1
00:00:26,403 --> 00:00:28,294
Ձևը Aadhaar քարտն է:

2
00:00:28,497 --> 00:00:30,103
Հիմա մնում է սպասել, որ թիվը գա
, ճի՞շտ է

3
00:00:30,128 --> 00:00:30,962
Այո՛։

4
00:00:32,860 --> 00:00:34,098
Մի գցեք այն, զգույշ եղեք:

5
00:00:34,405 --> 00:00:36,245
- Որքա՞ն ժամանակ կպահանջվի:
-Հա, ի՞նչ անեմ...

6
00:00:36,270 --> 00:00:39,376
-Մեր համարը գալիս է, պահիր սա:
-Տիվարինե, գիտես քանի հոգի կա.

7
00:00:39,401 --> 00:00:40,235
Միշտ այսպես է.

8
00:00:40,836 --> 00:00:42,312
Ընթրիքին ես պետք է քաղցրավենիք ունենայի։

9
00:00:42,337 --> 00:00:43,922
Այո, թարմ շուկայում քաղցրավենիք կա մինչև առավոտ։

10
00:00:44,132 --> 00:00:45,592
Հետո առավոտյան պետք է գնայիր։
(Վաղ կեսօրին)

11
00:00:45,841 --> 00:00:47,401
Նախ վերցրու քաղցրավենիքը, հետո արի այստեղ:

12
00:00:47,426 --> 00:00:49,470
Այսինքն՝ դատարան գնալիս պե՞տք է վիճել։

13
00:00:50,135 --> 00:00:51,303
-Ո՞ւր գնաց այս աղջիկը:
-Ի՞նչ է պատահել։

14
00:00:51,867 --> 00:00:52,925
Վանի՜

15
00:01:07,730 --> 00:01:10,150
Թիվ 16 նշան, հաշվիչ 5։

16
00:01:12,218 --> 00:01:16,314
- Անետ Պադդա -

17
00:01:18,452 --> 00:01:21,187
Ես Նիդհիի և Ամիտի հետ եմ,

18
00:01:21,258 --> 00:01:23,500
Ես խոստանում եմ վճարել իմ մնացած կյանքը:

19
00:01:23,832 --> 00:01:28,254
Ես միշտ քեզ հետ եմ քո վշտի, քո երջանկության և քո ուրախության մեջ:

20
00:01:28,851 --> 00:01:31,057
Ես Ջիշուն և Սանգիետան եմ,

21
00:01:31,088 --> 00:01:34,104
Ես ընդունում եմ քեզ որպես իմ կյանքի ընկեր:

22
00:01:34,187 --> 00:01:35,606
- Վանի Բաթրա -

23
00:01:41,393 --> 00:01:43,979
Հավերժ մեր կյանքում..

24
00:01:44,630 --> 00:01:46,841
Մինչև մահը մեզ չբաժանի:

25
00:01:49,552 --> 00:01:51,387
Ինձ մխիթարություն է տալիս,

26
00:01:52,013 --> 00:01:54,083
Փնտրելով այդ բառի իմաստը:

27
00:01:55,057 --> 00:01:56,601
Փնտրում եմ մեկ աստղ:

28
00:01:57,783 --> 00:01:59,353
Սիրտը աստղին է փնտրում։

29
00:02:03,316 --> 00:02:04,686
Սայարան ասում է...

30
00:02:05,178 --> 00:02:05,968
Այդ աստղը..

31
00:02:06,700 --> 00:02:08,239
Մի տեղում չմնալ.

32
00:02:08,875 --> 00:02:10,627
Սակայն նրա արտաքինը չի փոխվի։

33
00:02:11,157 --> 00:02:12,450
Ճանապարհորդությունը չի փոխվի.

34
00:02:13,375 --> 00:02:14,793
Եվ այդ դեմքն էլ չի փոխվի։

35
00:02:16,037 --> 00:02:17,872
Երկնքի նման մի օվկիանոս:

36
00:02:18,915 --> 00:02:20,458
Լուսինը նավակն է ջրի մեջ։

37
00:02:21,018 --> 00:02:22,710
Նայեք երիտասարդական էներգիային.

38
00:02:23,962 --> 00:02:25,505
Փնտրում եմ լողափ.

39
00:02:26,589 --> 00:02:28,341
Սիրտը հոգու ընկեր է փնտրում:

40
00:02:29,370 --> 00:02:30,622
Սիրտը բաբախում է..

41
00:02:31,039 --> 00:02:32,141
Որոնում.

42
00:02:32,166 --> 00:02:34,860
Token Number 23, Mahesh Iyer, Vani Batra:

43
00:02:37,642 --> 00:02:38,935
Արի, Գ. Արի։ Namaste!

44
00:02:39,098 --> 00:02:40,642
Արի, Գ, արի։

45
00:02:44,941 --> 00:02:45,275
Բարև

46
00:02:45,311 --> 00:02:46,991
-Հեյ Վանս, լսիր:
-Որտե՞ղ է Մահեշը:

47
00:02:47,189 --> 00:02:49,047
-Վանի, լսիր:
-Գրանցումը սկսվում է,

48
00:02:49,073 --> 00:02:50,067
Հորեղբայրն ու մորաքույրը եկել են։

49
00:02:50,572 --> 00:02:51,865
Խնդրում եմ լսեք, թե ինչ եմ ասում: Ողջույն։

50
00:02:51,948 --> 00:02:53,758
Նախ ասա, թե որտեղ ես։

51
00:02:53,783 --> 00:02:56,573
Խնդրում եմ, լսիր ինձ:
Դուք երբեք չեք լսում:

52
00:02:58,364 --> 00:02:59,741
Ես օդանավակայանում եմ։
Ես թռիչք ունեմ։

53
00:03:00,916 --> 00:03:01,833
Սան Ֆրանցիսկո.

54
00:03:04,169 --> 00:03:05,420
Դուք գնում եք Սան Ֆրանցիսկո?

55
00:03:06,171 --> 00:03:06,838
Այո՛։

56
00:03:07,374 --> 00:03:09,497
Այնտեղ պետք է հանդիպեմ երկու VC-ների:

57
00:03:09,528 --> 00:03:10,838
Եվ հետո...

58
00:03:10,863 --> 00:03:12,569
Արդյո՞ք դա նշանակում է, որ դուք առաջխաղացում եք ստացել:

59
00:03:12,754 --> 00:03:13,952
Այդպես է...

60
00:03:13,984 --> 00:03:15,882
Դեռ ոչ, բայց...
-Մահեշ, դա...

61
00:03:16,009 --> 00:03:17,123
Եթե ամեն ինչ լավ լինի, միգուցե...

62
00:03:18,242 --> 00:03:19,064
Բայց..

63
00:03:19,088 --> 00:03:21,527
-Հիանալի է, ես շատ ուրախ եմ քեզ համար:
-Վանի, ավելին...

64
00:03:22,255 --> 00:03:24,532
-Եթե դու ինձ ավելի վաղ ասեիր...
-Ինչ-որ բան...

65
00:03:25,125 --> 00:03:28,461
-Դա եղավ վերջին պահին:
-Եթե ավելի շուտ ասեի, կարող էի դատարանից օրը փոխել։

66
00:03:29,201 --> 00:03:30,154
Վանի, մի բան էլ կա.

67
00:03:30,179 --> 00:03:33,258
Լավ, խնդիր չկա: Խնդիր չկա։ Պարզապես ասեք սա. Ե՞րբ եք վերադառնալու:

68
00:03:33,341 --> 00:03:35,927
Հաջորդ օրը վերարկուն կվերցնեմ։
Հետո կորոշենք։

69
00:03:35,952 --> 00:03:37,662
Չեմ գալիս, Վանի։

70
00:03:39,122 --> 00:03:39,622
Հը՞

71
00:03:40,511 --> 00:03:42,013
Ես չեմ կարող ամուսնանալ, Վանի։

72
00:03:42,666 --> 00:03:44,923
Ես... Ես հանդիպեցի մեկ ուրիշին:

73
00:03:46,170 --> 00:03:47,964
Փորձեցի ձեզ ասել, բայց...

74
00:03:48,548 --> 00:03:51,656
Ես հնարավորություն չեմ ստացել,
ամեն ինչ այնքան դանդաղ եղավ, Վանի, վերջ..

75
00:03:53,664 --> 00:03:58,169
Գիտեմ, որ քեզ համար շատ դժվար է,
բայց խնդրում եմ ներողություն խնդրեք ձեր ծնողներից իմ համար:

76
00:03:59,172 --> 00:04:02,092
Բայց ես պետք է անեմ այն, ինչ պետք է անեմ:

77
00:04:26,360 --> 00:04:27,900
Վանի՞ Որդի՞

78
00:04:31,530 --> 00:04:38,238
- Ներկայացրեց Ադիտյա Չոպրան -

79
00:04:39,613 --> 00:04:44,513
- Yash Raj Films-ի արտադրություն -

80
00:04:45,140 --> 00:04:49,513
<font color="

81
00:04:58,300 --> 00:04:59,350
Վանի.

82
00:05:04,265 --> 00:05:07,018
Գիտեք, բոլորը շատ ուրախ են ձեզ համար:

83
00:05:07,176 --> 00:05:09,095
Հայրիկը առավոտից մեծ շեֆի պես է վարվում։

84
00:05:10,792 --> 00:05:12,711
Գնանք, արագ պատրաստվե՛ք։

85
00:05:13,766 --> 00:05:15,517
Ես սիրտ չունեմ որևէ բան անելու։

86
00:05:16,377 --> 00:05:16,961
Ինչո՞ւ։

87
00:05:22,743 --> 00:05:24,748
Ես պետք է քո սրտին ապտակեմ։

88
00:05:25,198 --> 00:05:26,778
Վեց ամիս տառապում եմ։

89
00:05:27,075 --> 00:05:28,284
Գործելով անխոհեմ.

90
00:05:28,785 --> 00:05:33,116
Օ՜ Սա ձեր հայրական տունը չէ:
Իմ տունը։ Օ՜

91
00:05:33,748 --> 00:05:35,920
Մինչ այդ դուք պետք է լսեք, թե ինչ պետք է ասեմ։

92
00:05:39,337 --> 00:05:42,382
Մի վատնեք այս թանկարժեք արցունքները
այդ փոքրիկ բուի վրա։ (*Հիմար)

93
00:05:47,017 --> 00:05:49,300
Պարատայի մեջ շատ չիլի կա, տղաս:

94
00:05:51,085 --> 00:05:53,546
Դրա համար էլ մի քիչ արցունք պահիր։

95
00:05:56,980 --> 00:05:59,678
Շուտով պատրաստվեք։ Լավ արեցիր։

96
00:06:19,396 --> 00:06:22,676
Ինչ էլ որ փնտրեք, այն կգտնեք հավելվածում:
Կաթ, մածուն, հավ, բանջարեղեն, ամեն ինչ։

97
00:06:23,048 --> 00:06:24,341
Հիմա սա հոգեհարազատ է:

98
00:06:25,300 --> 00:06:26,718
Այդ ամենը բիզնես գաղափար է:

99
00:06:34,085 --> 00:06:35,378
Դուք մոռացել եք այն սեղանի վրա:

100
00:06:35,773 --> 00:06:36,691
Ներողություն։

101
00:06:38,078 --> 00:06:40,926
Ճիշտ այնպես, ինչպես մոռանում ես նման բաները,
վիշտն էլ մոռացիր, տղա՛ս։

102
00:06:42,582 --> 00:06:43,932
Մոռացեք հին բաների մասին։

103
00:06:47,530 --> 00:06:47,628
Դուք

104
00:06:47,629 --> 00:06:47,727
පි

105
00:06:47,728 --> 00:06:47,826
Մոտ

106
00:06:47,827 --> 00:06:47,925
<font color="

107
00:06:47,926 --> 00:06:48,024
Համակարգիչ

108
00:06:48,025 --> 00:06:48,123
Համակարգիչ

109
00:06:48,124 --> 00:06:48,222
Համակարգիչ

110
00:06:48,223 --> 00:06:48,321
Համակարգիչ Ա

111
00:06:48,322 --> 00:06:48,420
Համակարգչի շչակ

112
00:06:48,421 --> 00:06:48,519
Համակարգչի համարը

113
00:06:48,520 --> 00:06:48,618
Համակարգչային նշում

114
00:06:48,619 --> 00:06:48,717
Համակարգչային նշում

115
00:06:48,718 --> 00:06:48,816
Համակարգչային նշում

116
00:06:48,817 --> 00:06:48,916
Համակարգչի համարի տվյալներ

117
00:06:48,917 --> 00:06:49,015
<font color="

118
00:06:49,016 --> 00:06:49,114
Համակարգչային թվային տվյալներ

119
00:06:49,115 --> 00:06:49,213
Համակարգչային թվային տվյալներ

120
00:06:49,214 --> 00:06:49,312
Համակարգչային թվային տվյալներ

121
00:06:49,313 --> 00:06:49,411
Համակարգչային թվային տվյալներ

122
00:06:49,412 --> 00:06:49,510
Համակարգչային թվային տվյալների ելք

123
00:06:49,511 --> 00:06:49,609
Համակարգչային թվային տվյալների ելք

124
00:06:49,610 --> 00:06:49,708
Համակարգչային թվային տվյալների պատճեն

125
00:06:49,709 --> 00:06:49,807
<font color="

126
00:06:49,808 --> 00:06:49,906
Համակարգչային թվային տվյալների պատճեն

127
00:06:49,907 --> 00:06:50,005
Համակարգչային թվային տվյալների պատճեն

128
00:06:50,006 --> 00:06:50,104
Համակարգչային թվային տվյալների պատճենը չէ

129
00:06:50,105 --> 00:06:50,203
Համակարգչային թվային տվյալների պատճեն

130
00:06:50,204 --> 00:06:50,302
Համակարգչային թվային տվյալների պատճենների ստեղծում

131
00:06:50,303 --> 00:06:50,401
Համակարգչային թվային տվյալների պատճեն

132
00:06:50,402 --> 00:06:50,500
Համակարգչային թվային տվյալների պատճենների ստեղծում

133
00:06:50,501 --> 00:06:50,599
<font color="

134
00:06:50,600 --> 00:06:50,698
Համակարգչային թվային տվյալների պատճենների ստեղծում


135
00:06:50,699 --> 00:06:50,797
Համակարգչային թվային տվյալների պատճենների ստեղծում


136
00:06:50,798 --> 00:06:50,896
Համակարգչային թվային տվյալների պատճենների ստեղծում


137
00:06:50,897 --> 00:06:50,995
Համակարգչային թվային տվյալների պատճենների ստեղծում
ենթ

138
00:06:50,996 --> 00:06:51,094
Համակարգչային թվային տվյալների պատճենների ստեղծում
գործիք

139
00:06:51,095 --> 00:06:51,193
Համակարգչային թվային տվյալների պատճենների ստեղծում
գործիք

140
00:06:51,194 --> 00:06:51,292
<font color="
ենթավերնագիր

141
00:06:51,293 --> 00:06:51,391
Համակարգչային թվային տվյալների պատճենների ստեղծում
ենթագրեր

142
00:06:51,392 --> 00:06:51,490
Համակարգչային թվային տվյալների պատճենների ստեղծում
ենթավերնագիր

143
00:06:51,491 --> 00:06:51,590
Համակարգչային թվային տվյալների պատճենների ստեղծում
ենթագրեր

144
00:06:51,591 --> 00:06:51,689
Համակարգչային թվային տվյալների պատճենների ստեղծում
ենթագրեր

145
00:06:51,690 --> 00:06:51,788
Համակարգչային թվային տվյալների պատճենների ստեղծում
ենթագրեր

146
00:06:51,789 --> 00:06:51,887
<font color="
ենթագրեր

147
00:06:51,888 --> 00:06:51,986
Համակարգչային թվային տվյալների պատճենների ստեղծում
Ենթագրերի մասին

148
00:06:51,987 --> 00:06:52,085
Համակարգչային թվային տվյալների պատճենների ստեղծում
ենթագրեր

149
00:06:52,086 --> 00:06:52,184
Համակարգչային թվային տվյալների պատճենների ստեղծում
ենթագրեր

150
00:06:52,185 --> 00:06:52,283
Համակարգչային թվային տվյալների պատճենների ստեղծում
ենթագրերով

151
00:06:52,284 --> 00:06:52,382
Համակարգչային թվային տվյալների պատճենների ստեղծում
ենթագրեր

152
00:06:52,383 --> 00:06:52,481
<font color="
ենթագրեր

153
00:06:52,482 --> 00:06:52,580
Համակարգչային թվային տվյալների պատճենների ստեղծում
ենթագրերով ս

154
00:06:52,581 --> 00:06:52,679
Համակարգչային թվային տվյալների պատճենների ստեղծում,
ենթագրերով և

155
00:06:52,680 --> 00:06:52,778
Համակարգչային թվային տվյալների պատճենների ստեղծում,
ենթագրերով և

156
00:06:52,779 --> 00:06:52,877
Համակարգչային թվային տվյալների պատճենների ստեղծում,
ենթագրերը և պ

157
00:06:52,878 --> 00:06:52,976
Համակարգչային թվային տվյալների պատճենների ստեղծում,
ենթավերնագիր և վերափոխում</font>

158
00:06:52,977 --> 00:06:53,075
Համակարգչային թվային տվյալների պատճենների ստեղծում,
ենթավերնագիր և խմբագրում

159
00:06:53,076 --> 00:06:53,174
Համակարգչային թվային տվյալների պատճենների ստեղծում,
ենթագրերը և թարգմանությունը

160
00:06:53,175 --> 00:06:53,273
Համակարգչային թվային տվյալների պատճենների ստեղծում,
Ենթագրեր և թարգմանություն

161
00:06:53,274 --> 00:06:53,372
Համակարգչային թվային տվյալների պատճենների ստեղծում,
Ենթագրեր և թարգմանություն

162
00:06:53,373 --> 00:06:53,471
Համակարգչային թվայնացված տվյալների պատճենների ստեղծում,
ենթագրեր և թարգմանություն</font>

163
00:06:53,472 --> 00:06:53,570
Համակարգչային թվայնացված տվյալների պատճենների ստեղծում,
ենթագրերը և թարգմանությունը

164
00:06:53,571 --> 00:06:53,669
Համակարգչային թվային տվյալների պատճենների ստեղծում,
Ենթագրեր և թարգմանություն

165
00:06:53,670 --> 00:06:53,768
Համակարգչային թվային տվյալների պատճենների ստեղծում
Ենթագրեր և թարգմանություն


166
00:06:53,769 --> 00:06:53,867
Համակարգչային թվային տվյալների պատճենների ստեղծում
Ենթագրեր և թարգմանություն


167
00:06:53,868 --> 00:06:53,966
Համակարգչային թվային տվյալների պատճենների ստեղծում,
ենթագրերը և թարգմանությունը
ա

168
00:06:53,967 --> 00:06:54,065
Համակարգչային թվային տվյալների պատճենների ստեղծում,
ենթագրերը և թարգմանությունը


169
00:06:54,066 --> 00:06:54,164
Համակարգչային թվայնացված տվյալների պատճենների ստեղծում,
ենթագրերը և թարգմանությունը


170
00:06:54,165 --> 00:06:54,264
Համակարգչային թվային տվյալների պատճենների ստեղծում,
ենթագրերը և թարգմանությունը


171
00:06:54,265 --> 00:06:54,363
Համակարգչային թվայնացված տվյալների պատճենների ստեղծում,
ենթագրերը և թարգմանությունը


172
00:06:54,364 --> 00:06:54,462
Համակարգչային թվայնացված տվյալների պատճենների ստեղծում,
ենթագրերը և թարգմանությունը


173
00:06:54,463 --> 00:06:54,561
Համակարգչային թվային տվյալների պատճենների ստեղծում,
ենթագրերը և թարգմանությունը


174
00:06:54,562 --> 00:06:54,660
Համակարգչային թվային տվյալների պատճենների ստեղծում
Ենթագրեր և թարգմանություն
Ասեն Շրջանակ

175
00:06:54,661 --> 00:06:54,759
Համակարգչային տվյալների պատճենների ստեղծում
Ենթագրեր և թարգմանություն
Աշեն Կավի

176
00:06:54,760 --> 00:06:54,858
Համակարգչային կոդավորված տվյալների պատճենների ստեղծում,
ենթագրերը և թարգմանությունը
Աշեն Կավինդայի կողմից

177
00:06:54,859 --> 00:06:54,957
<font color="
ենթագրերը և թարգմանությունը
Աշեն Կավինդու կողմից

178
00:06:54,958 --> 00:06:55,056
Համակարգչային կոդավորված տվյալների պատճենների ստեղծում,
ենթագրերը և թարգմանությունը
Աշեն Կավինդու կողմից

179
00:06:55,057 --> 00:06:55,155
Ստեղծվել է համակարգչային կոդավորված տվյալների պատճեն,
ենթագրերով և թարգմանությամբ
Աշեն Կավինդու կողմից (

180
00:06:55,156 --> 00:06:55,254
Համակարգչային կոդավորված տվյալների պատճենների ստեղծում,
ենթագրերը և թարգմանությունը
Աշեն Կավինդու կողմից (Ա

181
00:06:55,255 --> 00:06:55,353
<font color="
ենթագրերը և թարգմանությունը
Աշեն Կավինդուի կողմից (AK

182
00:06:55,354 --> 00:06:55,452
Համակարգչային կոդավորված տվյալների սկրիպտի ստեղծում,
ենթագրերը և թարգմանությունը
Աշեն Կավինդուի կողմից (AKS

183
00:06:55,453 --> 00:07:04,406
Համակարգչային կոդավորված տվյալների ստեղծում,
ենթագրերը և թարգմանությունը
Աշեն Կավինդու (AKS) կողմից

184
00:07:05,079 --> 00:07:11,678
Ենթագրեր zoom.lk բաժնից։

185
00:07:12,262 --> 00:07:13,514
Որդի՛ս, ամենայն բարիք:

186
00:07:14,431 --> 00:07:15,432
Ցտեսություն, հայրիկ:

187
00:07:36,787 --> 00:07:39,618
<font color="

188
00:08:10,388 --> 00:08:11,806
Վանի Բաթրա.

189
00:08:12,735 --> 00:08:15,780
Հինդի գրականության դիպլոմ:

190
00:08:16,348 --> 00:08:17,266
Լիտ.. Գրական.

191
00:08:17,526 --> 00:08:20,153
Նաև՝ ժուռնալիստիկայի մագիստրոսի կոչում։
Առաջին դասարանում.

192
00:08:20,608 --> 00:08:22,485
Ինչպե՞ս է սոցիալական մեդիայի հետքը:

193
00:08:23,771 --> 00:08:25,439
Քանի՞ հետևորդ ունեք Instagram-ում:

194
00:08:26,841 --> 00:08:29,427
Քիչ առաջ ջնջեցի Instagram-ը։

195
00:08:30,759 --> 00:08:34,558
Մեր գրածն էլ այստեղ
ներառում է հարցազրույցներ անցկացնել հայտնիների հետ:

196
00:08:35,019 --> 00:08:38,147
Դերասաններ, երաժիշտներ, ազդեցիկներ.

197
00:08:38,172 --> 00:08:41,175
Այստեղ դուք պետք է ավելի շատ գործ ունենաք էգոյի և զայրույթի, քան տաղանդի հետ
.

198
00:08:42,009 --> 00:08:43,386
Կկարողանա՞ք դա անել։

199
00:08:44,220 --> 00:08:45,971
Ես... Ես պարզապես ուզում եմ գրել, տիկին:

200
00:08:46,305 --> 00:08:47,682
Ես միշտ ցանկացել եմ դա անել:

201
00:08:48,219 --> 00:08:51,922
Տեսեք, առայժմ մենք կարող ենք ձեզ պրակտիկա առաջարկել
փորձնական կարգով։

202
00:08:52,663 --> 00:08:54,880
Ռիթվիկ, ինչո՞ւ նրա համար հարցազրույցներ չես կազմակերպում:

203
00:08:55,439 --> 00:08:56,148
ես կանեմ։

204
00:08:56,482 --> 00:08:58,284
Լավ։ Այո՛։ Շնորհակալություն։

205
00:08:58,703 --> 00:08:59,746
Շատ շնորհակալ եմ:

206
00:09:04,815 --> 00:09:05,858
Ասա ինձ.

207
00:09:05,883 --> 00:09:07,298
Ոչ, պետք չէ իմանալ:

208
00:09:18,814 --> 00:09:19,857
Մոռացել եք ստորև.

209
00:09:31,518 --> 00:09:32,644
Վանի Բաթրա.

210
00:09:35,245 --> 00:09:36,246
Շնորհակալություն։

211
00:09:38,176 --> 00:09:38,694
Դու՞

212
00:09:39,985 --> 00:09:41,319
Այժմ դուք գիտեք.

213
00:09:51,673 --> 00:09:53,478
-Այո:
-Ռիթվիկ Ռոյ?

214
00:09:53,915 --> 00:09:54,624
Դա ես եմ:

215
00:10:01,106 --> 00:10:02,757
-Հեյ, ինչու ես ինձ հարվածում:
-Ի՞նչ է կատարվում:

216
00:10:02,946 --> 00:10:04,023
Դուրս եկեք հիմա:

217
00:10:04,047 --> 00:10:05,260
Տարածեք սա։

218
00:10:06,261 --> 00:10:08,466
- Տեղադրի՛ր:
-Հեյ, դու ով ես?

219
00:10:08,490 --> 00:10:09,533
-Տղերք, կանգնեցրեք նրան:

220
00:10:09,575 --> 00:10:11,823
Ձեր գործն է վերանայել արվեստագետների տաղանդը
!

221
00:10:11,890 --> 00:10:14,790
Նրանք վերանայում են օդանավակայանի և մարզասրահի անպետք հայտնիների տեսքը:

222
00:10:15,359 --> 00:10:18,696
Նույնիսկ եթե այս սրամիտ կապույտ տիզ Նեպոկիդները թուխ են արձակում,
դուք կասեք՝ «Վա՜յ, նրանք իսկապես թխում են»։

223
00:10:18,773 --> 00:10:21,818
Բայց երբ լավ նկարիչն իր կյանքը նվիրում է իր արվեստին,
ինչ են ստանում այդ մարդիկ

224
00:10:21,902 --> 00:10:23,571
Ի՞նչ են ստանում այդ մարդիկ:

225
00:10:24,103 --> 00:10:25,000
- Ինչ-որ մեկը օգնի!
-Ի՞նչ ես անում:

226
00:10:25,025 --> 00:10:26,777
-Զանգիր ոստիկանություն։
-Ի՞նչ ես անում:

227
00:10:26,902 --> 00:10:28,148
-Ի՞նչ ես անում:
- Տղերք, կանգնեցրեք նրան:

228
00:10:28,188 --> 00:10:29,188
Ահա դուք գնացեք:

229
00:10:29,785 --> 00:10:33,103
-Ո՞վ ես դու: Ո՞վ ես դու
-Սա ուղարկիր անվտանգությանը:

230
00:10:33,128 --> 00:10:35,416
Սա Ջոշն է:
Երաժշտական ​​խումբ.

231
00:10:35,443 --> 00:10:37,042
Նրանց գլխավոր երգիչը ձեր մեծ եղբայրն է:

232
00:10:37,067 --> 00:10:38,110
Ո՞րն էր ձեր տված ակնարկը:

233
00:10:38,273 --> 00:10:41,936
Քլեո Մեթյուզը՝ Գարի Մեթյուզի որդին, մեկն է
ով պետք է ղեկավարի այս խմբում:

234
00:10:42,047 --> 00:10:45,926
Խմբի մյուս անդամները երբեք չեն հիշատակվել,
քանի որ Կլեոն միակն է, ով տաղանդ ունի,
մենք բոլորս պարզապես հիմարներ ենք, չէ՞:

235
00:10:49,081 --> 00:10:50,499
Քրիշ Կապուր.

236
00:10:52,607 --> 00:10:54,192
Այս անունն այսուհետ չեմ մոռանա։

237
00:10:55,811 --> 00:10:56,645
Անունն ասա՛։

238
00:10:56,669 --> 00:10:58,667
Այո, ես գիտեմ քո անունը: Քրիշ Կապուր.

239
00:10:58,939 --> 00:10:59,898
Քրիշ Կապուր.

240
00:11:09,799 --> 00:11:10,768
իսկ դու..

241
00:11:11,722 --> 00:11:12,690
Շատ լավ ես գրում։

242
00:11:20,072 --> 00:11:21,752
Օ՜, ահա՛։ Ահա այն! Ահա այն!

243
00:11:22,343 --> 00:11:28,791
- SAIYAARA - SAIYAARA -

244
00:11:29,895 --> 00:11:34,221
- Սաիարա -

245
00:11:40,359 --> 00:11:42,790
Արի, տղերք, արի։
Այդ ասելն իզուր է, Մարունե։

246
00:11:42,820 --> 00:11:44,313


247
00:11:44,665 --> 00:11:47,250
-Քեզնից սովորելով՝ Կ.Վ.
-Ի՞նչ դժոխք, եղբայր:

248
00:11:47,275 --> 00:11:49,508
-Ի՞նչ ես անում:
-Բեյբ, բհայ... բհայ... բհայ...

249
00:11:49,533 --> 00:11:51,433
-Կրիշ, ի՞նչ ես անում քեզ հետ:
-Նա իր անունը դնում է այնտեղ:

250
00:11:51,987 --> 00:11:54,712
-Այսպես է արվում.
-Ի՞նչ է պատահել քեզ, եղբայր:

251
00:11:54,745 --> 00:11:57,651
Ես ստեղծագործում եմ, երգում եմ, նվագում եմ առաջատար...

252
00:11:57,675 --> 00:11:59,745
Բայց արդյո՞ք սա միակ անունն է, որը հայտնվում է ակնարկներում:

253
00:12:00,616 --> 00:12:01,298
Բայ.. ոչ ոչ..

254
00:12:01,323 --> 00:12:03,285
-Հայրդ քեզ փող տվե՞լ է:
-Բհայ.. Բհայ.. Հեյ, հեյ:

255
00:12:03,305 --> 00:12:04,805
-Կրիշ...
-Ի՞նչ է պատահել:

256
00:12:05,455 --> 00:12:06,463
Ի՞նչ է պատահել։

257
00:12:06,626 --> 00:12:09,110
-Ի՞նչ փողի մասին է խոսքը:
-Դու ճանաչում ես հորս՝ Քրիսին:

258
00:12:09,135 --> 00:12:12,858
Նա Ռիթվիկից լավություն խնդրեց։
Քեզ մի կողմ քաշելու ծրագիր չկար:

259
00:12:12,985 --> 00:12:16,034
Լավ, Ռիթվիկին կասեմ նորից գրի։
Չես ուզում խելագարվել։

260
00:12:16,467 --> 00:12:17,682
կարիք չկա։

261
00:12:17,738 --> 00:12:20,836
... անձնական խանդը անձնակազմի անդամների շրջանում:

262
00:12:20,860 --> 00:12:23,093
Չարժե նոր տաղանդներ առաջ տանել։

263
00:12:23,117 --> 00:12:24,390


264
00:12:24,415 --> 00:12:27,573
Ես կխոսեմ Լեոյի հետ։ Ի
Այս ամբողջ անձնակազմի ղեկավարն եմ, հասկանո՞ւմ եք:

265
00:12:27,597 --> 00:12:28,665
Եթե ​​ես հեռանամ, ամեն ինչ ավարտված է:

266
00:12:28,690 --> 00:12:29,940
Լավ, հիմա ամեն ինչ ավարտված է:

267
00:12:30,051 --> 00:12:32,709
Դուք փչացրել եք ողջ անձնակազմի հեղինակությունը ձեր իսկ անվան համար:

268
00:12:32,734 --> 00:12:34,641
-KV..KV.. Մենեջեր.
-Ի՞նչ է կատարվում ԿՎ.

269
00:12:34,666 --> 00:12:35,782
-Այո, պարոն:
-Այո, այո:

270
00:12:35,813 --> 00:12:38,600
-Շոուն 5 րոպեից է:
-Ամեն ինչ լավ է, պարոն, ամեն ինչ լավ է: Խնդիր չկա։

271
00:12:38,625 --> 00:12:41,204
-Մենք տաքանում ենք:
-Խնդիրը Նեպոկիդի երեխան է, հասկանո՞ւմ եք:

272
00:12:41,250 --> 00:12:43,565
-Ընտանիքը մի քաշեք, հասկանո՞ւմ եք:
-Հեյ, հեյ, Քրիս..

273
00:12:43,590 --> 00:12:46,756
Սա ի՞նչ դժոխք է։ Մենք շոու ունենք անելու։
Մենք անձնակազմ ենք, մարդ:

274
00:12:46,796 --> 00:12:48,583
Չեղարկել հաղորդումը, KV.
Ես չեմ կռվում այս տղայի հետ:

275
00:12:48,688 --> 00:12:51,387
Մեծ որոշում. Եթե դու մեկ հոր որդի ես...

276
00:12:52,092 --> 00:12:53,510
Մի փոխեք ձեր որոշումը.

277
00:12:53,535 --> 00:12:56,085
-Կներես, եղբայր:
-Գնա քո հոր տուն, ախպեր:

278
00:12:56,105 --> 00:12:58,945
Հայրիկ, իմ վարկը, հայրիկ, իմ շալվարը թրջվեց:

279
00:12:58,965 --> 00:13:01,906
-Բհայ, ինչ ես անում, Կրիշ:
-Արի, տղա, ես սա եմ ընդունում:

280
00:13:01,931 --> 00:13:03,755
-Մենք քեզ չենք ուզում:
-Ո՞ւր ես գնում, եղբայր:

281
00:13:03,775 --> 00:13:06,535
Սա Սթարն է: Հիմա տեսնենք, թե ինչպես է նա միայնակ շոուն անում։

282
00:13:16,525 --> 00:13:17,525
Դուք կարող եք դա անել միայնակ:

283
00:13:58,479 --> 00:14:00,323
<font color="

284
00:14:00,497 --> 00:14:03,689
<i>♪ Mm..oh..oh..oh.. ♪</i>

285
00:14:04,030 --> 00:14:07,180
<i>♪ Mm..oh..oh..oh.. ♪</i>

286
00:14:07,586 --> 00:14:13,097
<i>♪ Mm..oh..oh..oh.. ♪</i>

287
00:14:14,123 --> 00:14:17,783
<i>♪ Փառք չկա... ♪</i>

288
00:14:17,850 --> 00:14:20,555
<i>♪ Ես ստացա... ♪</i>

289
00:14:21,283 --> 00:14:28,068
<i>♪ Ես այնքան էլ հարուստ մարդ չեմ... ♪</i>

290
00:14:28,281 --> 00:14:34,831
<i>♪ Նույնիսկ եթե գրպանում ոչինչ չկա... ♪</i>

291
00:14:35,376 --> 00:14:36,834
<font color="

292
00:14:37,054 --> 00:14:41,498
<i>♪ Մի պահ լսեք... ♪</i>

293
00:14:41,856 --> 00:14:45,185
<i>♪ Քո այս սիրտը... ♪</i>

294
00:14:45,369 --> 00:14:49,068
<i>♪ գողանալ... ♪</i>

295
00:14:49,423 --> 00:14:52,563
<i>♪ Սա է... ♪</i>

296
00:14:52,687 --> 00:14:55,441
<i>♪ Միակ մեղեդին, որ ունեմ... ♪</i>

297
00:14:55,881 --> 00:14:59,250
<i>♪ Բացումը իմն է.. ♪</i>

298
00:14:59,407 --> 00:15:03,192
<i>♪ Պատրաստել... ♪</i>

299
00:15:03,295 --> 00:15:06,797
<font color="

300
00:15:06,821 --> 00:15:10,087
<i>♪ Նույն մեղեդին.. ♪</i>

301
00:15:10,481 --> 00:15:13,715
<i>♪ Սա է... ♪</i>

302
00:15:13,739 --> 00:15:17,763
<i>♪ Նույն մեղեդին.. ♪</i>

303
00:15:18,137 --> 00:15:23,597
<i>♪ Կամ... ♪</i>

304
00:16:14,093 --> 00:16:17,057
<i>♪ Եթե երբևէ անձրև է գալիս, ♪</i>

305
00:16:17,235 --> 00:16:20,577
<i>♪ Ես կծածկեմ քեզ իմ կոպերով.. ♪</i>

306
00:16:20,602 --> 00:16:24,037
<i>♪ Ես թույլ չեմ տա, որ դու որևէ պակաս զգաս... ♪</i>

307
00:16:24,072 --> 00:16:27,500
<font color="

308
00:16:27,920 --> 00:16:30,895
<i>♪ Եթե դու բերես լուսինն ու աստղերը... ♪</i>

309
00:16:31,038 --> 00:16:34,325
<i>♪ Հնարավոր չէ... ♪</i>

310
00:16:34,373 --> 00:16:37,795
<i>♪ Այնուամենայնիվ, երդվում եմ.. ♪</i>

311
00:16:37,820 --> 00:16:41,286
<i>♪ «Ես քեզ հետ եմ» ♪</i>

312
00:16:41,379 --> 00:16:46,208
<i>♪ «Ես քեզ հետ եմ» ♪</i>

313
00:16:46,855 --> 00:16:47,855
<i>♪ Մմ... ♪</i>

314
00:16:48,050 --> 00:16:53,716
<i>♪ Ես չեմ պարծենում... ♪</i>

315
00:16:55,151 --> 00:17:01,876
<font color="

316
00:17:02,115 --> 00:17:08,376
<i>♪ Միայն անվան մեջ 4 պատ կա.. ♪</i>

317
00:17:09,079 --> 00:17:15,062
<i>♪ Ես այդպես եմ անվանում տուն... ♪</i>

318
00:17:15,629 --> 00:17:18,661
<i>♪ Սա ձեր տունն է... ♪</i>

319
00:17:19,146 --> 00:17:22,853
<i>♪ Զարդարելու համար... ♪</i>

320
00:17:23,070 --> 00:17:28,989
<i>♪ Սա միակ մեղեդին է, որ ունեմ... ♪</i>

321
00:17:29,388 --> 00:17:32,134
<i>♪ Բացումը իմն է.. ♪</i>

322
00:17:32,827 --> 00:17:36,612
<font color="

323
00:17:36,997 --> 00:17:39,985
<i>♪ Սա է... ♪</i>

324
00:17:40,335 --> 00:17:43,601
<i>♪ Նույն մեղեդին.. ♪</i>

325
00:17:43,854 --> 00:17:46,641
<i>♪ Սա է... ♪</i>

326
00:17:46,873 --> 00:17:51,580
<i>♪ Նույն մեղեդին.. ♪</i>

327
00:17:51,727 --> 00:17:58,251
<i>♪ Օհհահա.. ♪</i>

328
00:17:58,408 --> 00:18:01,061
<i>♪ Էհեհե... ♪</i>

329
00:18:01,115 --> 00:18:03,821
<i>♪ Նույն մեղեդին.. ♪</i>

330
00:18:05,199 --> 00:18:12,055
<i>♪ Օ՜, օ՜, օ՜հ... ♪</i>

331
00:18:12,144 --> 00:18:14,658
<font color="

332
00:18:14,699 --> 00:18:18,007
<i>♪ Նույն մեղեդին.. ♪</i>

333
00:18:18,127 --> 00:18:21,160
<i>♪ Ձեր այդ սիրտը... ♪</i>

334
00:18:22,159 --> 00:18:27,371
<i>♪ գողության համար... ♪</i>

335
00:18:28,330 --> 00:18:32,929
<i>♪ Սա բավական է... ♪</i>

336
00:18:33,502 --> 00:18:36,275
<i>♪ Նույն մեղեդին.. ♪</i>

337
00:18:36,462 --> 00:18:38,735
~Ռեժիսոր՝ Մոհիտ Սուրի~

338
00:18:39,000 --> 00:18:40,000
(Անհասկանալի է: Հնչում է իմ տաղանդը)

339
00:18:43,677 --> 00:18:45,923
Աստղ... դու աստղ ես, վայ:

340
00:18:59,633 --> 00:19:00,631
Եղբայր, մենք թիմ ենք:

341
00:19:01,146 --> 00:19:02,397
Մենք բոլորս պետք է միասին լինենք։

342
00:19:02,526 --> 00:19:05,296
Ասում են՝ մենակ մենք քիչ բան կարող ենք անել
... միասին մենք շատ բան կարող ենք անել:

343
00:19:05,335 --> 00:19:06,003
Լռիր ԿՎ.

344
00:19:07,271 --> 00:19:08,230
Խմեք և վայելեք։

345
00:19:08,885 --> 00:19:09,344
Պարոն, ձեր հաշիվը:

346
00:19:09,853 --> 00:19:12,225
Դու խմում ես հորս փողերից։

347
00:19:13,274 --> 00:19:16,835
Նա ինձ փող է ուղարկում սովորելու,
և ես այն ծախսում եմ քո նման մոլորյալների վրա:

348
00:19:17,278 --> 00:19:20,962
Նրանք կարծում են, որ իրենց որդին
այս անգամ կհանձնի CAT քննությունը: Բայց ձեր հարցերը վերջացնեմ այստեղ։

349
00:19:20,987 --> 00:19:23,202
- Ստացեք Lost KV:
-Կորել?

350
00:19:23,247 --> 00:19:24,497
Հեյ, դու կորչում ես:

351
00:19:24,985 --> 00:19:27,254
Կրիշ Կապուր,
իմ և քո միջև ամեն ինչ ավարտված է!

352
00:19:27,399 --> 00:19:28,149
Լսեցի՞ք ինչ ասացի։

353
00:19:40,106 --> 00:19:41,274
Ի՞նչ է պատահել, եղբայր: Դուք ընկե՞լ եք։

354
00:19:42,485 --> 00:19:42,986
Քրի՛ս

355
00:19:43,696 --> 00:19:44,938
Ի՞նչ ես անում այնտեղ։

356
00:19:46,197 --> 00:19:48,857
Հեյ, քեզ մի վիրավորիր:
Ինչո՞ւ եք այդքան զայրացած։

357
00:19:48,882 --> 00:19:49,963
Լավ, կներեք:

358
00:19:51,271 --> 00:19:52,689
Հե՜յ, ինչպիսի՞ երեխայի նման ես պահում:

359
00:19:52,714 --> 00:19:53,173
Հեյ

360
00:19:56,123 --> 00:19:57,917
Ի՞նչ է պատահել քեզ հետ:

361
00:19:59,580 --> 00:20:00,671
Անհավատալի։

362
00:20:00,836 --> 00:20:02,171
Դա ոչ մի իմաստ չունի:

363
00:20:06,258 --> 00:20:07,885
Չե՞ք կարող սպասել 10 րոպե:

364
00:20:10,144 --> 00:20:10,728
Մոռացել եք

365
00:20:11,430 --> 00:20:12,152
Ոչ...

366
00:20:13,099 --> 00:20:15,884
Ես հնարավորություն ունեմ...

367
00:20:16,443 --> 00:20:18,145
Բայց խոստացիր ինձ
դուք քաղաքավարի կլինեք:

368
00:20:23,693 --> 00:20:25,778
Նայեք սա, նայեք սա,
հիփ հոփի լեգենդ Փրինս.

369
00:20:26,028 --> 00:20:26,612
Սա...

370
00:20:28,322 --> 00:20:29,934
Նրա թիմն ինձ կանչեց։

371
00:20:30,199 --> 00:20:31,534
Նրանք ցանկանում են միասին երգ երգել։

372
00:20:32,076 --> 00:20:34,548
Դուք գիտե՞ք: Նա հավաքում է 100 միլիոն դիտում:

373
00:20:35,204 --> 00:20:36,080
Այսպիսով, ինչ ենք մենք անում:

374
00:20:36,997 --> 00:20:39,704
Այ, ընկեր, նրա 100 միլիոն դիտումները
ձերը չէ, որ նշեք:

375
00:20:40,073 --> 00:20:41,617
Այդ դեպքում մենք կարող ենք լիովին անկախ լինել։

376
00:20:41,713 --> 00:20:42,845
Հիանալի: Լավ։

377
00:20:50,386 --> 00:20:51,737
Վայնետ Ռահուլ.
Հմմ

378
00:20:51,762 --> 00:20:54,005
Վայնեթ Սըր, Wimax Records-ի ղեկավար:

379
00:20:54,414 --> 00:20:56,690
Խոշոր արվեստագետների կառավարում, ներառյալ արքայազն սըրը:

380
00:20:56,729 --> 00:20:59,007
Լավ, անմիջապես անցնենք բուն թեմային, չէ՞:

381
00:21:00,008 --> 00:21:03,762
Փրինսին նոր երգ է պետք Ռագայի երաժշտական ​​փառատոնը գլխավորելու համար:

382
00:21:03,906 --> 00:21:05,583
Ես շատ երգեր եմ լսել, բայց նրան դուր չեն եկել։

383
00:21:05,684 --> 00:21:09,193
Այսպիսով, ես նոր բան եմ ուզում:

384
00:21:09,697 --> 00:21:12,097
Համապատասխանում է իր թիրախային լսարանին:
Գիտե՞ք ինչ եմ ասում։

385
00:21:12,337 --> 00:21:13,797
Չի կարող շատ խորանալ:

386
00:21:13,822 --> 00:21:15,456
Դասական... հիթային երգ.

387
00:21:16,084 --> 00:21:19,783
Ինձ լավ երգ տվեք:
Եթե ​​քեզ դուր գա, կօգտագործեմ, հակառակ դեպքում դրսում հերթի մեջ շատ մարդիկ կլինեն:

388
00:21:20,183 --> 00:21:22,938
Դուք պետք է երախտապարտ լինեք ձեր բախտի համար:
Ես քեզ լավություն կանեմ։

389
00:21:23,127 --> 00:21:23,836
Գնդակներ.

390
00:21:24,420 --> 00:21:25,004
Ի՞նչ:

391
00:21:25,621 --> 00:21:29,621
Ասում եմ քեզ, Վինիթ, քո հանրաճանաչ
նկարիչը խամրեց.

392
00:21:30,812 --> 00:21:32,194
Եվ նոր սերնդի դիզայներների հետ,

393
00:21:32,218 --> 00:21:33,619
Դուք պետք է նորից դիմեք նրան:

394
00:21:34,597 --> 00:21:35,816
Քեզ պետք է իմ տաղանդը:

395
00:21:36,162 --> 00:21:39,060
Նաև ես ուզում եմ ձեր հարթակը,
ոչ ոք ոչ մեկին չի օգնում.

396
00:21:39,226 --> 00:21:42,775
Նաև իմ անունը, հավասար իրավունքներ, և
հայտնվելը այս երգի տեսահոլովակում...

397
00:21:43,591 --> 00:21:46,552
Եթե դուք գովազդում եք սոցիալական ցանցերում, ասեք ինձ, կամ...

398
00:21:47,568 --> 00:21:49,111
Խոսեք հերթից դուրս գտնվող մարդկանց հետ:

399
00:21:49,313 --> 00:21:52,309
Օ, բարև ... դա ...
այդպես չի աշխատում: Հասկացա՞ր:

400
00:21:52,333 --> 00:21:53,120
Ի՞նչ կա:

401
00:21:53,151 --> 00:21:54,861
Ես դրանով զբաղվում եմ հինգ տարի:

402
00:21:55,289 --> 00:21:57,665
Ես զզվել եմ այս խայտառակությունից:
Տո՛ւր ինձ նոր բան, մարդ։

403
00:21:57,814 --> 00:21:58,940
Արքայազն... Արքայազն... Ես...

404
00:21:59,060 --> 00:22:01,453
-Բանգ, կարո՞ղ ես մի րոպե լռել, եղբայր:
-Նա պիտակի վրա է:

405
00:22:01,499 --> 00:22:02,405
Ես եկել եմ ավտոբուսների ցուցակից։

406
00:22:02,430 --> 00:22:04,627
Փաստորեն, տասներկու երեսունին պայմանավորվել էի։

407
00:22:04,627 --> 00:22:06,295
-Այո, բայց արդեն ուշ է:
-Այո, պարոն:

408
00:22:06,796 --> 00:22:08,464
Պարոն, 15 օրից ձեզ նման երգ կտամ...

409
00:22:08,631 --> 00:22:11,136
Ոչ 15 օր! Շոուն կլինի 5 օրից!
Հասկանու՞մ ես։

410
00:22:11,161 --> 00:22:13,747
Scratch տարբերակը ինձ պետք է 3 օրից։
Հետո կվերջացնեմ երգը:

411
00:22:13,917 --> 00:22:14,709
Դուք կարող եք դա անել:

412
00:22:14,762 --> 00:22:16,260
Ինչպե՞ս կարող եք ինձ տալ զրոյական քարտը 3 օրում, պարոն:

413
00:22:16,285 --> 00:22:19,245
Պարոն, ես ասացի, որ նա կստեղծի, և ծրագրավորումը
կկատարվի մեկ-երկու օրից:

414
00:22:19,270 --> 00:22:22,138
Բայց պարոն, բառերը...
տեքստեր գրելու համար ժամանակ է պետք, պարոն:

415
00:22:22,225 --> 00:22:23,545
-Ոչ, տիկին:
-Պարոն, խնդրում եմ, մեկ...

416
00:22:26,603 --> 00:22:27,395
պարկեշտ պարոն

417
00:22:28,743 --> 00:22:30,495
Դուք կստանաք երգը:
Մի անհանգստացեք.

418
00:22:31,245 --> 00:22:31,996
Super!

419
00:22:33,642 --> 00:22:34,518
Մեզ հետ։

420
00:22:35,992 --> 00:22:37,118
Ավտոբուսի ցուցակ, ճիշտ է:

421
00:22:38,638 --> 00:22:39,305
Դե արի։

422
00:22:48,775 --> 00:22:49,775
Շնորհակալություն

423
00:22:58,394 --> 00:23:00,086
Ինչ մտքովդ անցնի, ասում ես։

424
00:23:00,408 --> 00:23:01,910
Ո՞վ է գրել երգը: Դու՞

425
00:23:02,380 --> 00:23:05,510
Ժող, դու չես կարողանում WhatsApp-ի հաղորդագրությունը ճիշտ գրել
.. Երգեր գրու՞մ եք։

426
00:23:05,772 --> 00:23:07,894
-Պարոն, ես Վանի Բաթրան Բուսլիսթից եմ:
-Ահ հա.

427
00:23:08,066 --> 00:23:10,433
Ես իրականում հանդիպում ունեցա արքայազն սըրի հետ ժամը 12:30-ին:

428
00:23:10,458 --> 00:23:13,056
-Բայց ես մի փոքր ուշացա, քանի որ ես...
-Ոչինչ:

429
00:23:13,081 --> 00:23:15,284
Այդպես էլ լինում է, Վանի Գ.
Մի անհանգստացեք: Ի՞նչ ես ուզում։

430
00:23:15,309 --> 00:23:16,966
Հարցազրույց արքայազնի հետ, չէ՞:

431
00:23:16,991 --> 00:23:17,450
Այո, պարոն:

432
00:23:17,536 --> 00:23:21,381
Երկու ամսից կվերադառնաս, լա՞վ:
Շատ գործ կա։ Շնորհակալություն, շատ շնորհակալ եմ։

433
00:23:21,623 --> 00:23:24,055
<i>♪ Դեռ մնացել է... ♪</i>

434
00:23:24,080 --> 00:23:25,827
Պարոն, երկու ամիսը երկար ժամանակ է...

435
00:23:25,851 --> 00:23:27,143
Պարոն, խնդրում եմ մեկ անգամ խնդրեք:

436
00:23:27,168 --> 00:23:28,002
Ցտեսություն, Վանի։

437
00:23:28,169 --> 00:23:33,337
<i>Ճամփորդություն, ուղեկից...</i>

438
00:23:34,043 --> 00:23:37,855
<i>Նայիր քեզ...</i>

439
00:23:38,158 --> 00:23:51,389
<i>Եթե պատրաստվում եք միասին գնալ, ընկերացիր...</i>

440
00:23:55,592 --> 00:23:58,114
-Անվտանգություն!
-Սա մեր ուզած երգն է:

441
00:23:58,485 --> 00:24:00,950
Մեր երգը.
Ես ընտրեցի այն։

442
00:24:04,843 --> 00:24:06,753
<i>Քո ուղիներում...</i>

443
00:24:06,777 --> 00:24:09,079
<font color="

444
00:24:09,290 --> 00:24:13,932
<i>Եթե դու ինձ հետ ես որպես իմ ուղեկից...</i>

445
00:24:14,078 --> 00:24:18,534
<i>Չեմ կարծում, թե «ուր ես գնում»...</i>

446
00:24:18,559 --> 00:24:23,551
<i>Եթե դու ինձ հետ ես որպես իմ ուղեկից...</i>

447
00:24:31,845 --> 00:24:33,012
Դու հիանալի ես, եղբայր:

448
00:24:34,065 --> 00:24:35,691
Բայց որո՞նք են մնացած բառերը:

449
00:24:36,977 --> 00:24:37,644
չգիտեմ։

450
00:24:37,944 --> 00:24:39,762
Եթե ​​չգիտես, ո՞վ գիտի, եղբայր։

451
00:24:51,221 --> 00:24:52,264
Նորից ասա.

452
00:24:52,973 --> 00:24:55,507
Ի՞նչ է ուզում արքայազնը ձեզանից:

453
00:24:56,943 --> 00:24:59,863
Ստեղծեք երգ Կրիշ Կապուրի հետ:

454
00:25:00,619 --> 00:25:01,599
Արքայազնին.

455
00:25:01,909 --> 00:25:02,630
Հետո արքայազն,

456
00:25:03,429 --> 00:25:05,077
Ի՞նչ կտաք մեզ դրա դիմաց։

457
00:25:05,414 --> 00:25:08,067
Հատուկ փոդքաստ Basslist-ի հետ:

458
00:25:09,240 --> 00:25:11,883
Insta Live, Facebook շոուից առաջ...

459
00:25:12,270 --> 00:25:14,314
Հիմնականում
սոցիալական մեդիայի ողջ սպեկտրում:

460
00:25:14,773 --> 00:25:16,073
Դա Կրիշ Կապուրն է...

461
00:25:16,712 --> 00:25:17,560
Մի գազան.

462
00:25:17,734 --> 00:25:22,280
Նեհա, դու
«Չեմ պատրաստվում պրակտիկանտի կյանքը վտանգի ենթարկել մի քանի փոքրիկ հարվածների համար:

463
00:25:22,280 --> 00:25:23,740
Ռիթվիկ.
Լռիր։

464
00:25:28,074 --> 00:25:30,034
Արի տղերք, եկեք սա անենք:

465
00:25:36,294 --> 00:25:38,296
Ես մինչև գիշեր չեմ աշխատում։

466
00:25:38,586 --> 00:25:40,732
Այսպիսով, ժամը 8:30-ին մենք...

467
00:25:40,756 --> 00:25:42,308
Եթե կարող ես ավարտել...

468
00:25:44,678 --> 00:25:46,054
Ոչ մի վայրկյան չի ուշանա.

469
00:25:54,871 --> 00:25:57,207
Ես պասիվ ծխելու խնդիր ունեմ. Այսպիսով..

470
00:25:57,545 --> 00:25:59,359
Եթե ուզում եք ծխել...

471
00:25:59,902 --> 00:26:01,341
Մի քիչ հեռու մնա ինձնից ու խմիր։

472
00:26:07,822 --> 00:26:10,074
Ես կգնահատեի, եթե հայհոյանքներ չօգտագործեիք։

473
00:26:11,611 --> 00:26:12,612
Ես դժվարանում եմ:

474
00:26:13,262 --> 00:26:15,831
-Չե՞ս ուզում, որ ես...
- Տղերք, սկսե՞նք:

475
00:26:25,289 --> 00:26:26,624
Ինչպիսի՞ երգ գրեմ:

476
00:26:27,068 --> 00:26:28,979
Ասաց՝ ինչպիսի՞ մեկը։

477
00:26:29,095 --> 00:26:31,139
Դու էդ ժամանակ գրել էիր, այդպես։

478
00:26:32,181 --> 00:26:33,975
Ես դա կարդացի քո օրագրում:

479
00:26:34,851 --> 00:26:36,227
Էջը պատռվեց։

480
00:26:37,871 --> 00:26:39,039
Ցույց տուր ինձ սա..

481
00:26:40,133 --> 00:26:41,312
Խնդրում եմ կանգ առեք։ Դա իմն է:

482
00:26:42,031 --> 00:26:43,233
Անձնական բան.

483
00:26:44,812 --> 00:26:46,397
Հիշու՞մ եք մնացած բառերը:

484
00:26:46,748 --> 00:26:48,677
Չէ, դա վաղուց է գրվել։

485
00:26:49,283 --> 00:26:50,410
Հետո ես պատռեցի այն։

486
00:26:51,534 --> 00:26:52,368
Հիմա չեմ հիշում։

487
00:26:53,953 --> 00:26:55,371
Ինչո՞ւ եք պատռում էջերը։

488
00:26:57,540 --> 00:26:58,583
Դուք զվարճանում եք:

489
00:27:00,074 --> 00:27:02,034
-Թե՞ չես սիրում քո սեփական ձեռագիրը, ի՞նչ։
-Դա քո գործը չէ:

490
00:27:04,540 --> 00:27:05,878
Ինչ-որ բան հիշու՞մ եք:
Հիշում եմ առնվազն երկու տող.

491
00:27:05,902 --> 00:27:06,583
Ես ոչինչ չեմ հիշում!

492
00:27:08,676 --> 00:27:09,427
Ինչպե՞ս է դա:

493
00:27:09,519 --> 00:27:12,245
Ես օրագիր եմ պահում, քանի որ սովորություն ունեմ մոռանալ բաներ:

494
00:27:12,488 --> 00:27:15,199
Լավ, ինչ եք անում, երբ մոռանում եք ձեր օրագիրը:

495
00:27:17,750 --> 00:27:18,417
Քրի՛ս

496
00:27:28,738 --> 00:27:34,407
- Վանի Բաթրա -

497
00:27:36,245 --> 00:27:37,497
Չեմ գալիս, Վանի։

498
00:27:40,021 --> 00:27:42,065
Ես չեմ կարող անել այս ամուսնությունը, Վանի:

499
00:27:43,689 --> 00:27:45,571
Վանի.. որդի?

500
00:27:51,620 --> 00:27:52,454
Քրի՛ս

501
00:27:53,846 --> 00:27:57,280
Մեկ ժամն արժե 3000 ռուփի,
ներառյալ GST.

502
00:27:58,911 --> 00:28:01,371
Դադարեցրեք, եղբայր:
Եկեք ընդմիջենք:

503
00:28:01,662 --> 00:28:03,956
Ես չգիտեմ, թե ինչ են անում երկու ժամ:

504
00:28:11,033 --> 00:28:12,785
Կներեք, չեմ կարող գրել։

505
00:28:13,583 --> 00:28:14,209
Ինչո՞ւ։

506
00:28:15,833 --> 00:28:17,793
Կարծես ուղեղս չի աշխատում:

507
00:28:19,414 --> 00:28:22,333
Զգում է, որ այն փակ է:
Լռությունը...

508
00:28:25,608 --> 00:28:26,650
Գրե՛ք հիմա։

509
00:28:27,130 --> 00:28:28,288
Չկա լռություն!

510
00:28:34,305 --> 00:28:36,014
Ես չպետք է գայի այստեղ։

511
00:28:37,539 --> 00:28:40,750
Մեծ ճնշում. Ոչ մի խրախուսանք,
ոչ մի ոգեշնչում: Ես այստեղ եմ աշխատելու:

512
00:28:40,789 --> 00:28:45,599
Այսինքն, այս հանգիստ, ձայնամեկուսիչ,
ժամանակակից ձայնագրման ստուդիա,

513
00:28:45,623 --> 00:28:46,988
Որտեղ հազարավոր երգեր են ստեղծվում,

514
00:28:47,012 --> 00:28:47,961
Չե՞ք կարող այստեղ գրել:

515
00:28:47,986 --> 00:28:50,213
Քանի որ այստեղ երգերը ձայնագրվում են,
գրված չէ.

516
00:28:53,623 --> 00:28:55,401
Երբ լսում ես քո սիրելի երգը,

517
00:28:55,432 --> 00:28:55,960
Ի՞նչ եք հիշում:

518
00:28:55,984 --> 00:28:57,505
Հիշու՞մ եք սա... այս ստուդիան։ Ոչ?

519
00:29:02,916 --> 00:29:04,114
Գիտե՞ք ինչ է դա ինձ հիշեցնում։

520
00:29:06,170 --> 00:29:07,171
Այդ պահը։

521
00:29:08,029 --> 00:29:13,008
Ես հիշում եմ այդ պահը. Երջանկությունից,
ընկերություն, ցավ կամ երբ սիրել ես մեկին...

522
00:29:18,640 --> 00:29:20,517
Հիթային երգերը գալիս ու գնում են:

523
00:29:20,600 --> 00:29:23,215
Դուք նրանց լսում եք չորս ամիս և հետո
դու մոռանում ես նրանց մասին:

524
00:29:23,693 --> 00:29:27,833
Բայց այդ երգերը, որոնք դիպչում են սրտին,
նրանք, ովքեր հոգեհարազատ են...

525
00:29:27,857 --> 00:29:29,977
Նրանք այդպես չեն աճում:
Նրանք միայն մի փոքր աճում են:

526
00:29:30,001 --> 00:29:31,039
Ինչու է դա տեղի ունենում:

527
00:29:31,063 --> 00:29:31,844
Երբևէ մտածե՞լ եք դրա մասին:

528
00:29:34,364 --> 00:29:36,344
Դրա հետևում մի պահ կա.

529
00:29:36,368 --> 00:29:37,367
Առանձնահատուկ պահ կա.

530
00:29:37,367 --> 00:29:39,436
Ինչ ես զգում այդ պահին,

531
00:29:39,460 --> 00:29:41,263
Այն բառերը, որոնք ձևավորվում են դրանից,

532
00:29:41,287 --> 00:29:43,422
Այդ խոսքերն ընկնում են սպիտակ էջերի վրա,

533
00:29:43,446 --> 00:29:44,553
Հետո ստեղծվում է երաժշտությունը։

534
00:29:44,578 --> 00:29:46,741
Այդ երաժշտությունը մեզ տանում է ժամանակի միջով:

535
00:29:46,765 --> 00:29:48,887
Դեպի մանկություն, մինչև առաջին սեր,

536
00:29:48,911 --> 00:29:52,433
Անձրևը գալիս է.. ես ունեմ այս բոլոր հիշողությունները..

537
00:29:52,972 --> 00:29:54,903
Նրանք մեր սրտի ինչ-որ անկյունում են:

538
00:29:54,927 --> 00:29:56,025
Դա սրտի ներսում է:

539
00:29:56,511 --> 00:30:01,817
Եվ հետո այդ երգը...
մեզ տանում է հենց այդ հիշողությունների մեջ և կանգնեցնում մեզ:

540
00:30:01,842 --> 00:30:05,688
Նրանց հետ են բերում։ Որովհետև ուղեղը մոռանում է, բայց
սիրտը չի անում:

541
00:30:14,777 --> 00:30:16,029
կներես։

542
00:30:17,686 --> 00:30:19,739
Ես մի քիչ շատ խոսեցի։
Ես երբեմն թռչկոտում էի ճանապարհից։

543
00:30:19,770 --> 00:30:20,687
կներես։

544
00:30:24,746 --> 00:30:25,830
Արի ինձ հետ։

545
00:30:40,445 --> 00:30:41,744
Փորձեք նաև H1-ը:

546
00:30:43,003 --> 00:30:45,334
Դուք կստանաք մարզանք և մոտիվացիա:

547
00:30:47,000 --> 00:30:47,750
Վստահի՛ր ինձ։

548
00:30:54,184 --> 00:30:55,504
չգիտեմ։

549
00:30:56,465 --> 00:30:57,859
Ես չեմ կարող անել այս բաները:

550
00:31:00,729 --> 00:31:02,664
Չես կարող կրիկետ խաղալ կամ գրել:

551
00:31:03,201 --> 00:31:04,743
Անախորժության համար անախորժություն եք առաջացնում։

552
00:31:05,025 --> 00:31:06,930
Դուք խնդիր եք փնտրում, քան լուծում:

553
00:31:07,142 --> 00:31:09,195
Կյանքում խաղացեք առջևի ոտքով:

554
00:31:09,394 --> 00:31:11,346
Այսպես. Արմունկները 90 աստիճան են։

555
00:31:12,940 --> 00:31:13,732
Այսպես.

556
00:31:18,927 --> 00:31:21,094
Այժմ Կրիշը խաղահրապարակում է՝ հետապնդողների արքան...

557
00:31:21,119 --> 00:31:25,749
...այդ մարդը, այդ առասպելը, այդ լեգենդը, Քոհլի թագավորը, ով հետապնդում է իր երազանքները:

558
00:31:26,187 --> 00:31:28,176
Վերջին գնդակից հինգ վազք է անհրաժեշտ:

559
00:31:28,698 --> 00:31:31,100
Հնդկաստան-Պակիստան աշխարհի առաջնության եզրափակիչ.

560
00:31:31,351 --> 00:31:32,477
Կկարողանա՞ նա սա տուն տանել։

561
00:31:32,786 --> 00:31:34,789
Հանդիսատեսը լռում է.

562
00:31:36,239 --> 00:31:36,905
Մտածեք.

563
00:31:38,369 --> 00:31:39,827
Ի՞նչ էիք զգում այդ ժամանակ։

564
00:31:40,947 --> 00:31:41,823
Այդ պահը։

565
00:31:43,626 --> 00:31:44,543
Մտածեք դրա մասին։

566
00:32:12,114 --> 00:32:14,136
Այո՛

567
00:32:15,231 --> 00:32:17,543
Այո՛

568
00:32:17,568 --> 00:32:18,606
Դա վեցն է։

569
00:32:19,244 --> 00:32:22,299
Ամբողջ մարզադաշտը խելագարվում է.

570
00:32:24,517 --> 00:32:25,724
Սա՞ էիր ուզում

571
00:32:26,587 --> 00:32:29,090
Սա այն է, ինչ ես էլ էի ուզում: Ամբողջ աշխարհը սիրում է...

572
00:32:29,193 --> 00:32:30,683
...Բոլորը հիշում են իմ անունը,

573
00:32:30,707 --> 00:32:34,055
Հավերժ, միշտ, ընդմիշտ:

574
00:32:36,318 --> 00:32:39,742
Մտածեք ոչ թե մեկ, ոչ երկու, այլ ամբողջ աշխարհը սիրում է...

575
00:32:39,767 --> 00:32:41,996
...Բոլորը գոռում են իմ անունը, Քրի՛շ։

576
00:32:42,020 --> 00:32:47,359
Ես սիրում եմ քեզ! Ես սիրում եմ քեզ Կրիշ Կապուր: Ես սիրում եմ քեզ!

577
00:32:47,472 --> 00:32:49,318
<i>Իմ անզգուշությունը,</i>

578
00:32:49,970 --> 00:32:52,175
<font color="

579
00:32:52,341 --> 00:32:54,870
<i>Իմ շնչով...</i>

580
00:32:55,168 --> 00:32:57,738
<i>Պատմությունը քո մասին է...</i>

581
00:32:59,370 --> 00:33:05,965
<i>Մենք քայլ առ քայլ գնացինք և ընկերացանք...</i>

582
00:33:05,990 --> 00:33:06,567
<i>Նաև...</i>

583
00:33:06,591 --> 00:33:07,939
<i>Սանգայից...</i>

584
00:33:08,106 --> 00:33:14,242
<i>Դարձել են գործընկերներ...</i>

585
00:33:30,482 --> 00:33:32,392
<i>Քո ուղիներում...</i>

586
00:33:32,416 --> 00:33:34,718
<font color="

587
00:33:34,851 --> 00:33:39,359
<i>Եթե դու ինձ հետ ես որպես իմ ուղեկից...</i>

588
00:33:39,384 --> 00:33:43,622
<i>Չեմ կարծում, թե «ուր ես գնում»...</i>

589
00:33:43,712 --> 00:33:48,312
<i>Եթե դու ինձ հետ ես որպես իմ ուղեկից...</i>

590
00:33:48,335 --> 00:33:50,349
<i>Նվիրիր քեզ...</i>

591
00:33:50,468 --> 00:33:52,613
<i>Ինձ դա պետք է...</i>

592
00:33:52,756 --> 00:33:56,518
<i>Սա սիրառատ ժեստ էր...</i>

593
00:33:56,543 --> 00:33:58,199
<font color="

594
00:33:59,318 --> 00:34:00,921
<i>Իմ սրտում ցանկություն առաջացավ...</i>

595
00:34:00,961 --> 00:34:02,796
<i>Գաղտնի այս սիրտը...</i>

596
00:34:03,734 --> 00:34:05,484
<i>Ես կորել եմ (փնտրում եմ քեզ)...</i>

597
00:34:05,526 --> 00:34:09,228
<i>Կյանքն այստեղ անգույն է...</i>

598
00:34:09,266 --> 00:34:15,157
<i>Եթե ոչ ոք ուժ կամ թեթևացում չունի...</i>

599
00:34:15,202 --> 00:34:17,112
<i>Քո ուղիներում...</i>

600
00:34:17,136 --> 00:34:19,316
<font color="

601
00:34:19,341 --> 00:34:23,978
<i>Եթե դու ինձ հետ ես որպես իմ ուղեկից...</i>

602
00:34:24,003 --> 00:34:28,135
<i>Չեմ կարծում, թե «ուր ես գնում»...</i>

603
00:34:28,231 --> 00:34:33,587
<i>Եթե դու ինձ հետ ես որպես իմ ուղեկից...</i>

604
00:34:37,284 --> 00:34:39,412
<i>Ինձ դեռ մի քանի ակնթարթ է մնացել:</i>

605
00:34:56,587 --> 00:35:00,533
<i>Մի վախ սրտում, սիրտը նեղության մեջ է...</i>

606
00:35:00,558 --> 00:35:05,037
<font color="

607
00:35:05,535 --> 00:35:09,625
<i>Մի պահ ես զգացի այսպես...</i>

608
00:35:09,837 --> 00:35:14,839
<i>Այս պատմությունները սիրո նվերներն են...</i>

609
00:35:15,049 --> 00:35:19,603
<i>Կամաց-կամաց հասաք իմ խոսքերին...</i>

610
00:35:19,627 --> 00:35:23,998
<i>Դու ինքդ թաքուն երգեցիր իմ սրտում...</i>

611
00:35:24,107 --> 00:35:28,557
<i>Կամաց-կամաց հասաք իմ խոսքերին...</i>

612
00:35:28,604 --> 00:35:32,936
<font color="

613
00:35:32,972 --> 00:35:34,882
<i>Քո ուղիներում...</i>

614
00:35:34,964 --> 00:35:37,266
<i>Ինձ չի հետաքրքրում, որ ես ցրվեմ...</i>

615
00:35:37,291 --> 00:35:41,799
<i>Եթե դու ինձ հետ ես որպես իմ ուղեկից...</i>

616
00:35:41,874 --> 00:35:46,112
<i>Չեմ կարծում, թե «ուր ես գնում»...</i>

617
00:35:46,170 --> 00:35:51,581
<i>Եթե դու ինձ հետ ես որպես իմ ուղեկից...</i>

618
00:36:33,066 --> 00:36:35,375
<font color="

619
00:36:35,399 --> 00:36:37,624
<i>Թել լինի, լինի շունչ...</i>

620
00:36:37,683 --> 00:36:39,859
<i>Այդ բաներն անխափան են...</i>

621
00:36:39,884 --> 00:36:42,071
<i>Որքա՞ն կտևի:</i>

622
00:36:42,109 --> 00:36:44,227
<i>Անգույն լույսերից...</i>

623
00:36:44,298 --> 00:36:46,610
<i>Երազներով և մտքերով...</i>

624
00:36:46,635 --> 00:36:48,864
<i>Կեղծ խաղալիքներից...</i>

625
00:36:48,888 --> 00:36:51,170
<font color="

626
00:36:51,195 --> 00:36:55,467
<i>Ինչպես գիտեք վնասվածքները...</i>

627
00:36:55,492 --> 00:36:59,873
<i>Քսուքի (դեղամիջոցի) հանկարծակի առաջացում:</i>

628
00:37:00,045 --> 00:37:04,245
<i>Խոստովանեք, որ «սերը» ամենակարևորն է այս աշխարհում:</i>

629
00:37:04,414 --> 00:37:08,668
<i>Լավագույն ծածկույթը կլինի, իմ ընկեր...</i>

630
00:37:08,808 --> 00:37:10,866
<i>Քո ուղիներում...</i>

631
00:37:10,891 --> 00:37:12,912
<font color="

632
00:37:13,020 --> 00:37:17,690
<i>Եթե դու ինձ հետ ես որպես իմ ուղեկից...</i>

633
00:37:17,728 --> 00:37:21,905
<i>Չեմ կարծում, թե «ուր ես գնում»...</i>

634
00:37:21,996 --> 00:37:26,750
<i>Եթե դու ինձ հետ ես որպես իմ ուղեկից...</i>

635
00:37:26,775 --> 00:37:38,075
<i>Մենք դեռ երկար ճանապարհ ունենք անցնելու, իմ ընկեր...</i>

636
00:37:38,877 --> 00:37:55,115
<i>Եթե մի քիչ առաջ քայլես, ընկերս...</i>

637
00:38:14,773 --> 00:38:15,896
Հեյ, ու՞ր ես գնում։

638
00:38:24,823 --> 00:38:25,657
Ինչպե՞ս է երգը:

639
00:38:25,949 --> 00:38:27,469
-Հիանալի!
- Հիանալի, պարոն:

640
00:38:28,002 --> 00:38:28,783
Այսքանը:

641
00:38:29,244 --> 00:38:29,913
պարկեշտ։

642
00:38:30,827 --> 00:38:31,912
Ես ուզում եմ այս երգը:

643
00:38:32,322 --> 00:38:34,429
Լավ. Դա գեղեցիկ է:

644
00:38:35,418 --> 00:38:36,086
Այդպես չէ՞։

645
00:38:36,201 --> 00:38:36,981
Դա գեղեցիկ է:

646
00:38:37,711 --> 00:38:38,712
Բայց...

647
00:38:39,796 --> 00:38:41,449
Որտե՞ղ է ռեփի մասը:

648
00:38:42,333 --> 00:38:42,708
Այսպիսով.

649
00:38:44,239 --> 00:38:45,824
Երգ ընկերների մասին առանց ռեփի?

650
00:38:47,680 --> 00:38:48,935
Բայց եկեք մի բան անենք.

651
00:38:49,473 --> 00:38:50,432
Եկեք ուրիշին բերենք։

652
00:38:51,272 --> 00:38:55,374
Եկեք մի փոքր փոխենք երգի մթնոլորտը.
Դրան մի փոքր հիփ-հոփ ավելացնենք։

653
00:38:55,399 --> 00:38:57,995
Պարոն, ինչո՞ւ մեկ ուրիշը: Եկեք դա անենք ինքներս:

654
00:39:01,383 --> 00:39:02,509
Այն կհասնի վաղը։

655
00:39:07,074 --> 00:39:08,200
Այն կհասնի վաղը։

656
00:39:14,790 --> 00:39:15,458
Լավ որոշում.

657
00:39:17,168 --> 00:39:18,378
Դուք մեծ անուն եք ստեղծում:

658
00:39:21,589 --> 00:39:24,300
- Պարոն, դուք իսկական համաշխարհային ռեփ եք գրում։
- Հիմա երգը զվարճանում է:

659
00:39:24,387 --> 00:39:26,598
-Այս անգամ էլ պետք է գործի, Վինիթ:
-Սա հիանալի երգ է:

660
00:39:26,800 --> 00:39:29,094
Վստահիր ինձ եղբայր:
Երգը աշխատում է.

661
00:39:29,305 --> 00:39:30,556
R'n'B, հիփ հոփ.

662
00:39:38,481 --> 00:39:40,967
Այս երգի համար օր ու գիշեր շատ աշխատեցինք:

663
00:39:43,530 --> 00:39:47,117
Ինչպե՞ս ստեղծեցիք օրիգինալ երգ
որպեսզի ամբողջ աշխարհն իմանա, թե ով է Քրիշ Կապուրը։

664
00:39:48,658 --> 00:39:50,368
Ինչո՞ւ եք հիմա փոխում այս երգը:

665
00:39:50,393 --> 00:39:52,939
Դուք գրել եք այս երգը, քանի որ ցանկանում էիք հարցազրույց ստանալ, այնպես չէ՞, Վանի:

666
00:39:54,009 --> 00:39:55,750
Այս երգն էլ ես եմ արել,

667
00:39:55,774 --> 00:39:57,679
Արքայազն, վերբեռնիր սա և դարձրու այն մեծ հիթ:

668
00:39:59,335 --> 00:40:01,061
Առանց R'n'B, առանց հիփ հոփի,

669
00:40:01,413 --> 00:40:03,199
Փրինսը սա չէր տեղադրի իր ալիքում առանց ռեփի:

670
00:40:03,224 --> 00:40:05,567
-Այդ դեպքում ո՞րն է այս երգի իմաստը, Վանի:
-Խնդրում եմ բացատրիր արքայազնին:

671
00:40:06,320 --> 00:40:09,823
Ասա նրան, որ սա սրտից պատրաստված երգ է,
այն ունի զգացմունքներ:

672
00:40:10,712 --> 00:40:16,393
Բոլորը կհիշեն դա, բոլորին դուր կգա։
Բայց եթե փոխզիջումների գնաք, ապա երջանիկ չեք լինի, եթե նույնիսկ այս երգը դառնա հիթ:

673
00:40:16,418 --> 00:40:20,821
Այո, ես նույնպես ցանկություն չունեմ
մեռնել աղքատության մեջ՝ երգեր անելով միայն իմ հաճույքի համար։

674
00:40:22,867 --> 00:40:25,494
Ես փող եմ ուզում, հաջողություն եմ ուզում, փառք եմ ուզում։

675
00:40:25,519 --> 00:40:26,771
Գիտե՞ս, իսկապես, Վանի, ես ուզում եմ այդ ամենը։

676
00:40:31,618 --> 00:40:33,352
Ո՞ւր ես գնում, Վանի։ Մենք գործ ունենք անելու։

677
00:40:33,376 --> 00:40:34,077
Ի՞նչ է պատահել, պարոն։

678
00:40:34,410 --> 00:40:35,410
Կրիշ Կապուրի՞ն։

679
00:40:45,759 --> 00:40:46,509
Որտե՞ղ է Սինգերը

680
00:40:47,342 --> 00:40:47,926
Ինչպե՞ս ես։

681
00:40:48,601 --> 00:40:50,520
Արի, Գոգ Սըրը դրսում է խոսում:

682
00:40:52,671 --> 00:40:54,716
-Պարոն, երգիչը եկել է:
-Հմմ

683
00:40:55,684 --> 00:40:56,508
Ասա քո լրիվ անունը։

684
00:40:57,644 --> 00:40:58,437
Քրիշ Կապուր.

685
00:41:01,338 --> 00:41:03,039
Դուք ամաչու՞մ եք ասել ձեր հոր անունը։

686
00:41:04,857 --> 00:41:06,041
Ասա ինձ քո հոր անունը։

687
00:41:08,412 --> 00:41:09,412
Աշոկ Կապուր.

688
00:41:11,419 --> 00:41:12,805
Գնացեք և հանդիպեք Աշոկ Կապուրին:

689
00:41:13,596 --> 00:41:16,519
Ձեր հայրը հարբեց ու չորրորդ անգամ կռվի բռնվեց փողոցում։

690
00:41:17,025 --> 00:41:19,694
Ո՛չ, պարոն, չորս անգամ զեկուցել եմ։

691
00:41:20,380 --> 00:41:25,301
Նա լավ մարդ է, բայց միայն կնոջը կորցնելուց հետո սկսեց այսպես խմել և կռվել:

692
00:41:26,143 --> 00:41:29,479
Այս մարդը՝ նրա որդին, թողել է հորը և փախել։

693
00:41:31,784 --> 00:41:35,121
Պարոն, մենք միասին էինք:
Ես հիմա գործով եմ դուրս եկել:

694
00:41:35,913 --> 00:41:38,165
Ես նրա ծննդյան վկայականը չեմ ուզում։

695
00:41:39,667 --> 00:41:40,710
Վերջին նախազգուշացումը.

696
00:41:41,752 --> 00:41:45,506
Հաջորդ անգամ հայրիկիդ
փողոցում կռվելիս բռնվում է...

697
00:41:46,007 --> 00:41:49,302
Ներս են դրված և՛ հայր, և՛ որդի։

698
00:41:49,797 --> 00:41:52,236
Որտեղ է Բաբան (Հայր), արի:
Շնորհակալություն, պարոն։

699
00:41:52,343 --> 00:41:53,646
Օ, լավ:

700
00:41:53,670 --> 00:41:55,224
Արի՛, արի՛, տղադ այստեղ է, արի՛:

701
00:41:56,051 --> 00:41:58,972
Արի, արի, արի, արի։
Զգույշ եղեք. Արի՛։

702
00:41:59,984 --> 00:42:01,873
Զգուշորեն, ուշադիր:
Ամուր բռնեք։

703
00:42:01,898 --> 00:42:04,153
Օ, զգույշ եղիր։
Սա ի՞նչ է։

704
00:42:04,450 --> 00:42:06,577
Որքա՞ն է խմում այս Բաբան: (Հայրիկ)

705
00:42:18,354 --> 00:42:19,022
Քրի՞շը:

706
00:42:23,211 --> 00:42:25,362
Արի, քեռի, ես քեզ տուն կթողնեմ:

707
00:42:27,173 --> 00:42:28,431
Ես քեզ տուն կթողնեմ։

708
00:42:29,010 --> 00:42:30,643
ես կգնամ։

709
00:42:31,219 --> 00:42:32,053
Քեռի...

710
00:42:36,549 --> 00:42:37,050
Օ՜...

711
00:42:39,143 --> 00:42:40,541
Օ՜, ինչ-որ մեկը պատրաստվում է հարվածել ձեզ:

712
00:42:40,565 --> 00:42:42,120
Թող մեռնեմ։

713
00:42:45,042 --> 00:42:46,097
Քեռի, դու...

714
00:42:46,121 --> 00:42:47,026
-Հետո մեռիր։
- Քրիս..

715
00:42:47,611 --> 00:42:49,561
-Հեյ Կրիս, դա քո հայրն է:
-Հայրիկ?

716
00:42:49,862 --> 00:42:50,822
Ի՞նչ արեց նա։

717
00:42:50,882 --> 00:42:53,194
Ամեն առավոտ դպրոց գնալուց առաջ,
Ես էի եղնիկին կույտից հանողը։

718
00:42:53,911 --> 00:42:55,775
Նրան կերակրել են, կոշիկները մաքրել։

719
00:42:55,800 --> 00:42:56,261
Քրիս...

720
00:42:56,373 --> 00:43:00,014
-Արա, խմում ես? Խմենք, գնանք։
-Բհայ, Կրիշ! Բհայ..

721
00:43:00,045 --> 00:43:03,459
Ձեզ փող է պետք? Դուք գնում եք...
ավելի շատ խմել? Խմե՛ք ավելին։

722
00:43:04,165 --> 00:43:06,165
Քեռի, քեռի, լա՞վ ես։

723
00:43:06,796 --> 00:43:08,840
Ձեզ փող է պետք?
Վերցրեք սա:

724
00:43:09,799 --> 00:43:10,759
Ես կվերցնեմ սա!

725
00:43:10,949 --> 00:43:14,480
Վերցրեք ավելին: Խմեք. Ամբողջ գիշեր. Խմեք ավելի շատ:

726
00:43:14,504 --> 00:43:15,530
Քրիս, ինչ ես անում:

727
00:43:15,555 --> 00:43:18,484
Դուրս եկեք այստեղից մեռած, ոչ մեկին չի հետաքրքրում։

728
00:43:20,214 --> 00:43:21,215
Ոչ էլ ես:

729
00:43:22,270 --> 00:43:23,021
Քրի՛շ

730
00:43:23,647 --> 00:43:24,314
Քրի՛շ

731
00:43:54,787 --> 00:43:55,496
Ա...

732
00:43:56,530 --> 00:43:57,531
Ես գրել եմ ռեփը։

733
00:43:58,420 --> 00:44:01,493
Ճիշտն ասած, սկզբում չէի մտածում
Ես կկարողանայի գրել սա: Բայց..

734
00:44:01,877 --> 00:44:02,961
Բայց այս մեկն ունի մթնոլորտ:

735
00:44:10,645 --> 00:44:12,117
Ես կիսվելու բան ունեի։

736
00:44:15,590 --> 00:44:17,467
Քո նման անցյալ...

737
00:44:19,493 --> 00:44:20,596
Ես էլ ունեմ։

738
00:44:27,561 --> 00:44:28,395
Մահեշ Իյեր.

739
00:44:31,565 --> 00:44:33,108
Իմ ավագը քոլեջում:

740
00:44:35,483 --> 00:44:37,293
Մենք պատրաստվում էինք ամուսնանալ։

741
00:44:38,133 --> 00:44:42,224
Բայց, հարսանիքից առաջ, նա
հանդիպեց Իշիկա Գրովերին։

742
00:44:43,869 --> 00:44:46,955
Ռաջեշ Գրովերի դուստրը,
Soulmates-ի սեփականատերը:

743
00:44:49,605 --> 00:44:51,023
Երկուսն ամուսնացան։

744
00:44:51,332 --> 00:44:53,234
Մահեշը դրանից ստացավ իր առաջխաղացումը։

745
00:44:57,314 --> 00:44:59,866
Նա մոռացավ ինձ,
բայց ես չկարողացա մոռանալ նրան:

746
00:45:04,592 --> 00:45:05,927
Ամենավատն այն է, որ...

747
00:45:07,440 --> 00:45:09,651
Նա ինձնից խլեց իմ ամենամեծ ուժը։

748
00:45:13,399 --> 00:45:14,483
Իմ գրածը.

749
00:45:19,585 --> 00:45:21,631
Բայց հետո դու մտար իմ կյանք:

750
00:45:26,796 --> 00:45:29,278
Քեզ հանդիպելուց հետո ես նորից ցանկացա ինչ-որ բան գրել:

751
00:45:32,209 --> 00:45:33,419
Բառերը հոսեցին։

752
00:45:34,187 --> 00:45:36,071
Դրանով իմ ցավն էլ անցավ։

753
00:45:37,965 --> 00:45:41,025
Ես սկսեցի ծիծաղել,
Ես սկսեցի գրել, ամեն ինչ.. ամեն ինչ..

754
00:45:42,317 --> 00:45:43,645
Լավ է գնում:

755
00:45:46,341 --> 00:45:48,181
Դա միայն քո պատճառով է:

756
00:45:53,311 --> 00:45:54,771
Ես ուզում եմ, որ դու նույնպես այդպես զգաս:

757
00:45:54,854 --> 00:45:57,314
Դուք իսկապես օգնեցիք ինձ հաղթահարել իմ անցյալը:

758
00:46:02,112 --> 00:46:03,446
Ես էլ կարող եմ փորձել։

759
00:46:06,658 --> 00:46:08,076
Եթե ​​քեզ պետք եմ, ես այստեղ եմ:

760
00:46:12,472 --> 00:46:15,089
Բայց... եթե դա քեզ դուր չի գալիս... հասկանում եմ։

761
00:46:26,751 --> 00:46:27,335
Վանի...

762
00:46:30,521 --> 00:46:31,313
Օգնիր ինձ։

763
00:46:49,457 --> 00:46:50,634
Պրոֆեսոր!

764
00:46:50,658 --> 00:46:51,645
Պրոֆեսոր!

765
00:46:52,360 --> 00:46:54,245
Վերադարձեք այստեղ՝ ձեր գլուխը բարձր պահած։

766
00:46:55,913 --> 00:46:56,706
Ո՞ւր գնալ։

767
00:47:01,453 --> 00:47:02,936
Ես փող ունեմ։

768
00:47:04,011 --> 00:47:04,803
Որքա՞ն:

769
00:47:06,397 --> 00:47:07,022
Սա առայժմ։

770
00:47:07,758 --> 00:47:08,257
հաշվել.

771
00:47:09,082 --> 00:47:11,897
Տո՛ւր ինձ դրամապանակը... Տո՛ւր ինձ քսակը...
Տուր ինձ դրամապանակը...

772
00:47:12,153 --> 00:47:15,020
- Եթե ուզում ես ավելի շատ խմել, պետք է փող ունենաս:
-Տո՛ւր ինձ քո դրամապանակը:

773
00:47:15,051 --> 00:47:17,166
-Քսակը...
-Ոչ...չէ՛:

774
00:47:17,191 --> 00:47:18,857
Ամեն անգամ էս ապուշը գալիս ու նեղություն է պատճառում։

775
00:47:18,857 --> 00:47:20,828
Ես քեզ կտամ դրամապանակը: Քսակ... Քսակ...

776
00:47:20,852 --> 00:47:22,366
Հարվածեք սա ուժեղ!

777
00:47:24,362 --> 00:47:25,780
Էհ, հայրս...
հեռանում է!

778
00:47:25,780 --> 00:47:27,340
- Դուրս արի:
-Վերցրու ու գնա...

779
00:47:27,571 --> 00:47:29,281
Ձեզ փող է պետք? Պահպանիր այն։
Պահպանիր այն։ Պահպանիր այն։

780
00:47:29,409 --> 00:47:30,683
-Տո՛ւր ինձ դրամապանակը:
-Ահա:

781
00:47:31,207 --> 00:47:32,843
Եթե ​​դիպչես ինձ, ես քեզ կսպանեմ։

782
00:47:33,078 --> 00:47:36,211


783
00:47:36,997 --> 00:47:39,465
Հեռացիր այստեղից... դրամապանակը...

784
00:48:06,048 --> 00:48:10,962
Ալկոհոլի վերականգնման մեր ծրագրի ամսավճարը
կազմում է 80000 ռուփի։

785
00:48:11,481 --> 00:48:14,630
Այդ կերպ տարեկան վճարը կազմում է 960.000։

786
00:48:15,224 --> 00:48:17,876
Սրա կեսը պետք է նախապես վճարեք։

787
00:48:17,909 --> 00:48:21,772
Երբ կեսը վճարեք, մենք նրան կտեղափոխենք բնակելի թև:

788
00:48:22,577 --> 00:48:26,100
Բայց պարոն, գումարը չափազանց մեծ է։
Ամսական վճարելու միջոց չկա՞:

789
00:48:26,125 --> 00:48:28,767
Փաստորեն, տիկին... սա կառավարման քաղաքականություն է։

790
00:48:29,071 --> 00:48:32,553
Ես ուզում եմ օգնել քեզ,
բայց ես ոչինչ չեմ կարող անել այս հարցում:

791
00:48:32,593 --> 00:48:37,838
Ահ... կա մի բան, որ մենք կարող ենք անել.
Եթե ինձ տաս երգի հեղինակային իրավունքը և IP-ն...

792
00:48:37,995 --> 00:48:39,697
Հետո, ես քեզ ավելի շատ փող կտամ։

793
00:48:39,874 --> 00:48:42,017
Բայց դրա վրա քո անունը չկա:

794
00:48:42,543 --> 00:48:48,830
Ոչ երգի իրավունք, ոչ տեսահոլովակ, ոչ գովազդ, ոչ սոցիալական ցանցերում գրառումներ... ոչինչ:

795
00:48:49,374 --> 00:48:50,860
Ոչ միայն այսօր, այլ երբևէ:

796
00:48:50,885 --> 00:48:52,858
-Օ՜, պարոն, դուք փորձում եք փրկե՞լ ձեր կյանքը։
- Կ.Վ.

797
00:48:55,701 --> 00:48:57,225
Ռոհան... էդ պայմանագիրը բերե՞լ ես։

798
00:48:58,601 --> 00:48:59,602
Հմմ... ստորագրեք այստեղ։

799
00:49:04,438 --> 00:49:06,648
Լավ, Ռոհան, փող դրիր նրա հաշվին։

800
00:49:06,672 --> 00:49:09,239
Նաև,
վերատպել անցագրերը առանց նրա անվան.

801
00:49:10,488 --> 00:49:12,974
VIP Box Pass-ը... պարտադիր է:

802
00:49:13,157 --> 00:49:14,734
Կատարյալ կլինի։ Վստահի՛ր ինձ։

803
00:49:15,058 --> 00:49:16,789
Եկե՛ք երկուսդ։
Արքայազնը եկել է։

804
00:49:17,028 --> 00:49:18,493
Ռոհան! Շտապե՛ք իմ բաճկոնը:

805
00:49:40,625 --> 00:49:41,959
Ինձ մի քանի պահ է մնացել։

806
00:49:44,932 --> 00:49:46,142
Վերջին պահը.

807
00:49:47,305 --> 00:49:48,375
Կհանդիպենք վաղը:

808
00:49:48,728 --> 00:49:49,562
Ինչու՞ եք հանդիպում:

809
00:49:54,108 --> 00:49:57,044
Մի երգի մասին պատմություն կար, և դու այն գրեցիր:

810
00:49:57,737 --> 00:49:58,529
Արքայազնը երջանիկ է.

811
00:49:59,792 --> 00:50:01,294
Դուք ստացաք հարցազրույցը և աշխատանքը:

812
00:50:02,158 --> 00:50:03,284
Ես փող ստացա և...

813
00:50:04,296 --> 00:50:05,344
Բոլորը երջանիկ են։

814
00:50:08,881 --> 00:50:11,040
Շատ ժամանակ չի անցնի, որ իմ երջանկությունը կկործանվի։

815
00:50:13,944 --> 00:50:15,998
Այսպիսով, պատմությունն ավարտվում է մինչ այդ։

816
00:50:17,090 --> 00:50:17,924
Ավարտի՛ր

817
00:50:29,667 --> 00:50:30,932
Հիմա այդ պահն անցել է։

818
00:50:46,084 --> 00:50:47,210


819
00:50:47,300 --> 00:50:48,218


820
00:50:48,294 --> 00:50:50,214
-Ես ունեմ..
-Որտե՞ղ է այդ հեռակառավարման վահանակը...

821
00:50:50,288 --> 00:50:51,388
Անձրև է գալիս։

822
00:50:51,909 --> 00:50:52,576
Դադարեցրեք աղմուկը:

823
00:50:52,847 --> 00:50:54,460
Որքա՞ն ժամանակ է պահանջվել այս ալբոմի պատրաստման համար:

824
00:50:55,588 --> 00:50:57,715
Սրա վրա աշխատել եմ մոտ երեք ամիս։

825
00:50:58,555 --> 00:51:00,608
Ես 20 օր փակված էի նույն սենյակում։

826
00:51:12,409 --> 00:51:16,496
<i>♪ Չեմ կարծում, թե «ուր ես գնում»: ♪</i>

827
00:51:16,580 --> 00:51:18,722
<i>♪ Եթե դու ինձ հետ լինեիր... ♪</i>

828
00:51:18,746 --> 00:51:20,407
<i>♪ Դու իմ ուղեկիցն ես.. ♪</i>

829
00:51:20,744 --> 00:51:24,124
<font color="

830
00:51:24,188 --> 00:51:26,454
<i>♪ Ամեն քայլի, ամեն բառի մեջ... ♪</i>

831
00:51:26,541 --> 00:51:28,715
<i>♪ Ձեր և իմ երդումները... միասին... ♪</i>

832
00:51:28,740 --> 00:51:31,002
<i>♪ Քո և իմ առավոտը... Քո և իմ երեկոն... ♪</i>

833
00:51:31,027 --> 00:51:33,271
<i>♪ Մեր սրտերը կապված են իրար, այս կապերը... ♪</i>

834
00:51:33,296 --> 00:51:35,302
<i>♪ Այն ամենը, ինչ ես խնդրում եմ Աստծուց, երկուսիս համար է, ♪</i>

835
00:51:35,326 --> 00:51:38,146
<font color="

836
00:51:43,605 --> 00:51:44,605
Քրիշ!

837
00:51:53,943 --> 00:51:59,911
<i>♪ Ես հեռու եմ քեզնից միայն մեկ պատճառով.. ♪</i>

838
00:52:01,700 --> 00:52:06,708
<i>♪ Հետո ես թուլանում եմ... ♪</i>

839
00:52:09,639 --> 00:52:15,196
<i>♪ Ես հեռու եմ քեզնից միայն մեկ պատճառով.. ♪</i>

840
00:52:15,289 --> 00:52:19,504
<i>♪ Հետո ես թուլանում եմ... ♪</i>

841
00:52:19,693 --> 00:52:25,275
<i>♪ Ես հեռու եմ քեզնից միայն մեկ պատճառով.. ♪</i>

842
00:52:25,300 --> 00:52:29,567
<font color="

843
00:52:29,649 --> 00:52:34,745
<i>♪ Եթե դիպչեմ քեզ, ինձ հետ ինչ-որ բան կպատահի... ♪</i>

844
00:52:34,856 --> 00:52:39,422
<i>♪ Ինչ-որ բան չեմ ուզում պատահել ինձ հետ... ♪</i>

845
00:52:39,711 --> 00:52:44,666
<i>♪ Իմ այս սիրտը կհեռանա, երբ հանդիպեմ քեզ... ♪</i>

846
00:52:44,820 --> 00:52:48,475
<i>♪ Ահա թե ինչից եմ վախենում... ♪</i>

847
00:52:48,813 --> 00:52:54,041
<i>♪ Եթե ես սիրահարվեմ քեզ.. ♪</i>

848
00:52:54,066 --> 00:52:59,003
<font color="

849
00:52:59,121 --> 00:53:03,864
<i>♪ Եթե ես սիրահարվեմ քեզ.. ♪</i>

850
00:53:04,123 --> 00:53:09,038
<i>♪ Անսահման, անսահման... ♪</i>

851
00:53:09,132 --> 00:53:11,228
<i>♪ Ձեր վրա... ♪</i>

852
00:53:20,674 --> 00:53:25,484
<i>♪ Ի՞նչ հարբեցողություն կա ձեր մտերիմության մեջ: ♪</i>

853
00:53:25,721 --> 00:53:30,258
<i>♪ Ինչո՞ւ է սիրտս այդքան անհանգիստ քո մտերմությունից: ♪</i>

854
00:53:30,323 --> 00:53:35,406
<font color="

855
00:53:35,515 --> 00:53:40,747
<i>♪ Ինչքան էլ հեռու գնամ, դու միշտ այնքան մոտ ես: ♪</i>

856
00:53:42,321 --> 00:53:47,217
<i>♪ Ձեզ ասե՞մ, թե՞ գաղտնիք պահեմ: ♪</i>

857
00:53:47,242 --> 00:53:51,319
<i>♪ Ամեն ինչ պատմե՞մ: ♪</i>

858
00:53:51,344 --> 00:53:57,038
<i>♪ Կթողնե՞ս ինձ, թե՞ կգաս ինձ մոտ: ♪</i>

859
00:53:57,127 --> 00:54:00,547
<i>♪ Ահա թե ինչից եմ վախենում... ♪</i>

860
00:54:01,354 --> 00:54:06,582
<font color="

861
00:54:06,743 --> 00:54:11,512
<i> ♪ Այդ սերը կկործանի ինձ... ♪</i>

862
00:54:11,630 --> 00:54:16,373
<i>♪ Եթե ես սիրահարվեմ քեզ.. ♪</i>

863
00:54:16,671 --> 00:54:21,394
<i>♪ Անսահման, անսահման... ♪</i>

864
00:54:21,663 --> 00:54:23,916
Հետո KV-ն ինձ ծանոթացրեց Կլեոյի հետ:

865
00:54:24,822 --> 00:54:26,574
Նրա հայրը ձայնագրման ստուդիա ուներ։

866
00:54:28,617 --> 00:54:29,487
Այնտեղ զվարճալի էր:

867
00:54:29,512 --> 00:54:30,721
ես սոված էի։

868
00:54:32,688 --> 00:54:33,773
Որտե՞ղ են նրանք հիմա:

869
00:54:35,416 --> 00:54:36,792
Բոլորը հեռացան։

870
00:54:40,637 --> 00:54:42,606
Նրանք գնացի՞ն, թե՞ ճանապարհ հարթեցիք։

871
00:55:49,509 --> 00:55:55,334
<font color="

872
00:55:59,682 --> 00:56:04,418
<i>♪ Դու ես, ով վերջ է տալիս այս տառապանքին... ♪</i>

873
00:56:04,656 --> 00:56:09,388
<i>♪ Դու դառնում ես վերքերի լուծույթ... ♪</i>

874
00:56:09,453 --> 00:56:14,409
<i>♪ Ինչո՞ւ եմ ես այդպես զգում... ♪</i>

875
00:56:14,508 --> 00:56:19,460
<i>♪ Դու դառնում ես իմ աշխարհը... ♪</i>

876
00:56:19,583 --> 00:56:21,990
<i>♪ Դուք ասում եք, որ դա տեղի է ունենում... ♪</i>

877
00:56:22,085 --> 00:56:24,482
<font color="

878
00:56:24,595 --> 00:56:26,916
<i>♪ Այլևս հնարավոր կլինի՞ պարել: ♪</i>

879
00:56:27,006 --> 00:56:31,289
<i>♪ Ես ինքս ինձ հարցնում եմ սա.. ♪</i>

880
00:56:31,850 --> 00:56:36,968
<i>♪ Ձեր ներկայությունը կվերացնի՞ ցավը... ♪</i>

881
00:56:37,015 --> 00:56:40,854
<i>♪ Ահա թե ինչն է ինձ վախեցնում...♪</i>

882
00:56:43,293 --> 00:56:48,120
<i>♪ Եթե սեր կա... ♪</i>

883
00:56:48,384 --> 00:56:53,269
<i>♪ Եթե սեր կա... ♪</i>

884
00:56:53,347 --> 00:56:58,339
<font color="

885
00:56:58,452 --> 00:57:03,713
<i> ♪ Այդ սերը կկործանի ինձ... ♪</i>

886
00:57:03,882 --> 00:57:05,674
<i>♪ Եթե սեր կա... ♪</i>

887
00:57:05,716 --> 00:57:07,223
5000 հավանում 10 րոպեում!

888
00:57:08,046 --> 00:57:09,422
Արդյո՞ք սա իսկապես տեղի է ունենում:

889
00:57:09,447 --> 00:57:10,699
Էս ի՞նչ մեկնաբանություններ են, այ մարդ։

890
00:57:11,199 --> 00:57:14,826
Ե՞րբ եք պատրաստվում վիդեո բերել։
Շուտ արի... շուտով... շուտով...

891
00:57:15,276 --> 00:57:17,694
Ես հիանալի գաղափար ունեմ.

892
00:57:17,956 --> 00:57:20,000
Ճանապարհային ճամփորդություն! Դեպի կառավարությունը!

893
00:57:20,501 --> 00:57:22,127
Եկեք կրակենք, ինչպես գնում ենք:

894
00:57:22,339 --> 00:57:23,382
որտեղի՞ց են գումարները գալիս:

895
00:57:24,559 --> 00:57:26,228
KV's Masters-ը մենակ է մնացել։

896
00:57:33,356 --> 00:57:34,149
Ի՞նչ է պատահել։

897
00:57:43,455 --> 00:57:48,552
<i>♪ Եթե իմ և քո միջև սեր կա... ♪</i>

898
00:57:48,641 --> 00:57:53,648
<i>♪ Սերն ինձ կկործանի... ♪</i>

899
00:57:53,785 --> 00:57:58,371
<i>♪ Եթե իմ և քո միջև սեր կա... ♪</i>

900
00:57:58,437 --> 00:58:01,234
<i>♪ Անսահման, անսահման... ♪</i>

901
00:58:01,261 --> 00:58:03,694
<i>♪ Անչափ.. ♪</i>

902
00:58:03,719 --> 00:58:05,974
<i>♪ Սիրիր ինձ ♪</i>

903
00:58:13,841 --> 00:58:16,407
<i>♪ Սեր... ինձ համար ♪</i>

904
00:58:46,408 --> 00:58:47,075
Ո՞վ է դա:

905
00:58:48,452 --> 00:58:49,077
Ընկեր?

906
00:58:50,289 --> 00:58:51,707
Եթե ​​ինչ-որ բան կա, ասա, տղաս:

907
00:58:51,907 --> 00:58:52,810
Ես քո մայրն եմ։

908
00:58:53,540 --> 00:58:55,336
-Չգիտեմ, մայրիկ:
-Հեյ!

909
00:58:56,251 --> 00:58:58,051
Ինչո՞ւ չես հասկանում։

910
00:59:00,130 --> 00:59:02,394
Չես կարող այդքան անմեղ ապրել, տղաս։

911
00:59:03,333 --> 00:59:04,751
Նման տղաներ կան,

912
00:59:05,152 --> 00:59:08,441
Նրանք խաբում են անմեղ աղջիկներին և լքում նրանց, երբ նրանք խելագարվում են:

913
00:59:10,550 --> 00:59:12,218
Նրան պատմե՞լ եք Մահեշի մասին։

914
00:59:14,507 --> 00:59:17,165
Նա հավանաբար մտածում էր, որ կարող է օգտվել ձեզանից:

915
00:59:20,237 --> 00:59:23,486
Մի անգամ արդեն խաբվել ես, տղաս։

916
00:59:25,005 --> 00:59:27,981
Այդ տղան քեզ նույնպես դուր եկավ
թողեց քեզ ու փախավ:

917
00:59:28,241 --> 00:59:30,792
Ձեզ այս սենյակից հանելու համար ամիսներ պահանջվեցին:

918
00:59:31,536 --> 00:59:33,665
Մենք զվարճացանք քեզ հետ, տղաս:

919
00:59:35,222 --> 00:59:38,839
Երբ երեխաների հետ ինչ-որ բան է պատահում, ծնողները նույնպես ընկնում են դեպրեսիայի մեջ։

920
00:59:39,373 --> 00:59:43,363
Ոչ մի ծնող չի ցանկանում տեսնել իր երեխայի պարտված դեմքը։

921
00:59:44,007 --> 00:59:46,843
Կարծում եմ, որ դուք չեք լսի մեր ասածը:

922
00:59:46,910 --> 00:59:50,789
Մյուսները պետք է լաց լինեն և լաց լինեն: Նրանք պետք է լաց լինեն և լաց լինեն: Նրանք պետք է լաց լինեն և լաց լինեն:

923
00:59:51,528 --> 00:59:52,817
Ի՞նչ են ասում մարդիկ:

924
00:59:53,057 --> 00:59:58,772
Կամ խելագար աղջիկ, կամ
բժիշկ... կամ բարեկամ... ով էլ լինի.

925
00:59:59,134 --> 01:00:01,733
Տղա՛ս, ես էլ եմ սեր զգում։

926
01:00:02,250 --> 01:00:02,834
Լսո՞ւմ ես։

927
01:00:03,568 --> 01:00:05,478
Արդեն որոշ ժամանակ է, ինչ գժի պես գոռում եմ։

928
01:00:08,185 --> 01:00:09,240
Ինչու՞ դու:

929
01:00:09,742 --> 01:00:12,398
Օ՜, Վանի։ Վանի՜ Որդի..

930
01:00:28,218 --> 01:00:30,597
Վանի, ոչինչ:
Խնդրում եմ վեր կաց։

931
01:00:41,684 --> 01:00:44,061
Երբեմն դա տեղի է ունենում, երբ պրակտիկանտները սթրեսի են ենթարկվում:

932
01:00:44,567 --> 01:00:45,777
Բայց դա լուրջ բան չէ:

933
01:00:46,790 --> 01:00:50,131
Ընդամենը անհրաժեշտ է արյան ստուգում և երկու-երեք ժամ հսկողություն:

934
01:00:50,323 --> 01:00:51,866
Դուք կարող եք ինձ տուն տանել առավոտյան։

935
01:00:52,307 --> 01:00:55,686
Ապահով լինելու համար դիմեք նյարդաբանին:

936
01:00:56,204 --> 01:00:57,165
Դոկտոր Քեթի.

937
01:00:57,455 --> 01:00:58,748
Հարցրեք նրան ժամանակ:

938
01:00:58,998 --> 01:01:00,988
-Որտե՞ղ կարող եմ ժամադրություն ստանալ, բժիշկ:
- Ընդունելության ժամանակ:

939
01:01:01,267 --> 01:01:01,976
Շնորհակալություն։

940
01:01:02,001 --> 01:01:03,413
Շնորհակալություն, պարոն։ Ահ..

941
01:01:12,512 --> 01:01:13,554
Դուք կարող եք ներս մտնել:

942
01:01:26,286 --> 01:01:26,787
Լսիր.

943
01:01:28,903 --> 01:01:30,613
Նա նախկինում շատ է տառապել։

944
01:01:32,015 --> 01:01:32,975
Նա շատ պարզ է.

945
01:01:34,642 --> 01:01:35,643
Կամուսնանա՞ս նրա հետ։

946
01:01:39,295 --> 01:01:41,244
Կամուսնանա՞ս նրա հետ։

947
01:01:43,408 --> 01:01:45,345
Եթե ​​չես ուզում ամուսնանալ, ասա ինձ հիմա։

948
01:01:45,704 --> 01:01:46,454
Թողեք:

949
01:01:47,654 --> 01:01:49,167
Դուք կգտնեք շատ աղջիկներ:

950
01:01:51,676 --> 01:01:53,194
Աղջիկս ժամանակ անցնող չէ։

951
01:01:54,672 --> 01:01:56,779
Եթե աղջկաս հետ ինչ-որ բան պատահի...

952
01:01:56,811 --> 01:01:58,188
Բավական է.. գժվե՞լ ես։

953
01:01:58,541 --> 01:01:59,583
Լռիր։

954
01:02:00,167 --> 01:02:00,626
Շշ՜

955
01:02:12,878 --> 01:02:14,906
Պահեք սա այսպես.

956
01:02:33,677 --> 01:02:34,678
Արի ամուսնանանք։

957
01:02:39,724 --> 01:02:40,559
Ի՞նչ:

958
01:02:46,606 --> 01:02:47,232
Հարսանիք.

959
01:02:47,941 --> 01:02:48,650
դու և ես։

960
01:02:50,360 --> 01:02:52,029
Արդյո՞ք դա այն պատճառով է, որ ես անգիտակից եմ ընկել:

961
01:02:54,019 --> 01:02:56,355
Կրիշ, գիտե՞ս, թե ինչ է նշանակում ամուսնություն:

962
01:02:58,243 --> 01:02:59,442
-Դու..
-Ահ բարև..

963
01:03:00,067 --> 01:03:02,664
Ես լրացրել եմ ամուսնության 40 թերթիկ։
Ես ամեն ինչ գիտեմ, Վանի։

964
01:03:05,333 --> 01:03:06,793
Դա այնքան էլ մեծ գործարք չէ:

965
01:03:07,349 --> 01:03:09,537
Քահանա, երկու վզնոց, 7 կլոր։

966
01:03:10,031 --> 01:03:14,945
Գալիս է մոտ 100 հոգի։ Նրանք տալիս են 251 գումար,
կեր ու խմիր, Վանի.

967
01:03:17,236 --> 01:03:18,738
Դու ոչինչ չգիտես։

968
01:03:20,140 --> 01:03:23,468
Դու նույնիսկ չգիտես՝ սիրում ես ինձ, թե ոչ։

969
01:03:23,640 --> 01:03:24,794
Դուք չգիտեք, թե ինչ հարաբերություններ ունենք:

970
01:03:24,840 --> 01:03:27,502
Բայց դու գիտես, որ ուզում ես ամուսնանալ:

971
01:03:30,150 --> 01:03:31,375
Մայրիկը ինչ-որ բան ասաց?

972
01:03:40,076 --> 01:03:42,746
Ես նախկինում դա արել եմ մեկ ուրիշի հետ:

973
01:03:44,071 --> 01:03:47,180
Ես իմ ապագան զոհաբերում եմ ուրիշի ներկայի համար:

974
01:03:48,420 --> 01:03:49,671
Սիրտս չընդունեց։

975
01:03:50,067 --> 01:03:53,173
Բայց ես ինքս ինձ ասացի
որ նրա երազանքը իմ երազանքն էր։

976
01:03:54,211 --> 01:03:56,129
Իմ երազանքները արժեք չունեն.

977
01:04:01,723 --> 01:04:02,683
Մի արեք դա:

978
01:04:05,894 --> 01:04:06,436
Խնդրում եմ։

979
01:04:09,481 --> 01:04:12,943
Եթե ​​այսօր չամուսնանամ, վաղը կանեմ։
Եթե ​​դա տեղի չունենա, ես չեմ ափսոսում։ Բայց..

980
01:04:13,064 --> 01:04:14,774
Գիտե՞ք ինչու եք զղջում դրա համար։

981
01:04:17,614 --> 01:04:19,408
Որովհետև դու գերաստղ չես:

982
01:04:22,119 --> 01:04:24,540
Գնա և ստացիր այն, ինչ միշտ ցանկացել ես:

983
01:04:27,297 --> 01:04:29,084
Գնացեք տեսահոլովակը նկարեք։

984
01:04:40,146 --> 01:04:41,146


985
01:04:54,890 --> 01:05:00,304
<i>Եթե կա սեր...</i>

986
01:05:00,703 --> 01:05:05,705
<i>Եթե կա սեր...</i>

987
01:05:06,246 --> 01:05:12,170
<i>Եթե կա սեր...</i>

988
01:05:19,589 --> 01:05:20,466
Ի՞նչ է պատահել։

989
01:05:24,562 --> 01:05:26,314
-Ի՞նչ է պատահել:
-Օ, նայիր:

990
01:05:26,547 --> 01:05:28,049
Եղբայր..

991
01:05:28,310 --> 01:05:30,604
Ի՞նչ է կատարվում։
Ովքե՞ր են նրանք։

992
01:05:30,938 --> 01:05:34,079
Պարոն, դուք եկել եք: Բայց հյուրանոցի դիմաց մեծ բազմություն է, պարոն։

993
01:05:34,169 --> 01:05:35,170
Քրիս, ինչ ես անում:

994
01:05:35,609 --> 01:05:38,439
Քրիս, ինչ ես անում:

995
01:05:50,016 --> 01:05:50,934


996
01:05:52,447 --> 01:05:53,989


997
01:05:54,013 --> 01:05:55,007
Ովքե՞ր են այս KV-ները:

998
01:05:55,343 --> 01:05:57,579
Ես ոչինչ չեմ հասկանում։

999
01:05:57,603 --> 01:05:59,481
Պատրաստվել է ավելի քան 20000 պտույտ:

1000
01:05:59,506 --> 01:06:01,758
Կան ավելի քան 50,000 բաժնետոմսեր:

1001
01:06:01,808 --> 01:06:05,337
Spotify-ը գրավել է: Այն YouTube-ում 4-րդ տեղում է առանց տեսանյութի:

1002
01:06:05,629 --> 01:06:07,047
Հավաքագրման մակարդակը մեծ է:

1003
01:06:08,662 --> 01:06:10,358
Ինչքա՞ն ժամանակ կպահանջվի, ժողովրդի հայր։

1004
01:06:13,289 --> 01:06:14,672
Դու աստղ ես դարձել, մարդ։

1005
01:06:16,906 --> 01:06:20,535
Նայիր. Տեսեք, թե քանի մարդ կա.

1006
01:06:20,885 --> 01:06:21,970
Սրանք բոլորը քո երկրպագուներն են:

1007
01:06:22,839 --> 01:06:25,039
Առավոտից քեզ եմ հետևում։

1008
01:06:25,342 --> 01:06:26,927
Մեր երգն ուժեղ է ընթանում, Բհայ:

1009
01:06:27,041 --> 01:06:28,918
Ռեփը պատրաստվում է ինտերնետում։

1010
01:06:28,943 --> 01:06:31,417
-Չե՞ս հավատում:
-Մի վայրկյան սպասիր:

1011
01:06:33,449 --> 01:06:37,571
OMG, սա Կրիշ Կապուրն է:

1012
01:06:38,596 --> 01:06:41,472
Սա մեր ռոք աստղն է:

1013
01:06:51,590 --> 01:06:52,591
Սա ի՞նչ է։

1014
01:06:53,415 --> 01:06:55,631
Սա խելագարություն է:

1015
01:07:00,350 --> 01:07:01,935
Ի՞նչ է նա այստեղ անում։

1016
01:07:16,177 --> 01:07:18,954
-Գլխի վնասվածք ունե՞ք:
-Ոչ:

1017
01:07:19,954 --> 01:07:21,039
Ոչ? Դե արի։

1018
01:07:23,640 --> 01:07:26,259
Դուք որևէ դեղ եք ընդունում:

1019
01:07:26,858 --> 01:07:28,737
Հաբեր, հավելումներ, ինչ-որ բան?

1020
01:07:29,318 --> 01:07:33,113
Հայրիկն ինձ կտավատի յուղ է տալիս,
կալցիումի և երկաթի հաբեր:

1021
01:07:33,692 --> 01:07:36,528
Բայց ես ամեն օր չեմ խմում:
Ես մոռանում եմ.

1022
01:07:36,632 --> 01:07:37,632
Լավ։

1023
01:07:39,892 --> 01:07:41,525
-Եկեք թեստ անենք,
-Լավ:

1024
01:07:41,550 --> 01:07:43,162
- Նորմալ թեստ։ Լա՞վ:
-Լավ, տիկին:

1025
01:07:43,703 --> 01:07:46,908
Դուք պետք է հիշեք այն ամենը, ինչ ասում եմ:

1026
01:07:46,932 --> 01:07:47,504
-Ճի՞շտ է:
- Ճիշտ է:

1027
01:07:48,473 --> 01:07:52,327
Վիջայ Շարմա, 33 Մ.Գ. Ճանապարհ, Բանգալոր.

1028
01:07:52,669 --> 01:07:54,885
-Կարո՞ղ եք դա ասել:
-Այո:

1029
01:07:54,910 --> 01:07:56,661
-Վիջայ Շարմա...
-Այո:

1030
01:07:57,095 --> 01:08:00,723
33, Վիջայ Շարմա,
33, Մ.Գ. Ճանապարհ, Բանգալոր.

1031
01:08:01,942 --> 01:08:03,027
Ի՞նչ ես անում։

1032
01:08:03,562 --> 01:08:08,418
Ես մի քիչ մոռացկոտ եմ,
այնպես որ ես ամեն ինչ գրում եմ իմ օրագրում:

1033
01:08:08,699 --> 01:08:10,698
Դուք դա անում եք ամեն օր:

1034
01:08:12,397 --> 01:08:13,945
Ի՞նչ օր է այսօր։

1035
01:08:19,131 --> 01:08:19,984
Ներողություն։

1036
01:08:22,407 --> 01:08:23,991
Չեմ հիշում օրերը։

1037
01:08:26,348 --> 01:08:30,498
Այսօր 2025 թվականի փետրվարի 21-ն է։

1038
01:08:31,037 --> 01:08:32,246
Կարո՞ղ եք դա հիշել:

1039
01:08:35,503 --> 01:08:36,892
Եղբայրներ և քույրեր ունե՞ք։

1040
01:08:39,048 --> 01:08:40,466
-Ես եղբայր ունեմ:
-Հմմ...

1041
01:08:40,923 --> 01:08:44,196
-Քանի՞ տարեկան է:
-12.

1042
01:08:46,812 --> 01:08:48,816
Ներողություն։
Կարծում եմ...

1043
01:08:51,776 --> 01:08:53,088
Նա իրականում 13 տարեկան է։

1044
01:08:56,213 --> 01:08:58,365
Ես էլ թվերի հետ եմ դժվարանում.

1045
01:08:59,899 --> 01:09:02,902
Հիշու՞մ եք այն անունն ու հասցեն, որը ես ձեզ տվել եմ
?

1046
01:09:08,613 --> 01:09:10,873
MG Road կամ SV Road...

1047
01:09:10,898 --> 01:09:12,369
Կամ Linkin Road...

1048
01:09:20,674 --> 01:09:26,125
Ես այդ ժամանակ այլ բան էի անում,
կարո՞ղ եմ նորից դա անել:

1049
01:09:28,838 --> 01:09:30,837
Հիշու՞մ եք այսօր։

1050
01:09:43,041 --> 01:09:47,129
Ինչ-որ մեկը գալիս է ձեզ հետ:
Հարազատ, ընտանիքի անդամ...

1051
01:09:47,815 --> 01:09:50,644
-Ո՞վ ընկեր է:
-Ոչ:

1052
01:09:54,755 --> 01:09:55,811
Խնդիր կա՞։

1053
01:10:00,068 --> 01:10:04,469
Վանի, քո արյան հաշվետվություններում թերություններ չկան:

1054
01:10:04,975 --> 01:10:10,217
Մենք նաև ձեր ուղեղի որոշ պատկերներ ենք վերցրել
, նյարդաբանական թեստեր.

1055
01:10:11,447 --> 01:10:14,742
Դրա հետ ոչ մի խնդիր չկա, նույնիսկ կաթված:

1056
01:10:15,708 --> 01:10:17,043
Բայց մի բան էլ կա.

1057
01:10:20,730 --> 01:10:24,963
Արդյունքները կապված են Ալցհեյմերի հիվանդության հետ:

1058
01:10:28,888 --> 01:10:32,008
-Կներե՞ս: Ալցհեյմերի՞:
-Այո Վանի։

1059
01:10:33,716 --> 01:10:35,635
Դու կորցնում ես հիշողությունդ։

1060
01:10:36,350 --> 01:10:40,333
Սա սովորաբար փոխվում է, երբ մեծանում ես, իհարկե:

1061
01:10:40,665 --> 01:10:44,185
Եթե սա գտնենք մինչև 65-ը,

1062
01:10:44,209 --> 01:10:46,445
Այն կոչվում է Ալցհեյմերի վաղ սկիզբ:

1063
01:10:46,470 --> 01:10:51,030
Կա 0,4% հավանականություն, որ դա տեղի ունենա:

1064
01:10:51,697 --> 01:10:56,213
Դա տեղի է ունեցել Չինաստանում 17-ամյա աղջկա հետ. Նաև,

1065
01:10:57,737 --> 01:11:01,798
Նրա ախտանիշները սկսվեցին նույնը, ինչ քոնը:

1066
01:11:04,949 --> 01:11:07,118
Դա նշանակում է..

1067
01:11:16,222 --> 01:11:18,682
Դուք պետք է տեղեկացնեք բոլորին.

1068
01:11:19,522 --> 01:11:22,345
Քանի որ դուք չեք կարող դիմակայել դրան միայնակ:

1069
01:11:23,461 --> 01:11:26,380
Որովհետև մանրուքներն արդեն մոռացված են։

1070
01:11:28,031 --> 01:11:32,543
Աստիճանաբար,
իրադարձությունները հիշելը դժվար է դառնում.

1071
01:11:34,913 --> 01:11:38,333
Մարդիկ ձեզ չեն էլ հիշի ապագայում:

1072
01:11:39,334 --> 01:11:41,950
Ոչ ընտանիք, ոչ ընկերներ,

1073
01:11:43,070 --> 01:11:44,047
Սերը նույնպես չկա:

1074
01:11:47,593 --> 01:11:48,302
Վանի՜

1075
01:11:54,250 --> 01:11:55,834
Ինչու՞ իմ զանգին չեն պատասխանում։

1076
01:11:58,420 --> 01:11:59,588
Դու ինձ մոռացե՞լ ես։

1077
01:12:01,982 --> 01:12:04,410
Ընդամենը երկու օր անց,
նա դադարեց վերցնել հեռախոսը:

1078
01:12:07,015 --> 01:12:08,229
Կրիշ, մի բան ասա...

1079
01:12:08,254 --> 01:12:09,244
Նայեք սա.

1080
01:12:10,017 --> 01:12:11,238
500 մարդ անհետ կորել է.

1081
01:12:11,909 --> 01:12:12,993
Ասա իմ անունը։

1082
01:12:15,454 --> 01:12:16,038
Կրիշ, ես...

1083
01:12:16,198 --> 01:12:18,506
Այդ պարկեշտ տղան նույնպես այնտեղ էր,
Ymax Records-ի տղան:

1084
01:12:18,531 --> 01:12:19,105
Գիտե՞ք ինչու։

1085
01:12:19,591 --> 01:12:20,486
Ստորագրեք մեզ համար:

1086
01:12:21,805 --> 01:12:24,511
Հիմա երաժշտական տեսահոլովակներ չկան, ուղիղ
Դելիի երաժշտական փառատոնին:

1087
01:12:24,772 --> 01:12:27,037
Ալբոմների գործարքներ, ռադիոհաղորդումներ։

1088
01:12:27,278 --> 01:12:29,344
Եվ ամենամեծ բանը, ամբողջ վարկը պատկանում է ինձ, Վանի:

1089
01:12:29,856 --> 01:12:31,650
Իմ անունը ամենուր է, Վանի։ Ամենուր.

1090
01:12:34,250 --> 01:12:38,784
Այն ամենը, ինչ ես երբևէ խնդրել եմ իմ կյանքում
հենց իմ դիմաց էր, բայց ես երջանիկ չէի, գիտե՞ս ինչու։

1091
01:12:41,605 --> 01:12:43,357
Որովհետև դու ինձ հետ չէիր:

1092
01:12:47,236 --> 01:12:51,717
Վանի, չնայած ես լավ երգիչ էի,
Ես վատ մարդ էի։ Ես հիմար էի։

1093
01:12:53,278 --> 01:12:55,780
Ես բարկանում եմ, ամբողջ աշխարհից միայն դժգոհություններ եմ ունեցել։

1094
01:12:58,441 --> 01:13:03,102
Բոլորը տեսան իմ տաղանդը՝ Վանի։

1095
01:13:03,902 --> 01:13:05,406
Իհարկե, դուք տեսաք իմ սխալները։

1096
01:13:07,673 --> 01:13:10,718
Դու ինձ ասացիր, որ ստանամ իմ ուզածը, ուրեմն
Ես եկել եմ քեզ մոտ։

1097
01:13:11,983 --> 01:13:13,317
Ես քեզ չեմ թողնի։

1098
01:13:15,475 --> 01:13:16,893
Ոչ հիմա, ոչ երբեք:

1099
01:13:20,005 --> 01:13:26,978
-Արի, արի ինձ հետ: Եկեք գնանք։ Եկեք գնանք։
-Որտե՞ղ:

1100
01:13:38,954 --> 01:13:40,493
Ես ուզում եմ գնալ այնտեղ, Վանի։

1101
01:13:42,738 --> 01:13:44,002
Բայց ոչ միայնակ:

1102
01:13:46,201 --> 01:13:47,004
Քեզ հետ։

1103
01:13:49,089 --> 01:13:51,487
Ամբողջ աշխարհը հիշում է իմ անունը,

1104
01:13:51,511 --> 01:13:53,705
Բոլորը բղավում են՝ «Կրիշ Կապուր...

1105
01:13:53,843 --> 01:13:57,151
...Մենք սիրում ենք քեզ»:
«Մենք սիրում ենք քեզ Քրիշ Կապուր».

1106
01:13:57,176 --> 01:14:01,037
«Կրիշ Կապուր, մենք սիրում ենք քեզ»։
«Մենք սիրում ենք քեզ Կրիշ Կապուր»:

1107
01:14:06,700 --> 01:14:08,363
Բայց ես սիրում եմ քեզ, Վանի Բաթրա:

1108
01:14:09,352 --> 01:14:11,155
Ես սիրում եմ քեզ,

1109
01:14:11,179 --> 01:14:15,961
Ընդմիշտ, ընդմիշտ, ընդմիշտ:

1110
01:14:31,410 --> 01:14:34,893
<i>Սայյարա...</i>

1111
01:14:35,719 --> 01:14:45,405
<i>Սայյարա...</i>

1112
01:14:50,371 --> 01:14:50,950
Օ, տղաս:

1113
01:14:52,444 --> 01:14:54,571
Դուք թեստն եք հանձնել, այնպես չէ՞:
Զեկույցը չե՞ք ստացել։

1114
01:14:55,948 --> 01:14:56,490
Օ, Վանի?

1115
01:14:58,075 --> 01:14:58,728
Վանի՞

1116
01:15:00,672 --> 01:15:02,649
Նույնիսկ երբ այդքան մեծանում ես, մոռանում ես:

1117
01:15:02,674 --> 01:15:04,858
Մի օր նույնիսկ հորդ կմոռանաս, հա՞:

1118
01:15:06,500 --> 01:15:07,292
Վանի.

1119
01:15:08,513 --> 01:15:10,223
Պետք է բոլորին ասես.

1120
01:15:11,456 --> 01:15:14,739
Շատ արագ, ձեր ախտանիշները կդառնան ավելի լուրջ:

1121
01:15:15,159 --> 01:15:17,147
Կարծես ժամանակը կորցրել է իր իմաստը:

1122
01:15:18,606 --> 01:15:20,144
Նախկինում եղած բաները,

1123
01:15:20,676 --> 01:15:22,527
Զգացվում է, որ դա տեղի է ունենում հիմա:

1124
01:15:23,591 --> 01:15:26,678
Անցյալի և ներկայի այս խճճվածությունը,

1125
01:15:27,448 --> 01:15:28,825
Դուք կարող եք խելագարվել:

1126
01:15:30,188 --> 01:15:31,231
Դուք կարող եք բարկանալ:

1127
01:15:32,579 --> 01:15:35,790
Դուք կարող եք դաժան բռնության ենթարկվել։

1128
01:15:36,583 --> 01:15:41,367
Այս հիվանդությունը հնարավոր է վերահսկել դեղորայքի և բուժման միջոցով:

1129
01:15:42,798 --> 01:15:44,049
Չի կարող կանգ առնել:

1130
01:15:44,913 --> 01:15:45,747
Վանի.

1131
01:15:46,114 --> 01:15:47,367
Վանի, խնդրում եմ, արի։

1132
01:15:48,136 --> 01:15:49,471
Արի, եկեք տոնենք:

1133
01:15:50,325 --> 01:15:50,762
Խնդրում եմ։

1134
01:15:50,827 --> 01:15:52,282
Օ Վանի, ահա դու.
Արի, արի։

1135
01:15:52,307 --> 01:15:53,850
Ես ձեզ ինչ-որ մեկի հետ կներկայացնեմ:

1136
01:15:55,133 --> 01:15:56,300
Պարոն Մահեշ Իյեր.

1137
01:15:57,745 --> 01:15:59,330
Ձեր քոլեջի ընկերը:

1138
01:15:59,515 --> 01:16:02,021
Եվ հիմա մեր գործընկերը, ինչպես նաև ներդրողը:

1139
01:16:02,699 --> 01:16:03,825
Չեմ գալիս, Վանի։

1140
01:16:04,665 --> 01:16:06,213
Ես չեմ կարող անել այս ամուսնությունը, Վանի:

1141
01:16:06,478 --> 01:16:08,776
Ես... Ես հանդիպեցի մեկ ուրիշին:

1142
01:16:09,366 --> 01:16:10,856
Վանի՜ Որդի..

1143
01:16:12,799 --> 01:16:14,227
Ուրախ եմ քեզ տեսնել, Վանս:

1144
01:16:18,041 --> 01:16:19,001
Նայիր քեզ.

1145
01:16:20,102 --> 01:16:21,145
Լավ եք անում։

1146
01:16:21,878 --> 01:16:22,963
Դուք շատ գեղեցիկ եք։

1147
01:16:24,848 --> 01:16:27,462
Դա նման է հրաշքի ձեր փոդքաստից հետո
.

1148
01:16:27,734 --> 01:16:29,528
Այդ ընկերությունը՝ Soulmates...

1149
01:16:29,553 --> 01:16:32,324
Նաև նրանց մայր ընկերությունը՝ Grover Family,
ձեռք է մեկնում մեզ:

1150
01:16:32,349 --> 01:16:33,640
-Օ, այո:
- Խնջույքին...

1151
01:16:36,769 --> 01:16:38,232
Հուսով եմ՝ դու էլ կգաս։

1152
01:16:38,956 --> 01:16:41,700
-Իհարկե կգա:
-Հիանալի:

1153
01:16:44,479 --> 01:16:46,195
Ես չգիտեմ, թե երբ կվերադառնամ:

1154
01:16:49,462 --> 01:16:51,408
Դելի, հետո Շիլոնգ, հետո Գուվահաթի...

1155
01:16:51,909 --> 01:16:54,268
...Կան քոլեջի միջոցառումներ,
կան կորպորատիվ շոուներ։

1156
01:16:54,453 --> 01:16:56,901
ԿՎ
ցանկանում է գովազդել երգը Հյուսիսային Հնդկաստանում:

1157
01:16:58,157 --> 01:17:00,415
Առևտրի կենտրոններ, ռադիոտեղորոշիչներ...

1158
01:17:08,897 --> 01:17:10,190
Ես թողնում եմ այս աշխատանքը:

1159
01:17:12,651 --> 01:17:13,568
Ինչու՞, ինչ-որ բան պատահե՞լ է:

1160
01:17:13,980 --> 01:17:15,231
Ամեն ինչ լավ կլինի։

1161
01:17:17,322 --> 01:17:18,883
Ոչինչ չի լինում։ Դա է խնդիրը:

1162
01:17:20,158 --> 01:17:23,418
Հարցազրույցների անվան տակ.
նրանք արձակում են արագ կրակ՝ կռահելով սա, գուշակելով այն:

1163
01:17:23,620 --> 01:17:27,443
Երբեմն հայտնի մարդիկ իրենք են հարցեր տալիս.
խնդրելով մեզ կտրել մեր մազերը և տալ իրենց հարցերը:

1164
01:17:28,125 --> 01:17:29,543
Սա այն չէ, ինչ ես ուզում էի անել, Կրիշ:

1165
01:17:29,568 --> 01:17:31,737
Սա լրագրություն չէ, պարզապես այն, ինչ պատահեց ինձ հետ:

1166
01:17:32,612 --> 01:17:33,738
Վանի, ի՞նչ ես անում։

1167
01:17:35,674 --> 01:17:37,462
Դա քո թռիչքն է,
պայուսակդ չե՞ս հավաքել

1168
01:17:38,677 --> 01:17:39,595
Ես դա անում եմ։

1169
01:17:40,387 --> 01:17:42,223
Վերջին պահին դա նշանակություն չունի։

1170
01:17:42,806 --> 01:17:44,433
Վանի, պայուսակն արդեն փաթեթավորված է։

1171
01:17:47,645 --> 01:17:48,771
Մենք միասին հավաքեցինք իրերը:

1172
01:18:03,918 --> 01:18:04,900
Ի՞նչ կա, եղբայր:

1173
01:18:05,246 --> 01:18:07,999
Քարտեզը կապույտ գույնով ցուցադրվել է 20 րոպե առաջ: Այժմ այն ​​ամբողջովին կարմիր է:

1174
01:18:08,321 --> 01:18:10,490
Կարծես թե ես բաց կթողնեմ թռիչքը առաջին շրջագայության ժամանակ:

1175
01:18:10,590 --> 01:18:12,639
Չարտերային թռիչք չենք պատվիրել։

1176
01:18:15,251 --> 01:18:16,335
Ամեն ինչ կարգի՞ն է, Վանի։

1177
01:18:17,508 --> 01:18:18,384
ես լավ եմ։

1178
01:18:21,880 --> 01:18:23,748
Դուք շատ եք խոսում ձեր ծրագրերի մասին,

1179
01:18:23,773 --> 01:18:24,288
Այսպիսով...

1180
01:18:27,816 --> 01:18:30,569
ես մի քիչ...
մի քիչ շփոթված.

1181
01:18:40,321 --> 01:18:41,321
Գնա։

1182
01:19:09,888 --> 01:19:11,703
Տիկին, կարո՞ղ եք ասել ձեր անունը:

1183
01:19:13,398 --> 01:19:14,734
Մայրիկ, ինչ է քո անունը:

1184
01:19:15,566 --> 01:19:16,609
Ներեցեք, տիկին:

1185
01:19:19,696 --> 01:19:20,905
Որևէ մեկի հետ ե՞ս, մայրիկ:

1186
01:19:22,198 --> 01:19:22,824
Վանի՞

1187
01:19:25,535 --> 01:19:26,808
Ինչո՞ւ եք դրսում:

1188
01:19:28,455 --> 01:19:29,372
Ինչո՞ւ կանգնեցրիր նրան։

1189
01:19:29,920 --> 01:19:31,818
Պարոն, տիկին, դուք նրա անունը չասացիք։

1190
01:19:32,235 --> 01:19:32,986
Ներողություն, պարոն:

1191
01:19:35,503 --> 01:19:36,546
Ցավում եմ սրա համար:

1192
01:19:37,773 --> 01:19:38,482
Դե արի։

1193
01:19:39,424 --> 01:19:40,312
Բարի գալուստ Soulmates:

1194
01:19:53,348 --> 01:19:54,224
Ահա դուք գնացեք:

1195
01:19:55,315 --> 01:19:56,399
Դեռ չե՞ք խմում:

1196
01:19:59,194 --> 01:20:00,112
Արի, Վանս:

1197
01:20:01,365 --> 01:20:02,737
Ինչպիսի՞ն կլինեիր, եթե քոլեջում լինեիր:

1198
01:20:04,700 --> 01:20:06,118
Ամբոխի վախը,

1199
01:20:06,513 --> 01:20:07,388
Պարզ,

1200
01:20:08,147 --> 01:20:08,856
Հանգիստ.

1201
01:20:10,118 --> 01:20:11,119
Բայց հիմա նայիր քեզ:

1202
01:20:12,603 --> 01:20:13,436
Գեղեցիկ,

1203
01:20:14,205 --> 01:20:15,206
Գրավիչ,

1204
01:20:15,757 --> 01:20:16,508
Թեժ.

1205
01:20:17,691 --> 01:20:18,734
Շոգ եղանակ.

1206
01:20:19,882 --> 01:20:20,829
Գիտեի՞ք...

1207
01:20:21,300 --> 01:20:23,260
Ես չեմ ուզում այս հիմար ընկերությունը, Վանի։

1208
01:20:25,304 --> 01:20:28,557
Ի
թքած ունեն ավտոբուսների չվացուցակների կամ ցուցակների վրա:

1209
01:20:30,852 --> 01:20:32,145
Ես եկել եմ քեզ համար:

1210
01:20:39,011 --> 01:20:40,679
Լսեք, թե ինչ եմ ասում:

1211
01:20:41,529 --> 01:20:42,981
Լավ եք անում։

1212
01:20:43,789 --> 01:20:45,282
Դադարեցրեք այս ամենը դերասանությանը:

1213
01:20:47,256 --> 01:20:49,766
Ես հիշում եմ ամեն ինչ հին.

1214
01:20:51,180 --> 01:20:52,658
Ինչպե՞ս են ընտանիքը:

1215
01:20:55,877 --> 01:20:56,628
Ի՞նչ նկատի ունեիր։

1216
01:20:58,177 --> 01:21:00,847
Այսինքն՝ հորեղբայր, մորաքույր...

1217
01:21:01,300 --> 01:21:02,467
...և քո եղբայրը նույնպես։

1218
01:21:03,760 --> 01:21:05,011
Նրանք գիտե՞ն, որ մենք հանդիպում ենք:

1219
01:21:08,389 --> 01:21:10,224
Ուզու՞մ են, որ հանդիպենք։

1220
01:21:12,625 --> 01:21:14,127
Դու նրանց պատմե՞լ ես իմ մասին։

1221
01:21:18,724 --> 01:21:20,301
Մենք ամուսնանում ենք:

1222
01:21:30,060 --> 01:21:30,894
Ինչպե՞ս ես։

1223
01:21:32,455 --> 01:21:33,289
երկուսս?

1224
01:21:42,994 --> 01:21:44,036
Դուք առաջարկեցիք.

1225
01:21:46,261 --> 01:21:47,515
Ինչո՞ւ ես հիմա ծիծաղում:

1226
01:21:48,763 --> 01:21:49,931
Մայրիկն ու հայրիկը որևէ բան ասացի՞ն:

1227
01:21:51,825 --> 01:21:53,557
Վանի, ո՞ւր են ծնողներս
Վանիի՞ց ես

1228
01:21:53,581 --> 01:21:54,257
Մայրիկն ու հայրիկը որևէ բան ասացի՞ն:

1229
01:21:54,282 --> 01:21:56,743
-Վանի, մարդիկ սպասում են: Եկեք հետո խոսենք:
-Այդ դեպքում ինչո՞ւ եմ խոսում:

1230
01:21:56,817 --> 01:21:57,490
Եկեք հետո խոսենք:

1231
01:21:57,553 --> 01:21:59,818
Ինչո՞ւ ես այդ դեպքում խոսում:

1232
01:22:01,336 --> 01:22:03,148
Ինչու՞ այն ժամանակ, ինչու ոչ հիմա:

1233
01:22:04,660 --> 01:22:06,002
Ինչու չենք կարող միասին լինել:

1234
01:22:06,042 --> 01:22:06,668
Ինչու՞ ոչ։

1235
01:22:06,731 --> 01:22:08,457
Վանի, ինչի՞ ես ստեղ խառնաշփոթ անում։

1236
01:22:09,076 --> 01:22:10,354
Ինչո՞ւ ես այսպես վարվում,
դու ուղղակի չգիտես...

1237
01:22:10,378 --> 01:22:11,357
Ի՞նչ չգիտեմ, հա՞։

1238
01:22:11,641 --> 01:22:12,808
Ի՞նչ չգիտեմ:

1239
01:22:12,833 --> 01:22:13,834
Մահեշ!

1240
01:22:24,091 --> 01:22:25,760
Ի՞նչ է կատարվում այստեղ։ Ո՞վ է նա։

1241
01:22:26,618 --> 01:22:27,661
Ոչ ոք, փոքրիկս:

1242
01:22:28,178 --> 01:22:31,644
Աշխատակից, ով այս միաձուլման պատճառով կկորցնի աշխատանքը
, դրա համար էլ այս հարցը բարձրացվում է։

1243
01:22:32,150 --> 01:22:33,068
Բայց մի վախեցեք.

1244
01:22:33,243 --> 01:22:34,635
Անվտանգությանը կասեմ, որ հոգ տանի նրա մասին։

1245
01:22:35,004 --> 01:22:36,214
Դուք պարզապես հանգստացեք, լա՞վ:

1246
01:22:36,420 --> 01:22:37,809
Որևէ մեկը զանգե՞լ է անվտանգության ծառայություն:

1247
01:22:51,594 --> 01:22:52,428
Մայրիկ.

1248
01:22:53,047 --> 01:22:54,210
Մայրիկ, դու պետք է ինձ հետ գաս:

1249
01:22:54,902 --> 01:22:55,902
Մայրիկ..

1250
01:23:12,588 --> 01:23:13,796
 - වානි -

1251
01:23:40,604 --> 01:23:41,688
Վանի, որտե՞ղ ես։

1252
01:23:41,909 --> 01:23:42,535
Շնորհակալություն։

1253
01:23:44,594 --> 01:23:45,220
Քրի՞շը:

1254
01:23:47,152 --> 01:23:48,153
Ի՞նչ է պատահել։

1255
01:23:50,239 --> 01:23:51,448
Ի՞նչ է պատահել, Կրիշ:

1256
01:25:06,424 --> 01:25:09,373
Այս մեքենան նման է
անօգուտ, ինչպես Կևի ուղեղը:

1257
01:25:11,415 --> 01:25:13,943
Ես պետք է երկու բութ մատնեմ սրա համար:

1258
01:25:18,618 --> 01:25:19,724
Ձեր կադրերը լավն են:

1259
01:25:21,055 --> 01:25:23,427
Ես պետք է մի փոքր բարելավեմ կեցվածքս:

1260
01:25:25,471 --> 01:25:26,394
Լավ։

1261
01:25:26,418 --> 01:25:29,131
Պահեք ձեր արմունկներն ու կոճերը համահունչ: Թող գնդակը գա,

1262
01:25:29,155 --> 01:25:31,004
Բացի այդ, ձեր քաշը դրեք առջևի, ոչ թե հետևի ոտքի վրա:

1263
01:25:31,028 --> 01:25:33,039
Դուք ձեռք եք տալիս, հենց որ գնդակը մոտենում է:

1264
01:25:33,063 --> 01:25:35,805
Լա՞վ: Մի վախեցեք.
Ես այստեղ եմ։ Լա՞վ:

1265
01:25:40,795 --> 01:25:41,894
Դուք իմացաք, չէ՞:

1266
01:25:45,491 --> 01:25:46,660
Մի լռիր, Կրիշ:

1267
01:25:46,684 --> 01:25:47,870
Ինչո՞ւ էիր այսքան ժամանակ լռել։

1268
01:25:49,000 --> 01:25:52,091
Ինչո՞ւ ինձ չասացիր քո վիճակի մասին։ Ինչո՞ւ մտածեցիր, որ ոչ ոք չի իմանա:

1269
01:25:52,115 --> 01:25:53,451
Ես չեմ կարող քեզ լսել:
Դու գնա։

1270
01:25:54,348 --> 01:25:55,508
Ինձ հանգիստ թողեք։

1271
01:25:55,533 --> 01:25:57,618
-Վանի, աշխարհում այնքան բժիշկ կա:
-Ոչինչ չեմ լսում:

1272
01:25:59,047 --> 01:26:03,685
Այսօր յուրաքանչյուր հիվանդության բուժումը կա: Լինի դա այստեղ, թե Ամերիկայում: Ինչ-որ տեղ բուժում կա. Եկեք ճանապարհ գտնենք։

1273
01:26:03,870 --> 01:26:05,750
Ես փորձեցի, Քրիս:

1274
01:26:09,327 --> 01:26:10,828
Դրա բուժումը չկա։

1275
01:26:12,492 --> 01:26:16,469
Անկախ նրանից, թե ուր եք գնում, անկախ նրանից, թե որ բժշկի մոտ եք գնում,
նրանք նույն բանն են ասում.

1276
01:26:16,928 --> 01:26:19,014
Հիշողությունս լքում է ինձ։

1277
01:26:21,099 --> 01:26:25,353
Այն պահերը, որ մենք միասին ենք անցկացրել,
այդ պահերն ինձ սովորեցրին ապրել...

1278
01:26:25,430 --> 01:26:27,223
...Ինձ հետ ոչ մի հիշողություն չի մնա։

1279
01:26:27,248 --> 01:26:28,607
Բայց ես քեզ հետ եմ։

1280
01:26:28,940 --> 01:26:30,525
Դու չես հասկանում, Կրիշ:

1281
01:26:31,569 --> 01:26:33,290
Ես կմոռանամ ինձ,

1282
01:26:33,314 --> 01:26:35,198
Ես կմոռանամ քեզ։

1283
01:26:36,615 --> 01:26:38,825
Ես քեզ շատ եմ սիրում։

1284
01:26:39,872 --> 01:26:42,667
Ձեր... մասնագիտական կյանքը,

1285
01:26:43,789 --> 01:26:45,290
... ձեր կյանքը:

1286
01:26:46,583 --> 01:26:48,837
Ես դրա իրավունքը չունեմ։

1287
01:26:48,861 --> 01:26:49,848
Ձեր ապագան...

1288
01:26:49,873 --> 01:26:51,046
Իմ ապագան իզուր է, Վանի։

1289
01:26:55,382 --> 01:26:56,341
Ես դա միայն այսօր եմ տեսնում:

1290
01:26:58,560 --> 01:26:59,686
Այս պահը.

1291
01:27:02,083 --> 01:27:04,127
Այս պահին դու ինձ հետ ես։

1292
01:27:07,980 --> 01:27:10,482
Ես քեզ հիմա սիրում եմ, Վանի։

1293
01:27:13,238 --> 01:27:16,032
Առավելագույնը՝ դու
կմոռանա՞մ բաներ, չէ՞:

1294
01:27:17,670 --> 01:27:19,297
Այսպիսով, եկեք նոր հիշողություններ ստեղծենք:

1295
01:27:21,581 --> 01:27:23,375
Դու նորից կմոռանաս:
Եկեք դա նորից անենք:

1296
01:27:23,473 --> 01:27:25,777
Երբ մոռանում ես մեկը,
մենք կկազմենք տասը:

1297
01:27:26,069 --> 01:27:28,023
Հարյուր, հազար։

1298
01:27:30,004 --> 01:27:31,408
Բայց ինչ էլ որ լինի,

1299
01:27:32,512 --> 01:27:33,680
Ես քեզ թույլ չեմ տա գնալ։

1300
01:27:34,625 --> 01:27:36,993
Երբեք, երբեք:

1301
01:27:37,301 --> 01:27:41,974
Ընդմիշտ, ընդմիշտ:
Ընդմիշտ...

1302
01:27:43,461 --> 01:27:55,506
Սայարա..

1303
01:27:57,613 --> 01:28:00,742
Տեսեք, դուք պետք է շարունակեք ընդունել ձեր դեղորայքը և ստուգումները:

1304
01:28:01,451 --> 01:28:04,619
Բայց մենք պետք է ռեժիմ սահմանենք։

1305
01:28:04,954 --> 01:28:09,535
Արթնացեք ամեն օր նույն ժամին,
քայլիր դրսում արևի տակ...

1306
01:28:09,709 --> 01:28:13,622
...Եվ այո, նա
չի կարող լինել որևէ հոգեկան սթրեսի տակ:

1307
01:28:13,880 --> 01:28:17,573
Հնարավորության դեպքում,
տարեք նրան խաղաղ տեղ.

1308
01:28:17,842 --> 01:28:20,778
Միգուցե գյուղ, կամ լեռնային տեղ։

1309
01:28:21,123 --> 01:28:23,312
Քաղաքի եռուզեռից հեռու։

1310
01:28:23,890 --> 01:28:25,784
Երեխա, երեխա! Երեխա՛

1311
01:28:26,088 --> 01:28:27,381
Իմ զարմիկ Բաբին...

1312
01:28:27,448 --> 01:28:29,984
Նրա տունը Նաինիտալում է։
ես նրան կտանեմ։

1313
01:28:30,016 --> 01:28:31,144
Ոչ, ոչ, ոչ:

1314
01:28:31,913 --> 01:28:34,043
Ռուդրանշի քննություն, դու հոգա նրա մասին։

1315
01:28:34,822 --> 01:28:35,781
ես կգնամ։

1316
01:28:35,986 --> 01:28:38,558
-Ձեր գրասենյակը?
-Օ, ես կվերցնեմ VRS-ը:

1317
01:28:38,738 --> 01:28:42,128
-Նրան ավելի շատ է պետք մորը: Ես հեռանում եմ։
-Ինչու՞ ես համառ:

1318
01:28:44,220 --> 01:28:47,235
Նրան պետք է դեղորայք տալ և
պետք է կազմվեն նոր ժամանակացույցեր։

1319
01:28:47,473 --> 01:28:49,558
Չես կարող, ես կհոգամ:

1320
01:28:49,949 --> 01:28:53,160
Դու... դու միայն Ռուդրանշին ես նայում։ Բավական է:

1321
01:28:55,598 --> 01:28:56,543
Մի լացիր։

1322
01:29:00,552 --> 01:29:03,305
Հայրիկ, ես
Ես քո կամ մոր կողմից չեմ: Ես իմ կողմն եմ բռնում։

1323
01:29:03,330 --> 01:29:05,949
-Գիտեմ, տղաս:
-Ոչ, հայրիկ, դա ճիշտ չէ:

1324
01:29:05,982 --> 01:29:06,727
Սպասեք...

1325
01:29:07,171 --> 01:29:10,000
-Ի՞նչ է շտապում:
-Հայրիկ, պահիր մայրիկին:

1326
01:29:10,245 --> 01:29:12,871
-Ինչու ես բղավում, ես կանեմ:
-Աղջկան մենակ ուղարկե՞ս:

1327
01:29:13,044 --> 01:29:14,730
-Բռնիր նրան:
-Մի խոսիր:

1328
01:29:14,843 --> 01:29:16,261
Ի՞նչ ես անում։

1329
01:29:16,286 --> 01:29:18,664
Աղջիկս երկու ամսով գնում է Ալիբաուգ։

1330
01:29:18,821 --> 01:29:19,863
Մի վախեցեք.

1331
01:29:20,502 --> 01:29:21,419
Զգույշ եղեք.

1332
01:29:23,487 --> 01:29:24,730
Ամեն ինչ լավ է։

1333
01:29:30,341 --> 01:29:31,341
Սպասեք։

1334
01:30:07,723 --> 01:30:11,462
<font color="

1335
01:30:11,739 --> 01:30:15,659
<i>Քանի որ հանդիպեցի քո ձեռքերին...</i>

1336
01:30:15,853 --> 01:30:19,862
<i>Դա նման է փոթորկված գետի...</i>

1337
01:30:20,223 --> 01:30:23,500
<i>Դա նման է ափ գտնելուն...</i>

1338
01:30:23,525 --> 01:30:26,768
<i>Քեզ հետ քայլում եմ...</i>
(Քայլել առանց նպատակի)

1339
01:30:26,890 --> 01:30:28,895
<i>Նավարկում...</i>

1340
01:30:28,920 --> 01:30:31,718
<i>Այնպիսի մխիթարություն է տրվում...</i>

1341
01:30:31,743 --> 01:30:34,828
<font color="

1342
01:30:35,040 --> 01:30:36,979
<i>Ամեն պահ...</i>

1343
01:30:37,103 --> 01:30:40,541
<i>Ես նոր հիշողություններ եմ ստեղծում...</i>

1344
01:30:40,711 --> 01:30:44,523
<i>Քանի որ դու այստեղ ես, առավոտը նոր է:</i>
(Tum Ho Toh. Եթե դուք այստեղ եք և որովհետև այստեղ եք)

1345
01:30:44,970 --> 01:30:48,175
<i>Երեկոներն այնքան գեղեցիկ են քո շնորհիվ...</i>

1346
01:30:48,200 --> 01:30:49,118
Արի, այստեղ մարդ չկա:

1347
01:30:49,190 --> 01:30:53,240
<i>Այս աշխարհը երազի նման է...</i>

1348
01:30:53,265 --> 01:30:56,720
<font color="

1349
01:30:57,136 --> 01:31:00,973
<i>Ամեն ինչ լավ է, քանի որ դու այստեղ ես...</i>

1350
01:31:01,341 --> 01:31:05,213
<i>Քո պատճառով ժամանակն ասես կանգ է առել...</i>

1351
01:31:05,527 --> 01:31:09,919
<i>Այս պահը գոյություն ունի, քանի որ դու կաս...</i>

1352
01:31:09,944 --> 01:31:13,351
<i>Քանի որ դու կաս, այս պահը հավերժ է...</i>

1353
01:31:14,015 --> 01:31:20,787
<i>Որովհետև դու կաս...</i>

1354
01:31:22,755 --> 01:31:31,427
<font color="

1355
01:31:32,795 --> 01:31:40,899
<i>Քեզ հետ հանդիպելը թեթևացում է դարձել այս ամբողջ ցավի մեջ...</i>

1356
01:31:40,923 --> 01:31:48,908
<i>Ձեզ հանդիպելը սուֆիի ցանկությունն էր...</i>

1357
01:31:48,932 --> 01:31:57,015
<i>Ի՞նչ ասեմ, բառեր չկան նկարագրելու...</i>

1358
01:31:57,039 --> 01:32:03,877
<i>Բայց ես գիտեմ սա...</i>

1359
01:32:03,901 --> 01:32:07,006
<i>Ձեր այս աչքերով բոլորը...</i>

1360
01:32:07,030 --> 01:32:11,618
<font color="

1361
01:32:11,643 --> 01:32:15,038
<i>Եկեք կիսենք իմ կյանքը միասին,</i>

1362
01:32:15,062 --> 01:32:17,097
<i>Եկեք կիսվենք միասին,</i>

1363
01:32:17,121 --> 01:32:20,514
<i>Ամեն առավոտ իմ...</i>ն է

1364
01:32:20,538 --> 01:32:24,397
<i>Նույնիսկ արևի լույսը մեղմ է քո պատճառով...</i>

1365
01:32:24,656 --> 01:32:28,483
<i>Քանի որ դու կաս, ամեն պահի ստվեր կա...</i>

1366
01:32:28,646 --> 01:32:32,739
<font color="

1367
01:32:32,850 --> 01:32:36,729
<i>Այս գալիք և գնացող եղանակներին...</i>

1368
01:32:36,803 --> 01:32:40,388
<i>Ամեն ինչ լավ է, քանի որ դու այստեղ ես...</i>

1369
01:32:40,716 --> 01:32:44,321
<i>Քո պատճառով ժամանակն ասես կանգ է առել...</i>

1370
01:32:44,809 --> 01:32:48,903
<i>Այս պահը գոյություն ունի, քանի որ դու կաս...</i>

1371
01:32:49,063 --> 01:32:54,249
<i>Քանի որ դու կաս, այս պահը հավերժ է...</i>

1372
01:33:12,301 --> 01:33:15,071
<font color="

1373
01:33:15,202 --> 01:33:16,176
<i>Չգիտեմ...</i>

1374
01:33:16,200 --> 01:33:16,783
<i>Ուրեմն...</i>

1375
01:33:16,808 --> 01:33:18,050
<i>Ես...</i>

1376
01:33:18,074 --> 01:33:20,266
<i>Ե՞րբ եք ծիծաղել:</i>

1377
01:33:20,594 --> 01:33:23,253
<i>Ես...</i>

1378
01:33:23,278 --> 01:33:24,557
<i>Դա պարզ է...</i>

1379
01:33:24,582 --> 01:33:26,000
<i>Առանց պատճառի...</i>

1380
01:33:26,025 --> 01:33:28,289
<i>Նա ապրում էր...</i>
-Եվս մեկ անգամ..

1381
01:33:28,454 --> 01:33:30,415
<font color="

1382
01:33:30,492 --> 01:33:32,417
<i>Ինչ-որ մեկը հարցրեց..</i>

1383
01:33:32,450 --> 01:33:36,616
<i>Ես կարծում եմ, որ Աստված իսկապես գոյություն ունի...</i>

1384
01:33:36,707 --> 01:33:38,367
<i>Այսպիսի մեկը...</i>

1385
01:33:38,497 --> 01:33:40,355
<i>Որտե՞ղ կարող եմ գտնել այն...</i>

1386
01:33:40,485 --> 01:33:43,338
<i>Կարծես քեզ հանդիպեցի...</i>

1387
01:33:43,452 --> 01:33:46,529
<i>Ես քեզ հետ ոչինչ չեմ ստացել...</i>

1388
01:33:46,701 --> 01:33:48,664
<i>Ոչ մի պահ հիմա...</i>

1389
01:33:48,689 --> 01:33:51,567
<font color="

1390
01:33:51,652 --> 01:33:54,590
<i>Գիշերները լուսավորելով քեզ հետ,</i>

1391
01:33:54,669 --> 01:33:56,651
<i>Ես պետք է հենց նոր նայեի քեզ...</i>

1392
01:33:56,730 --> 01:34:00,260
<i>Ես չեմ ուզում քնել...</i>

1393
01:34:00,353 --> 01:34:04,150
<i>Ամեն ինչ լավ է, քանի որ դու այստեղ ես...</i>

1394
01:34:04,304 --> 01:34:07,962
<i>Քո պատճառով ժամանակն ասես կանգ է առել...</i>

1395
01:34:08,187 --> 01:34:12,369
<font color="

1396
01:34:12,566 --> 01:34:16,250
<i>Այո, այս պահը հավերժ է...</i>

1397
01:34:16,404 --> 01:34:22,993
<i>Որովհետև դու կաս...</i>

1398
01:34:23,579 --> 01:34:25,296
<i>Եթե դուք այնտեղ եք...</i>

1399
01:34:26,083 --> 01:34:27,963
<i>Եթե դուք այնտեղ եք...</i>

1400
01:34:28,696 --> 01:34:34,075
<i>Եթե դու ես, միայն դու...</i>

1401
01:35:38,109 --> 01:35:39,435
Քրիս, նայիր սա:

1402
01:35:42,834 --> 01:35:43,947
Եղբայր, լսիր ինձ:

1403
01:35:43,994 --> 01:35:45,600
Դուք այժմ ռոք աստղեր եք:

1404
01:35:45,625 --> 01:35:48,285
Ես Ջոշի գլխավոր կիթառահարն եմ:

1405
01:35:48,647 --> 01:35:50,732
Երգս մեծ արձագանք գտավ.

1406
01:35:50,837 --> 01:35:54,343
Հիմա, արի՛, խմբի մենակատար Քրիշ Կապուրը...

1407
01:35:54,368 --> 01:35:55,869
... մինչ նա երգում է:

1408
01:35:56,064 --> 01:35:57,190
Չեմ էլ պատկերացնում, թե ինչ կլինի։

1409
01:35:57,215 --> 01:35:59,153
Նայե՛ք նրանց։ Ո՞վ է այնտեղ:

1410
01:35:59,609 --> 01:36:01,855
Դադարեցրեք ձեր հեռահար հարաբերությունները:

1411
01:36:01,903 --> 01:36:02,904
Ասա ինձ, երբ կգաս:

1412
01:36:03,481 --> 01:36:05,984
Որոշ ժամանակ կպահանջվի, բայց ես այնտեղ կլինեմ:

1413
01:36:09,273 --> 01:36:11,191
Իրականում ես մի փոքր աշխատանք ունեի անելու։

1414
01:36:11,412 --> 01:36:14,249
Կարո՞ղ եք Վինեթին հարցնել, ինչպես արքայազնը...

1415
01:36:14,274 --> 01:36:15,192
Կա՞ այլ համագործակցություն։

1416
01:36:15,942 --> 01:36:16,776
Ոչ շատ:

1417
01:36:16,931 --> 01:36:18,638
Ինձ գումար է պետք։

1418
01:36:21,387 --> 01:36:22,639
Լավ, ես կխոսեմ քեզ հետ:

1419
01:36:23,309 --> 01:36:25,346
-Ցտեսություն:
-Ցտեսություն:

1420
01:36:25,473 --> 01:36:26,473
Զգույշ եղեք.

1421
01:36:40,788 --> 01:36:42,498
Խնդրում եմ, մի արա դա, Կրիշ:

1422
01:36:43,090 --> 01:36:44,097
Գնացեք շոու:

1423
01:36:45,169 --> 01:36:47,069
Ի՞նչ պետք է անեմ, եթե մենակ գնամ այնտեղ:

1424
01:36:48,372 --> 01:36:49,915
Կկարոտեմ քեզ, Վանի։

1425
01:36:54,048 --> 01:36:56,146
Բայց դու պետք է մենակ գնաս, չէ՞:

1426
01:37:02,172 --> 01:37:03,530
«Սայարայի» պես։

1427
01:37:04,530 --> 01:37:05,557
Սայարա?

1428
01:37:06,720 --> 01:37:07,720
Հմմ

1429
01:37:08,879 --> 01:37:11,241
Աստղերի մեջ կորած աստղ.

1430
01:37:12,305 --> 01:37:14,203
Վազում ինչ-որ բան ստանալու համար:

1431
01:37:20,501 --> 01:37:21,627
He is alone.

1432
01:37:26,132 --> 01:37:28,730
Բայց նրա լույսը լուսավորում է բոլորի կյանքը:

1433
01:37:33,672 --> 01:37:34,507
Դա դու ես։

1434
01:37:36,400 --> 01:37:37,484
Իմ «Սայարան».

1435
01:37:39,933 --> 01:37:41,017
Իմ գերաստղը։

1436
01:37:48,535 --> 01:37:50,652
Մի օր ես կմոռանամ ամեն ինչ, Կրիշ։

1437
01:37:52,288 --> 01:37:57,002
Բայց երբ ես տեսնում եմ այդ փայլող աստղը երկնքում...

1438
01:37:57,806 --> 01:37:59,266
Այդ ժամանակ ես կհիշեմ քեզ:

1439
01:38:08,429 --> 01:38:10,098
Խոստացիր, որ կգնաս այնտեղ։

1440
01:38:14,727 --> 01:38:16,020
Խոստում.

1441
01:38:20,628 --> 01:38:22,469
Պատրա՞ստ եք տարվա ամենամեծ պահին:

1442
01:38:22,501 --> 01:38:27,006
Ես Վանին եմ, ես... միակն եմ...

1443
01:38:27,275 --> 01:38:28,745
Ջոշ!

1444
01:38:30,647 --> 01:38:31,288
Այո՛

1445
01:38:31,420 --> 01:38:36,941
-Ո՞վ է վերադարձել, տղերք:
-Կրիշ Կապուր!

1446
01:38:39,171 --> 01:38:41,190
Բարև պարոն, բարև պարոն, խնդրում եմ մեկ լուսանկար:

1447
01:38:41,215 --> 01:38:44,023
-Պարոն, մեկ լուսանկար:
-Պարոն, խնդրում եմ: Պարոն, խնդրում եմ, մեկ լուսանկար:

1448
01:38:44,048 --> 01:38:45,758
Չե՞ք մոռացել երգել։

1449
01:38:45,793 --> 01:38:47,910
Տղերք, 5 րոպեից ձերն է:

1450
01:38:47,934 --> 01:38:48,468
Պատրա՞ստ եք:

1451
01:38:48,629 --> 01:38:50,374
-Պատրաստա՜
-Գնանք, տղերք!

1452
01:38:51,776 --> 01:38:52,376
Եկեք գնանք։

1453
01:38:55,445 --> 01:38:56,238
Ես էլ խոսեցի։

1454
01:39:00,660 --> 01:39:01,535
Շնորհակալություն։

1455
01:39:02,683 --> 01:39:03,517
լա՞վ ես։

1456
01:39:06,780 --> 01:39:07,489
Ի՞նչ է պատահել։

1457
01:39:10,450 --> 01:39:12,327
Ես ամբողջ կյանքս սպասել եմ այս պահին։

1458
01:39:15,163 --> 01:39:16,456
Բայց հիմա ես վախենում եմ։

1459
01:39:19,334 --> 01:39:21,294
Կհավանեն այս մարդկանց սա, թե ոչ։

1460
01:39:25,632 --> 01:39:27,092
Իսկ եթե նրանք ատեն ինձ:

1461
01:39:27,852 --> 01:39:29,678
Կարևոր չէ, քանի որ ես սիրում եմ քեզ:

1462
01:39:45,447 --> 01:39:47,279
Սա իմ պահն է, իմ հաջողությունը։

1463
01:39:47,304 --> 01:39:50,465
Գիտե՞ս, ես քեզ ճանաչում եմ
Դա անում եմ ինձ համար... հիանալի է: Ես քեզ շատ եմ սիրում...

1464
01:39:50,531 --> 01:39:52,464
...Ես շատ հպարտ եմ։ Պետք չէ ոչնչից վախենալ։

1465
01:39:52,609 --> 01:39:55,501
Ես հենց այնտեղ եմ: Ես հենց այնտեղ եմ:
Հենց ձեր առջև։

1466
01:39:55,859 --> 01:39:57,973
Ես սպասում եմ քեզ, ոգևորում եմ քեզ:

1467
01:39:58,056 --> 01:40:00,934
Անկախ նրանից, թե ինչ-որ մեկն ասում է քո անունը, թե ոչ:

1468
01:40:00,959 --> 01:40:01,710
Գիտե՞ք ինչու։

1469
01:40:02,878 --> 01:40:06,885
Որովհետև ես քո անունը բոլորից ավելի բարձր կգոռամ այնտեղից:

1470
01:40:07,002 --> 01:40:08,920
Ես սիրում եմ քեզ, Kris!

1471
01:40:15,175 --> 01:40:16,733
Դեռ մի քիչ ժամանակ կա։

1472
01:40:22,581 --> 01:40:24,762
Ջոշը ձեզ համար անակնկալ ունի.

1473
01:40:25,410 --> 01:40:28,876
Բոլորիս ծանոթ և սիրված գլխավոր երգիչը վերադարձել է:

1474
01:40:29,655 --> 01:40:33,624
Մեզ պետք է մեծ բղավել Կրիշ Կապուրի համար:

1475
01:40:44,821 --> 01:40:46,822
Բարև տղաներ, շատ շնորհակալություն:

1476
01:40:47,047 --> 01:40:48,174
Ամեն ինչ կարգի՞ն է:

1477
01:40:53,471 --> 01:40:54,305
Պահպանեք այն ներսում:

1478
01:41:02,229 --> 01:41:03,063
Վանի Բաթրա.

1479
01:41:06,317 --> 01:41:07,485
Հետևու՞մ ես ինձ։

1480
01:41:08,819 --> 01:41:09,862
Պարզապես կատակում եմ:

1481
01:41:11,585 --> 01:41:13,086
Ես շոուի հովանավորն եմ։

1482
01:41:14,209 --> 01:41:17,344
Իմ ընկերությունը՝ Soulmates-ը, այժմ շարժվում է դեպի այս ինդի երաժշտության ուղղությունը:

1483
01:41:19,080 --> 01:41:20,623
Ի՞նչ ես անում այստեղ։

1484
01:41:27,195 --> 01:41:28,029
ես այստեղ եմ...

1485
01:41:31,563 --> 01:41:32,942
Ես եկել եմ այստեղ քեզ համար:

1486
01:41:38,438 --> 01:41:39,106
Իսկապե՞ս:

1487
01:41:40,744 --> 01:41:41,787
Ես իսկապես մի քիչ վախենում եմ։

1488
01:41:43,085 --> 01:41:44,586
Ես չգիտեմ, թե ինչ կլինի ինձ հետ։

1489
01:41:46,274 --> 01:41:47,233
Կարեւոր չէ։

1490
01:41:52,501 --> 01:41:56,369
Սա իմ հաջողությունն է։ Իմ պահը.

1491
01:41:57,785 --> 01:42:01,254
Ես գիտեմ, որ դու դա հիանալի ես անում ինձ համար:

1492
01:42:02,214 --> 01:42:04,835
Ես շատ, շատ հպարտ եմ քեզնով:

1493
01:42:35,349 --> 01:42:36,684
Ինչ-որ մեկի հետ ընկերակա՞ն եք:

1494
01:42:37,866 --> 01:42:39,867
Ես քեզ տեսա այդ օրը...

1495
01:42:41,774 --> 01:42:43,568
Ո՞վ է պայքարող երաժիշտը:

1496
01:42:46,106 --> 01:42:47,107
Շիվան!

1497
01:42:57,772 --> 01:42:58,481
Ֆուրգոններ...

1498
01:42:59,389 --> 01:43:01,740
Հեյ... Ֆուրգոններ...

1499
01:43:05,029 --> 01:43:06,497
Ինչ ասացիր այդ օրը...

1500
01:43:06,956 --> 01:43:09,060
Գիտե՞ք, մենք երկուսով...

1501
01:43:10,034 --> 01:43:12,328
Ես կարծում էի, որ մենք... մենք պետք է միասին լինենք:

1502
01:43:12,497 --> 01:43:14,183
Դա այն է, ինչ ասացիր, չէ՞:

1503
01:43:17,092 --> 01:43:18,844
Հետո ես շատ մտածեցի այդ մասին:

1504
01:43:21,921 --> 01:43:23,214
Ես քեզ շատ էի կարոտել։

1505
01:43:24,299 --> 01:43:25,773
Ես մեծ սխալ թույլ տվեցի.

1506
01:43:26,239 --> 01:43:28,518
Քեզ նման աղջկան թողնելը: Չա՜

1507
01:43:36,954 --> 01:43:38,354
Ինչո՞ւ ես այդպես ասում։

1508
01:43:42,659 --> 01:43:43,866
Մենք միասին ենք?

1509
01:43:43,940 --> 01:43:46,092
Այո՛ Մենք միասին ենք!

1510
01:43:51,159 --> 01:43:54,665
Ես սիրում եմ քեզ, ես ուզում եմ լինել քեզ հետ:

1511
01:43:55,288 --> 01:43:58,611
Տեսեք, հարաբերությունները մեր կողմն են, սերը՝ մեր կողմը։

1512
01:43:59,662 --> 01:44:00,997
Հասկանու՞մ ես։

1513
01:44:03,002 --> 01:44:04,002
Ֆուրգոններ..

1514
01:44:06,106 --> 01:44:08,275
Խնդրում եմ, մի թողեք ինձ:

1515
01:44:08,843 --> 01:44:10,136
Ես երբեք չեմ թողնի քեզ:

1516
01:44:10,390 --> 01:44:13,268
Բայց դու պետք է հասկանաս, որ ես... ես չեմ կարող հեռանալ Վիշիկայից։

1517
01:44:13,676 --> 01:44:15,428
Ես չեմ կարող բաժանվել նրանից,
Նա ինձ պետք է իմ աշխատանքի համար։

1518
01:44:16,044 --> 01:44:17,502
Բայց հե՜յ, լսիր,

1519
01:44:18,068 --> 01:44:19,415
Ես չեմ ուզում բաժանվել կնոջիցս.

1520
01:44:19,439 --> 01:44:22,451
Նաև դու
չես ուզում բաժանվել այդ տղայից:

1521
01:44:24,840 --> 01:44:26,946
Խնդրում եմ, մի լքիր ինձ:

1522
01:44:30,573 --> 01:44:32,409
Խնդրում եմ, մի լքիր ինձ:

1523
01:44:32,904 --> 01:44:34,677
Խնդրում եմ, մի լքիր ինձ:

1524
01:44:34,702 --> 01:44:35,735
Ի՞նչ է պատահել քեզ հետ:

1525
01:44:35,760 --> 01:44:39,268
-Խնդրում եմ ինձ մի լքիր!
-Ի՞նչ է պատահել քեզ հետ:

1526
01:44:39,293 --> 01:44:43,019
Խնդրում եմ, մի լքիր ինձ:
Խնդրում եմ, մի լքիր ինձ:

1527
01:44:43,051 --> 01:44:45,443
Վենս, ոչինչ: Ես այստեղ եմ։

1528
01:44:45,517 --> 01:44:48,629
Խնդրում եմ, մի լքիր ինձ:

1529
01:44:53,996 --> 01:44:55,359
Ո՞վ է քեզ ներս թողել, հա՞։

1530
01:44:58,754 --> 01:44:59,942
Այստեղ անվտանգություն կա՞, թե՞ ոչ։

1531
01:45:06,230 --> 01:45:07,606
Նա չի ուզում գալ ձեզ հետ:

1532
01:45:08,649 --> 01:45:09,650
Տեսա՞ր։

1533
01:45:12,923 --> 01:45:14,007
Եկեք գնանք տուն։

1534
01:45:14,524 --> 01:45:16,609
Նա հեռանում է իր կյանքից:
Եվ նա նույնպես հեռանում է այս սենյակից:

1535
01:45:20,310 --> 01:45:21,430
Ի՞նչ ես նայում, հա՞։

1536
01:45:24,665 --> 01:45:25,499
Գնանք, Վանի։

1537
01:45:25,791 --> 01:45:27,167
Նա չի ուզում գնալ ձեզ հետ:

1538
01:45:27,575 --> 01:45:28,771
Հեռացե՛ք այստեղից։

1539
01:45:36,535 --> 01:45:37,535
Օգնե՛ք։

1540
01:45:42,683 --> 01:45:43,934
Ինչ-որ մեկը օգնի:

1541
01:45:47,565 --> 01:45:48,565


1542
01:46:01,307 --> 01:46:02,100
Գցե՛ք նրան։

1543
01:46:02,562 --> 01:46:03,563
Գցե՛ք նրան։

1544
01:46:06,344 --> 01:46:07,345
Հեռացե՛ք այստեղից։

1545
01:46:13,734 --> 01:46:14,735
Ես սիրում եմ նրան!

1546
01:46:16,776 --> 01:46:18,486
Եթե դիպչես նրան...

1547
01:46:21,033 --> 01:46:22,034
Հեռացե՛ք այստեղից։

1548
01:46:24,065 --> 01:46:26,584
Գնա՛, հեռացի՛ր այստեղից։ Գնա՛

1549
01:46:31,543 --> 01:46:33,551
Ես չգիտեի, որ նա հիվանդ է!

1550
01:47:00,569 --> 01:47:00,980
Վանի..

1551
01:47:01,005 --> 01:47:01,669
-Մահեշ..
-Վանի..

1552
01:47:01,693 --> 01:47:03,311
Մահեշ.. Մահեշ..

1553
01:47:03,335 --> 01:47:05,771
Անձրև է գալիս..անձրև է գալիս..անձրև է գալիս..անձրև է գալիս..

1554
01:47:05,795 --> 01:47:07,506
Ինձ հետապնդում են.. Ինձ հետապնդում են..

1555
01:47:07,531 --> 01:47:13,289
Ես գնում եմ քնելու.. գնում եմ քնելու.. գնում եմ քնելու.. Մահեշ.. գնում եմ քնելու..

1556
01:47:13,419 --> 01:47:18,993
Անձրև է գալիս..անձրև է գալիս..անձրև է գալիս..անձրև է գալիս..

1557
01:47:20,144 --> 01:47:22,023
Մթնում է..

1558
01:47:26,883 --> 01:47:30,830
Ես այստեղ եմ.. Կարևոր չէ. կապ չունի..

1559
01:47:39,560 --> 01:47:41,348
Կ.Վ. Մահեշ Այերը մեծ մարդ է:

1560
01:47:41,379 --> 01:47:44,967
Բայց պարոն, եթե ձեր հովանավորն անհանգստացնում է մեր աղջիկներից մեկին,
մենք ձեռքերը ծալած չենք մնա.

1561
01:47:44,992 --> 01:47:46,494
Նա մեզ փողով չի գնել։

1562
01:47:46,660 --> 01:47:48,721
Կրիշը կոտրել է դեմքը բոլորի աչքի առաջ։

1563
01:47:49,019 --> 01:47:53,260
Այ պարոն, նման բաներ անողները ավելի շատ ծեծի են արժանի։ Ես կջարդեմ նրանց ձեռքերն ու ոտքերը։

1564
01:47:53,671 --> 01:47:54,186
Ի՞նչ:

1565
01:47:54,216 --> 01:47:57,564
Աղջիկը նրան խանգարու՞մ է։
Բացի այդ, պետք է վախենա՞նք ոստիկանությունից։

1566
01:47:57,755 --> 01:47:58,589
Լավ.

1567
01:47:59,313 --> 01:48:01,544
Մի բան արեք. Ասա նրան, որ բողոքի:

1568
01:48:01,833 --> 01:48:03,126
Ասա նրանց, որ դա անեն: Գնա և ասա, որ հենց հիմա դա անեն:

1569
01:48:03,386 --> 01:48:06,683
-Լսիր, ինձ չի հետաքրքրում, Քրիսը չի կարող մնալ: Թողեք նրան դուրս!
-Բաց թողնե՞ս:

1570
01:48:07,438 --> 01:48:08,606
Ցանկանու՞մ եք հեռացնել Կրիշին:

1571
01:48:09,124 --> 01:48:11,869
Լավ, պարոն, ուրեմն մի բան արեք։
Պարզապես ազատվեք ամբողջ խմբից:

1572
01:48:11,947 --> 01:48:15,491
Հեյ, ի՞նչ խումբ:
Էս խենթից հետո խումբ չի լինի, ամեն ինչ վերջացավ։

1573
01:48:15,515 --> 01:48:16,533
Օ՜, թող այդպես լինի։

1574
01:48:16,558 --> 01:48:17,601
Թող դա լինի:

1575
01:48:18,067 --> 01:48:20,570
Բայց պարոն, հասկացեք մի բան.

1576
01:48:21,153 --> 01:48:23,756
Կամ մենք բոլորս միասին կգանք,
կամ ոչ ոք չի գալիս:

1577
01:48:24,081 --> 01:48:25,742
Այսքանը: Շնորհակալություն։ Ցտեսություն։

1578
01:48:28,911 --> 01:48:30,149
- Կ.Վ..
-Ի՞նչ:

1579
01:48:30,173 --> 01:48:31,414
Ի՞նչ եք անում շոուի համար:

1580
01:48:31,497 --> 01:48:33,541
Ի՞նչ շոու:

1581
01:48:34,500 --> 01:48:35,293
Կատարված է:

1582
01:48:35,318 --> 01:48:36,388
Ավարտել. Ավարտվել է:

1583
01:48:37,657 --> 01:48:39,418
Ոչ մի շոու: Լա՞վ:

1584
01:48:50,766 --> 01:48:53,308
Տարօրինակ է՞ հորից օգնություն խնդրելը։

1585
01:49:01,164 --> 01:49:04,275
Ես մեծ սխալ թույլ տվեցի, տղաս։

1586
01:49:05,999 --> 01:49:08,138
Ես... թողեցի քեզ:

1587
01:49:11,799 --> 01:49:12,455
Որովհետև...

1588
01:49:15,372 --> 01:49:16,380
ես քոնն եմ ուզում..

1589
01:49:18,025 --> 01:49:19,458
Ես չէի կարող մոռանալ մորս։

1590
01:49:21,293 --> 01:49:23,704
Որտեղ ես ուզում եմ բռնել քո ձեռքը, ես...

1591
01:49:26,304 --> 01:49:28,073
Ես վերցրեցի ալկոհոլի շիշը:

1592
01:49:29,610 --> 01:49:31,987
Ես իմ ամբողջ կյանքում պարտվող եմ եղել:

1593
01:49:37,219 --> 01:49:39,137
Արի, քեռի, ես քեզ բաց կթողնեմ։

1594
01:49:42,011 --> 01:49:44,437
Լավ, ես կգամ:

1595
01:49:44,695 --> 01:49:46,489
Վաղն առավոտյան արի, ես ուզում եմ հանդիպել Վինիտային։

1596
01:49:46,572 --> 01:49:48,142
Եկեք միասին լուծենք։

1597
01:49:53,746 --> 01:49:54,747
Ներողություն, ընկեր:

1598
01:49:56,942 --> 01:49:58,152
Լսո՞ւմ ես, թե ինչ եմ ասում:

1599
01:49:59,602 --> 01:50:02,513
Պետք չէ անել նույն սխալները, որոնք ես արել եմ իմ կյանքում:

1600
01:50:03,881 --> 01:50:05,350
Քո սիրո համար...

1601
01:50:09,108 --> 01:50:10,108
Ընկեր..

1602
01:50:11,555 --> 01:50:13,099
Մի կորցրու քեզ:

1603
01:51:31,544 --> 01:51:32,544
Այդ շոուն..

1604
01:51:36,644 --> 01:51:38,044
Այսօր... չէ՞ որ այսօրվա շոուն է։

1605
01:51:40,203 --> 01:51:42,667
Մի վայրկյան տուր, շուտով պատրաստ կլինեմ, գնանք։

1606
01:51:42,692 --> 01:51:43,985
Շոուն երեկ էր։

1607
01:51:49,883 --> 01:51:51,259
Երեկ շատ ուրախ էիր։

1608
01:51:55,251 --> 01:51:55,960
Այո...

1609
01:51:58,191 --> 01:51:59,484
Ես շատ հպարտ եմ քեզնով։

1610
01:52:00,177 --> 01:52:01,261
Շատ լավ արեցիր։

1611
01:52:17,443 --> 01:52:18,694
Շատ գեղեցիկ մեղեդի։

1612
01:52:20,761 --> 01:52:22,635
Որտեղի՞ց այս գաղափարը:

1613
01:52:24,813 --> 01:52:27,067
Դուք որևէ պահ զգացե՞լ եք:

1614
01:52:33,201 --> 01:52:34,595
Իմ ընկերը:

1615
01:52:37,639 --> 01:52:38,848
Ընկեր դպրոցից.

1616
01:52:40,079 --> 01:52:42,248
Նա միշտ իր աշխարհում էր։

1617
01:52:45,186 --> 01:52:46,020
Զայրույթ...

1618
01:52:47,540 --> 01:52:48,667
Հիասթափություն...

1619
01:52:52,244 --> 01:52:54,580
Կյանքը նրան շատ դժվարություններ է տվել։

1620
01:53:04,609 --> 01:53:05,675
Հետո նրան..

1621
01:53:06,168 --> 01:53:07,447
Ես հանդիպեցի մի աղջկա.

1622
01:53:09,375 --> 01:53:12,090
Իմ ընկերը գտավ մի բան, որը նա չուներ:

1623
01:53:15,214 --> 01:53:15,913
Սեր.

1624
01:53:19,573 --> 01:53:21,832
Առաջին անգամ նա զգաց, որ կարող է նաև սիրել նրան,

1625
01:53:21,857 --> 01:53:24,538
Եթե ​​աղջիկը շրջապատում է, ամբողջ աշխարհը կարելի է նվաճել։

1626
01:53:28,371 --> 01:53:30,081
Խնդիրը սա է՝ նա հեռանում է։

1627
01:53:30,916 --> 01:53:31,875
ո՞ւր ես գնում։

1628
01:53:33,920 --> 01:53:35,046
Շատ հեռու։

1629
01:53:36,127 --> 01:53:37,628
Այնտեղ, որտեղ նա չի կարող գնալ:

1630
01:53:40,609 --> 01:53:44,488
Հավատացեք ինձ, նրա համառությունը նշանակում էր, որ նա կարող էր թողնել ամեն ինչ և հետևել նրան:

1631
01:53:45,267 --> 01:53:47,645
Բայց նա չի կարող գնալ այնտեղ, որտեղ նա գնում է:

1632
01:53:51,463 --> 01:53:53,131
Ստեղծեք այս երգը ձեր ընկերոջ համար:

1633
01:53:57,560 --> 01:53:58,519
ես կգրեմ.

1634
01:54:00,086 --> 01:54:01,027
Ասա նրան,

1635
01:54:02,413 --> 01:54:05,425
Ասա իր ընկերուհուն.
«Սա քեզ համար է»։

1636
01:54:06,787 --> 01:54:07,867
Հետո նայիր...

1637
01:54:08,339 --> 01:54:12,167
Երբ այս երգը դիպչում է նրա սրտին,
նա երբեք չի թողնի այն:

1638
01:54:13,828 --> 01:54:16,247
Ես կվերադառնամ, խոստանում եմ։

1639
01:54:22,306 --> 01:54:23,601
Արդեն ուշ է։

1640
01:54:24,725 --> 01:54:26,852
Ես շատ եմ ուզում հանդիպել Վինիտայի հետ, ես...

1641
01:54:27,650 --> 01:54:28,609
Ես պետք է գնամ։

1642
01:54:35,171 --> 01:54:37,017
Ինձ դեռ մի քիչ ժամանակ է մնացել։

1643
01:54:39,858 --> 01:54:41,184
Եվ այս պահին...

1644
01:54:42,226 --> 01:54:42,985
Այսօր,

1645
01:54:43,991 --> 01:54:44,710
Վաղը.

1646
01:54:46,003 --> 01:54:48,856
Հավիտյանս հավիտենից..

1647
01:54:50,318 --> 01:54:51,678
Ես սիրում եմ քեզ, Մահեշ։

1648
01:55:30,358 --> 01:55:42,105
<i>Սայյարա...</i>

1649
01:55:52,682 --> 01:55:53,683
Ես հեռանում եմ թիմից.

1650
01:55:58,790 --> 01:55:59,958
Դուք տղաներ պետք է կատարեք շրջագայությունը:

1651
01:56:00,852 --> 01:56:01,519
Առանց ինձ.

1652
01:56:02,066 --> 01:56:03,401
Դուք շատ քրտնաջան աշխատեցիք։

1653
01:56:04,580 --> 01:56:07,411
Գամ Վանիին կներես։

1654
01:56:08,345 --> 01:56:09,555
Վերջ, կանգ առ, վերջ:

1655
01:56:10,362 --> 01:56:11,655
Ցավում ես

1656
01:56:13,280 --> 01:56:14,615
Կրիշ Կապուրը կներե՞ս:

1657
01:56:15,798 --> 01:56:18,309
Դուք այնքան շատ սխալներ եք թույլ տվել և անիծել մեզ բոլորիս,

1658
01:56:18,334 --> 01:56:19,627
Հետո չասացիր ներողություն?

1659
01:56:22,709 --> 01:56:23,793
Մեջտեղից ոչ ոք չի գա։

1660
01:56:25,190 --> 01:56:27,323
Շեֆ, ես գնահատեցի քեզ:

1661
01:56:27,907 --> 01:56:30,868
Ես ուզում եմ վերադարձնել իմ եսասեր, եսակենտրոն ընկերոջը,

1662
01:56:30,929 --> 01:56:33,779
Ընկեր, ով ոչ մեկին թույլ չտվեց մտնել իր երազանքները:

1663
01:56:39,239 --> 01:56:41,158
Վանին քո պատասխանատվությունը չէ։

1664
01:56:42,111 --> 01:56:44,345
Մի թողեք նրան կախված,
նա ունի մայր և հայր.

1665
01:56:44,870 --> 01:56:45,871
Հանգիստ թողեք նրան։

1666
01:56:47,701 --> 01:56:48,911
Եկեք մեզ հետ:

1667
01:56:49,965 --> 01:56:53,322
Եկեք գնանք այնտեղ, որտեղ քեզ սպասում են քո երազանքները, քո հաջողությունները։

1668
01:56:54,219 --> 01:56:56,930
Հազարավոր, հարյուր հազարավոր մարդիկ կասեն քո անունը՝ Կրիշ:

1669
01:56:56,955 --> 01:56:58,624
Գոռալով, Կրիշ: Քրի՛շ Քրի՛շ

1670
01:57:06,006 --> 01:57:07,424
Բայց նա այնտեղ չէ:

1671
01:57:11,817 --> 01:57:14,595
Նույնիսկ եթե աշխարհը հիշի իմ անունը...
նա մոռանում է դա:

1672
01:57:19,188 --> 01:57:20,272
Բայց ես չեմ մոռանա.

1673
01:57:21,697 --> 01:57:23,157
Այն բաները, որոնք նա արեց ինձ համար:

1674
01:57:25,818 --> 01:57:27,319
Ես ուզում էի լինել շատ մեծ մարդ:

1675
01:57:28,779 --> 01:57:32,021
Ես ուզում էի շատ հայտնի լինել,
սիրված լինել ամբողջ աշխարհի կողմից:

1676
01:57:34,062 --> 01:57:36,898
Բայց այդ մի աղջիկն ինձ այնքան սեր տվեց, Կ.Վ.

1677
01:57:38,875 --> 01:57:40,161
Ես ուրիշ բան չեմ ուզում։

1678
01:57:42,461 --> 01:57:44,046
Ես չեմ կարող նրան թողնել։

1679
01:57:45,490 --> 01:57:47,910
Ես ուզում եմ լինել նրա հետ, իր սեփական աշխարհում։

1680
01:57:53,340 --> 01:57:55,301
Ես չեմ կարող քեզ հետ գալ այդ աշխարհ:

1681
01:57:56,640 --> 01:57:57,433
Ներողություն։

1682
01:58:00,311 --> 01:58:01,020
Եկեք գնանք։

1683
01:58:33,426 --> 01:58:34,135
Վանի՜

1684
01:58:41,476 --> 01:58:42,185
Վանի՜

1685
01:58:45,480 --> 01:58:46,231
Վանի՜

1686
01:58:48,829 --> 01:58:49,580
Վանի՜

1687
01:59:09,229 --> 01:59:10,021
Վանի՜

1688
01:59:21,698 --> 01:59:23,075
Քանի որ աղջիկը չափահաս է...

1689
01:59:24,269 --> 01:59:25,979
Տանը կռիվ եղե՞լ է։

1690
01:59:27,466 --> 01:59:29,635
Ի՞նչ հանցագործության մասին եք եկել այստեղ հայտնելու։

1691
01:59:32,926 --> 01:59:34,421
Նա Ալցհեյմերի հիվանդ է, պարոն:

1692
01:59:35,071 --> 01:59:37,008
Ուրեմն պատշաճ կերպով չե՞ք հոգացել դրա մասին։

1693
01:59:37,688 --> 01:59:38,856
Ինչպե՞ս դա անցավ:

1694
01:59:57,196 --> 01:59:59,542
Տեսնենք, եթե ինչ-որ բան լսենք, ձեզ կտեղեկացնենք:

1695
02:00:00,116 --> 02:00:05,091
Ես ինքս երկու ամիս է, ինչ հետաքննում եմ այս գործը, բայց դա այդքան էլ հեշտ չէ։

1696
02:00:05,562 --> 02:00:09,372
3,5 միլիոն անհետ կորածներից ոչ մեկը չի հայտնաբերվել։

1697
02:00:09,876 --> 02:00:11,294
Մենք կփորձենք առավելագույնը.

1698
02:00:11,485 --> 02:00:14,764
Բայց ճիշտն ասած, նման դեպքերում դա գտնելու շանսերը...

1699
02:00:45,104 --> 02:00:45,688
Քրիս.

1700
02:00:47,790 --> 02:00:48,457
Դե արի։

1701
02:01:15,110 --> 02:01:18,127
Ես սիրում եմ քեզ։ Ես սիրում եմ քեզ։ Ես սիրում եմ քեզ։

1702
02:01:19,235 --> 02:01:22,479
Ես սիրում եմ քեզ! Ես սիրում եմ քեզ! Ես սիրում եմ քեզ!

1703
02:01:32,627 --> 02:01:34,455
Ես սիրում եմ քեզ... ընդմիշտ:

1704
02:01:57,880 --> 02:02:00,145
Ստեղծեք այս երգը ձեր ընկերոջ համար:

1705
02:02:00,844 --> 02:02:01,939
ես կգրեմ.

1706
02:02:03,138 --> 02:02:07,153
Երբ այս երգը դիպչի նրա սրտին, այն երբեք չի լքի նրան:

1707
02:02:08,653 --> 02:02:11,598
Այն կվերադառնա՝ վազելով։ Ես ձեզ խոստանում եմ.

1708
02:02:25,367 --> 02:02:27,189
ԿՎ... Կրիշ.

1709
02:02:42,965 --> 02:02:44,091
Ի՞նչ ես անում, Քրիս:

1710
02:02:44,955 --> 02:02:47,436
Ես ձեզ նվիրում եմ իմ կյանքի ամենամեծ երգը՝ KV.

1711
02:02:48,880 --> 02:02:54,564
Խոստանում եմ, որ ուզում եմ այս երգը հնչի ամեն տանը, ամեն փողոցում, ամենուր, մինչև Վանին չլսի այն։

1712
02:02:56,102 --> 02:02:57,312
Ես չգիտեմ, թե որտեղ է նա։

1713
02:02:58,229 --> 02:03:00,606
Բայց որտեղ էլ նա լինի, նա պետք է լսի այս երգը:

1714
02:03:03,049 --> 02:03:04,759
Խոստացիր ինձ, դու սա մեծ խնդիր կդարձնես:

1715
02:03:08,449 --> 02:03:09,617
Խոստացիր ինձ, Կ.Վ.

1716
02:03:10,760 --> 02:03:11,719
Դադարեցրու, Քրիս:

1717
02:03:13,053 --> 02:03:15,833
Դե, նա այն վիճակում չէ, որ ինչ-որ բան լսի ու ինչ-որ բան հասկանա։

1718
02:03:21,211 --> 02:03:22,212
Սա նրա օրագիրն է։

1719
02:03:24,537 --> 02:03:26,372
Ինքն ինձ ասաց՝ Կ.Վ.

1720
02:03:28,572 --> 02:03:30,240
Ոչ ոք չի կարող մոռանալ այս մեղեդին:

1721
02:03:32,222 --> 02:03:33,991
Նա ինքն է գրել այս խոսքերը.

1722
02:03:36,888 --> 02:03:38,776
Ես գիտեմ այս երգը
կհասնի նրա սրտին:

1723
02:03:38,807 --> 02:03:40,190
Հետո նա կգա ինձ մոտ։

1724
02:03:44,602 --> 02:03:45,895
Ես կգտնեմ նրան, Կ.Վ.

1725
02:03:48,928 --> 02:03:50,179
Գիտեմ, որ կգտնեմ:

1726
02:03:59,480 --> 02:04:06,359
- Մեկ տարի անց -
Ռագայի երաժշտական փառատոն
Մումբայ

1727
02:04:06,799 --> 02:04:13,331
Քրի՛շ Քրի՛շ Քրի՛շ Քրի՛շ Քրի՛շ Քրի՛շ

1728
02:04:44,910 --> 02:04:45,910
Քրիս..

1729
02:04:46,516 --> 02:04:48,078
<i>♪ Դու ինձ մոտ ես.. ♪</i>

1730
02:04:48,103 --> 02:04:51,637
<i>♪ Դա հենց իմ կողքին է... ♪</i>

1731
02:04:52,154 --> 02:04:57,890
<i>♪ Ինչպես իմ ինչ-որ զգացում.. ♪</i>

1732
02:04:57,935 --> 02:04:59,557
<i>♪ Դու ինձ մոտ ես.. ♪</i>

1733
02:04:59,582 --> 02:05:03,258
<i>♪ Դա հենց իմ կողքին է... ♪</i>

1734
02:05:03,676 --> 02:05:08,823
<i>♪ Ինչպես իմ ինչ-որ զգացում.. ♪</i>

1735
02:05:09,243 --> 02:05:11,594
<i>♪ Օ՜, ես կմեռնեմ... ♪</i>

1736
02:05:12,205 --> 02:05:14,604
<font color="

1737
02:05:15,109 --> 02:05:18,228
<i>♪ Քո շաղակրատով ես.. ♪</i>

1738
02:05:18,427 --> 02:05:20,748
<i>♪ Ես լուսավորում եմ գիշերը... ♪</i>

1739
02:05:20,902 --> 02:05:23,019
<i>♪ Շրթունքների միջև ընկած պահը.. ♪</i>

1740
02:05:23,596 --> 02:05:26,111
<i>♪ Անունը քոնն է.. ♪</i>

1741
02:05:26,541 --> 02:05:29,835
<i>♪ Ես երգում եմ քեզ... ♪</i>

1742
02:05:29,963 --> 02:05:39,555
<i>♪ Դու՞ ես կանչում... ♪</i>

1743
02:05:43,042 --> 02:05:46,605
Քրի՛շ Քրի՛շ Քրի՛շ Քրի՛շ Քրի՛շ Քրի՛շ

1744
02:05:53,525 --> 02:05:58,904
<i>♪ Սաիարա, դու չես փոխվել... ♪</i>

1745
02:05:59,363 --> 02:06:04,975
<i>♪ Եղանակը մի փոքր տխուր է... ♪</i>

1746
02:06:05,129 --> 02:06:10,660
<i>♪ Սաիարա, դու չես փոխվել... ♪</i>

1747
02:06:10,887 --> 02:06:19,636
<i>♪ Եղանակը մի փոքր զայրացած է... ♪</i>

1748
02:06:42,121 --> 02:06:44,616
<i>♪ Անցյալի հիշողություններից... ♪</i>

1749
02:06:44,660 --> 02:06:47,707
<i>♪ Ես կպատկերացնեմ մի աշխարհ... ♪</i>

1750
02:06:47,974 --> 02:06:51,412
<font color="

1751
02:06:51,530 --> 02:06:53,729
<i>♪ պատրաստված է... ♪</i>

1752
02:06:53,855 --> 02:06:56,148
<i>♪ Իմ ժպիտով... ♪</i>

1753
02:06:56,173 --> 02:06:59,349
<i>♪ Ձեր ձայնը լսվում է... ♪</i>

1754
02:06:59,548 --> 02:07:05,118
<i>♪ Ես ձեզ կպատմեմ իմ պատմությունը.. ♪</i>

1755
02:07:05,339 --> 02:07:16,099
<i>♪ Հուշերի աստղեր... ♪</i>

1756
02:07:16,909 --> 02:07:19,561
<i>♪ Հուշերի աստղեր... ♪</i>

1757
02:07:19,586 --> 02:07:22,432
<i>♪ Ինչպե՞ս է այն կոտրվում: ♪</i>

1758
02:07:22,463 --> 02:07:27,990
<font color="

1759
02:07:28,206 --> 02:07:30,973
<i>♪ Անցած օրերում... ♪</i>

1760
02:07:31,149 --> 02:07:33,828
<i>♪ Ես անցնում եմ իմ հիշողության գրքերը... ♪</i>

1761
02:07:33,922 --> 02:07:36,216
<i>♪ Այդ գեղեցիկ պահերը, որոնք անցել են... ♪</i>

1762
02:07:36,272 --> 02:07:39,521
<i>♪ Ինչպե՞ս ես մոռանում: ♪</i>

1763
02:07:39,645 --> 02:07:42,179
<i>♪ Օ՜, ես կմեռնեմ... ♪</i>
- Պունա -

1764
02:07:42,304 --> 02:07:44,858
<font color="

1765
02:07:45,221 --> 02:07:48,353
<i>♪ Քո շաղակրատով ես.. ♪</i>
- Բանգալոր -

1766
02:07:49,220 --> 02:07:51,541
<i>♪ Ես լուսավորում եմ գիշերը... ♪</i>

1767
02:07:51,735 --> 02:07:53,852
<i>♪ Սիրո պահը շուրթերի միջև.. ♪</i>
- Դելի -

1768
02:07:54,569 --> 02:07:57,084
<i>♪ Անունը քոնն է.. ♪</i>

1769
02:07:57,487 --> 02:08:00,857
<i>♪ Ես երգում եմ քո մասին... ♪</i>
- Կալկաթա -

1770
02:08:00,956 --> 02:08:10,548
<i>♪ Դու՞ ես կանչում... ♪</i>

1771
02:08:13,762 --> 02:08:19,141
<font color="

1772
02:08:19,493 --> 02:08:25,105
<i>♪ Եղանակը մի փոքր տխուր է... ♪</i>

1773
02:08:25,300 --> 02:08:30,831
<i>♪ Սաիարա, դու չես փոխվել... ♪</i>

1774
02:08:30,998 --> 02:08:36,346
<i>♪ Եղանակը մի փոքր զայրացած է... ♪</i>

1775
02:08:39,380 --> 02:08:44,717
Հնդկաստանում ծնված տաղանդավոր երաժիշտ Կրիշ Ք.
իր եռանդուն Josh խմբի հետ,</i>

1776
02:08:44,742 --> 02:08:46,454
<i>Ժամանել է Լոնդոն:</i>

1777
02:08:46,797 --> 02:08:50,053
<i>Սա ամենախոշոր համերգն է երբևէ հնդիկի կողմից Ուեմբլիում
.</i>

1778
02:08:50,234 --> 02:08:54,754
<i>Նրանք բերել են իրենց անկասելի էներգիան և
անմոռանալի երաժշտություն:</i>

1779
02:09:07,458 --> 02:09:11,064
Ջոշ! Ջոշ! Ջոշ!
Ուեմբլի Բեյբի!

1780
02:09:11,660 --> 02:09:12,577
Վա՜յ

1781
02:09:13,131 --> 02:09:14,608
Մայք մեկ ստուգում:
Մեկ ստուգում.

1782
02:09:14,633 --> 02:09:16,482
Տղերք, եկեք նորից կատարենք այս հաջորդականությունը:

1783
02:09:16,593 --> 02:09:19,275
Տղերք, մեր երգերը Spotify-ում պտտվում են:

1784
02:09:19,300 --> 02:09:22,026
Հնդկաստանի ամենահեղինակավոր արտիստներից մեկը,

1785
02:09:22,051 --> 02:09:23,909
Աշխարհի լավագույն 10-յակում!

1786
02:09:23,934 --> 02:09:25,038
Սա խենթություն է։

1787
02:09:25,352 --> 02:09:27,104
Կարո՞ղ ենք սա տեղադրել մեծ էկրանին:

1788
02:09:27,284 --> 02:09:28,368
-Լավ, ստուգիր:
-Շնորհակալ եմ:

1789
02:09:30,947 --> 02:09:32,234
Մայք, գործարք, ստուգիր:

1790
02:09:33,569 --> 02:09:34,611
Սա ամոթ է, եղբայր։

1791
02:09:36,171 --> 02:09:37,998
Հնդկաստանի բնակչությունը 1,5 միլիարդ է։

1792
02:09:38,187 --> 02:09:40,087
Համաշխարհային վարկանիշային աղյուսակում մենք առաջինն ենք։

1793
02:09:41,650 --> 02:09:45,697
Վայնեթ Սըր, խնդրում եմ հայտարարեք 10 լաք նվեր այս պտույտի համար:

1794
02:09:45,926 --> 02:09:47,636
Հա հա, կանեմ, կանեմ։

1795
02:09:48,100 --> 02:09:51,319
Վայնեթ պարոն անպայման հայտարարություններ կանի,
բայց փող չի տա.

1796
02:09:55,814 --> 02:09:58,260
Վա՜յ։ Սա ուղիղ Հիմաչալից է:

1797
02:10:06,323 --> 02:10:08,116
Կանգնե՛ք, կանգ առե՛ք, կանգ առե՛ք։

1798
02:10:13,348 --> 02:10:14,335
Ահա թե ինչպես եք մեծացնում, չէ՞:

1799
02:10:14,360 --> 02:10:14,902
Այո՛։

1800
02:10:47,926 --> 02:11:00,186
Սայարա..

1801
02:11:03,101 --> 02:11:05,370
Ես խոսեցի այդ ազդեցիկ անձի հետ: Այս տեսանյութը Մանալիից է։

1802
02:11:05,453 --> 02:11:07,080
Ես այնտեղ տեղական կոնտակտ եմ փնտրում:

1803
02:11:07,105 --> 02:11:08,690
Ես ձեզ նաև չարտերային թռիչք կգրեմ:

1804
02:11:08,857 --> 02:11:10,636
Կտեղեկացնեմ նաև նրա ծնողներին։

1805
02:11:18,033 --> 02:11:18,909
Քրիս, ուր ես գնում:

1806
02:11:18,992 --> 02:11:21,053
Մեր ամենամեծ շոուն երեք օրից է։

1807
02:11:21,204 --> 02:11:24,374
Կրիշ, նայիր, ոչ մի հնդիկ երբևէ այսքան մեծ շոու չի կազմակերպել այստեղ:

1808
02:11:26,375 --> 02:11:28,877
Կրիշ, նայիր, եթե դու չես անում այս շոուն, դու վերջացրիր:

1809
02:11:29,438 --> 02:11:30,105
Քրի՛շ

1810
02:11:31,255 --> 02:11:31,880
Քրի՛շ

1811
02:11:58,953 --> 02:12:00,245


1812
02:12:05,107 --> 02:12:06,097
Արագ արի։

1813
02:12:08,444 --> 02:12:09,487
Կրիշ Կապուրի՞ն։

1814
02:12:12,487 --> 02:12:14,239
Մենք կարծում էինք, որ դուք երբեք չեք գա:

1815
02:12:16,336 --> 02:12:18,527
Նա խոսում է միայն քո մասին:

1816
02:12:18,954 --> 02:12:21,910
Մենք կարծում էինք, որ դուք մեր մեծ երկրպագուն եք:

1817
02:12:22,583 --> 02:12:26,034
Հետո նա տվեց ինձ սա.

1818
02:12:26,947 --> 02:12:29,687
Ասաց, եթե երբևէ գաս,

1819
02:12:30,079 --> 02:12:31,165
Ես ուզում եմ ձեզ տալ սա:

1820
02:12:36,180 --> 02:12:39,463
Կրիշ, հուսով եմ, որ դուք երբեք չեք ստանա այս նամակը:

1821
02:12:40,982 --> 02:12:43,544
Քանի որ եթե դուք կարդում եք այս նամակը, դա նշանակում է...

1822
02:12:43,742 --> 02:12:47,256
...Դու ինձ գտար, թողեցիր այն ամենը, ինչ ունեիր, ու հետևեցիր ինձ այստեղ։

1823
02:12:48,448 --> 02:12:49,944
Դա ինձ երբեք դուր չի եկել։

1824
02:12:52,821 --> 02:12:57,246
Ինչպե՞ս կարող էի թույլ տալ, որ այն մարդը, ով ինձ ամեն ինչ է տվել, թողնի ամեն ինչ ինձ համար, չէ՞:

1825
02:12:58,637 --> 02:13:00,935
Իմ կյանքին, որը դարձավ սպիտակ,

1826
02:13:01,794 --> 02:13:03,809
Դու շտապով եկար, Կրիշ։

1827
02:13:05,466 --> 02:13:06,272
Բայց հետո..

1828
02:13:07,170 --> 02:13:09,074
Հասկանում եմ, պարոն...

1829
02:13:09,145 --> 02:13:11,356
...որ ներսումս ինչ-որ բան փոխվում է։

1830
02:13:12,720 --> 02:13:14,558
Դա իմ պահն է, իմ հաջողությունը:

1831
02:13:14,582 --> 02:13:15,343
Նաև գիտեմ..

1832
02:13:15,513 --> 02:13:17,056
...որ դու ամեն ինչ կանես ինձ համար։

1833
02:13:17,228 --> 02:13:18,597
ես քեզ շատ եմ սիրում..

1834
02:13:18,621 --> 02:13:19,842
Շատ հպարտ:

1835
02:13:22,576 --> 02:13:23,953
Սա տարօրինակ հիվանդություն է, Քրիս:

1836
02:13:24,350 --> 02:13:26,084
Առա՛ջ։
Ես սիրում եմ նրան։

1837
02:13:26,446 --> 02:13:28,904
Ես չեմ հիշում, թե երբ եմ վիրավորել ուրիշներին։

1838
02:13:29,700 --> 02:13:30,967
Երբ հիշում եմ, որ...

1839
02:13:31,765 --> 02:13:33,204
Ես ինձ վիրավորում եմ:

1840
02:13:38,025 --> 02:13:39,568
Ես սիրում եմ քեզ, Մահեշ։

1841
02:13:42,589 --> 02:13:43,716
Դա շատ է ցավում:

1842
02:13:48,510 --> 02:13:49,793
Դրա համար ես փախա։

1843
02:13:51,846 --> 02:13:52,639
Քեզնից։

1844
02:13:53,953 --> 02:13:54,828
Բոլորից.

1845
02:13:57,560 --> 02:14:00,226
Իմ ամենամեծ ափսոսանքը քեզ հետ չլինելն է։

1846
02:14:01,440 --> 02:14:05,855
Ապրեք, անձամբ, այնպես որ...
Ես պետք է ներողություն խնդրեմ դրա համար։

1847
02:14:07,028 --> 02:14:09,124
Բայց ես այնտեղ չեմ..

1848
02:14:09,710 --> 02:14:13,097
Ես էլ գիտեի, որ դա ձեր առաջադիմության պատճառ կդառնա։

1849
02:14:13,994 --> 02:14:14,870
ես տեսա...

1850
02:14:16,103 --> 02:14:17,730
Դու գնացիր այնտեղ։

1851
02:14:20,000 --> 02:14:21,941
Այս օրերին քիչ բան եմ հիշում։

1852
02:14:22,794 --> 02:14:24,787
Երբեմն ամեն ինչ մոռացվում է։

1853
02:14:26,054 --> 02:14:29,570
Բայց հետո շրջապատում ինչ-որ մեկը նվագում է քո երգերից մեկը:

1854
02:14:31,333 --> 02:14:32,734
Հետո դա լսելուց հետո.

1855
02:14:33,560 --> 02:14:36,297
Ես հիշում եմ այդ պահերը
միասին ենք անցկացրել։

1856
02:14:46,769 --> 02:14:49,021
Այդ բոլոր պահերը դեռ իմ ներսում են, Քրիս:

1857
02:14:50,258 --> 02:14:51,592
Նույնիսկ եթե ուղեղը մոռանա...

1858
02:14:54,282 --> 02:14:57,285
Բայց նրանք միշտ կմնան իմ սրտում։

1859
02:14:59,240 --> 02:15:02,910
Հավերժ, միշտ, ընդմիշտ:

1860
02:15:17,933 --> 02:15:18,559
Ողջույն։

1861
02:15:20,519 --> 02:15:21,145
Ողջույն։

1862
02:15:23,349 --> 02:15:24,017
Ես Վանին եմ։

1863
02:15:27,382 --> 02:15:28,049
իսկ դու

1864
02:15:33,574 --> 02:15:37,098
Վերջին օրերին ես այնքան էլ լավ արձագանք չունեի:

1865
02:15:38,079 --> 02:15:39,863
Դուրս գալը նույնպես դադարեցվել է։

1866
02:15:40,748 --> 02:15:44,275
Նրանք պարզապես նստում են իրենց սենյակում և գրում.

1867
02:15:57,946 --> 02:15:59,237
Ես իսկապես...

1868
02:16:03,604 --> 02:16:04,689
...երաժիշտ.

1869
02:16:07,177 --> 02:16:08,556
Երկար ժամանակ,

1870
02:16:10,654 --> 02:16:12,433
Փորձում եմ երգ գրել.

1871
02:16:16,274 --> 02:16:18,249
Ես ունեմ մեղեդին, բայց...

1872
02:16:20,593 --> 02:16:21,507
Ոչ մի խոսք:

1873
02:16:25,213 --> 02:16:27,162
Ես նույնպես երկար ժամանակ եղել եմ,

1874
02:16:29,553 --> 02:16:31,523
Փորձում եմ գրել, բայց...

1875
02:16:35,951 --> 02:16:36,994
... չի լինում:

1876
02:16:38,572 --> 02:16:39,906
Այո, հասկանում եմ։

1877
02:16:41,906 --> 02:16:44,035
Մենակ...

1878
02:16:45,146 --> 02:16:50,723
...Դժվար է այս սենյակում նստել ու լավ երգ գրել, այնպես չէ՞:

1879
02:16:54,478 --> 02:16:57,078
Որովհետև հետաքրքրություն չկա...

1880
02:16:58,553 --> 02:17:00,055
...ոչ մի ոգեշնչում:

1881
02:17:08,159 --> 02:17:12,309
Սրտին դիպչող երգերը հենց այնպես չեն գրված:

1882
02:17:14,306 --> 02:17:16,392
Դրա հետևում հատուկ պահ կա.

1883
02:17:17,513 --> 02:17:20,641
Բառերը գալիս են նրան, ինչ զգում ես այդ պահին։

1884
02:17:21,976 --> 02:17:24,103
Այդ բառերը գրված են սպիտակ թղթի վրա։

1885
02:17:26,767 --> 02:17:34,108
Հետո այդ երաժշտությունը մեզ տանում է ժամանակի միջով: Երբեմն այն մեզ հետ է տանում մանկություն, երբեմն՝ առաջին սեր, երբեմն՝ առաջին անձրև։

1886
02:17:39,316 --> 02:17:40,526
Եկեք գնանք ինձ հետ:

1887
02:18:01,530 --> 02:18:02,630
Հետևի ոտքի վրա.

1888
02:18:04,257 --> 02:18:05,133
Առջևի ոտք:

1889
02:18:05,925 --> 02:18:07,177
Անկյուն, ուղիղ անկյուն։

1890
02:18:13,123 --> 02:18:13,874
Լավ!

1891
02:18:14,643 --> 02:18:15,560
Գնա՜

1892
02:18:16,770 --> 02:18:18,105
Ահա, չէ՞:

1893
02:18:23,076 --> 02:18:23,910
Այժմ Քրիսը...

1894
02:18:24,861 --> 02:18:30,033
...հետապնդման չեմպիոնը, երազանքների հետևից գնացող մարդը, լեգենդը...

1895
02:18:30,612 --> 02:18:31,696
...Քոլի թագավոր.

1896
02:18:32,951 --> 02:18:34,411
Վերջին գնդակից հինգ վազք է անհրաժեշտ:

1897
02:18:34,455 --> 02:18:36,395
Հնդկաստան-Պակիստան աշխարհի առաջնության եզրափակիչ.

1898
02:18:36,991 --> 02:18:38,242
Կկարողանա՞ նա սա տուն տանել։

1899
02:18:42,147 --> 02:18:42,856
Վեց անգամ!

1900
02:18:44,512 --> 02:18:45,591
Վա՜յ։

1901
02:18:46,353 --> 02:18:47,604
Դա վեց անգամ!

1902
02:18:48,472 --> 02:18:50,600
Ամբողջ ամբոխը խելագարվում է։

1903
02:18:51,847 --> 02:18:52,765
Do you hear that?

1904
02:18:57,469 --> 02:18:58,720
Պատկերացրեք այդ պահը...

1905
02:18:59,571 --> 02:19:02,365
...Այդ պահը.. Ինչպիսի՞ն էր այդ զգացողությունը:

1906
02:19:04,714 --> 02:19:06,675
Ամբողջ մարզադաշտը, ամբողջ աշխարհը...

1907
02:19:09,829 --> 02:19:10,830
...այդ մեկը...

1908
02:19:23,766 --> 02:19:24,766
Հիմա սա է..

1909
02:19:26,331 --> 02:19:27,331
Հետապնդման չեմպիոն..

1910
02:19:28,875 --> 02:19:30,468
Երազների հետևից ընկած մարդ..

1911
02:19:36,985 --> 02:19:38,195
Դա վեց անգամ!

1912
02:19:40,094 --> 02:19:42,329
Ամբողջ ամբոխը խելագարվում է։

1913
02:19:46,986 --> 02:19:47,945
Լսո՞ւմ ես։

1914
02:20:03,089 --> 02:20:04,086
Քրիս..

1915
02:20:05,804 --> 02:20:07,646
Հետապնդման չեմպիոն..

1916
02:20:09,342 --> 02:20:12,922
...Մարդը, ով հետեւում է իր երազանքներին, լեգենդին.

1917
02:20:17,550 --> 02:20:18,551
Քրիշ Կապուր.

1918
02:20:24,735 --> 02:20:25,736
Քրիշ Կապուր.

1919
02:20:27,109 --> 02:20:28,236
Քրիշ Կապուր.

1920
02:20:31,166 --> 02:20:32,167
Քրիշ Կապուր.

1921
02:20:32,365 --> 02:20:34,158
Ես սիրում եմ քեզ, Քրիշ Կապուր:

1922
02:20:36,823 --> 02:20:38,867
Ես սիրում եմ քեզ, Քրիշ Կապուր:

1923
02:20:41,538 --> 02:20:45,395
Ես սիրում եմ քեզ Կրիշ Կապուր: Ես սիրում եմ քեզ!

1924
02:20:45,634 --> 02:20:51,139
<i>Մի օր ես և դու նորից կհանդիպենք...</i>

1925
02:20:51,384 --> 02:20:56,955
<i>Ես ձեզ կպատմեմ այս բոլոր պատմությունները...</i>

1926
02:20:57,517 --> 02:21:01,717
<i>Անկախ նրանից, թե ինչ է տեղի ունենում այս աշխարհում...</i>

1927
02:21:01,872 --> 02:21:03,063
Ես սիրում եմ քեզ, Քրիշ Կապուր:

1928
02:21:03,104 --> 02:21:05,865
<i>Առանց քեզ... </i>
Ընդմիշտ, ընդմիշտ, ընդմիշտ..

1929
02:21:06,634 --> 02:21:09,650
<i>Ոչինչ չի մնա...</i>

1930
02:21:09,853 --> 02:21:13,852
<font color="

1931
02:21:15,116 --> 02:21:17,880
<i>Ես չեմ կարող քեզ ունենալ...</i>

1932
02:21:20,890 --> 02:21:23,408
<i>Ես չեմ կարող քեզ ունենալ...</i>

1933
02:21:26,933 --> 02:21:28,633
<i>ես կմեռնեմ...</i>

1934
02:21:29,597 --> 02:21:34,608
<i>Անունը, որն այժմ իմ շուրթերին է, քոնն է...</i>

1935
02:21:35,020 --> 02:21:38,419
<i>Ես երգում եմ քեզ...</i>

1936
02:21:38,596 --> 02:21:45,084
<i>Դու ես, ով գոռում է...</i>

1937
02:21:45,790 --> 02:21:55,762
Համակարգչային կոդավորված տվյալների ստեղծում,
ենթագրերը և թարգմանությունը
Աշեն Կավինդու (AKS) կողմից

1938
02:21:56,881 --> 02:22:06,990
Ռեժիսոր
~ Mohit Suri ~

1939
02:22:07,265 --> 02:22:13,851
Այցելեք www.zoom.lk՝ վերջին ֆիլմերի ենթագրեր ստանալու համար
.

1940
02:22:29,272 --> 02:22:31,379
- Վանի Բաթրա -