1
00:01:53,400 --> 00:01:54,479
सूर्य और चंद्रमा एकांतर होते हैं

2
00:01:55,520 --> 00:01:57,720
- प्रकृति के नियम भी निरपेक्ष नहीं हैं

3
00:01:59,720 --> 00:02:01,000
लोगों के साथ अकेले रहने दो.

4
00:02:13,960 --> 00:02:14,920
तुम्हें पता है

5
00:02:17,120 --> 00:02:18,520
मैं क्या कहना चाहता हूँ?

6
00:02:27,560 --> 00:02:28,720
सुबह सूरज है

7
00:02:30,880 --> 00:02:31,920
शाम को चाँद

8
00:02:34,720 --> 00:02:36,079
सूर्य और चंद्रमा एक साथ चमकते हैं

9
00:02:38,560 --> 00:02:39,880
दिन-ब-दिन

10
00:02:42,000 --> 00:02:43,360
कभी अलग नहीं हुए.

11
00:02:50,680 --> 00:02:52,360
यही मेरा उत्तर है.

12
00:05:02,280 --> 00:05:02,880
मुमु

13
00:05:03,000 --> 00:05:04,440
मुमु, मुमु, जियांग म्यू

14
00:05:06,720 --> 00:05:07,680
पूर्व प्रेमी

15
00:05:08,680 --> 00:05:09,720
एक्टुएलर फ्रायंड

16
00:05:10,000 --> 00:05:10,880
वर्तमान प्रेमी

17
00:05:12,040 --> 00:05:12,600
नमस्ते

18
00:05:13,400 --> 00:05:14,200
मैं आप सभी से परिचय कराना चाहूँगा:

19
00:05:14,440 --> 00:05:15,960
यह मुमु का दोस्त है

20
00:05:17,840 --> 00:05:19,720
बहुत सुंदर! फिर आपको हमें रात्रि भोज पर आमंत्रित करना होगा

21
00:05:20,000 --> 00:05:21,040
आपने हमें हमारे संकाय से बहुत सारे लोग दिए

22
00:05:21,040 --> 00:05:22,600
प्रतिष्ठित देवी छीन ली

23
00:05:22,760 --> 00:05:24,240
बिलकुल, बिलकुल!

24
00:05:24,680 --> 00:05:25,600
यह भोजन मुझ पर है

25
00:05:25,880 --> 00:05:26,720
इसे हर कोई ले लो!

26
00:05:27,160 --> 00:05:27,640
अच्छा

27
00:05:28,720 --> 00:05:30,040
जल्दी से, खड़े मत रहो, बैठ जाओ!

28
00:05:30,280 --> 00:05:31,560
आओ आओ!

29
00:05:32,159 --> 00:05:33,120
जल्दी, मुमु, बैठ जाओ!

30
00:05:35,640 --> 00:05:36,480
मुमु, ठीक है

31
00:05:36,560 --> 00:05:37,240
आख़िर हम कब कर सकते हैं

32
00:05:37,320 --> 00:05:38,080
अपनी शादी का जश्न मनाएं?

33
00:05:38,159 --> 00:05:39,440
हाँ, बिल्कुल, कब?

34
00:05:39,800 --> 00:05:41,120
जब मैं आज दोपहर को उससे मिला

35
00:05:41,159 --> 00:05:42,640
वे अभी तक आधिकारिक तौर पर एक साथ भी नहीं थे

36
00:05:43,040 --> 00:05:44,360
और अब आप पहले से ही शादी के बारे में पूछ रहे हैं!

37
00:05:45,960 --> 00:05:46,680
इसलिए

38
00:05:46,960 --> 00:05:47,920
शादी कब है?

39
00:05:48,080 --> 00:05:49,400
हाँ, बिल्कुल, कब?

40
00:05:51,159 --> 00:05:52,000
मैं इसे जल्द ही करने की कोशिश करूंगा

41
00:05:52,680 --> 00:05:54,240
अच्छा, तो यह तय हो गया!

42
00:05:54,360 --> 00:05:55,600
हम सब वहां रहेंगे

43
00:05:55,720 --> 00:05:57,000
चलो, यहीं तुम्हारी ख़ुशी है!

44
00:05:57,000 --> 00:05:58,040
प्रोत्साहित करना!

45
00:07:39,360 --> 00:07:40,360
कोई फर्क नहीं पड़ता

46
00:07:41,400 --> 00:07:42,040
बारिश हो रही है

47
00:07:42,520 --> 00:07:43,080
चलो, चलो!

48
00:07:43,240 --> 00:07:44,040
आज का दिन बहुत अच्छा था

49
00:07:44,200 --> 00:07:45,080
हम जल्द ही फिर मिलेंगे

50
00:07:45,320 --> 00:07:46,000
हम अब जा रहे हैं

51
00:07:46,000 --> 00:07:47,960
हम जा रहे हैं. अलविदा, अलविदा!

52
00:07:48,560 --> 00:07:49,520
मैं तो बस मजाक कर रहा था

53
00:07:49,640 --> 00:07:50,760
और आपने सचमुच बिल का भुगतान कर दिया

54
00:07:51,400 --> 00:07:51,720
अवश्य

55
00:07:51,720 --> 00:07:53,440
आपके आतिथ्य के लिए धन्यवाद

56
00:07:53,520 --> 00:07:55,000
हम अब जा रहे हैं. बहुत-बहुत धन्यवाद!

57
00:07:55,080 --> 00:07:55,680
हम जाते हैं। अलविदा, अलविदा!

58
00:07:55,680 --> 00:07:57,159
अपना ख़्याल रखें! अलविदा!

59
00:07:57,280 --> 00:07:58,920
अलविदा, अलविदा, अलविदा!

60
00:08:02,720 --> 00:08:03,640
बहुत तेज़ बारिश हो रही है

61
00:08:03,760 --> 00:08:05,400
हम शराब पी रहे हैं और गाड़ी नहीं चला सकते

62
00:08:05,440 --> 00:08:06,280
हमें क्या करना चाहिए?

63
00:08:09,080 --> 00:08:10,480
वो दूर नहीं है। चलो पैदल चलते हैं

64
00:08:11,320 --> 00:08:12,720
लेकिन हमारे पास छाता नहीं है

65
00:08:23,240 --> 00:08:24,840
इसलिए मुझे रास्ता भी नहीं दिख रहा

66
00:08:25,560 --> 00:08:26,720
मैं यहाँ हूँ. अच्छे से छुप जाओ

67
00:08:26,840 --> 00:08:27,720
ताकि आप भीगें नहीं

68
00:08:31,560 --> 00:08:33,080
आप मुझे निराश नहीं करेंगे, है ना?

69
00:08:33,960 --> 00:08:34,640
कौन जानता है?

70
00:08:56,720 --> 00:08:57,560
अपने आप पर एक नज़र डालें

71
00:08:57,960 --> 00:08:58,760
तुम पूरी तरह भीग गये हो

72
00:08:59,000 --> 00:09:00,440
जल्दी से स्नान कर लें ताकि आपको सर्दी न लगे

73
00:09:03,200 --> 00:09:04,600
ठीक है, लिविंग रूम में मेरा इंतज़ार करो

74
00:10:05,280 --> 00:10:05,960
मैं इसे देखता हूँ

75
00:10:08,880 --> 00:10:09,880
आपने इसे बनाने में कितना समय लगाया?

76
00:10:12,560 --> 00:10:13,680
दोनों बार एक साथ

77
00:10:14,680 --> 00:10:15,440
काफी लंबा समय

78
00:10:16,880 --> 00:10:17,800
दो बार?

79
00:10:22,160 --> 00:10:23,800
जब इसका परिवहन किया गया

80
00:10:25,320 --> 00:10:26,440
यह एक बार टूट कर बिखर गया

81
00:10:28,120 --> 00:10:29,160
जब मैं इसे यहां लाया और इसे वापस एक साथ रखा

82
00:10:29,160 --> 00:10:30,240
निर्देश गायब हो गए थे

83
00:10:31,480 --> 00:10:32,720
दूसरी बार यह काफी कठिन था

84
00:11:15,200 --> 00:11:16,120
और दूसरी बार?

85
00:11:30,320 --> 00:11:31,080
पहली बार...

86
00:11:34,360 --> 00:11:35,880
उस समय आप कनाडा गये हुए थे

87
00:11:37,000 --> 00:11:38,280
मैं व्हीलचेयर पर निर्भर था

88
00:11:39,280 --> 00:11:40,280
मैंने और गोलियाँ ले लीं

89
00:11:40,720 --> 00:11:41,800
जब मैंने खाना खाया

90
00:11:43,320 --> 00:11:45,040
रोज़मर्रा के दर्द के अलावा

91
00:11:46,200 --> 00:11:47,280
मुझे भी इसे सहना पड़ा...

92
00:11:47,960 --> 00:11:49,160
तुम्हारे बिना दिनों में

93
00:11:50,920 --> 00:11:52,040
फिर वापस

94
00:11:52,600 --> 00:11:53,840
मुझे कल के लिए कोई उम्मीद नहीं थी

95
00:11:55,200 --> 00:11:56,920
और नहीं जानता था कि मेरा भविष्य कहाँ है।

96
00:11:58,080 --> 00:11:59,040
यह लेगो

97
00:11:59,760 --> 00:12:01,880
लंबे, कठिन समय में मेरा साथ दिया।

98
00:12:02,960 --> 00:12:04,160
ऐसा लगा

99
00:12:05,040 --> 00:12:06,160
मानो तुम मेरे साथ हो.

100
00:12:08,200 --> 00:12:10,280
वह पहली बार था जब मैं इतनी बुरी तरह उठना चाहता था।

101
00:12:13,040 --> 00:12:14,320
और उस क्षण से

102
00:12:15,760 --> 00:12:17,200
मैं भविष्य के लिए आत्मविश्वास से भरा हूं.

103
00:12:33,160 --> 00:12:34,560
मैंने वास्तव में सोचा था

104
00:12:37,560 --> 00:12:40,000
हम इन मॉडलों को एक साथ बना सकते हैं।

105
00:12:47,680 --> 00:12:49,040
उस समय मैंने सोचा

106
00:12:50,240 --> 00:12:52,240
हमारे पास अभी भी बहुत समय है

107
00:12:52,640 --> 00:12:53,800
और धीरे-धीरे उन्हें इकट्ठा कर सका।

108
00:12:56,360 --> 00:12:57,200
या

109
00:13:00,520 --> 00:13:01,680
हम इसे अलग कर देते हैं

110
00:13:03,360 --> 00:13:04,480
और इसे तीसरी बार बनाएं।

111
00:13:08,880 --> 00:13:10,080
मेरा ये मतलब नहीं था।

112
00:13:10,960 --> 00:13:12,800
मुझे बस यही लगता है कि यह थोड़ा दुखद है।

113
00:13:23,480 --> 00:13:24,560
थॉमस कौन है?

114
00:13:34,720 --> 00:13:36,480
हमारे संकाय से एक प्रसिद्ध प्रतिभा,

115
00:13:37,320 --> 00:13:38,360
आधा ऑस्ट्रेलियाई, आधा फ़्रेंच।

116
00:13:52,800 --> 00:13:53,560
वह आपसे प्रेमालाप कर रहा है?

117
00:13:57,240 --> 00:13:58,600
मैंने आपको बहुत समय पहले बताया था

118
00:13:59,120 --> 00:14:00,720
बहुत से आदमी मेरा पीछा कर रहे हैं,

119
00:14:01,400 --> 00:14:02,840
तुम्हें तो विश्वास ही नहीं हुआ.

120
00:14:19,800 --> 00:14:20,560
मुझे आप पर विश्वास है।

121
00:14:30,680 --> 00:14:31,800
तो मैं कर सकता हूँ

122
00:14:33,640 --> 00:14:34,880
आज रात यहीं रुकें?

123
00:15:00,040 --> 00:15:01,480
कल मैं तुम्हें चलने में मदद करूंगा।

124
00:15:03,800 --> 00:15:05,600
उन्हें यहां रहने की इजाजत क्यों है?

125
00:15:07,760 --> 00:15:08,760
और मैं नहीं?

126
00:15:19,560 --> 00:15:20,360
ठीक है।

127
00:15:23,080 --> 00:15:24,120
फिर

128
00:15:24,560 --> 00:15:25,600
मैं अब जा रहा हूँ.

129
00:15:29,160 --> 00:15:30,080
आपसे अगली बार मिलेंगे।

130
00:15:39,480 --> 00:15:40,800
आप कहते कुछ हैं और मतलब कुछ और।

131
00:15:52,960 --> 00:15:54,760
मुझे आज रात कहाँ सोना चाहिए,

132
00:15:57,000 --> 00:15:58,360
सोफे पर?

133
00:16:15,840 --> 00:16:16,600
जैसी आपकी इच्छा।

134
00:16:34,440 --> 00:16:35,720
क्या सचमुच आश्वस्त हैं?

135
00:16:36,400 --> 00:16:37,720
मैंने आपको बहुत समय पहले बताया था

136
00:16:39,280 --> 00:16:41,000
कि मैं अब बच्चा नहीं हूं.

137
00:16:58,560 --> 00:16:59,200
तुम क्यों छुप रहे हो?

138
00:17:09,400 --> 00:17:10,319
क्या तुम्हें मेरी ओर देखने में शर्म आती है?

139
00:17:12,079 --> 00:17:12,800
नहीं बिलकुल नहीं।

140
00:17:16,319 --> 00:17:17,160
फिर मेरी ओर देखो.

141
00:19:53,280 --> 00:19:54,120
क्या तुम जाग गये हो?

142
00:19:57,120 --> 00:19:58,280
क्या आपको अच्छी नींद आई?

143
00:20:09,920 --> 00:20:11,320
आप कब अंदर जाना चाहेंगे?

144
00:20:13,120 --> 00:20:15,120
किराये का समझौता अभी भी दो महीने तक चलता है।

145
00:20:15,560 --> 00:20:16,920
आप उसे बर्बाद नहीं कर सकते.

146
00:20:32,360 --> 00:20:33,520
आप मुझे पैसे क्यों ट्रांसफर कर रहे हैं?

147
00:20:35,120 --> 00:20:37,000
इसे ऐसे समझें कि आपने अपार्टमेंट मुझे दो महीने के लिए किराए पर दे दिया।

148
00:20:37,600 --> 00:20:38,520
क्या अब आप चल सकते हैं?

149
00:20:44,680 --> 00:20:45,520
मैं तुम्हें चलने में मदद करूंगा.

150
00:20:51,440 --> 00:20:52,080
बॉस

151
00:20:52,360 --> 00:20:53,680
क्या सप्ताहांत पर ओवरटाइम वेतन मिलता है?

152
00:20:53,920 --> 00:20:54,520
हाँ।

153
00:20:57,640 --> 00:20:58,400
ऐसा नहीं है...

154
00:21:01,440 --> 00:21:02,640
नमस्ते, मैं वेन के हूं।

155
00:21:02,800 --> 00:21:03,680
आप मुझे बस जिओ वेन कह सकते हैं।

156
00:21:04,440 --> 00:21:05,080
नमस्ते।

157
00:21:05,600 --> 00:21:06,560
क्या आप उसके सहकर्मी हैं?

158
00:21:07,600 --> 00:21:09,200
मैं श्री जिन का सहायक और ड्राइवर हूं।

159
00:21:11,600 --> 00:21:13,280
श्री जिन, मैं नीचे आपका इंतजार करूंगा।

160
00:21:15,320 --> 00:21:15,880
अलविदा।

161
00:21:20,240 --> 00:21:21,640
तो आप लंबे समय से इसकी योजना बना रहे हैं।

162
00:21:44,320 --> 00:21:45,000
जिओ वेन,

163
00:21:45,440 --> 00:21:46,520
कृपया एक क्षण के लिए कार में मेरा इंतज़ार करें।

164
00:21:46,680 --> 00:21:48,000
जब तक मैं अपना सामान पैक न कर लूं, ऊपर मत आना।

165
00:21:48,400 --> 00:21:48,920
अच्छा।

166
00:21:54,280 --> 00:21:55,720
अब तो आपके पास ड्राइवर भी है.

167
00:21:55,920 --> 00:21:57,440
वह तुम्हें इंजीनियर जिन क्यों कहता है?

168
00:21:57,880 --> 00:21:59,080
क्या दाजिया और ज़ियाओजिया ने नहीं कहा,

169
00:21:59,080 --> 00:22:00,880
कि आप किसी कंपनी के लिए काम नहीं करते?

170
00:22:01,200 --> 00:22:03,640
आप वास्तव में अपनी व्यावसायिक यात्राओं पर क्या करते हैं?

171
00:22:05,040 --> 00:22:06,480
आप इतने प्रश्न क्यों पूछ रहे हैं?

172
00:22:06,880 --> 00:22:08,720
निःसंदेह मुझे यह सब जानना होगा।

173
00:22:08,880 --> 00:22:10,640
मैं तुम्हारे साथ नहीं रह सकता,

174
00:22:10,640 --> 00:22:11,960
बिना यह जाने कि आपके साथ क्या हो रहा है।

175
00:22:13,640 --> 00:22:15,760
तुमने कल रात क्यों नहीं पूछा?

176
00:22:16,120 --> 00:22:17,720
इससे पहले कि तुम मेरे साथ इस तरह शामिल होते?

177
00:22:20,640 --> 00:22:22,120
कल रात की स्थिति को देखते हुए -

178
00:22:22,320 --> 00:22:23,520
मुझे कैसे पूछना चाहिए था?

179
00:22:29,920 --> 00:22:30,920
यह मेरा अपार्टमेंट है.

180
00:22:31,240 --> 00:22:32,360
आसपास देखने के लिए स्वतंत्र महसूस करें।

181
00:22:34,240 --> 00:22:35,240
हम कहाँ थे?

182
00:22:36,040 --> 00:22:37,560
हाल ही में मेरी नाली टूट गई।

183
00:22:37,920 --> 00:22:40,000
मैं वास्तव में मकान मालिक को फोन करना चाहता था।

184
00:22:40,600 --> 00:22:42,520
मेरा रूममेट सचमुच बहुत अच्छा है।

185
00:22:43,120 --> 00:22:44,560
उसने अपने दोस्त को बुलाया,

186
00:22:44,680 --> 00:22:46,800
जिन्होंने कुछ ही समय में समस्या का समाधान कर दिया।

187
00:22:48,320 --> 00:22:50,880
और फिर यह दोस्त रात भर रुका।

188
00:22:51,640 --> 00:22:52,520
आप यह कैसे जानते हैं?

189
00:22:53,240 --> 00:22:53,920
बस अनुमान लगा रहा हूँ.

190
00:22:56,320 --> 00:22:57,440
आएँ शुरू करें। हम इससे कैसे निपटेंगे?

191
00:22:58,040 --> 00:22:58,720
मैं तुम्हारी मदद करूंगा।

192
00:23:00,640 --> 00:23:02,840
मुझे कैसे चलना चाहिए?

193
00:23:05,480 --> 00:23:07,320
मुझे नहीं पता कि कहां से शुरू करूं.

194
00:23:07,480 --> 00:23:09,120
मुझे चीज़ें पैक करने से नफरत है.

195
00:23:10,800 --> 00:23:11,480
मैं भविष्य में ऐसा करूंगा.

196
00:23:11,760 --> 00:23:12,320
नहीं,

197
00:23:12,600 --> 00:23:13,400
यदि आप सब कुछ करते हैं,

198
00:23:13,480 --> 00:23:14,880
मैं वास्तव में मांग कर रहा हूँ।

199
00:23:15,000 --> 00:23:15,760
उसमें गलत क्या है?

200
00:23:16,320 --> 00:23:17,320
मैं तुम्हें वैसे भी बर्बाद कर दूँगा।

201
00:23:18,640 --> 00:23:19,520
वास्तव में?

202
00:23:19,840 --> 00:23:21,040
और आप इसे कब तक जारी रखना चाहते हैं?

203
00:23:23,000 --> 00:23:23,720
एक जीवन भर.

204
00:23:43,720 --> 00:23:45,840
क्या आप हमेशा स्वयं सफ़ाई करते हैं?

205
00:23:46,640 --> 00:23:47,360
और क्या?

206
00:23:48,840 --> 00:23:50,640
और जिओ वेन के बारे में क्या? क्या वह हमेशा आपके साथ है?

207
00:23:51,680 --> 00:23:53,800
कुछ साल पहले वह बीजिंग की एक फैक्ट्री में गया था

208
00:23:54,440 --> 00:23:55,480
और अपना नाम बनाने के बाद,

209
00:23:55,520 --> 00:23:56,960
वह ऑटोमोटिव इंजीनियरिंग विश्वविद्यालय गए

210
00:23:58,000 --> 00:24:00,200
और वहां उनके साथ तकनीकी नवाचारों पर काम करता है।

211
00:24:00,680 --> 00:24:02,520
मैं कुछ छोटे प्रोजेक्ट खुद करना चाहता था

212
00:24:02,600 --> 00:24:03,760
और एक कैफ़े खोला,

213
00:24:03,960 --> 00:24:05,880
इसलिए मैं अपना दर्जा एक फ्रीलांसर के रूप में रखता हूं

214
00:24:07,080 --> 00:24:09,560
और उनके साथ एक सलाहकार के रूप में काम करें।

215
00:24:11,320 --> 00:24:13,080
मुझे महीने में कम से कम दो बार वहां जाना पड़ता है

216
00:24:13,320 --> 00:24:14,680
कभी-कभी तो हर हफ्ते भी.

217
00:24:14,960 --> 00:24:16,480
मेरी स्वास्थ्य स्थिति को ध्यान में रखते हुए

218
00:24:16,560 --> 00:24:17,160
कुछ साल पहले वे मुझे मिले थे

219
00:24:17,280 --> 00:24:18,600
एक सहायक नियुक्त किया गया,

220
00:24:18,720 --> 00:24:19,760
अर्थात् जिओ वेन,

221
00:24:20,040 --> 00:24:22,320
जो मेरी व्यावसायिक यात्राओं के लिए मुख्य रूप से जिम्मेदार है।

222
00:24:27,280 --> 00:24:28,280
स्कार्फ सब वहाँ हैं।

223
00:24:28,720 --> 00:24:29,520
हाँ।

224
00:24:34,800 --> 00:24:35,600
मुझे एक और मिल गया.

225
00:24:40,120 --> 00:24:41,120
यह दुपट्टा नहीं है.

226
00:24:41,200 --> 00:24:42,320
यह मेरी पोशाक है.

227
00:24:46,040 --> 00:24:46,720
आस्तीन कहाँ हैं?

228
00:24:47,000 --> 00:24:48,080
इसे आस्तीन की जरूरत नहीं है.

229
00:24:48,720 --> 00:24:50,000
यह एक स्ट्रेपलेस ड्रेस है.

230
00:24:50,200 --> 00:24:51,320
आप इसे ऐसे ही लगा दीजिए.

231
00:24:58,040 --> 00:24:58,880
मैं इसकी कल्पना नहीं कर सकता.

232
00:25:01,320 --> 00:25:02,080
पहनकर देखो।

233
00:26:33,080 --> 00:26:33,640
मत जाओ.

234
00:26:35,840 --> 00:26:37,960
अभी तक हमारे पास साथ में कोई फोटो नहीं है.

235
00:26:38,120 --> 00:26:39,760
हम इस अवसर का लाभ क्यों न उठाएं?

236
00:26:39,880 --> 00:26:41,240
मैंने टाइमर सेट कर दिया.

237
00:29:35,920 --> 00:29:36,840
मैं तुमसे कुछ पूछ रहा हूँ.

238
00:29:38,800 --> 00:29:39,720
आप कब पहन रहे हैं?

239
00:29:40,320 --> 00:29:41,280
आमतौर पर

240
00:29:41,520 --> 00:29:43,040
यह पोशाक?

241
00:29:49,080 --> 00:29:50,560
जब मेरी मुलाकात किसी अच्छे दिखने वाले आदमी से होती है.

242
00:29:56,560 --> 00:29:57,760
एक अच्छा दिखने वाला आदमी क्या बनाता है?

243
00:30:00,600 --> 00:30:01,240
क्या मैं एक हूँ?

244
00:30:05,040 --> 00:30:06,400
नीचे और कौन इंतज़ार कर रहा है?

245
00:30:12,760 --> 00:30:13,480
किसको,

246
00:30:14,480 --> 00:30:15,440
मुझे यहां कुछ देर और रहना है.

247
00:30:16,160 --> 00:30:17,440
कैफ़े में वापस जाओ और मेरा इंतज़ार करो।

248
00:30:20,440 --> 00:30:21,800
तो वह कुछ सोचेगा.

249
00:30:22,000 --> 00:30:22,640
नहीं, वह नहीं करेगा.

250
00:30:23,000 --> 00:30:23,720
क्यों?

251
00:30:28,760 --> 00:30:29,840
क्योंकि मैं उसकी नजरों में हूं

252
00:30:30,480 --> 00:30:31,520
मैं एक सभ्य व्यक्ति हूं.

253
00:30:50,640 --> 00:30:51,600
ऐसा ही होना चाहिए.

254
00:30:58,080 --> 00:30:58,800
श्रीमान जिन!

255
00:31:01,120 --> 00:31:01,800
श्रीमान जिन!

256
00:31:05,560 --> 00:31:06,320
आप सब क्यों आये?

257
00:31:07,040 --> 00:31:08,640
आप इतने दिनों से पैकिंग कर रहे हैं

258
00:31:08,760 --> 00:31:09,920
मुझे लगा कि आपके पास बहुत सारी चीज़ें हैं

259
00:31:10,320 --> 00:31:11,520
इसलिए मैं विशेष रूप से जिओ जिया को अपने साथ लाया।

260
00:31:13,400 --> 00:31:15,040
बहुत सारी चीजें हैं, हम बस बहुत सावधानी से पैक करते हैं।

261
00:31:15,520 --> 00:31:16,040
यहाँ।

262
00:31:17,040 --> 00:31:17,760
प्रयास करने के लिए धन्यवाद।

263
00:31:18,720 --> 00:31:19,480
धन्यवाद।

264
00:31:21,960 --> 00:31:22,720
और यह भी।

265
00:31:25,080 --> 00:31:25,560
इधर, ध्यान दें.

266
00:31:25,560 --> 00:31:27,680
मुझे नहीं पता कि वह इसे कैसे प्रबंधित करता है,

267
00:31:28,160 --> 00:31:29,600
इतना स्पष्ट

268
00:31:29,600 --> 00:31:30,880
साहसिक झूठ बोलना.

269
00:31:53,400 --> 00:31:54,440
मिस जियांग, आप वहां हैं।

270
00:31:55,640 --> 00:31:56,440
मिस जियांग.

271
00:31:58,600 --> 00:31:59,600
यह बॉस है.

272
00:32:00,160 --> 00:32:02,280
बॉस, क्या आप कॉफ़ी चाहेंगे?

273
00:32:03,360 --> 00:32:04,400
ठीक है, बस काम पर वापस जाओ।

274
00:32:04,480 --> 00:32:05,680
मैं अभी रास्ते से गुजरा.

275
00:32:06,000 --> 00:32:07,160
मुझे जल्दी ही डिनर के लिए घर जाना है.

276
00:32:07,400 --> 00:32:07,960
अच्छा।

277
00:32:16,680 --> 00:32:17,520
यहाँ खाता बही है.

278
00:32:17,880 --> 00:32:19,000
वहां व्यावसायिक स्थिति का दस्तावेजीकरण किया जाता है।

279
00:32:23,640 --> 00:32:24,800
आप मुझे यह क्यों दे रहे हैं?

280
00:32:26,200 --> 00:32:27,120
यह आपका अपना कैफे है.

281
00:32:27,160 --> 00:32:29,080
आप व्यावसायिक स्थिति के बारे में पूरी तरह से अनभिज्ञ नहीं हो सकते।

282
00:32:29,520 --> 00:32:30,480
मेरा कैफ़े?

283
00:32:32,240 --> 00:32:33,680
यह कब से मेरा कैफे है?

284
00:32:35,720 --> 00:32:37,120
अन्यथा मेरे पास करने के लिए कुछ भी बेहतर नहीं होता,

285
00:32:37,400 --> 00:32:38,920
एक कैफे खोलने की तुलना में, ठीक है?

286
00:32:42,120 --> 00:32:43,520
उस समय, जब मैं नानजिंग वापस आया था,

287
00:32:44,160 --> 00:32:45,880
मैंने पहले से ही कैफे की योजना बनाना शुरू कर दिया है।

288
00:32:47,040 --> 00:32:48,480
संपूर्ण सुविधा एवं नाम -

289
00:32:48,960 --> 00:32:50,480
मैं व्यक्तिगत रूप से हर चीज़ में शामिल था।

290
00:33:02,440 --> 00:33:03,280
ये जगह वाकई बहुत खूबसूरत है.

291
00:33:03,600 --> 00:33:04,480
आपकी अनुशंसा के लिए धन्यवाद.

292
00:33:04,680 --> 00:33:05,400
मैं पूरी तरह से संतुष्ट हूं।

293
00:33:06,920 --> 00:33:08,040
अनुबंध पर किसी भी समय हस्ताक्षर किए जा सकते हैं।

294
00:33:09,400 --> 00:33:10,760
अच्छा, आपके प्रयास के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद।

295
00:33:56,840 --> 00:33:57,920
कॉफ़ी लोगो के लिए फ़ॉन्ट

296
00:33:57,920 --> 00:33:59,160
मैंने तुम्हें पहले ही भेज दिया है.

297
00:33:59,960 --> 00:34:00,760
इसके अलावा

298
00:34:01,960 --> 00:34:03,160
चिह्न को भी इसी फ़ॉन्ट का उपयोग करना चाहिए.

299
00:34:03,880 --> 00:34:04,520
चंद्रमा।

300
00:34:05,920 --> 00:34:06,680
मून कैफे.

301
00:34:25,760 --> 00:34:28,800
लेकिन मैंने पहले दो सालों में इस कैफे के बारे में सुना था

302
00:34:29,159 --> 00:34:30,480
लगातार घाटा उठाया.

303
00:34:35,560 --> 00:34:36,600
प्रत्येक उद्योग की अपनी विशेषताएं होती हैं।

304
00:34:37,000 --> 00:34:37,960
हमने कुछ चक्कर लगाए।

305
00:34:39,760 --> 00:34:40,760
तो फिर आपने ऐसा क्यों किया

306
00:34:40,760 --> 00:34:42,520
क्या आप अभी भी इसमें पैसा लगाना जारी रखेंगे?

307
00:34:43,280 --> 00:34:44,199
क्योंकि...

308
00:34:46,600 --> 00:34:49,000
कई साल पहले एक छोटी लड़की ने मुझे इसका सुझाव दिया था।

309
00:34:50,960 --> 00:34:52,120
मैं बहुत ईमानदार व्यक्ति हूं,

310
00:34:52,600 --> 00:34:53,360
जिद्दी भी.

311
00:34:54,040 --> 00:34:55,520
मुझे लगता है कि यदि आप पर्याप्त चक्कर लगाते हैं,

312
00:34:55,840 --> 00:34:56,960
आपको अंततः सही रास्ता मिल जाएगा।

313
00:34:57,600 --> 00:34:58,880
भले ही यह एक दिन बंद हो जाए,

314
00:34:59,160 --> 00:35:00,800
यह ख़राब प्रबंधन के कारण नहीं होना चाहिए।

315
00:35:03,920 --> 00:35:05,160
आप और ईमानदारी से?

316
00:35:05,680 --> 00:35:07,240
तो फिर तुमने मुझे दीवार से धक्का क्यों दिया?

317
00:35:09,320 --> 00:35:10,440
मैंने तुम्हें कब दीवार से धक्का दे दिया?

318
00:35:11,600 --> 00:35:12,560
ऑटो मरम्मत की दुकान में!

319
00:35:13,200 --> 00:35:14,040
आपने मुझे विदा कर दिया

320
00:35:14,360 --> 00:35:16,360
और कहा कि अगर मैं हर समय आपके पास आऊं तो इसका अच्छा प्रभाव नहीं पड़ता।

321
00:35:17,240 --> 00:35:18,440
आपने पूछा भी

322
00:35:18,760 --> 00:35:20,720
क्या मुझे तुमसे कुछ चाहिए.

323
00:35:25,040 --> 00:35:26,000
यह बस एक सामान्य प्रश्न था.

324
00:35:27,480 --> 00:35:28,120
पर-

325
00:35:42,360 --> 00:35:42,960
यह क्या है?

326
00:35:44,560 --> 00:35:45,560
क्या मैंने किसी दुखती रग पर चोट की है?

327
00:35:47,800 --> 00:35:49,080
मुझे आपको निराश करने के लिए खेद है।

328
00:36:10,160 --> 00:36:11,080
ठीक है, मैं समझता हूँ।

329
00:36:17,600 --> 00:36:18,280
मुमु,

330
00:36:18,800 --> 00:36:20,240
मुझे तत्काल व्यावसायिक यात्रा पर जाना है।

331
00:36:21,000 --> 00:36:22,200
जिओ वेन तुम्हें घर ले जाएगा।

332
00:36:24,120 --> 00:36:25,160
अच्छे बनो और घर पर मेरा इंतज़ार करो,

333
00:36:25,520 --> 00:36:26,160
हाँ?