1
00:00:07,341 --> 00:00:09,134
- ここを見てください!
- それは何ですか？

2
00:00:09,218 --> 00:00:10,302
まったく素晴らしいですよね？

3
00:00:10,385 --> 00:00:12,429
これにはコツがあるはずですよね？

4
00:00:12,513 --> 00:00:13,931
彼女は彼に勝つ
電気で…

5
00:00:14,014 --> 00:00:17,100
うわー、彼らはモンスターを持っています
頭が吹き飛んだ！

6
00:00:17,184 --> 00:00:19,478
ああ、なんと甘いことでしょう！

7
00:00:19,561 --> 00:00:21,605
そうですよね！

8
00:00:21,688 --> 00:00:24,107
はい、信じてください、
彼らは私の目の前にいます！

9
00:00:24,191 --> 00:00:26,360
何かが間違っています。

10
00:00:26,443 --> 00:00:29,112
きっとみんな見てるよ
私はとてもかわいいから！

11
00:00:29,655 --> 00:00:31,698
- そこにいるよ！
- はい！

12
00:00:31,782 --> 00:00:34,368
おい、やめろ！さあ、さあ。

13
00:00:34,451 --> 00:00:36,995
良くない。走ってます！

14
00:00:37,746 --> 00:00:39,873
はい、そのとおりです、お母さん。

15
00:00:39,957 --> 00:00:45,254
{\an8}コックウォリアーがもたらすもの
トラックへのモンスター!!!

16
00:00:40,374 --> 00:00:42,709
すでに100万回以上の再生回数を誇っています。

17
00:00:42,793 --> 00:00:45,254
私はあなたに言いました
私にはそれができると！

18
00:00:45,879 --> 00:00:50,634
はい、また電話します。
抱きしめて感じてください、お母さん！

19
00:00:54,221 --> 00:00:57,641
これは私の最初のバイラルビデオになります
ビューチューブで！

20
00:00:58,225 --> 00:01:03,855
<i>自分のビデオが欲しかっただけです
珍しいカブトムシの狩りをアップロードします...</i>

21
00:01:03,939 --> 00:01:07,276
<i>9.5センチ！
すごい!!</i>

22
00:01:08,402 --> 00:01:10,153
<i>先週も</i>

23
00:01:10,237 --> 00:01:12,573
<i>カブトムシを探していました
私のビデオでは、私として</i>

24
00:01:14,032 --> 00:01:16,618
<i>突然これらのニワトリに遭遇しました!</i>

25
00:01:17,661 --> 00:01:20,539
<i>私は彼らをこの街まで追跡しました、
しかし...</i>。

26
00:01:21,540 --> 00:01:23,834
<i>その後、私は彼女を見失いました。</i>

27
00:01:25,002 --> 00:01:27,796
<i>でも私はこう思います
彼らは間違いなくまだここにいます。</i>

28
00:01:30,132 --> 00:01:32,676
<i>これらの鶏は私のものです。</i>

29
00:01:32,759 --> 00:01:37,055
<i>私はまた彼女を見つけます、そして
彼らと一緒に究極のビデオを撮影しましょう!</i>

30
00:01:37,139 --> 00:01:38,932
- もうやめて！
- おい、やめろ！

31
00:01:41,685 --> 00:01:43,478
{\an8}<i>♪ 何かがこちらに向かって来ています♪</i>

32
00:01:44,271 --> 00:01:46,189
{\an8}<i>♪新しい物語が始まります♪</i>

33
00:01:46,273 --> 00:01:48,650
{\an8}<i>♪ 彼女は好きですか?彼女が嫌いですか？ ♪</i>

34
00:01:48,734 --> 00:01:51,069
{\an8}<i>♪ もしかして疑っていませんか？
私はそうは思わない。さあ、始めましょう♪</i>

35
00:01:51,153 --> 00:01:53,822
{\an8}<i>♪ さあ、さあ、音量を上げてください！
準備はできたか？ ♪</i>

36
00:01:53,905 --> 00:01:56,283
{\an8}<i>♪ さあ、さあ、音量を上げてください！
さあ、始まります♪</i>

37
00:01:56,491 --> 00:01:59,202
{\an8}<i>♪ さあ、さあ、音量を上げてください！
準備はできたか？ ♪</i>

38
00:01:59,286 --> 00:02:02,164
{\an8}<i>♪ さあ、さあ、音量を上げてください！
さあ、始まります♪</i>

39
00:02:03,165 --> 00:02:05,751
{\an8}<i>♪ あなたの心臓を感じてください、高鳴ります♪</i>

40
00:02:05,834 --> 00:02:08,295
{\an8}<i>♪ ためらわないで、波を感じてください♪</i>

41
00:02:08,378 --> 00:02:10,589
{\an8}<i>♪鋭い感覚 -
今すぐチェックしてください♪</i>

42
00:02:10,672 --> 00:02:13,759
{\an8}<i>♪ 舞台上の俳優のように、
事態が深刻になったとき。 ♪</i>

43
00:02:13,842 --> 00:02:16,345
{\an8}<i>♪ ヒーローとは何ですか?
ルールを破る！ ♪</i>

44
00:02:16,428 --> 00:02:18,972
{\an8}<i>♪ ヒーローとは何ですか?
新しいものを作りましょう！ ♪</i>

45
00:02:19,056 --> 00:02:21,391
{\an8}<i>♪ それは英雄です! -
世界を救ってください！ ♪</i>

46
00:02:21,475 --> 00:02:24,353
{\an8}<i>♪ 自分らしく、自由に、そして本物でいてください♪</i>

47
00:02:24,436 --> 00:02:27,064
{\an8}<i>♪ これで終わりですか？
いいえ、まだです♪</i>

48
00:02:27,147 --> 00:02:29,858
{\an8}<i>♪ 壊れた道が導くもの
終わらない物語へ♪</i>

49
00:02:29,941 --> 00:02:31,985
{\an8}<i>♪自分の心を信じて♪</i>

50
00:02:32,069 --> 00:02:35,238
{\an8}<i>♪ 義務と正義
聞かないでください！自分を信じてください！ ♪</i>

51
00:02:35,322 --> 00:02:38,241
{\an8}<i>♪ 誓いを揺らさないでください! ♪</i>

52
00:02:38,325 --> 00:02:40,702
{\an8}<i>♪ さあ、あなたの革命が始まります! ♪</i>

53
00:02:40,786 --> 00:02:43,246
{\an8}<i>♪ 世界に挑戦してください、
沈まないようにしてください♪</i>

54
00:02:43,330 --> 00:02:46,500
{\an8}<i>♪ より高く飛んでください
コピーではなくユニークです♪</i>

55
00:02:46,583 --> 00:02:52,297
{\an8}<i>♪ あなたと私は生きていると感じます
興奮しすぎて、すべて順調です♪</i>

56
00:02:52,381 --> 00:02:54,883
{\an8}<i>♪ ヒーローは誰ですか?
ルールを破る！ ♪</i>

57
00:02:54,966 --> 00:02:57,636
{\an8}<i>♪ あなたはヒーローです!
新しいものを作りましょう！ ♪</i>

58
00:02:57,719 --> 00:03:00,263
{\an8}<i>♪ さあ、さあ、音量を上げてください！
準備はできたか？ ♪</i>

59
00:03:00,347 --> 00:03:03,016
{\an8}<i>♪ さあ、さあ、音量を上げてください！
さあ、始まります♪</i>

60
00:03:03,100 --> 00:03:05,811
{\an8}<i>♪ さあ、さあ、音量を上げてください！
準備はできたか？ ♪</i>

61
00:03:05,894 --> 00:03:08,689
{\an8}<i>♪ さあ、さあ、音量を上げてください！
さあ、始まります♪</i>

62
00:03:22,869 --> 00:03:24,621
戻ってきてください！

63
00:03:25,372 --> 00:03:26,623
やあ、そこにいるよ！

64
00:03:27,833 --> 00:03:28,875
ここにもいくつかあります...

65
00:03:29,251 --> 00:03:30,502
くそー！囲まれた…！

66
00:03:30,585 --> 00:03:31,878
さあ、迎えました！

67
00:03:31,962 --> 00:03:33,880
- エリザベート、ジャンプしてください。
- 良い。

68
00:03:35,966 --> 00:03:38,760
- くそー！
- 彼らは私たちから逃げていきました！

69
00:03:39,970 --> 00:03:42,764
{\an8}エピソード 5
群れのシェアアウト

70
00:03:40,178 --> 00:03:42,639
<i>群れが群がっています!</i>

71
00:03:44,349 --> 00:03:47,144
{\an8}コックウォリアーがモンスターを倒す！

72
00:03:44,558 --> 00:03:47,144
信じられないほど、たくさんのビューがあります。

73
00:03:47,227 --> 00:03:50,355
この狂った人々は一体何がしたかったのでしょうか？
私たちだけでいいですか？

74
00:03:50,439 --> 00:03:52,357
サーカスか何かで迷ったんですか？

75
00:03:52,441 --> 00:03:55,777
もう大変だよ
突然有名になるなんて！

76
00:03:57,487 --> 00:04:00,198
ここに隠れるべきです、

77
00:04:00,282 --> 00:04:01,658
状況が落ち着くまで。

78
00:04:01,741 --> 00:04:03,952
隠れるべきでしょうか？

79
00:04:04,035 --> 00:04:05,954
絶対に違います。
私は行きます。

80
00:04:06,538 --> 00:04:09,749
街には人が溢れていて、
私たちを狙っている人たち。

81
00:04:09,833 --> 00:04:11,168
それは自殺だ！

82
00:04:11,251 --> 00:04:14,796
私が知っている限りではそれくらいです
数人を隠す？

83
00:04:14,880 --> 00:04:17,924
私は自分の人生を捧げます
いつでも好きなように生きてください！

84
00:04:18,008 --> 00:04:20,010
しかし、彼らはあなたを捕まえます。

85
00:04:20,093 --> 00:04:22,220
お願いだから彼らを過小評価してください
人じゃないよ！

86
00:04:22,304 --> 00:04:24,931
- 誰も私に何をすべきか教えてくれません！
- はぁ？

87
00:04:25,015 --> 00:04:27,017
行きたいなら、
じゃあ行きます！

88
00:04:27,100 --> 00:04:30,312
鶏はどうしてそんなに頑固なのでしょうか？
スズメ脳よ！

89
00:04:30,395 --> 00:04:33,273
ここでそんなに大声で叫ばないでください
ヒステリックなチキンめ！

90
00:04:33,356 --> 00:04:34,524
どうしたの？

91
00:04:34,608 --> 00:04:37,110
元気を取り戻してください、
もうひよこじゃないよ！

92
00:04:37,194 --> 00:04:40,322
- はぁ？！
- 議論はやめてください！

93
00:04:43,158 --> 00:04:44,868
さて、私にとってはこれで終わりです！

94
00:04:44,951 --> 00:04:46,495
幸運を祈ります。

95
00:04:46,578 --> 00:04:47,579
はぁ？！

96
00:04:47,662 --> 00:04:49,372
ここで私たちの道が分かれます。

97
00:04:49,915 --> 00:04:52,000
- ちょっと待ってください！
- マスター！

98
00:04:52,083 --> 00:04:54,711
行かないでください！

99
00:04:54,795 --> 00:04:57,422
- ぴよこ！
- いや、マスター！

100
00:04:57,506 --> 00:05:00,675
- 私を待っててください！
- そこでやめて、どこに行きたいですか？

101
00:05:03,762 --> 00:05:06,598
<i>くそー。
この鶏は私を病気にさせます。</i>

102
00:05:06,681 --> 00:05:09,392
はぁはぁ！

103
00:05:17,234 --> 00:05:19,152
{\an8}新しいパチンコ機

104
00:05:20,278 --> 00:05:21,404
え？

105
00:05:21,947 --> 00:05:25,659
<i>そのようなマシンを使用して配布する
人々は時間をかけます。</i>

106
00:05:25,992 --> 00:05:28,286
<i>それを見てみましょう...</i>

107
00:05:34,125 --> 00:05:37,128
<i>どうしてそうなってしまうのでしょうか？
騒音は全部？</i>

108
00:05:37,712 --> 00:05:40,590
<i>クモと人々</i>。<i>...</i>

109
00:05:46,012 --> 00:05:46,972
<i>わかりました...</i>

110
00:05:47,055 --> 00:05:49,015
<i>写真が合う場合は、
それでお金が出てくる...</i>

111
00:05:50,642 --> 00:05:52,394
<i>試してみますか?</i>

112
00:05:55,146 --> 00:05:57,190
<i>彼は電話で私に話しかけます。</i>

113
00:05:57,274 --> 00:06:00,318
<i>そしてその匂いは...
疑いは排除されます。</i>

114
00:06:01,194 --> 00:06:02,195
ねえ、あなたは...

115
00:06:02,279 --> 00:06:03,780
あなたは怪物ですか？

116
00:06:06,908 --> 00:06:07,742
<i>そのとおりです。</i>

117
00:06:08,535 --> 00:06:11,121
<i>私の名前はモリオです。
満足しています。</i>

118
00:06:11,413 --> 00:06:14,082
モンスターは何をするのですか？
こんなところで？

119
00:06:14,165 --> 00:06:15,876
<i>ああ、そんなに怒った顔しないでください。</i>

120
00:06:15,959 --> 00:06:18,920
<i>そのような気分ではありません
あらゆる戦いのために。</i>

121
00:06:19,963 --> 00:06:22,007
<i>実は。殺人願望はまったく感じません。</i>

122
00:06:22,841 --> 00:06:25,093
<i>それで、ゲームが欲しいですか?
試してみませんか？</i>

123
00:06:36,730 --> 00:06:37,939
おお！

124
00:06:38,023 --> 00:06:39,691
慣れることができました！

125
00:06:39,774 --> 00:06:41,276
<i>あなたは元気です。</i>

126
00:06:41,401 --> 00:06:42,402
殿下…

127
00:06:43,695 --> 00:06:45,780
ペットはここにいます
残念ながら許可されていません。

128
00:06:49,117 --> 00:06:51,286
- ウイウイウイイ！
- どういうことですか？

129
00:06:51,369 --> 00:06:54,456
一つしか持っていないのですが、
プレイされているコインを見つけました...

130
00:06:54,539 --> 00:06:57,292
今あなたを見てください
どれだけのお金を持って出発するんだ！

131
00:06:58,627 --> 00:07:01,254
<i>彼はお金がたくさんしかありません
運が良かったのでしょうか？</i>

132
00:07:01,796 --> 00:07:03,255
<i>そうすれば彼は傷つかないでしょう</i>

133
00:07:03,256 --> 00:07:06,009
<i>自分の富を分かち合うこと、
たとえば私に関しては。</i>

134
00:07:07,093 --> 00:07:09,179
ウニが欲しい！！

135
00:07:09,262 --> 00:07:12,432
これは正しくありません。

136
00:07:12,515 --> 00:07:14,934
返してあげるよ！

137
00:07:15,310 --> 00:07:17,811
- どういうことですか？
- ええと...、つまり、

138
00:07:17,812 --> 00:07:20,272
このコインを見つけるには、
それは運命であり、それによる利益だった

139
00:07:20,273 --> 00:07:25,195
あなたが与えてくれる神からの贈り物
いかなる場合でも捨てないでください。

140
00:07:25,278 --> 00:07:27,489
ああ、私がそれを維持できると思いますか？

141
00:07:27,572 --> 00:07:29,574
ああ、そうだね！でももちろん！

142
00:07:30,158 --> 00:07:31,951
- そういえば…
- うーん？

143
00:07:32,619 --> 00:07:34,829
話さなければなりません。

144
00:07:35,789 --> 00:07:37,707
{\an8}RAW SEA URBAN 90% オフ!

145
00:07:39,876 --> 00:07:42,545
知りませんでした
鶏がそんなもの食べるなんて！

146
00:07:43,129 --> 00:07:45,882
<i>私の愛するウニ。</i>

147
00:07:46,508 --> 00:07:49,219
あなたは私の眠れない夜の夢を見ているのね！

148
00:08:01,856 --> 00:08:04,484
<i>このウニはどうしておいしいのですか?
信じられないほど気持ち悪いからですか？</i>

149
00:08:04,567 --> 00:08:06,027
<i>彼は悪い人ですか?</i>

150
00:08:06,695 --> 00:08:09,823
<i>それは1つとはまったく異なります
新鮮なウニ！</i>

151
00:08:10,240 --> 00:08:14,661
<i>- そして私はとても幸せでした...
- え、ねえ？ねえ？</i>

152
00:08:14,744 --> 00:08:18,123
<i>それは私の心からの願いでした...!</i>

153
00:08:20,375 --> 00:08:23,044
うちのウニ！！

154
00:08:26,256 --> 00:08:27,298
おい、チキン！

155
00:08:27,799 --> 00:08:29,926
おい、チキン！

156
00:08:30,009 --> 00:08:32,679
チキン！

157
00:08:38,351 --> 00:08:39,894
さて、また会いましょうか？

158
00:08:39,978 --> 00:08:40,812
私はどこにいるの？

159
00:08:41,354 --> 00:08:42,564
ここは私の家です。

160
00:08:42,939 --> 00:08:47,444
あなたは突然気を失い、
だから私はあなたをここに連れてきました。

161
00:08:48,111 --> 00:08:50,155
理解する。私にはあなたの恩義があります。

162
00:08:51,031 --> 00:08:53,033
あなたはここに一人で住んでいますか？

163
00:08:53,116 --> 00:08:56,161
はい、そうです。
もうしばらくここに住んでいます。

164
00:08:56,244 --> 00:08:58,705
時々街に出ます
気を紛らわせるために…

165
00:08:58,788 --> 00:09:00,081
でも...

166
00:09:01,291 --> 00:09:03,585
ここが一番落ち着くのですが、
とても快適です。

167
00:09:04,419 --> 00:09:07,297
景色は最高です
そして驚くほど静かです。

168
00:09:08,339 --> 00:09:09,716
私のお気に入りの場所です。

169
00:09:11,176 --> 00:09:12,093
うーん。

170
00:09:13,178 --> 00:09:14,637
あなたの人間は実際どこにいますか？

171
00:09:15,305 --> 00:09:18,850
彼はどこかに住んでいると思います
人生に幸せで満足すること。

172
00:09:21,102 --> 00:09:24,272
私の誕生はおよそ
半年前。

173
00:09:26,900 --> 00:09:29,569
ごめんなさい：
あなたは胃がんを患っています。

174
00:09:30,528 --> 00:09:33,323
<i>まだ残っています
1 か月ちょっと</i>

175
00:09:37,368 --> 00:09:42,290
<i>47年経っても決して私のものではない
何か良いことが起こります。</i>

176
00:09:43,541 --> 00:09:45,668
<i>私にはガールフレンドがいたことがありません...</i>

177
00:09:49,923 --> 00:09:53,259
<i>私の人生はどうなったのか
意味はありますか？</i>

178
00:09:55,929 --> 00:09:59,516
<i>死にたくない...
生きたい！</i>

179
00:10:00,100 --> 00:10:02,477
<i>生きたい...生きたい!</i>

180
00:10:03,103 --> 00:10:07,774
<i>欲しいです!</i>

181
00:10:14,989 --> 00:10:19,786
<i>私はちょうどあなたのことを経験したばかりです
抑えられない生きる意志を作りましょう!</i>

182
00:10:19,869 --> 00:10:22,997
<i>つまり、次のことが可能になります。
安心して死んでください!</i>

183
00:10:23,957 --> 00:10:29,587
<i>これからは二人のために
生き続けてください！</i>

184
00:10:29,671 --> 00:10:32,173
<i>しかし、それが私にとって何の役に立つのでしょう！</i>

185
00:10:35,260 --> 00:10:37,554
<i>え？一瞬。病院です。</i>

186
00:10:38,555 --> 00:10:40,515
- ええと、そうですか？
- ああ、モリオさん！

187
00:10:40,598 --> 00:10:42,809
<i>連絡が取れて良かったです。
あなたは癌ではありません!</i>

188
00:10:42,892 --> 00:10:44,018
すみません？

189
00:10:44,102 --> 00:10:45,145
<i>本当にごめんなさい!</i>

190
00:10:45,228 --> 00:10:47,480
<i>何かを取り違えたに違いありません!</i>

191
00:10:47,564 --> 00:10:49,482
<i>彼らには何の問題もありません。</i>

192
00:10:49,566 --> 00:10:50,817
<i>あなたは完全に健康です!</i>

193
00:10:50,900 --> 00:10:53,319
{\an8}YAIKIクリニックからの電話が切れました

194
00:10:54,404 --> 00:10:55,947
<i>私は生き続けることができます。</i>

195
00:10:56,030 --> 00:10:57,949
<i>そして...私はどうでしょう...?</i>

196
00:10:58,032 --> 00:11:01,452
<i>ああ、そうだね。死ぬ必要はありません。</i>

197
00:11:01,536 --> 00:11:04,247
<i>今日が初日です
私の新しい人生の始まりです！</i>

198
00:11:04,330 --> 00:11:07,584
<i>- 私は今友達を探しています!
- ちょっと待って... いいえ!</i>

199
00:11:09,377 --> 00:11:13,089
<i>実際に着ていただろう
彼の場所に住み続けるべきだ</i>

200
00:11:13,673 --> 00:11:15,884
<i>私は間違いのせいで生まれました。</i>

201
00:11:15,967 --> 00:11:18,845
<i>存在する権利のない存在として...</i>

202
00:11:18,928 --> 00:11:24,434
街の人たちが私を攻撃している
何度も何度も。

203
00:11:24,517 --> 00:11:27,061
<i>-この怪物め！
- 去ってください！</i>

204
00:11:27,729 --> 00:11:28,938
<i>- 彼を捕まえてください！
- 彼を平らげましょう!</i>

205
00:11:31,774 --> 00:11:34,194
<i>とても寂しいです。</i>

206
00:11:34,777 --> 00:11:37,363
<i>そして私の体は縮んでいきます
</i>

207
00:11:39,574 --> 00:11:43,286
<i>この世界のすべての存在
存在する権利がある</i>

208
00:11:43,369 --> 00:11:44,454
うーん？

209
00:11:45,413 --> 00:11:46,998
だから、ただ生き続けてください。

210
00:11:47,415 --> 00:11:49,918
すぐにそうなりますよ
自分の運命に遭遇します。

211
00:11:50,668 --> 00:11:53,796
チャンスがあれば他の人も喜ぶだろう
生きなければならなかったでしょう。

212
00:11:55,089 --> 00:11:56,633
<i>そうですか、サラ？</i>

213
00:11:58,551 --> 00:12:00,303
あなたはいい奴だよ！

214
00:12:00,845 --> 00:12:02,847
しかし、私はそれを知っているでしょう。

215
00:12:02,931 --> 00:12:04,891
おお！ちょっと待って！

216
00:12:06,059 --> 00:12:10,730
{\an8}愛吟醸酒「泥」サンジ
酒蔵

217
00:12:06,267 --> 00:12:08,019
たぁだぁ！これぞ日本酒！

218
00:12:08,102 --> 00:12:10,730
給料からもらったんだよ
工場労働者として購入しました。

219
00:12:10,813 --> 00:12:13,149
今日は良い日のように思えますが、
それを飲むために。

220
00:12:13,233 --> 00:12:14,692
私たちと一緒に飲んでるんですよね？

221
00:12:14,776 --> 00:12:16,861
それは役に立ちません。

222
00:12:17,445 --> 00:12:18,988
それで何か注いでください。

223
00:12:21,908 --> 00:12:25,328
美味しいワインに勝るものはありませんが、
良い仲間です！

224
00:12:25,411 --> 00:12:27,830
素晴らしい一日でした！

225
00:12:27,914 --> 00:12:31,251
そういうわけで、
あなたが青いとき。

226
00:12:31,334 --> 00:12:32,835
全然悪くないよ。

227
00:12:33,461 --> 00:12:38,091
おお！すべてがまた私にやってくるのです！

228
00:12:39,801 --> 00:12:41,928
どうしたの、ケイジ？

229
00:12:42,762 --> 00:12:44,055
すべて大丈夫です。

230
00:12:44,681 --> 00:12:48,851
今から何かをお見せします
世界はこれまでにこれを見たことがありません。

231
00:12:48,935 --> 00:12:50,478
気をつけて！

232
00:12:51,020 --> 00:12:55,608
それが私のチキンダンスです、はい。

233
00:12:55,692 --> 00:12:59,487
それはとても奇妙に見えます！

234
00:13:04,409 --> 00:13:08,162
また吐いたね！

235
00:13:09,914 --> 00:13:12,959
とても楽しかったです
私の人生ではそうではありません。

236
00:13:13,501 --> 00:13:15,295
ありがとう、ケイジ！

237
00:13:16,629 --> 00:13:18,840
したがって、すべてのモンスターが同じというわけではありません。

238
00:13:19,590 --> 00:13:22,635
嬉しかったよ、モリオ。

239
00:13:22,719 --> 00:13:24,304
- それではまた会いましょう。
- はい。

240
00:13:24,595 --> 00:13:25,972
またね、気をつけてね！

241
00:13:29,183 --> 00:13:32,020
また会いましょう、ケイジ！

242
00:13:32,103 --> 00:13:34,522
また近いうちにお会いしましょう！

243
00:13:39,694 --> 00:13:43,156
<i>それでは...どこで寝ようか
今夜だから？</i>

244
00:13:44,365 --> 00:13:46,075
二人ともどこにいるの？

245
00:13:46,951 --> 00:13:48,995
私の問題ではありません。

246
00:13:56,544 --> 00:13:59,380
<i>醸造中です
危険な嵐を一緒に...</i>

247
00:14:06,679 --> 00:14:09,182
マイスターティーアー！

248
00:14:09,474 --> 00:14:12,143
今どこにいるの？

249
00:14:12,226 --> 00:14:14,145
- ぴよこ、何してるの？
- マスター！

250
00:14:14,228 --> 00:14:16,480
- すぐにここから出なければなりません！
- マスター！

251
00:14:16,481 --> 00:14:18,023
真っ暗で何も見えません。

252
00:14:18,024 --> 00:14:19,400
-何も見えないよ！
- マスター！！

253
00:14:19,942 --> 00:14:21,360
さあ、気を引き締めて！

254
00:14:21,444 --> 00:14:24,072
ケイジはいなくなった。彼は町を出て行った！

255
00:14:24,155 --> 00:14:27,033
だからそれを打ってください
頭からクソ野郎を追い出せ！

256
00:14:27,116 --> 00:14:30,369
私は私のマスターになります
永遠に忠実でありなさい！

257
00:14:30,453 --> 00:14:32,038
私は彼の側を離れません！

258
00:14:32,121 --> 00:14:36,626
なぜ私たちと一緒に出発したのですか？
そんなに彼が嫌いなら?!

259
00:14:36,709 --> 00:14:39,337
あなたはいつも彼に意地悪です
そして彼をいじめます！

260
00:14:39,420 --> 00:14:40,671
彼にはとても同情します！

261
00:14:40,755 --> 00:14:45,176
私はあなたが大嫌いです！
邪悪な魔女めめんよ！

262
00:14:49,388 --> 00:14:51,682
あ、鶏がいるよ！

263
00:14:52,183 --> 00:14:54,811
そしてひよこ！
お母さんとお子さんですか？

264
00:14:54,894 --> 00:14:57,271
おお！でも、素敵ですね！

265
00:14:57,355 --> 00:15:00,066
そしてあなたには小さなタトゥーがあります
背中に。

266
00:15:00,149 --> 00:15:01,651
なんと甘いことでしょう！

267
00:15:01,734 --> 00:15:04,153
いや、完全にずぶ濡れですよ！

268
00:15:04,946 --> 00:15:05,905
風邪をひいてしまいますよ。

269
00:15:05,988 --> 00:15:09,075
待って...
鶏も風邪をひくのでしょうか？

270
00:15:09,158 --> 00:15:10,451
{\an8}はい、風邪をひくことがあります。

271
00:15:10,576 --> 00:15:13,704
まあ、それは問題ではありません、あなたは何をしますか？
ここに二人の可愛い人がいますか？

272
00:15:13,788 --> 00:15:15,123
迷っていますか？

273
00:15:17,542 --> 00:15:19,377
一緒に行きませんか？

274
00:15:21,629 --> 00:15:23,422
ただいま、おじいちゃん！

275
00:15:24,006 --> 00:15:25,216
<i>とてもいい子です</i>

276
00:15:25,299 --> 00:15:26,884
<i>このように生きなければなりません...</i>

277
00:15:28,719 --> 00:15:30,138
万歳！

278
00:15:30,221 --> 00:15:32,890
ここには小さなプールがたくさんありますか？

279
00:15:32,974 --> 00:15:35,476
おじいちゃん、お願いします、お薬があります。

280
00:15:36,310 --> 00:15:39,438
- ありがとう、みすゞ。
- スプラッシュ・スプラッシュ！

281
00:15:39,522 --> 00:15:42,024
<i>助けてくれてありがとう、美鈴。</i>

282
00:15:42,567 --> 00:15:43,568
それは何だったのでしょうか？

283
00:15:44,193 --> 00:15:45,444
そこには何もない、ただあなたは...

284
00:15:45,987 --> 00:15:49,157
<i>私はエリザベスです。
携帯電話でお話しできます。</i>

285
00:15:49,782 --> 00:15:52,451
<i>そしてこちらはぴよこ</i>です。

286
00:15:52,785 --> 00:15:55,288
ただのふりをしないでください
どんな人にも！

287
00:15:55,371 --> 00:15:58,207
狂気！とても賢いですね！

288
00:15:58,291 --> 00:16:00,376
おじいちゃん、あなたもそれを聞きましたか？

289
00:16:00,459 --> 00:16:02,044
信じられない！

290
00:16:04,714 --> 00:16:06,924
数粒あります
あなたのために見つけました...

291
00:16:07,008 --> 00:16:09,135
<i>ありがとうございます。</i>

292
00:16:09,218 --> 00:16:13,097
ゆっくりしてください！

293
00:16:16,726 --> 00:16:19,145
<i>あなた方二人はここに一人で住んでいますか?</i>

294
00:16:19,228 --> 00:16:20,605
- なんて美味しいんだろう！
- はい。

295
00:16:21,022 --> 00:16:24,066
両親が亡くなりました
交通事故で…

296
00:16:24,567 --> 00:16:26,903
それで祖父が私を連れて行ってくれました
自分自身に。

297
00:16:27,862 --> 00:16:29,113
<i>なるほど...</i>

298
00:16:29,197 --> 00:16:31,324
わかりました！食器が完成しました！

299
00:16:31,532 --> 00:16:32,783
それでは...

300
00:16:35,578 --> 00:16:37,288
<i>勉強するのは好きですか?</i>

301
00:16:37,371 --> 00:16:38,247
はい！

302
00:16:38,331 --> 00:16:40,374
私は医者になりたいです。

303
00:16:40,958 --> 00:16:44,003
だからおじいちゃんを無料で治療できるんです。

304
00:16:44,462 --> 00:16:46,756
これは非常に模範的です。

305
00:16:46,839 --> 00:16:48,591
間違いなくそれができます。

306
00:16:48,674 --> 00:16:50,384
黙れ！

307
00:16:51,302 --> 00:16:54,513
<i>他にも何かあります、
あなたに聞きたかったこと。</i>

308
00:16:54,597 --> 00:16:56,432
<i>以前にインターネットでいくつか調べました。</i>

309
00:16:56,515 --> 00:16:58,142
<i>このエリアには</i>

310
00:16:58,226 --> 00:17:00,269
<i>記録的な降雨量が記録されました。</i>

311
00:17:00,353 --> 00:17:02,939
<i>近くには川もあります。</i>

312
00:17:03,856 --> 00:17:07,276
<i>二人とも避難すべきではないですか?</i>

313
00:17:07,360 --> 00:17:10,196
心配しないでください。

314
00:17:11,072 --> 00:17:17,745
私は生まれてからずっとここに住んでいます、
85年間、洪水災害は発生していません。

315
00:17:18,496 --> 00:17:20,998
信じてください、雨はすぐに止みます。

316
00:17:22,083 --> 00:17:24,085
<i>ただ願っています
彼は正しい...</i>

317
00:17:25,503 --> 00:17:27,046
<i>避難警報です！</i>

318
00:17:27,380 --> 00:17:29,924
<i>地域に対する洪水警報
川の近く</i>

319
00:17:30,508 --> 00:17:34,762
<i>できるだけ早く検索してください
避難所が開きました!</i>

320
00:17:42,228 --> 00:17:45,982
<i>なぜ私たちと一緒に行ったのですか、
そんなに彼が嫌いなら?!</i>

321
00:17:46,816 --> 00:17:48,859
<i>理由は簡単です。</i>

322
00:17:48,943 --> 00:17:52,989
<i>私には彼のスキルが必要なので、
モンスターを倒す</i>

323
00:17:53,573 --> 00:17:55,741
<i>ちょうど発情期です...</i>

324
00:17:56,450 --> 00:17:57,618
<i>気をつけてください...</i>

325
00:17:57,702 --> 00:17:59,829
彼が私の心を奪ってから
壊れました<i>、</i>

326
00:18:00,705 --> 00:18:02,373
<i>私は彼をとても嫌っていました...</i>

327
00:18:02,999 --> 00:18:05,751
<i>しかし、ついにケイジを見つけたとき、</i>

328
00:18:05,835 --> 00:18:07,712
<i>私は彼を殺すことができませんでした。</i>

329
00:18:07,795 --> 00:18:11,173
<i>なぜ私は彼に抵抗できなかったのでしょうか?</i>

330
00:18:11,966 --> 00:18:15,678
<i>まだありますか?
彼に対する感情は？</i>

331
00:18:15,761 --> 00:18:19,724
<i>私は理解しています
あなた自身の感情ではありません!</i>

332
00:18:23,269 --> 00:18:24,812
おい！誰かここにいますか？

333
00:18:25,229 --> 00:18:26,897
はい！すぐそこにいます！

334
00:18:27,648 --> 00:18:29,941
避難警報が鳴った。
水はここにあります。

335
00:18:29,942 --> 00:18:31,569
川は堤防から溢れてしまった
そしてすべてを持って行きます。

336
00:18:31,652 --> 00:18:33,070
何？！

337
00:18:34,155 --> 00:18:35,740
ここから出て行かなければなりません。

338
00:18:35,823 --> 00:18:37,325
もうすぐ水が来ますよ！

339
00:18:37,408 --> 00:18:38,618
すぐに避難してください！

340
00:18:38,701 --> 00:18:40,077
他のお家も調べてみます！

341
00:18:55,051 --> 00:18:56,218
避難所はあるよ！

342
00:18:56,927 --> 00:18:59,972
そう遠くないよ、おじいちゃん！

343
00:19:02,850 --> 00:19:04,518
いや...

344
00:19:09,857 --> 00:19:11,233
無理だよ！

345
00:19:11,317 --> 00:19:13,152
後輪。詰まってしまった！

346
00:19:17,323 --> 00:19:18,324
うまくいきません...

347
00:19:21,619 --> 00:19:22,536
ミス
エリザベス？

348
00:19:22,620 --> 00:19:24,789
<i>諦めてはいけません!</i>

349
00:19:27,249 --> 00:19:29,293
<i>また思い出しました...</i>

350
00:19:30,294 --> 00:19:33,172
<i>たとえ彼女に理由がなかったとしても
私を好きになるために...</i>

351
00:19:33,255 --> 00:19:35,466
<i>彼女は最近私を救ってくれました。</i>

352
00:19:36,384 --> 00:19:41,180
<i>今、彼女は無私無欲に自分の命を危険にさらしています。
彼女にとって見知らぬ人々を救うために。</i>

353
00:19:42,098 --> 00:19:43,182
<i>そうです...</i>

354
00:19:43,265 --> 00:19:46,018
<i>私たちが出会った日
初めて会った、と彼女は言いました。</i>

355
00:19:46,102 --> 00:19:50,690
<i>たくさんの人がいる世界では
苦しまなければならないなら生きたくない。</i>

356
00:19:51,732 --> 00:19:52,733
<i>それが彼女の様子です...</i>

357
00:19:53,234 --> 00:19:54,568
<i>このめんどりは目をそらすことができません。</i>

358
00:19:54,652 --> 00:19:56,862
<i>誰かの気分が悪くなったとき</i>

359
00:19:57,530 --> 00:19:59,365
<i>今すぐ見てください。</i>

360
00:19:59,657 --> 00:20:03,119
<i>エリザベス...手伝うことを考えています
彼らの義務として！</i>

361
00:20:02,034 --> 00:20:03,494
{\an8}義務

362
00:20:07,790 --> 00:20:08,749
ぴよこ！

363
00:20:10,793 --> 00:20:12,753
動く！

364
00:20:13,254 --> 00:20:14,714
それは無駄です！

365
00:20:14,797 --> 00:20:16,632
私をここに残して行きましょう！

366
00:20:16,716 --> 00:20:18,843
決して、オパアア！

367
00:20:22,179 --> 00:20:24,849
諦めるわけがない。

368
00:20:24,932 --> 00:20:26,600
みすゞ！

369
00:20:26,684 --> 00:20:30,020
今、力を発揮してます！！

370
00:20:30,354 --> 00:20:35,276
ひよこパワー全開！

371
00:20:47,455 --> 00:20:51,751
私たちを救ってくれてありがとう、
エリザベートさんとぴよこさん。

372
00:20:51,834 --> 00:20:55,504
なんとお礼を言えばいいのかわかりません！

373
00:20:55,588 --> 00:20:58,257
<i>それは明らかです、このハゲ頭！
決して諦めないでください！</i>

374
00:20:58,340 --> 00:21:01,135
<i>そして死なないでください。
みすゞが大人になる前に！</i>

375
00:21:03,304 --> 00:21:05,848
もし<i>ピヨコがそんなに強くないなら
そうだっただろう</i>

376
00:21:05,931 --> 00:21:07,600
<i>私たちはそれを達成できなかったでしょう。</i>

377
00:21:08,184 --> 00:21:10,019
愛してるよ、美鈴！

378
00:21:10,686 --> 00:21:12,772
<i>頑張ったよ、ピヨコ。</i>

379
00:21:13,981 --> 00:21:16,901
<i>君は信じられないほど強かった...</i>

380
00:21:19,153 --> 00:21:20,613
今日はどんな雨ですか？

381
00:21:20,696 --> 00:21:23,783
ケイジが無事であることを願っています。

382
00:21:27,703 --> 00:21:29,789
良い？それは振動ですか！

383
00:21:30,873 --> 00:21:32,082
彼らはどこから来たのでしょうか？

384
00:21:32,374 --> 00:21:35,377
<i>大惨事は目前に迫っていますか?</i>

385
00:21:41,342 --> 00:21:44,470
いや...
そんなことはあり得ない！

386
00:21:49,016 --> 00:21:51,477
これはダムから流れてくるんです！

387
00:21:51,560 --> 00:21:54,647
彼はもう壊れそうだ！

388
00:21:55,773 --> 00:21:57,691
な、な、今何？

389
00:21:57,775 --> 00:22:00,945
ということは、もしかしたら
街全体が危険にさらされています...

390
00:22:01,529 --> 00:22:03,948
彼女は四方八方にいる
山に囲まれて…

391
00:22:04,031 --> 00:22:06,617
そして完全に浸水してしまうだろう。
水の中に立っています!!...

392
00:22:25,803 --> 00:22:31,392
{\an8}<i>♪ 孤独な影
長くなります♪</i>

393
00:22:31,767 --> 00:22:37,773
{\an8}<i>♪ 太陽が乾いた大地に沈む♪</i>

394
00:22:37,940 --> 00:22:43,070
{\an8}<i>♪渡り鳥が渡ります♪</i>

395
00:22:43,904 --> 00:22:50,744
{\an8}<i>♪ 彼の羽は完全に破れました♪</i>

396
00:22:52,121 --> 00:22:55,583
{\an8}<i>♪ あなたの目にはそれが見えます
おかしいですか？ ♪</i>

397
00:22:55,708 --> 00:22:58,586
{\an8}<i>♪ 泥まみれかも♪</i>

398
00:22:58,752 --> 00:23:01,130
{\an8}<i>♪でもまた起きます♪</i>

399
00:23:02,673 --> 00:23:04,758
{\an8}<i>♪だって私たちは自由なスターだから♪</i>

400
00:23:04,925 --> 00:23:07,803
{\an8}<i>♪最後の息ができるまで♪</i>

401
00:23:08,888 --> 00:23:10,931
{\an8}<i>♪ 風をつかまえて♪</i>

402
00:23:11,265 --> 00:23:14,393
{\an8}<i>♪役に立たない翼を広げて♪</i>

403
00:23:14,560 --> 00:23:17,396
{\an8}<i>♪ そして戦う君たちへ♪</i>

404
00:23:17,563 --> 00:23:20,733
{\an8}<i>♪白鳥の歌なんていらない♪</i>

405
00:23:20,900 --> 00:23:22,526
{\an8}<i>♪ 天国へ♪</i>

406
00:23:23,193 --> 00:23:26,447
{\an8}<i>♪目標を高く設定しましょう♪</i>

407
00:23:26,822 --> 00:23:29,325
{\an8}<i>♪ 重い雲を突き抜けて♪</i>

408
00:23:29,533 --> 00:23:35,205
{\an8}<i>♪ そして空を越えて飛んでいきましょう♪</i>

409
00:23:49,887 --> 00:23:52,056
<i>私はモリオです!</i>

410
00:23:52,139 --> 00:23:54,016
私はケイジの友達です。

411
00:23:54,099 --> 00:23:55,267
<i>そして今...</i>

412
00:23:55,351 --> 00:23:58,520
みんな、逃げて！

413
00:23:58,604 --> 00:24:00,898
<i>次回:
実際のショットとコームから</i>

414
00:24:00,981 --> 00:24:04,818
<i>ケイジ、やってあげるよ
決して忘れないでください。</i>

415
00:24:04,902 --> 00:24:09,823
{\an8}ファンアートコンテストの賞品


