1
00:01:01,603 --> 00:01:04,523
خمسة، أربعة، ثلاثة...

2
00:01:04,690 --> 00:01:07,317
...اثنان، واحد.

3
00:01:07,484 --> 00:01:08,944
جاهز أم لا، ها أنا قادم.

4
00:02:24,061 --> 00:02:25,646
مهلا يا أبي؟

5
00:02:27,105 --> 00:02:28,857
أب!

6
00:03:32,087 --> 00:03:33,213
<i>ستبقى مع العمة ماي...</i>

7
00:03:33,380 --> 00:03:35,174
...والعم بن لفترة قصيرة.

8
00:03:35,465 --> 00:03:37,509
- أريد أن أذهب معك.
- لا.

9
00:03:42,055 --> 00:03:44,016
لا يحب القشرة
على ساندويشاته..

10
00:03:44,183 --> 00:03:46,435
...ويحب النوم
مع القليل من الضوء على.

11
00:03:46,602 --> 00:03:48,729
- مريم. هيا، هيا.
- يا إلهي.

12
00:03:52,983 --> 00:03:54,443
أب.

13
00:03:55,319 --> 00:03:56,987
كن جيدًا.

14
00:04:14,922 --> 00:04:15,589
آسف.

15
00:04:16,006 --> 00:04:17,591
صباح الخير يا فلاش

16
00:04:20,552 --> 00:04:22,638
صباح الخير يا باركر.

17
00:04:28,560 --> 00:04:30,979
يا. إنه بيتر، أليس كذلك؟

18
00:04:32,731 --> 00:04:34,233
أنا حقا أحب الصور الخاصة بك.

19
00:04:34,399 --> 00:04:36,026
أوه، شكرا. شكرًا.

20
00:04:36,401 --> 00:04:37,152
استمع...

21
00:04:37,277 --> 00:04:38,654
...هل أنت مشغول ليلة الجمعة؟

22
00:04:44,201 --> 00:04:47,162
رائع. هل يمكنك التقاط الصور
من سيارة صديقي؟

23
00:04:47,329 --> 00:04:49,331
كما تعلمون، أنا حقا أريد الإطار
فكرة جيدة...

24
00:04:49,498 --> 00:04:50,582
.. بمناسبة عيد ميلاده.

25
00:04:50,707 --> 00:04:53,836
هذا لطيف حقا منك.
واو، هذه فكرة جميلة.

26
00:04:54,419 --> 00:04:56,338
نعم سألقي نظرة على القديم...

27
00:04:56,505 --> 00:04:58,257
- الجدول القديم .
- تمام.

28
00:04:59,424 --> 00:05:00,551
باركر.

29
00:05:00,676 --> 00:05:02,761
- نعم يا سيدي؟
- هل تريد الاحتفاظ بلوح التزلج هذا؟

30
00:05:02,928 --> 00:05:04,429
- نعم.
- احفظه بعيدًا عن الأرض.

31
00:05:04,596 --> 00:05:05,931
- بالتأكيد. نعم.
- العجلات للأعلى.

32
00:05:06,098 --> 00:05:07,224
مثل هذا؟

33
00:05:07,391 --> 00:05:09,101
- هذا كل شيء.
- تمام.

34
00:05:35,294 --> 00:05:36,628
<ط> أكله! أكله! أكله!</i>

35
00:05:36,795 --> 00:05:38,172
<ط> أكله! أكله!</i>

36
00:05:38,338 --> 00:05:40,883
<ط> أكله! أكله! أكله!</i>

37
00:05:41,049 --> 00:05:43,468
تناول خضرواتك يا جوردون.
تعال!

38
00:05:43,635 --> 00:05:45,095
تعال!

39
00:05:45,262 --> 00:05:46,430
مهلا، باركر، هيا.

40
00:05:46,597 --> 00:05:47,973
الحصول على صورة لهذا.

41
00:05:48,140 --> 00:05:51,310
لا، لن أقوم بالتقاط صورة له.
ضعه أرضاً يا رجل.

42
00:05:51,476 --> 00:05:53,437
- تعال.
- جوردون، لا تأكله.

43
00:05:53,604 --> 00:05:54,646
التقط الصورة.

44
00:05:54,813 --> 00:05:56,273
ضعه أرضاً يا (فلاش).

45
00:05:56,440 --> 00:05:58,025
التقط الصورة.

46
00:05:58,192 --> 00:06:00,777
ضعه أرضاً، يوجين!

47
00:06:03,822 --> 00:06:05,157
مهلا يا رجل.

48
00:06:06,992 --> 00:06:07,659
تعال!

49
00:06:07,826 --> 00:06:08,493
انهض يا باركر!

50
00:06:11,246 --> 00:06:11,914
استيقظ!

51
00:06:12,080 --> 00:06:13,707
تعال! تعال!

52
00:06:13,874 --> 00:06:14,541
استيقظ!

53
00:06:17,503 --> 00:06:18,837
لا تزال لا تأخذ الصورة.

54
00:06:19,338 --> 00:06:20,672
ابقى في الأسفل يا باركر!

55
00:06:21,173 --> 00:06:22,674
من يريد واحدا آخر؟

56
00:06:22,841 --> 00:06:24,426
- واحد آخر!
- فلاش!

57
00:06:24,927 --> 00:06:26,303
فلاش...

58
00:06:26,470 --> 00:06:28,347
...ما زلنا في فترة ما بعد المدرسة اليوم؟

59
00:06:28,514 --> 00:06:29,640
منزلي، الساعة 3:30؟

60
00:06:29,806 --> 00:06:31,016
أتمنى أن تكون قد قمت بالواجب المنزلي.

61
00:06:31,183 --> 00:06:32,684
آخر مرة كنت...

62
00:06:33,268 --> 00:06:34,478
.. خيبة أمل فيك.

63
00:06:34,645 --> 00:06:36,730
- حسنًا، تحرك.
- لا، ما رأيك أن نذهب إلى الفصل؟

64
00:06:36,897 --> 00:06:38,106
ماذا عن ذلك؟

65
00:06:40,943 --> 00:06:42,486
أيا كان.

66
00:07:07,594 --> 00:07:09,471
اعتقدت أن هذا كان عظيما
ماذا فعلت.

67
00:07:10,597 --> 00:07:11,473
لقد كان غبياً...

68
00:07:12,266 --> 00:07:13,225
...ولكنها كانت رائعة.

69
00:07:14,142 --> 00:07:15,102
يجب أن تذهب إلى...

70
00:07:15,269 --> 00:07:17,020
...الممرضة.
ربما تصاب بارتجاج في المخ.

71
00:07:19,106 --> 00:07:20,065
ما اسمك؟

72
00:07:20,649 --> 00:07:21,733
أنت لا تعرف اسمي؟

73
00:07:22,067 --> 00:07:23,902
لا، أنا أعرف اسمك.

74
00:07:24,111 --> 00:07:25,779
أريد أن أعرف
إذا كنت تعرف اسمك.

75
00:07:27,531 --> 00:07:29,074
بيتر.

76
00:07:30,075 --> 00:07:32,327
- باركر. بيتر باركر.
- تمام. حسنا، جيد.

77
00:07:39,793 --> 00:07:41,587
ما زلت أذهب إلى الممرضة بالرغم من ذلك.

78
00:07:41,753 --> 00:07:43,005
أنت جوين، أليس كذلك؟

79
00:07:43,172 --> 00:07:44,381
جوين ستايسي.

80
00:07:44,756 --> 00:07:46,383
حسنًا.

81
00:07:47,634 --> 00:07:49,303
يا.

82
00:07:49,469 --> 00:07:50,387
انا اصنع...

83
00:07:50,554 --> 00:07:52,264
... السباغيتي وكرات اللحم الليلة.

84
00:07:52,848 --> 00:07:55,100
هل أنت جاد؟
السباغيتي وكرات اللحم.

85
00:07:55,267 --> 00:07:58,979
منذ متى لا تحب
السباغيتي وكرات اللحم، هاه؟

86
00:07:59,438 --> 00:08:01,190
- يا إلهي.
- ما أخبارك؟

87
00:08:01,356 --> 00:08:02,900
ماذا حدث لوجهك؟

88
00:08:03,066 --> 00:08:05,444
أنا بخير. فقط-- لقد سقطت أثناء التزلج.

89
00:08:05,777 --> 00:08:07,196
كل شيء على ما يرام.

90
00:08:07,988 --> 00:08:09,907
بن باركر، أليس كذلك...

91
00:08:10,073 --> 00:08:13,035
…فكر في الرحيل
ذلك الصندوق القذر في مطبخي.

92
00:08:13,202 --> 00:08:14,244
جوائز البولينج الخاصة بي.

93
00:08:14,411 --> 00:08:15,954
أوه، حسنًا، بكل الوسائل...

94
00:08:16,121 --> 00:08:17,623
...اترك هذا الصندوق في مطبخي.

95
00:08:17,789 --> 00:08:19,249
- ما حدث لك؟
- سقط.

96
00:08:19,416 --> 00:08:22,211
لماذا يا أطفال تركبون تلك الأشياء،
لن أعرف أبدًا.

97
00:08:22,377 --> 00:08:23,962
لأنه غبي وخطير.

98
00:08:24,129 --> 00:08:25,756
هل تتذكر عندما كنا أغبياء؟

99
00:08:25,923 --> 00:08:26,924
لا.

100
00:08:27,090 --> 00:08:29,218
- صدقني، كنا.
- حسنًا. من الجيد أن نعرف.

101
00:08:29,384 --> 00:08:30,302
أين الفيضان؟

102
00:08:30,469 --> 00:08:31,970
اتبعني. سأريكم.

103
00:08:32,137 --> 00:08:33,347
- أنت جاد؟
- نعم.

104
00:08:34,014 --> 00:08:35,140
حسنًا.

105
00:08:37,100 --> 00:08:37,976
<i>إنها صينية المكثف.</i>

106
00:08:38,644 --> 00:08:41,730
كمية كبيرة من الماء لدرج المكثف
أو أنابيب التبادل الحراري.

107
00:08:41,897 --> 00:08:43,815
يجب أن يكون هذا خط التعبئة.

108
00:08:43,982 --> 00:08:46,360
هذا هو الشيء الوحيد
هذا منطقي.

109
00:08:46,527 --> 00:08:47,861
هل يمكنك اصلاحها؟

110
00:08:48,445 --> 00:08:51,281
لا، ليس الليلة.
سأذهب إلى متجر الأجهزة غدًا.

111
00:08:51,448 --> 00:08:53,867
صفقة جيدة. وفي هذه الأثناء،
ضع هذا على وجهك.

112
00:08:55,827 --> 00:08:57,579
كيف يبدو الرجل الآخر؟

113
00:08:59,164 --> 00:09:02,292
تعال.
أعرف الصليب الصحيح عندما أرى واحدًا.

114
00:09:03,418 --> 00:09:06,255
نعم أو لا؟
هل يجب علي الاتصال بوالد شخص ما؟

115
00:09:06,797 --> 00:09:07,714
لا، لا.

116
00:09:07,881 --> 00:09:08,966
حسنًا.

117
00:09:09,132 --> 00:09:11,218
حسناً، لن أخبر عمتك ماي.

118
00:09:11,802 --> 00:09:14,680
أنا أشفق على الطفل الفقير
الذي يجب أن يعاني من غضبها.

119
00:09:16,306 --> 00:09:17,933
قبل أن تأتي، انظر إذا...

120
00:09:18,100 --> 00:09:20,519
...هناك أي شيء آخر يستحق الادخار.
- تمام.

121
00:09:37,536 --> 00:09:39,663
- السباكين لا يصلحون الأجهزة.
- نعم يفعلون.

122
00:09:39,830 --> 00:09:41,415
يقومون بإصلاح الأنابيب وضخ الأشياء.

123
00:09:41,582 --> 00:09:43,417
إذا طلبت منهم--

124
00:09:47,713 --> 00:09:50,382
لقد نسيت كل شيء عن هذا الشيء.

125
00:09:50,549 --> 00:09:51,425
لقد كان والدك.

126
00:09:51,592 --> 00:09:53,427
- نعم.
- طلب منا الحفاظ عليه آمنا.

127
00:09:57,472 --> 00:10:00,851
لقد رآه في نافذة ذلك
متجر الجلود في الجادة التاسعة.

128
00:10:01,518 --> 00:10:04,688
كان عمره 19 عامًا. ماذا يفعل طفل يبلغ من العمر 19 عامًا
تحتاج مع حقيبة؟

129
00:10:05,105 --> 00:10:06,648
وتخمين من الذي باعه له.

130
00:10:06,815 --> 00:10:08,483
- لا أعرف.
- والدتك.

131
00:10:08,650 --> 00:10:09,735
هكذا التقيا.

132
00:10:10,777 --> 00:10:11,695
هو طلب منك...

133
00:10:11,820 --> 00:10:13,822
...حافظ على هذا آمنًا؟
لا يوجد شيء هنا.

134
00:10:13,989 --> 00:10:15,741
هل نظرت؟
لا يوجد شيء هنا.

135
00:10:15,866 --> 00:10:18,035
كان والدك
رجل سري للغاية، بيتر.

136
00:10:19,244 --> 00:10:20,704
نعم، أعرف.

137
00:10:26,752 --> 00:10:27,711
من هو الذي؟

138
00:10:27,878 --> 00:10:29,421
هل تعرف من هو؟

139
00:10:29,546 --> 00:10:30,923
بعض الرجال الذين عملوا مع...

140
00:10:31,089 --> 00:10:32,216
...والدك، على ما أعتقد.

141
00:10:37,095 --> 00:10:39,014
فقط أزل هذا عن الطاولة، حسنًا؟

142
00:10:39,181 --> 00:10:42,226
نحن سوف نأكل. عن.
واغسل يديك.

143
00:10:42,392 --> 00:10:44,269
- الآن.
- حسنًا.

144
00:10:44,436 --> 00:10:45,437
استمر.

145
00:11:21,265 --> 00:11:22,683
<i>أريدك أن تكون ولدًا صالحًا.</i>

146
00:11:22,850 --> 00:11:23,976
إلى أين أنت ذاهب؟

147
00:11:24,142 --> 00:11:25,310
هناك شيء...

148
00:11:25,477 --> 00:11:27,479
...أمك وأنا يجب أن نفعل ذلك.

149
00:12:24,578 --> 00:12:25,871
ما هذا؟

150
00:12:28,790 --> 00:12:31,001
"صفر، صفر، خوارزمية معدل الانحلال."

151
00:12:33,670 --> 00:12:35,422
نعم، ثانية واحدة، ثانية واحدة.

152
00:12:43,430 --> 00:12:45,224
ادخل.

153
00:12:45,891 --> 00:12:46,725
أنت بخير؟

154
00:12:46,892 --> 00:12:49,228
- نعم. ما أخبارك؟
- يا إلهي.

155
00:12:49,394 --> 00:12:50,687
أنت تبدو مثله تماما.

156
00:12:51,563 --> 00:12:53,649
- هل يمكنني الدخول؟
- نعم.

157
00:12:58,070 --> 00:12:59,988
استمع...

158
00:13:00,155 --> 00:13:01,615
...ليس لدي الكثير من التعليم.

159
00:13:01,782 --> 00:13:03,242
أنت تعرف ذلك يا بيتر.

160
00:13:03,700 --> 00:13:07,079
الجحيم، توقفت عن القدرة على المساعدة
مع واجباتك المنزلية عندما كان عمرك 10 سنوات.

161
00:13:07,371 --> 00:13:09,831
ما أحاول قوله هو...

162
00:13:10,374 --> 00:13:12,751
...أعلم أن الأمر كان قاسيًا
لك من دون والدك.

163
00:13:13,210 --> 00:13:15,087
وأنا أعلم أننا لا نتحدث
الكثير عنهم.

164
00:13:15,254 --> 00:13:17,172
- نعم، كل شيء على ما يرام.
- لا ليس كذلك...

165
00:13:17,339 --> 00:13:18,715
...حسنا.

166
00:13:19,716 --> 00:13:22,386
أتمنى أن أتمكن من تغييره، ولكن لا أستطيع.

167
00:13:24,263 --> 00:13:25,639
كيرت كونورز.

168
00:13:26,265 --> 00:13:29,059
هذا هو اسم الرجل
في الصورة مع والدك.

169
00:13:29,226 --> 00:13:31,562
لقد عملوا معًا لسنوات
وكانوا قريبين.

170
00:13:31,728 --> 00:13:34,106
ولكن بعد تلك الليلة،
لم نره مرة أخرى.

171
00:13:34,731 --> 00:13:36,233
لم يتصل قط.

172
00:13:36,400 --> 00:13:37,609
ليس مرة واحدة.

173
00:13:40,112 --> 00:13:41,738
اذهب الرقم.

174
00:13:45,617 --> 00:13:46,326
إنها جميلة.

175
00:13:51,748 --> 00:13:52,791
العم بن.

176
00:13:52,958 --> 00:13:54,209
ماذا؟

177
00:13:54,793 --> 00:13:56,295
أنت أب عظيم جداً.

178
00:14:52,351 --> 00:14:53,644
اعذرني.

179
00:14:53,810 --> 00:14:54,603
ماذا؟

180
00:14:54,770 --> 00:14:56,355
أيمكنني مساعدتك؟

181
00:14:56,522 --> 00:14:58,190
لا أعرف. انا هنا لأرى...

182
00:14:58,357 --> 00:14:59,816
...د. كونورز.
- يمين.

183
00:14:59,983 --> 00:15:01,860
ستجد نفسك على اليسار.

184
00:15:03,695 --> 00:15:05,447
أنت هنا للتدريب؟

185
00:15:06,406 --> 00:15:07,699
نعم. نعم.

186
00:15:07,866 --> 00:15:08,951
تمام.

187
00:15:09,117 --> 00:15:10,994
ستجد شارتك على اليسار.

188
00:15:16,583 --> 00:15:17,876
تواجه صعوبة في العثور على نفسك؟

189
00:15:18,627 --> 00:15:19,545
رقم نعم، فهمت.

190
00:15:22,130 --> 00:15:22,881
حسنا...

191
00:15:23,048 --> 00:15:24,925
...السيد. جيفارا.

192
00:15:28,053 --> 00:15:30,180
<i>مرحبًا بك في أوسكورب</i>

193
00:15:30,347 --> 00:15:33,183
<i>ولد من عقل مؤسسنا،
نورمان أوزبورن...</i>

194
00:15:33,350 --> 00:15:37,020
<i>...منازل برج أوسكورب
108 طوابق من الابتكار.</i>

195
00:15:38,146 --> 00:15:42,192
<ط>عقولنا العلمية تدفع
حدود الدفاع، الطب الحيوي...</i>

196
00:15:42,359 --> 00:15:45,153
<ط>... والتقنيات الكيميائية.
المستقبل يكمن في الداخل.</i>

197
00:15:45,529 --> 00:15:46,613
مرحبا بكم في أوسكورب.

198
00:15:46,780 --> 00:15:48,073
أنا جوين ستايسي، أحد كبار...

199
00:15:48,240 --> 00:15:49,116
...في وسط المدينة للعلوم...

200
00:15:49,283 --> 00:15:50,701
... ورئيس المتدرب للدكتور كونورز.

201
00:15:50,868 --> 00:15:53,036
سأكون معك
طوال مدة زيارتك.

202
00:15:53,579 --> 00:15:54,872
حيث أذهب، تذهب أنت.

203
00:15:55,038 --> 00:15:56,748
هذه هي القاعدة. تذكر ذلك...

204
00:15:56,915 --> 00:15:58,375
...كل شيء سيكون على ما يرام.
- تعال!

205
00:15:58,542 --> 00:15:59,918
- إذا نسيت ذلك--
- اسمع!

206
00:16:00,085 --> 00:16:01,003
انظر، استمع.

207
00:16:01,170 --> 00:16:02,754
أخبرهم أن رودريجو جيفارا موجود هنا.

208
00:16:02,921 --> 00:16:04,006
فقط أخبرهم...

209
00:16:04,173 --> 00:16:05,215
...رودريغو جيفارا هنا!

210
00:16:05,382 --> 00:16:06,550
اسمي رودريغو!

211
00:16:06,717 --> 00:16:09,553
أعتقد أنني لست بحاجة إلى أن أقول لك
ماذا يحدث إذا نسيت.

212
00:16:10,429 --> 00:16:11,096
هلا فعلنا؟

213
00:16:19,104 --> 00:16:20,731
تعال بهذه الطريقة.

214
00:16:24,943 --> 00:16:26,111
مساء الخير جوين.

215
00:16:26,278 --> 00:16:27,237
دكتور كونورز.

216
00:16:28,280 --> 00:16:29,156
مرحباً.

217
00:16:29,323 --> 00:16:32,117
اسمي الدكتور كيرتس كونورز.

218
00:16:32,284 --> 00:16:34,536
نعم، في حال كنت تتساءل،
أنا جنوبي.

219
00:16:34,703 --> 00:16:35,954
أنا لست مشلولا...

220
00:16:36,121 --> 00:16:39,458
...أنا عالم، والعالم
السلطة الأولى في علم الزواحف.

221
00:16:39,625 --> 00:16:42,377
تلك الزواحف،
لأولئك منكم الذين لا يعرفون.

222
00:16:42,544 --> 00:16:44,004
مثل مريض باركنسون..

223
00:16:44,171 --> 00:16:46,882
...الذي يشاهد في حالة رعب
كما جسدها...

224
00:16:47,049 --> 00:16:50,469
... يخونها ببطء، أو يخونها الرجل
مع الضمور البقعي..

225
00:16:50,636 --> 00:16:54,473
...الذي تضعف عيونه كل يوم،
أنا طويل لإصلاح نفسي.

226
00:16:54,640 --> 00:16:58,477
أريد أن أخلق عالما
دون ضعف.

227
00:16:58,644 --> 00:17:01,605
أي شخص يهتم بالمغامرة بالتخمين
فقط كيف؟

228
00:17:02,105 --> 00:17:02,981
نعم.

229
00:17:03,148 --> 00:17:04,107
الخلايا الجذعية؟

230
00:17:04,274 --> 00:17:05,859
واعدة. لكن الحل...

231
00:17:06,026 --> 00:17:08,820
...أفكر في الأمر الأكثر تطرفًا.

232
00:17:11,114 --> 00:17:12,658
- لا احد؟
- الوراثة عبر الأنواع.

233
00:17:20,916 --> 00:17:22,125
إصابة شخص بمرض باركنسون..

234
00:17:22,292 --> 00:17:24,670
...عند خلايا الدماغ
التي تنتج الدوبامين...

235
00:17:24,837 --> 00:17:26,839
.. تبدأ في الاختفاء.

236
00:17:27,005 --> 00:17:28,674
لكن سمكة الزيبرا لديها القدرة...

237
00:17:28,841 --> 00:17:31,051
... لتجديد الخلايا بناء على أمر.

238
00:17:31,510 --> 00:17:33,136
لو استطعت أن تمنح هذه القدرة..

239
00:17:33,303 --> 00:17:36,181
...إلى المرأة التي تتحدث عنها،
هذا هذا. إنها...

240
00:17:37,224 --> 00:17:38,559
إنها تعالج نفسها.

241
00:17:39,059 --> 00:17:41,603
نعم، عليك فقط أن تنظر إلى الماضي
الخياشيم على رقبتها.

242
00:17:45,190 --> 00:17:46,358
وأنت...؟

243
00:17:48,527 --> 00:17:50,404
وهو واحد من "ميدتاون ساينس"...

244
00:17:50,571 --> 00:17:52,072
...الأفضل والألمع.
- حقًا؟

245
00:17:52,239 --> 00:17:53,240
الثاني في فصله.

246
00:17:54,324 --> 00:17:56,201
- ثانية؟
- نعم.

247
00:17:56,368 --> 00:17:57,202
متأكد من ذلك؟

248
00:17:57,369 --> 00:17:58,829
أنا متأكد تمامًا.

249
00:18:02,332 --> 00:18:06,211
أخشى أن نداء الواجب. سأتركك في
أيدي الآنسة ستايسي أكثر من قادرة.

250
00:18:06,545 --> 00:18:08,255
سعدت بلقائكم جميعا.

251
00:18:11,383 --> 00:18:12,885
إذا كنت ترغب في التجمع.

252
00:18:13,051 --> 00:18:15,053
<i>مرحبًا بك في شجرة الحياة في Oscorp.</i>

253
00:18:15,888 --> 00:18:18,640
<i>شجرة الحياة على كوكبنا هائلة.</i>

254
00:18:19,266 --> 00:18:20,350
<i>في أوسكورب...</i>

255
00:18:20,517 --> 00:18:22,227
<i>-...قسم الأنواع المتقاطعة...
- مرحبا.</i>

256
00:18:22,394 --> 00:18:25,397
<i>...نحن نسعى للاستكشاف
أساليب جديدة ومثيرة...</i>

257
00:18:26,815 --> 00:18:28,025
ماذا تفعل يا "رودريجو"؟

258
00:18:31,069 --> 00:18:32,321
أوه نعم.

259
00:18:32,487 --> 00:18:33,739
ما الذي تفعله هنا؟

260
00:18:33,906 --> 00:18:35,073
أنا أعمل هنا. أنا لا.

261
00:18:35,240 --> 00:18:36,825
كنت سأقول أنني أعمل هنا...

262
00:18:36,992 --> 00:18:40,204
...ولكن يبدو أنك تعمل هنا.
إذن أنت تعلم أنني لا أفعل ذلك.

263
00:18:40,370 --> 00:18:41,246
هل تتبعني؟

264
00:18:41,413 --> 00:18:44,541
لا، أنا لا أتبعك، لا.
لم يكن لدي أي فكرة أنك تعمل هنا.

265
00:18:44,708 --> 00:18:45,918
لماذا ستكون هنا؟

266
00:18:46,084 --> 00:18:47,920
لقد تسللت للتو لأن...

267
00:18:48,086 --> 00:18:49,505
أنا أحب العلم.

268
00:18:49,671 --> 00:18:51,465
- أنت تحب ذلك.
- أنا متحمس لذلك.

269
00:18:51,632 --> 00:18:53,258
إذن أنت تسللت إلى--؟

270
00:18:53,425 --> 00:18:55,594
- لا بد لي من قيادة هذه المجموعة السياحية.
- أنا أعرف.

271
00:18:55,761 --> 00:18:58,680
سأسألك المزيد عن هذا لاحقًا.
لا تجعلني في ورطة.

272
00:18:58,847 --> 00:19:01,099
- أعدك أنني لن أفعل ذلك.
- البقاء مع المجموعة.

273
00:19:01,767 --> 00:19:05,229
حسنًا يا شباب؟ سوف آخذك
إلى غرفة المفاعل الحيوي الآن.

274
00:19:09,024 --> 00:19:10,526
آسف. يو.

275
00:19:11,944 --> 00:19:13,028
آسف.

276
00:21:36,421 --> 00:21:40,050
لقد حصلنا على النتائج من
تسلسل mRNA هذا الصباح.

277
00:21:40,217 --> 00:21:43,011
لقد كانوا مخيبين للآمال.

278
00:21:48,767 --> 00:21:49,935
تعريف "مخيبة للآمال".

279
00:21:50,102 --> 00:21:51,436
طريق مسدود آخر.

280
00:21:51,603 --> 00:21:53,272
إنها خوارزمية معدل الاضمحلال.

281
00:21:53,730 --> 00:21:55,941
- وهذا أمر متوقع.
- مُتوقع؟

282
00:21:56,108 --> 00:21:57,442
قلت أنك قريب.

283
00:21:57,609 --> 00:21:59,778
نحن قريبون،
ولكن الأمر سيستغرق وقتا.

284
00:21:59,945 --> 00:22:01,154
ليس لديه الوقت.

285
00:22:01,321 --> 00:22:03,615
نورمان أوزبورن يموت,
دكتور كونورز.

286
00:22:04,157 --> 00:22:05,409
أنقذه.

287
00:22:07,703 --> 00:22:09,580
أو سنفقد رؤوسنا على حد سواء.

288
00:22:27,973 --> 00:22:29,433
حسناً، أعطني الشارة.

289
00:22:31,643 --> 00:22:32,978
أعطها لي.

290
00:22:36,648 --> 00:22:38,025
آسف.

291
00:23:38,919 --> 00:23:41,296
مقزز. الآن رائحتي مثل البيرة.

292
00:23:42,881 --> 00:23:44,049
لم أقصد أن أفعل ذلك.

293
00:23:44,216 --> 00:23:45,634
لم أقصد أن...

294
00:23:45,801 --> 00:23:47,553
لم--لم أفعل--

295
00:23:48,887 --> 00:23:50,055
أبعد يدك عنها!

296
00:23:50,222 --> 00:23:51,890
أحاول الحصول على...

297
00:23:55,561 --> 00:23:56,478
هل تمزح؟

298
00:23:56,645 --> 00:23:57,437
أنا آسف.

299
00:23:57,604 --> 00:23:58,814
هل تمزح معي؟

300
00:23:59,398 --> 00:24:01,108
- مهلا، احصل عليه، رودي!
- يا!

301
00:24:04,403 --> 00:24:05,571
أماه". أنا آسف!

302
00:24:05,737 --> 00:24:06,822
يا رجل، هل أنت بخير؟

303
00:24:09,741 --> 00:24:11,285
- خذه إلى أسفل!
- هيا.

304
00:24:14,079 --> 00:24:15,497
احصل عليه يا رجل! احصل عليه!

305
00:24:18,292 --> 00:24:19,543
لا يا رجل، لا. ليس مجلسي.

306
00:24:19,710 --> 00:24:21,003
من فضلك، يا صاح، لا--

307
00:24:22,921 --> 00:24:24,006
آسف!

308
00:24:26,800 --> 00:24:28,969
آسف. آسف.

309
00:24:29,136 --> 00:24:30,429
أنا آسف جدا.

310
00:24:34,433 --> 00:24:36,935
<i>كوني آيلاند، المحطة التالية.</i>

311
00:24:37,102 --> 00:24:39,062
<i>المحطة التالية والأخيرة، كوني آيلاند.</i>

312
00:24:51,074 --> 00:24:51,742
مهلا.

313
00:24:52,910 --> 00:24:54,244
يا. مرحبًا-

314
00:24:54,411 --> 00:24:55,621
آسف. أنا متأخر.

315
00:24:55,787 --> 00:24:57,456
- حصلت--
- لقد كنا قلقين للغاية.

316
00:24:57,623 --> 00:24:58,749
أنا أعرف. أنا آسف.

317
00:24:58,916 --> 00:25:00,250
انتبه!

318
00:25:07,299 --> 00:25:08,509
هذه ذبابة يا بيتر.

319
00:25:12,638 --> 00:25:14,223
نعم.

320
00:25:19,520 --> 00:25:20,687
انا اسف جدا...

321
00:25:20,854 --> 00:25:22,022
...لقد أبقيتكم مستيقظين يا رفاق-

322
00:25:22,189 --> 00:25:25,526
أنا غير حساس، أنا غير مسؤول..

323
00:25:26,068 --> 00:25:27,486
...وأنا جائع.

324
00:25:31,907 --> 00:25:33,575
رغيف اللحم.

325
00:25:36,119 --> 00:25:37,329
الشرب؟

326
00:25:37,496 --> 00:25:38,539
ما هذا؟

327
00:25:38,705 --> 00:25:40,082
أنا لا أعتقد ذلك.

328
00:25:40,249 --> 00:25:41,917
هذا هو رغيف اللحم الخاص بك.

329
00:25:44,127 --> 00:25:46,171
هذا يتفوق على جميع أرغفة اللحم الأخرى.

330
00:25:47,464 --> 00:25:49,466
هناك شيء خاطئ جدا.

331
00:25:49,967 --> 00:25:51,134
نعم.

332
00:25:51,301 --> 00:25:53,345
لا أحد يحب رغيف اللحم الخاص بك.

333
00:25:59,518 --> 00:26:01,019
حصلت عليه.

334
00:26:04,523 --> 00:26:06,859
أخذ المجمدة
المعكرونة والجبن.

335
00:26:07,568 --> 00:26:08,861
لقد لاحظت ذلك.

336
00:26:09,945 --> 00:26:12,656
لماذا لم تخبرني
لم يعجبك رغيف اللحم الخاص بي؟

337
00:26:12,906 --> 00:26:15,117
كان بإمكانك قول ذلك لي
منذ 37 عاما.

338
00:26:15,284 --> 00:26:17,953
كم عدد رغيف اللحم
هل صنعت لك؟

339
00:29:09,124 --> 00:29:09,875
بيتر.

340
00:29:11,251 --> 00:29:12,377
ماذا تفعل؟

341
00:29:12,544 --> 00:29:14,046
'م...

342
00:29:15,172 --> 00:29:16,131
الواجبات المنزلية.

343
00:29:16,298 --> 00:29:17,841
احرص.

344
00:29:18,008 --> 00:29:19,593
بالتأكيد.

345
00:29:28,769 --> 00:29:30,229
دكتور كونورز.

346
00:29:32,439 --> 00:29:33,732
أنت لا تتذكرني. أنا--

347
00:29:33,899 --> 00:29:35,150
المتدرب من اليوم الآخر.

348
00:29:35,734 --> 00:29:37,402
نعم نعم. هذا صحيح، نعم.

349
00:29:37,569 --> 00:29:39,863
أنا متأكد من أنك لطيف جدا،
ولكن هذا هو المنزل.

350
00:29:40,030 --> 00:29:42,366
أطلب منك تحديد موعد
مع مكتبي.

351
00:29:42,533 --> 00:29:43,909
أنا ابن ريتشارد باركر.

352
00:29:51,250 --> 00:29:52,376
بيتر؟

353
00:29:55,003 --> 00:29:55,671
انا خائف...

354
00:29:55,838 --> 00:29:59,132
...لا أستطيع مساعدتك كثيرًا. لا أعرف
لماذا رحلوا أو أين هم...

355
00:29:59,299 --> 00:30:00,050
... كانوا ذاهبين.

356
00:30:02,845 --> 00:30:04,304
ردود فعل جيدة.

357
00:30:04,471 --> 00:30:05,848
شكرًا لك.

358
00:30:10,853 --> 00:30:12,938
- شكرًا لك.
- قرأت كتابك.

359
00:30:13,105 --> 00:30:14,565
نعم.

360
00:30:14,731 --> 00:30:15,899
إنه شيء، كما تعلمون.

361
00:30:16,066 --> 00:30:17,860
إذن أنت تعتقد حقاً...

362
00:30:18,026 --> 00:30:20,737
...هل من الممكن علم الوراثة عبر الأنواع؟
- نعم بالطبع.

363
00:30:20,904 --> 00:30:23,365
والدك وأنا
تم الاستهزاء بهم بسبب نظرياتنا.

364
00:30:23,532 --> 00:30:26,285
ليس فقط في المجتمع ككل،
ولكن في أوسكورب أيضًا.

365
00:30:26,451 --> 00:30:28,579
لقد أطلقوا علينا اسم العلماء المجانين.

366
00:30:29,621 --> 00:30:32,082
ومن ثم والدك
ولدت العناكب...

367
00:30:32,249 --> 00:30:33,625
...وتغير كل شيء.

368
00:30:33,792 --> 00:30:35,460
وكانت النتائج
أبعد من التشجيع.

369
00:30:35,627 --> 00:30:37,588
لقد كانت مذهلة.

370
00:30:39,631 --> 00:30:42,718
كنا سنتغير
حياة الملايين.

371
00:30:42,885 --> 00:30:44,845
بما في ذلك بلدي.

372
00:30:45,345 --> 00:30:46,930
ثم انتهى الأمر.

373
00:30:47,806 --> 00:30:50,726
لقد رحل.

374
00:30:51,435 --> 00:30:53,395
أخذ أبحاثه معه.

375
00:30:54,479 --> 00:30:57,065
وعرفت أنه بدونه أنا...

376
00:31:04,489 --> 00:31:06,241
أنا ----

377
00:31:07,826 --> 00:31:09,995
كنت غاضبا.

378
00:31:12,748 --> 00:31:14,249
لذلك ابتعدت عنك..

379
00:31:14,416 --> 00:31:16,335
...وعائلتك.

380
00:31:16,502 --> 00:31:18,420
ولهذا أنا آسف حقًا.

381
00:31:26,803 --> 00:31:28,430
قل...

382
00:31:29,056 --> 00:31:30,182
قل أنها نجحت.

383
00:31:30,349 --> 00:31:32,518
قل أنك حصلت على العمل.

384
00:31:33,018 --> 00:31:36,980
مثل، كم سيكون
الأنواع الأجنبية تتولى؟

385
00:31:37,856 --> 00:31:40,025
ماذا يمكن أن تكون الآثار الجانبية؟

386
00:31:43,654 --> 00:31:46,823
من الصعب القول،
مع الأخذ في الاعتبار عدم وجود موضوع نجا.

387
00:31:47,282 --> 00:31:48,617
وكانت المشكلة دائماً--

388
00:31:48,784 --> 00:31:50,202
خوارزمية معدل الاضمحلال؟

389
00:31:53,121 --> 00:31:54,665
- يمين.
- يمين.

390
00:31:56,083 --> 00:31:57,209
هل أستطيع...؟

391
00:31:57,376 --> 00:31:59,044
بالطبع.

392
00:32:21,567 --> 00:32:22,901
نادِر.

393
00:32:23,569 --> 00:32:25,362
كيف توصلت إلى هذا؟

394
00:32:32,119 --> 00:32:34,663
بيتر، ماذا عن المجيء
لرؤيتي في البرج...

395
00:32:34,830 --> 00:32:36,748
...يوم واحد بعد المدرسة؟
- نعم.

396
00:32:39,042 --> 00:32:40,711
شكرًا لك.

397
00:33:01,565 --> 00:33:02,357
رقم واحد، ريجي.

398
00:33:02,524 --> 00:33:03,442
تشغيله، الأصدقاء.

399
00:33:03,609 --> 00:33:05,152
دعنا نذهب. ريجي-

400
00:33:08,572 --> 00:33:09,323
مرفوض!

401
00:33:11,992 --> 00:33:13,702
لقد فعلت ذلك عن قصد، فلاش!

402
00:33:13,869 --> 00:33:15,954
كان يجب أن أفعل ذلك.
من الأفضل أن تراقب ظهرك.

403
00:33:19,917 --> 00:33:21,585
يا.

404
00:33:23,462 --> 00:33:24,421
حسنًا؟

405
00:33:31,178 --> 00:33:31,970
التخلي عنه.

406
00:33:37,476 --> 00:33:38,560
هيا يا رجل.

407
00:33:40,479 --> 00:33:41,480
ثانية واحدة.

408
00:33:44,816 --> 00:33:47,277
- هيا يا رجل.
- لماذا لا تأخذها مني؟

409
00:33:51,490 --> 00:33:52,699
هذا صحيح. خذها.

410
00:33:53,242 --> 00:33:54,493
تفضل. خذها.

411
00:34:15,472 --> 00:34:16,306
فقط خذها.

412
00:34:18,684 --> 00:34:20,853
حسنًا، ماذا عن هذا؟

413
00:34:21,687 --> 00:34:22,688
حسنًا؟

414
00:34:22,855 --> 00:34:23,772
ماذا عن ذلك؟

415
00:34:28,026 --> 00:34:30,153
- هيا فلاش.
- فلاش، توقف عن اللعب يا رجل.

416
00:34:30,320 --> 00:34:32,447
- خذها منه!
- هيا فلاش. خذها.

417
00:34:32,614 --> 00:34:33,949
يا فلاش، دعنا نذهب.

418
00:34:34,116 --> 00:34:35,617
- دعنا نذهب!
- افعلها يا فلاش.

419
00:34:35,784 --> 00:34:37,536
- توقف عن اللعب يا رجل.
- فلنذهب، فلاش.

420
00:34:37,703 --> 00:34:39,371
- ماذا تفعل؟
- ما أخبارك؟

421
00:34:41,123 --> 00:34:41,915
ما تفعلون؟

422
00:34:44,918 --> 00:34:47,045
حسنًا، أحضره!
هيا يا باركر! تعال!

423
00:35:00,559 --> 00:35:02,227
سلوك بيتر هو مجرد...

424
00:35:02,394 --> 00:35:03,187
...غير مقبول.

425
00:35:03,353 --> 00:35:04,229
<i>لن يجعلونا ندفع...</i>

426
00:35:04,396 --> 00:35:07,232
-...لللوحة الخلفية.
- أنا لا أهتم باللوحة الخلفية.

427
00:35:07,399 --> 00:35:09,109
- هل كان ذلك صحيحا؟
- ماذا؟

428
00:35:09,276 --> 00:35:11,069
ما سمعته هناك للتو.

429
00:35:11,236 --> 00:35:14,198
هل أذلت ذلك الصبي؟

430
00:35:15,073 --> 00:35:16,241
نعم فعلت.

431
00:35:17,409 --> 00:35:18,410
- لكن--
- ولكن ماذا؟

432
00:35:18,577 --> 00:35:20,037
- هذا الرجل يستحق ذلك.
- هل فعل ذلك؟

433
00:35:20,204 --> 00:35:21,914
- نعم.
- هل هو الطفل الذي ضربك؟

434
00:35:24,249 --> 00:35:25,501
هل هو؟

435
00:35:25,667 --> 00:35:27,503
نعم، نعم، ولكن...

436
00:35:27,669 --> 00:35:29,755
لذلك كل هذا يدور حول تحقيق التعادل.

437
00:35:30,255 --> 00:35:33,759
إذا كان الأمر كذلك، أعتقد أنك يجب أن تشعر أنك في حالة جيدة
عن نفسك الآن، أليس كذلك؟

438
00:35:33,926 --> 00:35:34,927
هل أنا على حق أم على خطأ؟

439
00:35:36,929 --> 00:35:38,514
نعم، اعتقدت ذلك.

440
00:35:39,139 --> 00:35:41,475
حسنا، بفضل هذا
هروب صغير منك...

441
00:35:41,642 --> 00:35:43,602
...اضطررت إلى تغيير الورديات في العمل...

442
00:35:43,769 --> 00:35:47,439
...لذا عليك اصطحاب العمة ماي
الليلة الساعة 9:00. مفهوم؟

443
00:35:47,981 --> 00:35:49,399
- هل هذا مفهوم؟
- نعم.

444
00:35:49,566 --> 00:35:51,276
حسنا، جيد.

445
00:35:53,612 --> 00:35:54,738
تبدو مألوفة.

446
00:35:57,282 --> 00:35:58,742
الفتاة على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

447
00:35:59,409 --> 00:36:00,577
نعم.

448
00:36:00,702 --> 00:36:03,705
لقد وضعك على جهاز الكمبيوتر الخاص به.
أنا ضابط المراقبة الخاص به.

449
00:36:04,414 --> 00:36:06,124
لا تنسى العمة ماي.

450
00:36:09,878 --> 00:36:11,630
تمام.

451
00:36:15,259 --> 00:36:17,219
إنه شخصية.

452
00:36:17,344 --> 00:36:18,387
هذا عمي.

453
00:36:18,554 --> 00:36:20,597
إنه كاذب مرضي.

454
00:36:20,764 --> 00:36:22,140
كان يعتقد أنك شخص آخر.

455
00:36:22,307 --> 00:36:24,810
يا رجل، أنت لا تملكني
على جهاز الكمبيوتر الخاص بك؟

456
00:36:24,977 --> 00:36:28,105
لقد التقطت صورة لفريق المناقشة،
وأنت في فريق المناقشة.

457
00:36:28,272 --> 00:36:29,982
- يمين.
- إذن...

458
00:36:30,148 --> 00:36:32,484
...لا بد أنه رأى--
كنت أتطرق إلى الأشياء.

459
00:36:33,318 --> 00:36:34,820
- لمس الأشياء؟
- تعال.

460
00:36:35,487 --> 00:36:37,656
لقد كنت... لن أجيب على ذلك.

461
00:36:39,741 --> 00:36:42,244
- هل طردت؟
- لا، لا.

462
00:36:42,369 --> 00:36:44,621
لم يتم طردي.
حصلت على خدمة المجتمع.

463
00:36:47,875 --> 00:36:50,878
إذن أنت تريد--لا أعرف...؟

464
00:36:52,379 --> 00:36:53,172
تريد ماذا؟

465
00:36:53,839 --> 00:36:55,048
لا أعرف.

466
00:36:55,215 --> 00:36:56,925
فقط...

467
00:37:02,181 --> 00:37:04,641
لا أعرف--يمكننا...

468
00:37:05,684 --> 00:37:07,603
يمكننا أن نفعل شيئا آخر،
أو يمكننا--

469
00:37:07,769 --> 00:37:10,230
- إذا كنت لا تشعر بذلك، يمكننا--
- نعم.

470
00:37:10,397 --> 00:37:11,940
- نعم؟
- نعم، أي منهما.

471
00:37:13,358 --> 00:37:15,485
- حقًا؟
- بالتأكيد.

472
00:37:16,361 --> 00:37:17,196
تمام.

473
00:37:17,321 --> 00:37:18,697
حسنًا، جيد. ًيبدو جيدا.

474
00:37:18,864 --> 00:37:19,823
رائع.

475
00:37:20,365 --> 00:37:21,867
تمام.

476
00:37:22,034 --> 00:37:24,369
- لا أستطيع الآن، لا أستطيع الآن.
- نعم لا.

477
00:37:24,536 --> 00:37:26,705
- أنا مشغول جدا الآن.
- أعرف، وأنا أيضا.

478
00:37:29,041 --> 00:37:31,877
لكن ربما...

479
00:37:32,044 --> 00:37:34,213
- نعم، فقط، كما تعلمون...
- البعض الآخر...

480
00:37:34,379 --> 00:37:36,048
- الوقت، حسنًا.
- تمام.

481
00:37:36,215 --> 00:37:37,883
- الوداع.
- حسنًا.

482
00:39:05,846 --> 00:39:08,515
لدينا بنية البروتين، الحمض النووي الريبوزي (rDNA)...

483
00:39:08,682 --> 00:39:10,767
...الفصل اللوني،
اختبار الجينات...

484
00:39:10,934 --> 00:39:14,188
...هذا فيديو بالأشعة السينية. هذا هو الوحيد
واحد على هذا الكوكب. لدينا...

485
00:39:14,605 --> 00:39:17,149
- اختبار الخط البشري انتهى--
- أتذكر ذلك.

486
00:39:17,316 --> 00:39:18,984
لقد رأيت ذلك من قبل.

487
00:39:19,151 --> 00:39:20,444
جهاز جانالي.

488
00:39:20,611 --> 00:39:23,322
نعم أتذكر صورة لذلك
في مكتب والدي.

489
00:39:23,447 --> 00:39:25,991
وكانت الفكرة بسيطة جدا.
يمكنك تحميله بمستضد.

490
00:39:26,116 --> 00:39:29,620
يخلق سحابة يمكن تفريقها
على حي، حتى على المدينة.

491
00:39:29,745 --> 00:39:33,165
من الناحية النظرية، يمكنك ذلك
علاج شلل الأطفال في فترة ما بعد الظهر.

492
00:39:33,790 --> 00:39:35,334
هذا غير معقول

493
00:39:35,459 --> 00:39:38,754
حسنا، اختلف آخرون. ماذا لو
هل تم تحميل الجهاز بمادة سامة؟

494
00:39:38,921 --> 00:39:40,923
ماذا لو أردت إلغاء الاشتراك؟
لا يمكنك...

495
00:39:41,089 --> 00:39:44,510
...اهرب من السحابة بعد كل شيء،
فها هو يرقد ويجمع الغبار.

496
00:39:45,344 --> 00:39:47,971
ما تراه هنا
هو نموذج كمبيوتر للسحلية.

497
00:39:48,138 --> 00:39:51,350
والعديد من هذه المخلوقات الرائعة
لقد تكيفت ببراعة ...

498
00:39:51,517 --> 00:39:54,019
...أنهم قادرون على التجدد
أطرافه بأكملها في الإرادة.

499
00:39:54,186 --> 00:39:56,021
يمكنك أن تتخيل حسدتي.

500
00:39:56,188 --> 00:39:58,106
نحن نحاول تسخير
هذه القدرة...

501
00:39:58,273 --> 00:40:00,526
.. ونقله
في موضوع مضيفنا:

502
00:40:00,692 --> 00:40:02,945
فريدي الفأر ذو الثلاثة أرجل.

503
00:40:03,987 --> 00:40:06,156
أدخل الخوارزمية الآن.

504
00:40:09,368 --> 00:40:10,327
هل تحتاج إلى أخذ ذلك؟

505
00:40:16,458 --> 00:40:17,125
<i>النظام جاهز...</i>

506
00:40:17,292 --> 00:40:18,877
<i>...لإدخال الجينات.</i>

507
00:40:19,044 --> 00:40:20,671
حسنا.

508
00:40:21,213 --> 00:40:22,589
يفحص.

509
00:40:24,466 --> 00:40:25,676
ترى ماذا أحاول أن أفعل؟

510
00:40:25,843 --> 00:40:27,719
- استباق البروتينات.
- الاستجابة المناعية.

511
00:40:27,886 --> 00:40:29,054
<i>بدء التجارب.</i>

512
00:40:29,179 --> 00:40:31,765
<ط>معلق. في انتظار المراجعة.</i>

513
00:40:31,974 --> 00:40:33,517
<ط>فشل. الموضوع متوفى.</i>

514
00:40:33,684 --> 00:40:35,644
- هيا، هيا، هيا.
- قيد الانتظار.

515
00:40:35,811 --> 00:40:36,687
<i>فشل.</i>

516
00:40:36,854 --> 00:40:37,896
<ط>معلق. فشل.</i>

517
00:40:38,021 --> 00:40:39,273
<ط>معلق. فشل.</i>

518
00:40:39,439 --> 00:40:41,066
<ط> الموضوع المتوفى. في انتظار المراجعة.</i>

519
00:40:41,191 --> 00:40:43,944
<i>تم قبول خوارزمية الببتيد.</i>

520
00:40:44,152 --> 00:40:45,279
<i>اكتملت إعادة النمو.</i>

521
00:40:45,445 --> 00:40:46,947
<ط>- مهلا.
- الحيوية طبيعية.</i>

522
00:40:47,281 --> 00:40:49,700
<i>ضغط الدم طبيعي.</i>

523
00:40:50,242 --> 00:40:52,744
<i>تم تجديد الأطراف بنجاح.</i>

524
00:40:53,078 --> 00:40:54,705
غير عادي.

525
00:40:58,876 --> 00:41:00,752
وشكرا لكم.

526
00:41:01,628 --> 00:41:02,629
تعرف على فريد وويلما...

527
00:41:02,838 --> 00:41:04,089
.. لدينا ثلاثة أرجل ...

528
00:41:04,256 --> 00:41:05,382
...الفئران.

529
00:41:08,468 --> 00:41:09,511
ها أنت ذا.

530
00:41:11,346 --> 00:41:13,015
يا. صاحب. حصلت عليك.

531
00:41:14,725 --> 00:41:15,642
تمام.

532
00:41:15,809 --> 00:41:17,895
حذرا، لا أريد أن التمسك بك
عن طريق الخطأ.

533
00:41:18,061 --> 00:41:19,938
التجارب البشرية لن تبدأ قبل الأسبوع المقبل.

534
00:41:22,858 --> 00:41:23,734
هناك.

535
00:41:31,575 --> 00:41:32,868
يا.

536
00:41:33,035 --> 00:41:35,412
مهلا، كنت أعتقد أنك...

537
00:41:35,579 --> 00:41:37,497
لم تنسى شيئا؟

538
00:41:38,290 --> 00:41:39,416
ماذا؟

539
00:41:39,541 --> 00:41:43,420
الآن، لا تجيب على ذلك،
لكني سعيد بمعرفة أنه يعمل.

540
00:41:44,463 --> 00:41:48,383
أنت مدين لعمتك
اعتذار كبير.

541
00:41:50,469 --> 00:41:51,386
كن رجلا.

542
00:41:51,512 --> 00:41:53,263
ادخل هناك واعتذر

543
00:41:56,725 --> 00:41:58,227
أنا آسف، العمة ماي، أنا...

544
00:41:58,352 --> 00:41:59,686
بصراحة ليس لديك...

545
00:41:59,853 --> 00:42:01,438
..يعتذر لي انها الخاص بك--

546
00:42:01,605 --> 00:42:03,398
- الجحيم لا يفعل ذلك.
- بن.

547
00:42:04,274 --> 00:42:06,151
انظر، أنا آسف، لقد تشتت انتباهي.

548
00:42:06,318 --> 00:42:08,237
- أوه، لقد تشتت انتباهه.
- نعم.

549
00:42:08,403 --> 00:42:11,532
عمتك زوجتي
كان عليه أن يمشي 12 مبنى لوحده..

550
00:42:11,698 --> 00:42:15,160
...في منتصف الليل وبعد ذلك
انتظر في محطة مترو مهجورة..

551
00:42:15,327 --> 00:42:16,578
.. لأنك مشتتة.

552
00:42:16,745 --> 00:42:18,413
بن حبيبي بصراحة..

553
00:42:18,580 --> 00:42:20,624
...أنا قادر تمامًا
من المشي إلى المنزل--

554
00:42:20,749 --> 00:42:22,835
لن تدافع عن هذا الصبي!

555
00:42:23,001 --> 00:42:24,294
- أنا لا أدافع--
- أنت!

556
00:42:24,419 --> 00:42:26,964
- استمع لي يا بني.
- نعم، تفضل.

557
00:42:27,130 --> 00:42:28,674
أنت تشبه والدك كثيرًا.

558
00:42:28,841 --> 00:42:31,343
أنت حقًا يا بيتر،
وهذا شيء جيد...

559
00:42:31,510 --> 00:42:34,638
...ولكن والدك عاش بفلسفة،
مبدأ، حقا.

560
00:42:34,805 --> 00:42:38,141
كان يعتقد أنه إذا كنت تستطيع أن تفعل ذلك
أشياء جيدة للآخرين..

561
00:42:38,308 --> 00:42:40,769
…كان لديك التزام أخلاقي
للقيام بهذه الأشياء.

562
00:42:40,936 --> 00:42:42,521
هذا هو ما هو على المحك هنا.

563
00:42:42,646 --> 00:42:43,689
ليس الاختيار.

564
00:42:43,856 --> 00:42:45,858
مسؤولية.

565
00:42:48,026 --> 00:42:50,529
هذا جميل. هذا عظيم.

566
00:42:51,446 --> 00:42:53,657
هذا كل شيء جيد وجيد.
فأين هو؟

567
00:42:54,533 --> 00:42:56,743
- ماذا؟
- أين هو؟

568
00:42:57,077 --> 00:42:58,871
أين والدي؟

569
00:42:59,037 --> 00:43:02,541
ولم يعتقد أنها كانت مسؤوليته
أن يكون هنا ليقول لي نفسه؟

570
00:43:02,708 --> 00:43:04,042
أوه، هيا، كيف تجرؤ؟

571
00:43:04,209 --> 00:43:05,919
كيف أجرؤ؟ كيف تجرؤ؟

572
00:43:10,549 --> 00:43:11,550
إلى أين أنت ذاهب؟

573
00:43:11,717 --> 00:43:13,510
بيتر، عد إلى هنا، من فضلك.

574
00:43:23,061 --> 00:43:26,190
بن، اتركه بمفرده لبعض الوقت.
سيكون بخير.

575
00:43:39,203 --> 00:43:40,204
بيتر!

576
00:43:42,873 --> 00:43:44,416
بيتر؟

577
00:43:49,880 --> 00:43:51,423
بيتر!

578
00:43:56,512 --> 00:43:57,471
إنه 2.07 دولار.

579
00:44:00,933 --> 00:44:01,975
إنه 2.07 دولار.

580
00:44:02,142 --> 00:44:03,477
نعم. لا، أعرف.

581
00:44:03,644 --> 00:44:06,480
نعم، أنت تمسك الخط. لا.

582
00:44:06,605 --> 00:44:08,941
يمكنك ترك فلسا واحدا،
لا يمكنك أن تأخذ فلسا واحدا.

583
00:44:10,025 --> 00:44:11,276
- ماذا؟
- يمكنك الرحيل...

584
00:44:11,485 --> 00:44:14,112
...فلس في أي وقت،
عليك أن تنفق 10 دولارات...

585
00:44:14,279 --> 00:44:16,198
.. ليأخذ فلسا واحدا.
إنها سياسة المتجر

586
00:44:16,365 --> 00:44:18,784
- أنت تمسك خطي.
- ليس لدي 2 سنتا.

587
00:44:18,951 --> 00:44:20,619
لا يمكنك شراء الحليب، تنحى جانبا.

588
00:44:20,786 --> 00:44:23,038
بابا لم يعطيك
ما يكفي من المال الحليب اليوم؟

589
00:44:23,205 --> 00:44:24,540
نحن نتحدث عن 2 سنت.

590
00:44:24,706 --> 00:44:25,749
فقط تنحى جانبا، يا فتى.

591
00:44:32,589 --> 00:44:33,674
حقًا؟

592
00:44:46,812 --> 00:44:48,438
يو، ليس باردا، وإخوانه.

593
00:44:51,149 --> 00:44:52,317
يا رجل، توقف!

594
00:44:52,442 --> 00:44:53,944
شخص ما يوقف هذا الرجل!

595
00:44:54,111 --> 00:44:55,487
مهلا، طفل، القليل من المساعدة؟

596
00:44:55,612 --> 00:44:57,030
ليست سياستي.

597
00:44:57,447 --> 00:44:58,657
شخص ما يوقف هذا المتأنق!

598
00:44:59,658 --> 00:45:00,325
يا!

599
00:45:00,492 --> 00:45:01,785
مهلا، توقف!

600
00:45:02,911 --> 00:45:04,580
شخص ما يوقف هذا المتأنق!

601
00:45:13,255 --> 00:45:14,131
يا!

602
00:45:44,661 --> 00:45:46,538
يا الله يا الله.

603
00:45:46,705 --> 00:45:48,248
العم بن، العم بن.

604
00:45:48,874 --> 00:45:50,501
اتصل بالإسعاف!

605
00:45:50,667 --> 00:45:53,086
شخص ما استدعاء سيارة إسعاف!
العم بن، العم بن.

606
00:45:53,712 --> 00:45:55,380
يا الله، يا إلهي.

607
00:45:59,051 --> 00:46:00,761
على يا الله.

608
00:46:04,139 --> 00:46:05,516
لا.

609
00:46:07,684 --> 00:46:09,645
يا يسوع.

610
00:46:13,565 --> 00:46:17,528
وقدم الشهود وصفا ل
فنان رسم. أريدك أن تلقي نظرة.

611
00:46:21,907 --> 00:46:23,742
لا، أنا لا أعرفه.

612
00:46:24,701 --> 00:46:27,454
لم أتوقع أنك ستفعلين ذلك يا سيدتي.
محققو جرائم القتل...

613
00:46:27,621 --> 00:46:29,581
.. عليها.
سنرى ماذا سيحضرون.

614
00:46:29,748 --> 00:46:31,416
تمام.

615
00:46:36,964 --> 00:46:38,382
هل يمكنني الحصول على ذلك؟

616
00:46:38,549 --> 00:46:39,925
بالتأكيد.

617
00:46:42,261 --> 00:46:44,221
هناك شيء آخر.
لديه نجم...

618
00:46:44,388 --> 00:46:45,138
<i>موشم...</i>

619
00:46:45,305 --> 00:46:46,557
<i>...على يده اليسرى.</i>

620
00:47:14,042 --> 00:47:18,547
<i>بيتر، أنا أعرف الأشياء
لقد كانت صعبة في الآونة الأخيرة...</i>

621
00:47:19,006 --> 00:47:20,841
<i>...وأنا آسف لذلك.</i>

622
00:47:21,425 --> 00:47:23,635
<i>أعتقد أنني أعرف ما تشعر به.</i>

623
00:47:39,776 --> 00:47:41,445
مهلا، باركر.

624
00:47:42,446 --> 00:47:44,573
- ليس اليوم.
- هيا، أريد فقط أن أتحدث.

625
00:47:49,828 --> 00:47:51,663
إنه شعور أفضل، أليس كذلك؟

626
00:47:52,664 --> 00:47:54,166
أنظر، عمك مات.

627
00:47:54,833 --> 00:47:56,293
أنا آسف.

628
00:47:56,460 --> 00:47:57,920
أحصل عليه.

629
00:47:58,337 --> 00:47:59,880
أنا آسف.

630
00:48:00,255 --> 00:48:01,840
تمام؟

631
00:48:08,138 --> 00:48:09,389
بيتر.

632
00:48:52,933 --> 00:48:54,059
ابتعد عنه.

633
00:48:54,226 --> 00:48:55,227
- أنت تفهم؟
- يا!

634
00:48:55,394 --> 00:48:56,812
- ابتعد عن جوي.
- يا!

635
00:48:59,064 --> 00:49:00,357
تحب الضرب على البنات؟

636
00:49:00,691 --> 00:49:02,067
هل تحب الضرب على كبار السن من الرجال؟

637
00:49:02,234 --> 00:49:02,901
مهلا يا صديق...

638
00:49:03,068 --> 00:49:03,861
...واصل المشي.

639
00:49:04,027 --> 00:49:06,446
- أنت في المكان الخطأ.
- متى كنت في كوينز؟

640
00:49:07,072 --> 00:49:08,282
لقد طرحت عليك سؤالا.

641
00:49:08,448 --> 00:49:09,366
نيكي، لا!

642
00:49:09,533 --> 00:49:10,242
تلك البندقية؟

643
00:49:10,409 --> 00:49:11,493
هل ستقتلني أيضاً؟

644
00:49:13,495 --> 00:49:14,621
يا! توقف!

645
00:49:15,539 --> 00:49:16,456
يا. ترجل!

646
00:49:17,583 --> 00:49:18,876
انتظر، أوه، لا تضرب نيكي!

647
00:49:19,042 --> 00:49:20,252
احتياطية!

648
00:49:21,420 --> 00:49:23,046
هذا الرجل مجنون!

649
00:49:23,839 --> 00:49:24,923
احصل عليه!

650
00:49:29,428 --> 00:49:31,680
عد إلى هنا يا رجل! احصل عليه!

651
00:49:38,437 --> 00:49:39,271
اتبعه!

652
00:49:42,983 --> 00:49:44,651
- إرحل يا رجل!
- سأتبعك!

653
00:49:54,036 --> 00:49:54,786
إذهب! إذهب! إذهب!

654
00:49:56,121 --> 00:49:57,331
ها هو!

655
00:49:57,497 --> 00:49:58,332
لا يمكن الابتعاد!

656
00:50:14,973 --> 00:50:16,808
<i>لديه نجمة وشم
على يده اليسرى.</i>

657
00:50:28,695 --> 00:50:29,571
أوه نعم؟

658
00:50:29,738 --> 00:50:30,739
تعال!

659
00:50:38,163 --> 00:50:39,706
أنا أعرف كيف تبدو!

660
00:50:39,873 --> 00:50:41,667
هل تسمعني؟

661
00:50:42,084 --> 00:50:44,461
لقد رأيت وجهك!

662
00:51:22,207 --> 00:51:23,876
هل هذا كل ما لديك؟

663
00:51:25,544 --> 00:51:27,045
فقط خذها، خذها.

664
00:51:32,384 --> 00:51:35,220
<i>تم تصميمها من
العناكب المحسنة وراثيا...</i>

665
00:51:35,387 --> 00:51:39,808
<i>...قوة الشد BioCable من Oscorp
لا مثيل له. لقد بدأنا للتو...</i>

666
00:51:39,975 --> 00:51:43,729
<i>... لفهم كل الإمكانات
التطبيقات الصناعية.</i>

667
00:51:43,896 --> 00:51:47,399
<ط> يمكن تخزين بيليه واحد بأمان
عدة مئات من الأمتار...</i>

668
00:51:47,566 --> 00:51:49,401
<i>...من الكابل خفيف الوزن.</i>

669
00:51:58,368 --> 00:51:59,161
الأم...

670
00:52:56,677 --> 00:53:01,348
<ط> انتبه، جميع الوحدات في الحدود
من المنطقة 13، تلقي 10-30...</i>

671
00:53:01,515 --> 00:53:03,809
<i>...في شارع 19 غربًا
وبرودواي.</i>

672
00:53:03,976 --> 00:53:06,728
<i>المعتدي ذكر قوقازي،
منتصف الثلاثينيات...</i>

673
00:53:06,895 --> 00:53:09,815
<i>...170 إلى 180 جنيه...</i>

674
00:53:09,982 --> 00:53:11,358
<i>...شعر أشقر يصل إلى الكتفين.</i>

675
00:53:11,525 --> 00:53:14,152
<i>شوهد آخر مرة سيرا على الأقدام
متجهًا شرقًا على شارع 19.</i>

676
00:53:33,380 --> 00:53:34,047
مهلا.

677
00:53:42,806 --> 00:53:43,849
هل حصلت على الوصف؟

678
00:53:44,016 --> 00:53:45,225
حسنًا، لا، إنه يرتدي قناعًا.

679
00:53:45,851 --> 00:53:47,019
قناع؟

680
00:53:47,186 --> 00:53:48,353
أغلب ضحاياه..

681
00:53:48,520 --> 00:53:51,899
... مشتبه بهم ولديهم أوراق راب خطيرة.
إنهم يطلقون عليه اسم الحارس.

682
00:53:52,065 --> 00:53:54,443
حسنًا، إنه ليس حارسًا،
إنه فوضوي.

683
00:53:54,610 --> 00:53:57,237
ساعدني، شخص ما! اعتقلني!

684
00:53:57,404 --> 00:53:58,530
أخرجني من هنا.

685
00:53:59,948 --> 00:54:01,283
مهلا، انظر!

686
00:54:12,419 --> 00:54:14,379
دنة. دنة.

687
00:54:15,172 --> 00:54:16,173
كل شيء...

688
00:54:16,340 --> 00:54:17,216
...دنة.

689
00:54:17,549 --> 00:54:19,718
ناقل السرعة غير العادية
هي وظيفة...

690
00:54:19,885 --> 00:54:21,720
... لكل من الكتلة والتسارع.

691
00:54:21,887 --> 00:54:23,680
هيا،
أنت تعرف أفضل من أي شخص آخر..

692
00:54:23,847 --> 00:54:26,308
...الوزن على أي بندول
ليس له أي تأثير على السرعة.

693
00:54:26,475 --> 00:54:30,229
لا يؤثر على التردد
لكنه عامل في الزخم تمامًا.

694
00:55:06,598 --> 00:55:08,058
مهلا، العمة ماي.

695
00:55:08,767 --> 00:55:10,561
نعم البيض؟

696
00:55:10,727 --> 00:55:11,979
العضوية، حصلت عليه.

697
00:55:12,020 --> 00:55:12,437


698
00:55:44,720 --> 00:55:46,722
في المستقبل،
إذا كنت ستسرق السيارات...

699
00:55:46,889 --> 00:55:48,849
...لا تلبس مثل لص السيارات يا رجل.

700
00:55:49,016 --> 00:55:50,559
ما أنت؟ أنت شرطي؟

701
00:55:51,393 --> 00:55:55,647
حقًا؟ هل تعتقد بجدية أنني شرطي؟
شرطي يرتدي بدلة حمراء وزرقاء ضيقة الجلد؟

702
00:55:55,814 --> 00:55:57,316
تعلمين، أنك...

703
00:55:58,066 --> 00:55:59,484
عندك عقل...

704
00:55:59,651 --> 00:56:01,111
...من العالم الحقيقي يا سيدي.

705
00:56:01,278 --> 00:56:03,655
كنت أذهب أكثر للرجال
من يفعل الزحافات الثلجية.

706
00:56:04,198 --> 00:56:05,324
تفكير جيد.

707
00:56:05,490 --> 00:56:07,034
اخرج من النافذة.

708
00:56:07,201 --> 00:56:08,493
ها أنت ذا. لقد حصلت عليه.

709
00:56:16,919 --> 00:56:18,337
المنشعب!

710
00:56:21,173 --> 00:56:23,509
- فقط دعني أذهب.
- هل هذا سكين حقيقي؟

711
00:56:23,675 --> 00:56:24,843
نعم، إنها سكين حقيقية.

712
00:56:25,010 --> 00:56:26,512
نقطة ضعفي هي السكاكين الصغيرة.

713
00:56:26,678 --> 00:56:28,263
- فقط دعني أذهب.
- أي شيء سوى...

714
00:56:28,430 --> 00:56:30,349
...السكاكين! أوه، انها بسيطة جدا.

715
00:56:30,516 --> 00:56:31,975
- كان ذلك رائعًا.
- ما هذا؟

716
00:56:32,142 --> 00:56:34,728
حزام قمت بتطويره.
لا أعتقد أنك تريد أن تعرف.

717
00:56:34,895 --> 00:56:35,562
دعني أذهب!

718
00:56:37,481 --> 00:56:39,191
حسنًا، ثانية واحدة.
انتظر، ثانية واحدة.

719
00:56:39,358 --> 00:56:40,484
توقف عن العمل يا رجل. لا!

720
00:56:41,735 --> 00:56:44,029
هيا، اسمحوا لي أن أذهب. توقف!

721
00:56:44,863 --> 00:56:45,906
هذا ليس مضحكا.

722
00:56:46,073 --> 00:56:47,533
- إنه أمر مضحك نوعًا ما.
- يساعد!

723
00:56:58,418 --> 00:56:59,878
كان من الممكن أن يكون هذا أسوأ بكثير.

724
00:57:00,045 --> 00:57:02,005
الآن لا يزال ثابتا.

725
00:57:07,553 --> 00:57:08,887
الأولاد باللون الأزرق هنا.

726
00:57:09,054 --> 00:57:11,557
- يو، حصلت عليه.
- تجميد!

727
00:57:11,723 --> 00:57:13,559
- انه لن يذهب إلى أي مكان.
- لا تتحرك.

728
00:57:13,725 --> 00:57:14,726
أنت جاد؟

729
00:57:14,893 --> 00:57:16,061
من أنت؟

730
00:57:16,478 --> 00:57:18,188
لا أحد يستوعب
مفهوم القناع.

731
00:57:18,355 --> 00:57:19,147
تجميد!

732
00:57:22,150 --> 00:57:23,735
لقد قمت للتو بـ 80 بالمائة من عملك.

733
00:57:24,278 --> 00:57:25,028
وهذا؟

734
00:57:25,195 --> 00:57:26,113
هذه هي الطريقة التي تسدد لي؟

735
00:57:29,741 --> 00:57:30,909
امسكها هناك!

736
00:57:51,680 --> 00:57:52,973
حسنا، كان ذلك ممتعا.

737
00:57:54,433 --> 00:57:56,059
حافلة! مرحبًا بكم جميعًا.

738
00:58:00,022 --> 00:58:01,148
ماذا تفعل؟

739
00:58:05,736 --> 00:58:06,820
مهلا، انتبه.

740
00:58:06,987 --> 00:58:08,113
أنا أتأرجح هنا.

741
00:58:08,280 --> 00:58:09,781
أنا أتأرجح هنا.

742
00:58:24,922 --> 00:58:27,674
إذن 38 من أرقى نيويورك...

743
00:58:27,841 --> 00:58:31,011
...مقابل رجل واحد في الوحدة.

744
00:58:31,970 --> 00:58:33,138
هل أنا على حق؟

745
00:58:47,152 --> 00:58:48,695
ليس عليك الانتظار بالنسبة لي.

746
00:58:48,862 --> 00:58:50,155
- نعم أفعل.
- لا، لا تفعل ذلك.

747
00:58:50,322 --> 00:58:51,323
نعم أفعل.

748
00:58:51,490 --> 00:58:52,824
- تمام.
- أين كنت؟

749
00:58:52,991 --> 00:58:54,034
كنت خارجا.

750
00:58:54,201 --> 00:58:56,161
هل حصلت على البيض؟

751
00:58:57,704 --> 00:58:59,206
لا. نسيت البيض.

752
00:58:59,373 --> 00:59:00,582
سأحصل عليهم الآن.

753
00:59:00,749 --> 00:59:02,334
لا، بالتأكيد لن تفعل ذلك.

754
00:59:02,501 --> 00:59:04,503
ليس في هذه الساعة.

755
00:59:06,338 --> 00:59:08,215
أنظر إلي يا بيتر.

756
00:59:09,967 --> 00:59:12,553
خلع غطاء محرك السيارة اللعينة
وانظر إلي.

757
00:59:20,060 --> 00:59:23,355
بيتر. أين تذهب؟

758
00:59:23,522 --> 00:59:24,982
من يفعل هذا بك؟

759
00:59:25,148 --> 00:59:26,942
يرجى الذهاب إلى النوم، العمة ماي.

760
00:59:27,109 --> 00:59:29,111
- من فضلك قل لي.
- عمتي ماي، من فضلك...

761
00:59:29,278 --> 00:59:31,321
...من فضلك، من فضلك اذهب إلى النوم.

762
00:59:31,488 --> 00:59:34,533
لا أستطيع النوم.
ألا تفهم؟ لا أستطيع النوم.

763
00:59:46,044 --> 00:59:48,547
بيتر، استمع لي.

764
00:59:49,256 --> 00:59:50,465
الأسرار لها ثمن.

765
00:59:50,632 --> 00:59:52,176
إنهم ليسوا بالمجان.

766
00:59:52,342 --> 00:59:54,553
ليس الآن، وليس أبداً.

767
01:00:02,269 --> 01:00:04,229
علم الوراثة عبر الأنواع
يعمل أخيرا.

768
01:00:04,563 --> 01:00:07,733
لقد استخدمت الحمض النووي السحلية
لمساعدة فريدي على إعادة نمو هذا الطرف.

769
01:00:07,900 --> 01:00:09,484
إنها معجزة.

770
01:00:09,651 --> 01:00:11,236
لا، إنه عمل شاق ووعود.

771
01:00:11,403 --> 01:00:15,324
- إنها خطوة أقرب إلى مختبر الرئيسيات.
- ليس لديه الوقت لكل خطوة صغيرة.

772
01:00:15,490 --> 01:00:16,408
قليل؟

773
01:00:16,575 --> 01:00:18,118
أعني فقط أنه لا يستطيع الانتظار.

774
01:00:18,285 --> 01:00:19,953
حسنًا، سيتعين عليه ذلك.

775
01:00:20,370 --> 01:00:22,039
إلا إذا كان يريد أن يكون فأر مختبر.

776
01:00:22,206 --> 01:00:23,081
هذا ليس ما...

777
01:00:23,248 --> 01:00:24,082
...أنا أقول-

778
01:00:24,249 --> 01:00:25,417
إذن، ماذا تقول؟

779
01:00:26,084 --> 01:00:28,378
عليك أن تبدأ التجارب البشرية.

780
01:00:29,087 --> 01:00:29,838
الآن.

781
01:00:30,005 --> 01:00:32,174
لا، لا أفعل، ولا لن أفعل.

782
01:00:32,341 --> 01:00:34,301
- حسنًا، إذن سوف يموت.
- الناس يموتون.

783
01:00:35,594 --> 01:00:37,513
حتى نورمان أوزبورن.

784
01:00:37,679 --> 01:00:38,680
نحن لم ننتهي.

785
01:00:38,847 --> 01:00:40,432
التجارب البشرية؟

786
01:00:40,599 --> 01:00:43,185
أين أنت ذاهب
للعثور على الناس للتطوع؟

787
01:00:43,352 --> 01:00:45,938
بقدر ما يتعلق الأمر بأي شخص،
إنه لقاح الأنفلونزا.

788
01:00:46,104 --> 01:00:48,982
ربما أعتقد أن مستشفى المحاربين القدامى
هو مكان للبدء.

789
01:00:49,149 --> 01:00:50,484
لا بد أنك تمزح معي.

790
01:00:51,610 --> 01:00:52,694
لا أعتقد أنني كذلك.

791
01:00:59,159 --> 01:01:01,453
لقد فات الأوان قليلا ل
الصدمة والسخط.

792
01:01:01,620 --> 01:01:02,746
متأخرا حوالي 15 عاما.

793
01:01:02,955 --> 01:01:04,790
ليس لدي أي فكرة
ما الذي تتحدث عنه.

794
01:01:04,957 --> 01:01:06,458
ارتداها ريتشارد باركر بشكل جيد.

795
01:01:06,625 --> 01:01:09,461
عليك، إنها بدلة رخيصة،
كما كان حينها.

796
01:01:09,628 --> 01:01:11,088
لم يكن لي علاقة بذلك.

797
01:01:11,255 --> 01:01:12,798
هل هذا ما قلته لابنه؟

798
01:01:18,470 --> 01:01:19,763
أنا لا أعرف ما تقوله.

799
01:01:19,930 --> 01:01:22,474
أنت لا تعرف،
أو كنت لا تريد أن تعرف؟

800
01:01:24,560 --> 01:01:26,311
سأذكرك بما حدث.

801
01:01:26,478 --> 01:01:29,940
قال ريتشارد باركر نفس الشيء تقريبًا
الشيء الذي تقوله الآن.

802
01:01:32,317 --> 01:01:35,487
الساعة تدق يا دكتور كونورز.

803
01:01:36,488 --> 01:01:38,240
أنا ----

804
01:01:45,873 --> 01:01:47,499
لن أفعل.

805
01:01:49,710 --> 01:01:51,336
بخير.

806
01:01:55,924 --> 01:01:58,635
الصيغة هي لنا الآن على أي حال.

807
01:01:59,720 --> 01:02:02,598
قل وداعًا لتلك الذراع
لقد حلمت.

808
01:02:02,764 --> 01:02:04,308
أنا أغلقك.

809
01:02:04,474 --> 01:02:07,394
قم بتطهير مكتبك
بحلول الصباح.

810
01:02:07,561 --> 01:02:11,064
يمكن أخذ ألعابك بعيدًا أيضًا،
أنت تعرف.

811
01:02:13,192 --> 01:02:14,276
صحيح يا فريدي؟

812
01:02:29,499 --> 01:02:30,542
- يا.
- أهلاً.

813
01:02:30,709 --> 01:02:31,502
كيف الحال؟

814
01:02:31,668 --> 01:02:32,878
أين توجهت؟

815
01:02:33,879 --> 01:02:36,423
- الاثنين، المسار ب.
- أوه، إنه الخميس.

816
01:02:36,924 --> 01:02:38,550
- إنه الخميس؟
- ماذا حدث؟

817
01:02:38,717 --> 01:02:40,385
- ماذا؟
- عينك تبدو مكدومة.

818
01:02:40,552 --> 01:02:41,803
أوه، نعم، لا، أنا لا...

819
01:02:41,970 --> 01:02:43,597
ربما أصبت بطفح جلدي أو...

820
01:02:43,764 --> 01:02:45,557
انها سيئة.
هل ذهبت إلى الممرضة؟

821
01:02:47,809 --> 01:02:49,520
هل تحب برانزينو؟

822
01:02:50,562 --> 01:02:51,897
مثل سمكة

823
01:02:52,064 --> 01:02:53,899
لا، لا. أنا أعرف. أنا أعرف.

824
01:02:54,066 --> 01:02:56,276
حسنا، إذا كنت تريد...

825
01:02:56,443 --> 01:03:00,948
...يمكنك القدوم إلى هذا العنوان
الساعة 8:00 الليلة.

826
01:03:01,740 --> 01:03:03,408
أمي تصنع برانزينو.

827
01:03:03,909 --> 01:03:05,327
لذا...

828
01:03:05,536 --> 01:03:06,370
إنها شقة...

829
01:03:06,537 --> 01:03:08,872
...2016. أنا لم أكتب هذا الجزء.

830
01:03:09,039 --> 01:03:10,374
لا أعرف لماذا أنا...

831
01:03:10,541 --> 01:03:12,376
- سأتذكر ذلك.
- أوه، حسنا.

832
01:03:12,543 --> 01:03:13,919
2016.

833
01:04:21,987 --> 01:04:23,322
مرحبًا.

834
01:04:24,656 --> 01:04:25,908
كيف خرجت من هناك؟

835
01:04:26,783 --> 01:04:28,327
النجاة من الحريق .

836
01:04:29,494 --> 01:04:30,996
البواب الخاص بك تخويف.

837
01:04:31,914 --> 01:04:33,540
انها 20 طابقا.

838
01:04:33,916 --> 01:04:35,334
نعم. كل شيء على ما يرام.

839
01:04:39,505 --> 01:04:41,507
- هذه غرفتك.
- نعم، هذه غرفتي.

840
01:04:41,673 --> 01:04:43,342
كتب.

841
01:04:43,550 --> 01:04:45,010
أحذية.

842
01:04:45,636 --> 01:04:47,137
أوه، مهلا...

843
01:04:48,180 --> 01:04:49,556
لقد حصلت على والدتك...

844
01:04:49,723 --> 01:04:51,099
... هذه.

845
01:04:51,350 --> 01:04:52,351
أوه جميل.

846
01:04:52,518 --> 01:04:54,186
- جميلة، أليس كذلك؟
- جميل.

847
01:04:54,353 --> 01:04:55,729
لقد كانوا لطيفين.

848
01:04:55,896 --> 01:04:57,689
- لا، إنهم جميلون.
- أنا آسف.

849
01:04:57,856 --> 01:05:00,609
لا، إنه مثير للإعجاب.
لقد تماسكوا معًا بشكل جيد جدًا.

850
01:05:00,776 --> 01:05:02,319
سأحتفظ بهذه.

851
01:05:03,070 --> 01:05:04,530
هل لديك بدلتك هناك؟

852
01:05:07,574 --> 01:05:09,243
بدلتي؟

853
01:05:09,409 --> 01:05:11,787
إنه لتناول العشاء. هل ست--؟

854
01:05:11,954 --> 01:05:13,080
هل سترتدي ذلك؟

855
01:05:13,247 --> 01:05:14,248
- ذلك--
- مهلا، عزيزي.

856
01:05:19,878 --> 01:05:20,796
يجب أن تكون بيتر.

857
01:05:20,963 --> 01:05:22,798
أبي، هذا بيتر.

858
01:05:25,467 --> 01:05:26,677
سعدت بلقائك يا سيدي.

859
01:05:27,886 --> 01:05:29,012
سعيد بلقائك.

860
01:05:29,179 --> 01:05:30,764
العشاء جاهز.

861
01:05:31,557 --> 01:05:32,891
أتمنى أن يعجبك برانزينو.

862
01:05:33,058 --> 01:05:34,601
من لا يفعل ذلك؟

863
01:06:34,119 --> 01:06:35,454
<i>إيما، أنا كيرت.</i>

864
01:06:36,205 --> 01:06:38,415
<i>- هل هو هناك؟
- أخشى لا يا دكتور.</i>

865
01:06:38,582 --> 01:06:41,418
<i>السيارة تأخذه
إلى مستشفى المحاربين القدامى في بروكلين.</i>

866
01:06:41,585 --> 01:06:42,794
لا، لا يستطيع ذلك يا إيما.

867
01:06:42,961 --> 01:06:45,255
عليك أن توقفه. هو--

868
01:06:45,422 --> 01:06:47,841
<i>أود ذلك، لكنني أفقده دائمًا
على الجسر.</i>

869
01:06:48,008 --> 01:06:50,969
<i>سوف أتأكد من عودة الدكتور راثا
مكالمتك في أقرب وقت ممكن.</i>

870
01:07:00,979 --> 01:07:04,316
أنا ذاهب إلى شارع هولتون،
عبر النهر. أنا في عجلة من أمري.

871
01:07:04,483 --> 01:07:06,527
تريد مني أن آخذ
النفق أم الجسر؟

872
01:07:06,693 --> 01:07:07,945
كوبري! خذ الجسر.

873
01:07:08,111 --> 01:07:09,446
حسنًا، سنفعل ذلك.

874
01:07:09,613 --> 01:07:10,697
ها أنت بخير...

875
01:07:10,864 --> 01:07:11,615
...العودة إلى هناك؟

876
01:07:12,533 --> 01:07:13,200
أنت تعدل...

877
01:07:13,367 --> 01:07:14,576
...رجل؟

878
01:07:15,702 --> 01:07:17,329
فقط قم بالقيادة.

879
01:07:17,913 --> 01:07:19,122
تمام.

880
01:07:25,379 --> 01:07:26,880
هل تواجه مشكلة هناك؟

881
01:07:27,047 --> 01:07:28,715
ويتجه الرأس إلى الجانب الآخر..

882
01:07:28,882 --> 01:07:30,425
ساعد صديق جوين في صيد أسماكه.

883
01:07:30,592 --> 01:07:31,802
على، أنا...

884
01:07:31,969 --> 01:07:33,053
ليس لدي أي فكرة.

885
01:07:33,220 --> 01:07:34,763
المرة الأولى.

886
01:07:34,930 --> 01:07:36,515
- برانزينو.
- جورج.

887
01:07:36,682 --> 01:07:39,434
- أخبرنا عن يومك.
- هل قبضت على ذلك الرجل العنكبوت بعد؟

888
01:07:39,601 --> 01:07:41,186
لا، لم نقبض عليه بعد.

889
01:07:41,353 --> 01:07:43,230
ولكننا سوف. إنه أحد الهواة...

890
01:07:43,397 --> 01:07:46,108
...من يعتدي على المدنيين
في جوف الليل.

891
01:07:46,275 --> 01:07:48,151
إنه أخرق، ويترك أدلة...

892
01:07:48,318 --> 01:07:49,695
.. لكنه لا يزال خطيرا.

893
01:07:50,571 --> 01:07:52,030
هو يعتدي على الناس؟

894
01:07:53,866 --> 01:07:54,867
لست متأكدا.

895
01:07:55,033 --> 01:07:56,493
أعني أنني رأيت هذا الفيديو..

896
01:07:56,660 --> 01:07:58,620
...معه ومع سارق السيارة، و...

897
01:07:58,787 --> 01:08:01,915
أعتقد أن معظم الناس
سيقول أنه كان...

898
01:08:02,666 --> 01:08:04,042
...تقديم خدمة عامة.

899
01:08:04,751 --> 01:08:06,712
معظم الناس سيكونون مخطئين.

900
01:08:08,005 --> 01:08:11,466
لو أردت لص السيارة أن يخرج من الشارع
سيكون بالفعل خارج الشارع.

901
01:08:11,633 --> 01:08:12,885
فلماذا لم يكن بعد ذلك؟

902
01:08:16,889 --> 01:08:17,931
اسمحوا لي أن أضيء لك.

903
01:08:18,098 --> 01:08:20,726
كان لص السيارة يقودنا
الى الناس الذين يركضون...

904
01:08:20,893 --> 01:08:23,103
...العملية.
إنها لدغة لمدة ستة أشهر.

905
01:08:23,270 --> 01:08:26,273
إنها تسمى الإستراتيجية.
أنا متأكد من أنك على علم بهذا المصطلح؟

906
01:08:26,440 --> 01:08:28,942
- هل سمعت عن ذلك في المدرسة؟
- نعم.

907
01:08:29,109 --> 01:08:29,985
جيد.

908
01:08:30,152 --> 01:08:31,403
<i>أعلم.</i>

909
01:08:31,570 --> 01:08:34,239
- لم يكن يعلم أن لديك خطة.
- يبدو أنك تعرف...

910
01:08:34,406 --> 01:08:36,158
.. الكثير عن هذا.
هل تعرف شيئًا لا نعرفه؟

911
01:08:36,325 --> 01:08:38,619
- في أي جانب أنت؟
- أنا لست في صف أحد.

912
01:08:38,785 --> 01:08:40,162
لقد رأيت مقطع فيديو على الإنترنت--

913
01:08:40,329 --> 01:08:41,872
لقد شاهدت الفيديو على الإنترنت.

914
01:08:42,039 --> 01:08:44,249
- حسنا، إذن القضية مغلقة.
- حسنا، لا.

915
01:08:44,416 --> 01:08:45,375
إذا شاهدت الفيديو--

916
01:08:45,542 --> 01:08:47,002
ربما نرسل لك الرابط؟

917
01:08:47,169 --> 01:08:48,837
يبدو أنه يحاول المساعدة.

918
01:08:49,004 --> 01:08:51,882
على شبكة الإنترنت يتم القضاء عليه
لتبدو وكأنها بطل.

919
01:08:52,049 --> 01:08:52,716
لا، لا.

920
01:08:52,883 --> 01:08:54,593
أنا لا أقول أنه بطل.

921
01:08:54,760 --> 01:08:57,095
- ماذا تحاول أن تقول؟
- إنه يحاول المساعدة.

922
01:08:57,262 --> 01:08:58,597
إنه يحاول أن يفعل شيئًا ما
الشرطة لا تستطيع ذلك.

923
01:08:58,764 --> 01:09:00,140
شيء لا تستطيع الشرطة فعله؟

924
01:09:00,307 --> 01:09:01,850
- لا أعرف.
- ماذا تعتقد أن نفعل؟

925
01:09:02,017 --> 01:09:03,560
نجلس ونأكل الدونات..

926
01:09:03,727 --> 01:09:05,521
.. بإبهامنا
زرعت حميرنا؟

927
01:09:05,687 --> 01:09:07,731
- جورج. جورج.
- بابي.

928
01:09:07,940 --> 01:09:08,649
- يصل بك ماذا؟
- هوارد.

929
01:09:08,815 --> 01:09:10,651
فهو يقف على ما تقف عليه.

930
01:09:10,817 --> 01:09:12,361
حماية الأبرياء
من الأشرار.

931
01:09:12,528 --> 01:09:14,613
أنا أدافع عن القانون والنظام.
هذا ما أدافع عنه.

932
01:09:14,780 --> 01:09:16,365
تمام؟ أنا أرتدي شارة.

933
01:09:16,532 --> 01:09:19,576
هذا الرجل يرتدي قناعا
مثل الخارج عن القانون.

934
01:09:19,743 --> 01:09:22,287
إنه يطارد المجرمين
أن جميعها تبدو متشابهة..

935
01:09:22,454 --> 01:09:24,623
... كأنه حصل على نوع ما
من الثأر الشخصي.

936
01:09:24,790 --> 01:09:27,793
لكنه لا يحمي
أناس أبرياء يا سيد باركر.

937
01:09:27,960 --> 01:09:29,795
دعنا نستنشق بعض الهواء يا بيتر

938
01:09:30,420 --> 01:09:32,589
- أبي، نحن بحاجة إلى التحدث.
- نعم، نحن نفعل.

939
01:09:34,967 --> 01:09:36,802
شكرا لاستضافتي. انا اسف...

940
01:09:36,969 --> 01:09:39,221
...إذا أهنتك.
لم يكن ذلك نيتي.

941
01:09:39,429 --> 01:09:42,724
- على الرحب والسعة.
- كان برانزينو جيدًا يا سيدة ستايسي.

942
01:09:42,891 --> 01:09:44,977
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

943
01:09:46,687 --> 01:09:49,231
- أب.
- نعم؟

944
01:09:55,988 --> 01:09:57,906
حسنا، كان ذلك شيئا.

945
01:09:59,366 --> 01:10:02,452
أنا آسف. اعتقدت انه كان
سوف يعتقلني عند نقطة واحدة.

946
01:10:02,619 --> 01:10:05,247
لا، لن أفعل ذلك
لقد سمحت له بالقبض عليك

947
01:10:10,002 --> 01:10:12,713
- ماذا حدث لوجهك؟
- أريد أن أقول لك شيئا.

948
01:10:14,590 --> 01:10:15,841
تمام.

949
01:10:20,971 --> 01:10:22,264
لقد تعرضت للعض...

950
01:10:26,560 --> 01:10:27,477
وكذلك أنا.

951
01:10:32,941 --> 01:10:34,359
حسنا.

952
01:10:35,861 --> 01:10:38,363
حسنًا، حسنًا، حسنًا.
يجب أن أقول لك هذا الشيء الوحيد.

953
01:10:38,530 --> 01:10:40,282
يجب أن أخبرك بهذا الشيء بشأن...

954
01:10:40,449 --> 01:10:43,285
...الحارس ولص السيارة.
- أوه، حسنا.

955
01:10:43,452 --> 01:10:45,120
ماذا؟

956
01:10:45,287 --> 01:10:47,539
- لا، لا، لا.
- لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

957
01:10:47,706 --> 01:10:49,374
ننسى ذلك.
لن أتحدث عن ذلك.

958
01:10:49,541 --> 01:10:51,793
- سأتحدث عني، حسنًا؟
- ماذا عنك؟

959
01:10:51,960 --> 01:10:55,797
إنه أمر مستحيل-- أتمنى أن أستطيع فقط--

960
01:10:55,964 --> 01:10:57,216
لا أستطيع. من الصعب القول.

961
01:10:57,382 --> 01:10:58,383
فقط قلها.

962
01:10:58,550 --> 01:11:00,677
- لا أعرف.
- قل ذلك.

963
01:11:03,514 --> 01:11:04,806
ماذا؟ ماذا؟

964
01:11:08,268 --> 01:11:09,978
ماذا؟

965
01:11:14,024 --> 01:11:15,901
حسنا، ثم ننسى ذلك.

966
01:11:24,034 --> 01:11:25,494
أنت...؟

967
01:11:34,127 --> 01:11:36,255
- أنت الرجل العنكبوت.
- اسكت.

968
01:11:41,260 --> 01:11:42,761
جوين؟

969
01:11:44,012 --> 01:11:45,347
جوين...

970
01:11:46,390 --> 01:11:48,308
والدك يريد منك أن تدخل.

971
01:11:48,725 --> 01:11:49,935
تمام.

972
01:11:50,102 --> 01:11:51,103
- تمام؟
- نعم.

973
01:11:53,897 --> 01:11:54,940
جوين.

974
01:11:55,065 --> 01:11:56,775
أنا قادم.

975
01:12:28,265 --> 01:12:30,058
أوه، أنا في ورطة.

976
01:12:30,100 --> 01:12:30,517


977
01:12:53,540 --> 01:12:54,458
هل من فضلك...

978
01:12:54,583 --> 01:12:56,502
... اكتشف ما الذي يحدث يا ألفريد؟

979
01:13:03,926 --> 01:13:04,801
ممتاز.

980
01:13:08,096 --> 01:13:09,097
يا!

981
01:13:11,892 --> 01:13:13,227
يا! ما هذا؟

982
01:13:13,352 --> 01:13:15,270
- يا إلهي!
- لا أعرف!

983
01:13:15,395 --> 01:13:16,855
عد إلى السيارة!

984
01:13:21,944 --> 01:13:23,320
يساعد!

985
01:13:25,030 --> 01:13:25,906
يساعد!

986
01:14:06,029 --> 01:14:08,240
واردة!

987
01:14:29,219 --> 01:14:29,928
شخص ما يساعد!

988
01:14:30,762 --> 01:14:32,431
ساعدني! طفلي محاصر!

989
01:14:42,191 --> 01:14:43,358
أريد والدي!

990
01:14:43,692 --> 01:14:44,735
أب!

991
01:14:44,902 --> 01:14:46,278
'مهلا، مهلا، مهلا
- مساعدة!

992
01:14:46,445 --> 01:14:47,112
لالي يا صديقي

993
01:14:47,237 --> 01:14:48,447
- لا بأس.
- ابتعد.

994
01:14:49,406 --> 01:14:50,532
- يساعد!
- مهلا، انظر.

995
01:14:52,075 --> 01:14:53,952
مجرد رجل عادي، حسنا؟

996
01:14:55,662 --> 01:14:56,538
هل تريد عقد هذا؟

997
01:14:58,248 --> 01:14:59,041
أمسك قناعي.

998
01:14:59,625 --> 01:15:00,584
حسنًا.

999
01:15:02,127 --> 01:15:03,587
ما اسمك؟

1000
01:15:03,754 --> 01:15:04,546
جاك؟

1001
01:15:05,464 --> 01:15:07,132
- نعم.
- دعنا نخرجك من هنا.

1002
01:15:08,509 --> 01:15:10,260
حسنًا، ابق ساكنًا جدًا.

1003
01:15:10,427 --> 01:15:11,261
حسنًا.

1004
01:15:11,428 --> 01:15:12,679
حسنا، حصلت عليك.

1005
01:15:17,100 --> 01:15:17,768
حسنا، انظر.

1006
01:15:17,935 --> 01:15:19,561
سأفك الحزام. تمسك...

1007
01:15:19,728 --> 01:15:21,772
...إلى ذلك المقعد الذي أمامك.
على ثلاثة؟

1008
01:15:22,022 --> 01:15:24,691
- حسنًا.
- حسنًا، واحد، اثنان، ثلاثة.

1009
01:15:26,818 --> 01:15:28,987
ترى كم كان ذلك سهلا؟
لقد قمت بعمل عظيم.

1010
01:15:29,154 --> 01:15:30,864
حسنًا، حسنًا.

1011
01:15:44,461 --> 01:15:45,838
جاك، تسلق الآن.

1012
01:15:46,004 --> 01:15:47,631
- لا أستطبع.
- نعم يمكنك ذلك.

1013
01:15:53,011 --> 01:15:55,013
ضعه على القناع.

1014
01:15:55,180 --> 01:15:56,598
سوف يجعلك قوياً.

1015
01:15:57,182 --> 01:15:58,517
جاك، ثق بي.

1016
01:15:58,684 --> 01:15:59,643
ضعه.

1017
01:16:00,435 --> 01:16:03,063
ها أنت ذا. هذا كل شيء.
هذا كل شيء يا صديقي.

1018
01:16:03,230 --> 01:16:04,356
حسنًا، الآن، اصعد.

1019
01:16:04,523 --> 01:16:05,524
هيا يا جاك.

1020
01:16:09,278 --> 01:16:09,945
افعل لي معروفا.

1021
01:16:10,112 --> 01:16:11,613
أسرع قليلا، حسنا، برعم؟

1022
01:16:11,864 --> 01:16:14,199
أنت تقوم بعمل رائع يا صديقي.
أنت تقوم بعمل رائع.

1023
01:16:14,366 --> 01:16:15,450
هذا كل شيء. استمر في القدوم.

1024
01:16:15,617 --> 01:16:17,035
يبقيه القادمة.

1025
01:16:17,202 --> 01:16:18,245
استمر في القدوم.

1026
01:16:19,162 --> 01:16:20,497
لا!

1027
01:16:35,137 --> 01:16:36,847
جاك. يا إلهي.

1028
01:16:37,014 --> 01:16:38,515
الحمد لله.

1029
01:16:40,225 --> 01:16:41,560
أنت بخير؟

1030
01:16:44,605 --> 01:16:46,064
ابني. ابني.

1031
01:16:46,899 --> 01:16:48,025
يا ابني.

1032
01:16:48,150 --> 01:16:49,943
ابني.

1033
01:16:54,406 --> 01:16:55,490
من أنت؟

1034
01:16:57,910 --> 01:16:59,411
الرجل العنكبوت.

1035
01:17:46,458 --> 01:17:48,460
جميل.

1036
01:17:56,635 --> 01:17:57,678
إستقروا يا شباب.

1037
01:17:58,679 --> 01:18:00,305
اهدأوا يا أولاد. يستقر.

1038
01:18:00,472 --> 01:18:02,641
- تعال.
- يستمع. في حدود...

1039
01:18:02,808 --> 01:18:06,270
...9 مساءا الليلة الماضية، حادثة
وقعت على جسر ويليامزبرغ.

1040
01:18:06,812 --> 01:18:08,647
<i>الكثير مما حدث
هي تكهنات...</i>

1041
01:18:08,814 --> 01:18:11,608
<i>... عند هذه النقطة.
إلا أن العديد من شهود العيان...</i>

1042
01:18:11,775 --> 01:18:15,195
<i>...إلى الجريمة، كذلك
النتائج الأولية التي توصلنا إليها، لديها...</i>

1043
01:18:15,362 --> 01:18:16,488
<i>...وضع إيجابي...</i>

1044
01:18:16,655 --> 01:18:18,323
<i>...شخص واحد في مكان الحادث.</i>

1045
01:18:18,490 --> 01:18:19,950
<i>وهذا هو السبب، هذا الصباح...</i>

1046
01:18:20,117 --> 01:18:21,535
<i>...أنا أصدر مذكرة...</i>

1047
01:18:21,702 --> 01:18:25,038
<i>...للحارس المقنع
المعروف باسم سبايدر مان.</i>

1048
01:18:30,961 --> 01:18:34,673
<i>وأخيرًا، اجتمع أعضاء مجلس المدينة
مع أصحاب المنازل ومسؤولي المطار...</i>

1049
01:18:34,840 --> 01:18:36,508
<i>...في أول الاجتماعات الأربعة...</i>

1050
01:18:43,807 --> 01:18:45,184
انها جميلة جدا.

1051
01:18:45,350 --> 01:18:47,186
يعرف كيف يعض بالرغم من ذلك.

1052
01:18:47,352 --> 01:18:49,104
من آخر يعرف عن هذا؟

1053
01:18:49,271 --> 01:18:50,147
أنت فقط.

1054
01:18:50,314 --> 01:18:51,565
حقًا؟

1055
01:18:54,026 --> 01:18:55,944
مهلا، أنت لا...

1056
01:18:56,695 --> 01:18:59,281
لن تصدق ما تقوله الشرطة
يقولون، أليس كذلك؟

1057
01:19:00,157 --> 01:19:01,658
بالطبع لا.

1058
01:19:03,660 --> 01:19:05,037
هل يخيفك؟

1059
01:19:05,204 --> 01:19:07,039
ماذا يمكنك أن تفعل؟

1060
01:19:09,541 --> 01:19:10,876
لا.

1061
01:19:11,960 --> 01:19:13,086
لا.

1062
01:19:14,046 --> 01:19:16,173
ماذا فعل ذلك الشيء
على الجسر تبدو؟

1063
01:19:16,715 --> 01:19:19,176
لقد كانت كبيرة حقًا.
كبير جدًا ليكون إنسانًا.

1064
01:19:19,551 --> 01:19:21,094
عليك أن تستلقي منخفضا.

1065
01:19:21,887 --> 01:19:23,263
لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1066
01:19:23,430 --> 01:19:25,015
عليك أن تفعل ذلك.

1067
01:19:25,849 --> 01:19:27,351
يعني لماذا...؟

1068
01:19:27,643 --> 01:19:30,145
بسبب الليلة الماضية.

1069
01:19:30,312 --> 01:19:32,314
هؤلاء الناس على الجسر.

1070
01:19:32,481 --> 01:19:36,485
مهما كان مهاجمتهم
كان سيقتلهم.

1071
01:19:38,111 --> 01:19:38,820
لذا...

1072
01:19:38,987 --> 01:19:40,656
...يجب أن أسعى وراء ذلك.

1073
01:19:42,157 --> 01:19:43,200
هذه ليست وظيفتك.

1074
01:19:44,618 --> 01:19:46,203
ربما هو كذلك.

1075
01:19:51,124 --> 01:19:52,668
أنا حقا أحب تقبيلك.

1076
01:19:55,295 --> 01:19:56,797
أنت تقبيل مذهلة.

1077
01:19:59,591 --> 01:20:00,759
حسنًا، كما تعلمون، لقد كان--

1078
01:20:00,926 --> 01:20:02,928
لقد كان جيدًا بالنسبة لي أيضًا.

1079
01:20:05,597 --> 01:20:07,224
نعم؟

1080
01:20:16,608 --> 01:20:17,776
من فعل ذلك؟

1081
01:20:39,506 --> 01:20:40,507
مرحبًا!

1082
01:20:50,100 --> 01:20:52,352
ليس من الجيد التطفل.

1083
01:20:55,230 --> 01:20:57,149
لقد أعطيت الجميع إجازة الأسبوع.

1084
01:20:59,359 --> 01:21:00,068
نعم.

1085
01:21:01,320 --> 01:21:02,654
ألا يجب أن تكون في المدرسة؟

1086
01:21:04,406 --> 01:21:06,450
لا، لقد حصلت على مسار مجاني.

1087
01:21:06,617 --> 01:21:08,619
أردت أن أطرح عليك سؤالا.

1088
01:21:09,328 --> 01:21:10,370
كيف يمكن للحيوان المفترس...

1089
01:21:10,537 --> 01:21:11,830
...تتبع الزواحف؟

1090
01:21:11,955 --> 01:21:14,833
أوه، لا يفعلون ذلك.
أغلب الزواحف تكون في القمة..

1091
01:21:15,000 --> 01:21:16,251
...من سلسلتهم الغذائية.

1092
01:21:16,418 --> 01:21:17,920
ملوك مجالهم.

1093
01:21:18,086 --> 01:21:19,588
يجب أن يكون لديهم نقاط الضعف.

1094
01:21:19,755 --> 01:21:22,299
لماذا الاهتمام المفاجئ
في ذوات الدم البارد؟

1095
01:21:25,844 --> 01:21:27,137
مجرد طرح سؤال.

1096
01:21:27,304 --> 01:21:30,140
لقد حصلت على الاشياء المدرسية.

1097
01:21:30,307 --> 01:21:32,309
ملامح علم الأحياء للقيام به.

1098
01:21:32,726 --> 01:21:34,978
وبسبب الدم البارد..

1099
01:21:35,145 --> 01:21:37,064
... هل سيتفاعلون مع التغييرات
في درجات الحرارة؟

1100
01:21:37,231 --> 01:21:38,607
سيكون عليك التقاط واحدة أولاً.

1101
01:21:39,525 --> 01:21:42,819
هل تعلم أن هناك إشاعة
من نوع جديد في نيويورك؟

1102
01:21:42,986 --> 01:21:44,488
جميلة وكبيرة جدًا.

1103
01:21:45,656 --> 01:21:47,616
ماذا تعرف عنه؟
هل رأيت ذلك؟

1104
01:21:47,783 --> 01:21:49,785
لا، لم يتم تصنيفها بعد.

1105
01:21:52,746 --> 01:21:54,748
ولكنها قد تكون عدوانية..

1106
01:21:55,666 --> 01:21:56,583
...إذا كان مهددا.

1107
01:22:04,341 --> 01:22:05,592
وثيقة، هل أنت بخير؟

1108
01:22:05,759 --> 01:22:08,387
لم تكن أفضل من أي وقت مضى، بيتر.
لم تكن أفضل من أي وقت مضى.

1109
01:22:08,554 --> 01:22:10,097
الآن، إذا سمحت لي.

1110
01:22:10,264 --> 01:22:13,016
أخشى أنني يجب أن أطلب منك المغادرة.
عندي مشروع جديد...

1111
01:22:13,183 --> 01:22:15,602
...أنا أعمل على.
أحتاج أن أكون وحدي.

1112
01:22:16,228 --> 01:22:18,522
جيد. جيد، جيد.

1113
01:22:19,064 --> 01:22:20,899
جيد.

1114
01:22:21,483 --> 01:22:24,403
لا تقلق يا سيد باركر.
سأعود.

1115
01:22:25,404 --> 01:22:27,531
أشياء رائعة قادمة.

1116
01:22:28,782 --> 01:22:30,576
أشياء رائعة.

1117
01:22:45,132 --> 01:22:46,425
فريد؟

1118
01:22:51,221 --> 01:22:53,432
السيد العمدة،
لو كان هناك ديناصور عملاق..

1119
01:22:53,599 --> 01:22:56,101
... يركض
ستكون أول من يعرف.

1120
01:22:56,226 --> 01:22:58,812
لذلك أخبر ابنك
يمكنه أن يستريح بسهولة، حسنًا؟

1121
01:22:58,979 --> 01:23:01,023
نعم. أنت وأنا على حد سواء، يا سيدي.

1122
01:23:01,190 --> 01:23:03,400
تمام. وداعا-

1123
01:23:03,525 --> 01:23:05,444
سيد باركر، لماذا أنت...

1124
01:23:05,569 --> 01:23:07,446
...ليس في المدرسة؟
- حصلت على مسار مجاني.

1125
01:23:07,613 --> 01:23:08,864
حسنًا، لا أفعل ذلك.

1126
01:23:09,031 --> 01:23:10,282
لذا وضح وجهة نظرك بسرعة.

1127
01:23:10,449 --> 01:23:12,826
حسنًا، قد لا يكون هناك ديناصور
يركض.

1128
01:23:12,951 --> 01:23:15,287
وهناك ما هو أخطر
وأنا أعرف من.

1129
01:23:15,454 --> 01:23:17,039
- أنت تعرف من؟
- دكتور كيرتس كونورز.

1130
01:23:17,206 --> 01:23:18,582
- وهو عالم الكيمياء الحيوية.
- من أوسكورب؟

1131
01:23:18,749 --> 01:23:20,250
- هذا صحيح.
- دكتور كونورز...

1132
01:23:20,417 --> 01:23:22,419
...من هو معلم ابنتي.
هل هذا من؟

1133
01:23:22,586 --> 01:23:23,795
- هذا هو واحد.
- تمام.

1134
01:23:23,962 --> 01:23:27,257
في الآونة الأخيرة، أعطى الدكتور كونورز جوين
توصية الكلية.

1135
01:23:27,424 --> 01:23:29,468
لقد كانت جميلة.
وعندما قرأته بكيت.

1136
01:23:29,593 --> 01:23:31,803
هل تريد مني أن أصدق
انه ...

1137
01:23:31,970 --> 01:23:34,181
... يركض مرتديًا ملابسه
مثل الديناصور؟

1138
01:23:34,348 --> 01:23:38,018
لا خلع الملابس وليس ديناصور.
لقد حول نفسه إلى سحلية.

1139
01:23:41,271 --> 01:23:42,814
اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا.

1140
01:23:42,981 --> 01:23:46,109
هل أبدو مثل العمدة؟
طوكيو بالنسبة لك؟

1141
01:23:46,235 --> 01:23:48,737
أنا أقول لك الحقيقة المطلقة.

1142
01:23:48,904 --> 01:23:51,949
لقد عمل هذا الرجل طوال حياته
على علم الوراثة عبر الأنواع.

1143
01:23:52,115 --> 01:23:55,661
لقد فقد ذراعه، وحاول أن ينموها مرة أخرى،
لكن المعادلة كانت غير متوازنة.

1144
01:23:55,827 --> 01:23:58,288
لقد تحول إلى سحلية.
إنه يستخدم الحمض النووي للسحلية.

1145
01:23:58,455 --> 01:24:02,167
إنه خطير ويخطط
شيء مروع. أنا أعرف. أنا أعرف.

1146
01:24:02,334 --> 01:24:04,795
تمام. حسنا، فهمت.

1147
01:24:05,671 --> 01:24:06,713
وهنا ما سنفعله.

1148
01:24:07,172 --> 01:24:09,967
سوف تعود إلى التسكع
مع مواطني طوكيو.

1149
01:24:10,133 --> 01:24:12,344
سأعود
لحماية المواطنين..

1150
01:24:12,511 --> 01:24:14,555
...من مدينتنا الجميلة والعادلة.

1151
01:24:14,721 --> 01:24:16,974
الرقيب بتلر,
يرجى مرافقة السيد باركر...

1152
01:24:17,140 --> 01:24:20,102
...العودة إلى المدرسة.
- كابتن ستايسي، أنا لا أعبث.

1153
01:24:20,269 --> 01:24:23,313
فقط أحضره للداخل. فقط اتصل به.
عليك أن تتصل به.

1154
01:24:23,480 --> 01:24:25,107
فهو يشكل خطرا على الجميع.

1155
01:24:25,274 --> 01:24:27,526
- فقط، من فضلك، استمع لي.
- دعنا نذهب.

1156
01:24:31,864 --> 01:24:33,198
جيمي.

1157
01:24:34,408 --> 01:24:37,286
أحضر لي كل ما لدينا
على الدكتور كيرتس كونورز.

1158
01:24:37,411 --> 01:24:39,997
- تمام؟ فورا.
- نعم.

1159
01:24:40,038 --> 01:24:40,455


1160
01:25:05,397 --> 01:25:07,357
الموضوع: دكتور كيرتس كونورز.

1161
01:25:07,524 --> 01:25:09,067
درجة الحرارة الحالية: 89.7.

1162
01:25:09,234 --> 01:25:10,694
ثابت لمدة 48 ساعة.

1163
01:25:10,861 --> 01:25:13,363
تكشف ألواح الدم
قراءات الخلايا الليمفاوية والوحيدة...

1164
01:25:13,530 --> 01:25:15,199
...متوافق مع ماضي الموضوع.

1165
01:25:20,954 --> 01:25:22,623
تحسن معدل التخثر بشكل كبير.

1166
01:25:22,789 --> 01:25:24,291
تعزيز ملحوظ...

1167
01:25:24,458 --> 01:25:25,792
...في الاستجابة العضلية...

1168
01:25:25,959 --> 01:25:27,336
...القوة والمرونة.

1169
01:25:35,177 --> 01:25:37,262
تحسن البصر بالمثل.

1170
01:25:37,429 --> 01:25:39,932
الموضوع لم يعد يتطلب
العدسات التصحيحية.

1171
01:25:45,270 --> 01:25:47,189
لم يعد الأمر يتعلق بعلاج الأمراض.

1172
01:25:47,731 --> 01:25:49,107
هذا عن...

1173
01:25:49,233 --> 01:25:50,359
...العثور على الكمال.

1174
01:25:59,618 --> 01:26:01,703
في محاولة للإصلاح
انتكاسة تجدد...

1175
01:26:01,828 --> 01:26:05,624
...تم زيادة الجرعة
إلى 200 ملليجرام.

1176
01:27:40,427 --> 01:27:42,179
لقد أوقفتني مرة واحدة.

1177
01:27:43,013 --> 01:27:45,390
لن توقفني مرة أخرى.

1178
01:27:47,392 --> 01:27:50,395
أنا أصبح أقوى كل يوم!

1179
01:28:29,142 --> 01:28:30,686
أوه، هذا امتص.

1180
01:28:42,114 --> 01:28:43,782
بيتر باركر.

1181
01:29:01,466 --> 01:29:03,010
ادخل.

1182
01:29:05,470 --> 01:29:06,805
ربما ينبغي عليك...

1183
01:29:06,972 --> 01:29:08,807
… فكر في الدخول
من خلال اللوبي.

1184
01:29:10,434 --> 01:29:13,478
كما أن والدي تحت
الانطباع...

1185
01:29:13,604 --> 01:29:16,481
...أنك تحتاج إلى رعاية نفسية.
- أوه حقًا؟

1186
01:29:16,732 --> 01:29:18,317
بيتر.

1187
01:29:18,817 --> 01:29:19,860
ماذا حدث؟

1188
01:29:19,985 --> 01:29:21,361
يجب أن ترى الرجل الآخر.

1189
01:29:23,197 --> 01:29:27,618
الرجل الآخر، في هذه الحالة،
كونها سحلية متحولة عملاقة.

1190
01:29:27,784 --> 01:29:28,785
مهلا، جوين، العسل.

1191
01:29:28,952 --> 01:29:29,870
هل تريد الكاكاو؟

1192
01:29:30,037 --> 01:29:31,163
هوارد يصنع البعض.

1193
01:29:35,751 --> 01:29:37,169
لا يا أبي، أنا لا أريد الكاكاو.

1194
01:29:37,336 --> 01:29:39,004
بصراحة عمري 17 سنة.

1195
01:29:39,171 --> 01:29:40,005
تمام.

1196
01:29:40,172 --> 01:29:44,218
تذكرت شخص يقول لها
كان الخيال هو العيش في بيت الشوكولاتة.

1197
01:29:44,384 --> 01:29:45,844
حسنا، هذا غير عملي.

1198
01:29:45,969 --> 01:29:47,429
و تسمين .

1199
01:29:50,682 --> 01:29:51,767
بيت الشوكولاتة.

1200
01:29:54,645 --> 01:29:56,438
- آسف يا أبي.
- إنه جيد.

1201
01:29:56,605 --> 01:29:59,399
لا أستطيع تناول الكاكاو الآن
لأنني أعمل--

1202
01:29:59,525 --> 01:30:02,653
أنا أفعل هذا...

1203
01:30:02,819 --> 01:30:04,446
لدي تشنجات.

1204
01:30:05,322 --> 01:30:07,366
أشعر بنوع من التقيؤ ونوع من...

1205
01:30:07,533 --> 01:30:09,826
- مثل العاطفي. أستمر في البكاء.
- لا بأس. جيد.

1206
01:30:09,952 --> 01:30:11,703
- جيد.
- إنها وحشية.

1207
01:30:12,579 --> 01:30:13,914
أنت لا تريد أن تعرف.

1208
01:30:14,081 --> 01:30:15,249
- إنه أمر سيء.
- فهمتها.

1209
01:30:15,415 --> 01:30:17,376
- شكرا يا أبي.
- حسنًا.

1210
01:30:42,484 --> 01:30:44,903
سهل يا بوغ بوي

1211
01:30:45,654 --> 01:30:47,072
ماذا اتصلت بي؟

1212
01:30:52,160 --> 01:30:53,996
سأكون بخير.

1213
01:30:54,162 --> 01:30:56,874
- لا لا.
- نعم. نعم.

1214
01:30:58,250 --> 01:31:00,752
أنا أعرف ما هذا.

1215
01:31:00,919 --> 01:31:02,254
ما هذا؟

1216
01:31:03,172 --> 01:31:06,341
كل يوم، لمدة طويلة
على ما أذكر، والدي...

1217
01:31:06,508 --> 01:31:07,968
...يغادر كل صباح...

1218
01:31:08,135 --> 01:31:10,804
...ووضع شارة على صدره...

1219
01:31:10,971 --> 01:31:13,265
...وربط مسدسًا على وركه.

1220
01:31:15,934 --> 01:31:18,312
وكل يوم،
بقدر ما أستطيع أن أتذكر...

1221
01:31:18,478 --> 01:31:20,939
... لم أكن أعرف إذا كان كذلك
سأصل إلى المنزل.

1222
01:31:30,490 --> 01:31:32,326
<i>L</i> 901 أنت

1223
01:31:33,577 --> 01:31:34,745
حسنًا؟

1224
01:31:37,456 --> 01:31:38,457
تمام؟

1225
01:31:40,042 --> 01:31:42,127
يجب أن أوقفه، رغم ذلك.

1226
01:31:42,794 --> 01:31:45,714
لا بد لي من ذلك، لأنني خلقته.

1227
01:31:49,009 --> 01:31:50,469
ماذا تقصد؟

1228
01:31:51,887 --> 01:31:53,972
أعطيته معادلة...

1229
01:31:56,517 --> 01:31:58,644
... وهذا ما جعل كل هذا ممكنا.

1230
01:32:06,276 --> 01:32:09,154
شيئا والدي
كان يعمل على، كما تعلمون.

1231
01:32:09,321 --> 01:32:12,324
سرا. الآن أدركت
لماذا أبقى الأمر سرا.

1232
01:32:15,118 --> 01:32:17,579
النقطة المهمة هي أن هذه مسؤوليتي.

1233
01:32:20,916 --> 01:32:23,085
لا بد لي من إصلاحه.

1234
01:32:26,171 --> 01:32:27,840
بيتر.

1235
01:32:28,882 --> 01:32:30,592
يا.

1236
01:32:33,887 --> 01:32:36,014
دعنا نخرج من هنا.

1237
01:32:36,181 --> 01:32:37,975
دعنا فقط نخرج من هنا.

1238
01:32:38,141 --> 01:32:39,852
فقط لمدة دقيقة. هل نستطيع؟

1239
01:32:40,561 --> 01:32:42,521
- لا لا.
- نعم. نعم.

1240
01:32:42,688 --> 01:32:43,856
- نعم.
- لا.

1241
01:32:44,022 --> 01:32:45,190
نعم.

1242
01:32:45,357 --> 01:32:47,860
إذا رآني والداي مغادراً،
أنا ميت.

1243
01:32:52,447 --> 01:32:54,533
والديك ليسا كذلك
سوف أراك تغادر.

1244
01:33:07,880 --> 01:33:09,506
<i>بيتر باركر.</i>

1245
01:33:09,673 --> 01:33:11,341
<i>الرجل العنكبوت.</i>

1246
01:33:11,717 --> 01:33:13,468
<i>أنا لست من يحتاج...</i>

1247
01:33:13,635 --> 01:33:14,928
<i>...مساعدة.</i>

1248
01:33:15,137 --> 01:33:16,805
<i>لن يكون هناك المزيد من الشعور بالوحدة...</i>

1249
01:33:16,972 --> 01:33:18,432
<i>...I7O المزيد من OIJICGSIS.</i>

1250
01:33:18,599 --> 01:33:22,352
<i>التوزيع على مستوى الأنواع
يمكن أن يعزز...</i>

1251
01:33:22,519 --> 01:33:24,897
<i>...الإنسانية على نطاق تطوري.</i>

1252
01:33:25,355 --> 01:33:27,691
<i>على المرء أن يتكيف من أجل البقاء.</i>

1253
01:33:31,028 --> 01:33:33,780
"هذا، يتغير مثل الثعبان،
ربما أكون حرا...

1254
01:33:33,947 --> 01:33:37,576
….لطرح اللحم
حيث أسكن محصوراً."

1255
01:33:37,743 --> 01:33:40,913
<ط> هل تتخلى عن كل شيء
بعد كل ما تعلمه...</i>

1256
01:33:41,079 --> 01:33:42,039
<i>...يمكنك أن تفعل؟</i>

1257
01:33:42,206 --> 01:33:44,833
<i>كل القوة التي تشعر بها.</i>

1258
01:33:48,337 --> 01:33:49,588
<i>يمكنني الحفظ...</i>

1259
01:33:49,755 --> 01:33:50,672
<i>هم!</i>

1260
01:33:57,387 --> 01:33:58,388
<i>لن تدخل...</i>

1261
01:33:58,555 --> 01:33:59,723
<i>...طريق خطتي...</i>

1262
01:33:59,890 --> 01:34:01,517
<i>...بيتر باركر!</i>

1263
01:34:27,918 --> 01:34:29,169
اذهب. يذهب!

1264
01:35:05,539 --> 01:35:07,541
لا يوجد مكان للاختباء، بيتر.

1265
01:35:25,100 --> 01:35:26,101
كل هذه النفوس...

1266
01:35:26,268 --> 01:35:27,519
... ضائعة وحيدة.

1267
01:35:27,686 --> 01:35:28,562
أستطيع أن أنقذهم.

1268
01:35:28,729 --> 01:35:30,355
أستطيع علاجهم.

1269
01:35:30,522 --> 01:35:32,107
ليس هناك داعي لإيقافي...

1270
01:35:32,274 --> 01:35:33,192
...بيتر.

1271
01:35:42,743 --> 01:35:44,828
أنت لا تفكر بشكل سليم، أيها الطبيب.

1272
01:35:48,540 --> 01:35:50,167
توقف عن هذا. هذا ليس أنت.

1273
01:35:55,339 --> 01:35:56,298
دعونا نتحدث عن هذا.

1274
01:35:57,424 --> 01:35:58,175
وثيقة!

1275
01:36:04,264 --> 01:36:05,307
يا فتى.

1276
01:36:10,896 --> 01:36:11,939
كنت لا تريد التحدث؟

1277
01:36:12,773 --> 01:36:14,316
ها أنت ذا.

1278
01:36:17,945 --> 01:36:19,154
لا...

1279
01:36:19,947 --> 01:36:21,532
...اجعلني...

1280
01:36:21,698 --> 01:36:22,699
...يجب...

1281
01:36:23,200 --> 01:36:24,159
...أذيتك!

1282
01:36:32,042 --> 01:36:33,377
هذا مثير للاشمئزاز.

1283
01:36:43,428 --> 01:36:44,805
جوين.

1284
01:37:08,745 --> 01:37:10,956
- سأرميك من النافذة.
- ماذا؟

1285
01:37:24,178 --> 01:37:25,220
شخص ما كان...

1286
01:37:25,387 --> 01:37:27,055
.. سحلية سيئة.

1287
01:38:13,936 --> 01:38:16,021
هذا هو الملازم ويليامز
من مدينة نيويورك...

1288
01:38:16,188 --> 01:38:19,650
...قسم الشرطة.
لقد حاصرنا هذا المبنى.

1289
01:38:28,825 --> 01:38:30,827
ألفا، دعونا نمضي قدما. يذهب!

1290
01:38:42,464 --> 01:38:43,757
- يا.
- أين أنت؟

1291
01:38:43,924 --> 01:38:44,842
أنا بخير. أنا بخير.

1292
01:38:45,008 --> 01:38:48,387
أنا في المجاري، أتعقبه. يجب علي
أوقفه قبل أن يتأذى أحد.

1293
01:38:48,554 --> 01:38:49,680
لكننا بحاجة إلى ترياق.

1294
01:38:49,847 --> 01:38:52,432
<i>- هل تعرفين كيفية تشغيل المصل؟
- أفعل ذلك طوال الوقت.</i>

1295
01:38:52,599 --> 01:38:55,018
حسنًا، عظيم.
حسناً، أريدك أن تذهب إلى أوسكورب.

1296
01:38:55,185 --> 01:38:58,188
<i>أريد</i> أن تتمكن من الوصول إلى
ملف عبر الأنواع. إنه مصل أزرق

1297
01:38:58,355 --> 01:39:00,482
ملف 12389.

1298
01:39:00,649 --> 01:39:01,733
<i>حسنًا، فهمت.</i>

1299
01:39:01,900 --> 01:39:03,652
على لماذا

1300
01:39:35,142 --> 01:39:38,770
<i>قضيت حياتي كعالم أحاول
لخلق عالم خالٍ من الضعف...</i>

1301
01:39:38,937 --> 01:39:41,106
<i>...بدون منبوذين.</i>

1302
01:39:41,273 --> 01:39:43,817
<i>سعيت إلى الإنشاء
إنسان أقوى...</i>

1303
01:39:43,984 --> 01:39:45,903
<i>...ولكن لا يوجد شيء من هذا القبيل.</i>

1304
01:39:46,069 --> 01:39:49,323
<i>البشر ضعفاء،
مثير للشفقة، ضعيف العقل...</i>

1305
01:39:49,489 --> 01:39:51,158
<i>...مخلوقات.</i>

1306
01:39:51,325 --> 01:39:52,784
<i>لماذا تكون إنسانًا على الإطلاق...</i>

1307
01:39:52,951 --> 01:39:54,203
<i>...متى يمكننا أن نكون كذلك...</i>

1308
01:39:54,369 --> 01:39:55,204
<i>...أكثر من ذلك بكثير؟</i>

1309
01:39:55,370 --> 01:39:57,664
<ط>أسرع. أقوى.</i>

1310
01:39:57,831 --> 01:39:59,249
<i>أكثر ذكاءً.</i>

1311
01:39:59,416 --> 01:40:02,252
<i>هذه هديتي لك.</i>

1312
01:40:10,761 --> 01:40:12,429
اوسكورب.

1313
01:40:14,681 --> 01:40:15,807
- الكابتن ستايسي!
- ماذا؟

1314
01:40:15,974 --> 01:40:18,435
لدينا رؤية مؤكدة، يا سيدي.
رأس السحلية...

1315
01:40:18,602 --> 01:40:20,812
...باتجاه شارع القناة.
- وماذا عن سبايدر مان؟

1316
01:40:20,979 --> 01:40:22,189
داخل الثانوية .

1317
01:40:22,356 --> 01:40:24,274
أريد أن يخرج الرجل العنكبوت من الشارع.

1318
01:42:10,881 --> 01:42:13,759
<i>مخلوق السحلية
أطلق عاملاً بيولوجيًا.</i>

1319
01:42:13,926 --> 01:42:15,719
<i>كل الجهود لمنعه باءت بالفشل...</i>

1320
01:42:15,886 --> 01:42:19,097
<i>...وهو يتقدم الآن
شمالاً على الجادة السابعة. انتهى.</i>

1321
01:42:23,101 --> 01:42:23,977
- مرحبا.
- أين أنت؟

1322
01:42:24,144 --> 01:42:25,437
<i>بيتر، مرحبًا. أنا في أوسكورب.</i>

1323
01:42:25,604 --> 01:42:27,356
عليك أن تخرج من هناك الآن.

1324
01:42:27,523 --> 01:42:29,900
- الترياق هو الطبخ.
- لا، لا، لا.

1325
01:42:30,067 --> 01:42:32,528
<i>كونورز في الطريق.
إنه قادم إليك الآن.</i>

1326
01:42:32,694 --> 01:42:35,239
فهو يحتاج إلى الجهاز.
سوف يصيب المدينة بأكملها!

1327
01:42:35,405 --> 01:42:36,573
بقي ثماني دقائق.

1328
01:42:36,740 --> 01:42:39,284
<ط>سوف تنتظر ثماني دقائق
بعد ما قلت لك؟</i>

1329
01:42:39,451 --> 01:42:40,786
أنت تغادر الآن.

1330
01:42:40,953 --> 01:42:41,995
<i>هذا أمر، حسنًا؟</i>

1331
01:42:42,162 --> 01:42:43,247
سأخرج الجميع.

1332
01:42:43,413 --> 01:42:44,915
<i>هل سمعت wh--؟</i>

1333
01:42:45,082 --> 01:42:48,126
جوين! جوين! أنت الأم هوبارد.
هل أنت جاد؟

1334
01:43:04,643 --> 01:43:05,811
انه يتجه جنوبا.

1335
01:43:16,572 --> 01:43:18,574
تنحي الآن، وإلا سنفتح النار.

1336
01:43:18,740 --> 01:43:20,492
أنت محاصر. هناك...

1337
01:43:20,659 --> 01:43:21,994
...l"IO BSCBPB

1338
01:43:22,452 --> 01:43:23,871
اذهب، اذهب!

1339
01:44:25,807 --> 01:44:27,184
واضح!

1340
01:44:27,351 --> 01:44:28,477
مسح أعلى!

1341
01:44:30,312 --> 01:44:31,563
واضح يا سيدي!

1342
01:44:31,730 --> 01:44:32,898
كل شيء واضح هنا يا سيدي!

1343
01:44:58,382 --> 01:44:59,925
تجميد!

1344
01:45:00,592 --> 01:45:01,760
أسفل على الأرض.

1345
01:45:01,927 --> 01:45:03,387
يديك خلف رأسك.

1346
01:45:03,554 --> 01:45:05,180
الآن!

1347
01:45:08,559 --> 01:45:10,018
باركر.

1348
01:45:11,895 --> 01:45:12,896
إنها متجهة إلى أوسكورب!

1349
01:45:13,063 --> 01:45:15,440
وابنتك هناك الآن.

1350
01:45:28,203 --> 01:45:29,496
عليك أن تدعني أذهب.

1351
01:45:44,094 --> 01:45:44,845
امسك النار الخاص بك!

1352
01:45:51,935 --> 01:45:54,438
حسناً يا بول، إذا لم أره،
لن أصدق ذلك.

1353
01:45:54,605 --> 01:45:57,024
لن أجرؤ على القول
ما الذي يزحف إليه...

1354
01:45:57,191 --> 01:45:59,109
.. الجهة الشمالية
من برج اوسكورب...

1355
01:45:59,276 --> 01:46:02,529
...ولكن من الواضح أنه ليس إنساناً
وهو قوي جدًا جدًا.

1356
01:46:18,837 --> 01:46:20,839
<i>الوقت المتبقي: دقيقة واحدة.</i>

1357
01:47:33,787 --> 01:47:35,873
<i>اكتمل الترياق.</i>

1358
01:47:48,719 --> 01:47:50,429
يا رجل.

1359
01:47:50,596 --> 01:47:53,265
<i>نحن نحصل على أحدث التفاصيل.
هذا قادم للتو.</i>

1360
01:47:53,432 --> 01:47:55,100
<i>قسم شرطة نيويورك...</i>

1361
01:47:55,267 --> 01:47:57,269
<i>...وقد دعا ل
إخلاء على مستوى المدينة...</i>

1362
01:47:57,436 --> 01:47:59,396
<i>...كل شيء جنوب شارع 54.</i>

1363
01:48:00,230 --> 01:48:02,024
<i>إذا كنت جنوب شارع 54...</i>

1364
01:48:02,191 --> 01:48:04,651
<i>...عليك الخروج
للمنطقة على الفور.</i>

1365
01:48:14,119 --> 01:48:16,705
<i>يظهر الرجل العنكبوت
للتوجه نحو أوسكورب.</i>

1366
01:48:16,872 --> 01:48:17,915
<i>يبدو مصابًا...</i>

1367
01:48:18,081 --> 01:48:20,751
<i>... وهو في الحقيقة غير واضح
إذا كان سينجح.</i>

1368
01:48:20,918 --> 01:48:22,002
<i>هذا هو الرجل الذي...</i>

1369
01:48:22,169 --> 01:48:23,545
...أنقذ ابني على الجسر.

1370
01:48:23,712 --> 01:48:25,088
تروي، إنهم يقومون بإخلاءنا.

1371
01:48:25,255 --> 01:48:27,674
شيء سيء
النزول في وسط المدينة.

1372
01:48:27,841 --> 01:48:30,427
لا يزال صديقًا لماثيوز،
مشغل الرافعة هذا في المركز السادس؟

1373
01:48:30,594 --> 01:48:32,513
- نعم.
- اتصل به على الهاتف بالنسبة لي.

1374
01:48:32,679 --> 01:48:34,765
وتقوم الشرطة بإجلاء الجميع.

1375
01:48:34,932 --> 01:48:37,142
احصل عليه على الهاتف بالنسبة لي.

1376
01:48:54,743 --> 01:48:57,371
مهلا، تشارلي، أحضر لي إنريكي:
في شارع 54!

1377
01:48:57,538 --> 01:48:59,623
- لقد حصلت عليه.
- أنجيلو، أحضر كوبك إلى هنا.

1378
01:48:59,790 --> 01:49:02,125
وولسكي! أنت تحصل على بعض العمل الإضافي!

1379
01:49:03,502 --> 01:49:05,462
<i>جميع الرافعات البرجية في الطابق السادس...</i>

1380
01:49:05,629 --> 01:49:09,341
أرجحة ذراعيك على الطريق
زوايا الازدهار عند 90 درجة.

1381
01:49:09,508 --> 01:49:11,844
<i>يحتاج Spider-Man إلى هؤلاء الأولاد الكبار
عالية ومصطفة.</i>

1382
01:49:12,010 --> 01:49:14,054
<ط> دعونا نعطيه نهجا واضحا. انتهى.</i>

1383
01:49:47,796 --> 01:49:49,464
هيا يا باركر.

1384
01:51:45,205 --> 01:51:45,914
يا.

1385
01:51:46,206 --> 01:51:47,291
أب!

1386
01:51:47,457 --> 01:51:49,626
- يجب أن أوصل هذا إلى سبايدر مان.
- ادخل.

1387
01:51:49,793 --> 01:51:51,628
- يمكنه إيقاف السحلية.
- اصعد إلى السيارة.

1388
01:51:51,795 --> 01:51:54,673
- أنت لا تفهم!
- نعم أفعل.

1389
01:51:54,840 --> 01:51:57,092
صديقها الخاص بك
هو رجل كثير الأقنعة.

1390
01:51:57,259 --> 01:51:58,427
أحصل عليه.

1391
01:51:58,594 --> 01:51:59,678
أعطني هذا

1392
01:51:59,845 --> 01:52:01,680
اركب السيارة.

1393
01:52:05,267 --> 01:52:07,352
يرجى التأكد من أنه بخير.

1394
01:52:19,865 --> 01:52:22,868
<i>تهيئة جهاز Ganali.</i>

1395
01:52:23,035 --> 01:52:26,038
<i>الانفجار في مسافة T- ناقص دقيقتين.</i>

1396
01:53:48,328 --> 01:53:50,873
مسكين بيتر باركر.

1397
01:53:51,999 --> 01:53:55,794
لا أم ولا أب..

1398
01:53:56,920 --> 01:53:58,672
...لا عم

1399
01:53:59,840 --> 01:54:01,717
كل وحده.

1400
01:54:02,968 --> 01:54:03,969
انه ليس وحده.

1401
01:54:23,030 --> 01:54:25,616
<i>الانفجار في مسافة T-ناقص 45 ثانية.</i>

1402
01:54:34,499 --> 01:54:35,292
مهلا!

1403
01:54:35,459 --> 01:54:36,210
هدية من جوين.

1404
01:54:38,712 --> 01:54:40,172
حصلت على هذا، بيتر! يذهب!

1405
01:54:46,094 --> 01:54:47,846
<i>T-ناقص...</i>

1406
01:54:48,013 --> 01:54:49,181
<i>...30 ثانية.</i>

1407
01:55:06,949 --> 01:55:08,408
<i>الانفجار في T-minus...</i>

1408
01:55:08,575 --> 01:55:10,285
<i>...10 ثواني.</i>

1409
01:55:10,744 --> 01:55:11,745
<i>تسعة.</i>

1410
01:55:12,955 --> 01:55:14,498
<i>ثمانية.</i>

1411
01:55:14,665 --> 01:55:16,041
<i>سبعة.</i>

1412
01:55:16,542 --> 01:55:17,835
<i>ستة.</i>

1413
01:55:18,627 --> 01:55:19,920
<i>خمسة.</i>

1414
01:55:20,629 --> 01:55:21,338
<i>فون</i>

1415
01:55:22,297 --> 01:55:23,298
ثلاثة.

1416
01:55:25,050 --> 01:55:25,717
<i>اثنان.</i>

1417
01:55:27,469 --> 01:55:28,136
<i>واحد.</i>

1418
01:55:53,912 --> 01:55:55,581
لا.

1419
01:55:57,082 --> 01:55:59,084
لا!

1420
01:57:10,155 --> 01:57:11,281
الكابتن.

1421
01:57:12,824 --> 01:57:14,326
قبطان!

1422
01:57:16,995 --> 01:57:18,413
السحلية.

1423
01:57:18,580 --> 01:57:19,289
لا بأس.

1424
01:57:19,456 --> 01:57:20,666
لقد أوقفناه.

1425
01:57:21,333 --> 01:57:22,209
تمام.

1426
01:57:22,376 --> 01:57:24,545
دعنا نخرجك من هنا
تعال.

1427
01:57:25,879 --> 01:57:27,214
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

1428
01:57:27,381 --> 01:57:28,841
انظر إليَّ. ابقى معي.

1429
01:57:29,007 --> 01:57:31,093
- المساعدة في الطريق، حسنا؟
- عليك أن...

1430
01:57:31,260 --> 01:57:34,763
عليك أن تذهب
عندما يصلون إلى هنا.

1431
01:57:34,930 --> 01:57:36,265
تمام؟

1432
01:57:36,431 --> 01:57:37,724
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

1433
01:57:38,308 --> 01:57:40,727
لقد كنت مخطئا بشأنك، بيتر.

1434
01:57:41,436 --> 01:57:42,980
هذه المدينة تحتاج إليك.

1435
01:57:44,982 --> 01:57:46,567
هنا.

1436
01:57:46,733 --> 01:57:47,901
سوف تحتاج هذا.

1437
01:57:52,322 --> 01:57:54,283
سوف تصنع أعداء.

1438
01:57:56,702 --> 01:57:58,537
سوف يتأذى الناس.

1439
01:58:00,122 --> 01:58:02,040
في بعض الأحيان يكون أقرب الناس إليك.

1440
01:58:05,961 --> 01:58:07,963
لذلك أريدك أن تعدني
شيء، حسنا؟

1441
01:58:09,882 --> 01:58:13,677
اترك جوين خارج الأمر.

1442
01:58:16,221 --> 01:58:17,848
وعدني بذلك.

1443
01:58:23,478 --> 01:58:25,147
لقد وعدتني.

1444
01:59:38,846 --> 01:59:40,097
<i>هدوء غريب...</i>

1445
01:59:40,264 --> 01:59:42,307
<i>...لقد استقر في مدينة نيويورك.</i>

1446
01:59:42,474 --> 01:59:43,767
<i>على ما يبدو، هناك نوع من...</i>

1447
01:59:43,934 --> 01:59:46,937
<i>...ترياق متطاير
تم إطلاقه من...</i>

1448
01:59:47,104 --> 01:59:50,315
<i>...برج أوسكورب، الذي يبدو أنه موجود
يتصدى للسموم الحيوية.</i>

1449
01:59:50,482 --> 01:59:53,443
<ط> سكان مانهاتن السفلى
يمكن أن يرقد بسلام...</i>

1450
01:59:53,610 --> 01:59:55,612
<i>...معرفة ذلك
العقل المدبر المزعوم...</i>

1451
01:59:55,779 --> 01:59:59,408
<i>...من هذه المؤامرة الإرهابية،
الدكتور كيرتس كونورز خلف القضبان.</i>

1452
01:59:59,575 --> 02:00:00,951
<i>لدينا جون نايلز...</i>

1453
02:00:01,118 --> 02:00:03,537
<i>...في الشارع للحصول على تقرير
في مانهاتن السفلى.</i>

1454
02:00:03,704 --> 02:00:05,747
<i>جون، ماذا ترى؟</i>

1455
02:00:38,614 --> 02:00:40,657
حبيبتي، كل شيء على ما يرام.

1456
02:00:42,826 --> 02:00:44,703
كل شيء على ما يرام.

1457
02:00:45,787 --> 02:00:47,206
كل شيء على ما يرام.

1458
02:00:47,706 --> 02:00:48,665
ليلة قاسية.

1459
02:00:50,751 --> 02:00:52,419
سيكون كل شيء على ما يرام.

1460
02:01:46,181 --> 02:01:47,891
أين كنت؟

1461
02:01:50,894 --> 02:01:52,479
أهلاً.

1462
02:01:57,317 --> 02:01:58,944
توفي والدي.

1463
02:02:02,906 --> 02:02:04,658
كانت هناك جنازة.

1464
02:02:06,118 --> 02:02:07,452
أطلقوا النار...

1465
02:02:09,454 --> 02:02:12,207
...البنادق وألقوا الخطب.

1466
02:02:15,752 --> 02:02:17,713
ظهر اثنان من أساتذتي.

1467
02:02:19,131 --> 02:02:20,507
وظهر فلاش.

1468
02:02:25,429 --> 02:02:28,056
كان الجميع هناك إلا أنت.

1469
02:02:42,654 --> 02:02:44,781
لا أستطيع أن أفعل هذا. لا أستطيع أن أفعل هذا.

1470
02:02:47,034 --> 02:02:49,077
أنا آسف. لا أستطبع...

1471
02:02:49,244 --> 02:02:50,662
ماذا تقول؟

1472
02:02:50,829 --> 02:02:52,664
لا أستطيع رؤيتك بعد الآن.

1473
02:02:54,625 --> 02:02:56,084
لا أستطبع.

1474
02:03:21,693 --> 02:03:23,695
لقد وعدك، أليس كذلك؟

1475
02:03:27,699 --> 02:03:31,578
أن تبتعد عني، حتى أكون آمنًا.

1476
02:03:58,063 --> 02:03:58,897
يا لها من جميلة...

1477
02:03:59,064 --> 02:03:59,940
...فتاة.

1478
02:04:00,107 --> 02:04:01,275
نعم.

1479
02:04:01,441 --> 02:04:03,235
هذا ما قاله العم بن.

1480
02:04:04,278 --> 02:04:05,946
هل طلبت منها الخروج؟

1481
02:04:09,700 --> 02:04:11,034
لماذا؟

1482
02:04:12,119 --> 02:04:13,579
لا أستطيع.

1483
02:04:14,872 --> 02:04:16,248
لماذا؟

1484
02:04:18,834 --> 02:04:20,544
أنا لست جيدًا بالنسبة لها.

1485
02:04:23,714 --> 02:04:27,176
بيتر باركر، إذا كان هناك
أنت شيء واحد، إنه جيد.

1486
02:04:28,218 --> 02:04:29,386
أي شخص لديه مشكلة...

1487
02:04:29,553 --> 02:04:31,263
...مع أنه يمكن التحدث معي.

1488
02:04:48,989 --> 02:04:52,034
<i>بيتر، أعلم أن الأمور كانت...</i>

1489
02:04:52,201 --> 02:04:53,410
<i>...صعب في الآونة الأخيرة...</i>

1490
02:04:53,577 --> 02:04:55,662
<i>...وأنا آسف لذلك.</i>

1491
02:04:56,079 --> 02:04:59,041
<i>أعتقد أنني أعرف ما تشعر به.</i>

1492
02:04:59,208 --> 02:05:01,793
<i>منذ أن كنت طفلاً صغيرًا...</i>

1493
02:05:01,960 --> 02:05:06,381
<i>...كنت تعيش مع
الكثير من الأشياء التي لم يتم حلها.</i>

1494
02:05:07,591 --> 02:05:09,885
<i>حسنًا، خذها من رجل عجوز:</i>

1495
02:05:10,469 --> 02:05:13,555
<i>ترسل لنا تلك الأشياء
على الطريق.</i>

1496
02:05:13,722 --> 02:05:14,806
<i>إنهم يجعلوننا...</i>

1497
02:05:14,973 --> 02:05:16,058
<i>...من نحن.</i>

1498
02:05:16,308 --> 02:05:21,563
<i>وإذا كان أي شخص مقدرًا للعظمة،
إنه أنت يا بني.</i>

1499
02:05:22,147 --> 02:05:24,566
<i>أنت مدين للعالم بهداياك.</i>

1500
02:05:25,150 --> 02:05:28,028
<i>عليك فقط معرفة ذلك
كيفية استخدامها.</i>

1501
02:05:28,570 --> 02:05:31,907
<i>واعلم أنه أينما
يأخذونك...</i>

1502
02:05:32,074 --> 02:05:34,368
<i>...سنكون هنا دائمًا.</i>

1503
02:05:35,202 --> 02:05:37,788
<i>تعال إلى المنزل إذن يا بيتر.</i>

1504
02:05:38,664 --> 02:05:40,499
<i>أنت بطلي.</i>

1505
02:05:40,666 --> 02:05:42,167
<i>وأنا أحبك.</i>

1506
02:05:50,592 --> 02:05:52,302
- ما الأمر يا باركر؟
- ما أخبارك؟

1507
02:05:52,469 --> 02:05:53,929
يا. كيف الحال؟

1508
02:05:54,888 --> 02:05:56,265
هل ستأتي يا رجل؟

1509
02:05:57,850 --> 02:05:58,684
قميص بارد.

1510
02:06:00,561 --> 02:06:01,687
نعم.

1511
02:06:01,854 --> 02:06:03,355
المتأنق مجنون.

1512
02:06:03,522 --> 02:06:04,898
لكن الكتاكيت تحفره.

1513
02:06:07,693 --> 02:06:10,404
هيا يا رفاق، لقد سمعتم الجرس.
اذهب إلى الفصل.

1514
02:06:19,872 --> 02:06:22,749
<i>كان لدي أستاذ مرة واحدة
الذي كان يحب أن يقول لطلابه...</i>

1515
02:06:22,916 --> 02:06:26,170
... أنه لم يكن هناك سوى 10 قطع أراضي مختلفة
في كل الخيال.

1516
02:06:27,129 --> 02:06:29,214
حسنًا، أنا هنا لأخبرك
لقد كان مخطئا.

1517
02:06:29,381 --> 02:06:30,799
هناك واحد فقط:

1518
02:06:31,717 --> 02:06:33,218
"من أنا"؟

1519
02:06:33,927 --> 02:06:35,846
السيد باركر.

1520
02:06:36,013 --> 02:06:37,014
تأخر مرة أخرى.

1521
02:06:38,974 --> 02:06:40,809
على الأقل يمكننا الاعتماد عليك دائمًا.

1522
02:06:40,976 --> 02:06:43,729
آسف، سيدة ريتر،
لن يحدث مرة أخرى، أعدك.

1523
02:06:43,896 --> 02:06:45,981
لا تقدم وعودًا لا يمكنك الوفاء بها.

1524
02:06:48,233 --> 02:06:50,402
نعم، ولكن تلك هي أفضل الأنواع.

1525
02:06:50,569 --> 02:06:52,404
حسنًا أيها الطلاب، افتحوا كتبكم.

1526
02:06:52,571 --> 02:06:54,573
لنبدأ بالصفحة الأولى.

1527
02:09:49,831 --> 02:09:52,417
مرحبا يا دكتور.

1528
02:09:52,584 --> 02:09:53,919
هل أخبرت الولد؟

1529
02:09:54,086 --> 02:09:55,128
قل له ماذا؟

1530
02:09:55,295 --> 02:09:59,049
هل اخبرت الولد
الحقيقة عن والده؟

1531
02:10:00,717 --> 02:10:01,593
لا.

1532
02:10:01,760 --> 02:10:03,345
حسنا، هذا جيد جدا.

1533
02:10:03,679 --> 02:10:04,763
لذلك سنتركه...

1534
02:10:04,930 --> 02:10:05,889
...في الوقت الراهن.

1535
02:10:06,932 --> 02:10:09,017
يجب أن تتركه وشأنه!