1
00:00:00,300 --> 00:00:03,170
(ខ្លឹមសារខាងក្រោមអាចមិនសមរម្យសម្រាប់អ្នកមើលក្រោមអាយុ 15 ឆ្នាំ។)

2
00:00:03,170 --> 00:00:05,740
(ការសំរេចចិត្តរបស់អ្នកមើលត្រូវបានណែនាំ។ )

3
00:00:35,950 --> 00:00:37,720
សូមស្វាគមន៍ការត្រឡប់មកវិញ។

4
00:00:37,720 --> 00:00:38,980
សូមអរគុណ។

5
00:00:39,750 --> 00:00:42,310
វា​ជា​រឿង​ធម្មតា​ទេ​ដែល​អ្នក​ចូល​គុក បើ​អ្នក​ប្រព្រឹត្ត​បទឧក្រិដ្ឋ។

6
00:00:42,950 --> 00:00:44,410
មិនយល់ស្របទេលោក ទី៤

7
00:00:46,450 --> 00:00:48,380
ហេតុអ្វីបានជាមិនមានអ្នកសារព័ត៌មាន?

8
00:00:49,380 --> 00:00:51,450
យើង​គិត​ថា​ប្រធាន​នឹង​មិន​ស្រួល។

9
00:00:52,010 --> 00:00:54,460
យើងបានប្រាប់ពួកគេថា យើងនឹងធ្វើសន្និសីទកាសែតដាច់ដោយឡែកមួយ។

10
00:00:54,460 --> 00:00:55,550
គំនិតល្អ។

11
00:00:56,550 --> 00:01:00,110
បុរស​អ្នក​មាន​អាក្រក់​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ដោះលែង​ពី​គុក​មិន​សម​នឹង​ការ​គាំទ្រ​ទេ។

12
00:01:00,650 --> 00:01:02,180
សូម្បីតែនេះគឺច្រើនពេក។

13
00:01:02,750 --> 00:01:04,780
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនាំកូនច្រើនម្ល៉េះ?

14
00:01:05,450 --> 00:01:07,610
អ្នកអាចទើបតែផ្ញើសំបុត្រឡានក្រុង។

15
00:01:08,750 --> 00:01:10,450
ឈប់និយាយអ្វីដែលអ្នកមិនមានន័យ។

16
00:01:10,880 --> 00:01:12,460
តើយើងគួរនាំអ្នកទៅណាមុនគេ?

17
00:01:12,460 --> 00:01:14,210
- ចង់ទៅផ្ទះទេ...
 - ទេ។

18
00:01:14,650 --> 00:01:15,850
មិនមែនផ្ទះទេ។

19
00:01:16,780 --> 00:01:18,310
បន្ទាប់មកនៅឯណា?

20
00:01:19,350 --> 00:01:20,450
លោក Yang Jung Do ។

21
00:01:21,380 --> 00:01:22,880
តើពេលនេះគាត់នៅឯណា?

22
00:01:55,110 --> 00:01:56,780
យើងមិនដែលជួបផ្ទាល់ទេមែនទេ?

23
00:01:57,180 --> 00:01:58,180
ប្រធាន Choi ។

24
00:02:02,950 --> 00:02:05,110
តើ​លោក​អាច​លើក​លែង​ទោស​ពួក​យើង​បាន​ទេ?

25
00:02:05,580 --> 00:02:07,550
អ្នកហៀបនឹងឈ្នះហ្គេម។

26
00:02:07,910 --> 00:02:09,150
តើអ្នកប្រាកដទេ?

27
00:02:10,080 --> 00:02:11,080
យល់ព្រម។

28
00:02:20,380 --> 00:02:21,680
អូជាទីស្រឡាញ់។

29
00:02:29,680 --> 00:02:32,450
ខ្ញុំស្និទ្ធស្នាលជាមួយលោក Bang ។

30
00:02:33,480 --> 00:02:37,080
ខ្ញុំបានអង្វរគាត់ឱ្យរៀបចំ ...

31
00:02:37,480 --> 00:02:38,820
ការប្រជុំជាមួយអ្នក។

32
00:02:41,080 --> 00:02:43,320
ឥឡូវនេះ ទីបំផុតយើងបានជួបគ្នាហើយ។

33
00:02:44,910 --> 00:02:48,380
អ្នក​ជា​អ្នក​ស៊ើប​អង្កេត​ដែល​បាន​ចូល​គុក...

34
00:02:50,080 --> 00:02:51,250
សម្រាប់ការទទួលសំណូក។

35
00:02:53,550 --> 00:02:54,550
ដូច្នេះ

36
00:02:55,950 --> 00:02:57,710
តើអ្នកជាប់គុកពិបាកទេ?

37
00:02:59,480 --> 00:03:02,380
វាពិបាកណាស់។ ហេតុអ្វីបានជាវាមិនមែនជា?

38
00:03:03,880 --> 00:03:05,350
ថ្ងៃមួយមានអារម្មណ៍ថាដូចមួយឆ្នាំ...

39
00:03:05,780 --> 00:03:07,180
នៅពេលដែលខ្ញុំនៅទីនោះ។

40
00:03:07,680 --> 00:03:10,880
ខ្ញុំ​បាន​អាន​សៀវភៅ ហើយ​សោកស្ដាយ​ចំពោះ​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ។

41
00:03:12,780 --> 00:03:13,850
នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើ។

42
00:03:16,380 --> 00:03:19,650
តើ​អ្នក​សោកស្ដាយ​នឹង​ធ្វើ​អ្វី?

43
00:03:21,350 --> 00:03:23,050
មិនច្រើនទេ។

44
00:03:23,050 --> 00:03:25,570
ខ្ញុំ​គិត​ថា​ខ្ញុំ​ទន់​ពេក។

45
00:03:25,570 --> 00:03:28,880
ខ្ញុំ​គិត​ថា​ខ្ញុំ​គួរ​តែ​តស៊ូ​និង​ឃោរឃៅ​ជាង​នេះ...

46
00:03:30,080 --> 00:03:33,110
ប្រសិនបើខ្ញុំមិនចង់បញ្ចប់នៅទីនេះម្តងទៀត។

47
00:03:36,250 --> 00:03:37,710
នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំបានគិត។

48
00:03:39,110 --> 00:03:40,110
ល្អ

49
00:03:41,610 --> 00:03:44,010
អ្នកបានបាត់បង់ជីវិតរបស់អ្នកពីរបីឆ្នាំ។

50
00:03:45,380 --> 00:03:47,750
ខ្ញុំរីករាយដែលអ្នកទទួលបានអ្វីមួយចេញពីវា។

51
00:03:50,880 --> 00:03:53,010
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមកទីនេះដើម្បីជួបខ្ញុំ?

52
00:03:54,580 --> 00:03:56,080
ដើម្បីនិយាយអ្វីមួយ។

53
00:03:58,680 --> 00:03:59,750
និយាយអញ្ចឹង។

54
00:04:02,580 --> 00:04:04,610
វាមិនមែនជាអ្វីដែលខ្ញុំអាច...

55
00:04:05,680 --> 00:04:06,680
គ្រាន់តែប្រាប់អ្នក។

56
00:04:08,480 --> 00:04:09,480
តើអ្នកអាច...

57
00:04:11,150 --> 00:04:13,780
ឱ្យខ្ញុំប្រាំលានដុល្លារ?

58
00:04:14,480 --> 00:04:17,510
វាជាអ្វីដែលមានតម្លៃលុយ។

59
00:04:21,380 --> 00:04:24,080
ខ្ញុំមិនអាចសូម្បីតែបង់ពន្ធរបស់ខ្ញុំ។

60
00:04:24,080 --> 00:04:25,810
"ខ្ញុំមិនមានប្រាំលានទេ" ។

61
00:04:27,080 --> 00:04:28,450
តើនោះជាអ្វីដែលអ្នកចង់និយាយមែនទេ?

62
00:04:30,580 --> 00:04:33,680
អ្នកគឺដូចគ្នានឹងលោក Bang ដែរ។

63
00:04:38,880 --> 00:04:40,050
គន្លឹះរបស់ខ្ញុំ...

64
00:04:40,480 --> 00:04:42,810
នឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកគ្រប់គ្រងអភិបាលក្រុង ...

65
00:04:43,250 --> 00:04:44,450
ដរាបណាអ្នកចង់បាន។

66
00:04:45,510 --> 00:04:46,980
អ្នកអាច...

67
00:04:47,680 --> 00:04:48,950
អូសគាត់ទៅ ...

68
00:04:49,410 --> 00:04:50,480
ដោយកន្ទុយ។

69
00:04:51,950 --> 00:04:53,180
តើអ្នកនិយាយអ្វី?

70
00:04:53,180 --> 00:04:56,080
តើវាមិនសមនឹងការភ្នាល់ប្រាំលានដុល្លារទេ?

71
00:04:58,180 --> 00:05:02,350
ខ្ញុំ​គ្មាន​តួនាទី​គ្រប់​គ្រង​អភិបាល​ក្រុង​ទេ។

72
00:05:05,120 --> 00:05:06,880
ខ្ញុំគោរពបុរសនោះ។

73
00:05:08,880 --> 00:05:10,310
អភិបាលក្រុង ឈុន។

74
00:05:16,180 --> 00:05:17,180
ល្អណាស់។

75
00:05:18,080 --> 00:05:19,780
អ្នក​មិន​ទាន់​នៅ​ក្នុង​ការ​រើស​អេតចាយ​ទេ។

76
00:05:23,080 --> 00:05:25,120
ចង់​ដឹង​អ្វី​ខ្លះ​ ហៅ​មក​ខ្ញុំ។

77
00:05:26,380 --> 00:05:29,650
អ្នក​ឈរ​យូរ​តម្លៃ​កាន់​តែ​ខ្ពស់។

78
00:05:29,650 --> 00:05:30,680
ចងចាំរឿងនោះ។

79
00:05:31,480 --> 00:05:32,480
លាហើយ

80
00:05:35,680 --> 00:05:38,580
តើអ្នកដឹងទេថាគាត់ត្រូវបានដោះលែង?

81
00:05:40,750 --> 00:05:42,350
អ្នកដែលបានទទួលលោក Bang...

82
00:05:42,350 --> 00:05:45,250
ហើយព្យាយាមយកអ្នកចុះ។

83
00:05:46,480 --> 00:05:47,550
លោក Yang Jung Do ។

84
00:05:51,310 --> 00:05:52,350
គាត់ត្រូវបានគេដោះលែង។

85
00:05:54,080 --> 00:05:55,180
ខ្ញុំគិតថាអ្នកគួរតែដឹង។

86
00:05:56,410 --> 00:05:57,410
លាហើយ

87
00:06:11,350 --> 00:06:15,150
(ក្រុម ៣៨)

88
00:06:15,980 --> 00:06:17,210
(ភាគទី១៤)

89
00:06:19,780 --> 00:06:21,680
តើកន្លែងនេះជាអ្វី?

90
00:06:22,580 --> 00:06:23,950
វាជាអ្នកកាប់សាច់។

91
00:06:24,750 --> 00:06:27,680
តើនេះជាកន្លែងដែលអ្នកធ្វើការរហូតមកដល់ពេលនេះ?

92
00:06:29,880 --> 00:06:32,450
ខ្ញុំគិតថាអ្នកចូលចិត្តកន្លែងស្អាត និងរបស់របរ។

93
00:06:32,980 --> 00:06:35,280
អ្នកគឺជាហេតុផលដែលខ្ញុំបញ្ចប់នៅទីនេះ។

94
00:06:35,780 --> 00:06:36,950
អ្វី?

95
00:06:38,210 --> 00:06:39,250
ជំរាបសួរ។

96
00:06:43,180 --> 00:06:44,380
តើគាត់ជាព្រះសង្ឃទេ?

97
00:06:45,380 --> 00:06:47,750
ទេលោក។ គាត់ទើបតែជ្រុះសក់។

98
00:06:53,050 --> 00:06:54,080
អ្នក.

99
00:06:55,250 --> 00:06:56,750
តើសក់របស់អ្នកទាំងអស់មែនទេ?

100
00:06:57,850 --> 00:06:59,510
តើ​វា​នឹង​ត្រូវ​បាន​ដាំដុះ​ឬ​ទេ?

101
00:06:59,980 --> 00:07:00,980
ដាំដុះ?

102
00:07:06,250 --> 00:07:07,280
គាត់កំប្លែងណាស់។

103
00:07:08,580 --> 00:07:09,610
"ដាំដុះ។"

104
00:07:10,780 --> 00:07:14,380
យកសក់របស់អ្នកខ្លះ ហើយបរិច្ចាគវាទៅគាត់។

105
00:07:14,380 --> 00:07:17,610
ខ្ញុំគិតថាអ្នកមានគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីដើរជុំវិញ។

106
00:07:19,280 --> 00:07:20,310
ដាំដុះ...

107
00:07:21,580 --> 00:07:23,210
កុំមើលទៅធ្ងន់ធ្ងរពេក។

108
00:07:23,850 --> 00:07:25,750
ខ្ញុំកំពុងលេងសើច។

109
00:07:29,980 --> 00:07:30,980
ជំរាបសួរ។

110
00:07:31,610 --> 00:07:33,150
អ្នកបានកាត់សក់។

111
00:07:33,150 --> 00:07:35,950
អ្នកគួរតែមានជាយូរមកហើយ។ អ្នកមើលទៅអស្ចារ្យណាស់។

112
00:07:36,480 --> 00:07:38,250
កុំនិយាយអំពីសក់របស់ខ្ញុំ។

113
00:07:38,250 --> 00:07:40,550
មកនេះឯង។

114
00:07:41,110 --> 00:07:43,380
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនមកយកខ្ញុំ?

115
00:07:43,380 --> 00:07:45,870
ខ្ញុំប្រាប់អ្នកថាខ្ញុំនឹងដោះលែងឬអត់?

116
00:07:45,870 --> 00:07:47,780
សុំទោស។ ខ្ញុំបានដេកនៅក្នុង។

117
00:07:47,780 --> 00:07:49,780
- អនុញ្ញាតឱ្យទៅចុះអ្នក?
 - អ្វី?

118
00:07:49,780 --> 00:07:51,180
ឆ្នាំមុន

119
00:07:51,510 --> 00:07:53,610
ខ្ញុំនឹងបញ្ចុះអ្នកនៅក្នុងជាន់បេតុង ...

120
00:07:53,610 --> 00:07:55,910
កន្លែងចតឡាន តើអ្នកដឹងទេ?

121
00:07:56,380 --> 00:07:59,730
នរណាម្នាក់ត្រូវបង្រៀនអ្នកពីអាកប្បកិរិយាខ្លះ។

122
00:07:59,730 --> 00:08:01,610
ខ្ញុំនឹងស្វាគមន៍អ្នកនៅពេលក្រោយ។

123
00:08:01,610 --> 00:08:02,740
តើលើកក្រោយ?

124
00:08:02,740 --> 00:08:04,280
តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំធ្វើម្តងទៀតទេ?

125
00:08:04,750 --> 00:08:08,580
អ្នកកាន់តែអាក្រក់ជាមួយនឹងមតិយោបល់នីមួយៗ។

126
00:08:08,580 --> 00:08:09,580
ជំរាបសួរ។

127
00:08:12,410 --> 00:08:13,450
រីករាយដែលបានជួបអ្នក។

128
00:08:16,680 --> 00:08:17,810
តើគាត់ជានរណា?

129
00:08:19,180 --> 00:08:20,480
អ្នកចំបាប់?

130
00:08:23,080 --> 00:08:25,850
នោះ​គឺ Baek Sung Il។ បុរសដែលខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក។

131
00:08:32,380 --> 00:08:33,380
គាត់មិនអាចប្រយុទ្ធបានទេ។

132
00:08:48,580 --> 00:08:49,580
វិធីនេះលោកម្ចាស់។

133
00:08:58,750 --> 00:09:00,720
សុំទោស ខ្ញុំយឺតហើយ។

134
00:09:04,780 --> 00:09:07,750
តើអ្នកដឹងទេ Woo Soo Myeong បេក្ខភាព...

135
00:09:08,250 --> 00:09:09,450
សម្រាប់គណបក្សប្រជាធិបតេយ្យកូរ៉េ?

136
00:09:17,150 --> 00:09:19,250
- តើអ្នកអាចសុំទោសខ្ញុំបានទេ?
 - ប្រាកដ។

137
00:09:44,220 --> 00:09:45,350
តើនេះជាអ្វី?

138
00:09:47,180 --> 00:09:48,810
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកជួបគាត់?

139
00:09:49,250 --> 00:09:52,050
វិចិត្រករ​ត្រូវ​បាន​គេ​ដោះលែង។

140
00:09:52,780 --> 00:09:54,250
តើអ្នកដឹងទេ?

141
00:09:57,950 --> 00:09:58,950
គ្មានអ្នកណាដឹងទេ...

142
00:09:59,480 --> 00:10:01,810
នៅពេលដែលគាត់នឹងមកតាមយើងម្តងទៀត។

143
00:10:06,050 --> 00:10:07,680
អ្នកត្រូវតែនៅលើម្រាមជើងរបស់អ្នក។

144
00:10:08,750 --> 00:10:12,080
តើគាត់មានឈ្មោះអ្វី? បាកស៊ុងអ៊ីល?

145
00:10:13,750 --> 00:10:15,550
មើលគាត់ឱ្យជិត។

146
00:10:25,150 --> 00:10:27,510
ខ្ញុំរៀបចំកិច្ចប្រជុំនេះ...

147
00:10:28,280 --> 00:10:29,410
ព្រោះដូចដែលអ្នកដឹង

148
00:10:30,780 --> 00:10:33,050
លទ្ធផលនៃការស្ទង់មតិមួយត្រូវបានចេញផ្សាយកាលពីម្សិលមិញ។

149
00:10:33,880 --> 00:10:37,850
នៅក្នុងជួរកំហុស 2.4 ភាគរយ,

150
00:10:38,250 --> 00:10:39,280
អ្នកមានដៃខាងលើ។

151
00:10:40,580 --> 00:10:42,650
បើ​គិត​ដល់​ពេល​បោះឆ្នោត...

152
00:10:43,250 --> 00:10:45,180
និងដកបុព្វលាភនៃអាណត្តិទីពីរ

153
00:10:45,880 --> 00:10:46,980
លេខរបស់អ្នក...

154
00:10:47,850 --> 00:10:51,650
អាចមានន័យថា អ្នកចាញ់ការបោះឆ្នោតបន្ទាប់។

155
00:10:53,280 --> 00:10:54,380
ក្នុងអត្រានេះ,

156
00:10:54,780 --> 00:10:56,410
អ្នកប្រហែលជាមិនក្លាយជា...

157
00:10:57,350 --> 00:10:58,650
អភិបាលក្រុងម្តងទៀត។

158
00:11:01,680 --> 00:11:04,450
នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកកំពុងជួបគូប្រជែងរបស់ខ្ញុំ?

159
00:11:05,780 --> 00:11:06,950
ក្នុងករណីដែលខ្ញុំចាញ់?

160
00:11:09,610 --> 00:11:12,350
ខ្ញុំប្រាប់អ្នកឱ្យប្រុងប្រយ័ត្ន។

161
00:11:13,680 --> 00:11:15,410
ខ្ញុំមិនអាចដាក់អ្នកណាដូចគាត់បានទេ...

162
00:11:16,250 --> 00:11:18,080
គ្រប់គ្រងទីក្រុងរបស់យើង។

163
00:11:19,780 --> 00:11:24,080
មិន​មែន​បន្ទាប់​ពី​អ្វី​ដែល​យើង​បាន​ឆ្លង​កាត់​ដើម្បី​ធ្វើ​ឱ្យ​វា​ដូច​ជា​ឥឡូវ​នេះ​ទេ។

164
00:11:35,850 --> 00:11:37,210
តោះចំណាយលុយខ្លះ។

165
00:11:37,880 --> 00:11:39,180
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអ្វីដែលអ្នកត្រូវការ។

166
00:11:39,780 --> 00:11:41,380
ច្រើនជាងលើកមុន។

167
00:11:45,980 --> 00:11:47,710
តើអ្នកគិតថាវានៅជិតទេ?

168
00:11:48,680 --> 00:11:50,880
វាជាការល្អប្រសើរជាងមុនដើម្បីឱ្យមានសុវត្ថិភាព។

169
00:11:51,880 --> 00:11:53,510
តើ​មិន​មែន​ជា​ការ​បោះឆ្នោត​បែប​ណា​ទេ?

170
00:11:54,780 --> 00:11:56,080
អាហារ១០ដុល្លា...

171
00:11:57,050 --> 00:11:58,610
និងកន្សែងស្អាត...

172
00:11:59,780 --> 00:12:02,380
អ្វីទាំងអស់ដែលអ្នកត្រូវការដើម្បីឈ្នះការបោះឆ្នោត។

173
00:12:04,250 --> 00:12:06,210
ពួកគេនឹងមិនដឹងថាអ្នកផ្តល់ឱ្យពួកគេ ...

174
00:12:06,210 --> 00:12:09,510
10 ដុល្លារ ដូច្នេះយើងអាចយក 100 ពីពួកគេ។

175
00:12:37,680 --> 00:12:40,310
ខ្ញុំត្រូវទៅឥឡូវនេះ។

176
00:12:40,310 --> 00:12:41,650
អ្នកទាំងពីរអាចនិយាយបាន។

177
00:12:59,550 --> 00:13:01,310
តើ​ការ​ត្រៀម​ខ្លួន​ដំណើរ​ការ​យ៉ាង​ណា?

178
00:13:02,010 --> 00:13:03,150
គ្មានកន្លែងណាពិតប្រាកដទេ។

179
00:13:04,250 --> 00:13:06,150
ខ្ញុំមិនមានលុយគ្រប់គ្រាន់ទេ។

180
00:13:07,050 --> 00:13:08,310
ខ្ញុំបានទទួលប្រាក់កម្ចីទិញផ្ទះ។

181
00:13:09,410 --> 00:13:11,380
ចំណាយ​ពេល​២០​ឆ្នាំ​ដើម្បី​សង...

182
00:13:12,150 --> 00:13:14,310
និង 20 នាទីដើម្បីចុះហត្ថលេខាលើប្រាក់កម្ចី។

183
00:13:14,710 --> 00:13:15,780
នោះហើយជាមូលហេតុ...

184
00:13:16,610 --> 00:13:17,610
តើអ្នកនៅទីនេះទេ?

185
00:13:18,210 --> 00:13:20,550
វាមិនមែនគ្រាន់តែអំពីរឿងនោះទេ។

186
00:13:21,510 --> 00:13:23,110
ខ្ញុំចង់ឃើញមុខគាត់។

187
00:13:24,410 --> 00:13:27,850
មុខ​បុរស​ជំពាក់​ពន្ធ​១០០​លាន​ដុល្លារ។

188
00:13:30,350 --> 00:13:31,350
តើអ្នកគិតថា...

189
00:13:32,150 --> 00:13:33,880
ខ្ញុំនៅទីនេះដើម្បីសុំលុយ?

190
00:13:34,450 --> 00:13:35,450
ទេ

191
00:13:36,650 --> 00:13:38,150
ប្រសិនបើខ្ញុំក្លាយជាអភិបាលក្រុង

192
00:13:39,050 --> 00:13:41,180
ខ្ញុំនឹងឱ្យគាត់បង់ពន្ធរបស់គាត់។

193
00:13:41,910 --> 00:13:43,010
100 លាន។

194
00:13:48,610 --> 00:13:50,050
វានឹងមិនងាយស្រួលទេ។

195
00:13:50,050 --> 00:13:51,250
វាត្រូវតែត្រូវបានធ្វើ។

196
00:13:52,750 --> 00:13:53,810
ហេតុអ្វី?

197
00:13:55,010 --> 00:13:56,680
ដើម្បីដកហូតសិទ្ធិរបស់គាត់។

198
00:13:57,210 --> 00:14:00,010
នោះមិនមែនជាមូលហេតុដែលអ្នកបង្កើតការិយាល័យពន្ធដារ?

199
00:14:00,510 --> 00:14:03,710
បង្រៀន​អ្នក​ដែល​គិត​លុយ​ធ្វើ​ឱ្យ​គេ...

200
00:14:04,210 --> 00:14:05,280
ប្រសើរជាងអ្នកដទៃ។

201
00:14:09,780 --> 00:14:10,980
ខ្ញុំគួរតែទៅ។

202
00:14:27,850 --> 00:14:29,680
ប្រធានខ្ញុំ...

203
00:14:30,150 --> 00:14:33,710
មិនធ្វើចលនាឥតប្រយោជន៍ទេ។

204
00:14:35,480 --> 00:14:39,280
ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការជំនួយពីគាត់ សូមកុំគ្រាន់តែសុំវា។

205
00:14:39,680 --> 00:14:41,750
បញ្ចុះបញ្ចូលគាត់។

206
00:14:48,280 --> 00:14:50,380
ពេលនិយាយជាមួយគាត់,

207
00:14:50,380 --> 00:14:52,610
កុំបង្ហាញឬក្លែងបន្លំ។

208
00:14:53,310 --> 00:14:54,480
កុំកុហក។

209
00:14:55,010 --> 00:14:58,360
គាត់ស្អប់អ្នកកុហកច្រើនជាងអ្វីទាំងអស់។

210
00:14:58,360 --> 00:14:59,930
កុំ​មាន​សំឡេង​ក្រអឺតក្រទម។

211
00:14:59,930 --> 00:15:01,350
កុំញញឹម។

212
00:15:01,880 --> 00:15:03,250
គាត់ស្អប់មនុស្ស...

213
00:15:03,910 --> 00:15:05,080
ដែលញញឹមគ្មានទីបញ្ចប់។

214
00:15:05,080 --> 00:15:06,870
គាត់​ចូលចិត្ត​សុន្ទរកថា​ច្បាស់​លាស់។

215
00:15:06,870 --> 00:15:08,110
កុំអូសរំលងនៅចុងបញ្ចប់។

216
00:15:08,610 --> 00:15:11,380
គាត់ពិតជាស្អប់មនុស្សដែលខ្វះទំនុកចិត្ត។

217
00:15:11,380 --> 00:15:12,770
កុំធ្វើខ្លួនឯងម្តងទៀត។

218
00:15:12,770 --> 00:15:14,480
មនុស្សដែលនិយាយឡើងវិញខ្លួនឯង?

219
00:15:14,980 --> 00:15:16,380
គាត់ស្អប់ពួកគេ។

220
00:15:16,380 --> 00:15:18,050
កុំវាយនៅជុំវិញព្រៃ។

221
00:15:18,050 --> 00:15:19,280
ការវាយដំនៅជុំវិញគុម្ពោត។

222
00:15:19,810 --> 00:15:20,980
គាត់ស្អប់រឿងនោះ។

223
00:15:21,380 --> 00:15:22,550
សេចក្តីល្អរបស់ខ្ញុំ។

224
00:15:22,950 --> 00:15:24,880
គាត់ស្អប់រឿងជាច្រើន។

225
00:15:25,410 --> 00:15:28,660
តើខ្ញុំគួរនិយាយអ្វី?

226
00:15:28,660 --> 00:15:31,210
- គ្រាន់តែស្មោះត្រង់។
 - ហើយដោយស្មោះ។

227
00:15:31,210 --> 00:15:33,530
- គ្មានការក្លែងបន្លំ។
 - នោះហើយជាវា។

228
00:15:33,530 --> 00:15:36,680
បន្ទាប់មកគាត់នឹងបើកឱ្យអ្នក។

229
00:15:42,310 --> 00:15:44,010
តើអ្នកចង់បានអ្វី?

230
00:15:46,010 --> 00:15:47,880
ឲ្យ​លោក​អភិបាលក្រុង ឈុន ចាញ់​ការបោះឆ្នោត។

231
00:15:48,480 --> 00:15:49,610
ហេតុអ្វី?

232
00:15:51,150 --> 00:15:52,910
គាត់ត្រូវតែចាញ់...

233
00:15:53,610 --> 00:15:56,510
ប្រសិនបើយើងចង់ឱ្យ Choi Chul Woo បង់ពន្ធរបស់គាត់វិញ។

234
00:15:56,850 --> 00:15:59,350
ហេតុអ្វី​បាន​ជា​អ្នក​ខំ​ប្រឹង​យ៉ាង​នេះ​ដើម្បី​ឲ្យ​គាត់​ចេញ​ថ្លៃ?

235
00:15:59,850 --> 00:16:02,460
អ្នក​មិន​អាច​បង្កើត​វា​ដោយ​ការ​ទៅ​តាម​ក្រោយ...

236
00:16:02,460 --> 00:16:04,450
ប៉ុន្មាន​នាក់​ដែល​ជំពាក់​ប្រភាគ​នោះ?

237
00:16:04,980 --> 00:16:06,810
ជំពាក់ 100 លានដុល្លារ...

238
00:16:07,850 --> 00:16:09,280
តំណាងឱ្យឯកសិទ្ធិរបស់គាត់។

239
00:16:10,010 --> 00:16:11,780
យើងចង់ផ្លាស់ប្តូរវា។

240
00:16:12,980 --> 00:16:14,380
សង្គមគឺបែបនេះ។

241
00:16:15,050 --> 00:16:18,850
អ្នកមានផ្តោតលើសិទ្ធិច្រើនជាងកាតព្វកិច្ច។

242
00:16:19,950 --> 00:16:21,950
ពីអ្នកក្រ យើងទាមទារច្រើនជាង...

243
00:16:22,310 --> 00:16:23,910
អ្វីដែលពួកគេបានចុះឈ្មោះសម្រាប់។

244
00:16:24,610 --> 00:16:25,980
វាមិនគួរដូចនោះទេ។

245
00:16:27,180 --> 00:16:29,810
សិទ្ធិ និង​កាតព្វកិច្ច​របស់​បុគ្គល​ម្នាក់​គួរ​មាន​កម្រិត​ចេញ។

246
00:16:30,580 --> 00:16:34,080
មិនថាគាត់ជាប្រធាន ឬម្ចាស់ហាងអាហារតូចមួយ។

247
00:16:35,350 --> 00:16:37,010
ខ្ញុំគិតថាវាយុត្តិធម៌ប៉ុណ្ណោះ។

248
00:16:41,180 --> 00:16:45,680
អញ្ចឹងតើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំធ្វើអ្វី?

249
00:16:50,080 --> 00:16:53,880
ដំបូង អ្នក​អាច​ធ្វើ​បាន​ល្អ​ខ្លះ​ដើម្បី​អបអរ​ការ​ចេញ​របស់​អ្នក។

250
00:17:01,480 --> 00:17:03,710
តើនេះជាសាលាក្រុង Seowon មែនទេ?

251
00:17:05,420 --> 00:17:07,050
ខ្ញុំ​ចង់​ធ្វើ​ការ​បរិច្ចាគ។

252
00:17:07,750 --> 00:17:10,880
ក្នុងនាមលោក Kim Chang Soo ប្រធានក្រុមហ៊ុន Sangjin Group ។

253
00:17:11,250 --> 00:17:14,400
ពេល​អ្នក​ធ្វើ​ដូច្នេះ អ្នក​យក​ព័ត៌មាន​នឹង​មក​តាម​ក្រោយ​អ្នក។

254
00:17:14,400 --> 00:17:16,310
ផ្តល់បទសម្ភាសន៍ឱ្យបានច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

255
00:17:17,420 --> 00:17:19,080
ពេលខ្ញុំជាប់គុក

256
00:17:19,650 --> 00:17:21,510
ខ្ញុំមានពេលច្រើនដើម្បីគិត។

257
00:17:22,010 --> 00:17:24,780
តើទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ខ្ញុំជារបស់ខ្ញុំ...

258
00:17:25,250 --> 00:17:26,550
ហើយខ្ញុំតែម្នាក់ឯង?

259
00:17:27,950 --> 00:17:30,350
បើ​កូរ៉េ​អត់​មាន

260
00:17:30,680 --> 00:17:34,480
ហើយប្រសិនបើទីក្រុង Seowon មិនមានហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធដ៏អស្ចារ្យទេនោះ

261
00:17:35,380 --> 00:17:36,980
តើក្រុមហ៊ុនរបស់ខ្ញុំអាច...

262
00:17:37,710 --> 00:17:39,780
បាន​រីក​ចម្រើន​ដល់​អ្វី​ដែល​ឥឡូវ​នេះ?

263
00:17:39,780 --> 00:17:41,710
តើអ្នកនឹងបរិច្ចាគអ្វី និងដោយរបៀបណា?

264
00:17:41,710 --> 00:17:43,310
តើ​អ្នក​មាន​គម្រោង​អ្វី​ខ្លះ?

265
00:17:43,310 --> 00:17:45,680
ចៅហ្វាយក្រុង Chun នឹងកត់សម្គាល់អ្នក។

266
00:17:46,380 --> 00:17:48,710
បើ​កូរ៉េ​អត់​មាន

267
00:17:49,380 --> 00:17:52,950
ហើយប្រសិនបើទីក្រុង Seowon មិនមានហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធដ៏អស្ចារ្យទេនោះ

268
00:17:53,950 --> 00:17:55,420
តើក្រុមហ៊ុនរបស់ខ្ញុំអាច...

269
00:17:56,080 --> 00:17:58,580
បាន​រីក​ចម្រើន​ដល់​អ្វី​ដែល​ឥឡូវ​នេះ?

270
00:17:58,580 --> 00:18:02,280
ពេល​វា​រួចរាល់​ហើយ ចូរ​ដើរ​មួយ​ជំហាន​ចេញ​ពី​កន្លែង​ដែល​មាន​ពន្លឺ...

271
00:18:02,280 --> 00:18:03,980
និងរៀបចំប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។

272
00:18:04,650 --> 00:18:05,950
(ក្រុមហ៊ុន Sangjin Group...)

273
00:18:08,680 --> 00:18:12,710
(លោកប្រធាន គីម បរិច្ចាកដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់សុខុមាលភាពទីក្រុង Seowon)

274
00:18:15,780 --> 00:18:17,850
អភិបាលក្រុង ឈុន នឹងហៅអ្នក។

275
00:18:18,780 --> 00:18:20,320
តើអ្នកអាចប្រាកដបានដោយរបៀបណា?

276
00:18:20,320 --> 00:18:22,070
សុខុមាលភាពសាធារណៈ។

277
00:18:22,070 --> 00:18:24,610
នោះជារឿងមួយដែលគាត់យកចិត្តទុកដាក់បំផុត។

278
00:18:25,880 --> 00:18:27,150
ទោះបីជាវាគ្រាន់តែជាការនិយាយ។

279
00:18:30,280 --> 00:18:31,420
ចូលមក។

280
00:18:36,180 --> 00:18:39,450
លេខាធិការម្នាក់មកពីសាលាក្រុង Seowon បានទូរស័ព្ទមក។

281
00:18:40,010 --> 00:18:42,880
អភិបាលក្រុងចង់ជួបអ្នក។

282
00:18:46,480 --> 00:18:47,610
កំណត់ការប្រជុំ។

283
00:18:48,510 --> 00:18:51,540
នៅកន្លែងមួយដែលយើងអាចជួបជុំគ្នាជាលក្ខណៈឯកជន។

284
00:18:51,540 --> 00:18:55,240
ពេល​ជួប​ផ្ទាល់​នឹង​ដូរ​រូប​សម្រស់​មួយ​ចំនួន។

285
00:18:55,240 --> 00:18:56,350
នៅទីនេះ។

286
00:18:58,980 --> 00:19:01,880
ខ្ញុំបានបោះឆ្នោតឱ្យអ្នកជាលើកចុងក្រោយ។

287
00:19:01,880 --> 00:19:03,350
ខ្ញុំស្បថ។

288
00:19:04,050 --> 00:19:05,210
នៅពេលដែលគាត់ឡើងកំដៅ

289
00:19:05,210 --> 00:19:07,310
- សូមអរគុណ។
 - ឈានដល់ចំណុច។

290
00:19:07,650 --> 00:19:10,680
បង្ហាញភាពសប្បុរសដែលបានជួយអ្នកគ្រប់គ្រងមជ្ឈឹមបូព៌ា។

291
00:19:11,650 --> 00:19:12,780
មជ្ឈិមបូព៌ា?

292
00:19:21,680 --> 00:19:22,980
និយាយឱ្យត្រង់ទៅ

293
00:19:23,750 --> 00:19:27,550
ខ្ញុំមិនខ្វល់ច្រើនសម្រាប់ទីក្រុង Seowon ទេ។

294
00:19:30,920 --> 00:19:32,180
ចុះហេតុអ្វីបានជាអ្នក...

295
00:19:32,180 --> 00:19:34,310
ខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍នឹងអ្នក។

296
00:19:34,810 --> 00:19:37,980
ការបោះឆ្នោតជិតមកដល់ហើយ។

297
00:19:38,680 --> 00:19:41,310
ខ្ញុំនឹងបោះឆ្នោតឱ្យអ្នកម្តងទៀត។

298
00:19:41,310 --> 00:19:42,550
ខ្ញុំសន្យា។

299
00:19:44,210 --> 00:19:46,510
- សូមអរគុណ។
 - ចុះអ្នកវិញ?

300
00:19:47,550 --> 00:19:49,710
តើអ្នកនឹងជ្រើសរើសអ្នកណា?

301
00:19:50,580 --> 00:19:52,080
លឺថាជិតដល់ហើយ...

302
00:19:52,510 --> 00:19:55,180
រវាងអ្នក និងគូប្រជែងរបស់អ្នក។

303
00:19:55,680 --> 00:19:58,780
មាន​ន័យ​ថា​វា​មក​ពី​លុយ។

304
00:19:58,780 --> 00:20:00,610
ខ្ញុំនឹងផ្ទាល់។

305
00:20:01,110 --> 00:20:03,310
តើអ្នកមានលុយទេ?

306
00:20:08,780 --> 00:20:11,590
- យើងទើបតែបានជួប។
 - នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំសួរ។

307
00:20:11,590 --> 00:20:13,010
ញ៉ាំ​ហើយ​ផឹក...

308
00:20:13,380 --> 00:20:17,220
ហើយឆ្លៀតពេលធ្វើជាមិត្ត...

309
00:20:17,220 --> 00:20:18,950
ហើយបន្ទាប់មកមិត្តភក្ដិស្រវឹង ...

310
00:20:19,450 --> 00:20:21,610
វាមិនមែនជាស្ទីលរបស់ខ្ញុំទេ។

311
00:20:22,450 --> 00:20:24,750
ការ​ប្រមឹក​ស្រវឹង​គ្មាន​ន័យ​អ្វី​ឡើយ។

312
00:20:26,550 --> 00:20:29,180
ខ្ញុំចូលចិត្តពិភាក្សាបញ្ហាសំខាន់ៗ...

313
00:20:29,980 --> 00:20:33,420
ក្នុងអំឡុងពេលថ្ងៃដែលភាគីទាំងពីរមានភាពស្ងប់ស្ងាត់។

314
00:20:35,650 --> 00:20:36,680
លោកអភិបាលក្រុង។

315
00:20:37,610 --> 00:20:39,580
តើអ្នកមានលុយសម្រាប់យុទ្ធនាការរបស់អ្នកទេ?

316
00:20:41,680 --> 00:20:43,550
តើអ្នកមានលុយសម្រាប់យុទ្ធនាការរបស់អ្នកទេ?

317
00:20:48,480 --> 00:20:51,810
តើអ្នកនិយាយថាយើងគួរតែផ្តល់ការឧបត្ថម្ភគាត់ទេ?

318
00:20:53,450 --> 00:20:54,980
តើគាត់នឹងយកនុយទេ?

319
00:20:55,350 --> 00:20:58,950
Choi Chul Woo កំពុងលាក់ខ្លួននៅក្នុងស្រមោល។

320
00:21:01,080 --> 00:21:03,150
គាត់ប្រហែលជាមិនទទួលយកភ្លាមៗទេ

321
00:21:03,880 --> 00:21:05,380
ប៉ុន្តែគាត់នឹងពិចារណាវា។

322
00:21:06,810 --> 00:21:07,980
តើអ្នកអាចប្រាកដបានដោយរបៀបណា?

323
00:21:09,950 --> 00:21:11,980
ប្រធាន Wang មិនដូច Choi Chul Woo ទាល់តែសោះ។

324
00:21:12,450 --> 00:21:15,720
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកអ្វីមួយ ក្នុងករណីដែលអ្នកព្រួយបារម្ភ

325
00:21:15,720 --> 00:21:17,780
ខ្ញុំមិនដូចអ្នកជំនួញដទៃទៀតទេ។

326
00:21:18,150 --> 00:21:19,760
ខ្ញុំនឹងមិនអោយលុយអ្នកទេ...

327
00:21:19,760 --> 00:21:22,250
បន្ទាប់មកប្រាប់អ្នកពីរបៀបធ្វើការងាររបស់អ្នក។

328
00:21:22,950 --> 00:21:25,840
ខ្ញុំធ្វើបានល្អដោយគ្មានជំនួយពីអ្នក។

329
00:21:25,840 --> 00:21:28,750
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំអាចបន្តធ្វើបានល្អ។

330
00:21:28,750 --> 00:21:29,980
ដូច្នេះ

331
00:21:30,450 --> 00:21:32,590
កុំបារម្ភថាខ្ញុំនឹង...

332
00:21:32,590 --> 00:21:35,680
ដកដង្ហើម​នៅ​ខាងក្រោយ​ក...

333
00:21:35,680 --> 00:21:39,350
មើលរាល់ចលនារបស់អ្នក។ ចាប់ដៃជាមួយខ្ញុំ។

334
00:21:39,780 --> 00:21:42,450
នេះ​មិន​មែន​ជា​សម្ព័ន្ធ​ភាព​ដែល​មាន​ការ​ថយ​ក្រោយ​ទេ។

335
00:21:42,880 --> 00:21:44,380
យើងចាប់ផ្តើមមិត្តភាព...

336
00:21:44,380 --> 00:21:47,410
ដែល​អាច​នៅ​សល់​ក្នុង​ជីវិត​របស់​យើង។

337
00:21:47,850 --> 00:21:50,850
នៅអាយុរបស់យើងវាពិបាកក្នុងការបង្កើតមិត្ត។

338
00:21:50,850 --> 00:21:53,680
មិត្តភក្ដិតែងតែចាកចេញពីយើង។

339
00:21:57,250 --> 00:21:58,280
ខ្ញុំមិនប្រាកដទេ។

340
00:22:01,180 --> 00:22:02,450
ខ្ញុំនឹងគិតអំពីវា។

341
00:22:03,910 --> 00:22:06,780
ដូច្នេះ ខ្ញុំបានឮគម្រោងរបស់អ្នក...

342
00:22:07,180 --> 00:22:09,180
ហើយខ្ញុំឃើញអ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើ។

343
00:22:09,710 --> 00:22:13,080
អភិបាលក្រុងនឹងមិនទទួលយកការផ្តល់ជូនរបស់ខ្ញុំយ៉ាងងាយស្រួលនោះទេ។

344
00:22:13,810 --> 00:22:15,750
ការឧបត្ថម្ភគឺបែបនេះ។

345
00:22:16,380 --> 00:22:17,480
វាដូចជាថ្នាំ។

346
00:22:18,080 --> 00:22:19,180
នៅពេលដែលអ្នកចូល,

347
00:22:19,980 --> 00:22:21,480
វាពិបាកណាស់ក្នុងការចេញ។

348
00:22:22,210 --> 00:22:24,010
អ្នកនឹងមិនចាំបាច់ព្រួយបារម្ភអំពីរឿងនោះទេ។

349
00:22:24,710 --> 00:22:25,710
អ្វី?

350
00:22:26,210 --> 00:22:29,650
មានរឿងមួយនឹងកើតឡើងចំពោះ Choi Chul Woo។

351
00:22:31,280 --> 00:22:33,780
Jung Do កំពុងធ្វើដំណើរទៅជួបលោក Choi ។

352
00:22:43,010 --> 00:22:44,010
ជំរាបសួរ។

353
00:22:45,550 --> 00:22:47,410
វាក្តៅណាស់។

354
00:22:47,750 --> 00:22:49,610
ខ្យល់នៅទីនេះស្អាតណាស់។

355
00:22:55,450 --> 00:22:56,780
ខ្ញុំ​គឺ Yang Jung Do។

356
00:22:57,450 --> 00:22:58,630
អ្នកនឹងធ្លាប់លឺពីខ្ញុំ។

357
00:22:58,630 --> 00:23:01,410
ខ្ញុំបានលឺថាអ្នកត្រូវបានគេដោះលែង។

358
00:23:02,750 --> 00:23:06,220
ដូច្នេះតើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

359
00:23:06,220 --> 00:23:07,250
ហេតុអ្វី?

360
00:23:08,150 --> 00:23:10,980
ហេតុអ្វី Jung Do ជួបគាត់?

361
00:23:12,350 --> 00:23:13,450
វាជាការក្លែងបន្លំ។

362
00:23:15,350 --> 00:23:17,580
ខ្ញុំបានជួបមនុស្សដែលធ្វើការឱ្យអ្នក។

363
00:23:17,910 --> 00:23:20,910
ខ្ញុំ​នៅ​ឆ្ងាយ​ពីរ​ឆ្នាំ​ហើយ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​មិន​បាន​ជួប​អ្នក​ពេល​នោះ​ទេ។

364
00:23:21,850 --> 00:23:23,550
ខ្ញុំនៅទីនេះដើម្បីប្រាប់អ្នកថា ...

365
00:23:24,180 --> 00:23:27,710
យើង​នឹង​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​ដក​ប្រាក់ 100 លាន​ដុល្លារ។

366
00:23:28,710 --> 00:23:29,810
ទៅមុខ។

367
00:23:31,110 --> 00:23:35,750
តើមានវិធីដែលខ្ញុំអាចជួយអ្នកបានទេ?

368
00:23:36,250 --> 00:23:40,850
Gosh ខ្ញុំមិនជឿថាអ្នកសុខចិត្តជួយទេ។

369
00:23:43,010 --> 00:23:44,180
បង់វាឡើង។

370
00:23:45,650 --> 00:23:47,850
ប្រសិនបើយើងដកវាចេញពីអ្នក

371
00:23:48,280 --> 00:23:49,550
អ្នកនឹងមើលទៅអាក្រក់។

372
00:23:54,050 --> 00:23:58,920
នោះមានន័យថាខ្ញុំមិនអាចជួយអ្វីបានទេ។

373
00:23:58,920 --> 00:24:00,750
ខ្ញុំគិតថាមិនមែនទេ។

374
00:24:03,180 --> 00:24:05,610
ថែរក្សាលុយរបស់អ្នកយ៉ាងជិតស្និទ្ធ។

375
00:24:07,710 --> 00:24:09,450
ប្រសិនបើយើងយកវាពីអ្នក

376
00:24:09,950 --> 00:24:11,780
វានឹងប៉ះពាល់ដល់មោទនភាពរបស់អ្នក។

377
00:24:13,010 --> 00:24:14,510
យើងនឹងមិនផ្តល់វាមកវិញទេ។

378
00:24:17,110 --> 00:24:20,580
យុវជន​គួរ​ដឹង​ល្អ​ជាង​និយាយ​ជាមួយ​ខ្ញុំ​បែប​នោះ។

379
00:24:23,210 --> 00:24:24,950
អ្នកត្រូវត្រលប់ទៅវិញ។

380
00:24:27,110 --> 00:24:29,050
ដើម្បីរៀនអាកប្បកិរិយាខ្លះ។

381
00:24:32,180 --> 00:24:34,510
ខ្ញុំ​ឆ្កួត​តាំង​ពី​ថ្ងៃ​កើត​មក។

382
00:24:36,050 --> 00:24:38,550
នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវនិយាយ។

383
00:24:46,450 --> 00:24:48,250
ឈប់ធ្វើពុតជាអ្នកក្រ។

384
00:24:49,250 --> 00:24:51,050
វាមើលទៅអាក្រក់ ...

385
00:24:51,050 --> 00:24:53,250
ពេលដែលអ្នកធ្វើគឺលួចពីអ្នកដទៃ។

386
00:24:54,950 --> 00:24:55,980
ខ្ញុំគួរតែទៅ។

387
00:24:56,850 --> 00:24:59,960
លាហើយ លោក Choi បុរសដែលជំពាក់ Seowon City ច្រើនជាងអ្នកណាទាំងអស់។

388
00:24:59,960 --> 00:25:02,620
ពេលដឹងថា Jung Do ចេញហើយ

389
00:25:02,620 --> 00:25:04,650
លោក Choi នឹងព្យាយាមមករកយើងជាមុនសិន។

390
00:25:05,050 --> 00:25:06,890
យើងនឹងធ្វើឱ្យគាត់គិតថា ...

391
00:25:06,890 --> 00:25:08,420
យើងបន្ទាប់ពី 100 លានដុល្លារ

392
00:25:08,420 --> 00:25:09,880
ប៉ុន្តែយើងនឹងធ្វើអ្វីផ្សេងទៀត។

393
00:25:12,150 --> 00:25:14,110
វាជាការរំខានមួយ។

394
00:25:16,250 --> 00:25:18,210
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីតាមពិត?

395
00:25:21,480 --> 00:25:22,580
លាហើយ

396
00:25:36,550 --> 00:25:38,200
គោលដៅចុងក្រោយរបស់យើងគឺមិនមែនដើម្បីទទួលបាន...

397
00:25:38,200 --> 00:25:39,950
លោក Choi 100 លានដុល្លារ។

398
00:25:41,610 --> 00:25:43,180
យើងនឹងបំផ្លាញសំណង់ Kukjin

399
00:25:43,650 --> 00:25:45,680
ធ្វើឱ្យពួកគេលុបចោលការអភិវឌ្ឍន៍ឡើងវិញរបស់ Maseok-dong...

400
00:25:46,180 --> 00:25:47,580
និងរក្សាទុក Da Mi's Diner ។

401
00:26:06,580 --> 00:26:07,950
វាយគាត់មកវិញ។

402
00:26:17,010 --> 00:26:18,010
ជំរាបសួរ។

403
00:26:20,250 --> 00:26:21,950
ជីតា។

404
00:26:48,150 --> 00:26:49,350
តោះទៅ។

405
00:26:52,280 --> 00:26:53,550
ត្រូវរឹងមាំ។

406
00:26:56,180 --> 00:26:57,180
លាហើយ

407
00:27:00,850 --> 00:27:02,580
- យើងនឹងត្រលប់មកវិញ។
 - សូមអរគុណ។

408
00:27:04,010 --> 00:27:05,010
លាហើយ

409
00:27:06,210 --> 00:27:07,450
ខ្ញុំនឹងមកញ៉ាំនៅថ្ងៃស្អែក។

410
00:27:09,580 --> 00:27:10,610
លាហើយ ដាមី

411
00:27:13,980 --> 00:27:16,950
ប្រសិនបើទីក្រុងនឹងមិនការពារប្រជាជនដែលបង់ពន្ធតិចតួចទេ

412
00:27:16,950 --> 00:27:18,110
បន្ទាប់មកយើងគួរតែ។

413
00:27:19,750 --> 00:27:23,580
Woo Sang Chul កំពុងប្រឹងប្រែងអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់គាត់។

414
00:27:24,350 --> 00:27:26,460
តើអ្នកណានឹងទិញអាហារពេលល្ងាច?

415
00:27:26,460 --> 00:27:28,630
- ខ្ញុំនឹង។
 - ពិតទេ?

416
00:27:28,630 --> 00:27:29,680
តើយើងអាចញ៉ាំអ្វីដែលថ្លៃបានទេ?

417
00:27:30,550 --> 00:27:32,650
តោះដុតសាច់បន្តិចសិន។ និងមានសូជូ។

418
00:27:33,010 --> 00:27:34,010
នោះស្តាប់ទៅល្អ។

419
00:27:35,250 --> 00:27:38,630
បុគ្គលដែលបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្លួនសមនឹងទទួលបានសិទ្ធិរបស់គាត់។

420
00:27:38,630 --> 00:27:41,650
នោះ​គឺ​យុត្តិធម៌ និង​ស្មើភាព។

421
00:27:51,550 --> 00:27:53,850
និយាយអ្វីមួយ។

422
00:28:02,980 --> 00:28:04,980
ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ​ប្រឆាំង​នឹង​យើង...

423
00:28:05,850 --> 00:28:09,550
ហើយ​ប៉ូលិស​បាន​ចាប់​ខ្លួន​បុរស​ដែល​ញុះញង់​ហ្វូង​មនុស្ស។

424
00:28:10,950 --> 00:28:12,680
តើមានបញ្ហាអ្វី?

425
00:28:13,810 --> 00:28:17,180
ខ្ញុំសុំទោសលោកម្ចាស់។

426
00:28:17,980 --> 00:28:19,610
ខ្ញុំបានព្យាយាមដេញពួកគេចេញ

427
00:28:20,050 --> 00:28:23,350
ប៉ុន្តែ​ពួកគេ​តវ៉ា​នៅ​ពីក្រោយ​ទ្វារ​ជាប់​ច្រវាក់។

428
00:28:23,350 --> 00:28:25,600
ខ្ញុំពិតជាមិនអាចធ្វើអ្វីបានទេ។

429
00:28:25,600 --> 00:28:28,550
យើង​មិន​អាច​រុះរើ​អគារ​បាន​ទេ...

430
00:28:28,980 --> 00:28:32,580
នៅពេលដែលមនុស្សនៅតែនៅខាងក្នុង។

431
00:28:34,080 --> 00:28:36,710
លោកម្ចាស់ បើអ្នកទុកពេលអោយពួកយើង...

432
00:28:37,250 --> 00:28:39,410
- នាយក Ahn ។
 -បាទ លោកម្ចាស់។

433
00:28:40,650 --> 00:28:44,250
តើខ្ញុំត្រូវស្តាប់ការដោះសារបែបនេះយូរប៉ុណ្ណា?

434
00:28:49,280 --> 00:28:50,480
មិនយូរទៀតទេ។

435
00:28:50,850 --> 00:28:52,080
ខ្ញុំនឹងដោះស្រាយជាមួយវា។

436
00:28:52,610 --> 00:28:54,610
នេះជារបៀបដែលវាត្រូវបានធ្វើ។

437
00:28:55,080 --> 00:28:56,880
នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំរំពឹងទុក ...

438
00:28:58,210 --> 00:28:59,480
ពេលខ្ញុំអោយក្រុមហ៊ុនមួយ...

439
00:29:00,010 --> 00:29:01,450
និងលុយដើម្បីថែរក្សា។

440
00:29:02,550 --> 00:29:04,510
ខ្ញុំរំពឹងថាអ្នកនឹងទទួលខុសត្រូវ។

441
00:29:06,480 --> 00:29:08,780
ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់បញ្ចប់ដោយគ្មានផ្ទះសម្បែង។

442
00:29:10,380 --> 00:29:11,380
តើអ្នកយល់ទេ?

443
00:29:12,350 --> 00:29:13,410
បាទ លោក។

444
00:29:14,210 --> 00:29:15,310
បាទ លោក។

445
00:29:17,910 --> 00:29:18,910
ចេញ។

446
00:29:19,750 --> 00:29:21,750
ខ្ញុំនឹងមិនខ្ជះខ្ជាយអាហារល្អសម្រាប់អ្នកទេ។

447
00:29:23,550 --> 00:29:24,550
លាហើយ

448
00:29:35,080 --> 00:29:37,810
វិចិត្រករ​ពី​ពីរ​ឆ្នាំ​មុន។

449
00:29:39,250 --> 00:29:42,210
គាត់មកប្រាប់ខ្ញុំឱ្យប្រយ័ត្ន។

450
00:29:44,380 --> 00:29:46,350
ដើម្បីរក្សាសុវត្ថិភាព 100 លានដុល្លាររបស់ខ្ញុំ។

451
00:29:48,850 --> 00:29:50,910
តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វីជាមួយគាត់?

452
00:29:52,980 --> 00:29:54,010
លោក។

453
00:29:56,650 --> 00:29:58,250
ខ្ញុំនឹងដោះស្រាយជាមួយគាត់។

454
00:29:59,850 --> 00:30:01,650
អ្នកធ្វើដូច្នេះ។

455
00:30:01,650 --> 00:30:04,610
នោះហើយជារបៀបដែលអ្វីៗត្រូវធ្វើ។

456
00:30:05,450 --> 00:30:07,650
- តើខ្ញុំគួរចាក់ឱ្យអ្នកផឹកទេ?
 - បាទ។

457
00:30:26,180 --> 00:30:29,750
ខ្ញុំ​បាន​ដឹង​រឿង​នេះ​ពេល​ខ្ញុំ​នៅ​ក្នុង​ពន្ធនាគារ។

458
00:30:29,750 --> 00:30:31,050
វានឹងចំណាយពេលបន្តិច

459
00:30:31,380 --> 00:30:33,270
ប៉ុន្តែហានិភ័យគឺទាប។

460
00:30:33,270 --> 00:30:34,980
វានឹងងាយស្រួលក្នុងការគេចពីលោក Choi ផងដែរ។

461
00:30:35,650 --> 00:30:38,510
អ្នកនឹងប្រើលុយដើម្បីរំខានគាត់។

462
00:30:39,550 --> 00:30:41,950
តើយើងមានពេលសម្រាប់រឿងនេះទេ?

463
00:30:42,650 --> 00:30:44,010
នោះហើយជាអ្វីដែលរំខានខ្ញុំ។

464
00:30:45,110 --> 00:30:47,650
ខ្ញុំមិនអាចគិតវិធីផ្សេងដើម្បី...

465
00:30:48,050 --> 00:30:49,150
បន្ទាប់មក...

466
00:30:50,750 --> 00:30:53,810
ខ្ញុំបានមកជាមួយគំនិតនេះ។ មើល។

467
00:30:55,350 --> 00:30:56,780
ចាវ៉ាង។

468
00:31:17,180 --> 00:31:18,210
ចុះ​ប្រិយមិត្ត​វិញ​យល់​យ៉ាង​ណា​ដែរ?

469
00:31:20,380 --> 00:31:21,650
វាមិនអាក្រក់ទេ។

470
00:31:22,450 --> 00:31:23,450
តាមពិតទៅ...

471
00:31:24,650 --> 00:31:25,650
ល្អណាស់។

472
00:31:29,550 --> 00:31:30,600
តើយើងត្រូវធ្វើវាទេ?

473
00:31:30,600 --> 00:31:32,950
បាទ។ តោះធ្វើវា។

474
00:31:35,850 --> 00:31:37,830
តើនេះពិតជាគំនិតរបស់អ្នកមែនទេ?

475
00:31:37,830 --> 00:31:38,850
បាទ។

476
00:31:39,210 --> 00:31:41,840
អ្នកគឺជាសិល្បករដ៏ពិតប្រាកដម្នាក់ឥឡូវនេះ។

477
00:31:41,840 --> 00:31:43,810
ខ្ញុំ​មិន​គ្រាន់​តែ​ចំណាយ​ពេល​ពីរ​ឆ្នាំ​ទេ។

478
00:31:45,110 --> 00:31:47,250
ខ្ញុំមិនគួររញ៉េរញ៉ៃក្នុងសកម្មភាពទេ។

479
00:31:47,650 --> 00:31:49,450
ខ្ញុំនឹងព្យាយាមមិនធ្វើ។

480
00:31:56,650 --> 00:31:57,650
វាល្អទាំងអស់,

481
00:31:58,680 --> 00:32:00,510
ប៉ុន្តែការចាប់ផ្តើមគឺឆ្គងបន្តិច។ មែនទេ?

482
00:32:00,950 --> 00:32:02,230
ខ្ញុំយល់ព្រម។

483
00:32:02,230 --> 00:32:04,480
ខ្ញុំគិតថាយើងឃើញរឿងដូចគ្នា។

484
00:32:05,580 --> 00:32:09,110
តើមែនទេ? តើ​យើង​គួរ​ធ្វើ​យ៉ាង​ណា? មិនមានវិធីផ្សេងទេ។

485
00:32:09,550 --> 00:32:12,040
បើខ្ញុំទៅជិតគាត់...

486
00:32:12,040 --> 00:32:13,110
មើល។

487
00:32:13,510 --> 00:32:14,980
ខ្ញុំយល់ពីអារម្មណ៍របស់អ្នក,

488
00:32:15,680 --> 00:32:17,450
ប៉ុន្តែនេះនឹងធ្វើឱ្យអ្នកស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់។

489
00:32:17,450 --> 00:32:19,910
អញ្ចឹងតើយើងគួរធ្វើអ្វី? តើអ្នកអាចគិតវិធីផ្សេងបានទេ?

490
00:32:21,280 --> 00:32:24,310
ខ្ញុំមិននិយាយថាខ្ញុំដឹងវិធីផ្សេងទេ។

491
00:32:25,950 --> 00:32:28,180
ប៉ុន្តែជាដំបូង គម្របរបស់យើងត្រូវបានផ្លុំ

492
00:32:29,310 --> 00:32:31,850
ដូច្នេះខ្ញុំបានជ្រើសរើសទាហានស៊ីឈ្នួល។

493
00:32:34,480 --> 00:32:36,480
តើអ្នកបានធ្វើ? ទាហានស៊ីឈ្នួល?

494
00:32:48,410 --> 00:32:49,480
តើគាត់ធ្វើអ្វី?

495
00:32:50,910 --> 00:32:51,980
គាត់អត់ការងារធ្វើ។

496
00:32:55,780 --> 00:32:56,980
តើគាត់គួរឱ្យទុកចិត្តទេ?

497
00:32:57,380 --> 00:33:00,670
យើង​មិន​អាច​នាំ​មនុស្ស​ចម្លែក​មក​បំផ្លាញ​ការងារ​នោះ​ទេ។

498
00:33:00,670 --> 00:33:02,550
មនុស្សខ្ញុំមិនអាចទុកចិត្តបាន

499
00:33:05,280 --> 00:33:06,410
ប៉ុន្តែខ្ញុំទទួលបានអារម្មណ៍ល្អពីគាត់។

500
00:33:06,780 --> 00:33:08,390
គាត់ខឹងខ្លាំងណាស់...

501
00:33:08,390 --> 00:33:10,660
នៅ Bang Pil Gyu និង Choi Chul Woo។

502
00:33:10,660 --> 00:33:11,750
ពិតជា?

503
00:33:12,650 --> 00:33:13,880
មួយរយៈនេះលោក Baek ។

504
00:33:23,710 --> 00:33:24,950
តើអ្នកទាំងអស់គ្នាសុខសប្បាយជាទេ?

505
00:33:29,780 --> 00:33:31,780
អ្នកមើលទៅដូចជាអ្នកបានសម្រកទម្ងន់។

506
00:33:34,210 --> 00:33:36,850
តោះ​ធ្វើ​ការ​ជាមួយ​គ្នា​លោក​បាក។

507
00:33:42,150 --> 00:33:43,680
នេះមិនត្រឹមត្រូវទេ។

508
00:33:44,080 --> 00:33:45,550
មិនមែនគាត់ទេ។

509
00:33:45,980 --> 00:33:47,230
តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី?

510
00:33:47,230 --> 00:33:49,980
ខ្ញុំបានចំណាយពេលច្រើនជាមួយគាត់នៅក្នុងការទះកំភ្លៀង

511
00:33:50,550 --> 00:33:52,410
ហើយខ្ញុំដឹងថាគាត់មិនមែនជាមនុស្សអាក្រក់បែបនេះទេ។

512
00:33:53,350 --> 00:33:54,410
គាត់គ្រាន់តែត្រូវការដើម្បីរស់។

513
00:33:55,010 --> 00:33:57,850
គាត់​ធ្វើ​ដូច្នេះ​ព្រោះ​គាត់​ត្រូវ​ការ​ដើម្បី​រស់។ មិនត្រឹមត្រូវ?

514
00:33:58,210 --> 00:34:00,680
នោះជាសិទ្ធិ។ ខ្ញុំត្រូវរស់។

515
00:34:01,450 --> 00:34:02,480
លោក Baek

516
00:34:03,410 --> 00:34:05,350
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកគិតយ៉ាងណាចំពោះខ្ញុំ។

517
00:34:06,010 --> 00:34:07,550
ខ្ញុំ​ដឹង​វា​ច្បាស់​ណាស់។

518
00:34:08,320 --> 00:34:11,580
ប៉ុន្តែ​អ្នក​ដឹង​ទេ​ថា​ខ្ញុំ​បាន​ទៅ​ទះ​កំផ្លៀង​សម្រាប់ Bang Pil Gyu,

519
00:34:12,450 --> 00:34:14,180
ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំចេញទៅក្រៅ

520
00:34:14,650 --> 00:34:16,780
គាត់ក៏នៅក្នុង slammer ដែរ។ តើវាឆ្កួតប៉ុណ្ណា?

521
00:34:18,150 --> 00:34:20,350
អាហារដ្ឋានរបស់ខ្ញុំត្រូវបានកាត់ផ្តាច់...

522
00:34:20,750 --> 00:34:22,080
នៅពេលដែលខ្ញុំចេញ។

523
00:34:22,580 --> 00:34:25,150
តើ​អ្នក​មិន​អាច​ប្រាប់​ពី​របៀប​ដែល​ខ្ញុំ​ស្លៀកពាក់?

524
00:34:26,850 --> 00:34:27,980
ខ្ញុំខូចហើយ។

525
00:34:32,080 --> 00:34:33,410
ខ្ញុំបានរៀនមេរៀនរបស់ខ្ញុំ។

526
00:34:34,250 --> 00:34:35,850
ខ្ញុំនឹងមិនសម្អាតបន្ទាប់ពីពួកគេទៀតទេ។

527
00:34:36,550 --> 00:34:38,910
ខ្ញុំ​នឹង​កាត់​ក្បាល​មនុស្ស​ដែល​ធ្វើ​បែប​នេះ​ដាក់​ខ្ញុំ...

528
00:34:39,510 --> 00:34:42,780
ហើយរស់នៅដូចពលរដ្ឋគំរូ។ នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំបានសម្រេចចិត្ត។

529
00:34:45,350 --> 00:34:46,820
ខ្ញុំចង់និយាយថា លោក Baek ។

530
00:34:49,910 --> 00:34:51,480
ខ្ញុំមានន័យថា។

531
00:34:51,480 --> 00:34:52,670
អនុញ្ញាតឱ្យទៅ។

532
00:34:52,670 --> 00:34:54,940
ខ្ញុំមិនមែនគ្រាន់តែនិយាយនេះទេ។

533
00:34:54,940 --> 00:34:56,820
- ឈប់។
 - ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តផ្លាស់ប្តូរ។

534
00:34:56,820 --> 00:34:58,110
ខ្ញុំបានធ្វើមែនទេ?

535
00:35:02,550 --> 00:35:03,780
Jung Do នេះជា...

536
00:35:19,680 --> 00:35:22,280
យើងបានរង់ចាំពីរឆ្នាំ។ យើងមិនអាចមានកំហុសណាមួយឡើយ។

537
00:35:22,980 --> 00:35:24,110
តើ​យើង​ពិត​ជា​អាច​ទុក​ចិត្ត​គាត់​បាន​ទេ?

538
00:35:25,050 --> 00:35:26,410
ខ្ញុំកំពុងប្រាប់អ្នកថាយើងអាច។

539
00:35:50,710 --> 00:35:51,710
អ្វីដែលខ្ញុំត្រូវធ្វើ...

540
00:35:52,580 --> 00:35:55,250
គឺផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវគ្រាប់រំសេវ។

541
00:36:11,910 --> 00:36:12,980
ធ្វើបានល្អ។

542
00:36:14,610 --> 00:36:15,820
ធ្វើវាបានល្អ។

543
00:36:19,280 --> 00:36:20,450
សូមអរគុណ។

544
00:36:26,350 --> 00:36:27,380
លោក Baek ។

545
00:36:27,910 --> 00:36:30,250
មិនមានអ្វីច្បាស់លាស់ជាងនរណាម្នាក់នៅទីនេះសម្រាប់លុយនោះទេ។

546
00:36:30,910 --> 00:36:31,950
ហើយ...

547
00:36:32,510 --> 00:36:34,250
តើអ្នកមិនទុកចិត្តខ្ញុំទេ?

548
00:36:41,210 --> 00:36:42,250
ល្អ

549
00:36:42,980 --> 00:36:44,050
ល្អ

550
00:36:48,820 --> 00:36:50,580
តើយើងនឹងប្រើគាត់ដោយរបៀបណា?

551
00:36:52,010 --> 00:36:54,050
តើលោកម៉ាអាចធ្វើអ្វីបាន?

552
00:36:56,850 --> 00:37:00,650
ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនមានគាត់ធ្វើអ្វីដែលអ្នកនឹងទៅ?

553
00:37:01,080 --> 00:37:03,580
គាត់បានសម្គាល់ Cho Sang Jin ពីរបីថ្ងៃ...

554
00:37:03,580 --> 00:37:05,410
ដើម្បីជួយយើង។

555
00:37:11,980 --> 00:37:13,150
តើលោកគីមនៅឯណា?

556
00:37:13,680 --> 00:37:15,100
ខ្ញុំគិតថាគាត់បានទៅបន្ទប់ទឹក។

557
00:37:15,100 --> 00:37:17,110
- តើគាត់នៅតែជក់បារីទេ?
 - ជំរាបសួរ។

558
00:37:20,680 --> 00:37:23,950
មួយរយៈនេះ លោក Cho

559
00:37:29,010 --> 00:37:30,200
តើអ្វីនាំអ្នកមកទីនេះ?

560
00:37:30,200 --> 00:37:32,320
ខ្ញុំមានអាជីវកម្មនៅក្បែរនោះ។

561
00:37:32,950 --> 00:37:36,670
ទីមួយចាប់តាំងពីអ្នកបានឃើញ Cho Sang Jin ម្តងទៀត។

562
00:37:36,670 --> 00:37:39,150
វានឹងមិនពិបាកក្នុងការធ្វើការឱ្យគាត់ទេមែនទេ?

563
00:37:39,650 --> 00:37:41,280
នោះនឹងមិនពិបាកទេ

564
00:37:41,950 --> 00:37:44,210
ប៉ុន្តែ​គាត់​ដឹង​ថា​ខ្ញុំ​បែក​ហើយ​ឥឡូវ​នេះ។

565
00:37:44,680 --> 00:37:46,150
តើ​គាត់​នឹង​ចាត់​ទុក​ខ្ញុំ​ដូច​មុន​ទេ?

566
00:37:47,210 --> 00:37:48,350
គ្មានផ្លូវទេ។

567
00:37:48,910 --> 00:37:50,420
ជាការពិតណាស់មិនមែនទេ។

568
00:37:50,420 --> 00:37:51,510
បន្ទាប់មកអ្វី?

569
00:37:51,510 --> 00:37:52,550
ដាក់លើកូឡាជែនមួយចំនួន។

570
00:37:53,180 --> 00:37:54,550
អ្វីមួយដែលមានក្លិនប្រាក់។

571
00:37:55,210 --> 00:37:57,380
- តើអ្នកនៅតែលេងហ្គោលមែនទេ?
 - ខ្ញុំបាននៅក្នុង slammer ។

572
00:37:57,380 --> 00:37:58,480
នោះហើយជារបៀបដែលមនុស្សមាន។

573
00:37:58,880 --> 00:38:01,320
បើ​អ្នក​ដែល​គេ​គិត​ថា​បែក​គ្នា បង្ហាញ​ថា​អ្នក​មាន

574
00:38:02,050 --> 00:38:03,610
គំនិត​នេះ​ជាប់​ក្នុង​ខួរក្បាល​របស់​ពួកគេ។

575
00:38:03,980 --> 00:38:07,180
"តើ​ផាក​នេះ​បាន​ធ្វើ​អ្វី​ដើម្បី​រក​ប្រាក់​បាន​ទាំង​អស់​នោះ?"

576
00:38:07,780 --> 00:38:12,120
យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ខ្ញុំ​បាន​មក​មើល​អ្នក​តាំង​ពី​ខ្ញុំ​នៅ​តំបន់​នោះ។

577
00:38:12,120 --> 00:38:13,570
តោះញ៉ាំអាហារពេលល្ងាច។

578
00:38:13,570 --> 00:38:15,140
- ប្រាកដ។
 - ខ្ញុំនឹងទៅ។

579
00:38:15,140 --> 00:38:17,180
-ឯងមានលេខខ្ញុំមែនទេ?
 - ជាការពិតណាស់។

580
00:38:21,410 --> 00:38:24,480
តើអ្នកចង់ធ្វើអ្វីបន្ទាប់ពីនុយ Cho Sang Jin?

581
00:38:26,750 --> 00:38:27,850
ការក្លែងបន្លំប្រាក់កម្ចី។

582
00:38:28,280 --> 00:38:29,430
អ្វី?

583
00:38:29,430 --> 00:38:33,390
Kukjin ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Choi Chul Woo តាមពិតទៅ

584
00:38:33,390 --> 00:38:35,820
ប៉ុន្តែ CEO ក្នុងកំណត់ត្រាគឺ Cha Myung Soo...

585
00:38:35,820 --> 00:38:37,980
និង Cho Sang Jin គ្រប់គ្រងហិរញ្ញវត្ថុរបស់ពួកគេ។

586
00:38:38,580 --> 00:38:39,820
បាទ។

587
00:38:39,820 --> 00:38:42,410
យើង​នឹង​ទាញ​សញ្ញា​មួយ​លើ​ពួក​គេ​ទាំង​ពីរ...

588
00:38:42,850 --> 00:38:44,510
យើង​នឹង​បង្កើន​ការ​លក់​របស់​ពួក​គេ ហើយ​ទទួល​បាន​វា...

589
00:38:45,180 --> 00:38:48,780
យកលុយក្លែងក្លាយ និងយកលុយពីធនាគារខុសច្បាប់។

590
00:38:48,780 --> 00:38:51,650
ហើយ​បន្ទាប់​មក​យើង​នឹង​រាយការណ៍​ទៅ​កាន់​សារព័ត៌មាន។

591
00:38:51,980 --> 00:38:54,510
ពេលនោះ Kukjin នឹងត្រូវវិនាសភ្លាមៗ...

592
00:38:55,350 --> 00:38:57,780
ចាប់តាំងពី CEO បានចាប់ផ្តើម...

593
00:38:58,150 --> 00:38:59,950
ប្រាក់កម្ចីក្លែងក្លាយ។ មែនទេ?

594
00:39:00,480 --> 00:39:01,920
នោះជាសិទ្ធិ។

595
00:39:01,920 --> 00:39:03,550
បន្ទាប់មកសំណង់ Kukjin នឹងត្រូវបំផ្លាញ។

596
00:39:04,150 --> 00:39:06,450
- ពួកគេជោគជ័យលើការកុហក ...
 - ដូច្នេះពួកគេនឹងត្រូវបំផ្លាញដោយការកុហក។

597
00:39:07,280 --> 00:39:08,350
នោះហើយជាទាំងអស់។

598
00:39:10,150 --> 00:39:11,380
ស្តាប់ទៅដូចជាសប្បាយ។

599
00:39:12,650 --> 00:39:15,750
ដូច្នេះ? តើខ្ញុំអាចជួយទៅមុខដោយរបៀបណា?

600
00:39:19,680 --> 00:39:22,820
បន្តសម្គាល់ Cho Sang Jin និងធ្វើឱ្យគាត់ក្លិនប្រាក់។

601
00:39:38,110 --> 00:39:40,210
សួស្តីលោក Cho!

602
00:39:45,910 --> 00:39:47,050
តើអ្នកនៅទីនេះដើម្បីវាយបាល់ខ្លះទេ?

603
00:39:49,050 --> 00:39:51,010
មួយនាទី។ លោក ឆ.

604
00:39:52,080 --> 00:39:53,110
ជំរាបសួរ។

605
00:39:53,110 --> 00:39:56,610
យើងជួបគ្នាម្តងទៀត។ ខ្ញុំនឹងអោយអ្នកទៅធ្វើការវិញ។ បាទ។

606
00:39:56,980 --> 00:39:59,210
តើអ្នកអាចធ្វើវានៅម៉ោងប៉ុន្មាន?

607
00:40:01,150 --> 00:40:03,210
អ្វី? អ្វី?

608
00:40:04,850 --> 00:40:06,480
ប្រញាប់ឡើង។

609
00:40:06,950 --> 00:40:08,510
អ្នកដឹងថាខ្ញុំមិនចេះអត់ធ្មត់។

610
00:40:16,480 --> 00:40:18,250
លោកពូ! តើអ្នកទៅណា?

611
00:40:21,210 --> 00:40:22,350
តើអ្នកបានញ៉ាំហើយឬនៅ?

612
00:40:23,950 --> 00:40:26,350
- បាទ។
 - ខ្ញុំនឹងជួបអ្នកនៅពេលក្រោយ!

613
00:40:35,550 --> 00:40:37,950
សេចក្តីល្អរបស់ខ្ញុំ។ លោកពូ!

614
00:40:40,580 --> 00:40:42,350
យើងបន្តរត់ចូលគ្នា។

615
00:40:42,350 --> 00:40:44,180
នេះពិតជាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។

616
00:40:44,880 --> 00:40:46,910
នេះគឺជាលោក ម៉ា ដែលជាអតិថិជនរបស់យើង។

617
00:40:46,910 --> 00:40:48,680
ជំរាបសួរ។ ជំរាបសួរ។

618
00:40:49,680 --> 00:40:53,280
តើអ្នកអាចប្រាកដថាគាត់នឹងចងខ្លួនខ្ញុំ?

619
00:40:54,080 --> 00:40:56,650
ចុះបើគាត់មិនធ្វើ? ចុះយ៉ាងណាវិញ?

620
00:40:57,910 --> 00:41:00,580
បើមនុស្សល្ងង់មិនប្រមូលក្លិនលុយទេ

621
00:41:02,110 --> 00:41:04,110
យើងនឹងស្រេកឃ្លានស្លាប់រួចទៅហើយ។

622
00:41:09,150 --> 00:41:11,410
សូមរីករាយជាមួយអាហារពេលល្ងាចរបស់អ្នក។ ខ្ញុំនឹងជួបអ្នកម្តងទៀត។

623
00:41:11,950 --> 00:41:13,580
- លោក ម៉ា។
 -បាទ?

624
00:41:14,650 --> 00:41:17,010
ហេតុអ្វីយើងមិនកំណត់កាលបរិច្ឆេទពេលយើងនៅ?

625
00:41:17,650 --> 00:41:18,850
តើយើងគួរញ៉ាំនៅពេលណា?

626
00:41:19,910 --> 00:41:21,550
ពេលគាត់ជាប់

627
00:41:22,280 --> 00:41:24,150
គាត់នឹងសួរអ្នក ...

628
00:41:24,510 --> 00:41:26,600
របៀបដែលអ្នកបានជាសះស្បើយ

629
00:41:26,600 --> 00:41:30,050
របៀបដែលអ្នករកលុយ ចែករំលែកគន្លឹះល្អៗ អ្វីៗដូចនោះ។

630
00:41:30,050 --> 00:41:31,680
គាត់មិនអាចឈរមើលអ្នកដទៃធ្វើបានល្អតែម្នាក់ឯងទេ។

631
00:41:32,650 --> 00:41:35,210
មកប្រាប់ខ្ញុំ។

632
00:41:36,080 --> 00:41:39,060
តើ​អ្នក​រក​លុយ​បាន​ច្រើន​យ៉ាង​ណា​ក្នុង​រយៈពេល​ដ៏​ខ្លី​នោះ?

633
00:41:39,060 --> 00:41:41,910
ខ្ញុំមិនបានរកលុយទេ។

634
00:41:42,280 --> 00:41:44,380
ខ្ញុំស្ទើរតែទទួលបាន។

635
00:41:44,380 --> 00:41:45,450
ទៅដល់?

636
00:41:46,280 --> 00:41:49,480
ខ្ញុំមិនគិតថាអ្នកទើបតែមកដល់ទេ។

637
00:41:49,480 --> 00:41:51,100
សេចក្តីល្អរបស់ខ្ញុំ។

638
00:41:51,100 --> 00:41:52,380
លោក Bang បានទៅពន្ធនាគារ។

639
00:41:52,820 --> 00:41:56,680
អ្នកមិនត្រូវមាននរណាម្នាក់ទៅនោះទេ។ ម៉េច​ក៏​ជីវិត​អ្នក​ល្អ​ម្ល៉េះ?

640
00:41:57,820 --> 00:41:58,820
មក។

641
00:41:59,510 --> 00:42:02,950
តោះចែករំលែកគន្លឹះល្អៗ ចែករំលែកទ្រព្យសម្បត្តិ។

642
00:42:03,480 --> 00:42:04,980
សូមអញ្ជើញមកឥឡូវនេះ។

643
00:42:04,980 --> 00:42:07,950
ខ្ញុំបានឆ្លងកាត់ច្រើនដោយសារតែអ្នក។

644
00:42:08,710 --> 00:42:10,650
អ្នកកំពុងធ្វើឱ្យអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំឈឺចាប់។

645
00:42:11,820 --> 00:42:13,900
ខ្ញុំពិតជាឈឺចាប់ណាស់។

646
00:42:13,900 --> 00:42:15,130
មក។

647
00:42:15,130 --> 00:42:17,410
រួចធ្វើពុតថាអ្នកគ្មានជម្រើសក្រៅពីប្រាប់គាត់...

648
00:42:18,010 --> 00:42:20,230
ហើយប្រាប់គាត់អំពីការក្លែងបន្លំប្រាក់កម្ចី។

649
00:42:20,230 --> 00:42:21,250
ខ្ញុំឃើញ។

650
00:42:22,010 --> 00:42:25,510
ដូចពេលដែលអ្នកបានប្រាប់ខ្ញុំអំពីផែនការអភិវឌ្ឍន៍របស់ Hwaseong ដែរទេ?

651
00:42:25,510 --> 00:42:27,110
- បែបហ្នឹង?
 - ត្រឹមត្រូវហើយ។

652
00:42:31,050 --> 00:42:33,210
ខ្ញុំពិតជាមិនអាចប្រាប់អ្នកបានទេ។

653
00:42:33,210 --> 00:42:34,850
សូមអញ្ជើញមកឥឡូវនេះ។

654
00:42:36,780 --> 00:42:37,820
ការពិតគឺ,

655
00:42:38,150 --> 00:42:41,510
ខ្ញុំ​កំពុង​ជួយ​មិត្ត​ម្នាក់​ក្នុង​ជំនួញ​របស់​គាត់​សព្វ​ថ្ងៃ។

656
00:42:42,950 --> 00:42:44,250
ដូច្នេះ​អាជីវកម្ម​របស់​គាត់​ដំណើរការ​ល្អ​។

657
00:42:44,250 --> 00:42:46,690
ទេ មិនមែនទាល់តែសោះ។ វាមិនល្អទេ។

658
00:42:46,690 --> 00:42:48,250
វាជាសំបករបស់ក្រុមហ៊ុនមួយ។

659
00:42:48,780 --> 00:42:51,690
មិនមានបុគ្គលិកឬអ្វីច្រើនទេ។

660
00:42:51,690 --> 00:42:53,980
ចុះ​ធ្វើ​ម៉េច​រក​លុយ​បាន​ច្រើន?

661
00:42:53,980 --> 00:42:55,330
យើងទទួលបានប្រាក់កម្ចីក្លែងក្លាយ។

662
00:42:55,330 --> 00:42:56,410
ក្លែងក្លាយ...

663
00:42:57,010 --> 00:42:58,010
ប្រាក់កម្ចីក្លែងក្លាយ?

664
00:42:58,480 --> 00:43:00,210
- ម៉េច?
 - យើងបំប៉ោង ...

665
00:43:00,680 --> 00:43:02,380
តួលេខ​នាំចេញ​របស់​គាត់...

666
00:43:03,150 --> 00:43:05,400
និងទទួលបានក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រងពាណិជ្ជកម្មដើម្បីធ្វើជាអ្នកធានារបស់យើង។

667
00:43:05,400 --> 00:43:08,410
បន្ទាប់​មក យើង​បាន​ទៅ​ជុំវិញ​ការ​ខ្ចី​ប្រាក់។

668
00:43:08,980 --> 00:43:09,980
ប៉ុន្មាន?

669
00:43:09,980 --> 00:43:11,010
មិនច្រើនទេ...

670
00:43:11,480 --> 00:43:12,700
ចាប់តាំងពីវាជាក្រុមហ៊ុនតូចមួយ។

671
00:43:12,700 --> 00:43:15,100
ដូច្នេះតើអ្នកទទួលបានប្រាក់កម្ចីប៉ុន្មាន?

672
00:43:15,100 --> 00:43:16,780
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថាវាមិនច្រើនទេ។

673
00:43:17,410 --> 00:43:19,180
អ្នកធ្វើឱ្យខ្ញុំអាម៉ាស់។

674
00:43:19,950 --> 00:43:21,580
ខ្ញុំខ្មាស់អៀនណាស់។

675
00:43:22,850 --> 00:43:23,910
វាប្រហែលជា 20 លាន។

676
00:43:23,910 --> 00:43:24,950
20...

677
00:43:25,580 --> 00:43:27,010
- ២០ លាន?
 - បាទ។

678
00:43:28,480 --> 00:43:31,310
វាមិនខុសច្បាប់ទេឬ? ចុះបើចាប់បាន?

679
00:43:31,310 --> 00:43:34,550
មក។ តើ​យើង​មិន​បំពាន​ច្បាប់​តាំងពី​ពេលណា​?

680
00:43:35,250 --> 00:43:36,880
យើងបានធ្វើអំពើអាក្រក់យ៉ាងណាក៏ដោយ។

681
00:43:37,410 --> 00:43:39,590
យើង​ទើប​តែ​ចេញ​ទៅ​ដោយ​ឯករាជ្យ នោះ​ជា​ទាំង​អស់។

682
00:43:39,590 --> 00:43:43,920
ខ្ញុំ​មិន​អាច​សម្អាត​សំរាម​របស់​អ្នក​មាន​រហូត​ទេ។

683
00:43:43,920 --> 00:43:44,950
ខ្ញុំចាស់ពេកសម្រាប់រឿងនោះ។

684
00:43:46,780 --> 00:43:49,500
ប៉ុន្តែវាហាក់ដូចជាគ្រោះថ្នាក់ណាស់។

685
00:43:49,500 --> 00:43:50,710
ខ្ញុំមានគម្រោងចាកចេញពីប្រទេសកូរ៉េ។

686
00:43:52,410 --> 00:43:53,690
ខ្ញុំ​បាន...

687
00:43:53,690 --> 00:43:56,690
បានបញ្ជូនគ្រួសារខ្ញុំទៅអូស្ត្រាលីកាលពីប៉ុន្មានថ្ងៃមុន។

688
00:43:56,690 --> 00:43:58,280
ខ្ញុំក៏នឹងចាកចេញឆាប់ៗនេះដែរ។

689
00:43:58,710 --> 00:44:00,480
ខ្ញុំមានលុយ ហើយខ្ញុំនៅក្មេង។

690
00:44:01,080 --> 00:44:03,680
ខ្ញុំអាចរស់នៅបែបនេះនៅប្រទេសណាក៏បាន។ តើអ្នកមិនយល់ព្រមទេ?

691
00:44:08,210 --> 00:44:10,210
នោះជាការពិត ប៉ុន្តែ...

692
00:44:10,210 --> 00:44:12,810
ខ្ញុំ​និយាយ​នេះ​ព្រោះ​ខ្ញុំ​បារម្ភ​ពី​អ្នក​យ៉ាង​ពិត​ប្រាកដ។

693
00:44:14,110 --> 00:44:15,110
អ្នកគឺជា...

694
00:44:16,410 --> 00:44:18,690
សម្អាតបន្ទាប់ពី Choi Chul Woo មែនទេ?

695
00:44:18,690 --> 00:44:20,280
សូមអញ្ជើញមកឥឡូវនេះ។

696
00:44:20,680 --> 00:44:23,080
ខ្ញុំនឹងមិនទៅឆ្ងាយដូចការនិយាយ ...

697
00:44:23,080 --> 00:44:24,110
សំណង់ Kukjin ។

698
00:44:24,880 --> 00:44:28,320
អ្នក​និង​មិត្ត​វ័យ​កុមារ​របស់​អ្នក Cha Myung Soo...

699
00:44:28,320 --> 00:44:29,650
តើពួក...

700
00:44:30,210 --> 00:44:32,010
ដែលគ្រប់គ្រងក្រុមហ៊ុននោះ។

701
00:44:32,880 --> 00:44:35,390
តើប្រធាន Choi Chul Woo ធ្វើអ្វី?

702
00:44:35,390 --> 00:44:38,450
គាត់មិនធ្វើអ្វីសោះ។ មែនទេ?

703
00:44:39,410 --> 00:44:42,410
គាត់នឹងធ្វើពុតថាគាត់មិនអីទេ ប៉ុន្តែវានឹងសម្លាប់គាត់នៅខាងក្នុង...

704
00:44:42,410 --> 00:44:44,180
ព្រោះអ្វីៗដែលអ្នកនិយាយនឹងក្លាយជាការពិត។

705
00:44:44,180 --> 00:44:46,280
នោះហើយជាពេលដែលអ្នកលើកឡើងនោះ។

706
00:44:46,680 --> 00:44:47,880
ការអភិវឌ្ឍន៍របស់ Maseok-dong ។

707
00:44:48,310 --> 00:44:49,550
ការអភិវឌ្ឍន៍របស់ Maseok-dong ។

708
00:44:50,580 --> 00:44:52,510
Kukjin កំពុង​ធ្វើ​ដូច្នេះ​មែន​ទេ?

709
00:44:53,110 --> 00:44:54,960
អ្នកចង់យក...

710
00:44:54,960 --> 00:44:57,600
សំណល់ដែលធ្លាក់ពីលើតុពីគម្រោងនោះ។

711
00:44:57,600 --> 00:44:59,050
មិនត្រឹមត្រូវ?

712
00:45:05,110 --> 00:45:07,050
ជាមួយនឹងទំហំ Kukjin Construction,

713
00:45:07,710 --> 00:45:10,050
គម្រោងអភិវឌ្ឍន៍របស់ Maseok-dong គឺល្អឥតខ្ចោះ...

714
00:45:10,050 --> 00:45:11,710
សម្រាប់ការវាយនិងទាញចេញ។

715
00:45:12,350 --> 00:45:13,350
មែនទេ?

716
00:45:13,880 --> 00:45:16,810
ប្រសិនបើអ្នកមានសំណាង អ្នកអាចរកបានរាប់ពាន់លាន។

717
00:45:18,510 --> 00:45:20,810
តើអ្នកអាចនិយាយបានដោយរបៀបណា?

718
00:45:23,780 --> 00:45:24,780
លោក ឆ.

719
00:45:25,610 --> 00:45:27,110
តើ​អ្នក​ជាប់​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ប្រទេស​នេះ​ទេ?

720
00:45:27,880 --> 00:45:29,680
អ្នក​បាន​សម្អាត​តាម​អ្នក​ដទៃ...

721
00:45:29,680 --> 00:45:31,710
អស់រយៈពេលជាង 30 ឆ្នាំមកហើយ។ មិនគ្រប់គ្រាន់ទេ?

722
00:45:32,810 --> 00:45:35,280
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​នេះ?

723
00:45:35,280 --> 00:45:37,550
អ្នកទើបតែសម្អាតបន្ទាប់ពីអ្នកផ្សេងទៀតអស់រយៈពេល 30 ឆ្នាំនៅទីនេះ។

724
00:45:38,850 --> 00:45:39,850
ប៉ុន្តែ...

725
00:45:40,250 --> 00:45:41,750
ចុះបើគាត់មិនខាំ?

726
00:45:42,110 --> 00:45:44,080
គាត់នឹងមិនខាំទេ។ ជាការពិតណាស់មិនមែនទេ។

727
00:45:44,080 --> 00:45:47,250
គាត់មិនអាចទេ។ គាត់មិនមែនជា CEO ទេ។ តើគាត់អាចខាំដោយរបៀបណា?

728
00:45:47,910 --> 00:45:49,110
តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី?

729
00:45:49,810 --> 00:45:51,980
ប្រាប់ខ្ញុំថាក្បត់ប្រធាន?

730
00:45:52,350 --> 00:45:53,410
តើអ្នកអាចដោយរបៀបណា?

731
00:45:54,010 --> 00:45:57,210
ខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយ។ ខ្ញុំមិនដែលនិយាយជាមួយគាត់ទេ។

732
00:45:57,780 --> 00:46:00,110
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកខឹង? អ្នកនឹងបង្កើនសម្ពាធឈាមរបស់អ្នក។

733
00:46:00,610 --> 00:46:04,050
ខ្ញុំគ្រាន់តែប្រាប់អ្នកថាមានវិធីសាស្រ្តបែបនេះ។

734
00:46:04,680 --> 00:46:05,680
បន្ត ញ៉ាំ។

735
00:46:06,080 --> 00:46:07,080
ខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយ។

736
00:46:07,780 --> 00:46:09,110
ខ្ញុំកំពុងទិញ ដូច្នេះញ៉ាំ។

737
00:46:15,560 --> 00:46:17,600
ទោះបីជាវាមិនអាចខាំក៏ដោយ ក៏វានឹងនៅជាមួយគាត់។

738
00:46:35,380 --> 00:46:37,420
គ្រាន់តែបោះនុយហើយរង់ចាំ។

739
00:46:38,280 --> 00:46:40,480
Con artists មិនមែនជាតោទេ ប៉ុន្តែជាក្រពើ។

740
00:46:45,180 --> 00:46:48,090
យើងត្រូវធ្វើការលើ Cha Myung Soo ផងដែរសម្រាប់ការក្លែងបន្លំប្រាក់កម្ចី...

741
00:46:48,090 --> 00:46:49,850
ចាប់តាំងពីគាត់ជា CEO របស់ Kukjin ។

742
00:46:51,020 --> 00:46:53,820
នោះជាសិទ្ធិ។ តើយើងនឹងធ្វើអ្វីចំពោះគាត់?

743
00:46:54,150 --> 00:46:56,730
Cha Myung Soo លោភលន់ ប៉ុន្តែខ្លាច។

744
00:46:56,730 --> 00:46:59,820
គាត់បានលួចលុយពីក្រុមហ៊ុនក្នុងចំនួនតិចតួច។

745
00:47:00,950 --> 00:47:03,480
Mi Joo តើ​អ្នក​មាន​ចិត្ត​ធ្វើ​ការ​នៅ​លើ​ទីលាន​ទៀត​ទេ?

746
00:47:05,950 --> 00:47:07,250
តើអ្នករវល់ណាស់មែនទេ?

747
00:47:07,250 --> 00:47:08,650
បាទ ខ្ញុំធ្លាប់។

748
00:47:08,650 --> 00:47:10,470
តើ​អ្នក​ទៅ​កន្លែង​ណា​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​សម្រាក​មួយ​សប្តាហ៍?

749
00:47:10,470 --> 00:47:12,180
ខ្ញុំនឹងទៅកោះជេជូ។

750
00:47:12,180 --> 00:47:14,050
- ខ្ញុំបានទទួលការពិនិត្យប្រាក់រង្វាន់។
 - ល្អណាស់។

751
00:47:17,580 --> 00:47:19,420
- ខ្ញុំនឹងមានស្រា។
 - មិនអីទេ។

752
00:47:52,320 --> 00:47:53,980
ពិបាក​ដើរ​លេង​ជាមួយ​មនុស្ស​ចាស់...

753
00:47:53,980 --> 00:47:56,520
ហើយផឹកជាមួយគាត់ ប៉ុន្តែសូមអត់ធ្មត់។

754
00:47:57,480 --> 00:48:00,450
មិនអីទេ។ វាមិនមែនជាលើកទីមួយរបស់ខ្ញុំទេ។

755
00:48:09,050 --> 00:48:11,130
តើខ្ញុំធ្វើអ្វីបន្ទាប់ពីផឹក?

756
00:48:11,130 --> 00:48:12,280
យកគាត់ចេញពីទីនោះ។

757
00:48:13,280 --> 00:48:15,420
តើ​អ្នក​ចង់​ទទួល​បាន​ភេសជ្ជៈ​នៅ​កន្លែង​ផ្សេង​ទៀត​ទេ?

758
00:48:16,280 --> 00:48:17,580
តើអ្នកលេងសើចទេ?

759
00:48:18,280 --> 00:48:19,280
ជាការពិតណាស់។

760
00:48:20,120 --> 00:48:22,020
តោះទៅកន្លែងស្អាត។

761
00:48:22,020 --> 00:48:23,180
តោះទៅ។

762
00:48:24,220 --> 00:48:25,220
ប្រយ័ត្ន។

763
00:48:25,220 --> 00:48:27,560
តោះទៅកន្លែងស្ងាត់...

764
00:48:27,560 --> 00:48:29,380
ហើយផឹកស្រាស្អាត។

765
00:48:32,980 --> 00:48:34,020
តើអ្នកជា Cha Myung Soo មែនទេ?

766
00:48:34,680 --> 00:48:36,180
បាទ ខ្ញុំ។

767
00:48:45,020 --> 00:48:47,260
ហើយពួកគេនឹងនាំគាត់មកទីនេះ។

768
00:48:47,260 --> 00:48:48,920
Ja Wang, រៀបចំឆាក។

769
00:48:49,850 --> 00:48:50,850
មិនអីទេ។

770
00:49:06,380 --> 00:49:07,480
កុំស្រែក។

771
00:49:08,880 --> 00:49:10,180
តើអ្នកឃើញមុខខ្ញុំទេ?

772
00:49:10,980 --> 00:49:14,150
ពួកគេនឹងវាយអ្នកដូចខ្ញុំ ប្រសិនបើអ្នកស្រែក។

773
00:49:14,480 --> 00:49:17,080
តើយើងនៅឯណា?

774
00:49:18,080 --> 00:49:19,720
តើយើងនៅឯណា? ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំ...

775
00:49:22,980 --> 00:49:24,020
ភ្ញាក់​ហើយ​ឬ?

776
00:49:26,520 --> 00:49:27,550
តើអ្នកឡើងទេ?

777
00:49:29,180 --> 00:49:30,180
ហេ។

778
00:49:30,980 --> 00:49:32,990
អ្នកមេធ្មប់។

779
00:49:32,990 --> 00:49:36,320
- មេធ្មប់។
 - ខ្ញុំប្រាប់អ្នកថាអ្នកនឹងត្រូវគេវាយ។

780
00:49:38,750 --> 00:49:41,420
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនិយាយម្តងទៀត?

781
00:49:45,850 --> 00:49:48,180
អ្នកនិយាយលេង។

782
00:49:49,080 --> 00:49:51,190
- ពិបាកជាង។
 - អ្នកនិយាយលេង។

783
00:49:51,190 --> 00:49:52,320
បិទវា។

784
00:49:58,650 --> 00:50:01,040
ស្ងាត់។ ស្ងាត់។ វាយគាត់ដោយស្ងៀមស្ងាត់។

785
00:50:01,040 --> 00:50:02,080
មិនអីទេ។

786
00:50:02,980 --> 00:50:04,020
អ្នកកណ្តុរ។

787
00:50:07,280 --> 00:50:09,880
គាត់នៅទីនេះប្រហែលមួយខែហើយមែនទេ?

788
00:50:10,220 --> 00:50:12,020
គាត់​មាន​ទម្ងន់​៦០​គីឡូក្រាម ពេល​មក​ដល់​ដំបូង​។

789
00:50:12,020 --> 00:50:14,520
គាត់ក៏មានសក់ពេញក្បាលដែរ។

790
00:50:15,580 --> 00:50:18,550
ពោះ​វា​ហើម​ទាំង​អស់ ទោះ​បី​យើង​មិន​បាន​ចិញ្ចឹម​វា​ក៏​ដោយ...

791
00:50:18,880 --> 00:50:21,150
ហើយគាត់បានបញ្ចប់ដូចនេះ។ គ្រប់គ្រាន់ហើយ។

792
00:50:21,150 --> 00:50:22,320
គាត់នឹងហើមកាន់តែច្រើន។

793
00:50:23,480 --> 00:50:24,480
គ្រប់គ្រាន់ហើយ។

794
00:50:25,280 --> 00:50:28,520
តើអ្នកជានរណា...? ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើបែបនេះ...

795
00:50:32,150 --> 00:50:33,150
បិទវា។

796
00:50:33,150 --> 00:50:35,680
តើអ្នកដឹងថាខ្ញុំជានរណាទេ?

797
00:50:35,680 --> 00:50:36,680
អ្នកផុក។

798
00:50:39,180 --> 00:50:40,950
បិទមាត់របស់អ្នក។

799
00:50:41,420 --> 00:50:45,180
យើងដឹងថាអ្នកជានរណា ដូច្នេះត្រូវបិទមាត់។

800
00:50:46,480 --> 00:50:49,780
- ដឹងអីលោក Yang?
 -បាទ?

801
00:50:50,380 --> 00:50:52,850
តើម្ជុលនៅឯណា? គាត់រំខាន។ ខ្ញុំចង់ដកធ្មេញរបស់គាត់ចេញ។

802
00:50:53,320 --> 00:50:55,680
- តើកន្ត្រៃនៅឯណា?
 - បុរសខាងលើបានខ្ចីពួកគេ។

803
00:50:55,680 --> 00:50:57,930
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកឱ្យពួកគេខ្ចី? ហ៊ាន។

804
00:50:57,930 --> 00:50:59,180
ចុះញញួរ?

805
00:51:00,050 --> 00:51:02,390
អ្នកអាចបំបែកមាត់របស់គាត់ទាំងមូលដោយផ្លុំមួយ។

806
00:51:02,390 --> 00:51:06,220
ប្រាកដ។ ខ្ញុំនឹងយកវា។ ដរាបណាគាត់ឈប់និយាយ។ ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនោះ។

807
00:51:07,220 --> 00:51:10,280
ញញួរកាន់តែឈឺ...

808
00:51:14,720 --> 00:51:16,220
តើទំពក់ជាអ្វី?

809
00:51:16,720 --> 00:51:17,940
ការក្លែងបន្លំ។

810
00:51:17,940 --> 00:51:21,080
លួច​លុយ​ក្រុមហ៊ុន​ដោយ​សម្ងាត់​ពី Choi Chul Woo...

811
00:51:21,080 --> 00:51:22,500
ទោះបីជាវាមិនច្រើនក៏ដោយ។

812
00:51:22,500 --> 00:51:23,620
មើល។

813
00:51:24,120 --> 00:51:27,350
បើ​អ្នក​មិន​ចង់​ឱ្យ​មាន​ការ​វាយ​ប្រហារ​នេះ​មក​លើ​អ្នក​, ផ្តល់​ឱ្យ​ខ្ញុំ​នូវ​ចម្លើយ​ត្រង់​។

814
00:51:28,250 --> 00:51:30,180
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកប៉ះលុយប្រធាន?

815
00:51:30,180 --> 00:51:33,150
- ម៉េច... មានន័យយ៉ាងម៉េច...
 - គ្រប់គ្រាន់។

816
00:51:34,080 --> 00:51:35,220
តើអ្នកដឹងថាយើងជានរណាទេ?

817
00:51:36,150 --> 00:51:38,320
ប្រធាន Choi បានបញ្ជូនពួកយើង។

818
00:51:38,780 --> 00:51:41,680
គាត់បាននិយាយថាយើងអាចកប់អ្នក។

819
00:51:43,680 --> 00:51:46,300
ខ្ញុំមិនដែលជួបអ្នកពីមុនមកទេ។

820
00:51:46,300 --> 00:51:48,920
- សុខសប្បាយទេ...
 - ធម្មជាតិយើងមិនដែលបានជួប។

821
00:51:49,280 --> 00:51:51,950
គ្មាន​អ្នក​ណា​ដែល​ឃើញ​មុខ​យើង​រស់​ដើម្បី​ប្រាប់​ពី​វា​ទេ។

822
00:51:56,750 --> 00:51:59,840
ចុះ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​ប៉ះ​លុយ​ប្រធាន?

823
00:51:59,840 --> 00:52:03,120
ដោយសារតែ Kukjin Construction គឺនៅក្នុងឈ្មោះរបស់អ្នក តើវាជារបស់អ្នកទេ?

824
00:52:03,550 --> 00:52:05,850
តើមែនទេ? តើអ្នកយកប្រធានដើម្បីអ្វី?

825
00:52:05,850 --> 00:52:07,850
ទេ វាមិនដូចនោះទេ។

826
00:52:07,850 --> 00:52:09,920
ឈប់កុហកអូនទៅ

827
00:52:10,580 --> 00:52:12,640
ហេ។ តើនោះនៅឯណា?

828
00:52:12,640 --> 00:52:14,350
អ្នកស្រី Cho ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ។

829
00:52:17,750 --> 00:52:19,120
សូមអរគុណ។ សូមក្រឡេកមើល។

830
00:52:20,150 --> 00:52:22,890
ត្រីមាសទីមួយ។ 20,000 ដុល្លារ។

831
00:52:22,890 --> 00:52:24,760
ត្រីមាសទីពីរ។ 30,000 ដុល្លារ។

832
00:52:24,760 --> 00:52:27,200
អ្នក​បាន​លួច​លុយ 50,000 ដុល្លារ​។

833
00:52:27,200 --> 00:52:28,250
រង់ចាំ។

834
00:52:29,020 --> 00:52:30,950
ហេតុអ្វីបានជា 50,000 ដុល្លារ? 100,000 មែនទេ?

835
00:52:32,050 --> 00:52:33,520
នោះជាសិទ្ធិ។ វាគឺ 100,000 ។

836
00:52:34,020 --> 00:52:36,880
ខ្ញុំបានធ្វើវាក្នុងគោលបំណងយកគាត់ទៅថ្ងៃក្រោយ

837
00:52:38,650 --> 00:52:40,880
អ្នកមិនអាចលាក់ពីនេះបានទេ!

838
00:52:42,850 --> 00:52:46,070
ខ្ញុំនឹងធ្វើវាឱ្យលឿន។ អ្នកអាចទៅកាន់សុគតិភព...

839
00:52:46,070 --> 00:52:49,210
ហើយប្រែចិត្តនៅទីនោះ មិនអីទេ?

840
00:52:49,210 --> 00:52:50,720
ថ្លឹងគាត់។

841
00:52:50,720 --> 00:52:51,850
មិនអីទេ។

842
00:52:52,780 --> 00:52:53,850
រង់ចាំ។

843
00:52:56,020 --> 00:52:58,520
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកថ្លឹងខ្ញុំ?

844
00:52:58,520 --> 00:53:00,520
- ខ្ញុំមិនមែនជាជ្រូកទេ។
 - នៅស្ងៀម។

845
00:53:00,880 --> 00:53:02,950
សូមឈប់។

846
00:53:02,950 --> 00:53:05,220
នៅស្ងៀម។ វា​នឹង​ឈឺចាប់​ណាស់​ប្រសិនបើ​ខ្ញុំ​នឹក។

847
00:53:16,550 --> 00:53:18,320
ចាំ។ ចាំ។

848
00:53:19,220 --> 00:53:20,380
ប្រធានកំពុងហៅ។

849
00:53:20,920 --> 00:53:22,020
បាទ លោក។

850
00:53:23,220 --> 00:53:24,220
សុំទោស?

851
00:53:24,780 --> 00:53:25,820
បាទ។

852
00:53:27,320 --> 00:53:28,380
សុំទោស?

853
00:53:30,350 --> 00:53:33,520
បាទ / ចាសប៉ុន្តែវាបន្តិច ...

854
00:53:39,480 --> 00:53:41,620
បាទ លោក។ មិនអីទេ។

855
00:53:42,420 --> 00:53:45,520
បាទ លោក។ យើងនឹង។ យើងនឹងធ្វើវា។

856
00:53:46,320 --> 00:53:47,720
បាទ លោក។ បាទ លោក។

857
00:53:52,020 --> 00:53:53,620
អ្នកមានសំណាងណាស់។

858
00:53:53,620 --> 00:53:54,680
តើវាជាអ្វី?

859
00:53:55,750 --> 00:53:58,560
ប្រធាន​បាន​និយាយ​ថា គាត់​នឹង​អត់ទោស​ឱ្យ​គាត់​ម្តង។ ឱ្យគាត់ទៅ។

860
00:53:58,560 --> 00:54:00,550
យើង​បាន​ជីក​យក​កន្លែង​រួច​ហើយ។

861
00:54:04,280 --> 00:54:05,450
ហ៊ាន។

862
00:54:13,050 --> 00:54:14,080
សួស្តី

863
00:54:15,320 --> 00:54:17,780
បំពេញរន្ធ។ ឈប់។

864
00:54:18,520 --> 00:54:20,920
បំពេញរន្ធ! យើង​មិន​កប់​គាត់​ទេ។

865
00:54:24,780 --> 00:54:27,650
មើលចុះលោកគ្រូ ស្តាប់ខ្ញុំ។

866
00:54:28,680 --> 00:54:31,820
យើងនឹងបន្តមើលអ្នក។

867
00:54:32,520 --> 00:54:34,240
បើលួច...

868
00:54:34,240 --> 00:54:37,150
លុយរបស់ប្រធានច្រើនជាង ៥០,០០០

869
00:54:37,680 --> 00:54:39,820
អ្នកនឹងស្លាប់ដោយគ្មានភ្នែក។

870
00:54:40,650 --> 00:54:41,750
យល់ទេ?

871
00:54:43,550 --> 00:54:47,470
- តើអ្នកទទួលបានវាទេ? ឆ្លើយមកខ្ញុំ!
 -បាទ លោកម្ចាស់ ខ្ញុំយល់ហើយ។

872
00:54:47,470 --> 00:54:49,150
ខ្ញុំយល់។

873
00:54:53,720 --> 00:54:54,780
ស្រាយគាត់។

874
00:55:03,550 --> 00:55:04,550
អ្វីទៅជាកាកសំណល់។

875
00:55:05,480 --> 00:55:07,420
អ្នកមានសំណាងឆ្កួតហើយ។

876
00:55:18,380 --> 00:55:20,220
ព្រះរបស់ខ្ញុំ។

877
00:55:21,020 --> 00:55:23,450
- អូនមានរឿងអី?
 - តើផ្លូវមួយណាចេញ?

878
00:55:25,580 --> 00:55:26,650
លាហើយ

879
00:55:34,320 --> 00:55:35,820
ស្រាយខ្ញុំ។

880
00:55:36,220 --> 00:55:37,520
សូមទោស Ja Wang ។

881
00:55:39,380 --> 00:55:42,110
តើអ្នកអាចវាយគាត់ដោយរបៀបណា?

882
00:55:42,110 --> 00:55:44,020
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកវាយគាត់ខ្លាំងម្ល៉េះ?

883
00:55:44,020 --> 00:55:46,550
ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​វាយ​គាត់​ព្រោះ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​គេ​ប្រាប់។ កុំបន្ទោសខ្ញុំ។

884
00:55:47,120 --> 00:55:49,350
តើអ្នកអាចដោយរបៀបណា?

885
00:55:50,180 --> 00:55:52,580
- គាត់ហើមទាំងអស់។
 - អូទេ

886
00:55:52,980 --> 00:55:54,180
ខ្ញុំសុំទោស។

887
00:55:55,180 --> 00:55:57,520
កុំយំ។ កុំយំ។

888
00:55:57,520 --> 00:55:59,980
ខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំនឹងទិញអាហារពេលល្ងាចឱ្យអ្នក។

889
00:56:00,820 --> 00:56:02,820
- វាឈឺណាស់។
 - តោះទៅ។

890
00:56:08,320 --> 00:56:10,520
តើខ្ញុំនៅឯណា?

891
00:56:10,520 --> 00:56:12,240
អ្នកចង់ឱ្យគាត់ភ័យ។

892
00:56:12,240 --> 00:56:15,240
គាត់លួចបាន 100,000 តែយើងនិយាយត្រឹមតែ 50,000...

893
00:56:15,240 --> 00:56:16,560
ហើយមិនមែន 50,000 ផ្សេងទៀតទេ។

894
00:56:16,560 --> 00:56:18,850
គាត់មិនដឹងថាពេលណាគាត់នឹងត្រូវចាប់ខ្លួនសម្រាប់ 50,000 ផ្សេងទៀត។

895
00:56:18,850 --> 00:56:20,280
ដូច្នេះគាត់នឹងស្លាប់នៅខាងក្នុង។

896
00:56:25,750 --> 00:56:29,220
ដំបូងគាត់នឹងសង្កត់ធ្ងន់អំពីរបៀបរស់នៅ។

897
00:56:29,220 --> 00:56:32,480
បន្ទាប់មក គាត់នឹងសង្កត់ធ្ងន់អំពីរបៀបរស់នៅបន្ទាប់។

898
00:56:33,320 --> 00:56:36,280
អ្នកបានសិក្សាយ៉ាងលំបាកក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំកន្លងមកនេះ។ ខ្ញុំមានមោទនភាពចំពោះអ្នក។

899
00:56:37,480 --> 00:56:40,320
មកឥឡូវនេះ។ វាគ្មានអ្វីសោះ។

900
00:56:41,920 --> 00:56:43,320
តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ?

901
00:56:43,920 --> 00:56:45,820
តើ​ការ​ខិត​ខំ​ប្រឹង​ប្រែង​បាន​បរាជ័យ​ទេ?

902
00:56:48,150 --> 00:56:50,450
ខ្ញុំ​បាន​ដឹង​ថា​នោះ​ជា​អ្វី​ដែល​មាន​គុណវិបត្តិ។

903
00:56:55,220 --> 00:56:56,920
ធ្វើឱ្យគេមិនសប្បាយចិត្តនឹងការពិត...

904
00:56:57,520 --> 00:56:59,020
(ប្រតិបត្តិការបដិសេធ 1,500 ដុល្លារ ធនាគារ Hanguk)

905
00:56:59,020 --> 00:57:01,950
អ្នក​បាន​ចំណាយ​ច្រើន​បំផុត​ព្រោះ​អ្នក​បន្ត​ចំណាយ។

906
00:57:03,520 --> 00:57:05,080
និងភ័យអំពីការពិត។

907
00:57:10,050 --> 00:57:11,380
មឿងស៊ូ។

908
00:57:12,150 --> 00:57:14,380
ពួកគេ​គ្មាន​ជម្រើស​អ្វី​ក្រៅ​ពី​ចូល​មាត់​ក្រពើ។

909
00:57:19,420 --> 00:57:21,780
សប្បាយអត់? នេះគឺជាអ្វីដែលគុណវិបត្តិគឺអំពី។

910
00:57:32,950 --> 00:57:33,980
តើអ្នកមិនចាកចេញទេ?

911
00:57:34,580 --> 00:57:35,820
ខ្ញុំនឹង។

912
00:57:39,480 --> 00:57:42,720
Jung Do តើអ្នកពិតជាទុកចិត្ត Ma Jin Seok មែនទេ?

913
00:57:44,650 --> 00:57:45,720
លោក Baek

914
00:57:46,850 --> 00:57:49,050
តើអ្នកចាំពីរបៀបដែលយើងជួបគាត់ទេ?

915
00:57:49,980 --> 00:57:51,350
ខ្ញុំធ្វើ។ ហេតុអ្វី?

916
00:57:52,180 --> 00:57:53,380
នោះជាការល្អណាស់។

917
00:57:56,250 --> 00:57:57,350
ខ្ញុំនឹងឃើញអ្នក។

918
00:57:59,550 --> 00:58:00,780
អ្វី​ដែល​ល្អ?

919
00:58:04,380 --> 00:58:05,420
ហ្គោស។

920
00:58:05,980 --> 00:58:08,700
មិនអីទេ។ ខ្ញុំបានទទួលវា។

921
00:58:08,700 --> 00:58:10,020
មិនអីទេ។

922
00:58:10,020 --> 00:58:11,720
តោះមើល។

923
00:58:14,750 --> 00:58:15,880
ហេ។

924
00:58:20,650 --> 00:58:21,720
គឺខ្ញុំ។

925
00:58:22,050 --> 00:58:24,520
យើង​ទទួល​បាន​ការ​ហៅ​ទូរសព្ទ​ពី​អ្នក​ដែល​បាន​ជួយ​យើង​កាល​ពី​ពីរ​ឆ្នាំ​មុន។

926
00:58:25,020 --> 00:58:27,220
ខ្ញុំបានរកឃើញថាសត្វកណ្តុរទាំងនោះមានអ្វីខ្លះ

927
00:58:27,750 --> 00:58:29,250
ការក្លែងបន្លំប្រាក់កម្ចី?

928
00:58:35,080 --> 00:58:36,150
ហើយ?

929
00:58:37,120 --> 00:58:39,950
តើសត្វកណ្តុរទាំងនោះប្រមូលផ្តុំនៅឯណា?

930
00:58:59,220 --> 00:59:00,850
អ្នកបានចាប់ផ្តើមរួចហើយ។

931
00:59:02,620 --> 00:59:03,620
បាទ។

932
00:59:04,880 --> 00:59:06,420
អ្នកមានអារម្មណ៍មិនល្អចំពោះខ្ញុំ។

933
00:59:11,750 --> 00:59:13,020
ខ្ញុំមិនអាចជួយវាបានទេ។

934
00:59:15,720 --> 00:59:16,880
អ្នកគ្មានជម្រើសទេ។

935
00:59:17,980 --> 00:59:19,020
នៅឡើយ។

936
00:59:19,780 --> 00:59:20,850
គាត់ជាឪពុករបស់អ្នក។

937
00:59:23,050 --> 00:59:24,220
ប្រសិនបើ...

938
00:59:24,780 --> 00:59:26,250
គ្រាន់តែប្រសិនបើ ...

939
00:59:27,080 --> 00:59:29,080
សូម្បីតែបន្ទាប់ពីគាត់បាត់បង់ប្រធាន Choi Chul Woo ក៏ដោយ

940
00:59:29,880 --> 00:59:32,420
អភិបាលក្រុងមិនចូលរួមជាមួយប្រធាន Wang

941
00:59:34,320 --> 00:59:36,620
តើអ្នកមានគម្រោងធ្វើអ្វីជាមួយគាត់?

942
00:59:40,350 --> 00:59:41,550
ខ្ញុំមិនប្រាកដទេ។

943
00:59:42,780 --> 00:59:44,280
ខ្ញុំ​មិន​បាន​គិត​ទៅ​មុខ​ឆ្ងាយ​នោះ​ទេ។

944
00:59:51,650 --> 00:59:52,850
តើអ្នកគិតថា...

945
00:59:53,350 --> 00:59:55,220
ចៅហ្វាយក្រុង Chun នឹងមិនចូលរួមជាមួយប្រធាន Wang?

946
00:59:55,920 --> 00:59:57,250
និយាយឱ្យត្រង់ទៅ

947
00:59:58,520 --> 00:59:59,620
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាមិនមែនទេ។

948
01:00:01,420 --> 01:00:03,350
នោះជារឿងល្អសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា។

949
01:00:05,180 --> 01:00:07,220
ខ្ញុំប្រាថ្នាថា...

950
01:00:09,450 --> 01:00:11,280
គាត់នឹងមិនចូលរួមជាមួយប្រធាន Wang...

951
01:00:12,220 --> 01:00:15,680
ហើយក្លាយជាអភិបាលក្រុងដ៏អស្ចារ្យដែលមិនទទួលយកលុយកខ្វក់ ...

952
01:00:20,550 --> 01:00:23,380
ប៉ុន្តែខ្ញុំពិតជាមិនដឹងថាគាត់នឹងជ្រើសរើសផ្លូវមួយណានោះទេ។

953
01:01:21,920 --> 01:01:23,050
ដូច្នេះតើគាត់នឹងធ្វើវាទេ?

954
01:01:25,080 --> 01:01:26,180
នោះជាការល្អ។

955
01:01:26,620 --> 01:01:28,250
ប្រាប់ Cho Sang Jin...

956
01:01:29,250 --> 01:01:32,020
ដើម្បីបញ្ឆេះតួលេខលក់សម្រាប់ Kukjin Construction ជាមុន។

957
01:01:32,650 --> 01:01:33,650
មិនអីទេ។

958
01:01:34,550 --> 01:01:35,550
ផងដែរ

959
01:01:36,450 --> 01:01:37,650
កុំទទួលបានគំនិតគួរឱ្យអស់សំណើច។

960
01:01:38,180 --> 01:01:39,420
ខ្ញុំ​មិន​ទាន់​ទុក​ចិត្ត​អ្នក​នៅ​ឡើយ​ទេ។

961
01:01:41,450 --> 01:01:42,450
មិនអីទេ។

962
01:01:54,350 --> 01:01:55,920
ទីតាំងគឺដូច្នេះ ...

963
01:01:56,980 --> 01:01:59,780
ខ្ញុំចំណាយពេលបន្តិចដើម្បីស្វែងរកអ្នក។

964
01:02:02,620 --> 01:02:03,620
តើអ្នក...

965
01:02:04,520 --> 01:02:06,380
បាកស៊ុងអ៊ីល?

966
01:02:07,350 --> 01:02:08,650
នេះជាលើកទីមួយហើយ...

967
01:02:09,150 --> 01:02:10,180
ពួកយើងបានជួបគ្នាផ្ទាល់មែនទេ?

968
01:02:11,280 --> 01:02:12,680
ខ្ញុំ​គឺ Choi Chul Woo។

969
01:02:19,250 --> 01:02:21,780
អរគុណដែលចូលមកនិយាយ។

970
01:02:22,650 --> 01:02:24,720
វាគ្មានអ្វីដែលត្រូវដឹងគុណនោះទេ។

971
01:02:26,020 --> 01:02:27,050
ខ្ញុំ​មាន​អំណរគុណ​ជាង។

972
01:02:30,980 --> 01:02:32,020
ខ្ញុំនឹងទៅឥឡូវនេះ។

973
01:02:33,350 --> 01:02:35,650
ថ្មីៗនេះវាក្តៅ។ ប្រយ័ត្ន។

974
01:02:39,350 --> 01:02:40,350
អត់ទោស។

975
01:02:42,450 --> 01:02:43,450
សួស្តីលោក Baek ។

976
01:02:44,250 --> 01:02:45,250
សួស្តី Jung Do ។

977
01:02:46,650 --> 01:02:47,950
អ្នកត្រូវតែមកទីនេះ។

978
01:02:50,050 --> 01:02:52,120
យើងមានភ្ញៀវនៅក្នុងបន្ទប់ផ្ទុករបស់យើង។

979
01:02:54,050 --> 01:02:56,280
មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងនៅទីនោះ។

980
01:02:58,350 --> 01:03:00,420
- ខ្ញុំត្រូវទៅ។
- មានអីខុស?

981
01:03:00,750 --> 01:03:01,840
ទេ វាគ្មានអ្វីសោះ។

982
01:03:01,840 --> 01:03:03,020
ខ្ញុំនឹងទូរស័ព្ទទៅអ្នក។ រាត្រីសួស្តី។