:42,057 --> 00:18:43,724
ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കാണ്.

162
00:18:52,608 --> 00:18:55,987
അത് എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു
ചെറിയ തൂക്കം തൂക്കി,

163
00:18:56,070 --> 00:18:59,115
അത് എന്നെ വലിക്കുക
ഞാൻ നീങ്ങുമ്പോഴെല്ലാം

164
00:18:59,449 --> 00:19:01,534
ഓരോ തവണയും കാറ്റ് വീശുന്നു.

165
00:19:04,788 --> 00:19:07,664
ഞാൻ ആരെങ്കിലും ആയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എന്നോട് വളരെ സ്നേഹമുണ്ട്

166
00:19:07,832 --> 00:19:11,086
അവൻ മരിക്കാൻ പോകുന്നു എന്ന തോന്നൽ ഉണ്ടാക്കാൻ
ഞാൻ പോകാറായി.

167
00:19:14,088 --> 00:19:16,548
ഒരുപക്ഷേ മൺറോ ചെയ്യുമായിരുന്നു
അങ്ങനെ സ്നേഹിക്കാം.

168
00:19:20,929 --> 00:19:23,138
ഏതാണ് നിങ്ങളുടേത്
പ്രിയപ്പെട്ട നിറം?

169
00:19:24,766 --> 00:19:26,433
എനിക്കറിയില്ല.

170
00:19:28,353 --> 00:19:30,020
നീല.

171
00:19:30,605 --> 00:19:33,066
അവൻ എന്തിനാണ് എന്നോട് ചോദിക്കുന്നത്?
അത്തരം അസംബന്ധം?

172
00:19:38,738 --> 00:19:40,406
അല്ലെങ്കിൽ അല്ല.

173
00:19:41,990 --> 00:19:44,118
എൻ്റെ ദേഹം മുഴുവൻ ചൂടാണ്.

174
00:19:46,621 --> 00:19:51,041
ശരീരം എനിക്ക് ചുറ്റും ഞെരുക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
ഞാൻ ശരിക്കും ഇവിടെയുണ്ട് എന്നറിയാൻ.

175
00:20:00,218 --> 00:20:03,137
മാമിയും ആൻഡ്രിയയും മൈക്കിളിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്
കൊക്കെയ്ൻ കൊക്കോ വാങ്ങി,

176
00:20:03,304 --> 00:20:06,849
അത് അവർക്ക് ആവശ്യമായ ഊർജ്ജം നൽകി
അവർ ഇന്ന് വീട് മുഴുവൻ വൃത്തിയാക്കി എന്ന്.

177
00:20:10,811 --> 00:20:13,397
ഹലോ.
ഞങ്ങൾ അത്താഴം തയ്യാറാക്കുകയാണ്.

178
00:20:13,480 --> 00:20:16,651
ഇപ്പോൾ, പാകം ചെയ്യുന്ന കടലയുണ്ട്.
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പാസ്ത പാകം ചെയ്യട്ടെ?

179
00:20:16,817 --> 00:20:19,069
അവൾക്ക് എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടാത്തത്? ഞാൻ മറക്കുന്നു.
മക്രോണി.

180
00:20:19,237 --> 00:20:22,198
നിങ്ങൾക്കായി പാചകം ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
കുറച്ച് മാക്രോണി? ശരിയാണ്.

181
00:20:29,830 --> 00:20:33,167
അമ്മയുടെ സുഹൃത്ത്, മാർട്ടിൻ ചോങ്,
അവൻ അവൾക്ക് ഒരു പാട്ട് എഴുതി.

182
00:20:33,625 --> 00:20:36,628
അനേകം പുരുഷന്മാരിൽ ഒരാൾ,
അവളുമായി പ്രണയത്തിലായവർ.

183
00:20:36,880 --> 00:20:41,175
കയ്യിൽ ഒരു നമ്പറുമായി അയാൾ വരിയിൽ നിൽക്കുന്നു
ഒരു കടയിലെ കൗണ്ടറിലെന്നപോലെ.

184
00:20:43,720 --> 00:20:46,847
അദ്ദേഹം അത് "ലസി" ക്രാലറ്റ്നയിൽ എഴുതി
അരി പേപ്പർ ഒരു ഷീറ്റ്,

185
00:20:47,015 --> 00:20:49,224
ഞാൻ കണ്ടെത്തി
ചവറ്റുകുട്ടയിൽ ചരിഞ്ഞു.

186
00:20:49,392 --> 00:20:51,394
അവൾ അതിശയകരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

187
00:20:52,895 --> 00:20:55,898
"അതായിരിക്കും നല്ലത്
ഉറക്കവും സ്വപ്നവും

188
00:20:56,273 --> 00:21:00,487
"രാത്രി അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നത് കാണുന്നത് പോലെ
ചന്ദ്രൻ പതുക്കെ അസ്തമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു."

189
00:21:06,116 --> 00:21:10,121
മൺറോ ഇന്ന് രാത്രിയാണോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
അവൻ സ്വയംഭോഗം ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു.

190
00:21:10,663 --> 00:21:14,125
മൺറോ പറയുന്നു,
ലൈംഗികത പുറന്തള്ളാൻ.

191
00:21:15,794 --> 00:21:20,131
ചിലപ്പോൾ ഞാൻ കണ്ണാടിയിൽ നോക്കും
ഞാൻ കാണുന്നത് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

192
00:21:21,633 --> 00:21:25,135
എനിക്ക് മനസ്സിലായി
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും മൂന്ന് വർഷം മുഴുവൻ കരച്ചിലുണ്ടെന്ന്.

193
00:21:36,564 --> 00:21:38,692
ഇപ്പോൾ അവൻ എന്നെ താഴെയിട്ടു
ഏഴു തവണ.

194
00:21:39,108 --> 00:21:41,152
അത്രയേ എനിക്ക് ആലോചിക്കാനാവൂ.

195
00:21:41,944 --> 00:21:45,990
മൺറോ അത് കിട്ടുന്നത് പോലെ നല്ലവനാണ്
എൻ്റെ പരിമിതമായ അറിവോടെയാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്.

196
00:21:46,740 --> 00:21:48,785
അവൻ വളരെ ഉയരവും ശക്തനുമാണ്,

197
00:21:48,867 --> 00:21:53,080
രണ്ട് പേശീ തുടകൾ ഉണ്ട്
ഒപ്പം വലിയ, ബലമുള്ള മുലകൾ.

198
00:21:56,500 --> 00:21:59,253
ഞാൻ വളരെ ആകർഷകനല്ല.

199
00:21:59,753 --> 00:22:02,382
എന്നിരുന്നാലും, എനിക്ക് തോന്നുന്നു
ഞാൻ ഇപ്പോൾ വ്യത്യസ്തനായി കാണപ്പെടുന്നു എന്ന്.

200
00:22:02,673 --> 00:22:04,550
ഒരുപക്ഷേ പ്രഭാവലയമാണ് കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നത്.

201
00:22:04,968 --> 00:22:06,970
ആളുകൾ അത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

202
00:22:08,887 --> 00:22:10,723
എന്നാൽ നിമിഷം എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്,

203
00:22:10,890 --> 00:22:13,518
ഉറങ്ങുമ്പോൾ തൊട്ടപ്പോൾ
ഹോൾഡൻ്റെ നെറ്റി?

204
00:22:13,684 --> 00:22:15,353
എനിക്കൊരു സന്ദേശം അയയ്‌ക്കുക

205
00:22:15,519 --> 00:22:19,566
ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു
ഹോൾഡൻ്റെ സ്വവർഗരതിയെക്കുറിച്ച്.

206
00:22:19,857 --> 00:22:24,820
എന്തോ മീൻപിടിത്തം നടക്കുന്നു
ഹോൾഡൻ അത് സങ്കൽപ്പിക്കുക മാത്രമാണോ?

207
00:22:34,247 --> 00:22:36,875
അടിസ്ഥാന പാചകക്കുറിപ്പ്
പാൻകേക്കുകളിൽ വെള്ളം ഉൾപ്പെടുന്നു,

208
00:22:37,041 --> 00:22:39,586
മാവ്, ബേക്കിംഗ് പൗഡർ,
പഞ്ചസാരയും മുട്ടയും

209
00:22:51,347 --> 00:22:53,892
ലേഡി മൈ ഹാർട്ട്
അവൻ നിങ്ങളോട് നിറഞ്ഞ ആരാധനയാണ്

210
00:23:05,862 --> 00:23:09,324
അവൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് അവൾക്കറിയാമെങ്കിലും
ബാങ്കിൽ അവൾ ഒരു തടവുകാരിയായിരുന്നു.

211
00:23:12,368 --> 00:23:15,704
തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി, ബലാത്സംഗം ചെയ്തു.
അവൻ ഒരു ഇരയാണ്.

212
00:23:17,582 --> 00:23:19,250
എനിക്കറിയില്ല.

213
00:23:19,917 --> 00:23:22,962
ഒരുപക്ഷേ അത് യഥാർത്ഥമായി തോന്നുന്നു
എങ്ങനെയെങ്കിലും വിപരീതഫലം.

214
00:23:23,421 --> 00:23:27,884
ഇത് വിഡ്ഢിത്തമാണ്. ഫാസിസ്റ്റ്, എതിരായി
സ്ത്രീകളുടെ ചാണകം.

215
00:23:31,471 --> 00:23:34,182
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ശ്രദ്ധിക്കണം
അത്തരം കാര്യങ്ങളിലേക്ക്.

216
00:23:34,266 --> 00:23:37,560
ചിലപ്പോൾ പത്രം വായിക്കും.
അതെ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.

217
00:23:42,398 --> 00:23:44,442
ഞാൻ ഐസ് എടുക്കാൻ പോകുന്നു.

218
00:24:04,921 --> 00:24:06,964
നിൻ്റെ അമ്മ ശരിക്കും സുന്ദരിയാണ്.

219
00:24:07,423 --> 00:24:09,384
എനിക്കറിയില്ല.
ഒരുപക്ഷേ അതെ.

220
00:24:11,094 --> 00:24:13,805
കണ്ടുപിടിക്കാൻ അവൾ ഭയപ്പെടുന്നില്ല
നിങ്ങൾക്കും മൺറോയ്ക്കും വേണ്ടി?

221
00:24:13,971 --> 00:24:15,682
അവർ വിവാഹിതരായാലോ?
അസുഖമാണ്.

222
00:24:15,848 --> 00:24:18,434
തീർച്ചയായും എനിക്ക് കഴിയില്ല
പറയുക, കാരണം നിങ്ങൾക്കറിയാം

223
00:24:18,518 --> 00:24:22,646
ഞാൻ എന്ത് പറയണം?
അമ്മേ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കാമുകനൊപ്പം ഉറങ്ങുകയാണോ?

224
00:24:24,316 --> 00:24:27,818
അതെ. ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞേക്കാം
ഞങ്ങൾ പ്രായവും ചാരനിറവുമാകുമ്പോൾ

225
00:24:27,903 --> 00:24:30,446
മൺറോ എന്നിവർ കല്ലറയിലുണ്ടാകും.

226
00:24:32,699 --> 00:24:36,368
നിങ്ങൾ ആരംഭിക്കണമെന്ന് അവൾ കരുതുന്നു
മുടി ഇസ്തിരിയിടണോ? ഇത് ഒരു ക്ലാസിക് ആണോ?

227
00:24:41,082 --> 00:24:44,586
കിമ്മി പ്രാകൃതമാണ്,
നിനക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ലേ? അത് സത്യമല്ല.

228
00:24:44,669 --> 00:24:48,256
ഇല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നല്ല രീതിയിലാണ്.
അവൾ ഡൗൺ ടു എർത്ത് ആണ്.

229
00:24:49,132 --> 00:24:52,635
അവളുടെ ഫറാ ഹെയർകട്ടാണ് എനിക്കിഷ്ടം
ഫോസെറ്റ്. അത് വളരെ ആധുനികമാണ്.

230
00:24:53,345 --> 00:24:57,557
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നുമില്ലാത്തതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.
അത് അവളിൽ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു.

231
00:24:58,224 --> 00:25:00,227
ആൺകുട്ടികൾക്ക് കിമ്മിയെ ഇഷ്ടമാണ്.

232
00:25:00,894 --> 00:25:02,561
ശരിക്കും?

233
00:25:05,356 --> 00:25:07,025
എനിക്കറിയില്ല.

234
00:25:07,776 --> 00:25:11,112
അവൾ മികച്ചതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
പാൻ്റ്സ് പാവാടയേക്കാൾ ഇറുകിയതാണ്.

235
00:25:11,195 --> 00:25:14,574
അദ്ദേഹത്തിന് കുറച്ച് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
കട്ടിയുള്ള കണങ്കാൽ. �അമ്മ.

236
00:25:17,243 --> 00:25:22,039
എനിക്ക് വീമ്പിളക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ
നിങ്ങളുടെ പ്രായത്തിൽ തികച്ചും ഒരു ശക്തിയായിരുന്നു.

237
00:25:25,210 --> 00:25:28,880
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. ചിന്തകൾ
ആൺകുട്ടികൾക്ക് നിങ്ങളോട് കൂടുതൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

238
00:25:29,047 --> 00:25:30,798
ഗ്രെറ്റലിന് പോലും ഒരു കാമുകനുണ്ട്.

239
00:25:30,965 --> 00:25:35,052
ഒരു അത്ഭുതകരമായ ചെറിയ ഇറ്റാലിയൻ ആൺകുട്ടി
അവൻ അവളുടെ ക്ലാസ്സിൽ നിന്നാണ്, പക്ഷേ എന്തായാലും.

240
00:25:35,220 --> 00:25:37,180
നിനക്ക് വേറെ ആരുമില്ലേ?

241
00:25:38,265 --> 00:25:39,932
അവന് എന്നോട് പറയാം.

242
00:25:41,726 --> 00:25:44,061
ഇല്ല.
അല്ലയോ?

243
00:25:48,482 --> 00:25:53,238
ഞാൻ ഹൈസ്കൂളിൽ പോയപ്പോൾ,
എനിക്ക് ആൺകുട്ടികളെ സഹിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

244
00:25:55,198 --> 00:25:56,866
അച്ഛനെപ്പോലെ?

245
00:25:59,118 --> 00:26:00,787
അതെ.

246
00:26:01,371 --> 00:26:04,124
അതെ, ഞാനും അച്ഛനും ആയിരുന്നു
പരസ്പരം ഭ്രാന്തൻ.

247
00:26:04,749 --> 00:26:06,625
അപ്പോൾ അവൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായില്ല.

248
00:26:08,420 --> 00:26:14,384
അദ്ദേഹം ഒരു കലാകാരനായിരുന്നു
ലോകത്തോട് മാന്യമായ മനോഭാവത്തോടെ.

249
00:26:15,759 --> 00:26:18,346
അവൻ ഒരു ട്രയംഫ് ഓടിച്ചു
കറുത്തപക്ഷി.

250
00:26:18,430 --> 00:26:21,682
ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും നിന്നോട് അത് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ?
അവൻ അതിശയകരമായിരുന്നു.

251
00:26:23,226 --> 00:26:25,436
അവൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ അവനെ വെറുത്തു.
അത് വളരെ നല്ലതായിരുന്നു.

252
00:26:30,567 --> 00:26:33,361
അവൾക്ക് എപ്പോഴും ഉണ്ടാകില്ല
അത്തരമൊരു ശരീരത്തിൻ്റെ, മിനി.

253
00:26:33,903 --> 00:26:36,364
അത് അധികമല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം
എൻ്റെ ഫെമിനിസ്റ്റ്

254
00:26:36,448 --> 00:26:39,742
പക്ഷേ ഞാൻ കൂടുതൽ സന്തോഷവാനായിരിക്കാം
എന്നെത്തന്നെ അൽപ്പം തുറന്നുകാട്ടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

255
00:26:39,910 --> 00:26:42,662
അവൾ ഒരു ചെറിയ മേക്കപ്പ് ഇട്ടിട്ടുണ്ടോ?
നിങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ പാവാട ധരിക്കാറുണ്ടോ?

256
00:26:42,828 --> 00:26:45,499
ക്രിസ്തു.
ശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ചു.

257
00:26:47,917 --> 00:26:50,420
അതിന് ഒരുതരം ശക്തിയുണ്ട്, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
 � മാത്രം

258
00:26:51,296 --> 00:26:53,507
ഇതുവരെ അതൊന്നും അറിഞ്ഞിട്ടില്ലെന്നു മാത്രം.

259
00:27:01,222 --> 00:27:03,349
ഇല്ല, ഇല്ല, തുടരുക.

260
00:27:03,808 --> 00:27:05,935
തുടരുക, തുടരുക.

261
00:27:06,478 --> 00:27:08,438
വരൂ, വരൂ.

262
00:27:14,611 --> 00:27:16,445
നമ്മൾ ഇത് നിർത്തണം.

263
00:27:19,281 --> 00:27:20,951
അവൻ എന്തിനാണ് അങ്ങനെ പറയുന്നത്?

264
00:27:22,576 --> 00:27:24,246
ഞാൻ തടിയനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

265
00:27:27,039 --> 00:27:31,961
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും ഞാൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്
മുതിർന്നവർക്കുള്ള കോഡുകളും അതെല്ലാം.

266
00:27:32,211 --> 00:27:36,383
മിനി. ഞാൻ കൂടുതൽ തുറന്ന് സംസാരിക്കുന്നത് പതിവാണ്
കുട്ടികൾ തമ്മിലുള്ള ആശയവിനിമയ രീതി.

267
00:27:36,465 --> 00:27:39,885
ഞാൻ ഏകദേശം ഒരു കുട്ടിയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
ശരിയാണോ? അതെ, എനിക്കറിയാം.

268
00:27:40,679 --> 00:27:42,972
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ പറഞ്ഞത്
നിർത്തണം എന്ന്.

269
00:27:46,058 --> 00:27:50,063
അതെന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
അവൻ എന്നെ നിയന്ത്രണത്തിലാക്കി.

270
00:27:52,691 --> 00:27:54,526
അത് നിർത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

271
00:28:05,453 --> 00:28:07,788
ഒരുപക്ഷേ അവൾ ചെയ്യണം
അവഗണിക്കാൻ എല്ലാം.

272
00:28:08,914 --> 00:28:12,544
പക്ഷെ എനിക്ക് സെക്‌സ് ഇഷ്ടമാണ്.
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഇറങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

273
00:28:19,509 --> 00:28:24,056
എനിക്ക് ഫക്കിംഗ് ഇഷ്ടമാണ്. എല്ലാം ഒ ചെയ്യുക
അവർ എന്നെപ്പോലെ ലൈംഗികതയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ?

274
00:28:29,728 --> 00:28:31,645
ഇതാണ് അലിൻ കോമിൻസ്കി, പഴയത്.

275
00:28:34,523 --> 00:28:36,192
കൊള്ളാം.

276
00:28:36,609 --> 00:28:39,863
ഗേൾ സ്കൗട്ട്, ഇത് വായിക്കുക.
നിങ്ങളുടെ ചക്രവാളങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുക.

277
00:28:49,623 --> 00:28:53,125
അത് അലിൻ കോമിൻസ്‌കിയാണെന്ന് ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കോമിക് പുസ്തകം.

278
00:28:53,710 --> 00:28:57,713
അവൾ സുന്ദരിയും എല്ലാ സമയത്തും ജോലി ചെയ്യുന്നവളുമായിരിക്കണം
ഒരു ചെറിയ ഡ്രോയിംഗ് ടേബിളിൽ,

279
00:28:57,838 --> 00:29:00,384
എന്നാൽ അത് അടുത്താണ്
R. crumb at his.

280
00:29:00,592 --> 00:29:03,553
അവർ അവരുടെ ഡ്രോയിംഗുകൾ ചർച്ച ചെയ്യുന്നു
പേനകളും.

281
00:29:08,182 --> 00:29:10,184
ഞാൻ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു
അവർ സന്തുഷ്ടരാണെന്ന്.

282
00:29:10,852 --> 00:29:13,063
ഞാൻ ആരെയെങ്കിലും അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ആർ സന്തോഷിക്കും.

283
00:29:41,924 --> 00:29:44,970
അവരെല്ലാം മൺറോയുടേതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഇവിടെ വരാതിരിക്കാൻ ഒഴികഴിവ് പറയുക

284
00:29:45,136 --> 00:29:48,723
എന്നെ കാണാനില്ലെന്ന് അവൻ ഒഴികഴിവുകൾ പറയുന്നു.
അത് അവളുടെ തെറ്റാണെന്ന് അമ്മ കരുതുന്നു.

285
00:29:53,353 --> 00:29:55,771
"പ്രിയപ്പെട്ട മൺറോ,
എനിക്കറിയാം ഞാൻ തടിയനാണെന്ന് അവൻ കരുതുന്നു.

286
00:29:55,855 --> 00:29:57,566
"എനിക്കറിയാവുന്നതിനാൽ ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല

287
00:29:57,648 --> 00:30:00,943
"ലോകമെമ്പാടുമുള്ള കറുത്തവർഗ്ഗക്കാർക്കുണ്ട്
ഇറ്റാലിയൻ നിർമ്മാണ തൊഴിലാളികൾ

288
00:30:01,028 --> 00:30:04,655
"കൂടാതെ കുടിയേറ്റക്കാരും വൃദ്ധരും
ലെസ്ബിയൻസ് തടിച്ച പെൺകുട്ടികളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു

289
00:30:04,823 --> 00:30:06,700
"നിങ്ങൾക്ക് അവ ഇല്ലെങ്കിൽ പോലും.

290
00:30:06,782 --> 00:30:08,743
"സ്നേഹത്തോടെ, ചെറിയ മിനി."

291
00:30:52,663 --> 00:30:54,288
ഹലോ?
 �മിന്നി.

292
00:30:55,539 --> 00:30:59,169
പാസ്കൽ. ''അത്ര സന്തോഷിക്കരുത്.
ക്ഷമിക്കണം.

293
00:30:59,752 --> 00:31:01,963
നിങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ പരീക്ഷ തിരികെ ലഭിച്ചു
ജീവശാസ്ത്രത്തിൽ നിന്നോ?

294
00:31:02,964 --> 00:31:04,633
മൈനസ് നാല്.

295
00:31:04,924 --> 00:31:06,718
ഇതിൽ നമ്മൾ സന്തുഷ്ടരാണോ?

296
00:31:07,678 --> 00:31:11,722
ന്യൂയോർക്കിൽ എങ്ങനെയുണ്ട്?
നിങ്ങൾ ഇവിടെയിരുന്നാൽ നന്നായിരിക്കും.

297
00:31:12,598 --> 00:31:16,353
ലൈബ്രറികൾ കാരണം മാത്രം
ഇത് സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയേക്കാൾ വളരെ മികച്ചതാണ്.

298
00:31:17,269 --> 00:31:18,939
നല്ല ശബ്ദം.

299
00:31:19,021 --> 00:31:24,736
ന്യൂയോർക്ക് യുവാക്കൾക്കുള്ള മികച്ച സ്ഥലമാണ്
പെൺകുട്ടികൾ. അവൾക്ക് എന്നോടൊപ്പം ജീവിക്കാമായിരുന്നു.

300
00:31:26,278 --> 00:31:28,155
വർഷങ്ങളോളം ഞാൻ നിങ്ങളുടേതായിരുന്നു
പകരം കണ്ണ്

301
00:31:28,323 --> 00:31:31,742
അത് അങ്ങനെ തന്നെ അവസാനിക്കുന്നില്ല, കാരണം കൂടെ
ഞാനും അമ്മയും ഇപ്പോൾ നിയമപരമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല.

302
00:31:33,327 --> 00:31:36,498
ഈച്ചകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പുസ്തകം ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അയച്ചുതരാം.

303
00:31:39,792 --> 00:31:43,130
അവൻ്റെ അമ്മ എവിടെ?
എനിക്കറിയില്ല. അവൾ ഇതുവരെ ജോലി കഴിഞ്ഞ് വന്നിട്ടില്ല.

304
00:31:43,963 --> 00:31:45,715
അവൾ ഇന്ന് തിരിച്ചു വരുമോ?

305
00:31:46,465 --> 00:31:48,676
ഒരുപക്ഷേ.
അത് പറ്റില്ലെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞില്ല.

306
00:31:48,759 --> 00:31:51,805
സാധാരണയായി ലൈബ്രറിയിൽ
നാലിനു ചുറ്റും പൂർത്തിയാക്കുക.

307
00:31:52,596 --> 00:31:54,473
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ അവൾ ആരെയാണ് ഡേറ്റിംഗ് ചെയ്യുന്നത്?

308
00:31:54,807 --> 00:31:58,729
അവൾ ആരെയും കാണുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞില്ല.
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കരുത്, പാസ്കൽ.

309
00:31:58,811 --> 00:32:00,605
അത് സത്യമല്ല മിനി.

310
00:32:00,896 --> 00:32:05,192
മാത്രമല്ല, അമ്മ നടക്കില്ല
ഓരോ മണിക്കൂറിലും. ഇത് ഒരു സന്യാസിയോ കന്യാസ്ത്രീയോ പോലെയാണ്.

311
00:32:06,819 --> 00:32:09,239
ഞാൻ ചെയ്തു എന്ന് അവളോട് പറയരുത്
അവളെ കുറിച്ച് ചോദിച്ചു, ശരി?

312
00:32:09,405 --> 00:32:11,616
അത് കാര്യങ്ങൾ സങ്കീർണ്ണമാക്കുകയേ ഉള്ളൂ
ഞങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള കാര്യങ്ങൾ.

313
00:32:11,825 --> 00:32:14,201
ഞാനത് വായിച്ചിട്ടേയുള്ളൂ
"അവസാന ദിനങ്ങൾ".

314
00:32:14,286 --> 00:32:17,497
നഗരത്തിനു ചുറ്റും ഒരു നടത്തം

315
00:32:18,373 --> 00:32:20,959
"പ്രിയ അലിൻ കോമിൻസ്കി.
ഹലോ.

316
00:32:21,042 --> 00:32:24,296
"എൻ്റെ പേര് മിനി ഗോറ്റ്സെ
ഞാൻ ഒരു യുവ ഹാസ്യ കലാകാരനാണ്.

317
00:32:24,421 --> 00:32:26,088
"ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വലിയ ആരാധകനാണ്.

318
00:32:26,298 --> 00:32:28,799
"മിക്ക കോമിക്സും
എന്നെ ഒട്ടും ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്നില്ല

319
00:32:28,967 --> 00:32:31,094
എന്നാൽ എനിക്ക് നിങ്ങളുടേത് ഉണ്ട്
എനിക്ക് കോമിക്സ് ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്.

320
00:32:31,345 --> 00:32:35,097
"ഞാൻ എൻ്റെ ആദ്യത്തെ യഥാർത്ഥ കാര്യം പൂർത്തിയാക്കി
കോമിക്സ്. കടം ഒരു വശം മാത്രം.

321
00:32:35,265 --> 00:32:39,769
"ഇത് നഗരം ചുറ്റി നടക്കുകയാണ്.
"ഞാൻ ഇന്ത്യൻ മഷി ഉപയോഗിച്ചു.

322
00:32:39,936 --> 00:32:42,730
പക്ഷെ ഞാൻ ആയിരുന്നില്ല
പേപ്പറിനെ കുറിച്ച് ഉറപ്പാണ്.

323
00:32:42,897 --> 00:32:46,317
"നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്?
ആത്മാർത്ഥതയോടെ, മിനി ഗോറ്റ്സെ."

324
00:32:49,070 --> 00:32:50,739
അവസാനം

325
00:32:50,864 --> 00:32:52,740
ചിലപ്പോൾ മൺറോയെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാറുണ്ട്

326
00:32:52,907 --> 00:32:55,285
എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ വിശ്രമിക്കുക
നിരാശാജനകമായ അഭിനിവേശം.

327
00:32:55,368 --> 00:32:57,788
ഞാൻ അവനെ സങ്കൽപ്പിക്കുമ്പോൾ
അമ്മയുടെ കൂടെ പുറത്ത്.

328
00:33:08,798 --> 00:33:10,759
ശ്രദ്ധയോടെ.
 �നല്ലത്.

329
00:33:12,051 --> 00:33:14,555
അവൻ എവിടെ പോകുന്നു?
“ഒന്ന് മാത്രം സാർ.

330
00:33:15,888 --> 00:33:19,601
ഇല്ല, ഇല്ല.
അത്ര ബോറടിക്കരുത്.

331
00:33:19,893 --> 00:33:22,895
ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ പാടിയിട്ടില്ല.
ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്. വരൂ, വരൂ.

332
00:33:22,980 --> 00:33:24,647
ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്.
നല്ലത്.

333
00:33:24,815 --> 00:33:29,736
ശരി, ഞാൻ ഒരിക്കൽ കൂടി ഒരു ടോസ്റ്റ് ഉണ്ടാക്കാം.
അവൻ്റെ ജന്മദിനത്തിന്.

334
00:33:30,903 --> 00:33:33,740
മൺറോയുടെ ജന്മദിനത്തിൽ.

335
00:33:34,282 --> 00:33:37,326
അത് ഒരിക്കലും മെച്ചപ്പെടില്ല.

336
00:33:38,912 --> 00:33:40,580
എന്ത്?

337
00:33:40,747 --> 00:33:43,666
35 വയസ്സുള്ളതിനേക്കാൾ നല്ലത്
അത് ഒരിക്കലും ഉണ്ടാകില്ല.

338
00:33:43,916 --> 00:33:45,586
എന്നെ കൊല്ലൂ.

339
00:33:49,131 --> 00:33:52,174
എല്ലാ ആശംസകളും.
ഇല്ല. എല്ലാ ആശംസകളും.

340
00:33:52,925 --> 00:33:56,387
എനിക്ക് ജന്മദിനമില്ല.
അല്ലയോ? എന്നാൽ എപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ � 

341
00:33:57,931 --> 00:34:00,182
നിങ്ങൾ വളരെ നല്ല സ്ത്രീയാണ്.

342
00:34:01,101 --> 00:34:05,314
കാലിഫോർണിയയിൽ വേണ്ടത്ര സ്ത്രീകളില്ല,
നിന്നെ പോലെ. �നന്ദി. അത് ശരിയാണോ, ബർട്ട്?

343
00:34:05,396 --> 00:34:07,566
അത് ശരിയാണോ, ബർട്ട്? ആണോ?
അത് ശരിയാണ്.

344
00:34:11,570 --> 00:34:14,907
മിനി!
സുഹൃത്തുക്കളേ, മിനി എത്തി.

345
00:34:18,242 --> 00:34:20,454
ഇത്രയും നല്ല കുട്ടി.

346
00:34:22,414 --> 00:34:24,081
മിനി, വരൂ.

347
00:34:25,333 --> 00:34:27,001
ഇന്നെൻ്റെ ജന്മദിനമാണ്.

348
00:34:33,925 --> 00:34:35,594
മിനിയോട്.

349
00:34:36,260 --> 00:34:39,431
അവൻ അത്ര നല്ല കുട്ടിയാണ്.

350
00:34:41,016 --> 00:34:43,393
മിനിയോട്.
മിനിയോട്.

351
00:35:02,579 --> 00:35:05,623
ആരെങ്കിലും എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

352
00:35:12,965 --> 00:35:14,967
ഹായ്, മിനി.
ഹേയ്, ചക്ക്.

353
00:35:16,300 --> 00:35:20,764
നിങ്ങൾ പ്രൊബേഷനിലാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.
നിങ്ങളെ പുറത്താക്കിയേക്കാം എന്ന്.

354
00:35:21,514 --> 00:35:23,976
അതെ.
ഷിറ്റ്.

355
00:35:24,518 --> 00:35:26,186
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

356
00:35:26,436 --> 00:35:30,983
എന്തായാലും ഒരു കലാകാരനാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അതിനാൽ ഓലയ്ക്ക് അർത്ഥമില്ല.

357
00:35:33,443 --> 00:35:35,112
ഞാൻ ഉടനെ വരാം.

358
00:35:40,701 --> 00:35:42,369
വേശ്യ.

359
00:35:45,581 --> 00:35:47,748
ഇത് "മോൻ ച്ചേരി" അല്ലെങ്കിലോ.

360
00:35:48,250 --> 00:35:49,918
അവൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

361
00:35:57,009 --> 00:36:00,012
എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്?
പേടിക്കേണ്ട.

362
00:36:15,027 --> 00:36:18,947
കാത്തിരിക്കുക.
നമുക്ക് തിരിഞ്ഞു നോക്കാം. ഞങ്ങൾ തിരിയുന്നു. വരിക.

363
00:36:19,030 --> 00:36:20,699
ശരിയാണ്.

364
00:36:31,418 --> 00:36:33,336
കണ്ടോ?
കൂടുതൽ പതുക്കെ.

365
00:37:22,219 --> 00:37:23,887
തടിച്ച പെണ്ണേ വാ.

366
00:37:34,021 --> 00:37:35,858
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്തേക്ക് പോയാലോ?

367
00:37:35,940 --> 00:37:39,862
നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
എന്നോടൊപ്പം കപ്പലുകൾ കാണാൻ. ശരി, അതെ.

368
00:37:40,320 --> 00:37:42,614
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് പോകട്ടെ?

369
00:37:42,989 --> 00:37:45,492
നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി?
നിങ്ങൾ ഒരു നിംഫോ ആണോ അതോ എന്താണ്?

370
00:37:45,742 --> 00:37:49,121
ഇല്ല, നിന്നെ ഞെരുക്കുക. നിങ്ങൾ വെറുപ്പുളവാക്കുന്നു.

371
00:37:49,996 --> 00:37:52,416
നീ എന്തിനാണ് എന്നെ പോലും എനിക്കറിയില്ല
ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു.

372
00:37:53,125 --> 00:37:54,793
വരിക.

373
00:37:56,295 --> 00:38:01,300
ഒരു മൃഗമായി മാറരുത്, ശരിയാണോ? വെറും
ഞങ്ങൾ കപ്പലിലേക്ക് പെട്ടെന്ന് നോക്കും.

374
00:38:03,427 --> 00:38:05,094
നീ ഇന്ന് സുന്ദരിയാണ്.

375
00:38:05,721 --> 00:38:08,181
എന്ത്?
നീ സുന്ദരിയാണ്.

376
00:38:09,807 --> 00:38:11,476
നീ തടിച്ചവനല്ല.

377
00:38:12,268 --> 00:38:14,146
അവൾക്ക് ഒരു വലിയ രൂപമുണ്ട്.

378
00:38:14,646 --> 00:38:16,315
എനിക്ക് ഒന്നുമില്ല.

379
00:38:16,606 --> 00:38:19,150
അവർ കയറി, ചുറ്റും നോക്കി.

380
00:38:19,650 --> 00:38:23,030
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഡോക്കിൽ കാത്തിരിക്കും. �നന്ദി,
സർ നന്ദി. നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം.

381
00:38:28,409 --> 00:38:30,079
ഫ്രീപോർട്ട് ശൈലി.

382
00:38:30,286 --> 00:38:33,498
എനിക്കത് കൂടുതൽ ഇഷ്ടമാണ്. മനോഹരം, അല്ലേ?
ശരി, അതെ.

383
00:38:37,293 --> 00:38:39,170
അങ്ങ് പോകൂ.
 �നന്ദി.

384
00:38:44,175 --> 00:38:46,219
ലോകമെമ്പാടും ഒരു യാത്ര പോകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

385
00:38:48,012 --> 00:38:50,014
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ആദ്യ പങ്കാളിയാകാം.

386
00:38:50,516 --> 00:38:52,184
ഗില്ലിഗനെപ്പോലെ?

387
00:38:52,684 --> 00:38:54,353
ഗില്ലിഗനെപ്പോലെ.

388
00:38:54,853 --> 00:38:58,190
ഞാൻ നിന്നെ അടുക്കളയിൽ പണിയെടുക്കാം.
കപ്പലിനായി ഒരു പൂച്ചയെ വാങ്ങി.

389
00:38:59,023 --> 00:39:01,025
ഒരു ചെറിയ വീട് പോലെയാണ്.

390
00:39:02,027 --> 00:39:03,695
അവൻ ശരിക്കും വാങ്ങുമോ?

391
00:39:05,780 --> 00:39:07,782
അത് നീലയായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

392
00:39:08,199 --> 00:39:10,994
അതെ, ഞാനും.

393
00:39:11,786 --> 00:39:14,123
എന്നാൽ ഞാൻ തീർച്ചയായും ഒരു കപ്പൽ വാങ്ങും.

394
00:39:14,206 --> 00:39:17,166
അതിനായി ഞാൻ കാത്തിരിക്കണം
എൻ്റെ വിറ്റാമിൻ ബിസിനസ്സ് ആരംഭിച്ചു.

395
00:39:17,333 --> 00:39:19,753
ഞാൻ ഒരു സാമ്രാജ്യം പണിയും
മെയിൽ ഓർഡറുകളിൽ നിന്ന്.

396
00:39:21,170 --> 00:39:24,590
അപ്പോൾ ഞാൻ 45-ൽ വിരമിക്കും.
എല്ലാം ഒരുമിച്ച് വിറ്റു.

397
00:39:26,217 --> 00:39:27,885
നിങ്ങൾ ഒരു കപ്പൽ വാങ്ങി.

398
00:39:29,596 --> 00:39:31,724
അവൻ്റെ വിധിയുടെ ക്യാപ്റ്റനായി.

399
00:39:34,226 --> 00:39:37,646
കാത്തിരിക്കുക. മിനി, മിനി.
 �എന്ത്? "നമുക്ക് പുറത്തേക്ക് കടക്കണം.

400
00:39:38,230 --> 00:39:40,440
ഇത് വളരെയധികം ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കുന്നു.

401
00:39:41,233 --> 00:39:43,277
എനിക്ക് വേണ്ടത് ഞാൻ ചെയ്യാം.
ഇല്ല.

402
00:39:46,487 --> 00:39:50,492
നിർത്തൂ. അവൻ നമ്മളെ ഭയക്കുന്നു
നാവികൻ കേൾക്കുമോ? ഇല്ല.

403
00:39:50,576 --> 00:39:52,244
നിങ്ങൾ ഒരു ഭീരുവാണോ?

404
00:39:53,369 --> 00:39:55,039
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.

405
00:39:57,708 --> 00:39:59,793
ആരോ വെല്ലുവിളിക്കുന്നു, അല്ലേ?

406
00:40:00,251 --> 00:40:02,420
എനിക്ക് നിന്നെ വേണം

407
00:40:04,088 --> 00:40:05,757
കെട്ടാൻ.

408
00:40:06,300 --> 00:40:09,010
എന്നെ തൊടരുത്
വലിയ, കൊഴുപ്പ് അസംസ്കൃത

409
00:40:15,559 --> 00:40:19,896
യുദ്ധസമാനമായ ഒരു സ്റ്റേഷൻ!
അനങ്ങരുത്, സ്ത്രീ!

410
00:40:21,398 --> 00:40:23,067
ദൈവത്തിന് വേണ്ടി!

411
00:40:25,318 --> 00:40:27,987
അതെ? അതാണോ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

412
00:40:28,072 --> 00:40:30,574
സഹായം!
അവർ എന്നെ ബലാത്സംഗം ചെയ്യും!

413
00:41:21,708 --> 00:41:24,335
അത് ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
ആരെയും കാണിക്കാൻ അനുവദിച്ചില്ല.

414
00:41:26,255 --> 00:41:27,922
എന്തുകൊണ്ട്?

415
00:41:31,010 --> 00:41:33,219
കാരണം ആളുകൾ ഉണ്ടാകും
എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കി.

416
00:41:35,222 --> 00:41:36,889
അവർക്ക് അൽപ്പം ഭ്രാന്താണ്.

417
00:41:39,101 --> 00:41:40,978
അത് സെക്സി ആയിരിക്കണമോ?

418
00:41:48,610 --> 00:41:50,445
എനിക്ക് നിന്നെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകണം.

419
00:41:51,362 --> 00:41:53,282
ഇല്ല.
അതെ.

420
00:41:53,407 --> 00:41:56,242
ഇല്ല, ഇല്ല, എനിക്ക് പോകാൻ താൽപ്പര്യമില്ല.

421
00:41:56,367 --> 00:41:58,036
സമയമായി.

422
00:41:59,538 --> 00:42:01,206
വരിക.

423
00:42:04,543 --> 00:42:06,378
അവൻ എന്തിനാണ് എന്നെ ഒഴിവാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?

424
00:42:07,545 --> 00:42:09,380
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

425
00:42:11,467 --> 00:42:13,135
ഇത് ന്യായമല്ല.

426
00:42:14,385 --> 00:42:16,221
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും പരസ്പരം കാണുന്നില്ല.

427
00:42:22,518 --> 00:42:26,231
ഞാൻ തീർന്നുപോകും
പൂർണ്ണ നഗ്നനായി.

428
00:42:26,440 --> 00:42:28,442
ഞാൻ തീർച്ചയായും ചെയ്യും
നിൻ്റെ അയൽക്കാരൻ കണ്ടു

429
00:42:28,858 --> 00:42:30,652
നിർത്തൂ, ഇത് തമാശയല്ല.

430
00:42:38,369 --> 00:42:40,036
ഇല്ല.

431
00:42:40,871 --> 00:42:44,833
അതെ.
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ കുറിച്ച് പറയൂ.

432
00:42:45,416 --> 00:42:49,463
ഇല്ല. ദയവായി. എൻ്റെ അമ്മയോട്
അവൻ തൻ്റെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് എല്ലാം പറയുന്നു.

433
00:42:49,545 --> 00:42:51,757
മിനി, നീ ഹൈപ്പർ ആക്ടീവാണ്.

434
00:42:52,465 --> 00:42:55,469
എനിക്ക് നിന്നെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകണം.
നേരം വൈകിയിരിക്കുന്നു.

435
00:42:56,469 --> 00:42:59,472
ഹേയ് തിരിച്ചു വരൂ.

436
00:43:01,266 --> 00:43:02,934
ഹേയ്!

437
00:43:06,896 --> 00:43:10,108
ഞങ്ങൾ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞങ്ങളുടെ ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ.

438
00:43:12,402 --> 00:43:14,070
ശരിക്കും?

439
00:43:14,487 --> 00:43:16,197
ഞാൻ ഇതാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

440
00:43:16,489 --> 00:43:19,409
അവൻ അത് അർത്ഥമാക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.
'എന്നെ നോക്കി ചിരിക്കരുത്. ‘ഞാൻ ചിരിക്കുന്നില്ല.

441
00:43:19,492 --> 00:43:22,829
എന്നെ നോക്കി ചിരിക്കരുത്. ‘ഞാൻ ചിരിക്കുന്നില്ല.
ഇല്ല! നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്.

442
00:43:23,079 --> 00:43:26,500
ഇല്ല ഞാൻ പോകട്ടെ.
ഞാൻ പോകട്ടെ, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ പോകാം

443
00:43:26,583 --> 00:43:29,378
അതോ എന്തെങ്കിലും ആകുമോ?
ഞാൻ അമ്മയോട് പറയാം.

444
00:43:36,802 --> 00:43:38,429
വസ്ത്രം ധരിക്കൂ.

445
00:43:41,139 --> 00:43:44,393
അവന് കഴിയില്ല? വസ്ത്രം ധരിക്കൂ,
ഞാൻ നിന്നെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും �ഇല്ല!

446
00:43:44,476 --> 00:43:46,478
നീ എല്ലാം നശിപ്പിച്ചു, മിനി!

447
00:43:48,063 --> 00:43:49,940
നിങ്ങൾ ഒരു കുട്ടിയാണ്!

448
00:43:50,815 --> 00:43:53,027
എനിക്ക് അമ്മയോട് പറയണം.

449
00:43:53,735 --> 00:43:55,403
നിങ്ങൾക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണോ?

450
00:43:56,447 --> 00:44:00,159
അവൻ എന്നെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.
ഞാൻ അത് അമിതമാക്കില്ല!

451
00:44:44,619 --> 00:44:46,288
ഞാൻ നിങ്ങളെ വെറുക്കുന്നു.

452
00:44:51,210 --> 00:44:52,878
ശരി, എനിക്ക് നിന്നെ കൂടുതൽ ഇഷ്ടമാണ്.

453
00:45:07,268 --> 00:45:10,186
ഫക്ക് മൺറോ.
അവൻ ഒരു വൃത്തികെട്ട വൃദ്ധൻ മാത്രമാണ്.

454
00:45:47,891 --> 00:45:50,894
മിനി, എന്നെ നോക്കൂ. നോക്കൂ.
ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ.

455
00:45:51,311 --> 00:45:56,650
ഇഗ്ഗി പോപ്പിൻ്റെ ഡിക്ക് മണക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു.
ഇത് പരീക്ഷിക്കണം. ശരി, കൊള്ളാം.

456
00:45:58,652 --> 00:46:01,112
ശരിക്കും അവനുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു
ലിറ്റിൽ ഡിക്ക് അവിടെ!

457
00:46:01,864 --> 00:46:03,782
അത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

458
00:46:08,661 --> 00:46:10,331
ഞാൻ ഇഗ്ഗി പോപ്പിൻ്റെ ഡിക്ക് വലിക്കും.

459
00:46:11,664 --> 00:46:15,126
ഇത് വളരെ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണ്.
അല്ല, അതൊരു ആൻഡ്രോജൻ ആണ്. ഇത് ചൂടാണ്.

460
00:46:16,003 --> 00:46:18,922
മിശ്ര ദമ്പതികളെ ഓർക്കുക,
ഞാൻ ആരുടെ കുട്ടിയെയാണ് നോക്കുന്നത്?

461
00:46:19,672 --> 00:46:21,925
എന്തായാലും അച്ഛാ..
മാർക്കസ്, അവൻ കറുത്തവനാണ്.

462
00:46:22,592 --> 00:46:27,139
ഓ, എനിക്ക് കറുത്തവരോട് ഭ്രാന്താണ്. അത് പോലെ
അവ കാണാനും മണക്കാനും കഴിയും.

463
00:46:27,847 --> 00:46:30,226
ഞാനത് എപ്പോഴും അവനിൽ വലിക്കുന്നു.

464
00:46:31,059 --> 00:46:33,813
പറയരുത്. അതെ.
അവൻ ബൗളിംഗിൽ നിന്ന് നേരത്തെ വരുന്നു,

465
00:46:33,896 --> 00:46:36,815
അവൻ്റെ മെലിഞ്ഞ വെളുത്ത ഭാര്യ
എന്നാൽ അവൾ ഇതിനകം അവളുടെ സുഹൃത്തുക്കളുമായി പുറത്താണ്

466
00:46:36,981 --> 00:46:39,485
ഞാൻ അവനു വേണ്ടി അത് വലിച്ചു
എൻ്റെ കണ്ണുകൾ ഈറനണിയുന്നതുവരെ.

467
00:46:39,568 --> 00:46:42,822
എനിക്ക് ചുണ്ടുകൾ തേക്കണം
വാസ്‌ലിൻ അത്രയും വലുതായതിനാൽ

468
00:46:42,987 --> 00:46:45,782
എനിക്ക് തോന്നുന്നു എന്ന്
അവർ മൂലകളിൽ എൻ്റെ അടുക്കൽ വരും.

469
00:46:46,699 --> 00:46:50,746
എന്ത്? കാത്തിരിക്കുക.
അത് ശരിക്കും എത്ര വലുതാണ്?

470
00:46:53,833 --> 00:46:56,668
അവൻ എന്നെ താഴെയിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
പക്ഷെ എനിക്ക് ഭയമാണ്.

471
00:46:59,713 --> 00:47:03,300
ഇപ്പോൾ, ഈർപ്പത്തിൻ്റെ സൃഷ്ടി.

472
00:47:04,635 --> 00:47:08,722
അവൾ ഒരു ചെറിയ പെൺകുട്ടിയായിരുന്നു,
മാംസത്തിൻ്റെ വിശപ്പിൽ വശീകരിക്കപ്പെട്ടവൻ.

473
00:47:11,851 --> 00:47:14,936
ഇത് കൃത്യമായി ഈർപ്പം പോലെ കാണപ്പെട്ടു,
അത് എന്തായിത്തീരും.

474
00:47:15,019 --> 00:47:17,188
ദൃശ്യമായ ബ്രാ സ്ട്രാപ്പുകളോടെ,

475
00:47:17,273 --> 00:47:20,860
അവളിൽ ഒതുങ്ങുന്ന ഇറുകിയ പാൻ്റ്സ്
ഒരു കുതിരയെപ്പോലെ വിടവ് യോജിപ്പിക്കുക

476
00:47:21,025 --> 00:47:23,070
അവൻ പിന്നിൽ നിന്ന് അവനെ നോക്കുന്നു.

477
00:47:26,824 --> 00:47:31,619
അവൻ ഒരു മികച്ച പുതുമുഖമായിരുന്നു,
മിഡിൽ സ്കൂളിൽ സമ്പന്നനും ജനപ്രിയനും.

478
00:47:31,746 --> 00:47:34,164
അവൻ്റെ പേര്?
റിക്കി വാസ്സർമാൻ.

479
00:47:38,960 --> 00:47:40,628
എന്ത്?

480
00:47:41,505 --> 00:47:45,467
അത് വളരെ തീവ്രമാണ്.

481
00:47:47,762 --> 00:47:51,766
ലൈംഗികതയിൽ ചിലതുണ്ട്
കൂടെ മിനി

482
00:47:53,016 --> 00:47:56,936
ഏത് തരത്തിലുള്ളതാണ് എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നത്.
നിങ്ങൾ വളരെ വികാരാധീനനാണ്.

483
00:47:59,065 --> 00:48:03,860
ഞാൻ ഒരിക്കലും അനുഭവിച്ചിട്ടില്ല
അത്തരം ലൈംഗികത.

484
00:48:05,862 --> 00:48:07,530
ഇല്ല!

485
00:48:13,661 --> 00:48:15,331
അമ്മയോ?

486
00:48:15,456 --> 00:48:17,123
അമ്മയോ?

487
00:48:17,833 --> 00:48:20,628
മിനി.
മിനി വീട്ടിലുണ്ട്.

488
00:48:21,878 --> 00:48:25,382
ഇവിടെ വരിക.
എൻ്റെ പെൺകുട്ടി, പെൺകുട്ടി, പെൺകുട്ടി.

489
00:48:26,800 --> 00:48:29,804
ആൻഡ്രിയ, അവൾ എത്ര സുന്ദരിയാണെന്ന് നോക്കൂ.
അതെ.

490
00:48:30,346 --> 00:48:32,347
ഒരു പെൺകുട്ടിയെ പോലെ.

491
00:48:33,807 --> 00:48:36,601
അമ്മ എന്നെ തൊടുന്നില്ല
അവനത് ഒഴിവാക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ.

492
00:48:36,976 --> 00:48:41,690
നെക്കോ എന്നെ ഒരുപാട് സ്പർശിച്ചു, നാ
മാതൃ മോഡ്. ഞാൻ ചെറുതായിരുന്നപ്പോൾ.

493
00:48:42,525 --> 00:48:44,193
എന്നാൽ പിന്നെ � 

494
00:48:44,818 --> 00:48:49,447
എന്തോ ലൈംഗികതയുണ്ട്

495
00:48:49,532 --> 00:48:52,784
മിനിയുടെ ആവശ്യം
നിങ്ങളുടെ ശാരീരിക സാമീപ്യത്താൽ.

496
00:48:55,663 --> 00:48:57,331
ഇത് സ്വാഭാവികമല്ല.

497
00:48:59,833 --> 00:49:01,835
ഹേയ്!
വരൂ, മടി.

498
00:49:06,047 --> 00:49:07,717
എന്നെ സഹായിക്കൂ.

499
00:49:14,431 --> 00:49:17,393
വരൂ മിനി.
ഞാനും നിങ്ങളോടൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

500
00:49:32,657 --> 00:49:37,038
മിനിയെ കൂടുതൽ വീഞ്ഞിനായി അയയ്ക്കണം.
ഇത് ഇതുവരെ തീർന്നോ?

501
00:49:37,538 --> 00:49:40,875
എത്ര നാളായി വീട്ടിൽ വന്നിട്ട്?
അവൻ കൂടുതൽ സമയം ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

502
00:49:47,840 --> 00:49:52,469
എന്നെ ലൈബ്രറിയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി,
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇനി ജോലി ചെയ്യാത്തത്. ശരിയാണോ?

503
00:49:52,927 --> 00:49:54,597
നീ സന്തോഷവാനാണോ?

504
00:49:58,099 --> 00:50:00,686
വിഷമിക്കേണ്ട, പ്രിയേ.
അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല.

505
00:50:27,922 --> 00:50:31,759
സ്ത്രീ! അവർ വളരെ ഗംഭീരമായി കാണപ്പെടുന്നു
പെൺകുട്ടികൾ. വലിയ കണ്ണുകൾ.

506
00:50:31,842 --> 00:50:35,554
കിമ്മി ഞങ്ങളുടെ മേക്കപ്പ് ചെയ്തു. ഞാൻ ചെയ്യും
നീ, ഫ്രാങ്കി. നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചൂടായി കാണപ്പെടുന്നു.

507
00:50:35,721 --> 00:50:38,849
നിനക്കെന്തു പറ്റി, ചക്ക്? നിങ്ങളെയും അനുവദിക്കൂ
മനോഹരമാക്കണോ? ഇല്ല.

508
00:50:39,266 --> 00:50:42,644
ഫ്രാങ്കി നിങ്ങളുടെ കാമുകനാണോ?
ഞാൻ നിങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തില്ല.

509
00:50:42,936 --> 00:50:47,065
സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ മോശമായി കാണുന്നു.
നന്ദി, എൻ്റെ പ്രിയേ.

510
00:50:56,074 --> 00:50:57,742
ഹേയ്.

511
00:51:05,543 --> 00:51:09,797
നീ ശക്തനാണ്.
നിങ്ങൾ ഒരു ട്രക്ക് ഡ്രൈവറോ മറ്റോ ആണോ?

512
00:51:38,617 --> 00:51:42,788
നിങ്ങൾ പുകവലിച്ചെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
തബത്തയോടുകൂടിയ പുല്ല്. അവൾ വെറുപ്പാണ്.

513
00:51:42,871 --> 00:51:45,041
അയാൾക്ക് അവളെ അറിയില്ല.
അത് ശാന്തമാണ്.

514
00:51:46,916 --> 00:51:48,585
ഹായ് കൂട്ടുകാരെ.

515
00:51:51,255 --> 00:51:55,175
അവർക്ക് ഭ്രാന്താണ്. ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എനിക്ക് ഒരു പാനീയം കൂടി തരാൻ.

516
00:51:55,592 --> 00:51:59,554
അവർ ചിന്തിക്കുമെന്ന് അവൻ കരുതുന്നു
ഞങ്ങൾ വേശ്യകളാണെന്ന്?

517
00:52:02,016 --> 00:52:03,851
അത് മഹത്തരമായിരിക്കും.

518
00:52:04,018 --> 00:52:06,896
വേശ്യകൾക്ക് എല്ലാ ശക്തിയും ഉണ്ട്.
അത് എല്ലാവർക്കും അറിയാം.

519
00:52:07,021 --> 00:52:11,025
ഞാൻ എൻ്റെ വേശ്യാ നടത്തം പരിശീലിച്ചു.
കാണുക. ശരിയാണ്.

520
00:52:31,420 --> 00:52:33,088
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

521
00:52:33,255 --> 00:52:36,592
ഞാൻ അവരോട് അതെ വലിച്ചിടാൻ പറഞ്ഞു
അഞ്ച് ഡോളർ ബില്ല്.

522
00:52:36,759 --> 00:52:40,596
അവർ മികച്ച ഫക്കിന് പതിനഞ്ച്
അവരെ അനുഭവിച്ചു. അവർ പണം എണ്ണുന്നു.

523
00:52:56,903 --> 00:52:59,072
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു
നീ ചെയ്യാൻ പാടില്ല.

524
00:52:59,990 --> 00:53:02,159
അതെ, ഞാനും
വെറുതെ ചിന്തിച്ചു.

525
00:53:03,202 --> 00:53:05,704
ഇത് എനിക്ക് വിചിത്രവും ഭയങ്കരവുമായി തോന്നുന്നു.

526
00:53:08,081 --> 00:53:10,001
ഞാനും.

527
00:53:11,085 --> 00:53:14,713
ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ പരസ്പരം വാഗ്ദാനം ചെയ്യണം
ഇനി ഒരിക്കലും ഇത് ചെയ്യരുത്.

528
00:53:16,090 --> 00:53:17,757
ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു.

529
00:53:30,980 --> 00:53:33,983
ബോൺജോർ.
ബോൺജൂർ, പാസ്കൽ.

530
00:53:34,817 --> 00:53:37,152
ഇല്ല, നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നില്ല
ഞാൻ നിന്നെ എങ്ങനെ പഠിപ്പിച്ചു

531
00:53:37,235 --> 00:53:39,197
വരൂ.
നിങ്ങളുടെ കൈ മുറുകെ കുലുക്കുക.

532
00:53:39,780 --> 00:53:42,992
നേരെ മറ്റൊരു നോട്ടം
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിൽ ചിന്തിക്കുക

533
00:53:43,117 --> 00:53:45,119
നീ അവനെക്കാൾ നല്ലവനാണെന്ന്, വേശ്യ.

534
00:53:47,496 --> 00:53:49,164
ഞാൻ ശ്രമിക്കട്ടെ.

535
00:53:52,043 --> 00:53:54,085
കൊള്ളാം, ബ്രവിസിമ.

536
00:53:54,170 --> 00:53:56,088
ഇരിക്കൂ, ഇരിക്കൂ.

537
00:53:57,297 --> 00:54:00,175
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു എസ്പ്രസ്സോ കൊണ്ടുവന്നു.
നിങ്ങളുടേത് കഫീൻ വിമുക്തമാണ്.

538
00:54:01,760 --> 00:54:03,429
ഞാൻ നിങ്ങളെ വേണ്ടത്ര കാണുന്നില്ല.

539
00:54:03,596 --> 00:54:06,891
അറിയാൻ വളരെയധികം, പാസ്കൽ,
എനിക്ക് മൂന്നിന് എൻ്റെ സുഹൃത്തിനൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കണം.

540
00:54:07,057 --> 00:54:10,393
ഗ്രെറ്റൽ, ദയവായി എൻ്റെ കണ്ണുകളെ വിളിക്കൂ.
ക്രിസ്തു, ശരി.

541
00:54:12,313 --> 00:54:15,233
യുവതികളേ, പരസ്പരം നോക്കൂ,
അവർ വളരെ പഴയതായി തോന്നുന്നു.

542
00:54:15,565 --> 00:54:17,610
സ്കൂൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?
 �ശരി.

543
00:54:21,112 --> 00:54:24,074
അമ്മ എങ്ങനെയുണ്ട്, അവൾ ശരിക്കും മിടുക്കിയാണ്
'അവർ അവളെ പുറത്താക്കി.

544
00:54:24,157 --> 00:54:26,159
ഗ്രെറ്റെൽ!
 �എന്ത്?

545
00:54:27,494 --> 00:54:31,748
അവർ എന്താണ്? "അവർ അവളെ റോഡിലേക്ക് വലിച്ചെറിഞ്ഞു.
അത് അവളുടെ തെറ്റായിരുന്നില്ല.

546
00:54:34,626 --> 00:54:36,295
നിനക്കറിയാമല്ലോ

547
00:54:39,172 --> 00:54:41,467
ഒരു പക്ഷെ അമ്മയെ കുറിച്ചുള്ളതാവാം
അവർക്കറിയില്ല, പക്ഷേ അവൾ കഴിവുള്ളവളല്ല

548
00:54:41,634 --> 00:54:48,599
അവൾ ഒരിക്കലും ഏറ്റെടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
ഒരാളുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തം.

549
00:54:48,682 --> 00:54:52,186
ദയവായി അങ്ങനെ സംസാരിക്കരുത്
ഞങ്ങളുടെ അമ്മയെക്കുറിച്ച്. അതെ, പാസ്കൽ.

550
00:54:52,269 --> 00:54:57,065
കണ്ണുകൾ. ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
ശരി, ചോദ്യം ചെയ്യൽ നിർത്താം.

551
00:54:57,190 --> 00:55:01,237
അവർക്ക് ഐസ്ഡ് ടീ ഉണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ നോക്കാം.
ഞാൻ കാപ്പി വെറുക്കുന്നു. അത് ഒരു എസ്പ്രെസോ ആണ്.

552
00:55:04,072 --> 00:55:06,074
ഞാൻ മോശക്കാരനല്ല.

553
00:55:06,242 --> 00:55:11,038
ഞാനും അമ്മയും വിവാഹ ലൈസൻസ് പങ്കിടുന്നില്ലെങ്കിൽ
ദൈവമേ കിടക്കകൾ. അറപ്പുളവാക്കുന്ന.

554
00:55:11,121 --> 00:55:14,083
രക്ഷാകർതൃത്വത്തിൽ നിന്ന് മാറുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
നീയും നിൻ്റെ സഹോദരിയും

555
00:55:14,208 --> 00:55:17,085
എനിക്ക് കഷ്ടിച്ച് ഒന്നും ഇല്ലാത്ത അവസ്ഥയിലേക്ക്
നിങ്ങളുടെ തീരുമാനങ്ങളിലെ വാക്കുകൾ.

556
00:55:17,253 --> 00:55:20,922
എന്നാൽ ആരാണ് അത്തരമൊരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തിയത്?
നിനക്കറിയാൻ ഇനിയുമേറെയുണ്ട് അമ്മേ.

557
00:55:21,340 --> 00:55:23,592
ഞാൻ പറയുന്നില്ല
ഞാൻ തെറ്റുകാരനല്ലെന്ന്

558
00:55:24,969 --> 00:55:28,139
എങ്കിലും ഞാൻ എങ്ങനെയോ ചെയ്തു
കൂടുതൽ കൂടുതൽ ഭയപ്പെട്ടു.

559
00:55:28,222 --> 00:55:32,226
എനിക്കറിയാവുന്നിടത്തോളം
ജീവിതം നിയമങ്ങൾക്കനുസൃതമായി ജീവിക്കുന്നില്ല.

560
00:55:32,851 --> 00:55:37,063
പാസ്കൽ, നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും സഹായിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?
അതെ, ഞാൻ ചെയ്യും. തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്യും.

561
00:55:37,315 --> 00:55:41,527
അമ്മയ്ക്ക് ഇപ്പോൾ ജോലിയില്ല.
അയാൾക്ക് മറ്റൊന്ന് വേണം.

562
00:55:43,570 --> 00:55:46,032
പക്ഷേ എങ്ങനെയോ ഞങ്ങളുടെ കൈയിൽ പണമില്ല.

563
00:55:47,199 --> 00:55:52,246
ഞാൻ നിന്നോട് യാചിക്കുകയാണെന്ന് അവനറിയില്ല. ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
അവൻ സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. എന്നാൽ � 

564
00:55:54,081 --> 00:55:56,708
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, മിനി, ഞങ്ങളാരും അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല
അവന് അവളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.

565
00:55:56,918 --> 00:55:59,711
മണ്ടത്തരം. നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച് കരുതുന്നുണ്ടെങ്കിൽ
സഹായിക്കാമായിരുന്നു.

566
00:55:59,795 --> 00:56:03,507
ഞാൻ നിന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു, മിനി.
നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

567
00:56:03,590 --> 00:56:07,052
എന്തിനാണ് ഞാൻ പണം നൽകുന്നതെന്ന് അവൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങളുടെ ധനികയായ ഹിപ്പി കാമുകി?

568
00:56:07,219 --> 00:56:10,597
കാരണം, എല്ലാവരും അങ്ങനെ കരുതണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
രണ്ടാനമ്മ ശാസ്ത്രത്തിൽ മിടുക്കി.

569
00:56:10,764 --> 00:56:14,434
നിങ്ങൾ എന്നെ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. ഈ സംഭാഷണം
അടച്ചു. നിങ്ങൾ വികാരാധീനനായി.

570
00:56:14,601 --> 00:56:16,853
എല്ലാം ശരി.
 �നല്ലത്.

571
00:56:18,271 --> 00:56:21,192
അമ്മയ്ക്ക് എന്നിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും വേണമെങ്കിൽ,
അവൾ അത് എന്നോട് തന്നെ ചോദിക്കണം.

572
00:56:21,275 --> 00:56:23,860
എന്താണ് ചോദിക്കുക, പാസ്കൽ?
ഓയ്! ശപിക്കുക!

573
00:56:30,284 --> 00:56:33,454
അവൻ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
അത് നീ മറന്നു.

574
00:56:48,302 --> 00:56:50,262
ഷാർലറ്റ് ഇവിടെ ഉണ്ടോ?

575
00:56:50,596 --> 00:56:52,264
ഇല്ല സർ.

576
00:56:54,684 --> 00:56:59,230
അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്
തികച്ചും അത്യാഗ്രഹിയാകാം.

577
00:57:00,773 --> 00:57:02,483
ഞാൻ കണ്ണടച്ചിരിക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നു.

578
00:57:02,567 --> 00:57:06,320
തങ്കം കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച ഒരു സംസാരിക്കുന്ന പേന
വജ്രത്തോൽ കൊണ്ട്.

579
00:57:07,320 --> 00:57:09,239
അവൻ എന്നെ വിളിക്കട്ടെ.
അതെ, സർ.

580
00:57:09,364 --> 00:57:13,244
ഡോ. ബ്ലിങ്കിയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നത് നല്ലതാണ്.
അവൻ വലിയ ജ്ഞാനമുള്ള ആളാണ്.

581
00:57:13,327 --> 00:57:17,873
പുകമഞ്ഞ് വിരുദ്ധ സമിതിയുടെ അധ്യക്ഷനും.
മലിനീകരണവും മന്ത്രവാദിനികളും.

582
00:57:27,340 --> 00:57:30,552
വളരെ വിചിത്രവും വൃത്തികെട്ടതും നിഷ്കളങ്കവും
എനിക്ക് ഏകാന്തത അനുഭവപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.

583
00:57:30,635 --> 00:57:32,346
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.

584
00:57:32,637 --> 00:57:36,349
എനിക്ക് സുഹൃത്തുക്കളൊന്നും ഇല്ല.
ഞാൻ ഇനി ഒരിക്കലും സ്കൂളിൽ പോകില്ല.

585
00:57:36,601 --> 00:57:40,188
ആർക്കും എന്നെ ഇഷ്ടമല്ല.
ഒരുപക്ഷേ അവൾ ആത്മഹത്യ ചെയ്തേക്കാം.

586
00:57:40,271 --> 00:57:42,606
ഇല്ല. അത് അന്യവൽക്കരണമാണ്
നിങ്ങളുടെ ഡ്രോയിംഗിന് നല്ലത്.

587
00:57:42,690 --> 00:57:46,318
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ഒരു ചിത്രം വരയ്ക്കണം.
എനിക്ക് ഒരു ചിത്രം വരയ്ക്കണം.

588
00:57:46,610 --> 00:57:50,614
നിങ്ങൾ ഏത് കലയാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത് എന്നത് പ്രശ്നമല്ല
അവൻ തിരക്കിലാണ്, അവൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്താൽ മതി.

589
00:57:51,364 --> 00:57:56,369
എന്നെത്തന്നെ ശാസിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവൾ എല്ലാ ദിവസവും വരച്ചു. അങ്ങനെയായിരിക്കണം, അല്ലേ?

590
00:57:57,413 --> 00:57:59,623
ചിലപ്പോൾ എന്തെങ്കിലും എന്നെ അലട്ടുന്നു.

591
00:57:59,706 --> 00:58:03,335
ഞാൻ ചിന്തകളാൽ പൂർണ്ണമായും ദഹിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു
ലൈംഗികതയെയും പുരുഷന്മാരെയും കുറിച്ച്.

592
00:58:04,170 --> 00:58:06,463
ഞാൻ ഞാനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവർ എപ്പോഴും സ്പർശിക്കുന്നു.

593
00:58:07,130 --> 00:58:09,884
എനിക്കറിയില്ല എന്താണ് എനിക്ക് പറ്റിയതെന്ന്.
'എനിക്കും അറിയില്ല.

594
00:58:10,342 --> 00:58:13,846
നിങ്ങൾ ഒരു നിംഫോമാനിയാക് ആയിരിക്കാം.
ഞാൻ പരാതി പറയുന്നു.

595
00:58:13,929 --> 00:58:15,931
എല്ലാവരും തൊടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

596
00:58:16,224 --> 00:58:19,393
ഞാൻ ആ ഷോട്ടുകൾ എടുക്കുമെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു
ഒരു പതിറ്റാണ്ടോളം അവൾ കേട്ടു.

597
00:58:19,559 --> 00:58:23,940
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിക്കും. അവൾ ഉണർന്നു
വന്യമായ കൗമാര വർഷങ്ങളുടെ ഓർമ്മകൾ.

598
00:58:24,481 --> 00:58:29,277
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ അവരെ കേൾക്കാൻ പോലും അനുവദിച്ചേക്കാം
എനിക്ക് കഴിയും. അവൻ വളരെ അസൂയയുള്ളവനായിരിക്കാം.

599
00:58:59,516 --> 00:59:02,144
ഷാർലറ്റ് ഗോറ്റ്സെ
ആയിരം ഡോളറും സീറോ സെൻ്റും

600
00:59:02,311 --> 00:59:03,980
ജന്മദിനാശംസകൾ

601
01:00:11,963 --> 01:00:15,760
ഞങ്ങൾ ചെയ്തതിൽ എനിക്ക് മടുത്തു.
അത് വളരെ അശ്ലീലമായിരുന്നു.

602
01:00:34,362 --> 01:00:38,032
കിമ്മി മിൻ്ററിൻ്റെ ലൈംഗിക സ്വഭാവം
കട്ടിയുള്ള സെർവിക്കൽ മ്യൂക്കസ് ആണ്,

603
01:00:38,282 --> 01:00:40,409
ഇണചേരാൻ എപ്പോഴും തയ്യാറാണ്.

604
01:00:40,492 --> 01:00:42,411
അവൾ ഇതുവരെ എൻ്റെ വാഫിൾ കൊണ്ടുവന്നില്ലേ?

605
01:00:42,786 --> 01:00:44,789
അത് ഇല്ല.
ഞാൻ ദാരിദ്ര്യത്തിലാണ്.

606
01:00:47,916 --> 01:00:49,960
ഇന്ന് രാവിലെ മൺറോ എവിടെ പോയി?

607
01:00:50,545 --> 01:00:57,260
EST-ൽ. ചില വർക്ക്ഷോപ്പുകളിലേക്ക്
സാക്രമെൻ്റോ നടത്തങ്ങളിലെ വ്യക്തിഗത വളർച്ച.

608
01:00:57,885 --> 01:00:59,554
മാരകമായ തമാശ.

609
01:01:00,012 --> 01:01:03,224
അവൻ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
അത് എനിക്ക് മാന്യമായി തോന്നുന്നു.

610
01:01:04,057 --> 01:01:07,936
അയാൾക്ക് അവളെ മനസ്സിലാകുന്നില്ല. മിനി
എനിക്ക് ശരിക്കും ഇല്ല. അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല.

611
01:01:08,021 --> 01:01:11,190
അവൻ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം,
എന്നാൽ അവനെ അറിയാൻ പ്രയാസമാണ്.

612
01:01:11,273 --> 01:01:14,568
അവൻ പലരെയും അടയ്ക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല.
‘നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.

613
01:01:14,902 --> 01:01:17,572
ഇത് ഒരു അദ്വിതീയ അനുഭവം മാത്രമാണ്,
അങ്ങനെയൊന്നും ഇല്ല.

614
01:01:18,572 --> 01:01:20,240
എനിക്കറിയാം.

615
01:01:21,576 --> 01:01:25,538
ഞാൻ അവനെയോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല.
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് അല്ല.

616
01:01:35,547 --> 01:01:37,425
ഞാൻ മൺറോയെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

617
01:01:41,929 --> 01:01:43,597
ഞാൻ ശരിക്കും ചെയ്യുന്നു.

618
01:01:44,264 --> 01:01:45,934
ശരിയാണ്.

619
01:02:01,782 --> 01:02:03,451
ഹലോ?

620
01:02:03,534 --> 01:02:07,496
മിനി.
ഞാനാണ്. മൺറോ.

621
01:02:08,623 --> 01:02:10,291
EST-ൽ എങ്ങനെയുണ്ട്?

622
01:02:10,625 --> 01:02:14,836
വാഹനമോടിച്ചതിന് എന്നെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു
മദ്യപിച്ച അവസ്ഥയിൽ. �എന്ത്? അതെ.

623
01:02:15,505 --> 01:02:17,632
എനിക്ക് ഷൂസ് ഇല്ലായിരുന്നു.

624
01:02:18,632 --> 01:02:20,635
പിന്നെ എനിക്ക് വാലറ്റില്ലായിരുന്നു.

625
01:02:21,552 --> 01:02:23,554
വിഷമിക്കേണ്ട, കുഴപ്പമില്ല.

626
01:02:23,679 --> 01:02:29,059
കാരണം അദ്ദേഹം ഒരു പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥനായിരുന്നു
അവൻ ശരിക്കും നല്ലവനായിരുന്നു

627
01:02:29,643 --> 01:02:34,940
വൈകുന്നേരം മുഴുവൻ താമസിക്കാൻ അദ്ദേഹം എന്നെ അനുവദിച്ചു
അവൻ്റെ കാറിൽ കയറി

628
01:02:35,483 --> 01:02:38,695
അതു കൊണ്ട് ദുഷ്ടന്മാരെ വേട്ടയാടി,
ഞാൻ ശാന്തനാകുന്നതുവരെ.

629
01:02:42,532 --> 01:02:44,199
അത് ഭ്രാന്തല്ലേ?

630
01:02:45,201 --> 01:02:46,869
അതെ.

631
01:02:47,661 --> 01:02:50,373
എനിക്കറിയില്ല.
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു.

632
01:02:54,501 --> 01:02:58,463
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ മാത്രമായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു
ഇത് നല്ലതാണെന്ന് ആർ കരുതും.

633
01:03:00,675 --> 01:03:02,342
നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാമോ?

634
01:03:02,677 --> 01:03:04,344
എന്നെ സ്നേഹിക്കുക.

635
01:03:07,472 --> 01:03:09,641
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥമാണോ?
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

636
01:03:09,976 --> 01:03:13,605
അവൻ വെറും കുട്ടിയാണ്. ഒരുപക്ഷെ അത് ഒരു കുട്ടിയായിരിക്കാം,
എന്നാൽ അതിന് കണ്ണീരും കഴുതയും ഉണ്ട്.

637
01:03:13,688 --> 01:03:18,318
അവനും അത് കാണുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എന്നെ. പാസ്കലിനെ കഴുതയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കണം.

638
01:03:19,277 --> 01:03:24,324
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ഒരു കാര്യം പറയുന്നത്?
കാരണം നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനായിരിക്കാൻ അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

639
01:03:24,407 --> 01:03:27,702
എന്ന വസ്തുതയുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിയില്ല
നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോയി, അവൻ അങ്ങനെ ചെയ്തില്ല.

640
01:03:27,784 --> 01:03:31,998
മൺറോ, നീ വൃത്തികെട്ടവനാണ്! ഞാൻ കണ്ടു
നീ അവളുടെ കരച്ചിൽ നോക്കി നിന്നു എന്ന്!

641
01:03:32,706 --> 01:03:36,210
എൻ്റെ ദൈവമേ, അല്ലെങ്കിൽ
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

642
01:03:36,293 --> 01:03:41,757
അവൾ കരയുകയാണോ എന്ന് പോലും എനിക്കറിയില്ല. ഇല്ല.
എനിക്കറിയില്ല. അയാൾക്ക് അവ ഉണ്ടായിരിക്കാം, ഇല്ലായിരിക്കാം.

643
01:03:41,840 --> 01:03:43,592
ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയണം?
ഞാൻ നോക്കുന്നില്ല.

644
01:03:43,675 --> 01:03:46,512
നിൻ്റെ കരച്ചിൽ ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ടാകും
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി.

645
01:03:46,596 --> 01:03:48,597
യേശുക്രിസ്തു.
പ്രിയേ, ഇരിക്കൂ.

646
01:03:48,722 --> 01:03:50,974
ഇരിക്കൂ, ഇരിക്കൂ.

647
01:03:51,684 --> 01:03:53,353
ശ്വസിക്കുക.

648
01:03:54,728 --> 01:03:57,148
ശരി, ശരി.
ഒന്നുറങ്ങുക.

649
01:04:00,735 --> 01:04:03,987
മിസ്റ്റർ ഡോക്ടറെ അനുവദിക്കരുത്
ഇങ്ങനെയാണ് അവൻ നിങ്ങളെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്.

650
01:04:05,322 --> 01:04:08,784
നിങ്ങൾ ഒരു സ്വതന്ത്ര സ്ത്രീയാണ്.
ചാണകം നിങ്ങളുടെ തലയിൽ കയറാൻ അനുവദിക്കരുത്.

651
01:04:09,744 --> 01:04:12,704
ശരിയാണോ?
അതെ.

652
01:04:14,206 --> 01:04:15,875
സ്വയം നോക്കൂ.

653
01:04:16,751 --> 01:04:18,920
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ആഗ്രഹിക്കാനാകും
മറ്റെന്താണ്?

654
01:04:21,172 --> 01:04:22,840
ഇതല്ല.

655
01:04:26,719 --> 01:04:28,929
ഇത് ഒരുപക്ഷേ ശരിക്കും ഭ്രാന്താണ്.

656
01:04:29,012 --> 01:04:32,559
പാസ്കൽ പറഞ്ഞത് ഒഴികെ
അവൻ്റെ പേര് കേൾക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

657
01:04:33,768 --> 01:04:36,061
എല്ലാം ഇവിടെയുണ്ട്.

658
01:04:40,692 --> 01:04:42,360
സത്യമാണോ?

659
01:04:43,777 --> 01:04:45,445
അതെ.

660
01:04:53,663 --> 01:04:55,331
ഹലോ.

661
01:04:56,623 --> 01:04:58,585
അതെ, അവർ ഇവിടെയുണ്ട്.

662
01:05:01,795 --> 01:05:03,797
സംശയിക്കുന്നവർ ആരംഭിക്കുന്നു.

663
01:05:07,302 --> 01:05:09,179
നിങ്ങൾ വളരെ വ്യക്തമാണ്.

664
01:05:13,557 --> 01:05:15,226
ഞാൻ മനുഷ്യൻ മാത്രമാണ്

665
01:05:16,268 --> 01:05:18,563
അവൻ അറിഞ്ഞോ അറിയാതെയോ.

666
01:05:18,896 --> 01:05:20,815
എനിക്കും വികാരങ്ങളുണ്ട്, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

667
01:05:21,815 --> 01:05:26,528
എന്നാൽ കാര്യങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കാൻ എനിക്കറിയാം
അവർ അധികം പോകില്ല എന്ന്.

668
01:05:28,030 --> 01:05:29,824
നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്.

669
01:05:34,161 --> 01:05:37,081
എനിക്ക് പേടിയാണ്
അവസാനം അവൾ ഉപദ്രവിക്കുമെന്ന്.

670
01:05:39,626 --> 01:05:42,336
അത് നല്ലതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഇപ്പോൾ അവസാനിപ്പിക്കാൻ.

671
01:05:47,132 --> 01:05:50,052
എല്ലാം വളരെ ശൂന്യമാണ്
സ്നേഹവും ശരാശരിയും.

672
01:05:51,971 --> 01:05:54,891
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

673
01:05:56,643 --> 01:05:58,978
ഞാൻ തന്നെ ആയിരുന്നു
ആരെങ്കിലും പ്രണയത്തിലാണ്.

674
01:06:32,804 --> 01:06:34,472
ഞാൻ പുരുഷന്മാരെ വെറുക്കുന്നു.

675
01:06:37,434 --> 01:06:40,811
ഞാൻ പുരുഷന്മാരെ വെറുക്കുന്നു, പക്ഷേ അത് സാധ്യമാണ്
ഞാൻ അവരുമായി വഴക്കിടുന്നു. ചിന്തിക്കാതെ,

676
01:06:40,894 --> 01:06:42,896
കാരണം ഞാൻ അവരെ വല്ലാതെ വെറുക്കുന്നു.

677
01:06:44,440 --> 01:06:47,860
മിനി, നിനക്ക് സുഖമാണോ?
എന്നെ വെറുതെ വിടൂ, അമ്മേ!

678
01:07:16,597 --> 01:07:20,059
ഞാൻ എന്നെ മാത്രം വെറുക്കുന്നു.
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ വെറുക്കുന്നു.

679
01:08:16,408 --> 01:08:18,076
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

680
01:08:20,412 --> 01:08:22,079
ഇതല്ല.

681
01:08:24,123 --> 01:08:25,792
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

682
01:08:41,306 --> 01:08:46,979
ഇപ്പോഴും ആ എൽ.എസ്.ഡി
നിൻ്റെ സഹോദരനിൽ നിന്ന് നിനക്ക് കിട്ടിയത്?

683
01:08:57,740 --> 01:09:00,034
എനിക്ക് അസുഖമാണ്, ഇത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്!

684
01:09:01,036 --> 01:09:04,163
എനിക്ക് ഒന്ന് ഉറങ്ങാൻ കഴിയുമോ?
ഇന്നലെ രാത്രിയും ഞാൻ ഉറങ്ങിയില്ല.

685
01:09:04,247 --> 01:09:08,042
അവൻ തന്നെയാണെന്ന് സ്വയം തീരുമാനിക്കാൻ കഴിയില്ല
അവസാനം. എനിക്കും സമ്മതിക്കണം.

686
01:09:08,501 --> 01:09:10,502
നിന്നെ അങ്ങനെ നോക്കുന്നത് എനിക്ക് വെറുപ്പാണ്.

687
01:09:11,253 --> 01:09:15,675
നമുക്ക് സംസാരിക്കേണ്ടി വരും.
എനിക്ക് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.

688
01:09:17,969 --> 01:09:22,265
ആദ്യം ഞാൻ അര മണിക്കൂർ ഉറങ്ങട്ടെ.
ഇല്ല. ഇന്നലെ രാത്രി മുഴുവൻ ഞാൻ ഉറങ്ങിയില്ല.

689
01:09:23,140 --> 01:09:27,145
അര മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞാൽ പിന്നെ കാണാം
എല്ലാം സംസാരിച്ചു.

690
01:09:28,645 --> 01:09:30,856
വെറും അര മണിക്കൂർ.
 �അതു തന്നെ.

691
01:09:34,319 --> 01:09:37,072
ഞാൻ ഉറങ്ങും, ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു. വരിക.

692
01:09:42,034 --> 01:09:43,912
അത് എൻ്റെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചാണ്.
അതെ.

693
01:10:16,069 --> 01:10:18,154
ഈ ആഴ്ച നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും ചതിച്ചോ?

694
01:10:23,118 --> 01:10:24,786
നിങ്ങൾ എന്താണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്?

695
01:10:26,412 --> 01:10:30,207
നീ വിളിച്ചില്ല
നിങ്ങൾക്കത് എവിടെയെങ്കിലും ലഭിക്കേണ്ടതായിരുന്നു.

696
01:10:33,752 --> 01:10:35,421
നന്നായി

697
01:10:36,840 --> 01:10:39,009
സിനിമയിൽ വെച്ചാണ് കണ്ടുമുട്ടിയത്
ഏതോ ആൺകുട്ടി.

698
01:10:40,217 --> 01:10:44,972
കൂറ്റൻ കോഴിയുള്ള ഒരു കറുത്ത മനുഷ്യൻ.

699
01:10:51,104 --> 01:10:52,771
അതെ?

700
01:10:55,358 --> 01:10:57,027
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

701
01:11:01,072 --> 01:11:04,451
അവസാനത്തേതിൽ അവൻ എന്നെ ചതിച്ചു
കാർ സീറ്റുകൾ.

702
01:11:05,243 --> 01:11:06,911
ശരിക്കും?

703
01:11:08,203 --> 01:11:09,872
അത് പോലെ തന്നെ?

704
01:11:13,752 --> 01:11:15,420
അതെ.

705
01:11:18,965 --> 01:11:20,634
എനിക്ക് ഇത് വേണമായിരുന്നു.

706
01:11:22,426 --> 01:11:26,931
അങ്ങനെ ഒരു അപരിചിതൻ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരുന്നു
അവൻ ഫക്ക് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നുണ്ടോ?

707
01:11:29,975 --> 01:11:33,063
കുറച്ചുകൂടി ശ്രദ്ധിച്ചു
അതായിരിക്കണം, ചെറിയ മിനി.

708
01:11:34,271 --> 01:11:38,234
അയാൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വിദ്വേഷം കെട്ടാൻ കഴിയും
അല്ലെങ്കിൽ കൊലപാതകികൾ.

709
01:11:59,713 --> 01:12:01,382
ശരിയാണ്.

710
01:12:02,509 --> 01:12:05,470
നിങ്ങളെ തിരിക്കും
നിങ്ങൾക്ക് പ്രണയിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

711
01:12:07,055 --> 01:12:08,765
സത്യസന്ധമായി?

712
01:12:09,265 --> 01:12:13,019
ഞാൻ അറ്റാച്ച് ചെയ്യില്ല.
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

713
01:12:54,769 --> 01:12:57,855
ഇത് അവിശ്വസനീയമാണ്.

714
01:12:57,939 --> 01:13:00,274
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

715
01:13:00,734 --> 01:13:02,694
എല്ലാം.

716
01:13:27,092 --> 01:13:29,136
എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

717
01:13:56,331 --> 01:13:57,998
ഇല്ല, അത് ചെയ്യരുത്!

718
01:14:02,127 --> 01:14:03,796
ഭോഗിക്കാൻ.

719
01:14:13,430 --> 01:14:15,100
ഇല്ല.

720
01:14:17,351 --> 01:14:19,895
കിടക്കയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക.
ഇപ്പോൾ!

721
01:14:21,230 --> 01:14:24,609
ഇത് ജാലകങ്ങളുടെ അതേ നിലയിലാണ്.
അത് നിന്നെ കൊല്ലും.

722
01:14:24,734 --> 01:14:26,735
കിടക്കയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക.

723
01:14:26,819 --> 01:14:30,657
മിനി. എൻ്റെ കിടക്ക വലുതാണ്.
അവർ നിന്നെ കാണും.

724
01:14:31,198 --> 01:14:34,994
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാത്തത്?
കിടക്കയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക.

725
01:14:35,078 --> 01:14:38,539
നിശ്ശബ്ദത, കിടക്കയിൽ നിന്ന് എഴുന്നേൽക്കൂ.
കിടക്കയിൽ നിന്ന്, ഇപ്പോൾ. വരിക.

726
01:14:39,373 --> 01:14:41,458
ഇവിടെ വരിക.
വരിക!

727
01:14:43,043 --> 01:14:44,921
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാത്തത്?

728
01:14:46,590 --> 01:14:49,216
മിനി, കിടക്കയിൽ നിന്ന് എഴുന്നേറ്റു!

729
01:14:51,845 --> 01:14:53,512
നിശബ്ദം, നിശബ്ദം.

730
01:14:54,096 --> 01:14:57,391
കിടക്കയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക.
താഴേക്ക്, താഴേക്ക്.

731
01:14:58,685 --> 01:15:00,353
നല്ലത്.

732
01:15:01,395 --> 01:15:04,983
നല്ലത്.
ഞങ്ങൾ സുരക്ഷിതരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

733
01:15:05,734 --> 01:15:07,735
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് സംഭവിക്കുന്നത്?

734
01:15:09,945 --> 01:15:11,989
എനിക്ക് നിന്നെ വേണം മിനി.

735
01:15:18,579 --> 01:15:21,123
ഇപ്പോൾ എന്നെ പരിപാലിക്കാൻ.

736
01:15:25,086 --> 01:15:26,755
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

737
01:15:28,923 --> 01:15:30,591
എന്ത്?

738
01:15:32,761 --> 01:15:34,429
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

739
01:15:36,890 --> 01:15:38,557
നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമല്ലേ?

740
01:15:40,310 --> 01:15:41,978
ഇവ.

741
01:15:43,896 --> 01:15:45,689
എന്നെ സ്നേഹിക്കരുത്.

742
01:15:45,774 --> 01:15:48,275
ഞാൻ
ഇല്ല! ഇല്ല, എന്നെ സ്നേഹിക്കരുത്.

743
01:15:48,359 --> 01:15:50,028
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

744
01:15:51,904 --> 01:15:53,573
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

745
01:15:59,537 --> 01:16:01,372
ഞാൻ നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു.

746
01:16:02,373 --> 01:16:04,042
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

747
01:16:05,292 --> 01:16:07,546
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു
ഇല്ല.

748
01:16:08,380 --> 01:16:10,047
ഇല്ല, ഞാനല്ല.

749
01:16:11,048 --> 01:16:12,716
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

750
01:16:14,010 --> 01:16:15,679
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

751
01:16:21,435 --> 01:16:25,271
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

752
01:16:25,354 --> 01:16:27,399
അവൻ ദുർബലനും ദുർബലനുമായിരുന്നു.

753
01:16:28,567 --> 01:16:33,070
ഇതാണ് ഞാൻ എപ്പോഴും ആഗ്രഹിച്ചത്
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് അത് വേണ്ടായിരുന്നു.

754
01:16:38,033 --> 01:16:40,119
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു.

755
01:16:40,744 --> 01:16:44,832
അവൾ അതിജീവിച്ചാൽ, അവൾക്ക് ശരിക്കും ആരംഭിക്കാൻ കഴിയും
അവൾക്ക് 18 വയസ്സ് തികയുമ്പോൾ ഡേറ്റിംഗ്.

756
01:16:45,417 --> 01:16:48,170
അത് അത്ര ദൂരെയല്ല.

757
01:16:48,252 --> 01:16:50,255
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ അപ്പോൾ ചെയ്യും
അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു കപ്പൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.

758
01:16:51,172 --> 01:16:54,426
എനിക്ക് ഇതിനകം ആദ്യ ഓർഡർ ലഭിച്ചു
വിറ്റാമിൻ ഗുളികകൾക്കായി.

759
01:16:55,426 --> 01:16:58,430
വളരെ ദൂരെ നിന്ന്,
വഴിയിൽ.

760
01:17:21,787 --> 01:17:24,497
ഞാൻ ഒരു വിഡ്ഢിയായിരിക്കില്ല.

761
01:17:24,581 --> 01:17:27,833
ഞാൻ ഒരു നാണംകെട്ട സ്ത്രീയാണ്
ഇത് എൻ്റെ ജീവിതമാണ്.

762
01:17:39,095 --> 01:17:42,015
മിനി നീ എന്തൊരു പശുവാണ്
നിങ്ങൾ ചെയ്ത എല്ലാ കാര്യങ്ങളും എനിക്കറിയാം.

763
01:17:42,181 --> 01:17:46,520
പുല്ല് വലിക്കുകയും കിമ്മിയുമായി ഹുക്ക് അപ്പ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഞാൻ നിന്നെ ഒരിക്കലും ബഹുമാനിക്കില്ല! ഗ്രെറ്റൽ

764
01:18:16,216 --> 01:18:17,884
ഹലോ.

765
01:18:19,261 --> 01:18:20,929
ഹലോ.

766
01:18:29,520 --> 01:18:31,314
അയാൾക്ക് ഒരു ചൂടുള്ള കൈയുണ്ട്.

767
01:18:32,565 --> 01:18:36,569
അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെന്നാണ്.
നിങ്ങളുടെ സിരകളിലൂടെ രക്തം ഒഴുകുന്നു.

768
01:18:40,282 --> 01:18:41,949
അവന് പേടിയുണ്ടോ?

769
01:18:43,118 --> 01:18:44,786
ശ്രമിക്കണോ?

770
01:18:45,244 --> 01:18:46,912
ഇല്ല.

771
01:18:47,788 --> 01:18:49,916
ഞാൻ ഒന്നിനെയും ഭയപ്പെടുന്നില്ല.

772
01:18:51,542 --> 01:18:53,252
ഇല്ലേ?
ഇല്ല.

773
01:18:53,336 --> 01:18:59,091
കത്തിയെയോ തോക്കിനെയോ എനിക്ക് ഭയമില്ല
അല്ലെങ്കിൽ തീ അല്ലെങ്കിൽ വിഷം

774
01:18:59,426 --> 01:19:03,471
ബലാത്സംഗം
അല്ലെങ്കിൽ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകലും പീഡനവും,

775
01:19:03,555 --> 01:19:07,434
മസ്തിഷ്ക പ്രക്ഷാളനം, ഹിപ്നോസിസ്
ആ പാറ്റി ഹേർസ്റ്റ് ഒന്ന് പോലെ.

776
01:19:15,984 --> 01:19:17,985
അവൾക്ക് എന്നെ പേടിയുണ്ടോ?

777
01:19:19,988 --> 01:19:21,655
കുറച്ച്.

778
01:19:34,418 --> 01:19:37,463
ഞാനില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ അവർ മരിക്കുമായിരുന്നു.

779
01:19:39,591 --> 01:19:41,717
ഒരുപക്ഷേ മൺറോ ചെയ്യുമായിരുന്നു
അങ്ങനെ സ്നേഹിക്കാം.

780
01:19:49,768 --> 01:19:52,145
എത്ര കാലമായി ഇത് നടക്കുന്നു?

781
01:19:53,188 --> 01:19:54,855
എന്ത്?

782
01:19:57,317 --> 01:19:59,152
എപ്പോഴാണ് തുടങ്ങിയത്?

783
01:20:00,654 --> 01:20:02,322
അമ്മ � 

784
01:20:06,158 --> 01:20:08,662
എത്ര നേരം, മിനി?

785
01:20:09,662 --> 01:20:11,331
എത്രകാലം?

786
01:20:15,335 --> 01:20:18,671
അമ്മയോ?
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

787
01:20:20,090 --> 01:20:22,634
മിനിയോ? അമ്മയോ?

788
01:20:22,717 --> 01:20:24,386
ഗ്രെറ്റെൽ, പുറത്തുകടക്കുക!

789
01:20:26,971 --> 01:20:28,681
ആരാണ് അത് ആരംഭിച്ചത്?
നിങ്ങൾ?

790
01:20:32,728 --> 01:20:34,438
എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

791
01:20:35,646 --> 01:20:37,858
എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.
എനിക്ക് അത് നന്നായി അറിയാമായിരുന്നു.

792
01:20:37,940 --> 01:20:42,695
അവൻ്റെ അടുത്ത് എനിക്ക് തോന്നി
എനിക്ക് ഭ്രാന്തായ പോലെ. എനിക്കറിയാമായിരുന്നു!

793
01:20:42,779 --> 01:20:46,283
അമ്മ.
അമ്മേ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

794
01:20:50,912 --> 01:20:53,707
എനിക്ക് നിന്നെ നോക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല.

795
01:20:56,792 --> 01:20:58,712
ഇവിടെ നിൽക്കൂ.

796
01:21:16,771 --> 01:21:19,649
ശപിക്കുക! ഇല്ല!

797
01:21:22,694 --> 01:21:24,363
ഇല്ല.

798
01:21:24,738 --> 01:21:26,405
അമ്മയോ?

799
01:21:50,764 --> 01:21:52,431
അത് അവിടെയുണ്ട്.

800
01:21:52,765 --> 01:21:54,643
എങ്ങനെ പോകുന്നു, കുഞ്ഞേ?

801
01:21:57,395 --> 01:21:59,773
മിനി, മൺറോ നീ
അവന് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ട്.

802
01:22:01,358 --> 01:22:03,859
ഇരിക്കുക.
നമുക്ക് വിശ്രമിക്കാം, ശരി?

803
01:22:04,069 --> 01:22:06,904
നമുക്ക് അൽപ്പം സമാധാനിക്കാം.
ഇല്ല, നമുക്ക് തുടങ്ങാം.

804
01:22:07,029 --> 01:22:08,823
നമുക്ക് കാര്യത്തിലേക്ക് കടക്കാം.
ശരിയാണോ?

805
01:22:09,783 --> 01:22:13,453
അങ്ങനെയല്ലേ ആളുകൾ ചെയ്യുന്നത്?
ശരിയാണ്. മിനി � 

806
01:22:14,287 --> 01:22:19,501
ഞാനും അമ്മയും സംസാരിച്ചു
അവൾ അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ മാറുന്നു,

807
01:22:22,462 --> 01:22:24,881
നമുക്ക് ചെയ്യാം എന്ന്
റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യേണ്ടി വന്നു.

808
01:22:26,632 --> 01:22:29,845
നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു.
ഞാൻ മദ്യപിച്ചിട്ടില്ല.

809
01:22:30,720 --> 01:22:34,181
ഞങ്ങൾ നന്നായി ഒത്തുചേരുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ലേ? എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

810
01:22:34,265 --> 01:22:37,685
നിങ്ങൾ അവളുമായി ഒത്തുപോകേണ്ടത് അത്യാവശ്യമല്ല.
ഇത് അത്യാവശ്യമല്ല.

811
01:22:37,769 --> 01:22:40,689
കാര്യം,
നീ എൻ്റെ മകളെ ചതിച്ചു എന്ന്

812
01:22:40,771 --> 01:22:44,150
അതുകൊണ്ട് അവൻ അവളെ വിവാഹം കഴിക്കും.
അതാണ് കാര്യം. �അമ്മ.

813
01:22:44,818 --> 01:22:46,485
എന്ത്?

814
01:22:46,987 --> 01:22:49,614
സത്യമാണ്, അല്ലേ?
അവൻ നിന്നെ ഉരുട്ടി.

815
01:22:50,823 --> 01:22:54,619
അവൻ നിങ്ങളെ ഉരുട്ടിക്കളഞ്ഞു, അങ്ങനെ അവൻ ചെയ്യും
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ ഡേറ്റിംഗ് ചെയ്യുന്നു!

816
01:22:54,703 --> 01:22:57,206
ആളുകൾ തുറിച്ചുനോക്കുന്നു.
"ആരാണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്. നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക.

817
01:22:57,831 --> 01:23:02,211
നിങ്ങൾക്ക് നാണമുണ്ടോ? നീ ലജ്ജിക്കുന്നു
നീ എൻ്റെ അവളെ ഉരുട്ടിക്കളഞ്ഞോ?

818
01:23:02,336 --> 01:23:06,840
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ ഈ റോളിംഗ് നിർത്തൂ.
‘എന്നോട് അങ്ങനെ സംസാരിക്കരുത്.

819
01:23:07,716 --> 01:23:09,384
ഇപ്പോൾ വേണ്ട.

820
01:23:16,891 --> 01:23:20,311
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പ്രായമായപ്പോൾ, ഞാൻ ചെയ്തു
റിപ്പോർട്ടുകൾ. അത് അത്ര മോശമല്ല.

821
01:23:20,854 --> 01:23:22,855
ഞാൻ പറഞ്ഞു
ഞാൻ അവളെ വിവാഹം കഴിക്കും എന്ന്.

822
01:23:23,856 --> 01:23:25,525
ഞാൻ ചെയ്യും.

823
01:23:26,109 --> 01:23:27,778
ഞാൻ എൻ്റെ വാക്ക് പാലിക്കുന്ന ആളാണ്.

824
01:23:28,862 --> 01:23:30,530
ശരിയാണ്.

825
01:23:31,280 --> 01:23:35,993
മികച്ചത്. നിങ്ങൾക്ക് അവളെ വിവാഹം കഴിക്കാം
അപ്പോൾ അവർക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളപ്പോൾ ഭോഗിക്കാം. അതെ.

826
01:23:36,869 --> 01:23:39,413
മിനി.
അവളെ പോകട്ടെ.

827
01:23:50,884 --> 01:23:52,719
ഹേ ട്രക്കർ.

828
01:24:55,323 --> 01:24:58,868
തെരുവ് വിളക്കുകളുടെ മങ്ങിയ വിഷയമല്ല ഇത്
മിക്ക രാത്രികളെയും പോലെ.

829
01:24:58,952 --> 01:25:02,538
ഇരുണ്ട കറുത്ത രാത്രിയാണ്
എൻ്റെ കണ്ണുകൾ ഹെഡ്ലൈറ്റുകൾ പോലെയാണ്.

830
01:25:06,335 --> 01:25:08,962
അവസാനം ഞാൻ ഒന്നുമില്ലാതായി.

831
01:25:09,755 --> 01:25:13,382
വീടില്ല, സ്കൂളില്ല, പണമില്ല.

832
01:25:22,391 --> 01:25:25,895
കുറേ ദിവസമായി ഞാൻ വീട്ടിൽ പോയില്ല.
അതെങ്ങനെ വന്നു എന്നറിയില്ല.

833
01:25:34,738 --> 01:25:36,489
ആരാണ് മൈക്ക്?

834
01:25:36,907 --> 01:25:38,574
എന്റെ സുഹൃത്ത്.

835
01:25:38,908 --> 01:25:40,993
ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടു.
അത് ശാന്തമാണ്.

836
01:25:41,078 --> 01:25:43,372
അതിന് ഒരുപാട് പടവുകൾ ഉണ്ട്.

837
01:25:44,372 --> 01:25:48,127
ഞാൻ വീണ്ടും ഉറങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
നമുക്ക് പോകാം.

838
01:25:48,252 --> 01:25:53,006
നമുക്ക് ഇവിടെ നിർത്താം, ശരി?
ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ചതുപോലെ?

839
01:25:54,591 --> 01:25:59,179
മൈക്ക് നിങ്ങളെ കുറിച്ച് ചോദിക്കുന്നു.
അതുകൊണ്ടാണ് വരാൻ പറഞ്ഞത്.

840
01:25:59,555 --> 01:26:02,850
അദ്ദേഹത്തിന് നല്ല ഗുളികകളുണ്ട്.
തീർച്ചയായും.

841
01:26:02,932 --> 01:26:07,520
അത് നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതലാണ്, അല്ലേ?
എൻ്റെ കാമുകിയെ എങ്ങനെ പരിപാലിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയാമോ?

842
01:26:07,938 --> 01:26:09,939
ഞാൻ മടിയനാണ്.

843
01:26:10,940 --> 01:26:13,234
എല്ലാവരും അവളെ വളരെ ആകർഷകമായി കാണുന്നു.

844
01:26:14,194 --> 01:26:17,405
ആ കണ്ണുകളും കഴുതയും.

845
01:26:18,282 --> 01:26:20,576
നല്ല കാര്യം ഞാൻ സുരക്ഷിതനല്ല

846
01:26:21,033 --> 01:26:24,203
അല്ലാത്തപക്ഷം അവൾ തികച്ചും പൊസസീവ് ആയിത്തീരും
അതെല്ലാം.

847
01:26:25,956 --> 01:26:27,832
എൻ്റെ കൈവശമാണോ?

848
01:26:28,542 --> 01:26:30,961
മൈക്കിനെപ്പോലുള്ളവർക്കൊപ്പം,
ആർക്ക് നിന്നെ വേണം.

849
01:26:31,962 --> 01:26:33,630
പക്ഷേ അത് മോശമല്ല.

850
01:26:34,881 --> 01:26:36,966
ഞാനും കുടുങ്ങിയിട്ടില്ല
നീ അല്ല, അല്ലേ?

851
01:26:39,886 --> 01:26:41,971
എന്താണ് മോശമല്ലാത്തത്?

852
01:26:44,265 --> 01:26:48,060
അത് വളരെ വേഗത്തിലായിരിക്കും.
ഇതിന് കുറച്ച് മിനിറ്റുകൾ മാത്രമേ എടുക്കൂ.

853
01:26:52,274 --> 01:26:54,318
അവൻ എനിക്കായി അത് ചെയ്യണം, ശരി?

854
01:26:55,319 --> 01:26:58,654
എനിക്കുവേണ്ടി നീ ചെയ്യുമോ, പ്രിയേ?
അതെ.

855
01:26:59,989 --> 01:27:01,658
നല്ലത്.

856
01:27:02,076 --> 01:27:04,994
നല്ലത്.
നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നു.

857
01:27:15,881 --> 01:27:19,426
പ്രിയേ, നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?
ഞങ്ങൾ ചീസ് ഉപയോഗിച്ച് ഊഷ്മള സാൻഡ്വിച്ചുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു.

858
01:27:41,155 --> 01:27:43,242
അതെ, അവൾ ശരിക്കും ചെറുപ്പമാണ്.
അത് നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതലാണോ?

859
01:29:17,752 --> 01:29:19,421
മിനിയോ?

860
01:29:32,309 --> 01:29:34,103
നാശം, മിനി.

861
01:29:34,686 --> 01:29:36,354
ക്ഷമിക്കണം.

862
01:29:43,695 --> 01:29:45,613
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

863
01:29:46,907 --> 01:29:50,703
നിനക്ക് സുഖമാണോ അതെ. ദൈവമേ
ഞങ്ങൾ നിന്നെക്കുറിച്ച് വളരെ വേവലാതിപ്പെട്ടു.

864
01:29:50,786 --> 01:29:54,497
ഞാൻ നിന്നെ എല്ലായിടത്തും തിരഞ്ഞു.
നീ ശരിക്കും ഞാനാണോ? തീർച്ചയായും.

865
01:29:55,373 --> 01:29:58,585
രാത്രി മുഴുവൻ ഞാൻ നിന്നെ തിരഞ്ഞു.
നിങ്ങൾ പോയതിനുശേഷം എല്ലാ രാത്രിയും.

866
01:29:58,668 --> 01:30:00,337
ഞാൻ വല്ലാതെ ഭയപ്പെട്ടു

867
01:30:03,590 --> 01:30:07,261
ഞാൻ വളരെ ഖേദിച്ചു.
അത് കുഴപ്പമില്ല. അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

868
01:30:10,305 --> 01:30:14,059
മൺറോയെ കുറിച്ച് പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
ഇല്ല. �ശരിക്കും. വെറുതെ നിർത്തൂ.

869
01:30:14,143 --> 01:30:17,979
അതെങ്ങനെ പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.
അത് നിർത്തുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

870
01:30:18,604 --> 01:30:20,274
ശരിയാണോ?

871
01:30:23,444 --> 01:30:25,612
അതെനിക്ക് സംസാരിക്കാൻ വയ്യ.

872
01:30:27,989 --> 01:30:29,658
ഒരിക്കലും. ശരിയാണോ?

873
01:30:39,792 --> 01:30:41,462
നല്ലത്.
 �ശരി.

874
01:32:01,250 --> 01:32:06,171
"പ്രിയപ്പെട്ട മിനി, നിങ്ങളുടെ കത്തിന് നന്ദി.
ഒരു പെൺകുട്ടിയിൽ നിന്ന് ഒരു കത്ത് ലഭിക്കുന്നത് ഉന്മേഷദായകമാണ്,

875
01:32:06,255 --> 01:32:09,091
"കാരണം അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും വരുന്നു
മെലിഞ്ഞ ആരാധകരിൽ നിന്ന്,

876
01:32:09,173 --> 01:32:10,926
"ആരാണ് എന്നെ സുന്ദരിയായി കാണുന്നത്.

877
01:32:11,010 --> 01:32:16,306
"അവൻ കോമിക്സ് വരയ്ക്കുന്നത് തുടരുന്നു.
കഴിയുന്നത്ര ചിരിക്കുക. അവൻ ചിരിക്കുന്നു.

878
01:32:16,390 --> 01:32:19,184
"ഞാനും അത് ഉപയോഗിക്കുന്നു
ഇന്ത്യ മഷി.

879
01:32:19,310 --> 01:32:21,311
"ആശംസകളോടെ, അലിൻ കോമിൻസ്കി."

880
01:32:37,161 --> 01:32:39,829
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കിൻ്റർഗാർട്ടനിലേക്ക് തിരികെ പോയിട്ടുണ്ടോ?
നിങ്ങൾ വളർന്നതിന് ശേഷം

881
01:32:39,913 --> 01:32:42,041
എല്ലാം ആയിരുന്നു
മിനിയേച്ചർ നോക്കണോ?

882
01:32:42,457 --> 01:32:47,046
രണ്ട് കസേരകളും കയറുന്ന ഫ്രെയിമുകളും?
നിങ്ങളുടെ ഓർമ്മയിലുള്ളതിനേക്കാൾ വളരെ കുറവാണോ?

883
01:32:50,006 --> 01:32:52,134
എനിക്കറിയാം ഒന്നും മാറിയിട്ടില്ല

884
01:32:52,217 --> 01:32:55,179
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ എല്ലാം എനിക്ക് തോന്നുന്നു
തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ.

885
01:33:03,186 --> 01:33:04,854
50 സെൻ്റാണ് വില.

886
01:33:05,271 --> 01:33:06,940
നന്ദി.

887
01:33:16,033 --> 01:33:17,826
ഹലോ.
ഹലോ.

888
01:33:18,368 --> 01:33:20,037
ഹലോ.

889
01:33:21,913 --> 01:33:27,377
നിങ്ങൾ തനിച്ചാണോ അതോ ഇല്ല, ഗ്രെറ്റൽ എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു.
അവൾ പേജുകൾ തേടി നടന്നു.

890
01:33:30,922 --> 01:33:32,591
അവന് മൂത്രമൊഴിക്കണം.

891
01:33:33,591 --> 01:33:35,261
അതെ.

892
01:33:39,180 --> 01:33:41,140
അവൻ ഡ്രോയിംഗ് വാങ്ങുമോ?

893
01:33:42,016 --> 01:33:43,685
അതോ മാസികയോ?

894
01:33:45,770 --> 01:33:47,898
എൻ്റെ കയ്യിൽ പണമില്ല.

895
01:33:48,899 --> 01:33:52,778
ഷോർട്ട്സും അതും.
"അതാ, ഇത് എടുക്ക്.

896
01:33:52,862 --> 01:33:56,114
50 സെൻ്റ് അമ്മയ്ക്ക് കൊടുക്കാം
അടുത്തത് അവളെ കാണുമ്പോൾ.

897
01:34:01,328 --> 01:34:03,037
നന്ദി.

898
01:34:08,543 --> 01:34:10,671
ബൈ, മൺറോ.

899
01:34:13,381 --> 01:34:15,176
ബൈ, മിനി.

900
01:34:16,551 --> 01:34:19,596
വേശ്യാ, ഞാൻ നിന്നെക്കാൾ മികച്ചവനാണ്.

901
01:34:44,872 --> 01:34:48,250
ഞാൻ എപ്പോഴും ചിന്തിച്ചു
എനിക്ക് എൻ്റെ അമ്മയെപ്പോലെ ആകണമെന്ന്.

902
01:34:52,462 --> 01:34:55,591
പക്ഷേ അവൾ ചിന്തിക്കുന്നു
അവൾക്ക് സന്തോഷിക്കാൻ ഒരു പുരുഷൻ വേണം എന്ന്.

903
01:34:56,509 --> 01:34:58,176
ശരി, അവനല്ല.

904
01:35:03,390 --> 01:35:05,391
ആരെങ്കിലും ചോദിച്ചാൽ ഞങ്ങൾ സഹോദരിമാരാണ്.

905
01:35:13,734 --> 01:35:16,194
ഒരുപക്ഷേ ആരും എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ലായിരിക്കാം.

906
01:35:16,945 --> 01:35:19,280
ഒരുപക്ഷേ ഞാനൊരിക്കലും
അവൻ മറ്റാരെയും സ്നേഹിക്കുകയില്ല.

907
01:35:20,949 --> 01:35:24,411
പക്ഷേ, ഒരു പക്ഷെ അതല്ല കാര്യം,
അവൻ നിന്നെ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന്.

908
01:35:49,019 --> 01:35:50,688
അവസാനം

909
01:35:50,854 --> 01:35:56,527
ഇത് എല്ലാ മുതിർന്ന പെൺകുട്ടികൾക്കും വേണ്ടിയുള്ളതാണ്.
ഞാൻ പോകുന്നു, ഡയറിയുടെ വിശ്വസ്തൻ.

910
01:35:57,653 --> 01:36:00,989
ആശംസകൾ, മിനി ഗോറ്റ്സെ

911
01:36:03,548 --> 01:36:06,849
തിരക്കഥയും സംവിധാനവും

912
01:36:08,332 --> 01:36:11,432
പുസ്തക നിർദ്ദേശം അനുസരിച്ച്

913
01:37:27,775 --> 01:37:31,775
വിവർത്തനം - ചില്ലറ

914
01:37:34,775 --> 01:37:38,775
www.titlovi.com ൽ നിന്ന് എടുത്തത്