1 00:02:35,572 --> 00:02:36,864 الآن! 2 00:02:44,623 --> 00:02:46,332 ترى أي شيء؟ 3 00:02:47,334 --> 00:02:48,667 هل تعتقد أنها مهجورة؟ 4 00:02:54,549 --> 00:02:57,927 إذا ذهبوا مع الكنز، (ريتشارد) لن يكون سعيدًا. 5 00:02:58,345 --> 00:03:00,679 إذا كان هناك كنز من أي وقت مضى. 6 00:03:03,725 --> 00:03:04,809 رحلة أخرى. 7 00:03:14,569 --> 00:03:17,488 - جون. - وقف إطلاق النار! 8 00:03:21,076 --> 00:03:22,993 أنا أتحدث باسم ريتشارد قلب الأسد... 9 00:03:23,161 --> 00:03:25,871 ملك إنجلترا. سيد نصف فرنسا... 10 00:03:26,039 --> 00:03:28,541 وبالتالي أفرلورد لهذا المجال. 11 00:03:29,584 --> 00:03:31,710 أنا هنا أتحدث عن نفسي. 12 00:03:31,878 --> 00:03:34,171 - أين جنودك؟ - اهرب. 13 00:03:34,756 --> 00:03:37,842 - ورب تشالوز؟ أين هو؟ - قادهم. 14 00:03:38,093 --> 00:03:40,511 اسأله إذا كان يعرف عن الكنز. 15 00:03:40,679 --> 00:03:44,348 لقد تركتني هنا مع كل النساء والأطفال ولا أسلحة في أي مكان. 16 00:03:44,516 --> 00:03:47,560 وها أنا بنصف عين فقط، جمع السهام. 17 00:03:47,727 --> 00:03:51,772 وأنت تعتقد أنني حصلت على القوس لاطلاق النار عليهم؟ بسيو. هاهاها. 18 00:03:54,901 --> 00:04:00,030 ملكي يعتقد ربك يحفظ الكنز منه. 19 00:04:00,198 --> 00:04:02,700 إنها أوامري للحصول عليها. 20 00:04:03,159 --> 00:04:07,955 سيكون هذا هو الكنز الذي يقوله الناس تم العثور عليه من قبل جان المحراث. 21 00:04:08,123 --> 00:04:11,125 تمثال ذهبي كبير, يقولون لك بطول 3 أقدام؟ 22 00:04:11,293 --> 00:04:12,293 هذا هو واحد. 23 00:04:12,460 --> 00:04:17,006 لقد كنت معه عندما عثروا على الشيء. ما حفرناه كان صخرة. 24 00:04:17,799 --> 00:04:19,049 نحن نقاتل من أجل صخرة؟ 25 00:04:19,217 --> 00:04:23,262 هل تريد أن تنظر؟ هناك في حقل اللفت. 26 00:04:23,430 --> 00:04:25,306 لم نتمكن من رفعه، لذلك تركناه على الأرض. 27 00:04:26,224 --> 00:04:29,602 ما جئت لأقوله هو، إذا كان لا بد من القتال، فأنا كل ما هناك... 28 00:04:29,769 --> 00:04:31,478 لذا تعال وخذني. 29 00:04:33,273 --> 00:04:35,357 أنت رجل عجوز مجنون. 30 00:04:37,777 --> 00:04:39,153 ماذا الآن؟ 31 00:04:39,321 --> 00:04:41,655 أريد أن أعطي تلك الصخرة لريتشارد. 32 00:04:41,823 --> 00:04:43,240 دعونا نجد حقل اللفت. 33 00:04:45,952 --> 00:04:47,244 جون. 34 00:05:11,978 --> 00:05:13,729 أي نوع من الحصار هذا؟ 35 00:05:13,897 --> 00:05:16,065 أين سيد تشالوز وأين كنزتي؟ 36 00:05:16,232 --> 00:05:17,608 ذهب. 37 00:05:17,776 --> 00:05:19,693 كنز بلدي؟ ذهب؟ 38 00:05:19,861 --> 00:05:22,696 لقد ذهب الرب. كنزك لم يكن أبدا. 39 00:05:23,531 --> 00:05:26,825 تمثال ذهبي طوله 3 أقدام. أريدها. 40 00:05:29,829 --> 00:05:31,789 - الكابتن. - نعم يا مولاي. 41 00:05:32,248 --> 00:05:34,833 لقد أمرتك أن تأخذ هذه القلعة. 42 00:05:35,001 --> 00:05:38,128 - نعم يا مولاي. - حسنا، خذها. 43 00:05:38,296 --> 00:05:41,173 أنزله وأحضر تمثالي. 44 00:05:41,341 --> 00:05:44,843 يستسلمون، وتمثالك صخرة. 45 00:05:45,053 --> 00:05:46,887 أريد أن يتم ذلك. 46 00:05:47,430 --> 00:05:50,015 - لا يوجد كنز. - افعلها. 47 00:05:50,183 --> 00:05:53,727 لا يوجد جنود هناك. فقط بعض الأطفال ورجل عجوز مجنون. 48 00:05:54,229 --> 00:05:55,854 وما هذا بالنسبة لي؟ 49 00:05:56,523 --> 00:05:57,982 حسنا، ينبغي أن يعني شيئا. 50 00:05:58,191 --> 00:06:03,487 هل هذا استنكار يا روبن؟ هل انا على خطأ؟ 51 00:06:03,655 --> 00:06:05,489 لقد تابعتك 20 عاما. 52 00:06:05,657 --> 00:06:08,534 لقد حاربت من أجلك في الحروب الصليبية وفرنسا. 53 00:06:08,702 --> 00:06:10,619 أرني جندياً وسأقاتله الآن.. 54 00:06:10,787 --> 00:06:13,789 لكنني لن أذبح الأطفال مقابل قطعة من الذهب لم تكن أبداً. 55 00:06:14,749 --> 00:06:16,375 لقد طلبت ذلك. 56 00:06:20,255 --> 00:06:22,172 أنا آمرك. 57 00:06:22,382 --> 00:06:25,426 أنت تفعل ذلك! أنت وغد دموي، سوف تستمتع به. 58 00:06:26,011 --> 00:06:28,929 اللعنة الحق، سأفعل ذلك! ميركادير! 59 00:06:30,306 --> 00:06:33,642 القبض على هذين! سأضع رؤوسهم على الحراب. 60 00:06:33,810 --> 00:06:37,187 أريد أن تسقط هذه الجدران. أريد كل رأس ملعون في المكان. 61 00:06:37,897 --> 00:06:38,897 قلب الأسد. 62 00:06:40,567 --> 00:06:41,608 قلب الأسد! 63 00:06:44,154 --> 00:06:45,612 أنت خنزير! 64 00:06:50,869 --> 00:06:52,161 جيد يا إلهي! 65 00:07:18,563 --> 00:07:19,938 حسنا... 66 00:07:20,982 --> 00:07:23,317 فكان حجرًا. 67 00:07:35,872 --> 00:07:39,208 - هل هذا جراح حلاق؟ - نعم يا مولاي. 68 00:07:39,375 --> 00:07:42,336 أنا أتبع رجالك، سيدي. أنا فقط أعتني بهم. 69 00:07:42,504 --> 00:07:43,587 - مع الكثير من النجاح؟ - نعم. 70 00:07:43,755 --> 00:07:45,714 - هل رأيت لجون وروبن؟ - تحت الحراسة. 71 00:07:45,882 --> 00:07:49,093 - إنهم في طريقهم إلى تشالوز. - جيد، جيد. هيا، هيا. 72 00:07:50,637 --> 00:07:53,514 برد المريض، والطبيب يتعرق. 73 00:07:56,142 --> 00:07:57,810 سيكون من الصعب الوصول إلى السهم يا سيدي. 74 00:07:57,977 --> 00:08:00,771 هذا ينبغي أن يجعل كل شيء الأكثر جدارة بالاهتمام. 75 00:08:03,399 --> 00:08:05,901 حسنا، لقد سمعت ذلك، ميركادير. 76 00:08:06,069 --> 00:08:11,031 قلت له أن يهاجم، قال لي لا. يجب أن أقتله من أجل ذلك. 77 00:08:11,199 --> 00:08:13,242 - سوف تفعل؟ - لا أعرف. 78 00:08:13,409 --> 00:08:15,577 أنا شخص متقلب المزاج. ذلك يعتمد على مزاجي. 79 00:08:15,745 --> 00:08:19,039 لقد قتلتهم جميعًا بعد ظهر هذا اليوم، الجميع ما عدا الرجل العجوز. لقد تركته يذهب. 80 00:08:19,207 --> 00:08:20,541 أعجبتني عينه. 81 00:08:21,501 --> 00:08:23,210 لكن روبن... 82 00:08:23,378 --> 00:08:26,004 لقد كنا أصدقاء، ترى، لمدة 20 عاما. 83 00:08:26,172 --> 00:08:29,842 التقيت به في نوتنغهام بالقرب من شيروود لأول مرة. 84 00:08:30,218 --> 00:08:33,720 كنت بحاجة إلى رجال للحملة الصليبية. كان روبن أفضل من جاء إلي على الإطلاق. 85 00:08:34,389 --> 00:08:38,851 حسنًا، استمر في ذلك. سأموت من الشيخوخة على هذا المعدل. 86 00:08:39,686 --> 00:08:42,396 لذلك ذهبنا للقيام بأشياء عظيمة. 87 00:08:42,564 --> 00:08:48,068 لقد قدنا 300 ألف رجل إلى الأرض المقدسة، وعاد على متن قارب مع 50. 88 00:08:48,236 --> 00:08:51,738 ليس على الإطلاق ما قصدناه. 89 00:08:52,782 --> 00:08:54,491 المسيح! 90 00:08:55,743 --> 00:08:58,370 أفعل ما يجب القيام به. 91 00:08:58,538 --> 00:09:00,581 ليس لدي خيار. 92 00:09:00,874 --> 00:09:04,334 لكن روبن يحكم علي. يفعل دائما. 93 00:09:04,502 --> 00:09:06,461 لقيط الفلاح! 94 00:09:06,629 --> 00:09:08,714 القاضي ملك! 95 00:09:11,426 --> 00:09:12,843 جزار. 96 00:09:15,138 --> 00:09:18,891 سأريكم كيف يتم ذلك. 97 00:09:33,615 --> 00:09:35,490 دم الملك. 98 00:09:36,618 --> 00:09:38,327 تذكر ذلك. 99 00:09:42,832 --> 00:09:44,374 انها بارده. 100 00:09:45,043 --> 00:09:47,169 أنا لا أحب الظلام. 101 00:09:47,337 --> 00:09:50,631 ميركادير، إلى متى إلى مدينة تشالوز؟ نصف الدوري؟ 102 00:09:50,798 --> 00:09:52,049 مولى. 103 00:09:52,258 --> 00:09:57,304 القليل من الراحة، وبعد ذلك سأعتني بجون وروبن. 104 00:10:06,022 --> 00:10:07,606 ماذا كنت ستفعل؟ أخبرني أنت. 105 00:10:07,774 --> 00:10:09,942 قتل الرجل العجوز, قتل النساء والأطفال؟ 106 00:10:10,109 --> 00:10:11,485 أنت لم تنقذهم، أليس كذلك؟ 107 00:10:11,653 --> 00:10:14,071 - لقد ماتوا، ونحن هنا. - لم أرغمك على الحضور. 108 00:10:14,239 --> 00:10:16,490 - نظرت إلي. - أومأت. 109 00:10:17,867 --> 00:10:19,785 ماذا تريد مني أن أفعل؟ 110 00:10:25,124 --> 00:10:26,458 أنا أعرف. 111 00:10:29,462 --> 00:10:31,588 ما الذي أدخلتنا فيه؟ 112 00:10:31,965 --> 00:10:35,842 كان بإمكاني التحدث مع ريتشارد. كان بإمكاني المحاولة. 113 00:10:36,010 --> 00:10:38,470 حسنًا ، إنه لقيط دموي. 114 00:10:39,305 --> 00:10:42,057 هل نحن أفضل؟ نحن نخدمه. 115 00:10:45,353 --> 00:10:46,895 إنه ملكنا. 116 00:10:47,063 --> 00:10:48,855 لقد اعتبرته ملكا عظيما.. 117 00:10:49,023 --> 00:10:50,357 عندما كنا في شيروود... 118 00:10:50,525 --> 00:10:53,360 سرقة رؤساء الدير، إعطاء البنسات للفقراء. 119 00:10:53,528 --> 00:10:56,613 لا يبدو الأمر كثيرًا بالمقارنة لإنقاذ الأرض المقدسة. 120 00:10:58,324 --> 00:11:00,367 كيف يمكنك أن تأكل؟ 121 00:11:00,952 --> 00:11:02,744 أنا جائع. 122 00:11:08,668 --> 00:11:11,670 أعتقد أنها حياة جيدة أن وصلت إلى 40. 123 00:11:12,297 --> 00:11:14,965 لقد مررنا بها على حد سواء، وانظر إلينا! 124 00:11:16,009 --> 00:11:18,427 والدي العجوز المسكين وكل الآباء من قبله.. 125 00:11:18,594 --> 00:11:20,762 عاش في بارنسديل. 126 00:11:21,472 --> 00:11:24,099 كل ما عرفوه هو مدينة صغيرة واحدة. 127 00:11:24,267 --> 00:11:26,101 عرفت ملكا... 128 00:11:27,353 --> 00:11:29,855 سافرت نصف العالم، شهدت القدس. 129 00:11:30,023 --> 00:11:33,275 وكانت الرمال تهب، وكانت الجدران على بعد أميال، ولكن... 130 00:11:35,361 --> 00:11:37,738 أعتقد أنني حظيت بحياة جيدة. 131 00:11:41,075 --> 00:11:43,243 هل تعتقد أن ريتشارد سيقتلنا؟ 132 00:11:44,704 --> 00:11:46,788 لم أعد أعرفه. 133 00:11:47,206 --> 00:11:48,999 أنا لا أعرف الرجل. 134 00:11:50,710 --> 00:11:54,755 حسنًا، إذا ذهبنا، سنذهب. 135 00:11:56,632 --> 00:11:58,383 هل هذه فكرتك عن الموت؟ 136 00:12:00,136 --> 00:12:01,720 لا أعرف. 137 00:12:02,013 --> 00:12:04,598 كنت تعتقد أنني سوف أتعلم. لقد رأيت ما يكفي منه. 138 00:12:08,144 --> 00:12:11,563 سأقول لك شيئا. لن أذهب بهدوء. 139 00:12:18,321 --> 00:12:19,654 تعال الى هنا. 140 00:12:23,159 --> 00:12:24,576 انحنى. 141 00:12:39,967 --> 00:12:44,429 لو لم أقابلك، أعتقد ما كنت قد فاتني. 142 00:13:08,079 --> 00:13:11,206 سوف يراك الملك الآن. تعال. 143 00:13:58,629 --> 00:14:00,338 صاحب الجلالة. 144 00:14:07,638 --> 00:14:10,891 نحن نحتفل بوفاتنا. 145 00:14:11,058 --> 00:14:13,727 كنت دائما أحلم بالمغادرة من مرحلة أكبر. 146 00:14:13,895 --> 00:14:16,313 لكن طبيبي زميل مضحك، طبيبي... 147 00:14:16,564 --> 00:14:19,774 لقد قمت بالفعل بشنقه. بدا الأمر وكأنه تبادل عادل. 148 00:14:20,026 --> 00:14:23,236 خمر! دلو منه. 149 00:14:23,404 --> 00:14:27,741 ولكن أنت، أنت لست للشنق. أنت مع التقطيع. 150 00:14:27,909 --> 00:14:30,410 كنت سأفعل ذلك بالفعل، لكن من أجل هذا. 151 00:14:31,120 --> 00:14:33,371 - هل هذا كل شيء يا مولاي؟ - الجميع؟ 152 00:14:33,706 --> 00:14:35,874 اللعنة على "كل" الخاص بك! 153 00:14:37,001 --> 00:14:38,543 تم كل شيء. 154 00:14:38,711 --> 00:14:41,922 على كل. 155 00:14:42,256 --> 00:14:46,718 لقد لعنني والدي عندما مات. 156 00:14:47,220 --> 00:14:50,722 لقد قتلته، وشعر بالاستياء. كان سيحب كل هذا. 157 00:14:52,975 --> 00:14:55,477 قلت دلو. 158 00:14:55,645 --> 00:14:57,437 دلو! 159 00:14:59,899 --> 00:15:02,192 جون الملك القادم. 160 00:15:02,360 --> 00:15:04,152 تتذكر جون. 161 00:15:04,445 --> 00:15:08,240 جون لاكلاند، كانوا يسمونه. الآن حصل على كل الأرض. 162 00:15:08,407 --> 00:15:10,909 يا إلهي، لماذا لم يكن لدي أطفال؟ 163 00:15:11,577 --> 00:15:13,578 لم أهتم قط بإنجلترا. 164 00:15:13,746 --> 00:15:15,455 أبدا حقا هناك. 165 00:15:15,623 --> 00:15:18,124 ولا حتى كجثة! 166 00:15:21,546 --> 00:15:25,674 إنهم يزرعونني في فرنسا، من قبل والدي! 167 00:15:27,093 --> 00:15:28,969 خذ شيئًا يا روبن. 168 00:15:30,513 --> 00:15:31,846 لا شيء يا سيدي. 169 00:15:32,056 --> 00:15:35,517 هو عابس. 170 00:15:35,851 --> 00:15:41,356 هو العبوس. لقد أعطى حياته لريتشارد، وهو آسف. 171 00:15:41,524 --> 00:15:43,733 أنت لا تعرف ما هو الحزن. 172 00:15:43,943 --> 00:15:46,695 كنت ملكا. 173 00:15:47,363 --> 00:15:48,905 والدتي... 174 00:15:49,699 --> 00:15:52,033 سوف تبلغ من العمر 80 عامًا قريبًا، أيتها العاهرة. 175 00:15:52,326 --> 00:15:54,411 لقد أرسلت لها. هل تعتقد أنها سوف تأتي؟ 176 00:15:58,416 --> 00:15:59,666 دلو. 177 00:16:04,714 --> 00:16:08,008 زميل ذكي، والموت هو. 178 00:16:10,886 --> 00:16:16,182 لقد حاولت العثور عليه بشروطي. يعلم الله أنني حاولت. 179 00:16:19,437 --> 00:16:21,563 أطلب شيئا، اللعنة عليك! 180 00:16:24,066 --> 00:16:26,943 لقد فات الأوان. لم يبق شيء. 181 00:16:27,403 --> 00:16:29,321 لا تزال هناك حياتك. 182 00:16:32,950 --> 00:16:36,953 أنت تأخذني على قدم المساواة. لقد فعلت دائما. 183 00:16:37,622 --> 00:16:41,625 سأقطعك بعد، أيها الفلاح الوغد. 184 00:16:41,792 --> 00:16:42,792 ميركادير! 185 00:16:43,753 --> 00:16:44,919 سيفي! 186 00:16:47,214 --> 00:16:50,967 بينما لا أزال ملكًا لإنجلترا، سأفعل... 187 00:16:51,135 --> 00:16:52,886 ريتشارد. 188 00:16:59,018 --> 00:17:00,226 ريتشارد. 189 00:17:00,394 --> 00:17:02,395 ريتشارد، هذا أنا. 190 00:17:02,813 --> 00:17:04,689 أعلم أنه أنت. 191 00:17:04,857 --> 00:17:07,025 لا يمكنك أن تتركني، أليس كذلك؟ 192 00:17:07,985 --> 00:17:09,778 أنت حر مني. 193 00:17:09,945 --> 00:17:11,780 سأتركك تذهب. 194 00:17:12,406 --> 00:17:15,825 ماذا ستفعل بدوني الآن جولي روبن... 195 00:17:16,285 --> 00:17:17,952 ...الآن أنا ميت؟ 196 00:18:06,460 --> 00:18:08,962 هذا هو. 197 00:18:14,218 --> 00:18:16,010 ماذا الآن؟ 198 00:18:17,221 --> 00:18:20,390 لقد شاهدناه وهو يموت. لقد رآنا هناك. 199 00:18:20,599 --> 00:18:22,934 لن يمانع إذا فوتنا الجنازة. 200 00:18:25,187 --> 00:18:28,314 أين نذهب؟ بأي طريقة؟ 201 00:18:28,566 --> 00:18:29,566 شمال. 202 00:18:30,568 --> 00:18:32,152 لماذا الشمال؟ 203 00:18:32,361 --> 00:18:34,320 إنجلترا هناك. 204 00:18:34,530 --> 00:18:35,864 دعنا نذهب إلى المنزل، جون. 205 00:19:05,895 --> 00:19:08,772 ها! 206 00:19:47,645 --> 00:19:50,522 ها هي! 207 00:19:50,731 --> 00:19:53,650 سوف أسابقك. تعال! 208 00:20:23,889 --> 00:20:27,016 - أنت متأكد؟ - بالطبع أنا متأكد. 209 00:20:27,893 --> 00:20:29,477 من هنا. 210 00:21:01,552 --> 00:21:06,431 الكثير من الأشواك يمكن أن تنمو في 20 عاما. 211 00:21:06,599 --> 00:21:09,100 أنا أعرف هذه الغابة. 212 00:21:09,768 --> 00:21:12,228 مكان جيد لقضاء الليل. 213 00:21:12,438 --> 00:21:14,522 نحن نمر. 214 00:21:20,154 --> 00:21:21,404 ما هذا؟ 215 00:21:22,323 --> 00:21:25,158 - عزيزي. - عزيزي؟ هيه هيه. 216 00:21:30,331 --> 00:21:33,291 لقد رآنا شخص ما. تعال. 217 00:21:50,184 --> 00:21:51,476 أستطيع رؤيته! 218 00:21:51,727 --> 00:21:55,104 - لا أستطيع حتى رؤيتك. - وهذا الجزء العلوي من شجرتي. 219 00:21:59,443 --> 00:22:01,653 قلت لك أن هذا هو الطريق. 220 00:22:05,491 --> 00:22:07,367 لم يبق شيء. 221 00:22:07,785 --> 00:22:09,160 ماذا كنت تتوقع أن تجد؟ 222 00:22:10,871 --> 00:22:13,665 لا أعرف. لم أفكر قط... 223 00:22:23,008 --> 00:22:24,801 جون! 224 00:22:35,187 --> 00:22:36,396 بسرعة، روبن. هناك! 225 00:22:45,322 --> 00:22:46,781 حسنًا يا فتى. 226 00:22:55,124 --> 00:22:57,750 يا يسوع، روب، أنا رجل عجوز! 227 00:22:58,252 --> 00:23:00,294 روب، روب. 228 00:23:00,462 --> 00:23:01,921 روبن؟ 229 00:23:03,173 --> 00:23:06,384 هذا أنا، توك. ثنية وويل! 230 00:23:07,845 --> 00:23:09,595 سوف؟ سوف! 231 00:23:10,305 --> 00:23:12,974 روبن! لقد عدت إلى المنزل! 232 00:23:16,353 --> 00:23:20,189 ♪ والأمير الشرير جون ألقي نظرة واحدة على سيفه ♪ 233 00:23:20,441 --> 00:23:24,277 ♪ وهرب إلى قلعته وصلى إلى الرب ♪ 234 00:23:24,445 --> 00:23:27,697 ♪ اتبعه، اتبعه دموي وشجاع ♪ 235 00:23:27,865 --> 00:23:33,369 ؟ سأتبع جريئة روبن من هنا إلى القبر؟ 236 00:23:33,537 --> 00:23:35,830 لقد حولونا إلى أبطال، جوني. 237 00:23:35,998 --> 00:23:37,832 (ويل)، لم تقم باختلاق الأمر؟ 238 00:23:38,000 --> 00:23:41,627 هذه الأغاني، لا أعرف أين هي تأتي من، ولكن تسمع لهم في كل مكان. 239 00:23:41,795 --> 00:23:43,588 نذهب من مدينة إلى أخرى. 240 00:23:43,756 --> 00:23:45,590 ماذا تعمل لكسب عيشك؟ 241 00:23:46,008 --> 00:23:48,176 بينما أتلقى الإعترافات... 242 00:23:48,343 --> 00:23:49,510 يأخذ الخيول. 243 00:23:51,180 --> 00:23:54,724 في كل مكان نذهب إليه، يريدون أن يسمعوا عن الأشياء التي فعلتها. 244 00:23:55,267 --> 00:23:56,350 نحن لم نفعلهم. 245 00:23:56,518 --> 00:23:59,687 وأنا أعلم ذلك. هاهاها. 246 00:24:00,731 --> 00:24:04,067 أعتقد أنني سأذهب إلى بارنسديل في الصباح. انظر والدي. 247 00:24:06,653 --> 00:24:08,279 لقد مات يا جون. منذ سنوات. 248 00:24:15,162 --> 00:24:17,246 لم أكن لأعرفني على أي حال. 249 00:24:17,414 --> 00:24:19,165 ماذا حدث هنا بعد أن ذهبنا؟ 250 00:24:19,374 --> 00:24:22,001 هل ماريان...؟ هل ما زالت على قيد الحياة؟ 251 00:24:23,420 --> 00:24:26,839 آخر مرة مررنا عبر نوتنغهام. إنها تعيش في طريق كيركلي. ليس بعيدا. 252 00:24:27,841 --> 00:24:31,636 فتاة جميلة. لم أفكر بها منذ سنوات. 253 00:24:31,804 --> 00:24:33,179 ماذا حدث للشريف؟ 254 00:24:33,388 --> 00:24:36,390 ولا يزال يحكم المقاطعة. إنه قوي كما كان دائمًا. 255 00:24:37,101 --> 00:24:39,477 كانت تلك أيامًا جيدة، قتاله. 256 00:24:40,104 --> 00:24:42,063 ماذا عن الآخرين؟ البقية منا؟ 257 00:24:42,272 --> 00:24:44,190 حسنًا، لقد ماتوا أو رحلوا. 258 00:24:44,399 --> 00:24:46,943 وعندما انتهت الحروب الصليبية كنا على يقين من أنك ستأتي مرة أخرى. 259 00:24:47,111 --> 00:24:49,946 عندما لم تفعل، لقد أخذناك لتكون ميتا. 260 00:24:50,114 --> 00:24:52,073 - مثل ريتشارد. - هيه. 261 00:24:52,241 --> 00:24:53,574 أجل، ريتشارد، حسناً... 262 00:24:53,992 --> 00:24:56,119 أعني، الملك جون، لا بد أنه مجنون. 263 00:24:56,286 --> 00:24:58,412 حتى نوعه الخاص لقد انقلبت ضده. 264 00:24:58,580 --> 00:25:00,832 المملكة تنهار. 265 00:25:01,291 --> 00:25:02,750 ملكته عمرها 12 سنة فقط.. 266 00:25:02,918 --> 00:25:06,712 ويقولون كل ما يفعله طوال اليوم هو البقاء في السرير معها. ها! 267 00:25:08,757 --> 00:25:11,175 وأنت تعلم أنه يقاتل مع البابا. 268 00:25:11,635 --> 00:25:15,847 لا يمكنك سماع القداس أو أخذ القداس بالتواصل في أي مكان في إنجلترا. 269 00:25:17,432 --> 00:25:20,059 إذا كان هناك وقت لنا، فهو الآن. 270 00:25:20,227 --> 00:25:23,604 لقد أتوا إليك يا روبن. الناس، سوف يأتون إليك إذا اتصلت بهم. 271 00:25:25,190 --> 00:25:26,899 محاربة الملك؟ 272 00:25:27,609 --> 00:25:29,318 طيب ليه رجعت؟ 273 00:25:30,112 --> 00:25:31,821 لا للقتال. 274 00:25:32,447 --> 00:25:35,408 غني لنا أغنية أخرى، ويل. واحد الذي حدث حقا. 275 00:25:36,118 --> 00:25:37,535 عن ماريان. 276 00:25:38,495 --> 00:25:42,248 عن ماريان؟ نعم. ماريان، الآن دعونا نرى... 277 00:25:47,504 --> 00:25:50,089 ومع ذلك، سيكون شيئًا ما، أليس كذلك، روب؟ 278 00:25:52,342 --> 00:25:54,468 ليس في عمري. 279 00:26:00,309 --> 00:26:01,934 لا! 280 00:26:11,737 --> 00:26:16,699 حسنًا، هيا أنت. أنت أيضاً. اخترق المنشور. 281 00:26:22,039 --> 00:26:23,247 ذراعي تتعب. 282 00:26:29,421 --> 00:26:30,713 الأبله! استيقظ. 283 00:26:31,798 --> 00:26:33,674 لا يتعلمون أبدا. 284 00:26:39,598 --> 00:26:41,390 استخدم قدميك. 285 00:26:43,393 --> 00:26:47,021 لا، لا، لا. ضع وزنك الدموي خلفه. 286 00:26:52,819 --> 00:26:54,570 حسنًا! 287 00:26:58,450 --> 00:27:00,117 سوف آخذ رجلين في وقت واحد. 288 00:27:00,661 --> 00:27:02,912 البقية منكم انتبهوا. 289 00:27:03,163 --> 00:27:04,538 أنت... 290 00:27:05,457 --> 00:27:06,707 وأنت. 291 00:27:35,195 --> 00:27:36,821 أي أسئلة؟ 292 00:27:39,866 --> 00:27:42,702 اربط هذا الحبل هناك. 293 00:27:45,414 --> 00:27:46,956 سيدي شريف! 294 00:27:48,500 --> 00:27:49,875 نعم يا مولاي. 295 00:27:50,377 --> 00:27:52,503 حان الوقت للذهاب. 296 00:27:52,671 --> 00:27:54,213 السير رانولف. 297 00:27:57,217 --> 00:28:02,471 في نطاقي، لا تخبرني أبدًا، اسأل دائمًا. 298 00:28:14,443 --> 00:28:17,820 الضرائب، ما الذي حصلت عليه؟ بيضة واحدة. ضعه جانبا. 299 00:28:20,115 --> 00:28:23,409 - دجاجة واحدة يا سام الراعي. - أبطئ قليلا. 300 00:28:27,456 --> 00:28:29,832 فهي لن تستطيع الدفع... 301 00:28:31,293 --> 00:28:34,545 عليك أن تعمل وتدفع الضرائب مثل أي شخص آخر. 302 00:28:36,965 --> 00:28:38,758 يا! لقد أخذ بيضتي. 303 00:28:38,925 --> 00:28:41,010 لا يستطيع أن يفعل ذلك. ماذا سأفعل؟ 304 00:28:45,265 --> 00:28:47,058 الآن ماذا سأفعل؟ 305 00:28:51,897 --> 00:28:53,606 شاهده. 306 00:28:56,360 --> 00:28:58,402 ألن نذهب إلى نوتنغهام؟ 307 00:28:58,570 --> 00:29:00,821 اعتقدت أننا سنذهب إلى كيركلي أولاً. 308 00:29:03,700 --> 00:29:07,328 - كيركلي بهذه الطريقة. - نعم، ولكن ماريان هناك. 309 00:29:07,496 --> 00:29:09,413 - هناك؟ - حسنا، نعم. 310 00:29:09,581 --> 00:29:12,666 - وهذا دير كيركلي. - نعم، هكذا هو الحال. 311 00:29:13,293 --> 00:29:14,710 ماذا تفعل هناك؟ 312 00:29:15,253 --> 00:29:17,671 لقد عاشت هناك الآن لمدة 18 سنة أو أكثر. 313 00:29:18,256 --> 00:29:21,300 راهبة، لا يمكنها أن تكون! ليس بلدي ماريان. 314 00:29:21,593 --> 00:29:23,219 هيه. سترى. 315 00:29:25,430 --> 00:29:29,350 - لا أعرف ماذا أقول لها. - وقالت انها سوف تفكر في شيء. 316 00:29:47,828 --> 00:29:49,620 وهذا سوف يساعد الألم. 317 00:29:50,872 --> 00:29:52,790 مرحبا الدير! 318 00:29:53,250 --> 00:29:54,458 اللعنة! 319 00:29:55,710 --> 00:29:59,380 اغفر لي. إنه الشريف. لدي يوم حافل. 320 00:30:08,056 --> 00:30:09,306 مرحبًا. 321 00:30:10,725 --> 00:30:12,476 جون، ادخل. 322 00:30:12,644 --> 00:30:15,146 لم أقل وداعًا أبدًا، قد تكون غاضبة. 323 00:30:16,398 --> 00:30:18,441 والأفضل من ذلك، ترك الأمر ليوم آخر. 324 00:30:20,569 --> 00:30:22,027 أنت هناك! 325 00:30:22,571 --> 00:30:24,071 ماذا تريد بحق الجحيم؟ 326 00:30:24,906 --> 00:30:26,615 هذا هو دير كيركلي؟ 327 00:30:26,783 --> 00:30:29,160 أنت على حق، وأنا رئيسة الدير. من أنت؟ 328 00:30:31,371 --> 00:30:33,372 يا إلهي، إنها ماريان. 329 00:30:36,543 --> 00:30:37,835 روبن. 330 00:30:39,296 --> 00:30:41,297 ماريان، ماذا تفعلين في هذا الزي؟ 331 00:30:41,673 --> 00:30:43,382 العيش فيه. 332 00:30:47,345 --> 00:30:50,181 حسنًا، لقد عدت إلى منزلك يا ماريان. 333 00:30:50,474 --> 00:30:52,433 لقد انتهت الحروب. 334 00:30:52,684 --> 00:30:53,726 أنا هنا. 335 00:30:53,977 --> 00:30:57,313 حسنًا، إنها الأم جانيت الآن. يمكنك الهرولة مباشرة إلى القدس. 336 00:30:58,607 --> 00:30:59,815 أنت غاضب. 337 00:31:00,275 --> 00:31:03,110 ليس معك. لم أفكر فيك منذ 20 عامًا. 338 00:31:03,737 --> 00:31:05,863 حسنًا، ابتسم لي، وادعوني للدخول. 339 00:31:06,990 --> 00:31:08,657 أعود غدا. سوف أذهب. 340 00:31:08,825 --> 00:31:11,202 شريف قادم من أجلي وأنا خارج السجن. 341 00:31:11,369 --> 00:31:13,370 إلى السجن؟ 342 00:31:13,747 --> 00:31:16,290 ماريان! ماذا قلت؟ 343 00:31:16,458 --> 00:31:18,250 اللعنة على الرجل! 344 00:31:26,426 --> 00:31:29,678 - الأم جانيت، أنا... - سيكونون هنا من أجلي قريبا. 345 00:31:30,138 --> 00:31:33,265 - أنت لست في خطر من المأمور. - لكن الفرسان... 346 00:31:33,433 --> 00:31:36,936 لا توجد خدمات، بطبيعة الحال، ولكن مساعدة كل هؤلاء الذين يأتون بأفضل ما تستطيع. 347 00:31:37,103 --> 00:31:38,187 ماريان. 348 00:31:38,396 --> 00:31:39,688 ماريان. 349 00:31:41,525 --> 00:31:44,610 - ماذا حدث؟ يشرح. - ليس لدي وقت. 350 00:31:44,903 --> 00:31:46,987 لماذا يأتي شريف؟ ماذا فعلت؟ 351 00:31:47,155 --> 00:31:50,366 عمل الله. وهذا ما أفعله هذه الأيام. 352 00:32:00,460 --> 00:32:03,837 - إذا كنت في ورطة، أستطيع أن أنقذك. - ليس لدي ما أنقذ منه. 353 00:32:04,005 --> 00:32:06,632 - لا أريدك يا ​​روبن. - ولكن كنت قد حصلت لي. 354 00:32:06,800 --> 00:32:10,219 - أنا أحب الطريقة التي تنظر بها. - أكثر مما أستطيع أن أقول لك. 355 00:32:13,765 --> 00:32:16,976 إذن هذه غرفتك. واعتقدت أنني أعرفك. 356 00:32:17,269 --> 00:32:19,144 ماذا حدث لك؟ 357 00:32:20,355 --> 00:32:21,897 أشياء جيدة. 358 00:32:22,065 --> 00:32:23,566 أنا أعمل بجد. 359 00:32:23,733 --> 00:32:26,777 لقد درست الأعشاب والأدوية. أنا حتى الميدان. أنا أحب حياتي. 360 00:32:26,945 --> 00:32:29,113 لن أتخلى عنه، وعندما يأتي الشريف.. 361 00:32:29,281 --> 00:32:30,322 لماذا هو قادم؟ 362 00:32:31,032 --> 00:32:32,491 لأنني الدير. 363 00:32:32,659 --> 00:32:35,244 لقد تم إصدار أمر لرجال الدين الأعلى بالخروج إنجلترا من قبل الملك. 364 00:32:35,412 --> 00:32:37,121 وأنا لن أذهب. انا باق. 365 00:32:37,289 --> 00:32:39,915 وعندما يأتي الشريف سيجدني أفعل ما أفعله. 366 00:32:41,167 --> 00:32:42,459 هل تقصدين السماح له بأخذك؟ 367 00:32:43,253 --> 00:32:44,461 الله معي. 368 00:32:45,005 --> 00:32:47,131 وكان معنا في الحروب الصليبية. لم يساعد. 369 00:32:47,299 --> 00:32:48,882 روب! الفرسان! 370 00:32:49,050 --> 00:32:52,011 - انتظر هناك. - لكنها حياتي يا روبن. 371 00:32:52,554 --> 00:32:54,179 أنت أحمق. 372 00:32:56,725 --> 00:32:58,475 كم عددهم؟ 373 00:32:59,728 --> 00:33:02,605 - ستة! - أنا أحب الاحتمالات. 374 00:33:16,202 --> 00:33:17,828 سيدي شريف . 375 00:33:18,997 --> 00:33:20,706 روبن. 376 00:33:22,334 --> 00:33:23,626 لا يزال لم يمت؟ 377 00:33:24,502 --> 00:33:26,420 ليس لعدم الرغبة في المحاولة. 378 00:33:26,880 --> 00:33:29,590 تبدو جيدًا، مع أخذ كل الأمور في الاعتبار. 379 00:33:33,094 --> 00:33:34,303 كيف كانت الحملة الصليبية؟ 380 00:33:35,221 --> 00:33:36,972 خيبة أمل. 381 00:33:37,223 --> 00:33:40,392 بعد كل هذه السنوات، انظر إلينا. 382 00:33:40,644 --> 00:33:42,603 أنا لا شيء سوى قائد سابق. 383 00:33:43,063 --> 00:33:46,565 - أنت لا تزال شريف. - لا تقدم. 384 00:33:47,067 --> 00:33:49,860 كما ترون، أستطيع القراءة والكتابة. يجعلك تشك. 385 00:33:50,070 --> 00:33:52,613 لا دوق في 20 يقرأ كلمة واحدة. صحيح يا مولاي؟ 386 00:33:53,907 --> 00:33:55,741 الكتب مخصصة للكتبة. 387 00:33:58,078 --> 00:34:01,330 كيف حال الأم جانيت؟ تجدها تغيرت؟ 388 00:34:01,873 --> 00:34:03,874 لم أجدها. لقد ذهبت. 389 00:34:06,086 --> 00:34:09,171 عقدين من الزمن، وافتقدتها بيوم. 390 00:34:09,339 --> 00:34:13,550 الآن، هذا غريب. لقد أرسلت لها تحذيرا فأجابت: "تعال وخذني". 391 00:34:14,469 --> 00:34:16,136 حسنًا، لقد جئنا كلانا من أجل لا شيء. 392 00:34:17,931 --> 00:34:20,557 - هيه. فليكن. - أنا جاهز. 393 00:34:20,725 --> 00:34:22,976 - تلك المرأة، أليس كذلك؟ - إنها. 394 00:34:23,144 --> 00:34:25,270 - بسلطتي.. - من هو هذا الأحمق؟ 395 00:34:25,438 --> 00:34:27,940 - السير رانولف. - أنا سجينك يا مولاي. 396 00:34:28,108 --> 00:34:29,400 - عد! - دعني أذهب. 397 00:34:29,567 --> 00:34:30,567 أطلق سراحها! 398 00:34:30,735 --> 00:34:32,778 - ألن تكبر أبدًا؟ - أنا أنقذك. 399 00:34:32,987 --> 00:34:35,572 - القبض عليهم جميعا. - لا يوجد ما يكفي من الرجال، يا سيدي. 400 00:34:35,782 --> 00:34:38,659 - حسنا، أنا هنا. سأفعل ذلك. - عليك ماذا؟ 401 00:34:38,827 --> 00:34:41,912 باسم الملك جون، أنا تهمة لك. أَثْمَر! 402 00:34:42,080 --> 00:34:44,248 أحاول أن. 403 00:34:49,212 --> 00:34:51,213 - أعطها لي. - هنا. 404 00:34:56,177 --> 00:34:57,845 لقد حذرته من عدم القيام بذلك. 405 00:34:58,555 --> 00:34:59,555 روبن. 406 00:35:00,181 --> 00:35:04,059 أوف أم لا، فهو يخدم الملك. أنت لا تزال رجلاً حراً. 407 00:35:04,769 --> 00:35:08,439 - دعني أحصل عليها ويمكنك الذهاب. - أنت تعلم أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك. 408 00:35:12,152 --> 00:35:14,278 حسنا، إذن يجب أن أطاردك. 409 00:35:14,446 --> 00:35:16,655 حسناً، صيد جيد أيها المأمور. 410 00:35:17,198 --> 00:35:19,783 - الله يعينك يا روبن. - إذا شاء. 411 00:35:24,122 --> 00:35:25,789 إذن هذا هو روبن هود. 412 00:35:28,460 --> 00:35:30,085 إنه رجل ميت. 413 00:35:30,712 --> 00:35:31,920 نعم. 414 00:35:32,130 --> 00:35:35,382 ولكن ليس فقط لأي شخص. انه لي. 415 00:35:35,967 --> 00:35:38,469 هل يمكنك ركوب حصانك يا سيدي رانولف؟ 416 00:35:46,394 --> 00:35:50,147 - لم أقصد أن أؤذيك. - لا شيء يؤلم. 417 00:35:51,316 --> 00:35:54,568 لم أستطع السماح لهم بأخذك. 418 00:35:54,736 --> 00:35:57,780 خذني؟ كنت ذاهبا. 419 00:35:58,698 --> 00:36:00,449 سأنقذك من السجن. 420 00:36:00,617 --> 00:36:03,535 - هذا كثير أستطيع أن أفعله. - ليس من شأنك. 421 00:36:03,703 --> 00:36:06,413 لا أعرف كيف أبدو لك، لكنني لست ماريان الخاص بك. 422 00:36:06,581 --> 00:36:10,667 لا أستطيع أن أتخيل العيش في العالم مرة أخرى، أو حتى لمدة دقيقة الرغبة في ذلك. 423 00:36:10,835 --> 00:36:12,795 تعال صباحًا، سأذهب إلى المأمور. 424 00:36:13,630 --> 00:36:16,215 ما هو المعنى؟ من سيخدم؟ 425 00:36:16,716 --> 00:36:18,217 هناك دائما الله. 426 00:36:18,384 --> 00:36:22,095 - ذهبت الحملة الصليبية، أليس كذلك؟ - بعض الأشياء تستحق الموت من أجلها. 427 00:36:25,600 --> 00:36:28,644 وكان لديهم أرواح أيضاً، الوثني الذي قتلته. 428 00:36:31,815 --> 00:36:36,777 لو أموت في السجن.. أفضل ألا أفعل ذلك، لكن إذا جاء... 429 00:36:36,945 --> 00:36:38,362 إنه لسبب ما. 430 00:36:38,696 --> 00:36:42,908 سأكون قد وقفت من أجل شيء ما، لكنني لن أعيش حياة أخرى للقيام بذلك. 431 00:36:44,452 --> 00:36:47,454 ماذا ستفعل الآن؟ محاربة شريف؟ 432 00:36:48,289 --> 00:36:50,040 المزيد من الجثث؟ 433 00:36:50,667 --> 00:36:52,668 لا أنت مريض من ذلك؟ 434 00:36:57,006 --> 00:37:00,467 في الثاني عشر من يوليو عام 1191م.. 435 00:37:00,635 --> 00:37:03,720 القلعة الجبارة تلك كانت عكا التي سقطت في يد ريتشارد. 436 00:37:03,888 --> 00:37:06,974 انتصاره العظيم الوحيد في الأرض المقدسة. 437 00:37:07,141 --> 00:37:09,643 كان مريضا في السرير ولم يضرب ضربة. 438 00:37:09,811 --> 00:37:14,439 في العشرين من أغسطس، كنت أنا وجون خارج المدينة يراقب... 439 00:37:14,607 --> 00:37:18,652 بينما بقي كل مسلم حيا تم إخراجهم بالسلاسل. 440 00:37:19,070 --> 00:37:22,322 نجا الملك ريتشارد أغنى من أجل الفدية.. 441 00:37:22,490 --> 00:37:24,908 اتخذ الأقوياء للعبيد. 442 00:37:26,202 --> 00:37:30,831 وأخذ الأطفال، كل الأطفال، وجعلهم مقطعين. 443 00:37:30,999 --> 00:37:34,293 وعندما تم ذلك، لقد قتل الأمهات. 444 00:37:35,003 --> 00:37:38,881 وعندما ماتوا جميعاً، 3000 جثة في السهل.. 445 00:37:39,549 --> 00:37:41,633 لقد فتحها لهم جميعا.. 446 00:37:41,801 --> 00:37:46,138 حتى يمكن استكشاف أحشائهم بحثًا عن الذهب والأحجار الكريمة. 447 00:37:47,891 --> 00:37:51,101 رجال كنيستنا في مكان الحادث ، وكان هناك الكثير... 448 00:37:52,312 --> 00:37:54,396 أخذها من أجل النصر. 449 00:37:56,232 --> 00:38:00,319 وضع أحد الأساقفة على ميتري وقادنا جميعا في الصلاة. 450 00:38:01,070 --> 00:38:03,572 وتسألني إذا سئمت من ذلك. 451 00:38:06,826 --> 00:38:09,161 لماذا لم تعد إلى المنزل إذن؟ 452 00:38:14,417 --> 00:38:16,126 لقد كان ملكي. 453 00:38:24,594 --> 00:38:27,471 يأتي. امشي معي. 454 00:38:42,737 --> 00:38:44,947 وهنا كان المطبخ... 455 00:38:45,114 --> 00:38:47,699 وهناك قمنا بتخزين البيرة. 456 00:38:48,618 --> 00:38:50,118 وهذا... 457 00:38:51,204 --> 00:38:53,372 هل كان هذا منزلنا؟ 458 00:38:55,917 --> 00:38:58,001 صغيرة إلى هذا الحد؟ 459 00:38:58,252 --> 00:39:00,003 الباب كان هنا 460 00:39:00,922 --> 00:39:03,799 لقد حاولت جاهدة أن أبقيها نظيفة. 461 00:39:05,218 --> 00:39:07,552 لقد كان على حق في أن أحبك كل تلك السنوات الماضية. 462 00:39:16,813 --> 00:39:19,481 إنه أمر غريب، أعلم أنني أحببتك.. 463 00:39:19,649 --> 00:39:22,192 لكني لا أتذكر كيف كان شعوري.. 464 00:39:22,443 --> 00:39:24,528 أو من كنت. 465 00:39:26,322 --> 00:39:29,825 ومن بين كل الأشياء، وجدت السلام الأكثر صعوبة في الحصول عليها. 466 00:39:31,119 --> 00:39:34,079 أفترض أنني أخذت الكنيسة من الغضب. 467 00:39:34,956 --> 00:39:37,499 والأمر ضبابي الآن، ولكن أعتقد أنني اعتقدت... 468 00:39:37,667 --> 00:39:40,377 هذا من بين جميع الرجال، هل تمانع معظم إذا تزوجت يسوع. 469 00:39:42,171 --> 00:39:44,297 ليست بداية جيدة. 470 00:39:45,800 --> 00:39:50,137 لعدة أشهر، عندما حان وقت النوم، كنت أفكر فيك. 471 00:39:50,972 --> 00:39:53,807 اعترافاتي كانوا موضع حسد الدير. 472 00:39:54,642 --> 00:39:58,812 قلت صلوات لا نهاية لها. هل كفارة رهيبة... 473 00:39:59,564 --> 00:40:01,690 ولكن لا شيء ساعد سوى الوقت. 474 00:40:05,278 --> 00:40:07,237 لقد وجدت السلام. 475 00:40:09,365 --> 00:40:13,076 أنا لا أحلم عنك بعد الآن، روبن. 476 00:40:13,453 --> 00:40:17,164 سوف أراك مرة أخرى بأمان إلى نوتنغهام غدا. 477 00:40:18,541 --> 00:40:22,627 أعتقد أن أحد أسناني قد سقط.. 478 00:40:22,795 --> 00:40:24,921 لم أقصد أن أؤذيك أبداً.. 479 00:40:25,131 --> 00:40:27,382 ومع ذلك فهذا هو كل ما أفعله على الإطلاق. 480 00:40:27,717 --> 00:40:29,509 أنت لم تكتب أبدا. 481 00:40:29,761 --> 00:40:31,678 لا أعرف كيف. 482 00:42:05,940 --> 00:42:07,858 هل نمت جيدا؟ 483 00:42:08,025 --> 00:42:10,652 - هل؟ - إلى نوتنغهام، إذن. 484 00:42:10,862 --> 00:42:15,657 إلى الدير أولاً. أشيائي لقد تركوا وراءهم، في الارتباك. 485 00:42:15,867 --> 00:42:19,161 - حسنًا، عليك أن تركب معي. - لقد فعلت ذلك دائمًا. 486 00:42:19,328 --> 00:42:21,204 إذا كنت لا تزال تعرف كيف. 487 00:42:49,609 --> 00:42:52,903 - لن أبقى طويلا. - الأم جانيت! الأم جانيت! 488 00:42:53,070 --> 00:42:55,947 لقد تم أخذهم. كنا هنا في الحديقة حيث تركتنا. 489 00:42:56,115 --> 00:42:58,909 - دخل الرجال . - الشريف والأوف؟ 490 00:42:59,076 --> 00:43:02,495 لقد ركضنا، وأنا ركضت الأسرع، لكنهم أمسكوا بالآخرين وأخذوهم. 491 00:43:02,872 --> 00:43:06,625 - أخذوهم جميعا بعيدا! - لو أبقيت بالخارج لكانوا هنا الآن. 492 00:43:06,792 --> 00:43:09,920 هل تصدق ذلك؟ هل تعتقد أنه أنت الذي يريده؟ هذا أنا. 493 00:43:10,171 --> 00:43:12,172 إنه جون وأنا. 494 00:43:13,174 --> 00:43:16,426 - إنه يجلس في قلعته في انتظارنا. - خذني إلى نوتنغهام. 495 00:43:16,844 --> 00:43:20,639 - لا، لا، ليس أنت، نحن سندخل. - سأمشي هناك إذا اضطررت لذلك. 496 00:43:21,015 --> 00:43:23,516 إعادتهم إلى المخيم. سوف ننضم إليكم هناك في وقت لاحق. 497 00:43:23,893 --> 00:43:26,603 أتمنى من الله أن أكون رجلاً. أود أن أسقطك. 498 00:43:27,063 --> 00:43:29,272 الآن، هذه هي ماريان. 499 00:44:34,213 --> 00:44:35,839 نوتنغهام. 500 00:44:36,007 --> 00:44:37,924 ها هي يا جون. 501 00:44:39,343 --> 00:44:41,177 تبدو سخيفا! 502 00:45:07,371 --> 00:45:09,331 وقال انه لن يأتي أبدا. 503 00:45:10,666 --> 00:45:12,292 أنا أعرفه. 504 00:45:12,543 --> 00:45:14,753 إنه يحب الموت قليلاً. 505 00:45:14,920 --> 00:45:17,839 يغازل. يثير. 506 00:45:18,090 --> 00:45:19,799 أستطيع الانتظار. 507 00:45:40,654 --> 00:45:43,656 - لم يتغيروا شيئا! - هيه. 508 00:46:04,512 --> 00:46:05,762 هل يجب أن نستمر؟ 509 00:46:05,930 --> 00:46:08,932 ولم لا؟ انظر ما هو هناك لنرى. 510 00:46:09,183 --> 00:46:10,600 ولا ضرر في ذلك. تسك. 511 00:46:20,778 --> 00:46:23,029 - ترى أي شيء؟ - ليس بعد. 512 00:46:27,326 --> 00:46:29,077 إنه يعلم أننا قادمون 513 00:46:29,245 --> 00:46:30,703 فهو سوف ينتظر... 514 00:46:30,871 --> 00:46:32,038 مشاهدة. 515 00:46:33,290 --> 00:46:35,625 ليس جنديا في أي مكان. 516 00:46:35,876 --> 00:46:37,585 حتى الآن. 517 00:46:39,713 --> 00:46:41,798 روبن. 518 00:46:41,966 --> 00:46:43,425 أين؟ 519 00:46:45,010 --> 00:46:47,262 لا يمكنك رؤية أي شيء. مجرد حشد من الناس. 520 00:46:47,430 --> 00:46:49,764 أرى عربة بها ثلاثة خيول. 521 00:46:49,932 --> 00:46:52,559 واحد للسحب، واثنين للدفع؟ 522 00:46:54,395 --> 00:46:55,562 أنا آسف تقريبا. 523 00:46:57,231 --> 00:46:59,858 الآن. مرة واحدة. 524 00:47:00,234 --> 00:47:01,526 نعم يا سيدي. 525 00:47:08,701 --> 00:47:10,285 ماذا الآن؟ 526 00:47:12,079 --> 00:47:14,247 أنشأنا المتجر. هل ترى طاولة؟ 527 00:47:18,335 --> 00:47:19,711 يا! 528 00:47:24,508 --> 00:47:28,595 - لماذا لا تخرج وتحصل عليه؟ - لماذا الخروج عندما يأتي؟ 529 00:47:32,099 --> 00:47:33,892 ها نحن ذا. 530 00:47:34,435 --> 00:47:36,853 - ليس من الجيد أن أكون بالداخل طوال اليوم. - ماذا؟ 531 00:47:37,021 --> 00:47:38,897 المشي حيث تريد. 532 00:47:39,607 --> 00:47:42,233 لا أفهم ماذا يقصد. 533 00:47:45,404 --> 00:47:48,198 مرحبًا يا من هناك! أنت يا فتى! 534 00:47:48,574 --> 00:47:51,409 - هذه ليست طاولتك. انها لنا. - كانت فارغة. 535 00:47:51,577 --> 00:47:54,078 لا فرق. ما هو لي. 536 00:47:54,246 --> 00:47:56,247 الآن، انزل معك. 537 00:47:56,415 --> 00:48:00,502 - أنا في حاجة إليه. سأشتريه منك. - انها ليست للبيع. 538 00:48:01,295 --> 00:48:05,048 أنا جيد في الوجوه. أنا أعرفك، أليس كذلك؟ 539 00:48:07,218 --> 00:48:09,302 كان بإمكاني أن أقسم بذلك... 540 00:48:09,970 --> 00:48:11,763 هذه ليست عربتك. 541 00:48:12,181 --> 00:48:14,974 الرجل السمين, كنت هنا طوال الأسبوع من بريستول. 542 00:48:15,142 --> 00:48:17,101 لقد غادر هذا الصباح. 543 00:48:18,479 --> 00:48:20,104 كونوا لصوصاً؟ 544 00:48:20,648 --> 00:48:22,273 خذ الكثير. 545 00:48:23,567 --> 00:48:26,110 - المعرض عادل، هذا كثير جدا. - يستمع. 546 00:48:26,278 --> 00:48:30,240 إذا لم تتحرك، سأضطر إلى فصلك من هنا... 547 00:48:30,991 --> 00:48:33,535 الى هناك. نعم؟ 548 00:48:34,578 --> 00:48:36,162 جون. 549 00:48:46,882 --> 00:48:49,008 إنه جنون يحدث هناك. 550 00:48:49,260 --> 00:48:52,887 هناك طريقة واحدة فقط للدخول. سوف يطرقون البوابة علينا 551 00:48:54,139 --> 00:48:56,266 يمكننا دائما أن نعود غدا. 552 00:49:01,021 --> 00:49:02,564 ينظر! 553 00:49:15,244 --> 00:49:18,621 المقالي! لندن الصنع! 554 00:49:18,789 --> 00:49:20,039 ماذا؟ 555 00:49:20,833 --> 00:49:22,375 مجرد القدور والمقالي. 556 00:49:22,751 --> 00:49:26,671 القدور والمقالي! القدور والمقالي! 557 00:49:26,839 --> 00:49:28,881 القدور والمقالي يا أخوات؟ 558 00:49:29,800 --> 00:49:34,429 - هناك عربة صفراء خلف البوابة. - ليس من المفترض أن تكون هنا. 559 00:49:34,805 --> 00:49:38,975 - هل تستطيع رؤيته؟ - لا نستطيع شراء الأواني، نحن سجناء. 560 00:49:39,518 --> 00:49:41,394 الله عز وجل! هل تستطيع رؤية العربة الدموية؟ 561 00:49:41,979 --> 00:49:45,064 - لقد دنست اسم الرب. - من أنت؟ 562 00:49:45,608 --> 00:49:48,026 يسوع المسيح. 563 00:49:48,277 --> 00:49:49,861 أنا صديق للأم جانيت... 564 00:49:50,029 --> 00:49:52,572 وإذا لم نخرج من هنا، سنكون جميعا ميتا. 565 00:49:56,744 --> 00:49:58,161 اقطعها من أجل الكريساكي! 566 00:49:59,330 --> 00:50:00,788 يتحرك! 567 00:50:43,082 --> 00:50:44,874 أعلى. 568 00:50:58,389 --> 00:51:01,933 أين هم في الجحيم رجال القوس والنشاب؟ أخرجهم هنا! 569 00:51:28,001 --> 00:51:30,211 هذا ليس أفضل بكثير. 570 00:51:48,355 --> 00:51:50,523 تلك الراهبات الدموية! 571 00:52:52,753 --> 00:52:54,879 بعدهم! 572 00:53:15,317 --> 00:53:17,026 إله. 573 00:53:18,278 --> 00:53:19,362 إله! 574 00:53:23,909 --> 00:53:26,661 - هناك روبن هود. - أيها؟ 575 00:53:26,829 --> 00:53:27,870 له! 576 00:54:03,240 --> 00:54:06,576 - الأم! هؤلاء الرجال، قالوا لي... - هيا، هيا! 577 00:54:06,743 --> 00:54:08,286 افعل كما يطلبون! 578 00:54:18,463 --> 00:54:19,881 هيا، اسحب. يحذب. 579 00:54:20,966 --> 00:54:23,801 تعال! 580 00:54:23,969 --> 00:54:26,554 - روبن! - القفز! 581 00:54:30,809 --> 00:54:32,435 سوف أؤذي نفسي. 582 00:54:32,603 --> 00:54:33,644 - للكريساكيس. - لا. 583 00:55:00,964 --> 00:55:02,798 هذا هو. 584 00:55:35,415 --> 00:55:37,583 كان يجب أن أعلمك بشكل أفضل. 585 00:55:39,127 --> 00:55:43,839 رجلان عجوزان، من أجل يسوع، رجلين عجوزين. 586 00:55:48,053 --> 00:55:50,972 هذا لا يزال على قيد الحياة. أنت تعتني به. 587 00:55:51,264 --> 00:55:52,515 وأما البقية منهم.. 588 00:55:53,767 --> 00:55:56,143 خذ أطرافهم وادفنهم. 589 00:55:56,311 --> 00:55:57,603 أنت. 590 00:55:59,022 --> 00:56:00,606 أنت هناك! 591 00:56:05,028 --> 00:56:09,323 - ارفعه! ارفع البوابة! - لا أستطيع يا مولاي. كيف؟ 592 00:56:09,825 --> 00:56:12,243 يجب أن أتركك تذهب. 593 00:56:13,161 --> 00:56:14,954 سأعيده. 594 00:56:15,372 --> 00:56:19,208 إعادته من شيروود؟ لن تجده حتى. 595 00:56:19,876 --> 00:56:22,837 - أستطيع أن أفعل ذلك. - في درع كامل، في الغابة؟ 596 00:56:23,005 --> 00:56:25,840 سوف تغرق حتى الإبطين في المستنقعات. لقد حاولت ذلك. 597 00:56:26,049 --> 00:56:27,425 لقد دخلت من بعده. 598 00:56:27,843 --> 00:56:29,927 لم أر حتى رماة السهام. 599 00:56:30,178 --> 00:56:32,888 فقط السهام في أجساد جنودي. 600 00:56:33,932 --> 00:56:37,476 أستطيع الحصول عليه، وأنت فشلت. 601 00:56:37,978 --> 00:56:39,478 وأنت لا تحب ذلك. 602 00:56:41,690 --> 00:56:44,150 حسناً، أحضر بعض الرجال. 603 00:56:45,569 --> 00:56:47,486 ارفع البوابات. 604 00:57:06,548 --> 00:57:08,257 هنا. خذ هذا. 605 00:57:08,425 --> 00:57:10,134 أعطني... أعطني القوس الخاص بك. 606 00:57:10,302 --> 00:57:12,386 اصعد هناك، راقب. 607 00:57:12,554 --> 00:57:13,971 تعال. 608 00:57:14,181 --> 00:57:16,390 تعال. تعال. تعال. 609 00:57:16,558 --> 00:57:17,933 تعال. تعال. 610 00:57:18,143 --> 00:57:20,770 تعال! استيقظ. 611 00:57:20,937 --> 00:57:22,229 استيقظ. 612 00:57:23,857 --> 00:57:27,068 لا أستطيع الاستمرار في القيام بذلك هذا النوع من الشيء بعد الآن. 613 00:57:51,176 --> 00:57:52,218 هذا كل الحق. 614 00:58:28,922 --> 00:58:32,258 - انعطف لليسار! انعطف لليسار! - لا، لا. 615 00:58:58,118 --> 00:59:00,369 لم تفعل ذلك قط لديك لمسة للقيادة. 616 00:59:00,537 --> 00:59:01,620 هل أنت بخير؟ 617 00:59:02,497 --> 00:59:04,290 هل تعتقد أنهم سوف يلاحقوننا؟ 618 00:59:04,457 --> 00:59:06,792 سوف نسمع من ويل في الوقت المناسب إذا فعلوا ذلك. 619 00:59:13,008 --> 00:59:16,594 ليس هناك الأم Abbess أخرى مثلك في العالم. 620 00:59:16,761 --> 00:59:18,971 - آمين على ذلك. أنت أعجوبة. - وجهك. 621 00:59:19,139 --> 00:59:22,141 - دم! - دم؟ 622 00:59:25,645 --> 00:59:27,771 أيها الأحمق. 623 00:59:34,988 --> 00:59:36,780 لقد زاد وزنك. 624 00:59:48,210 --> 00:59:50,002 هل كان هذا يومًا! 625 00:59:50,670 --> 00:59:52,504 لم أحصل على واحدة مثلها منذ مغادرتنا. 626 00:59:52,672 --> 00:59:54,298 ولا أنا. 627 00:59:55,091 --> 00:59:57,009 هل اعتدنا أن نفعل حقا هذا النوع من الشيء؟ 628 00:59:57,177 --> 00:59:58,969 طوال الوقت. 629 01:00:01,348 --> 01:00:04,767 كيف أتحمله؟... 630 01:00:06,770 --> 01:00:10,522 عندما رأيتك على ذلك الجدار، اعتقدت أنني رأيتك ميتا. 631 01:00:20,408 --> 01:00:22,534 لماذا غادرت من أي وقت مضى؟ 632 01:00:23,787 --> 01:00:25,913 دعونا نلقي نظرة عليك. 633 01:00:26,957 --> 01:00:32,169 - مجرد عدد قليل من المطبات والكدمات. - كل نفس. 634 01:00:43,390 --> 01:00:45,015 الكثير! 635 01:00:46,268 --> 01:00:49,353 كان لديك أحلى هيئة عندما غادرت. 636 01:00:51,106 --> 01:00:54,316 من الصعب، وليس علامة. 637 01:00:55,485 --> 01:00:57,361 وكنت لي. 638 01:00:59,698 --> 01:01:01,949 عندما غادرت اعتقدت أنني سأموت. 639 01:01:03,243 --> 01:01:05,202 حتى أنني حاولت. 640 01:01:06,121 --> 01:01:08,664 خرجت إلى الغابة ليس ببعيد عن المخيم... 641 01:01:08,832 --> 01:01:11,750 ووضعها تيار وأقطع نفسي. 642 01:01:12,544 --> 01:01:17,715 لقد جاء أحد الحراجيين الأحمق اللعينين أخذوني إلى الدير، كما يقولون. 643 01:01:20,176 --> 01:01:22,011 لا مزيد من الندوب، روبن. 644 01:01:22,721 --> 01:01:24,972 من الصعب جدًا أن أخسرك مرتين. 645 01:01:27,309 --> 01:01:29,977 لم أقبل قط عضوا في رجال الدين. 646 01:01:30,562 --> 01:01:31,937 هل سيكون خطيئة؟ 647 01:01:55,462 --> 01:01:58,797 (ويل)، إنهم قادمون! (تاك)، سنحتاج لقوسك. 648 01:01:58,965 --> 01:02:00,257 يمين! 649 01:02:03,094 --> 01:02:04,553 ألم يكن هناك ما يكفي؟ 650 01:02:04,721 --> 01:02:07,139 - لن أبقى طويلا. سأقابلك في المخيم. - لا تذهب. 651 01:02:07,307 --> 01:02:10,100 أريد فقط نظرة. انظر من يطاردني. 652 01:04:08,720 --> 01:04:13,140 في المرة القادمة عندما تركب إلى شيروود، إبقاء حاجب الشمس الخاص بك إلى أسفل. 653 01:04:13,600 --> 01:04:16,310 جون! انتظر. 654 01:04:20,607 --> 01:04:24,860 أتولى منصبي من الملك نفسه. 655 01:04:25,069 --> 01:04:27,029 لم أحب ملكك كثيرًا أبدًا. 656 01:04:27,447 --> 01:04:30,532 أنت رعيته وخادمه. 657 01:04:30,700 --> 01:04:33,327 إنه ليس ملكًا هنا ليس في شيروود. 658 01:04:33,495 --> 01:04:36,288 أنت الحاكم، أليس كذلك؟ هل يجب أن أنحني؟ 659 01:04:37,081 --> 01:04:40,375 لن أضعك في خدمتي نبيل. 660 01:04:40,543 --> 01:04:42,544 لقد عرفت نوعك طوال حياتي. 661 01:04:42,712 --> 01:04:44,296 أنت كل ما قصدته للقتال. 662 01:04:44,797 --> 01:04:46,673 أنت العدو. 663 01:04:47,217 --> 01:04:50,552 أنت تلتهم اللحوم الحمراء الجيدة، ونحصل على الخبز والجبن. 664 01:04:51,179 --> 01:04:54,681 لا يمكن للقوانين أن تمسك، وهذا هو الحال لا توجد جريمة يمكن معاقبتك عليها. 665 01:04:55,642 --> 01:04:58,060 يمكننا إطلاق النار على الغزلان ونطفئ أعيننا. 666 01:05:01,814 --> 01:05:03,899 هذه هي غابتي. 667 01:05:04,317 --> 01:05:05,567 سأعيش هنا كما أريد. 668 01:05:07,862 --> 01:05:11,198 تعال مرة أخرى، وسوف أقتلك. 669 01:05:27,507 --> 01:05:29,633 - هل كان هناك قتال؟ - بعض. 670 01:05:29,801 --> 01:05:31,802 لقد وعدت كنت ستنظر فقط. 671 01:05:31,970 --> 01:05:34,763 المسيح. كان والدي يعمل يوم صادق لمدة 30 عاما. 672 01:05:34,931 --> 01:05:38,350 وترك وراءه وعاءً من حديد، بطانية وملعقة دموية. 673 01:05:38,518 --> 01:05:40,185 الشريف؟ 674 01:05:41,104 --> 01:05:42,729 لا يا العوف. 675 01:05:43,481 --> 01:05:44,690 لم تقتله؟ 676 01:05:45,650 --> 01:05:46,650 لا. 677 01:05:46,818 --> 01:05:48,902 أخبرته أن هذه غابتي. هذا كل ما أريد. 678 01:05:49,070 --> 01:05:50,904 أريد أن أعيش هنا معك. 679 01:06:14,220 --> 01:06:15,304 ما الذي تبحث عنه؟ 680 01:06:17,307 --> 01:06:21,184 بعض آثار ماريان. أو الأم جانيت. 681 01:06:22,145 --> 01:06:23,687 إما واحد. 682 01:06:25,648 --> 01:06:27,190 امرأة جيدة، جانيت. 683 01:06:27,358 --> 01:06:31,570 استغرق الأمر سنوات من الاجتهاد للمغادرة الجسد وراء، لكنها حققت ذلك. 684 01:06:31,738 --> 01:06:34,573 يمكنها أن تنظر إلى الرجال ولا تشعر بأي شيء. 685 01:06:35,366 --> 01:06:37,951 يرى؟ إنها تنظر إليك. 686 01:06:39,871 --> 01:06:43,081 المس يدها. امسكها. 687 01:06:44,334 --> 01:06:45,834 فقط كذلك. 688 01:06:46,002 --> 01:06:48,170 لن تشعر بأي شيء. 689 01:06:50,131 --> 01:06:52,466 أفكر فيما فعلته وهذا لا معنى له. 690 01:06:56,346 --> 01:06:58,889 تريد أن تموت من الرغبة فيك. 691 01:06:59,307 --> 01:07:01,308 فتاة أخرى لا بد أنها كانت كذلك. 692 01:07:03,061 --> 01:07:04,686 دعني أحملك. 693 01:07:06,022 --> 01:07:07,397 روبن. 694 01:07:12,195 --> 01:07:15,030 هل كان هناك الكثير من النساء على حملتك الصليبية الكبرى؟ 695 01:07:17,075 --> 01:07:19,368 - الكثير. - لا تقل لي. 696 01:07:21,537 --> 01:07:23,872 - كما يحلو لك. - كم عدد؟ 697 01:07:28,127 --> 01:07:30,212 لكنهم جميعا يشبهونك. 698 01:07:39,972 --> 01:07:41,515 هل أنا عجوز وقبيحة؟ 699 01:07:43,810 --> 01:07:45,560 هل أنا أي شيء تريده؟ 700 01:07:53,695 --> 01:07:56,071 لقد شعرت بالقليل لفترة طويلة. 701 01:08:00,952 --> 01:08:02,661 روبن. 702 01:08:03,746 --> 01:08:05,247 يؤذيني. 703 01:08:06,708 --> 01:08:08,667 اجعلني أبكي. 704 01:08:57,842 --> 01:09:00,135 لا أستطيع التوقف عن الابتسام. 705 01:09:00,636 --> 01:09:02,345 أنا لا أمانع. 706 01:09:04,515 --> 01:09:07,225 هل يمكن أن يكون هناك غرفتين إلى منزلنا في المرة القادمة؟ 707 01:09:09,353 --> 01:09:11,271 وشيء للأرضية؟ 708 01:09:12,315 --> 01:09:13,482 حسنًا. 709 01:09:13,649 --> 01:09:15,358 أود ذلك. 710 01:09:16,736 --> 01:09:19,070 وسرير بالبطانيات؟ 711 01:09:19,739 --> 01:09:23,492 - نعم. - وخزانة للملابس، و... 712 01:09:38,966 --> 01:09:40,342 هل تسمع ذلك؟ 713 01:09:42,220 --> 01:09:44,054 يسوع المسيح سبحانه وتعالى! 714 01:09:44,222 --> 01:09:45,931 لا. 715 01:09:48,184 --> 01:09:50,143 أنت تكون روبن هود، أليس كذلك؟ 716 01:09:50,478 --> 01:09:52,938 - سأكون ملعونا. - هيه هيه. 717 01:09:53,105 --> 01:09:56,566 لقد أخبرتهم في السوق أنه أنت إنه روبن. 718 01:09:56,818 --> 01:09:58,902 قلت لك ذلك! 719 01:10:00,029 --> 01:10:04,282 قلت: لقد عاد روبن إلى شيروود. لقد قادتهم لأنني عرفت الطريق. 720 01:10:04,951 --> 01:10:07,994 معظمهم من المزارع حول هنا. 721 01:10:08,454 --> 01:10:13,291 إنهم هنا لخدمتك يا روبن ومحاربة ذلك الملك. 722 01:10:13,584 --> 01:10:16,920 - ثنية! أعطهم كل الطعام. - نعم. 723 01:10:28,182 --> 01:10:30,183 فليكن إذن. 724 01:10:31,018 --> 01:10:34,104 اذهبوا وحاربوا عمداءكم وملوككم. 725 01:10:34,313 --> 01:10:36,857 أنا أحبك، وأنت تجعلني فخورا. 726 01:10:38,526 --> 01:10:44,364 لو كان هناك طريقة لإعادة الزمن إلى الوراء خمس دقائق فقط، وسأبذل روحي للقيام بذلك. 727 01:11:20,359 --> 01:11:22,527 أنتم أيها السيدات هناك، أين الملك؟ 728 01:11:22,695 --> 01:11:24,571 في الخيمة الأكبر بالطبع. 729 01:11:38,961 --> 01:11:43,298 لذلك تذهب إلى البابا و تقول له... 730 01:11:43,466 --> 01:11:49,638 إذا وضع رئيس أساقفته قدماً واحدة في إنجلترا، سأقطع رأسه اللعين! 731 01:11:49,847 --> 01:11:51,514 ما هي الخطوة التالية؟ 732 01:11:52,058 --> 01:11:53,892 جون. 733 01:11:57,313 --> 01:12:00,148 - لن تأتي من أي وقت مضى؟ - قريباً. 734 01:12:00,316 --> 01:12:03,443 أنا أنظف في كل مكان. تريد أن تنظر؟ 735 01:12:04,487 --> 01:12:05,820 المحكمة هنا. 736 01:12:06,948 --> 01:12:10,575 أنا لا أمانع. أعتقد أنك جميلة. 737 01:12:21,253 --> 01:12:23,421 السير رانولف، ماذا تريد بحق الله؟ 738 01:12:23,589 --> 01:12:27,759 - الرجال يا صاحب الجلالة. مائتي رجل. - اثنين...! 739 01:12:27,927 --> 01:12:30,679 - في سبيل الله لماذا؟ - لمحاربة العدو، يا سيدي. 740 01:12:30,846 --> 01:12:34,432 - أي عدو؟ هناك الكثير. - روبن هود . 741 01:12:36,018 --> 01:12:37,519 اعتقدت أن الرجل قد مات. 742 01:12:38,771 --> 01:12:40,563 لقد عاد إلى شيروود. 743 01:12:41,565 --> 01:12:44,776 ألا يستطيع الشريف إدارتها؟ هل يجب أن أضيع وقتي على لص عادي؟ 744 01:12:44,986 --> 01:12:47,529 جيشي ينتظر في دوفر، وأنا خارج إلى فرنسا في الصباح. 745 01:12:47,697 --> 01:12:48,738 الله أكبر يا رجل! 746 01:12:48,906 --> 01:12:52,117 ولكن يا سيدي هؤلاء الناس لقد صنعت منه بطلا. 747 01:12:52,284 --> 01:12:54,244 إنهم يتدفقون إليه بالمئات. 748 01:12:55,079 --> 01:12:56,913 لقد أصبح أسطورة. 749 01:12:58,207 --> 01:13:00,083 هل سبق لك أن حاولت محاربة أسطورة؟ 750 01:13:02,378 --> 01:13:04,129 فقط أخي. 751 01:13:04,338 --> 01:13:06,006 لكن يا سيدي... 752 01:13:06,507 --> 01:13:08,758 يقصدون أن يقوموا ضدك. 753 01:13:09,051 --> 01:13:10,510 هل هم كذلك؟ 754 01:13:11,429 --> 01:13:13,054 هل هم كذلك؟ 755 01:13:14,557 --> 01:13:17,851 كن في دوفر في الصباح. سأعطيك ما أستطيع يا رجال. 756 01:13:18,227 --> 01:13:22,522 وأنت أخبر الشريف سأحصل على رأس روبن... 757 01:13:22,690 --> 01:13:24,441 أو سآخذ له. 758 01:13:26,152 --> 01:13:28,903 وفي كلتا الحالتين، سأفوز. 759 01:14:10,821 --> 01:14:13,865 هل أنت متأكد من هذه التوت جعلها خضراء؟ 760 01:14:14,325 --> 01:14:17,952 حسناً، أبقِ ذراعك القوسية مستقيمة واسحبه مرة أخرى إلى ذقنك. 761 01:14:18,204 --> 01:14:19,996 - هكذا. - أي ذراع؟ 762 01:14:20,206 --> 01:14:22,415 حسنًا، اثنان! 763 01:14:22,958 --> 01:14:24,250 ثلاثة! 764 01:15:01,372 --> 01:15:02,956 وكان الملك كريما. 765 01:15:03,124 --> 01:15:04,666 يرسل رسالة. 766 01:15:04,834 --> 01:15:05,959 يريد رأس روبن. 767 01:15:07,044 --> 01:15:08,294 أو لي. 768 01:15:10,339 --> 01:15:13,591 - اتبعني. - هذه القوات وضعت تحت قيادتي. 769 01:15:15,219 --> 01:15:17,220 ليس في مقاطعتي. 770 01:15:17,429 --> 01:15:18,888 اتبعني! 771 01:15:21,684 --> 01:15:23,393 من هنا! 772 01:15:51,172 --> 01:15:52,630 مستعد. 773 01:15:52,840 --> 01:15:54,632 - حسنًا. - حسنًا. 774 01:15:54,800 --> 01:15:57,385 - ماذا هنا؟ - وهذا قريب بما فيه الكفاية. 775 01:16:01,015 --> 01:16:02,640 - روب. - نعم؟ 776 01:16:02,808 --> 01:16:05,310 - كم عدد؟ - كافٍ. 777 01:16:06,478 --> 01:16:08,062 وهم يقيمون المعسكر. 778 01:16:08,397 --> 01:16:10,356 هناك في الميدان؟ 779 01:16:12,693 --> 01:16:16,362 - كنت أظن أنهم سيأتون خلفنا. - سوف يأتون. 780 01:16:21,744 --> 01:16:23,620 سوف! ثنية! 781 01:16:23,787 --> 01:16:26,289 - ما هو الخطأ؟ - المأمور هناك مع جيش. 782 01:16:26,457 --> 01:16:28,958 مائة جندي. ربما أكثر. الطيبون من مظهرها. 783 01:16:29,126 --> 01:16:31,377 - أين هم؟ - عمل معسكر بالقرب من كيركلي . 784 01:16:31,754 --> 01:16:35,632 سوف يأتون خلفنا عند الفجر. أريد أن نكون في موقعنا بحلول هذه الليلة. 785 01:17:07,164 --> 01:17:08,206 تعال. 786 01:17:32,982 --> 01:17:36,192 هذه الكمثرى لذيذة للغاية. 787 01:17:41,198 --> 01:17:44,033 الشيء الأكثر لعنة. وما زال يتناول وجبة الإفطار! 788 01:17:44,660 --> 01:17:46,286 ما زال؟ 789 01:17:47,121 --> 01:17:49,539 ماذا ينتظر؟ المزيد من الرجال؟ 790 01:17:50,541 --> 01:17:52,500 كنت أعتقد أنه كان لديه ما يكفي. 791 01:17:53,252 --> 01:17:54,836 ماذا نفعل؟ 792 01:17:55,462 --> 01:17:57,338 ننتظر ونرى. 793 01:18:50,517 --> 01:18:51,684 تعال. 794 01:18:53,145 --> 01:18:54,729 تعال. 795 01:19:06,825 --> 01:19:08,785 لا، شكرا لك. 796 01:19:19,797 --> 01:19:21,756 هيا، هيا! 797 01:19:35,145 --> 01:19:36,270 الآن! 798 01:19:37,064 --> 01:19:38,398 دعنا نذهب! 799 01:19:42,403 --> 01:19:43,861 دعوة رجالك للسيف! 800 01:19:45,072 --> 01:19:47,198 إنه هجوم يا سيدي. 801 01:19:48,200 --> 01:19:51,828 دعوة لحمل السلاح، جنود المشاة! 802 01:19:53,872 --> 01:19:54,997 ماذا حدث؟ 803 01:19:55,165 --> 01:19:57,208 - لا شئ. - لا شئ؟ 804 01:19:57,376 --> 01:20:00,420 هاجمنا. لم يتبعنا أحد. 805 01:20:00,587 --> 01:20:02,880 هل من المفترض أن نغادر ومحاربتهم في العلن؟ 806 01:20:03,340 --> 01:20:05,425 ويبدو أن هذه هي الخطة. 807 01:20:05,592 --> 01:20:09,095 سوف نذبح. هل يعتقد أننا حمقى؟ 808 01:20:09,346 --> 01:20:11,597 وهذا ما ينتظره. أنا أعلم أنه. 809 01:20:12,141 --> 01:20:13,975 إنه الأحمق، ثم. 810 01:20:14,435 --> 01:20:18,438 يمكنه الجلوس هناك إلى الأبد. لا يمكنه وضع الغابة تحت الحصار. 811 01:20:18,647 --> 01:20:19,730 سوف. 812 01:20:19,898 --> 01:20:22,525 هكذا أرى الأمر. لقد دخل، لقد أمسكنا به. 813 01:20:22,693 --> 01:20:25,486 - ثنية. - نبقى هنا. الرجل مجنون. 814 01:20:25,946 --> 01:20:27,405 أنت لم تسأل ما أعتقد. 815 01:20:29,783 --> 01:20:32,243 أعتقد أن رجلاً مجنوناً واحداً يكفي. 816 01:20:33,412 --> 01:20:35,913 إنه هناك، ماريان. إنه يتوقعني. 817 01:20:36,999 --> 01:20:38,332 دعه. 818 01:21:00,272 --> 01:21:01,856 الضباب يرتفع. 819 01:21:02,649 --> 01:21:04,484 تبدو باردا جدا. 820 01:21:06,403 --> 01:21:08,696 إنه جميل جدًا، هذا المكان. 821 01:21:09,114 --> 01:21:12,283 الغابة للتو. مليئة بالضجيج.. 822 01:21:12,618 --> 01:21:14,535 كل شيء على قيد الحياة. 823 01:21:15,245 --> 01:21:16,913 ظللت أفكر... 824 01:21:17,164 --> 01:21:19,290 لا أعرف، من كل الموت الذي رأيته. 825 01:21:20,542 --> 01:21:23,461 بالكاد خسرت معركة، وأنا لا أعرف ما فزت. 826 01:21:26,924 --> 01:21:29,509 "اليوم لنا يا روبن" كان ريتشارد يقول. 827 01:21:29,676 --> 01:21:30,885 ثم كان غدا. 828 01:21:31,053 --> 01:21:32,762 ولكن أين ذهب اليوم؟ 829 01:21:38,101 --> 01:21:39,685 ًأنت جميلة جدا. 830 01:21:42,397 --> 01:21:44,148 تعال واجلس بجانبي. 831 01:21:49,863 --> 01:21:50,863 هل تحبني؟ 832 01:21:54,159 --> 01:21:55,159 قلها. 833 01:21:56,703 --> 01:21:58,412 ماذا جرى؟ 834 01:22:00,374 --> 01:22:01,415 لا شئ. 835 01:22:02,417 --> 01:22:03,793 لا شئ. 836 01:22:09,758 --> 01:22:11,759 أنت ذاهب، أليس كذلك؟ 837 01:22:12,010 --> 01:22:13,386 إنه احتمال. 838 01:22:14,972 --> 01:22:19,267 لقد سمعت جون وويل وتوك. كلهم قالوا أنه جنون. 839 01:22:19,726 --> 01:22:21,143 حسنا... 840 01:22:23,689 --> 01:22:26,899 هل هذا كل ما يعنيه الموت؟ 841 01:22:27,067 --> 01:22:29,944 سيكون لدي الكثير لأقوله عندما يحين الوقت. 842 01:22:30,529 --> 01:22:33,531 فليكن وقت الله. وقال انه سوف يأخذك قريبا بما فيه الكفاية. 843 01:22:33,865 --> 01:22:35,908 ثم كل شيء في يديه. 844 01:22:38,036 --> 01:22:41,539 تعتقد أنني عجوز. رمادي وقديم. حسنا، أنا لست كذلك. 845 01:22:43,584 --> 01:22:47,920 روبن، سأكون في العشرين من عمرك لو استطعت. 846 01:22:49,423 --> 01:22:51,173 أنا كل ما كنت عليه من قبل. 847 01:22:53,760 --> 01:22:55,678 لقد رأيتني على الحائط. 848 01:22:57,931 --> 01:22:59,390 نعم. 849 01:23:03,145 --> 01:23:06,230 وإذا عدت سيكون هناك صباح آخر، أليس كذلك؟ 850 01:23:06,398 --> 01:23:07,523 آخر. 851 01:23:09,610 --> 01:23:11,902 وفي كل مرة سوف تكون أقل. 852 01:23:12,237 --> 01:23:13,738 لم يعد روبن بعد الآن. 853 01:23:15,073 --> 01:23:17,283 - ثم ذات يوم.. - سترى. 854 01:23:18,744 --> 01:23:20,703 لا، لن أرى. 855 01:23:21,413 --> 01:23:24,749 أو سماع الأغاني عن جريئة روبن. 856 01:23:25,042 --> 01:23:26,083 سوف أذهب. 857 01:23:28,003 --> 01:23:29,503 يترك؟ 858 01:23:29,671 --> 01:23:30,713 لماذا؟ 859 01:23:32,674 --> 01:23:35,718 لأنني سأفعل كل شيء من أجلك ولكن نحزن. 860 01:23:36,762 --> 01:23:40,765 اذهب وحارب الشريف الخاص بك، وليذهب الله معك. 861 01:23:41,308 --> 01:23:44,727 نرجو أن تشرق الشمس ، ويكون اليوم عظيما. 862 01:23:48,565 --> 01:23:49,732 لكن روبن... 863 01:23:50,651 --> 01:23:52,735 لا أريد أن أعرف أبدًا. 864 01:24:00,535 --> 01:24:01,535 جون. 865 01:24:04,915 --> 01:24:07,750 جون، سأفعل أي شيء تقوله. سأغادر هنا. 866 01:24:08,752 --> 01:24:13,130 سأذهب وكأنه لم يجدني أبدًا. فقط منعه من هذا الشيء. 867 01:24:13,298 --> 01:24:15,633 - أي شيء؟ - لا تسمح له أن يخرجك... 868 01:24:15,801 --> 01:24:16,967 ضد الشريف. 869 01:24:17,678 --> 01:24:20,388 - ماذا؟ - ألم يخبرك؟ 870 01:24:20,972 --> 01:24:22,431 محاربة شريف؟ 871 01:24:22,599 --> 01:24:26,435 لا تغضب. إنها أربعة إلى واحد. سوف نذبح. 872 01:24:29,022 --> 01:24:31,148 ماذا يفكر؟ هؤلاء هم الأولاد لدينا. 873 01:24:31,316 --> 01:24:32,358 إنهم مزارعون. 874 01:24:32,526 --> 01:24:34,985 أخبره! أنت الوحيد. سوف يستمع. 875 01:24:35,404 --> 01:24:38,155 أنا؟ قل لا لروب؟ 876 01:24:39,324 --> 01:24:40,700 هذه المرة فقط. 877 01:24:42,494 --> 01:24:44,829 لقد كنا دائما معا. 878 01:24:46,206 --> 01:24:48,332 سأكون لا شيء بدونه. 879 01:24:48,875 --> 01:24:51,836 لكني أريده آمنًا، هذا كل شيء. قلت أنني سأغادر هنا. 880 01:24:52,003 --> 01:24:53,587 ماذا تريد مني أكثر؟ 881 01:24:54,965 --> 01:24:56,590 لم أطلب أي شيء. 882 01:24:59,136 --> 01:25:00,344 أنت لم تحبني كثيرا. 883 01:25:05,934 --> 01:25:09,061 - أنت سيدة روب. - هيا، قل ذلك. 884 01:25:10,897 --> 01:25:12,314 أنت سيدة روب. 885 01:25:13,942 --> 01:25:15,109 إذا... 886 01:25:16,486 --> 01:25:19,029 لقد كنت لي، لم أكن لأتركك أبدًا. 887 01:25:33,211 --> 01:25:34,462 اللعنة عليك. 888 01:25:36,882 --> 01:25:40,134 لقد كان معه معك. لقد كان لديك سنوات! 889 01:25:40,302 --> 01:25:41,969 وسوف أفقده. 890 01:25:43,263 --> 01:25:45,848 - لا، لن تفعل ذلك. - جون! 891 01:25:48,602 --> 01:25:50,478 جون. 892 01:25:50,771 --> 01:25:52,688 جون. 893 01:25:54,441 --> 01:25:56,525 سأراقبه. 894 01:25:56,777 --> 01:25:58,611 لا تبكي. 895 01:25:59,237 --> 01:26:00,946 سوف يعود. 896 01:26:09,080 --> 01:26:10,706 نحن نخرج. 897 01:26:11,082 --> 01:26:12,374 نعم أنا أعلم. 898 01:26:12,584 --> 01:26:14,168 قالت لك؟ 899 01:26:14,377 --> 01:26:15,586 نعم. 900 01:26:15,796 --> 01:26:17,213 حسنًا؟ 901 01:26:17,839 --> 01:26:20,090 طلبت مني عدم الذهاب. 902 01:26:20,592 --> 01:26:22,468 وقررت ماذا؟ 903 01:26:24,095 --> 01:26:25,930 إنه جنون، روب. 904 01:26:26,223 --> 01:26:27,807 و؟ 905 01:26:28,099 --> 01:26:29,683 حسنا... 906 01:26:30,477 --> 01:26:33,729 أخبرتها أنك ستضيع بدوني. 907 01:26:37,692 --> 01:26:40,152 قد يكون هذا هو الجزء الأصعب من اليوم. 908 01:26:40,320 --> 01:26:42,029 أنا أشك في ذلك. 909 01:27:04,553 --> 01:27:06,887 - مع السلامة. - ماذا؟ 910 01:27:09,266 --> 01:27:11,016 الله يبقيك بخير. 911 01:27:13,228 --> 01:27:14,436 إذا اختار ذلك. 912 01:28:24,424 --> 01:28:27,426 - تعال. - حرك نفسك إلى الأمام. 913 01:29:03,213 --> 01:29:04,213 يتحرك! 914 01:29:05,423 --> 01:29:08,842 حسناً، أيها الرجال، تشكيل الخط الخاص بك هنا. واحتفظ بها! 915 01:29:13,473 --> 01:29:15,140 اجلس ساكنا! 916 01:29:29,447 --> 01:29:31,949 في انتظار أوامرك. 917 01:29:40,875 --> 01:29:42,584 كنت أعرف أنك ستأتي. 918 01:29:43,378 --> 01:29:45,838 من بين كل الرجال، لأجلك فقط. 919 01:29:46,423 --> 01:29:47,589 أنا أعرف. 920 01:29:48,174 --> 01:29:52,469 - أريد تسوية هذا الأمر مع الأبطال. - واحدة منكم ضد الألغام؟ 921 01:29:52,637 --> 01:29:53,846 الفائز يأخذ اليوم. 922 01:29:54,973 --> 01:29:56,598 لماذا يجب أن أفعل ذلك يا روبن؟ 923 01:29:56,975 --> 01:29:59,685 الاحتمالات هي أربعة إلى واحد. لماذا يجب أن أجعلهم متساويين؟ 924 01:30:02,313 --> 01:30:03,397 أنا بطل واحد. 925 01:30:05,859 --> 01:30:07,109 وأنا الآخر؟ 926 01:30:08,695 --> 01:30:11,030 إذا خسرت، رجالي هم لك. 927 01:30:11,948 --> 01:30:15,993 - بدوني، لن يزعجوك. - وإذا خسرت؟ 928 01:30:17,495 --> 01:30:19,204 جنودك يغادرون الميدان. 929 01:30:22,500 --> 01:30:25,002 تلك هي أوامري. هل هم واضحون؟ 930 01:30:25,336 --> 01:30:27,129 أترك هذا الرعاع يذهب؟ مجرد مسيرة بعيدا؟ 931 01:30:29,466 --> 01:30:31,216 تلك هي أوامري. 932 01:30:31,426 --> 01:30:33,010 اترك الميدان! 933 01:30:44,397 --> 01:30:47,858 لقد وعدت أنني سأعتني بك. لقد وعدتها. 934 01:30:48,193 --> 01:30:51,028 لقد رحلت على أية حال. 935 01:30:51,196 --> 01:30:52,821 - سأقتله، روب، إذا لم تفعل ذلك. - لا! 936 01:30:54,616 --> 01:30:56,617 ما تفعله هو الحفاظ على كلمتي. 937 01:31:00,997 --> 01:31:02,623 سوف أراك، جوني. 938 01:31:04,209 --> 01:31:05,709 اذهب. 939 01:31:36,241 --> 01:31:38,325 الله معنا يا روبن. 940 01:32:14,028 --> 01:32:16,572 هناك، ترى؟ هاهاها. 941 01:32:25,081 --> 01:32:26,623 حسنًا. 942 01:33:03,036 --> 01:33:04,995 هيا يا مولاي. 943 01:33:28,102 --> 01:33:29,645 تعال. 944 01:33:42,075 --> 01:33:43,992 هيا يا روبن. 945 01:34:31,708 --> 01:34:33,250 هل لن تستسلم؟ 946 01:34:33,418 --> 01:34:34,876 لا! 947 01:34:35,253 --> 01:34:37,087 أنا متعب. 948 01:34:42,927 --> 01:34:44,136 ماريان! 949 01:34:46,514 --> 01:34:48,473 لم أستطع إيقافه. 950 01:34:58,318 --> 01:35:00,485 - روبن. - انتهي منه. 951 01:35:07,869 --> 01:35:10,162 في سبيل محبة الله يا روبن! 952 01:36:36,624 --> 01:36:38,125 حسنًا؟ 953 01:36:39,836 --> 01:36:42,254 يجب أن نحصل على الرجال في الغابة. 954 01:36:48,094 --> 01:36:49,553 لا. 955 01:37:11,075 --> 01:37:12,451 أنت فتى شجاع. 956 01:37:12,618 --> 01:37:15,704 - ما اسمك؟ - يسمونني ليتل جون. 957 01:37:16,372 --> 01:37:18,999 التقيت بشكل جيد. دعونا نرى كم أنت طويل القامة. 958 01:37:23,004 --> 01:37:24,421 روبن! 959 01:37:25,006 --> 01:37:28,091 - أنظر إليك. - لقد عدت. 960 01:37:28,259 --> 01:37:29,634 هل يمكنك الاحتفاظ به؟ 961 01:37:29,802 --> 01:37:33,013 سنأخذه إلى الدير أدويتي هناك. 962 01:37:35,308 --> 01:37:36,600 تعال. 963 01:38:04,003 --> 01:38:08,006 اعتقدت أنني رأيت آخر واحد منكم. امرأة من كلمتك. 964 01:38:09,050 --> 01:38:11,134 أنا سعيد لأنك عدت. 965 01:38:28,069 --> 01:38:29,569 هناك. 966 01:38:37,245 --> 01:38:40,205 ما زال. قف ساكنا! 967 01:38:59,559 --> 01:39:02,060 وأتساءل أين ذهب اليوم. 968 01:39:02,770 --> 01:39:04,813 صلاة الغروب يجب أن تكون. 969 01:39:05,648 --> 01:39:09,943 أي نوع من الدير هذا؟ لا أحد يرن الساعات. 970 01:39:10,736 --> 01:39:11,820 هل أنت في ألم كبير؟ 971 01:39:13,990 --> 01:39:15,532 بالضجر قليلا. 972 01:39:15,700 --> 01:39:17,784 لقد كان أسوأ. 973 01:39:22,665 --> 01:39:24,958 لقد سقط بشكل جيد، كما فعل الشريف. 974 01:39:25,126 --> 01:39:26,668 رجل شجاع. 975 01:39:26,836 --> 01:39:28,420 والأفضل اليوم . 976 01:39:29,630 --> 01:39:30,630 السنوات... 977 01:39:30,798 --> 01:39:33,133 السنوات، فإنها تصغر عليك. 978 01:39:35,595 --> 01:39:37,596 يجب أن أتخلى عنه، كما تعلمون. 979 01:39:37,805 --> 01:39:41,516 أشك في أنني سأحظى بيوم مثل هذا مرة أخرى. وبعد... 980 01:39:43,603 --> 01:39:44,936 جون! 981 01:39:47,565 --> 01:39:49,399 إذا كان عليهم أن يتبعونا... 982 01:39:49,567 --> 01:39:51,318 سأنتظر في الخارج. 983 01:39:51,694 --> 01:39:54,571 - لقد بذلت قصارى جهدي. - أنا أعرف. 984 01:40:14,717 --> 01:40:16,509 وسوف يساعد الألم. 985 01:40:22,016 --> 01:40:24,476 إنه شيء ما، جون كذلك. 986 01:40:24,769 --> 01:40:26,811 لا يوجد أحد ألطف في العالم.. 987 01:40:27,188 --> 01:40:28,855 ولا نصف رهيب. 988 01:40:29,190 --> 01:40:31,650 هل رأيته؟ 989 01:40:41,619 --> 01:40:43,912 يجب أن أذهب وأعتني برجالي. 990 01:40:44,497 --> 01:40:46,373 الأولاد الشجعان، كلهم. 991 01:40:46,707 --> 01:40:48,458 قصدت أن... 992 01:40:50,002 --> 01:40:52,045 أنا أحب الدواء الخاص بك. 993 01:40:52,505 --> 01:40:54,714 لا يوجد ألم على الإطلاق. 994 01:41:04,725 --> 01:41:07,310 سيكون لدينا وقت في الغابة. 995 01:41:07,812 --> 01:41:11,731 سوف تعتني بي حتى أتعافى مرة أخرى. وبعد ذلك... 996 01:41:11,899 --> 01:41:13,149 معارك عظيمة! 997 01:41:14,026 --> 01:41:16,528 سيكون لدينا حياة لنغني عنها. 998 01:41:23,869 --> 01:41:25,245 بلدي ... 999 01:41:26,122 --> 01:41:27,747 الساقين باردة. 1000 01:41:28,958 --> 01:41:30,250 أنا أعرف. 1001 01:41:32,086 --> 01:41:33,503 إنهم مخدرون. 1002 01:41:33,963 --> 01:41:37,298 أنا... قلت أنك لن تشعر بأي ألم. 1003 01:41:39,844 --> 01:41:40,969 ماذا فعلت؟ 1004 01:41:47,601 --> 01:41:49,060 جون! 1005 01:41:50,020 --> 01:41:51,271 أنا مسموم! 1006 01:41:52,815 --> 01:41:53,940 ساعدني! 1007 01:41:54,400 --> 01:41:56,568 لا أحد يستطيع مساعدتك الآن. 1008 01:41:58,612 --> 01:42:00,613 يسوع، ماريان! 1009 01:42:09,915 --> 01:42:11,040 لماذا؟ 1010 01:42:15,755 --> 01:42:17,714 أحبك. 1011 01:42:20,050 --> 01:42:22,635 أكثر من كل ما تعرفه. 1012 01:42:24,889 --> 01:42:27,390 أحبك أكثر من الأطفال. 1013 01:42:30,895 --> 01:42:35,440 أكثر من الحقول التي زرعتها بيدي. 1014 01:42:39,028 --> 01:42:43,364 أحبك أكثر من صلاة الصباح أو السلام أو... 1015 01:42:44,116 --> 01:42:47,535 هيه، أو الطعام للأكل. 1016 01:42:49,079 --> 01:42:52,165 أحبك أكثر من ضوء الشمس.. 1017 01:42:52,875 --> 01:42:56,085 أكثر من اللحم أو الفرح.. 1018 01:42:56,712 --> 01:42:59,214 أو يوم آخر. 1019 01:43:04,720 --> 01:43:06,513 أحبك... 1020 01:43:08,182 --> 01:43:09,974 أكثر من الله. 1021 01:43:13,521 --> 01:43:17,232 لن أحظى بيوم مثل هذا مرة أخرى، هل سأفعل؟ 1022 01:43:24,240 --> 01:43:25,907 حسنًا، الأمر أفضل بهذه الطريقة. 1023 01:43:33,707 --> 01:43:34,707 ماريان. 1024 01:43:47,304 --> 01:43:48,304 كل شيء على ما يرام. 1025 01:43:51,016 --> 01:43:52,058 روب. 1026 01:43:54,895 --> 01:43:56,229 أنظر إليك. 1027 01:43:56,897 --> 01:43:58,648 كل شيء على ما يرام. 1028 01:44:00,192 --> 01:44:01,401 كل شيء على ما يرام. 1029 01:44:04,363 --> 01:44:05,780 لا. 1030 01:44:07,783 --> 01:44:08,783 لا. 1031 01:44:11,370 --> 01:44:13,037 أعطني القوس الخاص بي. 1032 01:44:30,598 --> 01:44:33,057 أين يقع هذا يا جون... 1033 01:44:33,684 --> 01:44:35,685 اجعلنا قريبين... 1034 01:44:36,520 --> 01:44:38,438 واتركنا هناك.