1 00:15:41,519 --> 00:15:44,399 - Eu conheço meus homens. - Ninguém pode conhecer ninguém. 2 00:15:45,759 --> 00:15:48,759 - Ninguém pode conhecer todo mundo. - Ninguém pode conhecer todo mundo. 3 00:15:48,840 --> 00:15:50,000 Nada mal, Paddy. 4 00:20:54,200 --> 00:20:57,400 - O que é isso? - Parece um posto de controle italiano. 5 00:20:57,880 --> 00:20:59,320 Diga-lhes para calarem a boca. 6 00:21:00,759 --> 00:21:01,799 Silêncio. 7 00:21:24,759 --> 00:21:26,119 Papéis. 8 00:21:36,319 --> 00:21:38,319 Como estão as mulheres em Derna? 9 00:21:41,519 --> 00:21:44,639 - O que você está carregando? - Estamos carregando prisioneiros. 10 00:21:45,319 --> 00:21:47,239 Um grupo de bastardos franceses. 11 00:22:01,640 --> 00:22:05,160 Ei, irmão! Você tem um cigarro para mim? 12 00:22:06,359 --> 00:22:09,759 - Esses alemães não vão me dar nada. - Você quer um cigarro? 13 00:22:11,200 --> 00:22:13,400 Bastardos. Foda-se! 14 00:22:19,039 --> 00:22:22,479 - Aqui. - O orgulho do Exército Francês Livre. 15 00:22:23,319 --> 00:22:25,319 - Deixe-os passar. - Obrigado! 16 00:22:42,960 --> 00:22:45,360 - Comece a configurar os fusíveis. - Agora? 17 00:22:45,440 --> 00:22:49,360 Estaremos na pista de pouso de Derna em meia hora hora. Prepare os fusíveis de uma hora. 18 00:23:31,960 --> 00:23:34,200 Outro louco inglês. 19 00:23:41,119 --> 00:23:42,599 Senhor. Vamos! 20 00:24:59,440 --> 00:25:02,320 Parece quieto. Devemos ir agora Zirnheld? 21 00:27:09,759 --> 00:27:14,919 Há algo errado com o motor. 22 00:27:18,480 --> 00:27:21,640 - Provavelmente é a vela de novo. - Achei que você tinha consertado. 23 00:27:21,720 --> 00:27:23,240 Eu pensei que sim. 24 00:27:41,440 --> 00:27:42,960 Merda! 25 00:28:01,200 --> 00:28:04,120 Isto não pode ser Derna. Por que paramos? 26 00:28:11,519 --> 00:28:15,159 O motor está falhando. Eu preciso consertar isso. 27 00:28:15,240 --> 00:28:17,320 Não falta muito para as bombas explodirem. 28 00:28:17,400 --> 00:28:19,600 Dê-me um minuto. Há uma oficina aqui. 29 00:28:19,680 --> 00:28:24,440 - Só preciso de uma vela de ignição. - Vá, rápido. 30 00:28:36,319 --> 00:28:38,279 Essener é um bom homem. 31 00:28:39,880 --> 00:28:41,960 Essener é um bom homem? 32 00:28:44,000 --> 00:28:45,960 Eu o conheço há dois anos. 33 00:28:48,359 --> 00:28:50,599 Ele só me chama de judeu quando está bêbado. 34 00:29:00,119 --> 00:29:01,519 Liberte-me. 35 00:29:02,599 --> 00:29:05,879 Vamos, me liberte. Se apresse! 36 00:29:16,480 --> 00:29:19,920 Liberte todos. E esteja pronto. 37 00:29:52,759 --> 00:29:54,519 Obrigado! 38 00:30:00,960 --> 00:30:03,280 - O que você está fazendo? - Você entendeu? 39 00:30:04,480 --> 00:30:05,800 Se apresse! 40 00:30:07,680 --> 00:30:09,640 Está tudo bem, Essner está sozinho. 41 00:30:16,319 --> 00:30:18,359 - Onde está Brukner? - Não sei. 42 00:30:18,440 --> 00:30:20,600 - Onde está Brukner? - Ele estava aqui. 43 00:30:29,240 --> 00:30:33,000 - Mãos ao alto, agora! - O que é que você fez? 44 00:30:41,680 --> 00:30:43,080 Mãos ao alto! 45 00:30:43,680 --> 00:30:44,920 Agora! 46 00:30:58,839 --> 00:31:00,239 Acabou. 47 00:31:02,119 --> 00:31:04,919 Mover. Volte para seus homens. Mover! 48 00:31:05,920 --> 00:31:09,160 Vou avisar todos os aeródromos no Mediterrâneo. 49 00:31:09,720 --> 00:31:14,080 Malta cairá e toda a África terá a honra de servir ao Terceiro Reich. 50 00:31:14,160 --> 00:31:17,000 Sair. Saia do caminhão! Fomos traídos. 51 00:31:37,079 --> 00:31:40,279 Halvéy, saia! 52 00:31:41,240 --> 00:31:45,320 Saia, seu porco judeu! Saia ou eu atiro em você! 53 00:31:46,400 --> 00:31:48,400 Saia do caminhão, Halévy! 54 00:31:48,480 --> 00:31:51,280 Halévy, saia agora, seu pequeno judeu sujo! 55 00:31:52,720 --> 00:31:54,760 Saia agora, seu covarde! 56 00:31:58,319 --> 00:32:00,999 Eu não esqueço. Eu não perdôo! 57 00:32:01,079 --> 00:32:03,879 Saia ou você pode cantar para sua família morta. 58 00:32:06,440 --> 00:32:08,080 Coragem, soldado! 59 00:32:12,599 --> 00:32:14,079 Para minha família! 60 00:48:10,679 --> 00:48:11,959 Para camaradas caídos. 61 00:57:29,000 --> 00:57:33,920 Revisado e sincronizado por MÍDIA DE TÍTULOS RÁPIDOS