1 00:00:09,319 --> 00:00:11,691 - Una lata de betún marrón, por favor. - Bien. 2 00:00:11,817 --> 00:00:13,115 Yo, ejem... 3 00:00:13,240 --> 00:00:16,195 Supongo que no llevas restaurador de cabello. 4 00:00:16,320 --> 00:00:20,875 Well, technically, no, pero tenemos alternativas. 5 00:00:21,229 --> 00:00:24,318 Bien, en ese caso, simplemente tomaré Entonces, una lata de betún marrón. 6 00:00:25,035 --> 00:00:26,715 ¿Qué, para hacer crecer el cabello? 7 00:00:26,840 --> 00:00:30,555 - Para mis zapatos. - Para tus zapatos. 8 00:00:30,680 --> 00:00:32,355 Me tenías ahí por un minuto. 9 00:00:32,480 --> 00:00:35,283 Porque pensé que eras yendo, ya sabes, y... 10 00:00:38,440 --> 00:00:40,435 Bien, iré a buscar una lata. 11 00:00:40,560 --> 00:00:45,185 mientras tanto te dejo para que mires la etiqueta de este paquete de 12 00:00:45,311 --> 00:00:46,795 rodajas de almendra. 13 00:00:46,920 --> 00:00:48,915 Muchas gracias, si. 14 00:00:49,381 --> 00:00:52,977 ¿Será el bronceado claro o ¿El bronceado oscuro, señor? 15 00:00:53,103 --> 00:00:57,195 Porque siempre pienso, si tienes dudas, ¿Por qué no tomas uno de cada uno? 16 00:00:57,320 --> 00:00:58,575 Oscuro. 17 00:00:58,701 --> 00:01:01,868 ¿Y el bronceado claro para la señora de la casa? 18 00:01:01,994 --> 00:01:04,755 - You know, to surprise her? - Lo sería. 19 00:01:04,880 --> 00:01:07,044 Además ella pensaría, "¿Qué está encubriendo?" 20 00:01:09,075 --> 00:01:11,182 Bien, muchas gracias, señor. 21 00:01:11,308 --> 00:01:14,218 Aquí vamos. Ahí estás. 22 00:01:14,344 --> 00:01:19,235 - Ahora, ¿hay algo más? - No, gracias. Una lata, bronceado oscuro. 23 00:01:19,360 --> 00:01:20,856 - Ya terminé. - Bien. 24 00:01:20,982 --> 00:01:24,635 Una lata, color canela oscuro, sin rodajas de almendra. 25 00:01:24,760 --> 00:01:27,437 Correct, no almond slices. 26 00:01:28,161 --> 00:01:30,900 Y respeto esa decisión, señor, 27 00:01:31,026 --> 00:01:35,319 aunque me pregunto si tal vez, Tú, eh, ya sabes, no lo has oído. 28 00:01:35,445 --> 00:01:39,905 - ¿Escuchó? - Bueno, tal vez sea sólo una coincidencia. 29 00:01:40,031 --> 00:01:42,093 ¿Oído-oído qué-qué coincidencia? 30 00:01:42,219 --> 00:01:46,469 Bueno, tengo esto regular, ¿verdad? cliente de rodaja de almendra, y él 31 00:01:46,595 --> 00:01:49,631 jura que trabajan, 32 00:01:49,757 --> 00:01:54,133 pero creo que su cabello tendría de todos modos ha vuelto a crecer de forma natural. 33 00:02:01,404 --> 00:02:06,004 Correcciones y sincronización: minuhse www.addic7ed.com 34 00:02:35,280 --> 00:02:37,690 Esta caja está enferma. 35 00:02:37,920 --> 00:02:39,912 Te lo he estado diciendo durante años. 36 00:02:40,038 --> 00:02:42,118 No, esto es nuevo. 37 00:02:42,520 --> 00:02:45,439 Ha atrapado algo. 38 00:02:45,720 --> 00:02:47,983 Sí. Hace calor. 39 00:02:48,240 --> 00:02:49,755 Tiene temperatura. 40 00:02:49,880 --> 00:02:52,641 Eres tú quien está delirando. 41 00:02:52,883 --> 00:02:57,155 Comprobemos simplemente si funciona correctamente, entonces, ¿de acuerdo? 42 00:02:57,827 --> 00:02:59,125 ¿Está bien? 43 00:03:15,305 --> 00:03:17,781 Apenas puede retroceder. 44 00:03:18,852 --> 00:03:20,109 Eck. 45 00:03:32,520 --> 00:03:34,460 Allá vamos, allá vamos. 46 00:03:35,120 --> 00:03:37,773 Está bien. DE ACUERDO. 47 00:03:38,154 --> 00:03:40,605 Pronto volverás a la normalidad. 48 00:03:40,920 --> 00:03:44,380 Métete en esto un rato. 49 00:03:44,600 --> 00:03:46,134 Mañana. 50 00:03:46,808 --> 00:03:50,265 Bien, ¿qué voy a desayunar? that you want to get rid of? 51 00:03:51,812 --> 00:03:54,235 ¿Por qué está estrangulando esa caja? 52 00:03:54,519 --> 00:03:56,595 No debe resfriarse. 53 00:03:58,361 --> 00:04:01,036 A mi tía Flory le dio un escalofrío. 54 00:04:01,466 --> 00:04:05,158 No entres aquí con tu Cuentos de tristeza, ¿quieres? 55 00:04:05,284 --> 00:04:08,256 Un minuto ella estaba allí, luego ella se fue... 56 00:04:09,080 --> 00:04:11,926 a Bridlington, where she picked up this bug. 57 00:04:12,400 --> 00:04:16,353 Dijo que era brasileño. pero supongo que vino de Hull. 58 00:04:18,680 --> 00:04:22,340 Cualquier camino, ¿qué es ese viejo hielo? camioneta color crema haciendo afuera? 59 00:04:25,720 --> 00:04:28,575 ¿Qué podemos ofrecerte esto? mañana, gástrico? 60 00:04:30,240 --> 00:04:33,875 - El inglés completo. - Correcto, el inglés completo. 61 00:04:34,000 --> 00:04:36,648 Pon su dinero en esta lata, ¿quieres, Leroy? 62 00:04:37,636 --> 00:04:40,021 Voy a dejar que la caja repose. 63 00:04:46,360 --> 00:04:48,852 ¿Listo? Ta-da. 64 00:04:53,257 --> 00:04:55,828 - Bueno, ¿qué te parece? - Tomaré un helado de chocolate. 65 00:04:56,938 --> 00:04:58,896 No, vamos, ¿qué te parece? 66 00:04:59,022 --> 00:05:02,244 Voy a arreglarla y venderla. 67 00:05:02,370 --> 00:05:04,141 ¿Qué, helado? 68 00:05:04,267 --> 00:05:07,664 Cualquier cosa. Y podemos usarla para entregas. 69 00:05:12,040 --> 00:05:16,388 Leroy, sabes que confío en ti, 70 00:05:16,837 --> 00:05:19,392 y siempre hemos estado cerca, 71 00:05:19,931 --> 00:05:21,931 pero debo preguntarte... 72 00:05:23,626 --> 00:05:25,035 ¿De dónde sacaste el dinero? 73 00:05:25,160 --> 00:05:28,185 - Sí, tengo algo de dinero. - No por mi parte, no lo hiciste. 74 00:05:28,864 --> 00:05:30,634 Ciertamente no de ti. 75 00:05:30,760 --> 00:05:33,157 Todo será tuyo algún día. 76 00:05:33,283 --> 00:05:36,252 Sí, y decidí no esperar, ¿vale? 77 00:05:36,378 --> 00:05:39,195 Mira, he estado comprando y vendiendo cosas en internet, 78 00:05:39,320 --> 00:05:42,290 y ella no era tan cara. 79 00:05:43,506 --> 00:05:44,986 Espero que no. 80 00:05:46,720 --> 00:05:49,915 Espero que no te hayan estafado. 81 00:05:50,040 --> 00:05:52,785 Estafado. Tuve un buen tutor, ¿no? 82 00:05:53,540 --> 00:05:54,790 Bueno... 83 00:05:59,880 --> 00:06:03,446 Yo digo que nos rendimos demasiado pronto Esa cosa machista. 84 00:06:03,572 --> 00:06:04,875 No lo hicimos bien. 85 00:06:05,000 --> 00:06:08,235 Nos faltaba plausibilidad machista. 86 00:06:08,360 --> 00:06:10,350 Sí, ¿sabes por qué? 87 00:06:11,910 --> 00:06:13,355 Somos un montón de maricas. 88 00:06:15,274 --> 00:06:16,509 ¿Es eso justo? 89 00:06:16,760 --> 00:06:18,804 Tiene verosimilitud. 90 00:06:18,930 --> 00:06:22,471 Muy bien, tal vez estoy siendo un poco duro. 91 00:06:22,597 --> 00:06:27,024 Eres. Nosotros somos los chicos que partieron recorrer Gran Bretaña en bicicleta. 92 00:06:27,150 --> 00:06:30,254 Sí, y nos caímos en Rotherham. 93 00:06:30,680 --> 00:06:32,336 Sólo hicimos 12 millas. 94 00:06:32,462 --> 00:06:35,835 Estabas navegando. no deberíamos He estado cerca de Rotherham. 95 00:06:35,960 --> 00:06:38,579 Hacía viento. El mapa estaba frente a mí. 96 00:06:38,705 --> 00:06:42,980 ¿Crees que eso es un problema? Tengo a la señora Featherstone en mi cara. 97 00:06:43,417 --> 00:06:45,275 Necesitamos volver a la carga. 98 00:06:45,878 --> 00:06:50,611 Me decidí. Nada va a hacer tambalear mi determinación. 99 00:06:52,308 --> 00:06:54,588 Si les parece bien a los dos. 100 00:06:57,677 --> 00:06:59,192 Aquí vamos. 101 00:06:59,515 --> 00:07:03,790 Pronto tendremos que volver a disparar. 102 00:07:08,647 --> 00:07:09,907 ¿Granville? 103 00:07:10,426 --> 00:07:11,915 Hola Mavis. 104 00:07:12,040 --> 00:07:13,645 Hola Granville. 105 00:07:14,023 --> 00:07:16,298 Pensé que no me hablabas. 106 00:07:16,424 --> 00:07:18,477 ¿Qué, tú? No, nunca. 107 00:07:18,603 --> 00:07:21,435 Pensé que tal vez era algo que había dicho. 108 00:07:21,560 --> 00:07:27,074 Tú me conoces. A veces, ante mi cerebro llega allí, las cosas se han escapado. 109 00:07:27,200 --> 00:07:29,411 Tengo camisas así. 110 00:07:29,537 --> 00:07:32,915 Si estás ocupado, si tienes Si tienes algo en mente, puedo volver. 111 00:07:33,040 --> 00:07:37,100 No, no, no, por favor, no. Quédate, te necesito. 112 00:07:37,320 --> 00:07:40,555 No, no eres tú, soy yo. 113 00:07:40,680 --> 00:07:43,915 Estoy teniendo un día de mala sorpresa, eso es todo. 114 00:07:44,040 --> 00:07:48,293 Quiero decir, la caja tiene algo desagradable, y 115 00:07:48,419 --> 00:07:51,289 Leroy se fue y se compró una furgoneta. 116 00:07:51,415 --> 00:07:54,161 ¿Compró una furgoneta? ¿Eso es malo? 117 00:07:54,866 --> 00:07:57,794 Bueno, quiero decir, no es como si él ofreciendo descuentos a los clientes. 118 00:07:57,920 --> 00:08:02,346 No, no. Nunca dijo una palabra. Ni siquiera me consultaron. 119 00:08:03,720 --> 00:08:06,783 Te das cuenta de que se están alejando de ti. 120 00:08:07,049 --> 00:08:08,404 Shows initiative. 121 00:08:08,530 --> 00:08:12,956 Yo soy el que se supone que debe mostrar iniciativa, sin embargo, ¿no es así?, por aquí. 122 00:08:13,171 --> 00:08:16,710 Bueno, siempre lo has hecho conmigo. 123 00:08:16,836 --> 00:08:20,433 Espero que eso no se detenga. 124 00:08:22,440 --> 00:08:26,829 - Pescado y patatas fritas esta noche. - Ponte algo bonito. 125 00:08:29,360 --> 00:08:31,993 Oye, ¿qué es esto que escuché? Tu Leroy comprando un... 126 00:08:32,119 --> 00:08:34,239 Fuera. Afuera. 127 00:08:34,365 --> 00:08:36,045 - ¿Afuera? - De esa manera. 128 00:08:39,044 --> 00:08:41,234 Déjalo entrar. 129 00:08:41,360 --> 00:08:44,235 Muy bien. Ya escuchaste lo que la dama dijo, entra. 130 00:08:47,240 --> 00:08:51,007 Eso es más ejercicio del que he hecho en toda la semana. 131 00:08:59,710 --> 00:09:03,435 Ve a mirar algunos libros. Intenta al menos parecer un cliente. 132 00:09:03,790 --> 00:09:05,635 Me piden que impida que vengas aquí. 133 00:09:05,761 --> 00:09:10,177 Pero aquí es donde estás. si voy a algún lado de lo contrario, no estarás allí. 134 00:09:10,303 --> 00:09:12,755 Coge un libro, abre un libro, 135 00:09:12,880 --> 00:09:14,445 parecer inteligente. 136 00:09:14,800 --> 00:09:16,840 Bueno, inténtalo. 137 00:09:18,200 --> 00:09:21,515 - ¿Has encontrado a alguien para Ruby? - Trabajando en varias posibilidades. 138 00:09:21,640 --> 00:09:24,005 - Trabaja más rápido. - ¿Puedo recogerte para almorzar? 139 00:09:24,720 --> 00:09:26,458 No en esa cosa china. 140 00:09:26,840 --> 00:09:28,830 Sobre cuatro ruedas, en mi nuevo vehículo. 141 00:09:28,963 --> 00:09:32,785 Apuesto a que no es un Audi. Gerald tiene un Audi. 142 00:09:32,960 --> 00:09:35,113 Apuesto a que no tiene frigorífico empotrado. 143 00:09:36,223 --> 00:09:37,449 Ir. 144 00:09:37,575 --> 00:09:39,324 Y no vuelvas aquí esta semana. 145 00:09:39,892 --> 00:09:41,462 Están mirando. 146 00:09:45,556 --> 00:09:48,187 ¿Puedo ofrecerle algo más, señora Rossi? 147 00:09:48,760 --> 00:09:51,634 Puedes decirme lo que están diciendo. sobre mí, Granville. 148 00:09:51,760 --> 00:09:55,355 - Sé que hablan de mí. - Hablan de todos. 149 00:09:55,480 --> 00:09:58,422 Te lo digo, es asqueroso. hace mi vida 150 00:09:58,548 --> 00:10:00,783 mucho más interesante. 151 00:10:01,360 --> 00:10:04,266 Si te casas con un italiano, nunca lo dejarán pasar. 152 00:10:04,581 --> 00:10:06,501 ¿Cómo lo conociste? 153 00:10:07,769 --> 00:10:10,763 Era mi primera vez en Padua. 154 00:10:11,160 --> 00:10:13,595 Sólo fui por los frescos. 155 00:10:13,720 --> 00:10:16,240 Lo sé, también me gusta su helado. 156 00:10:19,807 --> 00:10:21,715 Dos coches acaban de chocar en Bramwell Street. 157 00:10:21,840 --> 00:10:25,726 Deberías haber escuchado el idioma. Me sorprende que tengan seguro. 158 00:10:25,852 --> 00:10:28,955 Bueno, si puedes manejar tres maridos en inglés estándar, 159 00:10:29,080 --> 00:10:30,315 no hay necesidad de más. 160 00:10:30,440 --> 00:10:32,835 Sólo tienes que cerrar los oídos y pensar en los viejos tiempos. 161 00:10:32,960 --> 00:10:34,355 - Salud. - Salud. 162 00:10:34,480 --> 00:10:39,065 Creo que Granville pronto estar aprendiendo italiano. 163 00:10:39,191 --> 00:10:41,874 Señora Rossi, ¿de nuevo en la tienda? 164 00:10:42,000 --> 00:10:44,835 Él no está equipado para cualquier cosa que no sea de cosecha propia. 165 00:10:44,960 --> 00:10:47,689 Ella es de cosecha propia. Ella nació aquí. 166 00:10:47,815 --> 00:10:50,408 - Bueno, por aquí no. - Bueno, Harrogate. 167 00:10:50,534 --> 00:10:52,868 Quiero decir, no lo recomiendo, pero todavía cuenta. 168 00:10:52,994 --> 00:10:54,475 ¿Qué te importa de todos modos? 169 00:10:54,600 --> 00:10:56,841 Bueno, creo que debería ser de preocupación para todos nosotros, 170 00:10:56,967 --> 00:10:59,826 si no quieres tu tienda local volviéndose toda una orgía romana. 171 00:10:59,952 --> 00:11:02,887 Bueno, ¿parece que es ¿Vas a ser toda una orgía romana? 172 00:11:03,013 --> 00:11:05,657 Ya tiene espaguetis. 173 00:11:06,240 --> 00:11:10,055 - Siempre ha comido espaguetis. - Sí, pero nadie lo compró nunca. 174 00:11:10,181 --> 00:11:11,425 Bueno yo... 175 00:11:16,471 --> 00:11:18,122 Lamento hacerte esperar. 176 00:11:21,700 --> 00:11:24,395 Lleva a Ruby al parque. Las 3 en punto. 177 00:11:24,520 --> 00:11:26,472 You've aged since I last saw you. 178 00:11:26,598 --> 00:11:28,944 Sé amable con tus mayores. 179 00:11:29,070 --> 00:11:31,041 Tienes dientes afilados para ser vegano. 180 00:11:31,167 --> 00:11:33,115 ¿Qué está pasando en el parque? 181 00:11:33,240 --> 00:11:36,744 Tengo tres muchachos que, con suerte, interesado en una cita con Ruby. 182 00:11:36,920 --> 00:11:39,401 No puedes tentarla con uno, ella no va a querer tres. 183 00:11:39,526 --> 00:11:41,875 Sólo quieren echarle un vistazo. y ojalá uno de ellos 184 00:11:42,000 --> 00:11:44,258 Podría acompañarnos a comer esta noche con Ruby. 185 00:11:44,480 --> 00:11:47,369 Bueno, ella no se pondrá exhibición para tus compinches. 186 00:11:47,495 --> 00:11:48,915 Ella no lo sabrá. 187 00:11:49,040 --> 00:11:51,045 Lo he arreglado de esa manera. 188 00:11:51,861 --> 00:11:53,741 Sólo llévala al parque. 189 00:11:58,794 --> 00:12:00,208 Mira la pintura. 190 00:12:00,334 --> 00:12:03,256 Y saca esas máquinas afuera. 191 00:12:03,760 --> 00:12:08,040 ¿Desesperado? ¿Separarías un man from his machine? 192 00:12:08,350 --> 00:12:10,962 ¿Y para qué estás vestido con ese traje? 193 00:12:11,088 --> 00:12:13,768 El Tour de Yorkshire fallece hoy. 194 00:12:15,317 --> 00:12:17,552 No me digan ustedes dos... 195 00:12:17,678 --> 00:12:20,795 Si la gente saca conclusiones precipitadas, No es culpa nuestra. 196 00:12:20,920 --> 00:12:24,475 ¿Dijimos que íbamos a montar en el ¿Tour de Yorkshire? 197 00:12:24,600 --> 00:12:28,245 Disculpe, ¿podríamos tener su autógrafos, por favor? 198 00:12:29,323 --> 00:12:31,394 No hay necesidad de volverse cínico. 199 00:12:31,520 --> 00:12:34,480 Sabes que tienes que tener ¿Músculos como el acero? 200 00:12:38,440 --> 00:12:40,955 Sí, bueno, una vez nos caímos en Rotherham. 201 00:12:41,080 --> 00:12:43,156 Solían fabricar acero. 202 00:12:43,282 --> 00:12:44,952 Está conectado, ya ves. 203 00:12:45,360 --> 00:12:48,482 Es un mundo maravilloso. Todo está vinculado. 204 00:12:54,600 --> 00:12:58,636 Entonces, veo a mi Eric saliendo de el baño en licra completa, 205 00:12:58,762 --> 00:13:01,635 casco de ciclismo y un gran número en la espalda. 206 00:13:01,760 --> 00:13:05,355 - ¿Qué número? - I don't care which number. 207 00:13:05,480 --> 00:13:06,995 Es, ¿por qué cualquier número? 208 00:13:07,120 --> 00:13:09,035 ¿Qué hace con un número en la espalda? 209 00:13:09,160 --> 00:13:12,039 - Quizás esté corriendo. - ¿En el baño? 210 00:13:13,524 --> 00:13:16,048 ¿Por qué tiene licra completa? 211 00:13:16,174 --> 00:13:19,243 y sale un casco de ciclista el baño? Entonces le pregunté. 212 00:13:19,369 --> 00:13:23,275 - ¿Qué dijo? - Dijo: "¿Has visto mi velocímetro?" 213 00:13:23,400 --> 00:13:28,532 Bueno, lo estoy mirando, lleno. Lycra ceñida, y estoy pensando, 214 00:13:28,658 --> 00:13:31,195 "¿Dónde va a poner un velocímetro?" 215 00:13:31,320 --> 00:13:35,475 Ya sabes que el Tour de Yorkshire estar de paso, no muy lejos? 216 00:13:35,600 --> 00:13:39,432 - ¿Mi Eric en el Tour de Yorkshire? - Bueno, ¿le preguntaste? 217 00:13:39,880 --> 00:13:43,724 No, no le pides detalles a Eric. 218 00:13:43,876 --> 00:13:46,591 Tiene estas... fantasías. 219 00:13:46,760 --> 00:13:48,718 Pero supongamos que gana. 220 00:14:08,572 --> 00:14:11,917 Soy sólo yo. ¿Eres decente? 221 00:14:14,000 --> 00:14:15,800 Ahí estás. 222 00:14:17,720 --> 00:14:19,955 ¿Has estado bebiendo demasiado? 223 00:14:20,080 --> 00:14:23,600 - Aún no lo he tocado. - Consígueme uno. Lo necesito. 224 00:14:28,800 --> 00:14:30,920 ¿Cómo eres con las mujeres extrañas? 225 00:14:32,560 --> 00:14:35,275 Parece que estoy adquiriendo mucha práctica. 226 00:14:35,400 --> 00:14:38,895 Creo que nuestra tienda local está bajo amenaza. 227 00:14:39,960 --> 00:14:44,395 Lamento escuchar eso, tiene cierto encanto anticuado. 228 00:14:44,521 --> 00:14:47,075 Bueno, tengo la intención de luchar contra esa amenaza. 229 00:14:47,200 --> 00:14:48,463 Me uniré a ti en eso. 230 00:14:48,589 --> 00:14:51,955 Bien. Ahora su nombre es señora Rossi. 231 00:14:52,080 --> 00:14:54,692 Y quiero que descubras qué está haciendo. 232 00:14:55,102 --> 00:14:56,515 Pero no conozco a la mujer. 233 00:14:56,640 --> 00:14:59,315 Bueno, conócela. Muéstrale tu lado suave, 234 00:14:59,440 --> 00:15:02,663 Sé encantador, hazla perder la cabeza. como lo hiciste conmigo. 235 00:15:03,840 --> 00:15:05,995 O un pie al menos. 236 00:15:06,120 --> 00:15:08,435 Delphine, I wouldn't know where to start. 237 00:15:08,560 --> 00:15:10,995 Bueno, te daré un empujón. pero recuerda, es sólo el comienzo. 238 00:15:11,120 --> 00:15:13,857 No te quiero cerca la línea de meta. 239 00:15:22,212 --> 00:15:24,710 Mira, ven, siéntate y relájate. 240 00:15:24,836 --> 00:15:28,351 ¿Por qué... por qué... por qué me molestas? 241 00:15:29,313 --> 00:15:31,528 ¿Ves que algo no está bien? 242 00:15:33,240 --> 00:15:37,873 ¿Fue el ojo el que lo delató? No, estoy a momentos de sufrir un infarto, ¿verdad? 243 00:15:37,999 --> 00:15:41,555 - Mira, puedes decírmelo, soy fuerte. - No, está bien. No, siéntate. 244 00:15:41,680 --> 00:15:43,876 Lo que tienes es algo muy simple, 245 00:15:44,002 --> 00:15:46,528 - y es, bueno, muy curable. - ¿Crees? 246 00:15:46,654 --> 00:15:51,133 Sí. Confía en mí, He hecho esto muchas veces antes. 247 00:15:51,259 --> 00:15:55,235 - ¿Pero te dolerá? - No, no, y obtendrás un alivio instantáneo. 248 00:15:55,360 --> 00:15:58,551 Ahí estás. Explota esto, ¿quieres? Dale una buena calada. 249 00:15:58,677 --> 00:16:00,777 Te sentirás mejor. 250 00:16:01,201 --> 00:16:02,996 ¿Hasta dónde lo soplo? 251 00:16:03,122 --> 00:16:05,794 Hasta que te hayas deshecho de la obstrucción. 252 00:16:05,920 --> 00:16:07,127 ¿Qué obstrucción? 253 00:16:07,520 --> 00:16:11,809 Bueno, tienes lo que llamamos, Emmm, bloqueo del comprador. 254 00:16:12,880 --> 00:16:18,315 Verás, te he ofrecido tres gangas. y no has comprado nada. 255 00:16:18,920 --> 00:16:20,853 Pero no estaba interesado. 256 00:16:21,240 --> 00:16:25,260 Sí, tienes lo que llamamos en el comercio, 257 00:16:25,721 --> 00:16:27,556 congestión comercial. 258 00:16:29,560 --> 00:16:34,080 ¿Congestión comercial? Ya sabes, Sabía que algo andaba mal. 259 00:16:34,206 --> 00:16:35,406 Le dije a mi esposa. 260 00:16:35,532 --> 00:16:39,555 Es un buen trabajo, lo encontramos temprano. ¿no es así? Bien. 261 00:16:39,680 --> 00:16:42,971 Bien, ahora ve y dale un buen golpe. 262 00:16:52,640 --> 00:16:55,600 Eso es todo, continúa. Eso es todo. 263 00:17:00,560 --> 00:17:02,089 Sólo un poco mareado. 264 00:17:02,215 --> 00:17:03,784 Sí, no, eso es bueno, es una buena señal. 265 00:17:03,909 --> 00:17:06,329 ¿Buena señal? ¿Crees que funcionó? 266 00:17:06,455 --> 00:17:11,155 Bueno, veamos, ¿vale? Ponlo a prueba. 267 00:17:11,280 --> 00:17:13,715 Veremos si estás desbloqueado. 268 00:17:13,840 --> 00:17:15,077 Bien. 269 00:17:16,160 --> 00:17:19,579 ¿Quieres comprarlos por la señora de la casa? 270 00:17:21,560 --> 00:17:23,702 No me mires. No, no, no. 271 00:17:24,000 --> 00:17:26,200 No te ayudaré más. 272 00:17:27,646 --> 00:17:29,859 Estás solo ahora. 273 00:17:35,960 --> 00:17:38,111 - Yo los llevaré. - Bien. 274 00:17:42,000 --> 00:17:47,246 Dentro de esa camioneta hay tres adecuados machos esperando para ver a Ruby. 275 00:17:48,004 --> 00:17:49,990 Eso es astuto. 276 00:17:50,444 --> 00:17:53,382 vas a crecer ser una persona realmente tramposa. 277 00:17:54,977 --> 00:17:56,475 ¿Qué pasará cuando llegue Ruby? 278 00:17:56,600 --> 00:18:00,337 Bueno, el que le gusta la mayoría va a salir de la furgoneta 279 00:18:00,463 --> 00:18:03,511 y luego yo y tu nos vamos para juntarlos. 280 00:18:06,233 --> 00:18:09,093 - ¿Tenías que usar el casco? - Olvidé que estaba encendido. 281 00:18:09,219 --> 00:18:10,610 ¿Lo usas en la cama? 282 00:18:11,103 --> 00:18:14,018 Bueno, eso no es algo que estés Es probable que alguna vez lo descubras, ¿verdad? 283 00:18:14,480 --> 00:18:17,555 - Eso es lo más bonito que me ha dicho jamás. - Quítatelo. 284 00:18:17,680 --> 00:18:20,936 - Muestra tus rizos dorados. - Me lo iba a quitar de todos modos. 285 00:18:40,760 --> 00:18:43,675 No puedo simplemente irrumpir y entrometerse en la señora Rossi. 286 00:18:43,800 --> 00:18:47,873 Bueno, quédate a tu alcance. Su tipo te detectará en el radar. 287 00:18:47,999 --> 00:18:50,193 ¿Sabemos que ella incluso viene? en la biblioteca? 288 00:18:50,319 --> 00:18:54,092 Me lo dicen todos los días. Probablemente esté estudiando alimentación avanzada. 289 00:18:54,218 --> 00:18:57,057 Lo que sea que esté haciendo, no lo es realmente cualquiera de nuestros asuntos. 290 00:18:57,183 --> 00:18:59,355 Aunque sé que eso nunca es un gran desincentivo. 291 00:18:59,480 --> 00:19:01,256 Bueno, personalmente no me importa. 292 00:19:01,382 --> 00:19:03,630 Lo que me preocupa es el efecto en la tienda. 293 00:19:03,756 --> 00:19:07,735 Nunca cambia de tienda. Es parte de un museo. 294 00:19:07,861 --> 00:19:09,828 No pelees conmigo por esto, Newbold. 295 00:19:09,954 --> 00:19:13,403 ¿Realmente quieres verlo pasar? ¿Jamón cocido con pollo alle crema? 296 00:19:15,702 --> 00:19:17,456 Ahí va. 297 00:19:19,680 --> 00:19:22,075 parece que esta estudiando restaurar muebles viejos. 298 00:19:22,200 --> 00:19:23,496 Mira ese paseo. 299 00:19:23,622 --> 00:19:28,401 ¿Dice "muebles viejos"? Para mí eso dice "mambo italiano". 300 00:19:30,994 --> 00:19:32,431 ¿Ver? 301 00:19:32,557 --> 00:19:35,819 Entonces, una vez que hayan pasado, 302 00:19:36,987 --> 00:19:41,225 Nos uniremos al final. La palabra volverá Obtendremos puntos por intentarlo. 303 00:19:41,717 --> 00:19:44,675 - No es como ganar. - No, it's not like winning. 304 00:19:44,800 --> 00:19:47,020 Pero al menos habremos fracasado magníficamente. 305 00:19:58,336 --> 00:20:01,712 No puedes simplemente acercarte a la mujer, Ella pensará que eres una plaga sexual. 306 00:20:02,560 --> 00:20:04,417 Por otro lado, será mejor camina hacia la mujer, 307 00:20:04,542 --> 00:20:08,123 Porque la que espera afuera es ella. que no acepta excusas. 308 00:20:08,920 --> 00:20:10,367 ¿Qué digo? 309 00:20:10,801 --> 00:20:14,401 "No tenga miedo, señora Rossi. Mira, sin manos." 310 00:20:15,520 --> 00:20:17,924 Er, señor Newbold, ¿no es así? 311 00:20:20,634 --> 00:20:24,432 - Sí. - Te he visto con la señora Featherstone. 312 00:20:24,558 --> 00:20:25,955 Inevitablemente. 313 00:20:26,337 --> 00:20:27,976 ¿Es así como se siente? 314 00:20:28,102 --> 00:20:30,462 No, no, no diría... 315 00:20:32,748 --> 00:20:34,635 Lo has adivinado. 316 00:20:34,760 --> 00:20:36,360 ¿Qué estás leyendo? 317 00:20:37,070 --> 00:20:38,936 Cincuenta sombras de... 318 00:20:39,062 --> 00:20:41,407 No. No, no, no me di cuenta. Fue el primero... 319 00:20:41,533 --> 00:20:42,761 Acabo de alcanzar... 320 00:20:42,887 --> 00:20:45,315 No son Cincuenta Sombras. 321 00:20:45,440 --> 00:20:50,076 En realidad, es una guía de campo sobre los hongos británicos. 322 00:20:52,440 --> 00:20:53,990 Bueno, gracias a Dios por eso. 323 00:20:59,400 --> 00:21:01,880 No lo hagas, simplemente no lo hagas. Bajar. 324 00:21:08,382 --> 00:21:09,889 ¿Puedes hacer algo con esto? 325 00:21:10,015 --> 00:21:12,963 - ¿Qué efecto buscas? - Humano. 326 00:21:13,089 --> 00:21:16,175 Callarse la boca. Ya lo odia bastante. 327 00:21:17,435 --> 00:21:21,506 Ella va a una cita a ciegas Tan pronto como podamos encontrar a alguien. 328 00:21:21,632 --> 00:21:24,745 - Apuesto que es asqueroso. - No cometerá faltas, ¿verdad? 329 00:21:24,871 --> 00:21:26,159 Él lo hará. 330 00:21:26,285 --> 00:21:28,515 No, por supuesto que no cometerá faltas. 331 00:21:28,640 --> 00:21:30,000 Simplemente valiente. 332 00:21:31,400 --> 00:21:35,160 Fui a una de esas citas a ciegas. Terminé de pagar. 333 00:21:35,450 --> 00:21:37,565 Dijo que había dejado su billetera en casa. 334 00:21:38,060 --> 00:21:39,795 Eso suena propio de él. 335 00:21:39,920 --> 00:21:41,980 Tienes buena estructura ósea. 336 00:21:42,320 --> 00:21:44,075 Te voy a dar las obras. 337 00:21:44,200 --> 00:21:46,892 Oye, ¿qué opinas de eso? 338 00:21:49,235 --> 00:21:52,476 Sólo recuerda, todo tiene que irse por la mañana bajo un casco. 339 00:21:58,659 --> 00:22:00,290 Hola, hola. 340 00:22:00,416 --> 00:22:05,435 ¿Quién se siente mejor entonces? Bien. 341 00:22:05,917 --> 00:22:07,795 Bienvenido de nuevo. 342 00:22:07,920 --> 00:22:10,522 No creo que necesites esto más. 343 00:22:11,160 --> 00:22:15,875 Comprobemos que tienes tu viejo chasquido, ¿de acuerdo? 344 00:22:16,000 --> 00:22:18,996 Muy bien, espera un minuto. 345 00:22:19,880 --> 00:22:22,369 Sí. ¿Listo? 346 00:22:25,961 --> 00:22:27,328 Sí. 347 00:22:30,976 --> 00:22:34,545 Bienvenido de nuevo, amable y cariñoso hasta. 348 00:22:35,247 --> 00:22:36,511 Sí. 349 00:22:38,997 --> 00:22:40,864 Buenos días, señor Newbold. 350 00:22:42,800 --> 00:22:44,520 ¿Señor Newbold? 351 00:22:47,560 --> 00:22:49,080 Mujer atractiva. 352 00:22:50,392 --> 00:22:52,048 Muy agradable. 353 00:22:52,642 --> 00:22:58,035 Sabía que vendrías a ella una vez que Dejé de pensar que era aterradora. 354 00:22:58,160 --> 00:23:01,810 ¿Espantoso? De ninguna manera. 355 00:23:03,115 --> 00:23:05,924 ¿Crees que es demasiado pronto para enviando flores? 356 00:23:06,050 --> 00:23:07,835 Necesitaría tu discreción, Granville. 357 00:23:07,960 --> 00:23:10,881 Esto no debe filtrarse a ya sabes quién. 358 00:23:11,217 --> 00:23:15,649 Bueno, me temo que la señora Featherstone sabrán que vienen de ti. 359 00:23:17,120 --> 00:23:19,235 ¿Flores para la señora Featherstone? 360 00:23:19,964 --> 00:23:21,895 Tranquilízate, Granville. 361 00:23:23,036 --> 00:23:27,968 Flores... para la signora Rossi. 362 00:23:32,747 --> 00:23:36,727 Y ahora la emoción como la primera. Aparecen los jinetes. 363 00:23:45,434 --> 00:23:47,423 Te dije que llegamos temprano. 364 00:23:48,033 --> 00:23:51,550 ¿Sabes lo que eso significa? Estamos al frente. 365 00:23:52,600 --> 00:23:54,945 En casa no lo van a creer. 366 00:24:03,600 --> 00:24:06,475 Ella te dio algunos. Ey. 367 00:24:06,637 --> 00:24:08,682 Ella te dio algunos. 368 00:24:09,021 --> 00:24:10,626 Ningún problema. 369 00:24:12,120 --> 00:24:15,503 Esto es comida de los dioses, Leroy. 370 00:24:15,629 --> 00:24:19,106 La salsa de la señora Alice Crowther. 371 00:24:28,523 --> 00:24:31,210 Ganó el oro en el Abierto de Yorkshire. nuevamente con este último año. 372 00:24:31,336 --> 00:24:34,395 Sí. Está bien, ve y mira después de la tienda. 373 00:24:34,521 --> 00:24:37,253 Voy a llevarle esta ronda a Newbold. 374 00:24:38,160 --> 00:24:40,275 ¿Con qué se lo va a comer? 375 00:24:40,400 --> 00:24:42,292 Una rebanada de pan. 376 00:24:43,400 --> 00:24:45,475 Pan y salsa. 377 00:24:45,813 --> 00:24:49,073 El regalo de Yorkshire a la cocina gourmet. 378 00:24:49,440 --> 00:24:52,988 Y le vas a decir que es ¿La salsa de la señora Featherstone? 379 00:24:54,160 --> 00:24:58,400 Tiempos desesperados exigen Soluciones desesperadas, muchacho. 380 00:24:59,280 --> 00:25:01,301 Este es el néctar de Yorkshire. 381 00:25:01,760 --> 00:25:07,064 Si ahora lleváramos gorras, Leroy, nos los quitaríamos. 382 00:25:09,799 --> 00:25:13,591 - Bien. Quiere que le devuelvan su marihuana. - Bien. 383 00:25:13,717 --> 00:25:16,197 Bueno, calentaré esto y lo pondré. en una petaca, 384 00:25:16,323 --> 00:25:18,054 Entonces podrás recuperar su marihuana. 385 00:25:24,160 --> 00:25:27,195 Estábamos a la cabeza del Tour de Yorkshire. 386 00:25:27,320 --> 00:25:30,435 Entonces, ¿por qué no podemos decirle a nuestra más cercano y más querido? 387 00:25:31,809 --> 00:25:33,787 Estén atentos a este mensaje. 388 00:25:33,913 --> 00:25:36,595 Los hombres duros no alardean. 389 00:25:36,720 --> 00:25:38,593 Siempre vivo por eso. 390 00:25:39,320 --> 00:25:42,515 ¿Pero qué pasa si hablan mientras duermen? 391 00:25:42,640 --> 00:25:44,400 Eso podría funcionar. 392 00:25:50,840 --> 00:25:54,155 Tú cuidas la tienda Sólo tardaré unos diez minutos. 393 00:25:54,280 --> 00:25:58,635 - Si hace calor, ponte unos guantes. - Sí, lo sé, lo quiero caliente. 394 00:25:58,760 --> 00:26:02,511 Quiero que Newbold obtenga todo el sabor. 395 00:26:04,034 --> 00:26:08,508 Quiero que pruebe la salsa que nunca se atreverá a irse. 396 00:26:16,777 --> 00:26:20,946 Me alegro de haberte pillado, Granville. Estoy aquí para ofrecer mis servicios. 397 00:26:22,120 --> 00:26:24,151 - ¿Qué, ahora? - En cualquier momento. 398 00:26:24,277 --> 00:26:26,466 La oferta es ilimitada. 399 00:26:29,104 --> 00:26:30,924 Hablando de final abierto... 400 00:26:31,441 --> 00:26:33,755 ¿Por qué te retuerces, Granville? 401 00:26:35,003 --> 00:26:36,752 - ¿Me estoy retorciendo? - Te estás retorciendo. 402 00:26:36,878 --> 00:26:38,633 Conozco un retorcerse cuando lo veo. 403 00:26:39,308 --> 00:26:41,162 ¿Es emoción, Granville? 404 00:26:41,545 --> 00:26:44,958 Nosotros dos solos por fin en un espacio confinado? 405 00:26:46,417 --> 00:26:48,564 Te has puesto bastante rojo, Granville. 406 00:26:49,064 --> 00:26:52,675 - Sí, en ambos extremos. - Lo sabía. 407 00:26:52,800 --> 00:26:54,600 Puedo distinguir las señales. 408 00:26:55,993 --> 00:26:59,366 ¿Estás sobrecalentado, Granville? 409 00:27:00,880 --> 00:27:04,315 - Lo soy, señora Featherstone, lo soy. Me estoy sobrecalentando. - Me gusta eso. 410 00:27:04,441 --> 00:27:07,229 Me gusta tener ese efecto sobre ti. 411 00:27:07,562 --> 00:27:11,662 ¿Hay algo? ¿Puedo aguantar mientras te enfrías? 412 00:27:13,139 --> 00:27:14,455 No, no, olvídalo. 413 00:27:14,581 --> 00:27:16,776 ¿Por qué debería calmarte? 414 00:27:16,920 --> 00:27:20,649 No, mantente caliente, Granville, y juntos lucharemos contra esas mujeres 415 00:27:20,775 --> 00:27:22,734 que tienen diseños sobre ti. 416 00:27:24,640 --> 00:27:27,893 Eres muy flexible en cuanto a caderas para un hombre de tu edad. 417 00:27:38,633 --> 00:27:41,771 - Rubí. - Ahora no digas una palabra. 418 00:27:42,620 --> 00:27:44,340 Te ves preciosa. 419 00:27:45,160 --> 00:27:47,162 Bien, puedes decir eso. 420 00:27:49,769 --> 00:27:51,089 Vamos entonces. 421 00:27:57,400 --> 00:28:00,995 Estoy inmovilizado allí y ella me mira. la viuda negra. 422 00:28:01,120 --> 00:28:05,841 "¿Qué te gustaría en este momento?" ella me pregunta. 423 00:28:06,200 --> 00:28:08,161 Y ella pareció sorprendida cuando dije: 424 00:28:08,287 --> 00:28:10,887 "Me encantaría sentarme suavemente en una onda de frambuesa." 425 00:28:16,040 --> 00:28:19,720 Y cuando necesites un helado, donde estaba el? 426 00:28:21,971 --> 00:28:24,331 Ahora maneja su propia camioneta. 427 00:28:26,201 --> 00:28:29,476 Tendré que vigilarlo, él se hará cargo. 428 00:28:29,602 --> 00:28:33,571 Je, no mientras tenga la marca. de una petaca 429 00:28:33,697 --> 00:28:36,377 En esta nalga derecha, no lo hará. 430 00:28:40,219 --> 00:28:44,819 Correcciones y sincronización: minuhse www.addic7ed.com