1 00:00:10,580 --> 00:00:12,120 Onde ele colocou minha bolsa? 2 00:00:12,640 --> 00:00:13,680 Tem que estar aqui. 3 00:00:17,560 --> 00:00:18,560 Nada aqui. 4 00:00:21,320 --> 00:00:22,920 Cadê? Eu tenho que sair daqui. 5 00:00:24,340 --> 00:00:25,340 Ellen? 6 00:00:27,380 --> 00:00:28,380 Onde você está indo? 7 00:00:30,060 --> 00:00:31,060 Para visitar minha irmã. 8 00:00:32,420 --> 00:00:36,540 Mas agora que você está em casa, eu vou... eu vou preparar o jantar para você. 9 00:00:39,400 --> 00:00:40,520 Você estava fugindo. 10 00:00:41,040 --> 00:00:42,080 Eu não estava me esgueirando. 11 00:00:43,040 --> 00:00:46,620 Não, eu... eu não estava me esgueirando. Eu estava apenas tentando pegar um ônibus. 12 00:00:48,460 --> 00:00:49,460 Quem é ele? 13 00:00:51,260 --> 00:00:52,260 Conta. 14 00:00:52,820 --> 00:00:54,080 Não há mais ninguém. 15 00:00:57,520 --> 00:00:58,520 Você está mentindo. 16 00:00:58,660 --> 00:00:59,680 Solte! Me ame! 17 00:01:44,140 --> 00:01:45,660 Eu gostaria que o cofre fosse aqui. 18 00:01:46,860 --> 00:01:47,860 Tudo bem. 19 00:01:50,600 --> 00:01:51,600 É engraçado. 20 00:01:51,820 --> 00:01:55,600 O que? Isso deveria acontecer a cada 16 polegadas. 21 00:01:56,200 --> 00:01:57,540 Talvez meio metro em paredes mais antigas. 22 00:01:58,240 --> 00:01:59,240 O que isso significa? 23 00:01:59,800 --> 00:02:02,660 Isso significa que teremos que abri-lo levante-se e veja o que temos acontecendo de volta 24 00:02:02,660 --> 00:02:03,840 lá. OK. 25 00:02:04,100 --> 00:02:05,520 Bem, vou deixar você com isso. 26 00:02:18,310 --> 00:02:19,530 Cheryl? Já estou aí. 27 00:02:21,050 --> 00:02:22,390 Você não vai acreditar no que está de volta aqui. 28 00:02:22,610 --> 00:02:23,610 Por que? O que é? 29 00:02:23,930 --> 00:02:25,750 É um daqueles sapatos velhos de lavanderia. 30 00:02:26,310 --> 00:02:27,990 Você sabia que esse lugar costumava ser uma casa? 31 00:02:28,210 --> 00:02:29,210 Sim. 32 00:02:31,510 --> 00:02:33,210 Eu me pergunto a quem isso pertence. 33 00:02:35,750 --> 00:02:39,110 Não sei. Está lá há um enquanto. 34 00:02:43,310 --> 00:02:47,390 Sim, vou ter que puxar isso tirar tanto os sapatos. 35 00:02:47,770 --> 00:02:50,030 Dois por quatro tachas para destacar o rosto. 36 00:02:54,650 --> 00:02:55,050 Ellen 37 00:02:55,050 --> 00:03:02,710 Rua. 38 00:03:03,670 --> 00:03:04,710 Esse nome lhe lembra alguma coisa? 39 00:03:06,570 --> 00:03:07,570 Não consigo colocar. 40 00:03:10,950 --> 00:03:11,950 Huh. 41 00:03:16,050 --> 00:03:17,050 1934. 42 00:03:17,900 --> 00:03:18,900 Um dólar de dentes. 43 00:03:19,540 --> 00:03:20,800 Isso pode valer a pena o dinheiro gasto. 44 00:03:21,640 --> 00:03:22,640 Realmente? 45 00:03:23,380 --> 00:03:25,260 Sim, bastante marmelo quando criança. 46 00:03:26,660 --> 00:03:29,140 Nenhuma mulher simplesmente deixa a bolsa para trás sem um bom motivo. 47 00:03:31,020 --> 00:03:33,440 vou tentar descobrir o que aconteceu com Ellen Streeter. 48 00:03:48,170 --> 00:03:51,910 Meu amor, sinto que estou vivendo a escuridão todos esses anos. 49 00:03:52,390 --> 00:03:56,310 Foi você quem me deu esperança de que havia havia luz além desta escuridão. 50 00:03:57,010 --> 00:03:59,870 Tenho pouco dinheiro que economizei ao longo dos anos. 51 00:04:00,670 --> 00:04:03,970 Com a ajuda de Deus, será suficiente começar uma nova vida. 52 00:04:05,410 --> 00:04:07,690 Mesmo que isso seja sem você. 53 00:04:08,710 --> 00:04:10,690 Quero que você saiba que eu te amo. 54 00:04:11,890 --> 00:04:14,770 Rezo para que você esteja lendo isso e eu não assassinado. 55 00:04:16,230 --> 00:04:17,230 Assassinado? 56 00:04:18,000 --> 00:04:20,579 De qualquer maneira, você saberá que eu te amei até o fim. 57 00:04:22,100 --> 00:04:23,100 Com amor, Ellen. 58 00:04:35,000 --> 00:04:36,900 O que aconteceu com você, Ellen Streeter? 59 00:04:40,060 --> 00:04:41,980 Ei, que bom ver você. 60 00:04:42,440 --> 00:04:44,520 Ninguém não acha que nada é bom. 61 00:04:45,320 --> 00:04:46,320 Por que? O que está errado? 62 00:04:46,860 --> 00:04:48,100 Ela está preocupada com Lydia. 63 00:04:48,760 --> 00:04:52,680 Ela foi visitar sua família em Colombo. Ela não foi visitar. Ela 64 00:04:52,680 --> 00:04:54,300 ficar. Você não sabe disso. 65 00:04:54,660 --> 00:04:57,680 Não é esse o objetivo de Romspringa? Para experimentar uma vida diferente? 66 00:04:58,120 --> 00:04:59,120 Você nunca sabe. 67 00:04:59,140 --> 00:05:00,140 Ela pode voltar. 68 00:05:00,380 --> 00:05:01,660 Eu rezo para que você esteja certo. 69 00:05:02,100 --> 00:05:04,440 Bem, eu sei de algo que vai demorar sua mente longe de Lydia. 70 00:05:06,040 --> 00:05:08,340 O nome Ellen Streeter significa alguma coisa para você? 71 00:05:08,760 --> 00:05:10,520 Parece que ela morava bem aqui. 72 00:05:11,580 --> 00:05:12,580 Não. 73 00:05:12,700 --> 00:05:16,480 Eu conheci os Barnes que moraram aqui antes sua tia Mitzi e seu tio Ralph compraram 74 00:05:16,480 --> 00:05:18,820 o local e o converteu no loja. 75 00:05:19,380 --> 00:05:22,900 Chuck e eu encontramos as coisas dela em um antigo rampa de lavanderia na parede. Parece que sim 76 00:05:22,900 --> 00:05:24,220 foi coberto há muito tempo. 77 00:05:24,860 --> 00:05:26,980 Esta licença tem 40 anos. 78 00:05:27,380 --> 00:05:28,920 E encontrei um bilhete na bolsa dela. 79 00:05:29,180 --> 00:05:33,440 Dizia, espero que você esteja lendo isso carta e eu não fui assassinado. 80 00:05:34,300 --> 00:05:36,160 Você acha que ela foi assassinada? 81 00:05:36,440 --> 00:05:38,940 Não tenho ideia, mas pretendo descobrir. 82 00:05:42,000 --> 00:05:43,920 Vou levar essas caixas para baixo o porão. 83 00:05:44,380 --> 00:05:46,200 Vou mandar Levi passar por aqui. 84 00:05:46,680 --> 00:05:47,920 Você não precisa fazer isso. 85 00:05:53,040 --> 00:05:54,040 Olá, chefe. 86 00:05:55,440 --> 00:05:58,960 Eu queria que você soubesse que eu aconteceu em uma bolsa perdida. 87 00:06:01,580 --> 00:06:02,580 Preencha isso. 88 00:06:03,000 --> 00:06:07,060 Se alguém vier pedir, eu vou ligar para você. Eu acho que eles perderam 40 anos 89 00:06:07,060 --> 00:06:08,060 atrás. 90 00:06:08,660 --> 00:06:10,840 Tenho certeza de que quem estava procurando por isso... 91 00:06:11,180 --> 00:06:12,180 Não posso parar agora. 92 00:06:12,760 --> 00:06:16,820 Acho que pertence a Ellen Streeter. Sua carteira de motorista ainda está no 93 00:06:16,820 --> 00:06:19,220 carteira. E o que você quer de mim? 94 00:06:20,500 --> 00:06:22,800 Você poderia ver se há alguma polícia relatórios sobre ela? 95 00:06:23,080 --> 00:06:25,920 Ela morava na Swiss Miss de volta quando ainda era uma casa. 96 00:06:26,580 --> 00:06:27,580 Não me diga. 97 00:06:27,800 --> 00:06:29,180 Você tem medo que ela tenha morrido lá. 98 00:06:45,640 --> 00:06:46,640 O que é? 99 00:06:46,800 --> 00:06:53,460 Há um relatório de óbito naquele endereço, mas não é Ellen. É Bill Streeter. 100 00:06:54,240 --> 00:06:55,560 Provavelmente era o marido dela. 101 00:06:56,560 --> 00:06:58,580 Disse que morreu caindo da escada. 102 00:07:01,200 --> 00:07:02,560 Foi considerado um acidente. 103 00:07:15,500 --> 00:07:17,740 Eu sinto que há mais na sua história, Ellen. 104 00:07:24,280 --> 00:07:25,280 Ei! 105 00:07:25,500 --> 00:07:26,840 Sim, estou apenas entregando alguns suprimentos. 106 00:07:28,000 --> 00:07:30,420 Ei, a propósito, fale com um especialista em moedas? 107 00:07:30,680 --> 00:07:32,120 Aquele cara que eu conheci naquela época. 108 00:07:32,600 --> 00:07:35,080 Ele disse que aquela moeda vale dez mil fácil. 109 00:07:35,800 --> 00:07:37,020 Dez mil dólares? 110 00:07:37,620 --> 00:07:39,640 Agora eu realmente preciso encontrar Ellen Rua. 111 00:07:40,320 --> 00:07:43,740 Bem, você sabe, algumas pessoas simplesmente colocar esse dinheiro no bolso e não 112 00:07:43,740 --> 00:07:44,740 diga outra palavra. 113 00:07:47,350 --> 00:07:48,350 Oi. 114 00:07:49,130 --> 00:07:50,210 Olá, Levi. Mandril. 115 00:07:50,910 --> 00:07:51,910 Obrigado, Chuck. 116 00:07:55,170 --> 00:07:56,370 Estou feliz que você precise de ajuda. 117 00:07:56,590 --> 00:07:57,890 Espero que não seja muito incômodo. 118 00:07:58,210 --> 00:07:59,049 De jeito nenhum. 119 00:07:59,050 --> 00:08:01,530 São só essas caixas que precisam ir até o porão. 120 00:08:01,790 --> 00:08:02,790 OK. 121 00:08:03,690 --> 00:08:06,770 Tudo bem. Enquanto estivermos lá embaixo, talvez você poderia dar uma olhada um pouco? 122 00:08:07,090 --> 00:08:07,909 Para que? 123 00:08:07,910 --> 00:08:11,370 Não sei. Uma parede falsa ou algum lugar você poderia esconder um corpo? 124 00:08:11,830 --> 00:08:15,150 Eu nunca mencionei nada sobre um corpo. Acho que provavelmente não existe um. 125 00:08:15,690 --> 00:08:16,970 Tenho certeza de que não há nenhum. 126 00:08:17,390 --> 00:08:20,430 Assistente Ellen Streeter, a mulher que sou procurando, pensei que alguém estava 127 00:08:20,430 --> 00:08:21,430 tentando matá-la. 128 00:08:21,630 --> 00:08:24,650 Eu quero saber se o corpo dela ainda estava lá quando eles cobriram esta parede. 129 00:08:31,330 --> 00:08:32,329 Cuidado com a cabeça. 130 00:08:32,730 --> 00:08:33,970 Você pode simplesmente colocá-los ali. 131 00:08:38,130 --> 00:08:39,130 Obrigado. 132 00:08:47,690 --> 00:08:48,990 Paredes falsas aqui embaixo. 133 00:08:51,010 --> 00:08:52,010 Rocha completa. 134 00:08:53,690 --> 00:08:55,650 Você acha que alguém poderia ser enterrado em aí? 135 00:08:55,970 --> 00:08:59,270 Bem, a base é toda original a casa. 136 00:09:08,290 --> 00:09:09,290 Ah, porra! 137 00:09:10,830 --> 00:09:13,130 Você não estava com medo, estava? Não. 138 00:09:14,690 --> 00:09:15,790 Talvez um pouco. 139 00:09:19,090 --> 00:09:20,870 Há mais uma caixa lá em cima. 140 00:09:21,790 --> 00:09:22,790 Sim. 141 00:09:24,090 --> 00:09:28,250 Ei, um cliente estava me contando sobre este cavalo muito gentil e gentil que é 142 00:09:28,250 --> 00:09:30,030 disponível para adoção no Cummings fazenda. 143 00:09:30,230 --> 00:09:31,370 Se você precisar de um. 144 00:09:31,770 --> 00:09:34,730 Meus cavalos ainda são muito jovens, mas ficarei atento se ouvir 145 00:09:34,730 --> 00:09:35,509 procurando por um. 146 00:09:35,510 --> 00:09:37,910 Você pode acreditar que alguém está apenas dando a um cavalo de distância? 147 00:09:38,290 --> 00:09:40,590 Provavelmente estou apenas tentando encontrar um bom casa para isso. 148 00:09:40,830 --> 00:09:42,670 Sim. Gostaria de ter um lugar. 149 00:09:43,110 --> 00:09:45,230 Acho que tia Mincy me deixaria ficar com um cavalo em casa? 150 00:09:45,910 --> 00:09:46,910 Provavelmente não. 151 00:09:47,110 --> 00:09:48,110 Provavelmente não. 152 00:09:49,790 --> 00:09:50,790 Obrigado. 153 00:09:56,570 --> 00:09:59,230 Rua principal leste, 101, Bill Streeter. 154 00:10:04,850 --> 00:10:07,330 Amos Streeter deve ser seu irmão. 155 00:10:09,490 --> 00:10:10,610 Amós Streeter. 156 00:10:13,650 --> 00:10:15,950 Vamos ver onde você mora, Sr. Streeter. 157 00:10:29,480 --> 00:10:30,480 Seria isso. 158 00:10:53,560 --> 00:10:55,020 Olá? Oi. 159 00:10:55,560 --> 00:10:59,400 Estou procurando por Amos Streeter. eu tenho algumas coisas que pertencem a sua irmã 160 00:10:59,400 --> 00:11:00,400 -lei. Espere aqui. 161 00:11:08,680 --> 00:11:09,680 Amós? 162 00:11:10,180 --> 00:11:11,180 O que você quer? 163 00:11:11,560 --> 00:11:16,380 Eu sou Cheryl. Eu dirijo a Swiss Miss. encontrei alguns pertences de Ellen 164 00:11:16,380 --> 00:11:17,380 ali. 165 00:11:17,640 --> 00:11:18,640 OK. 166 00:11:23,580 --> 00:11:24,580 Obrigado. 167 00:11:30,979 --> 00:11:35,400 Por favor. Encontrei as coisas de Ellen atrás de um velha parede em uma rampa de lavanderia. 168 00:11:36,640 --> 00:11:38,460 Queria perguntar-lhe sobre esta moeda. 169 00:11:38,940 --> 00:11:41,660 O pai dela deu isso a ela antes de ele faleceu. 170 00:11:42,500 --> 00:11:47,100 Bem, eu entendo que houve algo real valor, e é por isso que eu queria encontrar 171 00:11:47,240 --> 00:11:49,360 se ela ainda estiver viva. 172 00:11:49,900 --> 00:11:50,940 O que você está falando? 173 00:11:51,760 --> 00:11:55,940 Bem, também encontrei um bilhete na carteira, e sugeriu que... 174 00:11:56,940 --> 00:11:58,920 Ellen poderia estar em algum momento real perigo. 175 00:12:00,320 --> 00:12:04,120 Ela me ligou depois que Bill morreu e disse ela estava arrependida. 176 00:12:04,320 --> 00:12:06,000 Mas essa foi a última vez que ouvi. 177 00:12:06,340 --> 00:12:07,640 E você não falou com ela desde então? 178 00:12:09,220 --> 00:12:10,220 Por que eu faria isso? 179 00:12:10,700 --> 00:12:14,420 Você sabe, esse é o problema com isso cidade. Tem muita gente aderindo 180 00:12:14,420 --> 00:12:15,960 seu nariz nos negócios de outras pessoas. 181 00:12:18,440 --> 00:12:21,940 A única razão pela qual voltei aqui é para cuidar da minha irmã. 182 00:12:25,280 --> 00:12:27,760 Bem, se... Qualquer coisa vier à mente. 183 00:12:29,480 --> 00:12:30,880 Você sabe onde me encontrar. 184 00:12:43,460 --> 00:12:49,200 Entregue todas as bonecas! 185 00:12:49,940 --> 00:12:51,880 Matt! Você me assustou! 186 00:12:52,120 --> 00:12:53,160 Sim, bem, eu tive prática. 187 00:12:53,420 --> 00:12:54,420 Oh. 188 00:12:55,130 --> 00:12:56,130 Você está ótimo. 189 00:12:56,550 --> 00:13:00,990 Ah, obrigado. De volta para você. eu acho Sugar Creek concorda com você. Eu acho que sim. 190 00:13:01,590 --> 00:13:02,590 O que você está fazendo aqui? 191 00:13:02,870 --> 00:13:03,910 Estou aqui para o seu aniversário. 192 00:13:04,750 --> 00:13:06,990 Surpresa. Por que mamãe e papai não disseram alguma coisa? 193 00:13:07,790 --> 00:13:09,910 Porque eles não sabem. 194 00:13:10,910 --> 00:13:11,910 Ah, garoto. 195 00:13:12,030 --> 00:13:13,290 Feliz aniversário para mim. 196 00:13:13,650 --> 00:13:14,650 Vai ficar tudo bem. 197 00:13:14,690 --> 00:13:16,770 Estou aqui para mostrar a eles que aterrissei em meus pés. 198 00:13:17,350 --> 00:13:18,670 Eu sempre soube que você faria isso. 199 00:13:19,510 --> 00:13:21,770 Então posso ficar com você na casa da tia Mincy? 200 00:13:22,120 --> 00:13:23,800 Sim, claro. Isso será muito divertido. 201 00:13:24,120 --> 00:13:25,120 Hum, você está com fome? 202 00:13:25,580 --> 00:13:27,420 Você ainda precisa perguntar? Eu estou sempre com fome. 203 00:13:27,880 --> 00:13:29,840 Bem, vou convidá-lo para almoçar. Apenas dê eu cinco minutos. 204 00:13:30,360 --> 00:13:32,140 Perfeito. Preciso verificar meu e-mail. 205 00:13:32,480 --> 00:13:33,480 O escritório fica logo ali. 206 00:13:34,000 --> 00:13:35,000 Não bagunce minha mesa. 207 00:13:35,580 --> 00:13:36,700 Você age como se eu tivesse 12 anos. 208 00:13:37,420 --> 00:13:38,720 Tenho muito mais de 12 anos. 209 00:13:41,140 --> 00:13:42,140 Matt, 210 00:13:45,940 --> 00:13:47,340 Eu disse para você não tocar nas minhas coisas. 211 00:13:47,920 --> 00:13:50,200 Não, você disse para não bagunçar minha mesa. 212 00:13:52,319 --> 00:13:53,319 Ei, nossa. 213 00:13:54,000 --> 00:13:55,000 Ei, esta carta. 214 00:13:55,580 --> 00:13:57,680 O que há com isso? Parece um pouco suspeito. 215 00:13:58,660 --> 00:14:01,600 Eu encontrei escondido nesta lavanderia velha rampa dentro da parede. 216 00:14:03,400 --> 00:14:09,320 Huh. Então, se ela foi assassinada, você consegue ficar com a moeda? 217 00:14:09,560 --> 00:14:12,920 O que? O que? Só estou dizendo, parece como se pudesse valer alguma coisa. 218 00:14:13,240 --> 00:14:14,039 Isso é. 219 00:14:14,040 --> 00:14:16,560 Mas por favor, não mencione isso para mamãe e papai. 220 00:14:17,020 --> 00:14:18,860 acho que eles não aprovariam... 221 00:14:19,100 --> 00:14:20,100 Qualquer uma dessas coisas. 222 00:14:20,440 --> 00:14:22,400 Sem chance. Você é a criança de ouro. 223 00:14:22,720 --> 00:14:23,720 Não mais. 224 00:14:23,740 --> 00:14:25,680 Isso foi antes de eu vir para Sugar Creek. 225 00:14:25,940 --> 00:14:28,520 Agora eu me juntei a você nas fileiras de crianças mal orientadas. 226 00:14:29,660 --> 00:14:32,760 Falando em equivocado, você me prometeu almoço. 227 00:14:33,180 --> 00:14:36,940 Certo. Almoço primeiro, então eu deveria provavelmente te deixarei na casa da tia Mitzi. 228 00:14:37,160 --> 00:14:39,120 Mamãe e papai vão me encontrar aqui às cinco. 229 00:14:39,880 --> 00:14:41,000 Ah, anotado. 230 00:14:41,260 --> 00:14:42,860 Sim. Pegue minha bolsa. 231 00:14:52,370 --> 00:14:53,370 Ei. Ei. 232 00:14:53,390 --> 00:14:54,390 Aqui em cima. 233 00:15:00,010 --> 00:15:01,330 Entre. 234 00:15:02,410 --> 00:15:05,650 Então o balcão costumava ficar aqui, e então adicionei essas tabelas. 235 00:15:06,070 --> 00:15:07,070 Parece ótimo, querido. 236 00:15:07,510 --> 00:15:09,710 Esther, esta é minha mãe, Ginny, e minha pai, Greg. 237 00:15:10,150 --> 00:15:11,350 É um prazer conhecer vocês dois. 238 00:15:11,590 --> 00:15:12,690 Olá. Prazer em conhecê-lo. 239 00:15:12,910 --> 00:15:15,840 Sim. Ela não é muito jovem para ser trabalhando? 240 00:15:16,400 --> 00:15:20,560 Às vezes esqueço como ela é jovem. Ela é tão responsável e tão grande 241 00:15:20,560 --> 00:15:21,560 por aqui. 242 00:15:21,640 --> 00:15:25,660 Falando nisso, esta é a mãe de Esther. Esta deve ser a famosa Noemi. 243 00:15:26,240 --> 00:15:27,900 Cheryl fala sem parar sobre você. 244 00:15:28,220 --> 00:15:33,120 Ah, não, não sou famoso, mas estou feliz em finalmente conhecer vocês dois. 245 00:15:33,420 --> 00:15:36,380 Prazer em conhecê-lo. E estamos ansiosos para levar você para casa amanhã 246 00:15:36,380 --> 00:15:38,180 para comemorar o aniversário de Cheryl. 247 00:15:39,500 --> 00:15:40,960 É muita gentileza da sua parte. 248 00:15:41,420 --> 00:15:44,480 Isso me lembra. Haverá mais um pessoa que se juntará a nós para jantar amanhã, 249 00:15:44,560 --> 00:15:45,940 se estiver tudo bem? Claro que é. 250 00:15:46,600 --> 00:15:47,600 Quem é? 251 00:15:48,960 --> 00:15:49,960 Matt. 252 00:15:50,640 --> 00:15:52,240 Matt. Seu irmão? 253 00:15:52,780 --> 00:15:53,780 Surpresa! 254 00:15:56,440 --> 00:16:02,520 Hum, Esther e eu precisamos ir, mas esperamos vê-lo amanhã. 255 00:16:02,720 --> 00:16:03,940 Mal podemos esperar. Obrigado. 256 00:16:04,920 --> 00:16:05,920 Tchau. Tchau. 257 00:16:10,520 --> 00:16:11,520 Matt está indo muito bem. 258 00:16:11,700 --> 00:16:13,520 Ele está muito animado para ver vocês dois. 259 00:16:13,780 --> 00:16:15,640 Bom. Isso vai ser bom. 260 00:16:16,720 --> 00:16:17,720 Fizemos uma longa viagem. 261 00:16:18,300 --> 00:16:20,960 Por que não voltamos para o hotel e conseguir... Essa é uma boa ideia. 262 00:16:21,560 --> 00:16:22,560 Boa noite. 263 00:16:24,800 --> 00:16:25,920 Que bom ver você também. 264 00:16:32,640 --> 00:16:33,640 Olá, tia Missy. 265 00:16:34,240 --> 00:16:35,240 Ah, Cheryl. 266 00:16:35,440 --> 00:16:37,540 É sempre tão bom ver você. 267 00:16:37,980 --> 00:16:39,280 Como vai tudo lá em casa? 268 00:16:39,860 --> 00:16:42,420 Está tudo bem e temos um novo mistério. 269 00:16:43,140 --> 00:16:44,320 Ah, conte. 270 00:16:44,800 --> 00:16:47,400 Bem, estou instalando um cofre de parede no escritório. 271 00:16:47,640 --> 00:16:48,640 Ah, isso é inteligente. 272 00:16:48,880 --> 00:16:53,140 E dentro do muro encontramos um velho rampa de lavanderia. Bem, não estou surpreso. 273 00:16:53,340 --> 00:16:55,360 Você sabe que era uma casa quando seu tio e eu comprei. 274 00:16:55,640 --> 00:16:59,640 Sim, mas há mais. Dentro do velho rampa de lavanderia, encontrei os pertences de 275 00:16:59,640 --> 00:17:02,280 mulher chamada Ellen Streeter. Ellen Streeteiro? 276 00:17:02,840 --> 00:17:04,819 Espero encontrá-la e devolvê-la coisas. 277 00:17:05,160 --> 00:17:06,339 Eles devem ter morado lá... 278 00:17:06,560 --> 00:17:07,560 Quarenta anos atrás. 279 00:17:08,040 --> 00:17:11,000 Aparentemente, o marido dela, Bill, caiu as escadas e morreu. 280 00:17:11,380 --> 00:17:12,380 Oh meu Deus. 281 00:17:12,839 --> 00:17:14,440 A excitação parece segui-lo. 282 00:17:15,060 --> 00:17:17,579 E tenho um convidado surpresa para o fim de semana. 283 00:17:18,839 --> 00:17:19,839 Venha aqui. 284 00:17:21,980 --> 00:17:24,260 Olá, Amethy. Como está o tratamento da Nova Guiné você? 285 00:17:24,760 --> 00:17:25,760 Matt! 286 00:17:26,140 --> 00:17:27,880 Olhe para você, todo crescido. 287 00:17:28,300 --> 00:17:31,520 Eu tenho que ser honesto. É um pouco estranho estar aqui sem você. 288 00:17:32,920 --> 00:17:36,480 Tenho tantas lembranças boas de você e Cheryl visitando no verão. 289 00:17:36,800 --> 00:17:38,600 Sim, foi um bom momento. 290 00:17:38,840 --> 00:17:40,680 Sim. Eu gostaria de estar lá. 291 00:18:03,530 --> 00:18:04,530 A mala. 292 00:18:05,890 --> 00:18:06,890 Não. 293 00:18:07,330 --> 00:18:08,330 Não, não, não, não, não. 294 00:18:09,050 --> 00:18:10,050 Pessoal. 295 00:18:10,410 --> 00:18:11,410 Não. 296 00:18:12,110 --> 00:18:14,730 Chuck, você trancou quando saiu? ontem à noite? 297 00:18:14,990 --> 00:18:15,929 Claro. 298 00:18:15,930 --> 00:18:17,510 Quer dizer, acho que sim. 299 00:18:18,170 --> 00:18:20,030 Alguém poderia ter entrado aqui enquanto você estavam trabalhando? 300 00:18:20,290 --> 00:18:21,290 Eu acho que sim. 301 00:18:21,350 --> 00:18:23,490 Eu estava fazendo barulho e tive meu fones de ouvido ligados. 302 00:18:23,730 --> 00:18:24,730 Que horas foi isso? 303 00:18:25,350 --> 00:18:26,350 Por volta das 11. 304 00:18:31,180 --> 00:18:32,900 Alguém pegou as coisas de Alan Streeter. 305 00:18:36,640 --> 00:18:37,640 E a moeda? 306 00:18:37,800 --> 00:18:38,800 A moeda também desapareceu. 307 00:18:38,920 --> 00:18:42,260 Vi um caminhão passar bem devagar pelo fazer compras. Cerca de dez ou mais. 308 00:18:42,920 --> 00:18:44,220 Eu não pensei nada sobre isso. 309 00:18:44,960 --> 00:18:45,960 Desculpe. 310 00:18:46,540 --> 00:18:47,860 Eu venho com café. 311 00:18:51,860 --> 00:18:53,880 Chuck, este é meu irmão, Matt. 312 00:18:54,140 --> 00:18:55,500 Chuck está fazendo um trabalho para mim. 313 00:18:55,720 --> 00:18:56,720 Ei. Oi. 314 00:18:57,020 --> 00:18:58,380 Hum, aqui vamos nós. 315 00:18:58,800 --> 00:19:00,600 Sim, eu trouxe alguns para mamãe e papai, também. 316 00:19:00,940 --> 00:19:05,320 Eu não chamaria isso de boas-vindas calorosas, mas, você sabe, papai tentou. 317 00:19:05,540 --> 00:19:07,140 Ele colocou sua melhor cara de pastor. 318 00:19:09,080 --> 00:19:10,080 O que está errado? 319 00:19:11,180 --> 00:19:12,800 As coisas de Alan Streeter desapareceram. 320 00:19:14,680 --> 00:19:15,680 Oh sério? 321 00:19:15,720 --> 00:19:17,280 O mistério se adensa. 322 00:19:18,120 --> 00:19:20,020 Hum. Ei, Matt, você me faz um favor? 323 00:19:20,420 --> 00:19:23,080 Claro. Você poderia pegar minha bolsa e colocá-la no meu caminhão? 324 00:19:23,800 --> 00:19:27,020 É aquele vermelho ali do lado. Sim, claro. Ei, basta jogá-lo dentro 325 00:19:27,020 --> 00:19:28,020 de volta. Claro. 326 00:19:28,600 --> 00:19:30,020 Ver? Eu sou útil. 327 00:19:32,840 --> 00:19:33,840 O vermelho? 328 00:19:34,040 --> 00:19:35,040 Sim. Legal. 329 00:19:37,180 --> 00:19:38,360 Você vê aquele caminhão preto? 330 00:19:40,540 --> 00:19:41,880 Foi esse que vi ontem à noite. 331 00:19:47,360 --> 00:19:51,740 Ah, a fazenda é muito maior que eu esperado. Olhe para a cabrinha que nós 332 00:20:01,800 --> 00:20:02,800 Ah, atire. 333 00:20:04,940 --> 00:20:05,940 Ei, 334 00:20:06,680 --> 00:20:07,680 Levi. 335 00:20:08,240 --> 00:20:12,320 Esta é minha mãe e meu pai, Ginny e Greg Tanoeiro. Prazer em conhecer todos vocês. Prazer em 336 00:20:12,320 --> 00:20:14,160 conhecer você. Ótimo lugar. E meu irmão, Matt. 337 00:20:14,480 --> 00:20:15,480 Prazer em conhecê-lo. 338 00:20:16,060 --> 00:20:17,060 Devemos nós? Claro. 339 00:20:18,220 --> 00:20:25,220 Então, o que são 340 00:20:25,220 --> 00:20:26,220 você vai fazer? 341 00:20:26,440 --> 00:20:29,700 Não posso ligar para Twitchell. Pelo que Chuck disse, Matt é o efeito principal. 342 00:20:31,920 --> 00:20:32,920 Quem mais poderia ser? 343 00:20:33,400 --> 00:20:35,380 Bem, Chuck estava lá. 344 00:20:35,720 --> 00:20:37,600 Eu também não acho que ele faria isso. 345 00:20:37,960 --> 00:20:40,840 Chuck e Matt são os únicos que sabem sobre a moeda. 346 00:20:42,460 --> 00:20:44,600 Você pode ter que ir à polícia isso tempo. 347 00:20:44,800 --> 00:20:47,520 Tenho 99% de certeza de que Matt não faria isso. 348 00:20:47,940 --> 00:20:49,480 Bem, 98. 349 00:20:51,380 --> 00:20:52,380 Aí está. 350 00:20:53,240 --> 00:20:54,580 Obrigado. De nada. 351 00:20:57,200 --> 00:20:58,200 Obrigado a todos. 352 00:21:02,310 --> 00:21:03,670 Está tudo delicioso, Noemi. 353 00:21:03,950 --> 00:21:06,010 Ah, eu tive alguma ajuda. 354 00:21:06,270 --> 00:21:07,270 Obrigado, no entanto. 355 00:21:07,410 --> 00:21:08,430 Marion teve notícias de Lydia. 356 00:21:09,170 --> 00:21:14,930 E? Ela disse que Lydia está feliz com ela casa da prima, mas ela não parecia 357 00:21:14,930 --> 00:21:20,010 feliz. Ela está tomando Rumspringa? Sim, mas eu não acho que deveríamos falar sobre isso. 358 00:21:20,590 --> 00:21:23,850 Oh, Cheryl, você se preocupa demais com o nosso sentimentos. 359 00:21:24,310 --> 00:21:27,070 Estou mais do que feliz em responder sua perguntas, Gina. 360 00:21:29,450 --> 00:21:33,210 Bem, eu li que você incentiva seu crianças saiam e pequem. 361 00:21:35,570 --> 00:21:39,670 Em nossa igreja, ensinamos nossos filhos que o pecado é algo do qual devemos ficar longe. 362 00:21:40,050 --> 00:21:41,050 Mãe. 363 00:21:42,990 --> 00:21:47,010 Eu não mandei meus filhos para o rua para ensiná-los que é 364 00:21:48,770 --> 00:21:50,290 Eu entendo como você se sente. 365 00:21:51,040 --> 00:21:55,220 Mas há tantas crianças que andam longe de sua fé à medida que envelhecem. 366 00:21:55,540 --> 00:21:59,800 Claro, nosso desejo como pais é que eles se juntam à igreja. 367 00:22:00,400 --> 00:22:02,640 Mas essa é a decisão deles. 368 00:22:03,000 --> 00:22:04,620 Um entre eles e bom. 369 00:22:05,320 --> 00:22:06,460 Não é nosso. 370 00:22:07,460 --> 00:22:08,460 Faz sentido. 371 00:22:08,700 --> 00:22:11,940 Esperava-se que eu seguisse o exemplo dos meus pais passos, porque eles são pastores. 372 00:22:12,480 --> 00:22:16,700 Mas foi só quando entrei no mundo, comecei a perceber por que precisava 373 00:22:16,700 --> 00:22:17,700 salvador. 374 00:22:17,820 --> 00:22:18,840 Eu acho que quando eu... 375 00:22:19,160 --> 00:22:21,000 realmente entreguei minha vida a Cristo, foi real. 376 00:22:21,920 --> 00:22:23,840 A maioria permanece na igreja depois de aderir? 377 00:22:24,360 --> 00:22:25,219 Eles fazem. 378 00:22:25,220 --> 00:22:28,100 E acreditamos que é porque eles eram dada a chance de escolher. 379 00:22:28,320 --> 00:22:32,520 Se eles decidirem sair quando estiverem parte da igreja, eles serão evitados, 380 00:22:32,520 --> 00:22:33,520 certo? 381 00:22:34,020 --> 00:22:36,520 Eu não vi nenhuma rejeição para muitos anos. 382 00:22:36,880 --> 00:22:39,040 É muito menos prevalente hoje. 383 00:22:40,780 --> 00:22:41,780 Quem está pronto para o bolo? 384 00:22:42,080 --> 00:22:43,120 Eu sou. Eu também. 385 00:22:46,120 --> 00:22:47,960 O bolo estava delicioso, Naomi. 386 00:22:52,010 --> 00:22:57,930 Você gosta disso? Eu faço. 387 00:22:58,730 --> 00:22:59,730 Obrigado. 388 00:23:03,330 --> 00:23:10,130 Então, eu só adicionei alguns encantos, então você pode escolher o seu 389 00:23:10,130 --> 00:23:13,090 próprio. Ou você pode apenas me dizer qual encantos que você deseja. 390 00:23:13,610 --> 00:23:15,070 Achei que poderíamos aumentar isso a cada ano. 391 00:23:16,070 --> 00:23:17,070 É perfeito. 392 00:23:17,450 --> 00:23:18,450 Eu amo isso. 393 00:23:20,330 --> 00:23:21,930 Agora vamos ao nosso presente. 394 00:23:22,250 --> 00:23:24,290 O que? Você não precisava fazer isso. 395 00:23:25,110 --> 00:23:26,590 Todos se juntariam a mim lá fora? 396 00:23:26,990 --> 00:23:28,730 E eu vou pegar a limonada. 397 00:23:29,870 --> 00:23:30,870 Feche os olhos. 398 00:23:32,470 --> 00:23:33,470 Feche os olhos. 399 00:23:38,910 --> 00:23:43,150 Acho que confio em vocês. 400 00:23:44,980 --> 00:23:47,900 O que é? Posso abrir meus olhos agora? Você pode abrir seus olhos. 401 00:23:49,140 --> 00:23:50,140 Cheryl, 402 00:23:51,020 --> 00:23:52,060 seja paciente. 403 00:23:52,840 --> 00:23:55,200 Vou dar um passeio? 404 00:23:55,560 --> 00:23:56,680 Espero que muitos. 405 00:23:58,240 --> 00:23:59,240 A paciência é sua. 406 00:23:59,800 --> 00:24:00,800 O que? 407 00:24:02,080 --> 00:24:03,500 O cavalo que você me contou. 408 00:24:04,300 --> 00:24:06,920 Discutimos isso com a família e estamos felizes em abordá-la aqui. 409 00:24:07,380 --> 00:24:10,020 Então, ela é sua para passear sempre que quiser. 410 00:24:10,460 --> 00:24:11,840 Isso é muito generoso da sua parte. 411 00:24:12,320 --> 00:24:16,060 Oh, bem, é fácil para nós. Nós temos um barraca vazia e muito feno. 412 00:24:16,360 --> 00:24:19,280 Eu mal consegui esconder uma surpresa de você. Eu estava prestes a explodir. 413 00:24:19,660 --> 00:24:21,780 Estamos felizes que você goste dela. Você sempre queria um cavalo. 414 00:24:22,000 --> 00:24:23,000 Eu amo ela. 415 00:24:26,080 --> 00:24:30,840 Você não me contou sobre Levi. 416 00:24:31,980 --> 00:24:36,440 Levi é apenas um amigo. Contanto que você sei que isso é tudo que ele pode ser. 417 00:24:47,760 --> 00:24:48,880 Eu ainda não consigo acreditar. 418 00:24:49,460 --> 00:24:50,740 Eu tenho um cavalo. 419 00:24:51,300 --> 00:24:52,300 Você tirou uma foto? 420 00:24:52,440 --> 00:24:56,080 Oh sim. Tirei umas 20 fotos de você e seu cavalo de aniversário. Posso ver 421 00:24:56,080 --> 00:24:59,860 isso? Hum, sim. Eu acho que poderia ter saído meu telefone lá atrás. 422 00:25:00,200 --> 00:25:01,460 Ok, já volto. 423 00:25:01,720 --> 00:25:02,860 OK. Hum. 424 00:25:22,570 --> 00:25:24,030 Onde você esconderia uma moeda? 425 00:25:39,570 --> 00:25:40,590 Meu telefone estava na caminhonete. 426 00:25:43,790 --> 00:25:44,790 Bom. 427 00:25:45,250 --> 00:25:48,010 Então, se você quiser me dizer o que você está procurando, talvez eu possa ajudá-lo 428 00:25:48,010 --> 00:25:48,809 encontrá-lo? 429 00:25:48,810 --> 00:25:50,230 Não, Matt, eu só... 430 00:25:50,560 --> 00:25:52,040 Eu só queria ver se eu era um ladrão ou não. 431 00:25:52,800 --> 00:25:53,800 Não é isso. 432 00:25:53,900 --> 00:25:57,520 Mas Chuck me disse que viu sua caminhonete passei pela Swiss Miss ontem à noite, e 433 00:25:57,520 --> 00:25:59,380 só queria provar que não foi você. 434 00:25:59,920 --> 00:26:01,580 Eu já roubei alguma coisa de você? 435 00:26:01,920 --> 00:26:02,920 Não. 436 00:26:03,200 --> 00:26:06,560 Ok, bem, você sabe, Chuck estava certo que ele me viu passar, mas eu não consegui 437 00:26:06,560 --> 00:26:09,100 dormi ontem à noite, então fui dar uma dirigir. 438 00:26:10,040 --> 00:26:13,600 E quando vi as luzes acesas no loja, eu queria ver o que estava acontecendo, 439 00:26:13,600 --> 00:26:15,180 Eu vi Chuck trabalhando. eu imaginei estava tudo bem. 440 00:26:16,040 --> 00:26:17,040 Oh. 441 00:26:18,020 --> 00:26:19,020 Desculpe. 442 00:26:20,200 --> 00:26:22,100 Você acha que pode me perdoar? 443 00:26:24,140 --> 00:26:27,960 Não, acho que não, a menos que eu exclua fotos do seu cavalo. 444 00:26:28,340 --> 00:26:29,440 Espere, isso não é justo. 445 00:26:29,760 --> 00:26:30,760 OK. 446 00:26:31,200 --> 00:26:34,880 Se você parou de bisbilhotar, eu faço preciso ligar de volta para Leah. 447 00:26:35,200 --> 00:26:37,600 Lia? Você tem namorada? 448 00:26:37,960 --> 00:26:42,040 Oh, ela é mais que uma namorada. Ela é meu noivo. 449 00:26:42,640 --> 00:26:47,190 O que? Matt, você não disse nada! Ok, bem, definitivamente estamos quites agora. 450 00:26:47,450 --> 00:26:51,950 Desculpe. Eu não estou pronto para realmente abrir isso para discussão com mamãe e papai. 451 00:26:52,190 --> 00:26:53,910 Bem, posso manter isso em segredo. 452 00:26:55,630 --> 00:26:56,630 Desde quando? 453 00:27:00,350 --> 00:27:01,850 Um trabalho bem feito. 454 00:27:03,190 --> 00:27:06,210 Ele tem um código padrão, então você precisará definir um novo. 455 00:27:06,630 --> 00:27:07,630 Obrigado, Chuck. 456 00:27:07,690 --> 00:27:10,570 Eu gostaria de ter conseguido o cofre antes do moeda foi roubada. 457 00:27:10,990 --> 00:27:12,190 Sim, claro. Desculpe por isso. 458 00:27:12,510 --> 00:27:13,510 Obrigado. 459 00:27:14,000 --> 00:27:15,800 Deixe-me saber se houver mais alguma coisa que você precisa. 460 00:27:16,040 --> 00:27:17,040 Eu vou. 461 00:27:17,620 --> 00:27:18,559 Tchau, Chuck. 462 00:27:18,560 --> 00:27:19,560 Obrigado, Chuck. 463 00:27:22,700 --> 00:27:23,860 Não acho que tenha sido Chuck. 464 00:27:24,280 --> 00:27:27,360 Eu também não. E tenho 100% de certeza disso não foi Matt. 465 00:27:28,140 --> 00:27:29,560 Quem mais poderia ser? 466 00:27:30,280 --> 00:27:31,480 Eu não faço ideia. 467 00:27:31,860 --> 00:27:35,180 É por isso que chamei Twitchell assim manhã e relatou que a moeda foi roubada. 468 00:27:35,640 --> 00:27:37,260 Eu acho que isso é sábio. 469 00:27:38,100 --> 00:27:39,100 Bem, 470 00:27:39,620 --> 00:27:41,080 você vem, cara? 471 00:27:41,710 --> 00:27:45,330 Ah, ainda não. Cheryl e eu vamos vá visitar a Maybelline. 472 00:27:45,810 --> 00:27:47,790 Tudo bem, até logo. 473 00:27:48,030 --> 00:27:49,030 Tchau. 474 00:27:49,530 --> 00:27:50,710 Quem é Maybelline? 475 00:27:52,010 --> 00:27:57,250 Maybelline Finn. Eu perguntei a ela se ela lembrou-se dos Streeters, e ela lembra. 476 00:27:57,990 --> 00:27:59,550 Talvez ela saiba o que aconteceu Ellen. 477 00:27:59,770 --> 00:28:00,549 Hum-hmm. 478 00:28:00,550 --> 00:28:01,670 Vamos descobrir. 479 00:28:02,950 --> 00:28:05,690 Maybelline é cega desde que era apenas uma criança. 480 00:28:10,960 --> 00:28:13,640 Ellen era uma jovem adorável. 481 00:28:15,120 --> 00:28:18,380 É difícil para mim imaginar por que ela casou com um homem como Bill. 482 00:28:19,220 --> 00:28:20,980 Por que? Como ele era? 483 00:28:21,240 --> 00:28:27,300 Bem, eu sei que não é educado falar doente dos mortos, mas ele era simplesmente horrível. 484 00:28:28,840 --> 00:28:31,060 Ele nunca a perderia de vista. 485 00:28:31,780 --> 00:28:37,140 Ela não poderia sair sem ele saber o que ela estava fazendo ou onde ela estava 486 00:28:37,140 --> 00:28:38,140 indo. 487 00:28:39,240 --> 00:28:44,540 Morávamos bem ao lado de Ellen, e ela e minha mãe conversavam pelo 488 00:28:44,540 --> 00:28:45,540 cerca. 489 00:28:46,860 --> 00:28:48,640 Ela confidenciou à minha mãe. 490 00:28:50,040 --> 00:28:54,480 Bill não teria gostado se soubesse que bons amigos eles eram. 491 00:28:55,520 --> 00:28:57,520 Você se lembra da noite em que ele morreu? 492 00:28:58,540 --> 00:29:00,040 Eu nunca vou esquecer isso. 493 00:29:01,040 --> 00:29:07,920 Não por causa da morte de Bill, mas ouvi coisas naquela noite que simplesmente não funcionaram 494 00:29:07,920 --> 00:29:08,920 sentido. 495 00:29:09,680 --> 00:29:14,860 E quando perguntei a minha mãe sobre isso, ela disse que devo ter me enganado. 496 00:29:18,000 --> 00:29:19,740 Acho que ela sabia o que aconteceu. 497 00:29:20,240 --> 00:29:23,160 Acho que ela manteve isso em segredo, mesmo de eu. 498 00:29:23,740 --> 00:29:25,440 Você disse que ouviu coisas? 499 00:29:27,560 --> 00:29:34,240 Naquela noite, ouvi um carro parar Conta e 500 00:29:34,240 --> 00:29:37,320 Ellen's, e um pouco mais tarde, um carro esquerda. 501 00:29:39,370 --> 00:29:41,690 Deve ter havido algumas horas isso passou. 502 00:29:42,010 --> 00:29:48,130 E então um carro chegou cerca de 15 minutos antes que a polícia aparecesse. 503 00:29:50,190 --> 00:29:56,750 A história é que Amós veio visitar seu irmão Bill e encontrou Bill no 504 00:29:56,750 --> 00:29:57,750 parte inferior da escada. 505 00:29:59,190 --> 00:30:03,010 Amos disse que Ellen havia deixado Bill por volta de uma semana antes. 506 00:30:04,190 --> 00:30:05,950 Mas você não acha que ela fez isso? 507 00:30:07,210 --> 00:30:13,140 Bem... ouvi Ellen e minha mãe conversando apenas dois dias antes do Bill 508 00:30:14,200 --> 00:30:20,940 E quando perguntei a ela sobre isso, ela disse que não. 509 00:30:24,280 --> 00:30:27,640 Acho que foi a única vez que minha mãe mentiu para mim. 510 00:30:29,520 --> 00:30:33,460 Você acha que Ellen estava lá, mas ela foi embora antes da chegada da polícia? 511 00:30:34,340 --> 00:30:35,360 Eu sou cego. 512 00:30:36,300 --> 00:30:37,960 Mas tenho uma audição excelente. 513 00:30:39,840 --> 00:30:43,640 Você acha que Ellen poderia ter matado Bill antes de ela sair da cidade? 514 00:30:45,040 --> 00:30:47,700 Ellen não era o tipo de pessoa que fazia algo assim. 515 00:30:50,160 --> 00:30:52,920 Receio que nunca saberemos o que realmente aconteceu naquela noite. 516 00:30:55,080 --> 00:30:57,160 Falei com o irmão de Bill, Amos. 517 00:30:57,980 --> 00:30:59,700 Ele diz que Ellen ainda está viva. 518 00:31:00,520 --> 00:31:02,300 Você acha que ele está dizendo a verdade? 519 00:31:03,140 --> 00:31:04,140 Eu não tenho certeza. 520 00:31:04,730 --> 00:31:05,930 Mas por que ele mentiria? 521 00:31:07,750 --> 00:31:08,750 O almoço está pronto. 522 00:31:09,690 --> 00:31:12,570 Eu tenho algo que quero mostrar Cheryl primeiro. 523 00:31:14,390 --> 00:31:15,570 Está bem aqui. 524 00:31:35,660 --> 00:31:37,320 Igualzinho ao que está na bolsa da Ellen. 525 00:31:39,240 --> 00:31:41,000 Ela fez para minha mãe. 526 00:31:42,260 --> 00:31:44,060 Ellen adorava lilases. 527 00:31:45,500 --> 00:31:46,500 É lindo. 528 00:31:56,700 --> 00:31:58,800 Sinto um cheiro delicioso. 529 00:31:59,680 --> 00:32:01,600 Sim. Pão fresco. 530 00:32:01,900 --> 00:32:02,900 Hum-hmm. 531 00:32:03,620 --> 00:32:05,800 Meus amigos cuidam de mim. 532 00:32:06,320 --> 00:32:11,800 Fazemos o que podemos, mas é Chuck quem faz a maior parte do trabalho pesado ao redor 533 00:32:11,800 --> 00:32:12,800 aqui. 534 00:32:13,520 --> 00:32:16,500 Sim. Ele é muito bom para mim. 535 00:32:17,280 --> 00:32:21,460 Ele virá mais tarde para fazer alguma coisa pintura. 536 00:32:23,660 --> 00:32:26,480 Ele diz que algo na casa precisa ser ser retocado. 537 00:32:31,300 --> 00:32:32,440 Por que você está sorrindo? 538 00:32:34,110 --> 00:32:36,790 Maybelline e Chuck já foram apaixonados. 539 00:32:37,550 --> 00:32:42,770 Mas Maybelline não queria sobrecarregar Chuck com sua deficiência, então ela contou 540 00:32:42,770 --> 00:32:46,190 que ela tinha se apaixonado por outra pessoa então que ele iria deixá-la. 541 00:32:47,030 --> 00:32:53,010 Acredito que ela se arrepende de sua decisão e percebeu que ela rejeitou o amor, um 542 00:32:53,010 --> 00:32:55,510 amor que teria dado a ambos felicidade. 543 00:32:55,970 --> 00:32:57,150 Chuck sabe? 544 00:32:57,390 --> 00:33:00,390 Não, e ela me fez prometer não contar. 545 00:33:00,910 --> 00:33:02,250 Bem, você acabou de me contar. 546 00:33:02,830 --> 00:33:04,550 Eu não prometi não te contar. 547 00:33:04,910 --> 00:33:07,730 E você não prometeu não contar qualquer um. 548 00:33:11,490 --> 00:33:12,030 Bom 549 00:33:12,030 --> 00:33:24,130 notícias. 550 00:33:24,930 --> 00:33:26,190 Encontramos sua moeda. 551 00:33:26,690 --> 00:33:27,690 Isso foi rápido. 552 00:33:28,110 --> 00:33:29,110 Tivemos sorte. 553 00:33:29,970 --> 00:33:31,970 Você vendeu para um cara em Akron. 554 00:33:32,520 --> 00:33:34,060 Ainda estamos tentando descobrir quem ele é. 555 00:33:35,600 --> 00:33:36,600 Reconhece-lo? 556 00:33:37,700 --> 00:33:39,060 Eu nunca o vi antes. 557 00:33:41,080 --> 00:33:42,080 Não, desculpe. 558 00:33:44,480 --> 00:33:45,480 Não. 559 00:33:45,640 --> 00:33:49,680 Ok. Bem, vamos postar isso pela cidade. Alguém deve saber quem ele é. 560 00:33:50,160 --> 00:33:51,840 Enquanto isso, guarde a foto. 561 00:33:53,260 --> 00:33:54,480 Você acha que ele vai voltar? 562 00:33:55,260 --> 00:33:56,260 Eu duvido. 563 00:33:57,320 --> 00:33:58,320 Mas você nunca sabe. 564 00:34:00,320 --> 00:34:01,320 Bom dia, senhoras. 565 00:34:01,800 --> 00:34:02,800 Com licença. 566 00:34:03,160 --> 00:34:04,160 Obrigado. 567 00:34:06,280 --> 00:34:07,280 Eu não posso acreditar. 568 00:34:07,700 --> 00:34:08,699 A culpa é minha. 569 00:34:08,760 --> 00:34:10,000 Chuck, qual é a sua culpa? 570 00:34:10,560 --> 00:34:13,860 Lembra quando eu disse que verifiquei com alguém sobre o valor da moeda? 571 00:34:14,219 --> 00:34:15,719 Sim? É ele. 572 00:34:17,139 --> 00:34:18,139 Ele mora em Akron. 573 00:34:18,380 --> 00:34:20,380 Nós nos conhecemos há alguns anos em uma moeda convenção. 574 00:34:21,960 --> 00:34:24,260 Temos passado e-mails de um lado para outro desde então. 575 00:34:25,679 --> 00:34:27,739 Eu não tinha ideia de que ele faria algo como isso. 576 00:34:28,480 --> 00:34:34,659 Uau. Felizmente, encontramos a moeda e para ser sincero, estou feliz que não tenha sido 577 00:34:34,659 --> 00:34:35,659 alguém que eu conheço. 578 00:34:38,500 --> 00:34:41,460 Bill, eu nunca deveria ter contado a ele. 579 00:34:45,400 --> 00:34:48,239 Chuck, espere um segundo. Claro. 580 00:34:53,100 --> 00:34:54,540 Isso me lembra uma história. 581 00:34:55,850 --> 00:34:59,750 Uma história sobre um jovem e um jovem mulher que estava loucamente apaixonada. 582 00:35:00,830 --> 00:35:02,070 Ela tinha um problema. 583 00:35:02,590 --> 00:35:05,430 Um problema que ela temia poderia arruinar a sua vida. 584 00:35:06,310 --> 00:35:09,810 Então ela disse a ele que estava apaixonada por outra pessoa. 585 00:35:11,470 --> 00:35:12,750 Mas ela não estava. 586 00:35:13,270 --> 00:35:18,010 E todos esses anos depois, ela ainda se arrepende de ter contado isso a ele. 587 00:35:23,290 --> 00:35:24,290 Obrigado. 588 00:35:28,970 --> 00:35:29,970 Tchau, Chuck. 589 00:35:36,790 --> 00:35:37,790 Espere! 590 00:35:45,430 --> 00:35:46,430 Não fique bravo. 591 00:35:47,590 --> 00:35:52,270 Conversei com Lance e ele mencionou que ele encontrou alguém no banco. Eles 592 00:35:52,270 --> 00:35:55,110 demitiu a pessoa que o substituiu. Não é isso é maravilhoso? 593 00:35:55,510 --> 00:35:57,050 Por que você falaria com Lance? 594 00:35:57,470 --> 00:35:59,210 Querida, você sabe que eu acho que o mundo de Lança. 595 00:35:59,590 --> 00:36:02,010 Ele partiu meu coração. E ele sente muito. 596 00:36:02,390 --> 00:36:03,670 Todos cometemos erros. 597 00:36:04,370 --> 00:36:06,030 Achei que você queria uma família. 598 00:36:06,290 --> 00:36:07,710 O que isso tem a ver com alguma coisa? 599 00:36:08,090 --> 00:36:09,430 Quero dizer, você não está mais na casa dos 20 anos. 600 00:36:09,650 --> 00:36:13,310 E se você não percebeu, Sugar Creek não está exatamente transbordando de elegíveis 601 00:36:13,310 --> 00:36:14,310 homens. 602 00:36:14,810 --> 00:36:15,930 Papai morava aqui. 603 00:36:16,570 --> 00:36:17,570 Ela tem razão. 604 00:36:17,590 --> 00:36:18,590 E ele foi embora. 605 00:36:18,950 --> 00:36:21,050 Ele sabia que não havia oportunidade aqui. 606 00:36:22,910 --> 00:36:26,410 ajudá-lo. Eu não quero que você acorde um dia e perceba que sua vida tem 607 00:36:26,410 --> 00:36:27,410 passou por você. 608 00:36:27,530 --> 00:36:29,950 Ela já tem um gato. Não é útil, Matt. 609 00:36:33,730 --> 00:36:34,730 Com licença. 610 00:36:37,990 --> 00:36:42,190 Ela quer que eu fique parado e observe ela desperdiçar a vida dela. Ela tem tanto 611 00:36:42,190 --> 00:36:43,570 potencial. Ela ainda faz. 612 00:36:43,810 --> 00:36:45,750 Já lhe ocorreu que ela está feliz? 613 00:36:46,030 --> 00:36:47,030 Matt, não comece. 614 00:36:47,210 --> 00:36:49,790 A verdadeira felicidade raramente vem sem responsabilidade. 615 00:36:50,330 --> 00:36:51,330 Sim. 616 00:36:51,400 --> 00:36:55,540 Cheryl é como o epítome de responsabilidade. Basta perguntar à tia Mitzi. eu 617 00:36:55,540 --> 00:36:56,540 falando sobre Cheryl. 618 00:36:57,160 --> 00:36:58,800 Ah, certo. Sim, 619 00:36:59,740 --> 00:37:03,980 de volta para mim. Você não consegue nem imaginar o possibilidade de eu ter mudado? 620 00:37:04,260 --> 00:37:08,040 Como eu poderia quando você não aparece o suficiente para eu saber alguma coisa sobre 621 00:37:08,180 --> 00:37:09,820 Ok, bem, aqui está uma coisa. 622 00:37:11,000 --> 00:37:11,999 Estou noivo. 623 00:37:12,000 --> 00:37:13,900 O que? Você está brincando comigo. 624 00:37:14,340 --> 00:37:17,100 Você está se casando com alguém que nem conhecemos conheci ainda. Hum-hmm. 625 00:37:17,380 --> 00:37:19,500 Matt, você não tem um trabalho difícil. 626 00:37:20,720 --> 00:37:24,440 Sim. Sim, eu não tenho emprego. Não, eu comecei meu próprio negócio. E está fazendo 627 00:37:24,440 --> 00:37:25,259 muito bem. 628 00:37:25,260 --> 00:37:26,320 Que tipo de negócio? 629 00:37:27,940 --> 00:37:32,180 Você se lembra quando eu estava sempre dizendo que existe uma maneira mais fácil... 630 00:37:32,180 --> 00:37:40,340 Você 631 00:37:40,340 --> 00:37:41,340 me deixou. 632 00:37:41,860 --> 00:37:44,200 Desculpe. Eu simplesmente não conseguia ouvi-los mais. 633 00:37:45,100 --> 00:37:46,800 Eu acho que é seguro para você voltar agora. 634 00:37:47,280 --> 00:37:50,120 Por que? Mamãe te convenceu a desistir seus sonhos também? 635 00:37:50,620 --> 00:37:51,620 Não. 636 00:37:52,060 --> 00:37:56,540 Não, eu escrevi um cheque para o papai para tudo Já peguei empréstimo com juros. 637 00:37:58,480 --> 00:37:59,740 Ajudou muito bem. 638 00:38:00,920 --> 00:38:07,680 Eu sei que não é por causa do dinheiro, mas... Matt, você acha que estou arruinando minha vida? 639 00:38:09,860 --> 00:38:12,300 Você está me pedindo conselhos? 640 00:38:13,900 --> 00:38:16,140 Odeio admitir, mas mamãe não está errada. 641 00:38:17,160 --> 00:38:18,900 Achei que eles já estariam casados. 642 00:38:19,860 --> 00:38:21,560 Mas Lance não é certo para mim. 643 00:38:23,100 --> 00:38:27,160 Por enquanto, acho que é aqui que estou deveria ser. 644 00:38:28,300 --> 00:38:29,800 Eu sei que isso não faz sentido. 645 00:38:38,020 --> 00:38:39,640 Sinto muito por tudo isso. 646 00:38:46,190 --> 00:38:47,190 Lamentamos. 647 00:38:49,790 --> 00:38:54,290 Seu pai ressaltou que o que você escolher não precisa fazer sentido para mim 648 00:38:54,290 --> 00:38:55,510 contanto que isso aconteça com você. 649 00:38:56,430 --> 00:38:58,190 É difícil saber quando parar parentalidade. 650 00:38:58,570 --> 00:39:00,590 Você sempre me procurava em busca de conselhos. 651 00:39:01,490 --> 00:39:05,230 Mas agora vocês dois cresceram e não precisa de mim. 652 00:39:05,730 --> 00:39:08,410 Isso não é verdade. Ainda precisamos de você. 653 00:39:08,610 --> 00:39:10,790 Sim, mas não da mesma forma que costumávamos fazer. 654 00:39:11,050 --> 00:39:13,070 Eu quero o que é melhor para você. 655 00:39:14,190 --> 00:39:18,310 E vou fazer o meu melhor e deixar ir. 656 00:39:20,330 --> 00:39:21,890 Esperamos que vocês dois possam perdoar. 657 00:39:22,850 --> 00:39:24,010 Claro que podemos. 658 00:39:25,370 --> 00:39:26,370 Entre aqui. 659 00:39:43,080 --> 00:39:44,080 Warren, Srta. Cooper? 660 00:39:44,100 --> 00:39:45,100 Olá, chefe. 661 00:39:46,100 --> 00:39:48,080 Bem, acho que tenho boas notícias para você. 662 00:39:48,340 --> 00:39:49,340 Oh sim? 663 00:39:49,420 --> 00:39:53,460 Graças à informação que Chuck nos deu, a polícia de Akron pegou o 664 00:39:53,460 --> 00:39:55,460 na foto, e ele foi acusado. 665 00:39:56,280 --> 00:39:58,140 Eles disseram o que ele fez com o outro coisas? 666 00:39:58,480 --> 00:39:59,840 Ele disse que não os levou. 667 00:40:00,760 --> 00:40:03,420 E daí? Houve dois assaltos no mesma noite? 668 00:40:03,640 --> 00:40:05,980 Você já pensou em adquirir um sistema de segurança? 669 00:40:07,480 --> 00:40:11,020 E se alguém que os levasse tivesse algo a ver com o que aconteceu 670 00:40:11,020 --> 00:40:12,020 anos atrás? 671 00:40:12,270 --> 00:40:13,310 Alguma coisa mudou? 672 00:40:13,670 --> 00:40:15,390 Não. Então deixe isso como está. 673 00:40:16,730 --> 00:40:17,790 Isso está no passado. 674 00:40:24,450 --> 00:40:28,590 O que aconteceu, Ellen? 675 00:40:36,990 --> 00:40:37,990 Claro. 676 00:40:48,400 --> 00:40:51,000 Se você não estava escondendo algo, por que você mentiria? 677 00:40:52,040 --> 00:40:55,620 Porque Bill disse a todos que ele mantinha Ellen dentro para protegê-la. 678 00:40:55,900 --> 00:40:57,700 Que ela era um perigo para si mesma. 679 00:40:58,960 --> 00:41:01,240 Então Ellen estava lá na noite em que Bill morreu. 680 00:41:02,800 --> 00:41:08,100 E você foi até a casa, encontrou ele morreu e ajudou Ellen a fugir? 681 00:41:12,880 --> 00:41:14,300 Você é Ellen Streeter. 682 00:41:16,710 --> 00:41:18,130 E você é o homem que ela amou. 683 00:41:20,950 --> 00:41:27,670 Quando meu irmão deve ter percebido isso Ellen estava planejando ir embora, ele a colocou 684 00:41:27,670 --> 00:41:29,250 coisas dentro daquela velha rampa. 685 00:41:30,790 --> 00:41:37,390 Então ele voltou mais tarde naquela noite e descobriu que ela estava pronta para partir. Ah, 686 00:41:37,430 --> 00:41:38,470 ele estava tão furioso. 687 00:41:38,990 --> 00:41:40,330 Não há mais ninguém. 688 00:41:42,950 --> 00:41:43,950 Você está mentindo. 689 00:41:44,030 --> 00:41:45,090 Solte-me! 690 00:41:49,290 --> 00:41:51,970 Eu tentei ajudá-lo, mas ele morreu instantaneamente. 691 00:41:53,750 --> 00:41:57,750 Eu estava com medo que a polícia pensasse ela tinha feito isso, então eu disse a ela que viria 692 00:41:57,750 --> 00:41:59,710 levante-a e leve-a para a rodoviária em Cantão. 693 00:42:00,890 --> 00:42:02,190 Como você descobriu isso? 694 00:42:02,970 --> 00:42:08,050 Maybelline Finn me disse que ela tinha ouvi um carro parando, mas que tinha 695 00:42:08,050 --> 00:42:09,470 saiu antes da chegada da polícia. 696 00:42:10,250 --> 00:42:15,710 Mas não foi até sentir o cheiro de Ellen sachê que me lembrei do 697 00:42:15,710 --> 00:42:16,870 que Maybelline me mostrou. 698 00:42:17,770 --> 00:42:19,870 Você fez isso para a mãe de Maybelline, não foi? Sim. 699 00:42:20,910 --> 00:42:24,450 E as flores combinavam com o flores em seus travesseiros. 700 00:42:26,090 --> 00:42:28,490 A mãe de Maybelline sabia o que aconteceu naquela noite? 701 00:42:29,070 --> 00:42:32,370 Ela o viu me afastar, mas ela nunca contou a ninguém. 702 00:42:33,550 --> 00:42:36,130 Por que você pegou a mala da pessoa do meu escritório? 703 00:42:36,490 --> 00:42:40,210 Se você tivesse me dito que sabia onde Ellen fosse, eu os teria dado a você. eu 704 00:42:40,210 --> 00:42:41,210 entrei em pânico. 705 00:42:42,130 --> 00:42:43,490 Espero que você me perdoe. 706 00:42:44,070 --> 00:42:45,790 Claro que posso te perdoar. 707 00:42:46,730 --> 00:42:49,910 E quando essa moeda aparecer, ela pertence para você, Ellen. 708 00:42:50,650 --> 00:42:52,130 Ah, obrigado. 709 00:42:52,630 --> 00:42:54,030 Não teve valor algum. 710 00:42:55,090 --> 00:42:57,510 Se eu fosse você, contaria ao chefe Twitchell a verdade. 711 00:42:58,290 --> 00:43:03,050 A morte de Bill já foi considerada um acidente, e depois de 40 anos, ele não está mais 712 00:43:03,050 --> 00:43:04,390 vou querer reabrir este caso. 713 00:43:05,130 --> 00:43:06,130 Você tem certeza? 714 00:43:06,490 --> 00:43:08,670 Confie em mim, ele não quer a papelada. 715 00:43:16,910 --> 00:43:18,270 Você aproveitou seu tempo com seu família? 716 00:43:18,510 --> 00:43:19,488 Eu fiz. 717 00:43:19,490 --> 00:43:21,310 Estou feliz que eles tenham visto minha vida aqui. 718 00:43:21,510 --> 00:43:25,710 Pode não ser exatamente o que eles imaginado para mim, mas acho que eles são 719 00:43:25,710 --> 00:43:28,110 começando a aceitar que estou exatamente onde Deus quer que eu seja. 720 00:43:29,870 --> 00:43:31,290 Família é uma bênção de Deus. 721 00:43:31,990 --> 00:43:33,410 Sim. Você está pronto? 722 00:43:34,050 --> 00:43:35,050 Vamos. 723 00:43:38,910 --> 00:43:40,650 A família nem sempre é perfeita. 724 00:43:41,710 --> 00:43:43,330 É confuso e complicado. 725 00:43:44,490 --> 00:43:47,130 Mas também é um dos maiores de Deus presentes. 726 00:43:47,730 --> 00:43:52,990 E quando nos inclinamos para o amor, mesmo quebrado lugares podem ser consertados.