1
00:01:50,360 --> 00:01:51,520
उस रात का चमकता मोती

2
00:01:51,800 --> 00:01:52,920
क्या आपने इसे देखा है?

3
00:01:58,880 --> 00:01:59,680
मैंने उसे देखा।

4
00:02:01,400 --> 00:02:02,080
तो

5
00:02:02,560 --> 00:02:03,480
जब विस्फोट हुआ

6
00:02:03,680 --> 00:02:04,560
तुम यहाँ नहीं हो

7
00:02:29,920 --> 00:02:30,880
मैं भगवान नहीं हूं

8
00:02:35,240 --> 00:02:36,640
मैं बस एक सामान्य व्यक्ति हूं.

9
00:02:38,800 --> 00:02:39,880
इसका क्या मतलब है?

10
00:02:41,360 --> 00:02:42,200
तुमने मुझे बचा लिया

11
00:02:47,600 --> 00:02:48,640
क्या आप घायल हैं?

12
00:02:49,120 --> 00:02:49,960
मुझे देखने दो।

13
00:02:52,200 --> 00:02:52,960
ठीक है

14
00:03:04,960 --> 00:03:06,000
तुम्हारी माँ कैसी है?

15
00:03:12,240 --> 00:03:14,400
क्रिस ने उसके लिए दूसरी सर्जरी की तारीख निर्धारित की।

16
00:03:14,920 --> 00:03:16,280
प्रगति काफी सुचारू रूप से चल रही है.

17
00:03:16,720 --> 00:03:18,000
विशिष्ट स्थिति

18
00:03:18,240 --> 00:03:19,760
मुझे इसे देखने के लिए वहां जाना होगा.

19
00:03:26,920 --> 00:03:27,960
जल्दी घर जाओ.

20
00:03:31,079 --> 00:03:32,440
जब कोई व्यक्ति बीमार होता है

21
00:03:34,200 --> 00:03:35,440
परिवार के सदस्यों को आपके साथ अवश्य जाना चाहिए।

22
00:03:43,200 --> 00:03:44,079
क्षमा करें

23
00:03:47,040 --> 00:03:48,480
मैंने आपसे यह पहले भी पूछा है।

24
00:03:49,079 --> 00:03:50,800
क्या आप मेरे साथ नानजिंग जाना चाहेंगे?

25
00:03:51,680 --> 00:03:53,480
मैंने नहीं सोचा था कि सभी लोगों में से मैं नहीं जा पाऊंगा.

26
00:03:58,040 --> 00:03:59,720
हमारे पास अभी भी पर्याप्त समय है.

27
00:04:01,560 --> 00:04:02,800
लेकिन तुम्हारी माँ इंतज़ार नहीं कर सकती.

28
00:04:03,880 --> 00:04:05,440
बड़ी सर्जरी के बाद

29
00:04:06,560 --> 00:04:08,000
सबसे महत्वपूर्ण चीज़ है आपका मूड.

30
00:04:08,840 --> 00:04:10,080
आप उसके पक्ष में रहे

31
00:04:10,480 --> 00:04:11,560
वह बेहतर हो जायेगी.

32
00:04:12,680 --> 00:04:14,040
यह रिकवरी के लिए फायदेमंद है।

33
00:04:20,959 --> 00:04:21,680
आप

34
00:04:26,200 --> 00:04:28,200
क्या तुम मुझसे रिश्ता तोड़ना चाहते हो?

35
00:04:50,120 --> 00:04:50,760
आ जाओ

36
00:05:49,400 --> 00:05:51,360
आपको भी बाहर निकलना चाहिए और दुनिया को और अधिक देखना चाहिए।

37
00:05:53,640 --> 00:05:55,040
आप पा सकते हैं

38
00:05:56,240 --> 00:05:57,760
ऐसे कई लोग हैं जो मुझसे बेहतर हैं।'

39
00:07:01,440 --> 00:07:02,280
जाग गया

40
00:07:02,680 --> 00:07:03,840
अधिकारी लू अभी-अभी चला गया

41
00:07:04,000 --> 00:07:04,960
जब मैं पहुंचा तो वह पहले ही जा चुका था।

42
00:07:05,840 --> 00:07:06,600
सेल फ़ोन

43
00:07:35,480 --> 00:07:37,200
मैं मैनचेस्टर छोड़ने की योजना बना रहा हूं।

44
00:07:37,760 --> 00:07:39,640
शायद मैं कुछ और सुदूर स्थानों का भी पता लगाऊंगा।

45
00:07:40,640 --> 00:07:42,440
मेरी इस नंबर या वीचैट खाते का उपयोग जारी रखने की कोई योजना नहीं है।

46
00:07:43,600 --> 00:07:45,400
जब मैं नई जगह पर बस गया

47
00:07:45,880 --> 00:07:46,840
मैं आपके पास वापस आऊंगा.

48
00:08:06,520 --> 00:08:07,160
तीन लाईस

49
00:08:10,640 --> 00:08:11,680
कल

50
00:08:14,640 --> 00:08:16,280
कृपया मेरा फ़ोन नंबर रद्द करने में मेरी सहायता करें।

51
00:08:18,600 --> 00:08:19,400
वहाँ शराब है

52
00:08:20,040 --> 00:08:21,240
क्या जियांग जियाओमू के साथ इस तरह का व्यवहार करना बहुत क्रूर नहीं है?

53
00:08:25,600 --> 00:08:26,560
रद्द कर दिया गया

54
00:09:14,880 --> 00:09:15,920
जन्मदिन मुबारक हो

55
00:09:16,480 --> 00:09:17,280
चाओचाओ

56
00:09:43,800 --> 00:09:45,320
गोधूलि की छाया सर्वव्यापी है.

57
00:09:47,160 --> 00:09:48,160
उसकी हँसी

58
00:09:49,160 --> 00:09:50,320
ऐसा लगता है जैसे यह अभी भी मेरे कानों में है।

59
00:09:53,120 --> 00:09:55,160
लेकिन मुझे इन सबको अलविदा कहना होगा।'

60
00:09:56,760 --> 00:09:57,480
मैं

61
00:10:01,280 --> 00:10:02,920
मैं उस पर बोझ नहीं बन सकता.

62
00:10:05,240 --> 00:10:06,840
जब तक वह खुश रह सकती है

63
00:10:07,520 --> 00:10:08,320
यह ठीक है.

64
00:10:31,360 --> 00:10:32,320
आख़िरकार मैंने चीन लौटने का फ़ैसला किया है.

65
00:10:36,600 --> 00:10:37,800
वापस जाओ और पहले सीखो.

66
00:10:38,720 --> 00:10:40,040
तब आप देख सकते हैं कि विकास के क्या अवसर मौजूद हैं।

67
00:10:42,800 --> 00:10:43,800
क्या कार छोड़ना ठीक है?

68
00:10:44,800 --> 00:10:45,840
मैंने ऐसा तब भी कहा था।

69
00:10:45,920 --> 00:10:47,120
जैसे ही वानजी मामला सुलझ जाएगा

70
00:10:47,720 --> 00:10:48,480
यह नहीं खुलेगा.

71
00:10:51,120 --> 00:10:51,880
ज्ञान

72
00:10:52,400 --> 00:10:54,280
इस समय, मैं जियांग जियाओमू को अपने साथ ले जाने के बारे में सोच रहा था।

73
00:10:59,680 --> 00:11:00,680
तेरा जाना

74
00:11:01,560 --> 00:11:02,880
आख़िरकार भाई अलग हो गए.

75
00:11:06,440 --> 00:11:07,200
यह अटूट है.

76
00:11:08,800 --> 00:11:09,840
तुम दोनों मुझे ढूंढने चीन क्यों नहीं आते?

77
00:11:10,000 --> 00:11:10,600
ठीक है

78
00:11:11,120 --> 00:11:11,920
तो आपको अपना काम अच्छे से करना चाहिए.

79
00:11:12,440 --> 00:11:13,400
जब आप शीर्ष पर पहुंच जाएंगे

80
00:11:14,000 --> 00:11:14,960
हम आपके पास तक अपना रास्ता तलाशेंगे।

81
00:11:16,960 --> 00:11:17,800
सौदा।

82
00:11:33,160 --> 00:11:34,200
अपने पैसे को सावधानी से संभालें।

83
00:11:34,200 --> 00:11:35,440
गोधूलि जल्द ही टूट जाएगी.

84
00:11:36,120 --> 00:11:36,840
मुझे धक्का मत दो.

85
00:11:36,960 --> 00:11:38,440
अगर तुम मुझे धक्का देते रहे तो मैं अपना हाथ काट लूंगा।

86
00:11:40,480 --> 00:11:42,320
आपके पास कहने के लिए हमेशा कुछ न कुछ होता है, चाहे मैं कुछ भी कहूँ।

87
00:11:42,640 --> 00:11:43,680
इसके बारे में जल्दी से सोचो

88
00:11:44,560 --> 00:11:45,680
थोड़ी देर में मुमु आ रही है.

89
00:11:46,920 --> 00:11:48,200
यदि आप चाओचाओ के बारे में पूछें

90
00:11:48,200 --> 00:11:49,560
हमें क्या कहना चाहिए?

91
00:11:52,600 --> 00:11:54,280
ऐसा कहा जाता है कि जिन चाओ अपने करियर को आगे बढ़ाने के लिए विदेश गए थे।

92
00:11:54,400 --> 00:11:55,120
कभी वापस मत आना

93
00:11:55,480 --> 00:11:56,760
ठीक है, ठीक है, आप यही कहते हैं।

94
00:11:56,840 --> 00:11:58,200
अगर वह चाओचाओ के बारे में पूछती है...

95
00:11:58,320 --> 00:11:59,680
पता, टेलीफोन नंबर, आदि।

96
00:11:59,800 --> 00:12:00,360
क्या करें?

97
00:12:00,600 --> 00:12:01,680
हमारे पास भी कुछ नहीं है.

98
00:12:01,680 --> 00:12:02,880
आपने हमसे संपर्क नहीं किया.

99
00:12:04,160 --> 00:12:05,440
क्या आपके पास भी दिमाग है?

100
00:12:05,560 --> 00:12:07,040
यह निश्चित रूप से इसे रखने का सही तरीका नहीं है।

101
00:12:07,120 --> 00:12:07,360
माँ

102
00:12:07,360 --> 00:12:08,280
क्या आपको लगता है कि वह आप पर विश्वास कर सकती है?

103
00:12:08,440 --> 00:12:09,920
बहन मुमू का पसंदीदा स्ट्रॉबेरी मिल्कशेक

104
00:12:10,040 --> 00:12:10,800
मैंने इसे खरीद लिया.

105
00:12:11,040 --> 00:12:11,680
अच्छा

106
00:12:13,120 --> 00:12:13,840
Xinxin

107
00:12:14,400 --> 00:12:16,120
आपकी बहन मुमु जल्द ही आ रही है।

108
00:12:16,800 --> 00:12:18,200
जो भी कहें सावधानी से कहें।

109
00:12:18,480 --> 00:12:20,400
जब वह चाओचाओ-गेगे के बारे में पूछती है...

110
00:12:20,600 --> 00:12:21,320
आप ही कहिये

111
00:12:22,080 --> 00:12:22,720
मुझे कोई अंदाज़ा नहीं है

112
00:12:23,080 --> 00:12:24,080
मैं कुछ नहीं जानता.

113
00:12:24,280 --> 00:12:24,800
ठीक है?

114
00:12:25,080 --> 00:12:26,640
इसे झूठ बोलना कहते हैं.

115
00:12:28,120 --> 00:12:29,520
तुम क्या जानते हो, छोटे बच्चे?

116
00:12:29,880 --> 00:12:30,640
इसे अपनाओ

117
00:12:30,800 --> 00:12:31,720
मैं सब कुछ जानता हूं.

118
00:12:32,040 --> 00:12:34,240
तुम और तुम्हारे पिता कितने निर्दयी हैं.

119
00:12:38,160 --> 00:12:40,160
आपको लगता है कि सुना? ये बात बच्चे ने कही.

120
00:12:42,600 --> 00:12:43,840
आपने कहा कि हमें यह करना चाहिए

121
00:12:44,000 --> 00:12:44,960
क्या यह क्रूर है?

122
00:12:46,480 --> 00:12:48,600
क्या यह सब उसके अपने भले के लिए नहीं था?

123
00:12:53,800 --> 00:12:56,200
क्या आंटी झाओ जिन चाओ के रास्ते से लौट आई हैं?

124
00:13:01,200 --> 00:13:02,040
नहीं

125
00:13:04,600 --> 00:13:06,040
इससे पहले कि मैं विकास की ओर बढ़ूं

126
00:13:06,400 --> 00:13:07,920
मैंने घर पर खाना खाया.

127
00:13:09,920 --> 00:13:11,680
फिर अपने पिता को बताओ.

128
00:13:12,440 --> 00:13:13,240
यदि

129
00:13:13,800 --> 00:13:16,080
अगर वह वहां बस गया...

130
00:13:17,200 --> 00:13:18,960
मैं शायद वापस न आऊं.

131
00:13:19,680 --> 00:13:20,560
स्थिर

132
00:13:21,760 --> 00:13:22,800
इसका क्या मतलब है?

133
00:13:23,320 --> 00:13:24,760
वह अब इस परिवार को नहीं चाहता।

134
00:13:27,600 --> 00:13:28,400
यह

135
00:13:33,720 --> 00:13:34,560
गोधूलि

136
00:13:35,560 --> 00:13:37,520
वह तुम्हारे पिता का बच्चा नहीं है.

137
00:13:39,320 --> 00:13:41,600
वह वर्षों से बाहर अकेले रहता है।

138
00:13:42,080 --> 00:13:43,360
वे हमें चाहते ही नहीं

139
00:13:45,040 --> 00:13:47,040
वह नहीं चाहता था कि हम उसकी चिंता करें।

140
00:13:47,840 --> 00:13:48,520
तो

141
00:13:48,800 --> 00:13:51,360
वह क्या सोचता है और क्या निर्णय लेता है?

142
00:13:52,960 --> 00:13:53,760
हम सब

143
00:13:54,440 --> 00:13:56,440
उनके पास कोई पद नहीं है जो उन्हें प्रभावित कर सके.

144
00:14:11,160 --> 00:14:12,560
आंटी झाओ, मैं एक पल के लिए जा रहा हूँ।

145
00:14:12,720 --> 00:14:13,800
जब तक मैं खा न लूं, तब तक प्रतीक्षा मत करना।

146
00:14:48,600 --> 00:14:49,360
संलाई गे

147
00:14:49,880 --> 00:14:51,200
आपकी पालतू जानवर की दुकान बंद है.

148
00:14:51,960 --> 00:14:52,760
जियांग जियाओमु

149
00:14:53,640 --> 00:14:55,400
क्या आपने कनाडा में पढ़ाई नहीं की?

150
00:14:55,880 --> 00:14:56,680
आप मैनचेस्टर में वापस आ गए हैं।

151
00:15:00,760 --> 00:15:02,320
क्या आपके पास जिन चाओ के बारे में कोई खबर है?

152
00:15:03,640 --> 00:15:04,640
वहाँ शराब है.

153
00:15:05,200 --> 00:15:07,240
मैं काफी समय से उन तक नहीं पहुंच पाया हूं.

154
00:15:07,520 --> 00:15:09,640
मुझे नहीं पता कि कुत्ता कहां गया.

155
00:15:10,040 --> 00:15:11,400
यहाँ तक कि उसके अपने भाइयों ने भी एक शब्द नहीं कहा।

156
00:15:12,080 --> 00:15:13,560
अब उसकी तलाश मत करो, बदमाश।

157
00:15:13,720 --> 00:15:14,560
जितनी जल्दी हो सके इसे भूल जाओ.

158
00:15:15,600 --> 00:15:16,720
यह कनाडा में मौजूद नहीं है।

159
00:15:16,800 --> 00:15:18,480
एक गोरा, नीली आंखों वाला, सुंदर विदेशी?

160
00:15:18,600 --> 00:15:19,400
इसके बारे में और जानें

161
00:15:20,120 --> 00:15:21,520
शराब पीने वाले उस कुत्ते जितना अच्छा नहीं

162
00:17:08,880 --> 00:17:10,359
आप बीजिंग में रहते हैं, है ना?

163
00:17:10,480 --> 00:17:11,599
हाँ, मैं बीजिंग में रहता हूँ।

164
00:17:11,680 --> 00:17:12,839
बीजिंग बहुत ठंडा है

165
00:17:13,359 --> 00:17:13,920
आओ

166
00:17:14,960 --> 00:17:15,760
स्वागत है!

167
00:17:15,760 --> 00:17:16,520
बहुत बहुत धन्यवाद

168
00:17:16,599 --> 00:17:17,480
मेरी क्रिसमस! मछली यहाँ है!

169
00:17:17,480 --> 00:17:18,640
क्रिसमस की बधाई

170
00:17:18,839 --> 00:17:19,440
चीयर्स

171
00:17:23,280 --> 00:17:24,040
गोधूलि

172
00:17:24,920 --> 00:17:25,920
अद्भुत

173
00:17:26,319 --> 00:17:27,520
आपने कड़ी मेहनत की, मुमु।

174
00:17:28,400 --> 00:17:30,560
यह क्रिसमस विशेष रूप से सुंदर था।

175
00:17:31,240 --> 00:17:32,400
आपकी भागीदारी के लिए धन्यवाद।

176
00:17:32,840 --> 00:17:34,000
मैं आपकी मां को भी धन्यवाद देता हूं.

177
00:17:34,640 --> 00:17:35,760
सुचारू रूप से ठीक होने में सक्षम

178
00:17:36,640 --> 00:17:37,640
मैं उसका सामना करूंगा.

179
00:17:38,040 --> 00:17:39,200
बाद में और खायें.

180
00:17:39,520 --> 00:17:40,080
ठीक है

181
00:17:40,400 --> 00:17:41,240
लेनिक

182
00:17:41,400 --> 00:17:42,160
कृपया नमस्ते कहें.

183
00:17:42,240 --> 00:17:42,800
अच्छा

184
00:17:44,320 --> 00:17:45,880
क्या तुमने वह सब किया, मुमू?

185
00:17:46,840 --> 00:17:48,640
क्या आप पहले अक्सर खाना पकाते थे?

186
00:17:50,240 --> 00:17:52,560
क्या आप विदेश यात्रा से पहले इस बात पर विश्वास कर सकते हैं?

187
00:17:52,920 --> 00:17:54,840
मैंने कभी पूरा खाना नहीं बनाया।

188
00:17:58,040 --> 00:17:59,280
यह बहुत स्वादिष्ट है!

189
00:18:00,320 --> 00:18:01,200
लोग

190
00:18:02,040 --> 00:18:03,600
कुछ भी स्थिर नहीं है.

191
00:18:21,800 --> 00:18:24,720
आपको उससे उसका फोन नंबर मांगना चाहिए।

192
00:18:27,720 --> 00:18:29,080
मैं ये कहना चाहता हूं

193
00:18:30,040 --> 00:18:30,520
मुझे खेद है.

194
00:18:30,600 --> 00:18:31,920
लेकिन मैं चाहता हूँ

195
00:18:32,720 --> 00:18:34,440
क्या मुझे फ़ोन नंबर मिल सकता है?

196
00:18:35,760 --> 00:18:37,280
भाई फेल हो गया

197
00:18:52,280 --> 00:18:53,040
गोधूलि

198
00:18:53,400 --> 00:18:54,440
कॉफ़ी जिसे मैं खुद पीसता हूँ

199
00:18:54,440 --> 00:18:55,480
क्या आप प्रयास करना चाहेंगे?

200
00:18:58,600 --> 00:18:59,600
जी नहीं, धन्यवाद।

201
00:18:59,760 --> 00:19:00,720
तुम कभी क्यों नहीं पीते?

202
00:19:00,720 --> 00:19:02,000
कॉफ़ी जो मैंने तुम्हारे लिए बनाई है।

203
00:19:02,520 --> 00:19:03,760
मुझे बहुत अधिक कॉफ़ी पीने से डर लगता है।

204
00:19:03,760 --> 00:19:05,000
मुझे रात को नींद नहीं आती.

205
00:19:07,000 --> 00:19:09,000
मैं आज शाम कुछ दोस्तों से मिल रहा हूं।

206
00:19:09,160 --> 00:19:10,040
क्या तुम मेरे साथ आना चाहोगे?

207
00:19:11,640 --> 00:19:12,280
ठीक है

208
00:19:13,000 --> 00:19:14,400
दरअसल, मेरे ज्यादा दोस्त नहीं हैं.

209
00:19:14,640 --> 00:19:15,520
बस मैं

210
00:19:17,360 --> 00:19:18,680
हर बार जब मैं आपसे पूछता हूं कि ऐसा क्यों होता है...

211
00:19:18,760 --> 00:19:19,960
तुम मुझे वैसे भी अस्वीकार करोगे.

212
00:19:20,240 --> 00:19:21,840
क्या आप मुझे मौका नहीं दे सकते?

213
00:19:23,960 --> 00:19:25,840
निक, मुझे आपका चीनी मिल गया

214
00:19:25,840 --> 00:19:27,160
यह बेहतर से बेहतर होता जा रहा है।

215
00:19:27,400 --> 00:19:28,440
लेकिन मुझे माफ करना।

216
00:19:28,600 --> 00:19:30,200
इस बार भी मैं तुम्हें ठुकरा दूंगा.

217
00:19:32,400 --> 00:19:34,080
मुमु, तुम बहुत हृदयहीन हो!

218
00:19:35,760 --> 00:19:36,360
ठीक है

219
00:19:36,600 --> 00:19:37,560
मैं इसे खुद पीता हूं.

220
00:19:48,600 --> 00:19:50,880
क्या आप इस गेम के पात्र A को जानते हैं?

221
00:19:51,040 --> 00:19:53,480
योग्यता का अत्यंत उच्च स्तर

222
00:19:54,000 --> 00:19:54,840
क्या आप साथ खेलना चाहेंगे?

223
00:19:55,080 --> 00:19:57,240
मैं तुम्हें अपने साथ ले जा सकता हूं

224
00:19:58,080 --> 00:19:58,880
और क्या आप यह जानते हैं?

225
00:19:58,960 --> 00:20:02,760
कई प्रतियोगिताएं अब पुरस्कार राशि प्रदान करती हैं।

226
00:20:02,920 --> 00:20:05,240
जिस नदी तट पर मैं पहले गया था

227
00:20:05,320 --> 00:20:09,000
मैंने एक बड़ी मछली पकड़ी.

228
00:20:09,240 --> 00:20:10,440
मैं वहां एक सप्ताह से अधिक समय तक रहा।

229
00:20:10,520 --> 00:20:13,360
मैं हर दिन सुबह चार बजे वहां निगरानी के लिए जाता हूं.

230
00:20:13,640 --> 00:20:15,320
आख़िरकार कुछ हाथ लगने से पहले मैंने छह बजे तक इंतज़ार किया।

231
00:20:15,440 --> 00:20:18,080
मैंने एक बड़ी मछली पकड़ी.

232
00:20:18,680 --> 00:20:19,640
मैं आपको बता रहा हूं

233
00:20:19,680 --> 00:20:21,080
परसों हमारी टीम का खेल

234
00:20:21,160 --> 00:20:22,600
विशेष रूप से रोमांचक

235
00:20:22,680 --> 00:20:24,440
दस अंकों से ज्यादा की बढ़त के साथ

236
00:20:24,640 --> 00:20:28,160
मैंने अंततः एक महत्वपूर्ण तीन-पॉइंट शॉट को परिवर्तित कर दिया।

237
00:20:30,280 --> 00:20:33,080
यही जीत या हार की कुंजी है.

238
00:20:34,240 --> 00:20:35,640
इस कॉफ़ी को आज़माएं

239
00:20:50,520 --> 00:20:51,800
क्या यह कॉफ़ी अच्छी है?

240
00:21:06,880 --> 00:21:08,320
इसका स्वाद शायद मेरे जितना अच्छा नहीं है।

241
00:21:20,600 --> 00:21:21,480
मेरा स्वाद

242
00:21:24,160 --> 00:21:25,120
तुम्हे याद है?

243
00:21:42,640 --> 00:21:43,760
यह मीठा क्यों है?

244
00:21:47,600 --> 00:21:48,960
मैं तुम्हें कष्ट नहीं होने दूँगा.

245
00:21:55,000 --> 00:21:55,840
मुझे याद

246
00:22:07,240 --> 00:22:10,640
क्या आप कल मुझे बास्केटबॉल खेलते हुए देखना चाहेंगे?

247
00:22:10,640 --> 00:22:11,400
माफ़ करें

248
00:22:12,600 --> 00:22:13,560
मैं थक गया हूं।

249
00:22:23,600 --> 00:22:25,720
आपको भी बाहर निकलना चाहिए और दुनिया को और अधिक देखना चाहिए।

250
00:22:26,760 --> 00:22:28,200
आप पा सकते हैं

251
00:22:29,400 --> 00:22:30,960
ऐसे कई लोग हैं जो मुझसे बेहतर हैं।'

252
00:22:31,800 --> 00:22:32,640
खोजें

253
00:22:33,280 --> 00:22:34,720
मैं पहले से ही छब्बीस साल का हूं।

254
00:22:35,880 --> 00:22:37,080
इतने सारे साल

255
00:22:37,640 --> 00:22:38,760
वृत्तों में घूमना

256
00:22:38,960 --> 00:22:40,160
मैंने बहुत सारे लोगों को देखा

257
00:22:41,160 --> 00:22:42,640
मैं तुम्हें अब भी नहीं भूल सकता.

258
00:22:49,040 --> 00:22:50,520
वैसे, मैं नानजिंग से हूं।

259
00:22:50,800 --> 00:22:52,040
मैंने अपनी स्नातक की पढ़ाई चाइना साउदर्न एयरलाइंस से पूरी की।

260
00:22:52,640 --> 00:22:53,560
चाइना साउदर्न एयरलाइंस

261
00:22:56,480 --> 00:22:58,840
मैं एक बार चाइना सदर्न एयरलाइंस में अध्ययन करना चाहता था।

262
00:22:59,400 --> 00:23:00,760
बाद में, संयोगों की एक श्रृंखला के माध्यम से

263
00:23:00,760 --> 00:23:01,960
मैं अभी कनाडा पहुंचा हूं।

264
00:23:02,200 --> 00:23:02,960
हाँ

265
00:23:03,280 --> 00:23:04,440
हमारा मिलना लगभग तय है!

266
00:23:04,680 --> 00:23:05,840
स्नातकोत्तर अध्ययन अभी भी एक दिशा है

267
00:23:06,120 --> 00:23:07,120
हमें भविष्य में एक-दूसरे के साथ और अधिक संवाद करना चाहिए।

268
00:23:47,720 --> 00:23:48,400
सहपाठी

269
00:23:49,120 --> 00:23:49,880
बहुत गंभीर

270
00:23:50,200 --> 00:23:51,160
मातृभूमि के शुभ अंकुर

271
00:23:52,360 --> 00:23:53,120
धन्यवाद

272
00:23:57,960 --> 00:23:59,120
क्या मैं इस पर एक नज़र डाल सकता हूँ?

273
00:24:18,960 --> 00:24:19,920
क्या आप फाउंटेन पेन समझते हैं?

274
00:24:20,320 --> 00:24:21,080
थोड़ा सा

275
00:24:22,720 --> 00:24:23,560
किसी मित्र से उपहार

276
00:24:25,280 --> 00:24:26,160
पूर्व प्रेमी

277
00:24:28,800 --> 00:24:29,920
आप काफी समय से साथ हैं, है ना?

278
00:24:30,760 --> 00:24:31,440
एक सप्ताह

279
00:24:31,640 --> 00:24:33,080
मैं तुम्हें यह फाउंटेन पेन एक सप्ताह में दे दूंगा।

280
00:24:36,200 --> 00:24:37,320
18k सोने की निब

281
00:24:37,640 --> 00:24:38,480
पेन बैरल और पेन कैप

282
00:24:38,760 --> 00:24:39,800
वे सभी शुद्ध चांदी से बने हैं।

283
00:24:40,360 --> 00:24:41,240
यह पेन काफी अच्छा है.

284
00:24:42,240 --> 00:24:43,400
मेरा पूर्व-प्रेमी काफ़ी अमीर होगा।

285
00:24:53,120 --> 00:24:54,200
उसके पास पैसे नहीं हैं.

286
00:24:55,040 --> 00:24:57,040
वह सबसे कठिन समय से गुजर रहे थे.

287
00:24:58,240 --> 00:24:59,720
आपने मुझे सर्वश्रेष्ठ दिया.

288
00:25:07,280 --> 00:25:08,680
घर शानदार है!

289
00:25:08,840 --> 00:25:10,160
घरेलू उपकरण हर समय टूटते रहते हैं।

290
00:25:10,360 --> 00:25:12,400
साथ ही, वे सभी एक के बाद एक बुरी तरह लाइन में लग गए।

291
00:25:12,560 --> 00:25:13,880
ऐसा लगा मानो हम इस पर इस तरह सहमत हो गए हों।

292
00:25:14,320 --> 00:25:17,000
जिन चाओ को बार-बार बिजली के उपकरणों की मरम्मत के लिए लौटने के लिए मजबूर किया गया।

293
00:25:18,520 --> 00:25:20,080
तुम्हारे पापा साइड में गाड़ी चलाते हैं...

294
00:25:20,560 --> 00:25:21,920
मैं कुछ भी ठीक से नहीं कर सकता.

295
00:25:22,360 --> 00:25:23,240
उसके साथ रहो

296
00:25:23,360 --> 00:25:24,280
मैं बहुत थक गया हूँ

297
00:25:24,600 --> 00:25:27,200
भले ही वह खुद खाना बनाता है, फिर भी उसका खाना बहुत अच्छा लगता है।

298
00:25:27,840 --> 00:25:30,200
कम से कम इसका स्वाद जिन चाओ से बेहतर है।

299
00:25:32,480 --> 00:25:34,400
क्या जिन चाओ वास्तव में खाना बना सकते हैं?

300
00:25:35,560 --> 00:25:36,240
हाँ।

301
00:25:36,640 --> 00:25:37,760
वह सिर्फ खाना नहीं बना सकता

302
00:25:37,880 --> 00:25:40,280
वह बॉक्सिंग और कार भी चला सकता है।

303
00:25:40,520 --> 00:25:41,360
कार दुरुस्ती

304
00:25:42,600 --> 00:25:43,920
घरेलू उपकरणों की मरम्मत भी कर सकते हैं

305
00:25:44,040 --> 00:25:44,680
हाँ

306
00:25:44,960 --> 00:25:46,160
वह बहुत कुछ जानता है.

307
00:25:52,840 --> 00:25:54,680
भले ही उसे वान जी द्वारा लगातार धोखा दिया गया था

308
00:25:54,920 --> 00:25:56,480
लेकिन उन्होंने कभी खुद से हार नहीं मानी.

309
00:25:56,640 --> 00:25:57,720
मुझे लगा कि मेरे साथ गलत व्यवहार किया गया

310
00:25:58,480 --> 00:25:59,400
मेरी राय में

311
00:25:59,640 --> 00:26:01,440
वह बहुत ही नेक इंसान हैं.

312
00:26:04,240 --> 00:26:05,720
और वह अब क्या कर रहा है?

313
00:26:11,520 --> 00:26:12,280
मुझे कोई अंदाज़ा नहीं है

314
00:26:12,800 --> 00:26:14,280
काफी समय से हमारा कोई संपर्क नहीं हुआ.

315
00:26:22,480 --> 00:26:24,600
आज बाहर मौसम सुहावना है.

316
00:26:25,160 --> 00:26:27,120
स्कूल के बाद हम क्या करते हैं?

317
00:26:27,520 --> 00:26:30,160
हम घूमने जा सकते हैं.

318
00:26:30,320 --> 00:26:30,880
अच्छा

319
00:26:31,400 --> 00:26:32,160
यह बहुत अच्छा लगता है.

320
00:26:32,840 --> 00:26:33,520
जियांग मु

321
00:26:35,200 --> 00:26:36,360
तुम यहाँ कैसे मिला?

322
00:26:41,120 --> 00:26:41,800
धन्यवाद

323
00:26:42,120 --> 00:26:42,800
विनम्र

324
00:26:45,240 --> 00:26:46,480
यह यात्रा व्यावसायिक उद्देश्यों को भी पूरा करती है।

325
00:26:46,680 --> 00:26:47,880
सहयोग परियोजनाओं के लिए विदेशी कार्य

326
00:26:49,240 --> 00:26:50,200
आपके स्नातक होने के बाद

327
00:26:50,400 --> 00:26:51,880
वे वास्तव में नानजिंग गए थे!

328
00:26:52,120 --> 00:26:53,800
वर्तमान में चीनी विज्ञान अकादमी की शाखा में कार्यरत हैं।

329
00:26:54,680 --> 00:26:55,560
मैंने कई जगहों की यात्रा की है

330
00:26:55,720 --> 00:26:56,640
मैं अब भी ऐसा सोचता हूं

331
00:26:56,960 --> 00:26:57,800
गृहनगर सबसे अच्छा है

332
00:26:59,600 --> 00:27:01,320
मैं वर्तमान में अपना अधिकांश समय वेधशाला में बिताता हूं।

333
00:27:01,600 --> 00:27:03,480
वहां क्षुद्रग्रह चीन की खोज की गई थी।

334
00:27:04,240 --> 00:27:06,080
पिछले कुछ वर्षों के वैज्ञानिक अनुसंधान परिणाम उत्कृष्ट रहे हैं।

335
00:27:08,160 --> 00:27:09,320
ठीक है

336
00:27:10,040 --> 00:27:11,120
मुझे बहुत ईर्ष्या हो रही है.

337
00:27:11,440 --> 00:27:12,760
वास्तव में मुझे अभी तक ऐसा करने का मौका नहीं मिला है।

338
00:27:12,760 --> 00:27:14,960
क्या हम सूक्ति को देखने के लिए पहाड़ पर स्थित प्राचीन स्थल पर जा सकते हैं?

339
00:27:15,120 --> 00:27:17,160
शस्त्रागार क्षेत्र, वे प्राचीन खगोलीय उपकरण

340
00:27:17,400 --> 00:27:18,400
आप स्नातक कब होंगे?

341
00:27:18,920 --> 00:27:20,520
लगभग वही समय आ गया है, बस कुछ महीने और।

342
00:27:21,520 --> 00:27:22,480
मुझे यहां एक की कमी खल रही है।

343
00:27:22,480 --> 00:27:23,640
अनुसंधान सहायक के रूप में पद

344
00:27:23,880 --> 00:27:24,680
क्या आप रुचि रखते हैं?

345
00:27:25,040 --> 00:27:25,880
मैं आपके लिए एक जगह आरक्षित रखूंगा.

346
00:27:28,320 --> 00:27:29,320
मैं

347
00:27:30,120 --> 00:27:30,760
कोई जल्दी नहीं

348
00:27:30,920 --> 00:27:32,480
किसी भी स्थिति में, ग्रेजुएशन होने में अभी कुछ महीने बाकी हैं।

349
00:27:33,080 --> 00:27:34,240
इसके बारे में फिर से सोचें.

350
00:27:38,000 --> 00:27:38,600
वैसे

351
00:27:38,880 --> 00:27:40,680
कल यहां एक छोटी सी बैठक होगी.

352
00:27:40,920 --> 00:27:42,640
इस बार मेरे साथ मेरे सभी सहकर्मी थे।

353
00:27:43,120 --> 00:27:44,600
और यहाँ कुछ सहकर्मी हैं

354
00:27:45,040 --> 00:27:45,840
या

355
00:27:46,200 --> 00:27:46,920
क्या आप भी यहाँ हैं?

356
00:27:47,840 --> 00:27:48,840
क्या मैं आपको किसी से मिलवा सकता हूँ?

357
00:27:49,120 --> 00:27:49,720
अच्छा

358
00:28:12,120 --> 00:28:13,800
सभी को क्षमा करें, मुझे देर हो गई।

359
00:28:13,880 --> 00:28:14,520
जियांग मु

360
00:28:14,880 --> 00:28:16,720
आप झिजी को सभी से क्यों नहीं मिलवाते?

361
00:28:16,920 --> 00:28:17,800
मैं आपको इसका परिचय देना चाहूँगा.

362
00:28:18,040 --> 00:28:19,440
यह मेरा छोटा सहकर्मी जियांग म्यू है।

363
00:28:19,680 --> 00:28:20,200
नमस्ते

364
00:28:20,480 --> 00:28:21,120
नमस्ते

365
00:28:22,320 --> 00:28:23,280
ये मेरे गुरु हैं

366
00:28:23,480 --> 00:28:24,000
प्रोफेसर गण

367
00:28:24,000 --> 00:28:24,640
नमस्ते शिक्षक

368
00:28:24,920 --> 00:28:26,760
ये वेधशाला में मेरे सहकर्मी हैं।

369
00:28:27,400 --> 00:28:29,120
यह मेलबर्न से मेरा सहपाठी है।

370
00:28:30,400 --> 00:28:31,120
बैठ जाएं।

371
00:28:31,360 --> 00:28:31,920
जल्दी

372
00:28:32,920 --> 00:28:33,600
यहीं बैठो

373
00:28:36,280 --> 00:28:37,160
प्रकाश करो

374
00:28:42,400 --> 00:28:44,280
मुमु इस पार्टी में आपका स्वागत करता है।

375
00:28:44,400 --> 00:28:45,360
धन्यवाद शिक्षक।

376
00:28:48,440 --> 00:28:50,240
आपने स्कूल में क्या सीखा?

377
00:28:50,520 --> 00:28:51,760
मैंने खगोल विज्ञान का अध्ययन किया।

378
00:28:52,760 --> 00:28:54,520
आजकल बहुत कम लड़कियाँ यह सीखती हैं।

379
00:28:56,800 --> 00:28:57,600
वह है

380
00:28:57,880 --> 00:28:59,400
लाल बीन्स के उत्तम क्यूब्स

381
00:29:01,360 --> 00:29:02,600
जेड क्यूब्स में सुलेमानी पत्थर

382
00:29:02,680 --> 00:29:04,880
लाल बीन्स के रूप में लव बीन्स

383
00:29:05,120 --> 00:29:07,880
इस खोखले डिज़ाइन के अंदर एक अचार वाली लाल फलियाँ हैं।

384
00:29:08,040 --> 00:29:09,000
छह पृष्ठों में पुन: डिज़ाइन किया गया

385
00:29:09,400 --> 00:29:10,520
सभी छह तरफ लाल

386
00:29:10,680 --> 00:29:12,880
यह एक कोमल घन की तरह है जिसमें लाल फलियाँ हैं।

387
00:29:13,440 --> 00:29:16,040
क्या तुम्हें पता है मैं तुम्हें कितना याद करता हूँ?

388
00:29:16,280 --> 00:29:18,200
प्राचीन काल में इसका प्रयोग प्रेम प्रतीक के रूप में किया जाता था।

389
00:29:18,400 --> 00:29:19,600
यह कुछ समय तक लोकप्रिय रहा।

390
00:29:19,960 --> 00:29:21,400
आजकल आप उन्हें कम ही देखते हैं।

391
00:29:21,720 --> 00:29:22,480
बहुत खास

392
00:29:23,960 --> 00:29:24,800
इसे मुझे दे दो

393
00:29:26,480 --> 00:29:27,960
अब वे इसे मुझे देने के लिए तैयार हैं.

394
00:29:28,640 --> 00:29:30,720
चाहे मैंने तुमसे कुछ भी माँगा हो, तुम इसे पहले मुझे देना नहीं चाहते थे।

395
00:29:30,880 --> 00:29:31,880
बहुत कंजूस

396
00:29:33,200 --> 00:29:34,760
मैं वास्तव में इसे पहले आपको नहीं दे सका।

397
00:29:36,280 --> 00:29:37,040
अभी

398
00:29:37,320 --> 00:29:38,920
अब ऐसा क्यों संभव है?

399
00:29:42,960 --> 00:29:45,040
इसका संबंध इस चीज़ की उत्पत्ति से है।

400
00:29:46,360 --> 00:29:47,520
मैं आपको बाद में धीरे-धीरे बताऊंगा।

401
00:30:02,400 --> 00:30:04,440
मैंने इस दुनिया को देखने की पूरी कोशिश की।

402
00:30:05,320 --> 00:30:06,240
ये साल

403
00:30:06,880 --> 00:30:08,760
मैं कई उत्कृष्ट लोगों से भी मिला।

404
00:30:09,680 --> 00:30:10,920
लेकिन मेरे दिल में

405
00:30:11,600 --> 00:30:13,360
इससे उतार-चढ़ाव नहीं आएगा.

406
00:30:14,560 --> 00:30:15,400
क्योंकि

407
00:30:16,440 --> 00:30:18,120
कोई भी आपके जैसा नहीं है.

408
00:30:31,680 --> 00:30:32,320
माँ

409
00:30:32,760 --> 00:30:33,960
मैं अपने करियर को आगे बढ़ाने के लिए चीन लौटना चाहूंगा।

410
00:30:37,800 --> 00:30:38,640
नानजिंग को लौटें

411
00:30:46,560 --> 00:30:47,240
सीनियर

412
00:30:48,720 --> 00:30:49,360
जियांग मु

413
00:30:50,320 --> 00:30:50,960
क्या ग़लत है?

414
00:30:51,200 --> 00:30:53,440
आपने कल कहा था कि आपके पास अभी भी एक शोध सहायक की कमी है।

415
00:30:53,560 --> 00:30:54,360
क्या वह सही है?

416
00:30:54,800 --> 00:30:55,720
बेशक यह सच है.

417
00:30:57,280 --> 00:30:58,360
क्या आपने इतनी जल्दी निर्णय ले लिया?

418
00:30:59,080 --> 00:30:59,800
क्या आपने इस पर ध्यान से सोचा है?

419
00:30:59,920 --> 00:31:01,120
स्नातक होते ही मैं वापस आऊंगा।

420
00:31:01,720 --> 00:31:02,880
ऐसा इसलिए नहीं है क्योंकि परिवार के सदस्य यहां हैं।

421
00:31:03,000 --> 00:31:03,920
क्या आपकी वापस लौटने की योजना नहीं है?

422
00:31:04,120 --> 00:31:04,920
हमें वापस जाना होगा.

423
00:31:05,240 --> 00:31:06,840
मैं अपने गृह देश के एयरोस्पेस उद्योग में भी योगदान देना चाहूंगा।

424
00:31:06,920 --> 00:31:07,880
ईंटें और टाइलें जोड़ें.

425
00:31:09,120 --> 00:31:09,680
अच्छा

426
00:31:09,840 --> 00:31:10,880
मैं अब आपसे संपर्क करूंगा.

427
00:31:19,640 --> 00:31:20,480
पिताजी

428
00:31:21,040 --> 00:31:22,160
पिताजी पिताजी

429
00:31:22,880 --> 00:31:24,960
देखो, मैंने अपना अभ्यास पूरा कर लिया है।

430
00:31:25,480 --> 00:31:26,280
तुमने मुझसे वादा किया था

431
00:31:26,480 --> 00:31:27,840
आप मुझे एक संगीत समारोह में ले जाने वाले हैं।

432
00:31:28,360 --> 00:31:29,400
क्या मैंने तुमसे वादा किया था?

433
00:31:29,720 --> 00:31:30,680
मैंने वादा किया था

434
00:31:30,800 --> 00:31:31,920
तुम मुझसे झूठ नहीं बोल सकते!

435
00:31:32,400 --> 00:31:33,280
मुझे याद नहीं.

436
00:31:34,400 --> 00:31:36,080
तुम्हारे पिता ने कहा था कि वह तुमसे झूठ नहीं बोलेंगे।

437
00:31:36,240 --> 00:31:37,440
चलो, बैठो और खाओ.

438
00:31:38,080 --> 00:31:38,840
माँ

439
00:31:39,240 --> 00:31:40,320
तुम्हें मेरा गवाह बनना होगा!

440
00:31:40,440 --> 00:31:41,560
ठीक है, अब बैठो.

441
00:31:44,480 --> 00:31:45,440
मुमु आया

442
00:31:45,720 --> 00:31:46,760
मेरा खाना आज़माएं!

443
00:31:47,000 --> 00:31:48,000
जांचें कि क्या कोई प्रगति हुई है.

444
00:31:53,320 --> 00:31:54,280
जिन चाओता

445
00:31:54,760 --> 00:31:55,800
क्या कोई खबर है?

446
00:32:00,080 --> 00:32:01,240
वह पैसे वापस भेज देगा

447
00:32:02,000 --> 00:32:03,040
वह व्यक्ति कभी वापस नहीं लौटा.

448
00:32:04,120 --> 00:32:05,240
काफी समय से मैंने आपसे नहीं सुना।

449
00:32:05,880 --> 00:32:06,600
हाँ

450
00:32:07,000 --> 00:32:08,800
मुझे यहां दोबारा आए हुए कई साल हो गए हैं।

451
00:32:09,120 --> 00:32:10,080
कौन जानता है?

452
00:32:10,560 --> 00:32:12,320
वे पहले ही बाहर बस चुके हैं.

453
00:32:15,160 --> 00:32:15,920
सही?

454
00:32:19,160 --> 00:32:19,800
खाना खाओ

455
00:32:20,400 --> 00:32:21,200
और खाओ!

456
00:32:34,760 --> 00:32:35,440
अधिक खाओ

457
00:32:35,920 --> 00:32:36,720
धन्यवाद

458
00:32:40,200 --> 00:32:41,640
आपको परीक्षा पूरी करने में कितना समय लगा?

459
00:32:42,040 --> 00:32:43,880
आपके जाने के एक साल बाद मैंने परीक्षा पास की।

460
00:32:44,040 --> 00:32:44,960
मैंने अब अपनी पढ़ाई पूरी कर ली है.

461
00:32:45,040 --> 00:32:46,360
वह पारिवारिक भाग्य विरासत में लेने के लिए घर लौट आया।

462
00:32:46,480 --> 00:32:48,520
मैं अपने पिता की फ़ैक्टरी में क्रय प्रबंधक के रूप में काम करता हूँ।

463
00:32:48,800 --> 00:32:50,280
वह काफी अच्छा कर रहे हैं.

464
00:32:51,320 --> 00:32:52,280
मुझे यह दिख सकता है।

465
00:32:52,960 --> 00:32:53,640
और आप

466
00:32:54,160 --> 00:32:55,280
आप हाल ही में कैसे हैं?

467
00:32:57,440 --> 00:32:58,240
वैसे

468
00:32:58,680 --> 00:33:00,280
मैं हमेशा ऐसा सोचता था

469
00:33:00,280 --> 00:33:02,120
आप और भाई यूजिउ रिश्तेदार हैं।

470
00:33:02,320 --> 00:33:03,440
इसके कारण मुझे इसे कई वर्षों तक दबाना पड़ा।

471
00:33:03,440 --> 00:33:04,760
मेरी कुछ कहने की हिम्मत नहीं हुई.

472
00:33:05,160 --> 00:33:07,440
मुझे इसके बारे में पिछले साल ही पता चला जब भाई जिउ वापस आये।

473
00:33:07,440 --> 00:33:09,520
आप दोनों का आपस में कोई खून का रिश्ता नहीं है.

474
00:33:09,760 --> 00:33:10,800
वह वापस आ गया है.

475
00:33:11,480 --> 00:33:12,440
कब

476
00:33:12,720 --> 00:33:14,360
पिछले साल की शुरुआत में

477
00:33:14,560 --> 00:33:17,120
मेरे पिता की फ़ैक्टरी में माल के एक बैच में कुछ समस्याएँ थीं।

478
00:33:17,240 --> 00:33:18,640
चाहे मैं कितनी भी कोशिश करूँ, मुझे यह नहीं मिल रहा है।

479
00:33:19,080 --> 00:33:20,760
मुझे अचानक एक अनजान नंबर से कॉल आया.

480
00:33:20,880 --> 00:33:21,760
उन्होंने कहा कि अभी भी सामान उपलब्ध है।

481
00:33:22,040 --> 00:33:23,840
फिर उन्होंने मुझे कीमत भी दी.

482
00:33:24,080 --> 00:33:26,960
यह बाज़ार में हमें मिलने वाली औसत कीमत से कम है।

483
00:33:27,160 --> 00:33:28,200
मुझे लगा कि वह व्यक्ति एक घोटालेबाज था।

484
00:33:28,280 --> 00:33:30,160
मैंने उन्हें एक व्यक्तिगत मुलाकात के लिए आमंत्रित किया।

485
00:33:30,360 --> 00:33:31,320
अप्रत्याशित

486
00:33:31,560 --> 00:33:32,760
भाई यूजिउ

487
00:33:38,800 --> 00:33:39,960
वह कैसा है?

488
00:33:40,480 --> 00:33:41,880
वह अब क्या कर रहा है?

489
00:33:41,880 --> 00:33:43,480
मैं सचमुच नहीं जानता.

490
00:33:43,960 --> 00:33:46,280
मैंने उस दिन उससे यह भी कहा कि मैं उसे रात के खाने पर आमंत्रित करूंगा।

491
00:33:46,280 --> 00:33:47,280
कृपया मुझे ठीक से धन्यवाद दें.

492
00:33:47,400 --> 00:33:48,880
उन्होंने कहा कि समय कम है.

493
00:33:48,960 --> 00:33:49,680
मैं सिर्फ एक दिन के लिए आया हूं.

494
00:33:49,760 --> 00:33:51,880
हमें नई आपूर्ति श्रृंखला से जुड़ने में मदद करने के बाद

495
00:33:51,960 --> 00:33:53,040
वह अगले दिन चला गया.

496
00:33:54,120 --> 00:33:54,640
वैसे

497
00:33:54,840 --> 00:33:56,880
मुझे याद है कि उस दिन वह अपने साथ किसी को लाया था।

498
00:33:57,000 --> 00:33:57,800
उसे बॉस कहो.

499
00:33:57,920 --> 00:33:59,000
वह उसके साथ बहुत आदर-सत्कार करता था।

500
00:34:05,880 --> 00:34:06,960
फिर उसे

501
00:34:07,680 --> 00:34:08,960
आपकी शारीरिक स्थिति कैसी है?

502
00:34:10,880 --> 00:34:11,679
क्षीण

503
00:34:11,840 --> 00:34:13,920
शायद यह लंबे सफ़र की थकान के कारण भी था.

504
00:34:14,159 --> 00:34:15,600
वह अब भी पहले की तरह ही खूबसूरत हैं।

505
00:34:15,840 --> 00:34:17,360
पहले से ज़रा भी कम नहीं

506
00:34:21,239 --> 00:34:22,600
यह बिल्कुल वही समय था.

507
00:34:22,679 --> 00:34:24,560
भाई जिउ ने स्थिति को बदलने में मेरी मदद की।

508
00:34:24,719 --> 00:34:25,960
केवल तभी मैं वास्तव में यह कर सकता हूँ

509
00:34:26,040 --> 00:34:27,760
उन्होंने मेरे पिता की फैक्ट्री पर अपना अधिकार जमा लिया.

510
00:34:27,880 --> 00:34:28,920
आवाज़ उठाओ

511
00:34:29,159 --> 00:34:30,800
अब कोई नहीं कहता कि मैंने इसे रिश्तों के माध्यम से बनाया है।

512
00:34:32,560 --> 00:34:34,080
मुझे बाद तक पता नहीं चला.

513
00:34:34,400 --> 00:34:36,520
"ब्रदर जिउ" नाम का कोई व्यक्ति अचानक मुझसे संपर्क क्यों करेगा?

514
00:34:38,520 --> 00:34:39,360
क्यों

515
00:34:40,840 --> 00:34:41,880
क्या तुम्हें अब भी याद है?

516
00:34:42,080 --> 00:34:43,719
भाई जिउ उस समय आपके साथ थे।

517
00:34:43,800 --> 00:34:45,719
मेरे पिता की फ़ैक्टरी में मेरी कार की मरम्मत कराने की बात।

518
00:34:47,360 --> 00:34:49,280
उस समय, भाई जिउ ने मुझसे कहा...

519
00:34:49,360 --> 00:34:50,600
उसका मुझ पर एक उपकार है

520
00:34:50,719 --> 00:34:52,040
मैं देर-सबेर इसका भुगतान कर दूँगा।

521
00:34:52,199 --> 00:34:54,320
मुझे लगा कि वह सिर्फ विनम्र हो रहा था।

522
00:34:54,320 --> 00:34:55,880
मैं इसके बारे में पूरी तरह से भूल गया था.

523
00:34:56,040 --> 00:34:58,280
मैंने कभी नहीं सोचा था कि वह इतने सालों के बाद भी इसे याद रखेगा।

524
00:34:59,080 --> 00:35:00,520
मैं सचमुच उनकी प्रशंसा करता हूँ; वह एक असली आदमी है.

525
00:35:03,880 --> 00:35:04,560
चीयर्स

526
00:35:07,360 --> 00:35:09,440
उसे पान काई के सारे उपकार याद थे।

527
00:35:10,200 --> 00:35:12,080
आप मुझसे संपर्क करने के लिए क्यों सहमत हुए?

528
00:35:12,360 --> 00:35:13,480
लेकिन उन्होंने डिलीवरी नहीं की.

529
00:35:18,200 --> 00:35:19,320
क्या आपके पास उसका संपर्क विवरण है?

530
00:35:19,440 --> 00:35:20,520
क्या आप मुझे एक दे सकते हैं?

531
00:35:20,640 --> 00:35:21,520
आपके पास यह नहीं है.

532
00:35:25,080 --> 00:35:26,160
मैं इसे तुम्हें भेज दूँगा, मैं इसे तुम्हें भेज दूँगा।

533
00:35:29,400 --> 00:35:30,160
मैंने इसे आपके पास भेजा है.

534
00:35:32,000 --> 00:35:33,560
पिछले साल उसकी वापसी के बाद से

535
00:35:34,040 --> 00:35:35,000
जब मैं अपने घर के सामने से गुजरता हूँ

536
00:35:35,160 --> 00:35:36,720
पिताजी से मिलने न जाने का कोई कारण नहीं है।

537
00:35:38,000 --> 00:35:39,640
वह कोई हृदयहीन व्यक्ति नहीं है.

538
00:35:40,240 --> 00:35:41,320
उस समय यह बहुत कठिन था।

539
00:35:41,520 --> 00:35:43,600
शिनक्सिन के ऑपरेशन के लिए पैसे जुटाने के लिए उन्होंने अपनी कार को संशोधित करने का जोखिम भी उठाया।

540
00:35:43,680 --> 00:35:44,680
परिवार को सब्सिडी देना

541
00:35:45,040 --> 00:35:46,080
असंभव मामला समाप्त होने के बाद

542
00:35:46,120 --> 00:35:47,520
वे कभी वापस नहीं आएंगे.

543
00:35:48,440 --> 00:35:50,000
लेकिन पिताजी ऐसा क्यों कहेंगे?

544
00:35:50,560 --> 00:35:52,120
वह कई वर्षों से घर नहीं आया है।

545
00:35:52,640 --> 00:35:53,920
यह भी हो सकता है

546
00:35:54,560 --> 00:35:55,720
वह वापस आ गया.

547
00:35:56,160 --> 00:35:57,600
लेकिन किसी कारण से

548
00:35:57,760 --> 00:35:59,360
मेरे पिता ने मुझसे सच्चाई छुपायी।

549
00:35:59,720 --> 00:36:01,240
लेकिन वास्तव में इसका कारण क्या है?

550
00:36:01,880 --> 00:36:03,200
ताकि पिताजी को यह पसंद आये

551
00:36:10,920 --> 00:36:13,000
पिताजी, मैं पहले से ही विमान में हूँ।

552
00:36:13,280 --> 00:36:14,720
आपको और आंटी झाओ को अपना अच्छा ख्याल रखना चाहिए।

553
00:36:14,920 --> 00:36:16,000
शिनक्सिन की छुट्टी के बाद

554
00:36:16,160 --> 00:36:17,240
मैं उसे मनोरंजन के लिए नानजिंग ले गया।

555
00:36:17,600 --> 00:36:18,160
अच्छा

556
00:36:18,560 --> 00:36:19,440
आपकी यात्रा मंगलमय हो!

557
00:36:19,880 --> 00:36:20,960
जब आप उतरें तो मुझे बताएं।

558
00:36:25,800 --> 00:36:26,840
विमान में चढ़ना

559
00:36:32,520 --> 00:36:33,360
आप कहते हैं

560
00:36:34,640 --> 00:36:36,800
क्या उसे एहसास हुआ कि हमने उससे झूठ बोला है?

561
00:36:40,720 --> 00:36:41,680
शायद नहीं।

562
00:36:43,240 --> 00:36:45,240
क्या उसने आपसे जिओ चाओ के बारे में अकेले में पूछा था?

563
00:36:53,200 --> 00:36:55,240
आपने कहा कि मुमु बहुत अच्छा बच्चा था

564
00:36:55,840 --> 00:36:57,880
क्या हम उसके साथ जो कर रहे हैं वह सही है?

565
00:36:58,360 --> 00:36:59,880
यह जिन चाओ का निर्णय है.

566
00:37:05,480 --> 00:37:06,600
मेरे दिल में

567
00:37:11,360 --> 00:37:13,040
फिलहाल हम इससे ज्यादा कुछ नहीं कर सकते.

568
00:37:51,520 --> 00:37:53,320
भाई, मुझे स्ट्रॉबेरी खानी है.

569
00:38:48,080 --> 00:38:48,840
चाओचाओ

570
00:38:49,880 --> 00:38:50,920
मैं वापस आ गया हूँ

571
00:38:52,320 --> 00:38:53,400
क्या तुम्हें याद है?

572
00:38:54,240 --> 00:38:56,320
हम यहां एक साथ बड़े हुए।

573
00:38:57,640 --> 00:38:59,080
मैं आपको पहले ही बता चुका हूं.

574
00:38:59,640 --> 00:39:00,800
जब मैं छोटा था

575
00:39:01,280 --> 00:39:02,560
मैं चुपके से पुराने घर में लौट आऊंगा.

576
00:39:02,560 --> 00:39:04,240
मेरा संपर्क विवरण छोड़ें

577
00:39:04,920 --> 00:39:06,440
मैं उस दिन का इंतज़ार कर रहा हूँ जब तुम वापस आओगे।

578
00:39:06,520 --> 00:39:07,600
आप मुझे ढूंढ सकते हैं?

579
00:39:08,360 --> 00:39:09,880
उस समय मेरे मन में एक विचार आया

580
00:39:10,840 --> 00:39:12,240
जब तक तुम वापस आओगे

581
00:39:12,720 --> 00:39:14,440
शायद आप भी यही तरीका अपनाएंगे.

582
00:39:14,520 --> 00:39:15,960
कृपया मुझे कुछ जानकारी छोड़ें.

583
00:39:16,880 --> 00:39:19,320
इसी तरह मैं तुम्हें भी पा सकता हूं.

584
00:39:20,680 --> 00:39:21,520
लेकिन

585
00:39:22,480 --> 00:39:23,600
हर दिन एक-दूसरे को देखें

586
00:39:24,240 --> 00:39:25,800
यहां सब कुछ बदल गया है.

587
00:39:26,760 --> 00:39:28,440
अब तो मैं उसे पहचानता भी नहीं.

588
00:39:30,720 --> 00:39:31,520
चाओचाओ

589
00:39:32,560 --> 00:39:34,200
क्या मैं तुम्हें फिर कभी पा सकूंगा?

590
00:39:35,520 --> 00:39:36,720
आप कहां हैं?

591
00:39:38,320 --> 00:39:40,400
क्या हम सचमुच इसे चूकना चाहते हैं?

592
00:39:41,760 --> 00:39:42,960
मुझे वास्तव में ऐसा करना चाहिए

593
00:39:44,200 --> 00:39:45,520
तुम्हें जाने दो?