1
00:00:10,803 --> 00:00:12,303
- [brinquedo de cachorro rangendo]
- [sirene distante tocando]

2
00:00:16,767 --> 00:00:18,597
[latindo, uivando]

3
00:00:24,024 --> 00:00:27,614
- [explosões]
- [alarme tocando]

4
00:00:27,695 --> 00:00:28,815
[gritando em pânico]

5
00:00:28,904 --> 00:00:30,744
Eu não vou te machucar.

6
00:00:30,823 --> 00:00:33,583
Apenas fazendo um trabalho há muito esperado
retirada.

7
00:00:33,659 --> 00:00:36,079
Mas saia da porra do caminho.

8
00:00:37,705 --> 00:00:39,955
- [Príncipe Núbio] Groundhawk!
- Ah, porra.

9
00:00:41,917 --> 00:00:43,127
Você costumava ser um herói,

10
00:00:43,210 --> 00:00:44,800
e você costumava ser um amigo.

11
00:00:44,879 --> 00:00:45,959
Chute pedras.

12
00:00:46,046 --> 00:00:48,466
Eu coloquei minha vida em risco
uma e outra vez.

13
00:00:48,549 --> 00:00:50,969
E o que eu consegui
em troca, né?

14
00:00:51,051 --> 00:00:53,851
Meu nome nas notícias?
Dane-se isso.

15
00:00:53,929 --> 00:00:55,969
É hora de eu conseguir alguma coisa
um pouco mais.

16
00:00:56,056 --> 00:00:57,726
Um pouco mais de dinheiro.

17
00:00:57,808 --> 00:00:59,478
Mas não posso deixar você fazer isso.

18
00:00:59,560 --> 00:01:01,400
Então me pare, amigo.

19
00:01:01,479 --> 00:01:04,019
[ambos grunhindo]

20
00:01:06,942 --> 00:01:07,902
[grita]

21
00:01:09,487 --> 00:01:11,487
[grunhido continua]

22
00:01:14,241 --> 00:01:16,411
[grunhe alto]

23
00:01:16,494 --> 00:01:18,164
[ofegante]

24
00:01:21,332 --> 00:01:23,462
[chorando]

25
00:01:23,542 --> 00:01:25,462
[gemendo]

26
00:01:25,544 --> 00:01:27,134
[queda de eletricidade]

27
00:01:27,213 --> 00:01:30,133
Parece que você precisa de uma mão.

28
00:01:30,216 --> 00:01:32,086
Belos movimentos. Você é...

29
00:01:32,176 --> 00:01:34,636
Núbia. Rainha do Trovão.

30
00:01:34,720 --> 00:01:36,350
Eu sou o Príncipe Núbio.

31
00:01:36,430 --> 00:01:38,310
Príncipe da Núbia.

32
00:01:38,390 --> 00:01:41,520
Bem, isso não é uma coincidência?

33
00:01:42,561 --> 00:01:45,401
- [multidão aplaudindo]
- [gemendo]

34
00:01:45,481 --> 00:01:48,111
Você quer levar
esse pássaro juntos?

35
00:01:48,192 --> 00:01:50,902
Ooh, pensei que você nunca iria perguntar.

36
00:01:50,986 --> 00:01:51,946
Traga!

37
00:01:52,029 --> 00:01:54,489
- [eletricidade crepitando]
- [grita]

38
00:01:54,573 --> 00:01:55,493
[Groundhawk grita]

39
00:01:55,574 --> 00:01:57,374
[gritando]

40
00:01:57,451 --> 00:02:00,121
[grunhido]

41
00:02:04,750 --> 00:02:07,170
[chorando]

42
00:02:09,088 --> 00:02:10,878
♪ ♪

43
00:02:13,592 --> 00:02:15,852
[Groundhawk chorando]

44
00:02:15,928 --> 00:02:17,928
♪ ♪

45
00:02:22,059 --> 00:02:24,979
[gemendo]

46
00:02:25,062 --> 00:02:27,232
[Núbia] Sim...

47
00:02:27,314 --> 00:02:28,654
[sem acento] Seu
lugar ou meu?

48
00:02:28,732 --> 00:02:31,652
Rapaz, para onde foi esse sotaque?

49
00:02:31,735 --> 00:02:34,065
[zomba] Garota,
Sou de Bakersfield.

50
00:02:34,154 --> 00:02:38,414
Eu vou... vou...

51
00:02:38,492 --> 00:02:41,082
vou... [geme]

52
00:02:47,960 --> 00:02:49,300
[assobio]

53
00:02:49,378 --> 00:02:51,418
[Núbia] Eu não consigo acreditar
você fez isso comigo!

54
00:02:51,505 --> 00:02:53,085
Ah, você não pode acreditar?
Você foi quem manteve

55
00:02:53,173 --> 00:02:54,513
me batendo com
a porra do fogo amigo!

56
00:02:54,592 --> 00:02:57,392
Foi um acidente.

57
00:02:57,469 --> 00:02:58,929
Você me acertou no saco, Núbia.

58
00:02:59,013 --> 00:03:01,023
♪ ♪

59
00:03:04,018 --> 00:03:05,388
Você tem alguma ideia do que
um trovão

60
00:03:05,477 --> 00:03:06,897
- para as bolas parece?
- Eca.

61
00:03:06,979 --> 00:03:08,609
Não seja um maldito maricas.

62
00:03:08,689 --> 00:03:10,519
Bem, é preciso haver
alguma buceta por aqui.

63
00:03:10,608 --> 00:03:12,148
Tenho certeza de que não estou recebendo nenhum.

64
00:03:12,234 --> 00:03:13,284
Bem, você conseguiria uma buceta
se você começou

65
00:03:13,360 --> 00:03:15,240
puxando seu peso, Gerald.

66
00:03:15,321 --> 00:03:16,911
Isto é exatamente
o que o Dr. Krause disse.

67
00:03:16,989 --> 00:03:18,239
Você está sempre tentando
para me castrar.

68
00:03:18,324 --> 00:03:19,534
[suspira]

69
00:03:19,617 --> 00:03:22,447
Veja? Isso não está funcionando, NP.

70
00:03:22,536 --> 00:03:25,286
Bem, olhe, espere, ok?
Exceto minhas bolas,

71
00:03:25,372 --> 00:03:27,582
Martin Luther King
e Malcolm X,

72
00:03:27,666 --> 00:03:29,706
essa batalha foi ótima.

73
00:03:29,793 --> 00:03:31,633
Olha, Ashley enviou
a reportagem da mídia.

74
00:03:31,712 --> 00:03:33,342
Nossos números são
pelo telhado.

75
00:03:33,422 --> 00:03:34,672
É tarde demais.
Basta assinar os papéis.

76
00:03:34,757 --> 00:03:37,837
Eu preciso que você assine
a porra... Maya! Ei!

77
00:03:37,927 --> 00:03:40,507
Não vimos você lá.

78
00:03:40,596 --> 00:03:42,676
Desculpe, levantamos nossas vozes,
querido.

79
00:03:42,765 --> 00:03:43,885
Dia difícil no escritório.

80
00:03:43,974 --> 00:03:45,894
Você estava lutando novamente.

81
00:03:45,976 --> 00:03:48,516
Querida, sendo
um casal Super é difícil.

82
00:03:48,604 --> 00:03:50,404
Você pertence ao mundo,
e seu relacionamento é

83
00:03:50,481 --> 00:03:51,861
maior que vocês dois.

84
00:03:51,941 --> 00:03:53,281
E mesmo se você quiser
algo diferente,

85
00:03:53,359 --> 00:03:54,279
você não pode ter isso.

86
00:03:54,360 --> 00:03:56,900
Você está preso.
É sufocante.

87
00:03:56,987 --> 00:03:59,907
E às vezes tudo que você precisa
é um pouco de paciência

88
00:03:59,990 --> 00:04:03,450
enquanto você trabalha
trauma de infância profundamente doloroso.

89
00:04:03,535 --> 00:04:05,955
Mas ninguém vai dar a você,
e sua casa se torna

90
00:04:06,038 --> 00:04:07,918
um túmulo vazio de desespero.

91
00:04:07,998 --> 00:04:11,168
Eu definitivamente quero
vá se foder agora, Gerald.

92
00:04:11,251 --> 00:04:13,751
Ok, tudo bem, por que não
vá terminar sua lição de casa

93
00:04:13,837 --> 00:04:15,757
enquanto a mamãe tenta
para fazer o jantar.

94
00:04:15,839 --> 00:04:17,219
Você pode fazer isso, mamãe?

95
00:04:17,299 --> 00:04:19,389
Esse filho da puta.

96
00:04:19,468 --> 00:04:22,298
[Príncipe Núbio] E o
terroristas foram vaporizados.

97
00:04:22,388 --> 00:04:25,178
Seus gritos de horror
ecoando pelas árvores

98
00:04:25,265 --> 00:04:28,475
enquanto o sangue deles assentava
na neve imaculada.

99
00:04:28,560 --> 00:04:30,600
O fim.

100
00:04:30,688 --> 00:04:33,398
Papai, você e a mamãe
se divorciando?

101
00:04:33,482 --> 00:04:36,862
Não. Claro que não, querido, não.

102
00:04:36,944 --> 00:04:39,704
[zomba] Eu não sou estúpido, pai.
Você luta o tempo todo.

103
00:04:39,780 --> 00:04:42,070
Bem, talvez nós apenas
adoro lutar.

104
00:04:42,157 --> 00:04:45,487
Mas nós também ainda
amem um ao outro.

105
00:04:45,577 --> 00:04:49,207
E não importa o que aconteça,
sempre amaremos você.

106
00:04:49,289 --> 00:04:51,289
- [passos]
- Viu? Aqui está a mamãe

107
00:04:51,375 --> 00:04:54,835
para te dar um beijo de boa noite.
Está tudo bem.

108
00:04:54,920 --> 00:04:57,880
Bebê, papai e mamãe
estão se divorciando,

109
00:04:57,965 --> 00:04:59,545
e Gerald vai comprar um pônei para você.

110
00:04:59,633 --> 00:05:01,183
Boa noite.

111
00:05:01,260 --> 00:05:03,850
♪ ♪

112
00:05:05,180 --> 00:05:06,430
[suspira] Mamãe tem
algumas queimaduras de enxofre,

113
00:05:06,515 --> 00:05:08,425
então ela vai tomar banho.

114
00:05:08,517 --> 00:05:10,517
Continue fazendo sua lição de casa,
querido.

115
00:05:21,822 --> 00:05:23,282
[Groundhawk] Vá se foder, vá se foder.

116
00:05:23,365 --> 00:05:24,575
Deixe uma maldita mensagem.

117
00:05:24,658 --> 00:05:27,118
[voz automatizada] Caixa de correio
está cheio.

118
00:05:33,917 --> 00:05:35,287
[cantarolando]

119
00:05:38,756 --> 00:05:43,256
Olá? Uh...
Sr. Falcão Terrestre...

120
00:05:43,343 --> 00:05:45,683
[Groundhawk] É a porra do meu dia
fora, seu soco-inglês Vaught!

121
00:05:45,763 --> 00:05:49,393
Eu não sou de Vaught.
Meu nome é Maya. Maya Núbia.

122
00:05:49,475 --> 00:05:51,765
- [Groundhawk] Você é uma criança?
- Eu não sou uma criança.

123
00:05:51,852 --> 00:05:53,442
- Tenho oito anos.
- [Groundhawk] Jesus.

124
00:05:53,520 --> 00:05:56,150
Não se suje.
A porta está aberta.

125
00:05:56,231 --> 00:05:58,611
[grunhidos]
Está trancado.

126
00:05:58,692 --> 00:06:02,652
[Groundhawk] Ah, por
pelo amor de Deus! Observe seus olhos.

127
00:06:02,738 --> 00:06:04,778
[Maya grita]

128
00:06:08,118 --> 00:06:10,038
Eh, desculpe por isso, garoto.

129
00:06:10,120 --> 00:06:11,830
Eu não sou muito bom
nas maçanetas.

130
00:06:11,914 --> 00:06:14,124
- O quê, seus pais mandam para você?
- Não.

131
00:06:14,208 --> 00:06:16,458
Eu preciso de sua ajuda.

132
00:06:17,503 --> 00:06:20,513
Jesus, porra, Cristo.
Tudo bem.

133
00:06:20,589 --> 00:06:22,469
Entre.
Você quer um refrigerante ou algo assim?

134
00:06:22,549 --> 00:06:24,429
Não é como se isso pudesse
parecer ruim para qualquer um.

135
00:06:24,510 --> 00:06:27,350
A propósito, não sou um pedófilo.
Eu nem tenho dedos.

136
00:06:27,429 --> 00:06:29,769
Eu não sou um maldito pedófilo,
Benjamim!

137
00:06:29,848 --> 00:06:32,018
[choraminga]

138
00:06:32,101 --> 00:06:35,151
Uau, este lugar é um lixo. Eca.

139
00:06:35,229 --> 00:06:36,229
[lata abre]

140
00:06:38,107 --> 00:06:40,897
Obrigado, garoto.
[sorvendo]

141
00:06:41,902 --> 00:06:44,282
Uau, cara!

142
00:06:44,363 --> 00:06:45,863
O que aconteceu com o seu VS5?

143
00:06:45,948 --> 00:06:47,408
Eu tenho problemas de raiva.

144
00:06:47,491 --> 00:06:49,201
Ouça, garoto,
o que você está fazendo aqui?

145
00:06:49,284 --> 00:06:51,204
Eu tenho que voltar para
olhando para o vazio

146
00:06:51,286 --> 00:06:53,456
e tentando não fatalmente
me machucar quando faço xixi.

147
00:06:53,539 --> 00:06:55,329
[suspira]

148
00:06:55,415 --> 00:06:57,075
Meus pais são
se divorciando.

149
00:06:57,167 --> 00:06:59,797
- Ouvi.
- Você ouviu?

150
00:06:59,878 --> 00:07:03,968
Ah, olha, garoto,
a verdade é que trabalhamos juntos.

151
00:07:04,049 --> 00:07:06,719
Todas aquelas coisas de mocinho/bandido
é apenas besteira

152
00:07:06,802 --> 00:07:09,642
vender mochilas
e lancheiras.

153
00:07:09,721 --> 00:07:11,221
Aquela luta onde seus pais se conheceram,

154
00:07:11,306 --> 00:07:12,676
isso foi tudo uma armação.

155
00:07:12,766 --> 00:07:14,766
Era tão falso quanto
o sotaque do seu pai.

156
00:07:14,852 --> 00:07:16,852
Vaught até escreveu
nossas linhas para nós.

157
00:07:16,937 --> 00:07:18,607
Os meus eram estúpidos,
por falar nisso.

158
00:07:18,689 --> 00:07:19,899
[Maya] Eu sei.

159
00:07:19,982 --> 00:07:22,282
Minha mãe guardou seus roteiros.

160
00:07:22,359 --> 00:07:23,739
Eu preciso que você lute contra eles novamente

161
00:07:23,819 --> 00:07:26,859
- então eles se lembram
eles se amam.
- Hum.

162
00:07:26,947 --> 00:07:29,657
Meus pais se divorciaram
quando eu tinha mais ou menos a sua idade.

163
00:07:29,741 --> 00:07:32,911
Eles tentaram e tudo, mas seus
garoto tinha martelos no lugar das mãos,

164
00:07:32,995 --> 00:07:35,575
e continuei fazendo buracos
em seu trailer de merda.

165
00:07:35,664 --> 00:07:37,794
Foi melhor para todos nós.

166
00:07:37,875 --> 00:07:41,245
Meus pais estão apenas felizes
quando eles estão brigando.

167
00:07:41,336 --> 00:07:42,876
Uh, quero dizer juntos.

168
00:07:42,963 --> 00:07:45,673
Eles só ficam felizes quando estão
lutando contra bandidos juntos.

169
00:07:45,757 --> 00:07:47,427
Bem, é um bom momento.

170
00:07:47,509 --> 00:07:49,719
- Então você vai fazer isso?
- Desculpe, garoto.

171
00:07:49,803 --> 00:07:52,063
Por favor?
Eu vou te dar tudo isso.

172
00:07:52,139 --> 00:07:53,389
Não vou pegar seu dinheiro.

173
00:07:53,473 --> 00:07:55,143
eu irei
e abrir refrigerantes para você

174
00:07:55,225 --> 00:07:57,385
- sempre que quiser.
- Porra, isso é pior.

175
00:07:57,477 --> 00:08:00,517
Acho que vou ter que
diga a todos que você é um pedófilo,

176
00:08:00,606 --> 00:08:04,356
e você me atraiu aqui
com um VS5 quebrado.

177
00:08:04,443 --> 00:08:06,823
Ah, que merda!
Eu sabia que ficaria mal.

178
00:08:06,904 --> 00:08:08,494
Ah...

179
00:08:09,531 --> 00:08:12,831
Tudo bem! Eu obviamente não
tem merda acontecendo,

180
00:08:12,910 --> 00:08:14,080
e eu não posso me masturbar

181
00:08:14,161 --> 00:08:16,001
então eu também posso
quebrar algumas cabeças.

182
00:08:16,079 --> 00:08:17,659
[grunhidos]

183
00:08:18,665 --> 00:08:22,285
- LeBron James, eu acho.
- [resmunga]

184
00:08:22,377 --> 00:08:23,957
Você pode ficar com a casa,
Vou levar a arraia,

185
00:08:24,046 --> 00:08:25,296
vamos dividir o 401 (k).

186
00:08:25,380 --> 00:08:27,760
Uh-uh. Sem chance. eu não sou
te dando a arraia

187
00:08:27,841 --> 00:08:30,181
para que você possa estourar o dedo
o idiota de algum jovem americano

188
00:08:30,260 --> 00:08:31,890
no assento anatômico; foda-se isso.

189
00:08:31,970 --> 00:08:33,810
- [Maya] Mãe, pai!
- [ambos] Maya?

190
00:08:33,889 --> 00:08:34,929
- [Maya] Socorro! Me ajude!
-Maia!

191
00:08:35,015 --> 00:08:36,225
- Oh meu Deus. Maia!
- Que porra é essa?!

192
00:08:36,308 --> 00:08:38,058
[rosnando]

193
00:08:38,143 --> 00:08:40,653
Coloque Maya no chão direito
porra agora, Groundhawk.

194
00:08:40,729 --> 00:08:42,609
Você sabe o que?
Estou cansado de suas besteiras,

195
00:08:42,689 --> 00:08:44,019
Núbios. Lute comigo!

196
00:08:44,107 --> 00:08:46,357
O que? Você nem está
em nossa continuidade nesta temporada,

197
00:08:46,443 --> 00:08:47,903
seu maluco filho da puta.

198
00:08:47,986 --> 00:08:49,606
Vamos, lute comigo, Gerald.

199
00:08:49,696 --> 00:08:52,196
Ou você precisa
permissão daquela vadia?

200
00:08:52,282 --> 00:08:53,742
- Eu não preciso
permissão da minha esposa.
- Você quer uma briga?

201
00:08:53,825 --> 00:08:56,575
Você conseguiu, seu ovo
filho da puta!

202
00:08:56,662 --> 00:08:59,412
- [Maya grita]
- Oh, oh, merda, garoto. Você está...

203
00:08:59,498 --> 00:09:01,958
[grunhindo e gemendo]

204
00:09:02,042 --> 00:09:05,132
- [grita]
- [grunhidos]

205
00:09:05,963 --> 00:09:07,213
Desça aqui e lute comigo.

206
00:09:07,297 --> 00:09:09,837
Venha aqui e lute comigo,
pau de martelo.

207
00:09:09,925 --> 00:09:11,005
Você sabe que não posso.

208
00:09:11,093 --> 00:09:13,553
Ah, bem, eu acho
eu vou ter que descer

209
00:09:13,637 --> 00:09:14,807
e pegá-lo, hein?

210
00:09:14,888 --> 00:09:16,098
Obrigado, meu príncipe.

211
00:09:16,181 --> 00:09:18,431
- [grunhindo]
- [grita]

212
00:09:19,476 --> 00:09:21,266
[Groundhawk chorando]

213
00:09:21,353 --> 00:09:24,443
- Hum.
- [grita]

214
00:09:24,523 --> 00:09:26,193
Isso está indo muito bem.

215
00:09:26,275 --> 00:09:27,775
[grunhido continua]

216
00:09:35,534 --> 00:09:36,954
♪ ♪

217
00:09:37,035 --> 00:09:40,205
[gemendo]

218
00:09:40,289 --> 00:09:42,119
Sim!

219
00:09:42,207 --> 00:09:44,577
[gemendo]
Ah... ei...

220
00:09:56,805 --> 00:09:59,015
Espere. Parar!
Eu o fiz fazer isso.

221
00:09:59,099 --> 00:10:00,389
Eu disse que o chamaria de pedófilo.

222
00:10:00,475 --> 00:10:02,345
Ele é um pedófilo?
Como em um pedófilo?

223
00:10:02,436 --> 00:10:03,976
Como aquele cara
do Sétimo Céu?

224
00:10:04,062 --> 00:10:06,152
- Droga, essa merda me fodeu.
- Eu sabia!

225
00:10:06,231 --> 00:10:07,691
[grunhido]

226
00:10:07,774 --> 00:10:10,154
[a surra continua]

227
00:10:12,988 --> 00:10:14,568
- [gemido apaixonado]
- [Príncipe Núbio] Uh-huh.

228
00:10:14,656 --> 00:10:16,406
- Sim, uau!
- [gemendo continua]

229
00:10:16,491 --> 00:10:17,991
- Ah, merda. Ah Merda.
- [Núbia] Oh, meu Deus.

230
00:10:18,076 --> 00:10:20,116
- Sim! Esse é o meu Príncipe!
- [Príncipe Núbio] Oh, droga!

231
00:10:20,203 --> 00:10:22,293
Filho da puta. [risos]
Ah, sim!

232
00:10:22,372 --> 00:10:24,172
- [Núbia] Gerald! Geraldo!
- [Príncipe Núbio] Núbia. Núbia!

233
00:10:24,249 --> 00:10:26,669
- Uau, sim!
- [Nubia] Vá fazer uns tacos para mim!

234
00:10:26,752 --> 00:10:28,712
[Príncipe Núbio] Tacos! Tacos!
Terça-feira do Taco!

235
00:10:28,795 --> 00:10:31,755
[pássaros cantando]

236
00:10:31,840 --> 00:10:35,340
[Núbia] Hum.
[risos, suspiros]

237
00:10:35,427 --> 00:10:37,677
Hum.

238
00:10:40,182 --> 00:10:43,442
Sua bunda insignificante esqueceu
comprar café de novo?

239
00:10:43,518 --> 00:10:45,308
Merda, desde quando eu estava
deveria fazer isso?

240
00:10:45,395 --> 00:10:47,015
Desde que eu te contei ontem

241
00:10:47,105 --> 00:10:49,225
para comprar a porra do café,
Geraldo!

242
00:10:49,316 --> 00:10:51,026
- [colher tilinta]
- [ambos suspiram]

243
00:10:54,237 --> 00:10:58,157
Querida, são aqueles
nossos papéis do divórcio?

244
00:10:58,241 --> 00:11:00,831
Será melhor para todos nós.

245
00:11:00,911 --> 00:11:04,081
- [♪ Lil Nas X: "Estrada da Cidade Velha"]
- ♪ Vou levar meu cavalo...

246
00:11:04,164 --> 00:11:07,424
E estou olhando para ambos
suas bundas insignificantes.

247
00:11:07,501 --> 00:11:09,591
Eu quero aquele maldito pônei.

248
00:11:09,669 --> 00:11:10,749
♪ Coloquei os cavalos atrás ♪

249
00:11:10,837 --> 00:11:13,167
♪ Arreios para cavalo estão anexados ♪

250
00:11:13,256 --> 00:11:14,666
♪ O chapéu é preto fosco ♪

251
00:11:14,758 --> 00:11:16,678
♪ Tenho as botas pretas
para combinar ♪

252
00:11:16,760 --> 00:11:19,970
♪ Andando a cavalo, ha,
você pode chicotear seu Porsche ♪

253
00:11:20,055 --> 00:11:21,515
♪ Eu estive no vale ♪

254
00:11:21,598 --> 00:11:23,728
♪ Você não acordou
fora daquela varanda, agora ♪

255
00:11:23,809 --> 00:11:27,149
♪ Ninguém pode me dizer nada ♪

256
00:11:27,229 --> 00:11:30,689
♪ Você não pode me dizer nada ♪

257
00:11:30,774 --> 00:11:34,494
♪ Ninguém pode me dizer nada ♪

258
00:11:34,569 --> 00:11:36,699
♪ Você não pode me dizer nada ♪

259
00:11:36,780 --> 00:11:40,700
♪ Sim, vou levar meu cavalo
para a estrada da cidade velha ♪

260
00:11:40,784 --> 00:11:44,624
♪ eu vou cavalgar
até não poder mais ♪

261
00:11:44,704 --> 00:11:48,714
♪ Ninguém pode me dizer nada ♪

262
00:11:48,792 --> 00:11:50,712
♪ Você não pode me dizer nada ♪

263
00:11:50,794 --> 00:11:54,714
♪ Sim, vou levar meu cavalo
para a estrada da cidade velha ♪

264
00:11:54,798 --> 00:11:58,258
♪ eu vou cavalgar
até não poder mais ♪

265
00:11:58,343 --> 00:12:01,973
♪ vou levar meu cavalo
para a estrada da cidade velha ♪

266
00:12:02,055 --> 00:12:05,475
♪ eu vou cavalgar
até não poder mais ♪

267
00:12:05,559 --> 00:12:08,019
♪ Eu peguei o ♪♪