1
00:00:10,078 --> 00:00:11,412
- * واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة

2
00:00:11,445 --> 00:00:13,247
* واحد، اثنان، ثلاثة،
أربعة، خمسة، ستة *

3
00:00:13,281 --> 00:00:14,515
* هزها، المتأنق

4
00:00:14,548 --> 00:00:22,456
*

5
00:00:28,462 --> 00:00:29,797
* واحد، اثنان، افعل ذلك

6
00:00:29,830 --> 00:00:32,166
*

7
00:00:32,200 --> 00:00:33,601
* واحد، اثنان، ثلاثة

8
00:00:33,634 --> 00:00:35,403
- * أربعة، أربعة

9
00:00:35,436 --> 00:00:38,439
*

10
00:00:40,874 --> 00:00:44,078
- ومتسابقتنا التالية،
مايكل نوفوتني!

11
00:00:44,112 --> 00:00:45,279
[هتاف وتصفيق]

12
00:00:45,313 --> 00:00:49,417
وهنا يأتي تيد شميدت!

13
00:00:49,450 --> 00:00:53,487
دخول جديد...
جاستن تايلور!

14
00:00:53,521 --> 00:00:56,724
دائما المفضلة،
بريان كيني!

15
00:00:56,757 --> 00:01:02,230
متعة حقيقية للجماهير...
ايميت هونيكوت!

16
00:01:02,263 --> 00:01:06,167
ودعونا نسمع ذلك
لبن بروكنر!

17
00:01:06,200 --> 00:01:07,435
[هتاف وتصفيق]

18
00:01:07,468 --> 00:01:13,707
والفائز هو...

19
00:01:13,741 --> 00:01:15,709
بريان كيني!

20
00:01:15,743 --> 00:01:22,082
[هتاف وتصفيق]

21
00:01:28,689 --> 00:01:30,591
- آآآه! لا!

22
00:01:30,624 --> 00:01:32,760
- ما هذا؟

23
00:01:32,793 --> 00:01:36,397
- أوه، كان لدي هذا الحلم--
مرة أخرى.

24
00:01:36,430 --> 00:01:40,668
- السيد. مسابقة التبرع بالحيوانات المنوية؟
من فاز هذه المرة؟

25
00:01:40,701 --> 00:01:42,136
- يخمن.

26
00:01:42,170 --> 00:01:44,272
- ربما هو
نوع من التوقيع.

27
00:01:44,305 --> 00:01:47,808
- اللعنة.

28
00:01:47,841 --> 00:01:51,345
لقد أخبرتك بالفعل،
أريد شخص آخر.

29
00:01:51,379 --> 00:01:52,513
- لكننا اتفقنا
هذا مهم

30
00:01:52,546 --> 00:01:54,248
ينبغي لأطفالنا أن يفعلوا ذلك
نفس الوالد.

31
00:01:54,282 --> 00:01:56,150
- لم نتفق على أنه ينبغي أن يكون
نفس الأحمق.

32
00:01:56,184 --> 00:01:58,619
- بخير. سنقوم بسحب الاسم
خارج القبعة.

33
00:01:58,652 --> 00:02:03,257
دعونا نحصل على بعض النوم،
قبل أن ينطفئ المنبه.

34
00:02:03,291 --> 00:02:06,527
- انظر، أنا أعرف كم
إنه يعني لك.

35
00:02:06,560 --> 00:02:10,764
لقد كان دائمًا،
وسوف يفعل ذلك دائمًا.

36
00:02:10,798 --> 00:02:14,802
لكنه لا يعني
نفس الشيء بالنسبة لي.

37
00:02:18,939 --> 00:02:21,809
- أن تأكل أم لا تأكل؟

38
00:02:21,842 --> 00:02:23,444
- جرب واحدة.

39
00:02:23,477 --> 00:02:24,545
- أنت تعلم أنني أحاول
لمشاهدة وزني.

40
00:02:24,578 --> 00:02:27,815
- لن يقتلك أحد.

41
00:02:27,848 --> 00:02:31,852
- حسنًا.

42
00:02:31,885 --> 00:02:34,188
[لهاث]

43
00:02:34,222 --> 00:02:35,323
[يلهث]

44
00:02:35,356 --> 00:02:37,391
الماء...

45
00:02:37,425 --> 00:02:39,693
الماء.

46
00:02:39,727 --> 00:02:40,794
ماء!

47
00:02:40,828 --> 00:02:43,797
أوه، يا إلهي.

48
00:02:43,831 --> 00:02:45,699
ط ط ط ...

49
00:02:45,733 --> 00:02:47,801
يسوع! لقد قلت أنه لم يكن كذلك
الذهاب لقتلي.

50
00:02:47,835 --> 00:02:49,203
ماذا بحق الجحيم؟
في تلك الأشياء؟

51
00:02:49,237 --> 00:02:51,805
- مسحوق الفلفل الحار، تاباسكو،
فلفل...

52
00:02:51,839 --> 00:02:55,676
حساء حمض الكبريتيك
لتلك الركلة الصغيرة الإضافية.

53
00:02:55,709 --> 00:02:58,812
تعرف على حسابنا الجديد،
الفطائر الساخنة.

54
00:02:58,846 --> 00:03:01,649
- أنا أتحداك
لجعل هذه مثيرة.

55
00:03:06,320 --> 00:03:08,589
[ضحكة مكتومة]
هذا في الواقع...

56
00:03:08,622 --> 00:03:10,991
"أكثر سخونة من تاريخك
ليلة السبت الماضي."

57
00:03:11,024 --> 00:03:12,560
نعم، عبقري.

58
00:03:12,593 --> 00:03:13,894
- لا أهتم
ماذا يفعل.

59
00:03:13,927 --> 00:03:16,230
يجب أن أراه.
- أنا آسف، بريان.

60
00:03:16,264 --> 00:03:17,231
اه، لقد أصرت.

61
00:03:17,265 --> 00:03:18,432
- بريان، أنا بحاجة للتحدث معك.

62
00:03:18,466 --> 00:03:19,733
المدرسة اتصلت للتو.

63
00:03:19,767 --> 00:03:21,569
كسر بيتر ذراعه
في ممارسة كرة القدم.

64
00:03:21,602 --> 00:03:24,738
- جاردنر...
أختي، كلير.

65
00:03:24,772 --> 00:03:27,308
- يبدو وكأنك
وجود أزمة عائلية.

66
00:03:27,341 --> 00:03:29,310
سأسمح لك
فرزها.

67
00:03:29,343 --> 00:03:31,312
سرور.
- شكرًا لك.

68
00:03:31,345 --> 00:03:34,315
لا بد لي من الوصول إلى
غرفة الطوارئ على الفور.

69
00:03:34,348 --> 00:03:35,616
- إذن ماذا تفعل هنا؟
- هل يمكنك مساعدتي؟

70
00:03:35,649 --> 00:03:37,318
- هل يمكنك الاعتناء بجون؟

71
00:03:37,351 --> 00:03:39,253
- في حالة أنك لم تلاحظ،
أنا أعمل.

72
00:03:39,287 --> 00:03:41,522
- حسنًا، لا أعرف ماذا أيضًا
للقيام به.

73
00:03:41,555 --> 00:03:43,657
- ألصقه في الخزانة
في محطة الحافلات.

74
00:03:43,691 --> 00:03:45,659
هل سمعت من قبل عن جليسة أطفال؟

75
00:03:45,693 --> 00:03:47,528
- تتوقع مني أن أجد شخصا ما
في إشعار لحظة

76
00:03:47,561 --> 00:03:48,529
في منتصف اليوم؟

77
00:03:48,562 --> 00:03:49,797
- اتركه مع أمي.

78
00:03:49,830 --> 00:03:52,266
- أمي غير مهتمة.

79
00:03:52,300 --> 00:03:53,934
- هل فقدت الوعي في حالة سكر
على الأرض مرة أخرى؟

80
00:03:53,967 --> 00:03:56,337
- بريان، من فضلك،
ليس لدي وقت لهذا.

81
00:03:56,370 --> 00:03:58,939
- [تنهدات]
[أصوات لعبة فيديو]

82
00:03:58,972 --> 00:04:01,375
كم من الوقت سوف تكون؟
- لا أعرف،

83
00:04:01,409 --> 00:04:02,676
ولكن سأتصل
بمجرد أن أسمع.

84
00:04:02,710 --> 00:04:04,345
حسنًا، تصرفي بنفسك،
هل تسمعني؟

85
00:04:04,378 --> 00:04:09,583
[صوت اللعبة]

86
00:04:14,422 --> 00:04:16,824
- هل مازلت شاذاً؟

87
00:04:16,857 --> 00:04:20,894
- هنا.

88
00:04:20,928 --> 00:04:22,396
احصل على واحدة.

89
00:04:22,430 --> 00:04:24,532
احصل على اثنين.

90
00:04:30,938 --> 00:04:33,541
[ضحكة مكتومة]

91
00:04:33,574 --> 00:04:34,975
- أنظر إلى ذلك
هيكل العظام،

92
00:04:35,008 --> 00:04:37,445
تلك الآذان الصدفية الرائعة.

93
00:04:37,478 --> 00:04:39,947
وهو موهوب بشكل لا يصدق.

94
00:04:39,980 --> 00:04:42,916
- عمره 19 عامًا فقط.
- حسنا، أليس هذا زائد؟

95
00:04:42,950 --> 00:04:44,518
حيوانات منوية طازجة وشابة؟

96
00:04:44,552 --> 00:04:46,320
- بالنسبة لي، لا يزال طفلاً.

97
00:04:46,354 --> 00:04:48,656
لا يبدو الأمر صحيحًا
إنجاب طفل مع طفل.

98
00:04:48,689 --> 00:04:50,824
- تمام.

99
00:04:50,858 --> 00:04:53,461
- بن ذكي ومفتول العضلات.

100
00:04:53,494 --> 00:04:55,796
- أود أن أقول أنه
فقط عن الكمال،

101
00:04:55,829 --> 00:04:57,398
باستثناء شيء واحد.

102
00:04:57,431 --> 00:05:00,834
- يمين.

103
00:05:00,868 --> 00:05:03,704
هناك دائما تيد.

104
00:05:03,737 --> 00:05:06,540
- آه، تيدي الجيد والموثوق.

105
00:05:06,574 --> 00:05:08,976
- إيميت؟
- أنت تحاول ذلك.

106
00:05:09,009 --> 00:05:10,878
- تيدي!

107
00:05:16,016 --> 00:05:18,886
- ما هذا المكان؟
- يطلق عليه العشاء.

108
00:05:18,919 --> 00:05:21,689
- مهلا، بري.
احصل على صديق جديد لنفسك؟

109
00:05:21,722 --> 00:05:23,957
- نعم، إنه أصغر سناً
من الأخير!

110
00:05:23,991 --> 00:05:25,693
[ضحك]

111
00:05:25,726 --> 00:05:27,428
- يا إلهي، لا أتمنى أحداً
يراني.

112
00:05:27,461 --> 00:05:31,432
- اجلس واصمت.
- من هو اللطيف؟

113
00:05:31,465 --> 00:05:33,367
- إنه تفرخ الشيطان
وأختي.

114
00:05:33,401 --> 00:05:36,036
- أعتقد أنني أدركت
تشابه عائلي.

115
00:05:36,069 --> 00:05:37,838
- كلا الجانبين.

116
00:05:37,871 --> 00:05:42,976
- هل هي ملكة السحب؟

117
00:05:43,010 --> 00:05:45,012
- إذن، ما الذي يمكنني الحصول عليه،
العسل؟

118
00:05:45,045 --> 00:05:46,847
- أنا لا آكل أي شيء
هنا.

119
00:05:46,880 --> 00:05:49,349
- أحضر له برجر
مع زجاج أرضي إضافي.

120
00:05:51,084 --> 00:05:52,986
- يا.
- يا.

121
00:05:53,020 --> 00:05:54,722
- أريد أن أذهب إلى الممرات
في المركز التجاري.

122
00:05:54,755 --> 00:05:56,624
أذهب إلى هناك كل يوم
بعد المدرسة.

123
00:05:56,657 --> 00:05:58,459
- هل والدتك تعرف؟
- إنها تعتقد أنني

124
00:05:58,492 --> 00:05:59,493
في ممارسة الكورال.

125
00:05:59,527 --> 00:06:02,463
أراهن أنك ترغب في ذلك.

126
00:06:02,496 --> 00:06:05,466
- ماذا تفعل
مع ابن أخيك؟

127
00:06:05,499 --> 00:06:06,900
- أنا شقي الجلوس.

128
00:06:06,934 --> 00:06:08,469
- مرحبًا جون.
أنا مايكل.

129
00:06:08,502 --> 00:06:10,070
أنا صديق بريان.
هل تتذكرني؟

130
00:06:10,103 --> 00:06:12,039
- لا.

131
00:06:12,072 --> 00:06:14,041
- لماذا لا تحضره
من المتجر؟

132
00:06:14,074 --> 00:06:15,876
لدي متجر للكتب المصورة،
إذا كنت تريد أن تأتي.

133
00:06:15,909 --> 00:06:18,512
انها مجرد أسفل الشارع.

134
00:06:18,546 --> 00:06:21,615
- هل حصلت على المنتقمون الجدد؟
- حصلت على كل شيء.

135
00:06:21,649 --> 00:06:23,484
- لماذا لا تنزل
والتحقق من ذلك؟

136
00:06:23,517 --> 00:06:25,653
أعطي عينات مجانية.

137
00:06:25,686 --> 00:06:27,488
- هل يمكننا، العم بري؟

138
00:06:27,521 --> 00:06:31,692
- فجأة،
نحن مرتبطون.

139
00:06:31,725 --> 00:06:35,796
- ألم يكن هذا لطيفًا من مايكل؟
- نعم، إنه رجل حقيقي.

140
00:06:37,965 --> 00:06:41,535
ولن يعطينا
أي مشكلة.

141
00:06:47,074 --> 00:06:49,042
- هل تريد أن تسلمني
هذا المصباح الكهربائي، عزيزتي؟

142
00:06:49,076 --> 00:06:50,644
- هل يمكنني الحصول على هذا الرجل العنكبوت؟
أيضا؟

143
00:06:50,678 --> 00:06:53,080
- مم-هم.
- لا تكن جشعًا جدًا.

144
00:06:53,113 --> 00:06:54,948
لقد أعطاك بالفعل
حمولة زائدة.

145
00:06:54,982 --> 00:06:56,116
- إنها لك.

146
00:06:56,149 --> 00:06:59,052
- ماذا تقول؟

147
00:06:59,086 --> 00:07:01,822
- شكرا، مايك.

148
00:07:01,855 --> 00:07:03,524
- هل تريدان طفلاً؟

149
00:07:03,557 --> 00:07:06,126
- في الواقع، لقد أعطيت ذلك
فكر جدي...

150
00:07:06,159 --> 00:07:08,829
لأن الدراسات
أظهر أن الرجلين

151
00:07:08,862 --> 00:07:10,698
كل جزء من قدراته
تربية الطفل--

152
00:07:10,731 --> 00:07:13,100
- PSST.
أعني هذا.

153
00:07:13,133 --> 00:07:15,569
تعال.
- آه...لا أريد الذهاب.

154
00:07:15,603 --> 00:07:16,837
- علينا جميعا أن نذهب في وقت ما.

155
00:07:16,870 --> 00:07:18,806
- توقف عن سحبي أيها الأحمق.

156
00:07:18,839 --> 00:07:20,708
اللعنة اللعنة.

157
00:07:20,741 --> 00:07:23,243
- لقد كنت عظيماً معه،
هل تعلم ذلك؟

158
00:07:23,276 --> 00:07:25,613
- الأطفال يحبونني.
لا تسألني لماذا.

159
00:07:25,646 --> 00:07:28,682
- لست مضطرًا لذلك.
- يا إلهي، أنت صعب!

160
00:07:28,716 --> 00:07:29,750
- نعم، أنت أيضا.

161
00:07:29,783 --> 00:07:31,118
- [يمسح الحلق]

162
00:07:31,151 --> 00:07:34,154
هل لديك سوبرمان الجديد؟

163
00:07:34,187 --> 00:07:37,124
- أنت تنظر إليه.

164
00:07:37,157 --> 00:07:40,828
إنه هناك.

165
00:07:40,861 --> 00:07:44,131
هذه التدريبات كانت حقا
السداد.

166
00:07:44,164 --> 00:07:45,999
إذن سأراك على العشاء؟

167
00:07:46,033 --> 00:07:49,770
- اه، اعتقدت، اه،
اذهب إلى صالة الألعاب الرياضية الليلة...

168
00:07:49,803 --> 00:07:52,973
خصص بعض الوقت الإضافي
على صدري ومعدتي.

169
00:07:53,006 --> 00:07:54,775
- ولكن اعتقدت
لقد وضعنا الخطط.

170
00:07:54,808 --> 00:07:57,244
- لذلك سنقوم بتغييرها.
إنها ليست مشكلة، أليس كذلك؟

171
00:07:57,277 --> 00:08:01,849
- لا.

172
00:08:01,882 --> 00:08:04,184
ليست مشكلة.

173
00:08:08,055 --> 00:08:09,623
[تشغيل موسيقى الأوبرا]

174
00:08:09,657 --> 00:08:12,726
- أنت عجيبة.

175
00:08:12,760 --> 00:08:13,994
- أنا أكون؟

176
00:08:14,027 --> 00:08:15,128
- عرفتك...
كم من الوقت؟

177
00:08:15,162 --> 00:08:16,263
خمس، ست سنوات؟

178
00:08:16,296 --> 00:08:17,998
لم يكن لدي أي فكرة
يمكنك الطبخ.

179
00:08:18,031 --> 00:08:20,601
- ط ط ط، هذا لأنني لم أفعل ذلك أبدا
كان لديه أي شخص لطهي الطعام.

180
00:08:20,634 --> 00:08:24,004
الآن بعد أن أفعل ذلك،
لن تصدق المسرات

181
00:08:24,037 --> 00:08:26,640
أخطط للضرب.

182
00:08:26,674 --> 00:08:30,611
- حسنًا، لا يمكنني الانتظار كثيرًا..
للحلوى.

183
00:08:30,644 --> 00:08:32,312
- همم. ط ط ط.

184
00:08:32,345 --> 00:08:34,047
دقيقة واحدة فقط. أنا فقط--
أريد التنظيف.

185
00:08:34,081 --> 00:08:36,183
- كل شيء
نظيفة بالفعل.

186
00:08:36,216 --> 00:08:38,051
المطبخ عمليًا
نظيف للغاية.

187
00:08:38,085 --> 00:08:39,820
- حسنا، أنت تعرفني.

188
00:08:39,853 --> 00:08:43,290
لا أستطيع الاسترخاء حتى
كل شيء على ما يرام.

189
00:08:43,323 --> 00:08:45,158
- يا إلهي، عندما أطبخ،

190
00:08:45,192 --> 00:08:47,294
يبدو المطبخ مثل
ضرب الإعصار.

191
00:08:47,327 --> 00:08:49,830
- آسف.
- أوه.

192
00:08:49,863 --> 00:08:52,199
- حسنًا، سيستغرق هذا الأمر
ثانية.

193
00:09:01,108 --> 00:09:02,943
هذا جميل جدا.

194
00:09:02,976 --> 00:09:04,211
- ط ط ط.

195
00:09:04,244 --> 00:09:06,113
- أتمنى ألا تضطر للذهاب.

196
00:09:06,146 --> 00:09:08,048
- من يذهب إلى أي مكان؟

197
00:09:08,081 --> 00:09:11,852
- أعني... الأمر كذلك...

198
00:09:11,885 --> 00:09:13,587
غير مريح،
عليك دائمًا الركض

199
00:09:13,621 --> 00:09:15,656
ذهابا وإيابا
إلى مكانك.

200
00:09:15,689 --> 00:09:18,592
- حسنًا، في بعض الأحيان يحتاج المرء
زوج جديد من الملابس الداخلية.

201
00:09:18,626 --> 00:09:19,993
- نعم، ولكن أليس كذلك
أكثر عملية

202
00:09:20,027 --> 00:09:21,261
إذا جاءت الملابس الداخلية إليك،

203
00:09:21,294 --> 00:09:25,666
بدلا من الذهاب
إلى الملابس الداخلية؟

204
00:09:25,699 --> 00:09:27,601
- تيدي، هل--
هل تقول...

205
00:09:27,635 --> 00:09:30,203
- لماذا لا تتحرك؟

206
00:09:30,237 --> 00:09:32,606
-أنت--تقصد...
- نعيش معًا.

207
00:09:32,640 --> 00:09:33,874
انهض.

208
00:09:33,907 --> 00:09:35,342
- "شاك اب".

209
00:09:35,375 --> 00:09:38,712
لقد أردت دائما أن أسمع
تلك الكلمات.

210
00:09:40,180 --> 00:09:42,616
ولكن لا تظن
هل الوقت مبكر جدًا؟

211
00:09:42,650 --> 00:09:46,386
- نعم.
ربما هذا صحيح.

212
00:09:46,419 --> 00:09:47,955
أعني، لدينا فقط
يعرف كل منهما الآخر كم من الوقت؟

213
00:09:47,988 --> 00:09:49,222
خمس، ست سنوات؟

214
00:09:49,256 --> 00:09:51,091
يجب أن ننتظر على الأقل
خمسة أخرى أكثر.

215
00:09:51,124 --> 00:09:52,993
- أنت تعرف ما أعنيه.

216
00:09:53,026 --> 00:09:54,361
حب شخص ما
والعيش معًا

217
00:09:54,394 --> 00:09:55,763
هما شيئان مختلفان.

218
00:09:55,796 --> 00:09:57,230
ماذا لو كنا نقود بعضنا البعض
مجنون؟

219
00:09:57,264 --> 00:10:01,869
- حسنا...لن أعرف
إلا إذا حاولنا.

220
00:10:01,902 --> 00:10:05,238
أنت تعرف ما أعنيه.

221
00:10:05,272 --> 00:10:08,041
- حسنًا، كما...

222
00:10:08,075 --> 00:10:10,711
طالما لن أكون كذلك
في الطريق.

223
00:10:10,744 --> 00:10:14,281
- كيف يمكن أن تكون
في الطريق؟

224
00:10:19,152 --> 00:10:20,921
ضع ذلك هناك.
- [يضحك]

225
00:10:20,954 --> 00:10:23,223
- لن تترك أي مكان.

226
00:10:26,827 --> 00:10:29,763
- حسنًا، جوس،
أعطني وجهك السعيد.

227
00:10:29,797 --> 00:10:33,934
الآن دعني أرى...
وجه حزين؟

228
00:10:33,967 --> 00:10:36,069
أوه، وجه حزين. ط ط ط.

229
00:10:36,103 --> 00:10:39,406
- كما تعلم،
أنت جيد حقًا مع الأطفال.

230
00:10:39,439 --> 00:10:42,743
- نعم، جوس معجب بك.

231
00:10:42,776 --> 00:10:45,345
- هذا لأنني منبوذ.
[الهمهمات]

232
00:10:45,378 --> 00:10:47,280
- هذا لأنك حصلت عليه
قلب طيب.

233
00:10:47,314 --> 00:10:49,216
- هذا ما أمي
يخبرني دائما.

234
00:10:49,249 --> 00:10:51,151
تقول: "مايكل،
لديك قلب جيد.

235
00:10:51,184 --> 00:10:53,053
"وأنت تعرف ما يحدث
إلى القلب الطيب؟

236
00:10:53,086 --> 00:10:55,422
إنها تحصل على S-H-I-T
طردت منه."

237
00:10:55,455 --> 00:10:57,825
- [ضحكة مكتومة]
إنها تمزح فقط.

238
00:10:57,858 --> 00:10:59,927
- أعتقد أنها تتمنى سرا
أنني كنت أشبه بريان.

239
00:10:59,960 --> 00:11:02,229
- لا قلب؟

240
00:11:02,262 --> 00:11:04,698
واحدة من أهمها
الصفات التي يمكن أن يمتلكها الشخص

241
00:11:04,732 --> 00:11:06,700
هي طبيعة محببة.

242
00:11:06,734 --> 00:11:08,802
- أنا أوافق.

243
00:11:08,836 --> 00:11:12,205
إنه بالتأكيد شيء ما
نحن نعتزم غرس GUS.

244
00:11:12,239 --> 00:11:14,041
- وشيء نريده
لدينا...

245
00:11:14,074 --> 00:11:16,710
الطفل الثاني
أن يكون كذلك.

246
00:11:16,744 --> 00:11:19,346
- هل لديك طفل آخر؟
- مم-هم.

247
00:11:19,379 --> 00:11:21,114
- مهلا، جوس،
اصنع وجهًا سعيدًا آخر!

248
00:11:21,148 --> 00:11:22,449
سوف تحصل عليه
أخ صغير...

249
00:11:22,482 --> 00:11:24,785
أو أخت صغيرة.

250
00:11:24,818 --> 00:11:28,455
- وهذه المرة...
انا ذاهب لحملها.

251
00:11:28,488 --> 00:11:29,723
- لا القرف؟

252
00:11:29,757 --> 00:11:30,991
- ماما...
- آسف.

253
00:11:31,024 --> 00:11:33,994
[ضحك]
أم، هذا عظيم.

254
00:11:34,027 --> 00:11:36,129
- ولهذا السبب طلبنا منك
للتوقف.

255
00:11:36,163 --> 00:11:37,965
- لماذا،
هل تريد مني أن أجلس الطفل؟

256
00:11:37,998 --> 00:11:40,834
- إنه مبكر قليلاً،
أليس كذلك؟

257
00:11:44,104 --> 00:11:47,975
- نود أن تكون كذلك
الأب.

258
00:11:48,008 --> 00:11:50,744
[ثرثرة طفل]

259
00:11:50,778 --> 00:11:53,513
- أنا؟

260
00:11:53,546 --> 00:11:55,448
- نعم.

261
00:11:59,152 --> 00:12:02,355
- أعتقد أنه أمر رائع.

262
00:12:02,389 --> 00:12:03,824
- أنت تفعل؟

263
00:12:03,857 --> 00:12:05,525
- ماذا، أب لطفل؟

264
00:12:05,558 --> 00:12:08,261
مساعدة ميلاني وليندساي
إنشاء عائلة؟

265
00:12:08,295 --> 00:12:11,031
- ولكنها مسؤولية كبيرة،
أعني، إحضار--

266
00:12:11,064 --> 00:12:13,033
كائن إنساني في العالم،
أنت تعلم. أنا--

267
00:12:13,066 --> 00:12:15,836
لا أعرف إذا كنت مستعدًا لأكون كذلك
"الرجل العجوز،" هل تعلم؟

268
00:12:15,869 --> 00:12:20,540
- اه...أنت...

269
00:12:20,573 --> 00:12:23,844
أكثر استعدادًا مما تعتقد.

270
00:12:23,877 --> 00:12:27,114
هل تريد الاستحمام؟

271
00:12:27,147 --> 00:12:29,917
هاه؟

272
00:12:29,950 --> 00:12:32,052
- لا يزال الأمر مثيرًا،
بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟

273
00:12:32,085 --> 00:12:34,855
من الأفضل ألا أمارس الجنس معه.
- كيف يمكنك أن تفسد الأمر؟

274
00:12:34,888 --> 00:12:37,991
كل ما عليك فعله يا مايكل
هو...

275
00:12:38,025 --> 00:12:41,428
توريد الحيوانات المنوية.

276
00:12:49,436 --> 00:12:51,471
- أتمنى أن يكون لدينا واحدة.

277
00:12:51,504 --> 00:12:55,075
- نعم.
هذا سيكون الأول.

278
00:12:57,911 --> 00:12:59,880
- يمكنك حملها.

279
00:12:59,913 --> 00:13:01,348
- وأفقد شكلي؟

280
00:13:01,381 --> 00:13:03,884
- حسنًا، سأحملها.

281
00:13:03,917 --> 00:13:06,353
- أعتقد أنك
لقد تم كتابة الكثير

282
00:13:06,386 --> 00:13:12,359
مغامرات رائعة،
شاب.

283
00:13:12,392 --> 00:13:16,529
- ومع ذلك، فهي فكرة جميلة،
بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟

284
00:13:34,147 --> 00:13:38,351
[صفير لعبة فيديو]

285
00:14:43,183 --> 00:14:45,652
- إعادته.

286
00:14:45,685 --> 00:14:48,521
قلت، ضعه مرة أخرى
في المحفظة اللعينة – الآن.

287
00:14:48,555 --> 00:14:50,123
- لماذا؟
لقد حصلت على المزيد من المال

288
00:14:50,157 --> 00:14:51,391
مما تعلمه
ماذا تفعل مع.

289
00:14:51,424 --> 00:14:53,326
- ومن قال لك ذلك،
أمك؟

290
00:14:53,360 --> 00:14:54,995
- قالت أنك كنت
ابن العاهرة الأنانية

291
00:14:55,028 --> 00:14:56,997
الذي لم يعط أي شخص أبدا
في هذه العائلة مركز أحمر.

292
00:14:57,030 --> 00:14:59,366
- نعم، أتساءل لماذا.
الآن قم بتسليمها.

293
00:15:02,502 --> 00:15:04,137
- أنت أيها الشاذ اللعين!

294
00:15:04,171 --> 00:15:05,405
أنت وأصدقاؤك الشاذون
ذاهبون إلى الجحيم!

295
00:15:05,438 --> 00:15:07,941
- نعم، حقا؟
من قال لك ذلك يا جدتي؟

296
00:15:07,975 --> 00:15:10,177
- [الشخير]

297
00:15:10,210 --> 00:15:12,445
لقد لمست ديك بلدي!
- آآآه!

298
00:15:12,479 --> 00:15:16,583
أنت القرف قليلا!

299
00:15:16,616 --> 00:15:19,086
- واو... واو! آه!

300
00:15:21,388 --> 00:15:24,624
دعني أذهب أيها الوغد!

301
00:15:24,657 --> 00:15:28,461
أنت الأحمق، واسمحوا لي أن أذهب!

302
00:15:32,065 --> 00:15:33,600
[تدفق المرحاض]

303
00:15:38,505 --> 00:15:41,041
[يلهث]

304
00:15:41,074 --> 00:15:44,411
- هذا سوف يعلمك
ليمارس الجنس مع الشواذ.

305
00:15:46,646 --> 00:15:48,715
- سوف تكون آسف!

306
00:15:48,748 --> 00:15:51,951
ستكون آسفًا جدًا!

307
00:15:54,754 --> 00:15:57,724
[موسيقى البوب المتفائلة]

308
00:15:57,757 --> 00:16:03,630
*

309
00:16:03,663 --> 00:16:08,135
- * أوه، حلوة،
حبيبي الصغير *

310
00:16:08,168 --> 00:16:11,338
* أخبرني،
ماذا يمكنني أن أفعل؟ *

311
00:16:11,371 --> 00:16:13,373
* لا ترتكب أي خطأ

312
00:16:13,406 --> 00:16:15,108
- أين تجد
الرجال المتحركون الجذابون؟

313
00:16:15,142 --> 00:16:18,478
- تحت عنوان "الرجال المتحركون بشدة"
في الصفحات الصفراء للمثليين.

314
00:16:18,511 --> 00:16:20,347
- في الواقع، إنهم ورديون.

315
00:16:20,380 --> 00:16:23,083
- إنهم شارع الحرية
أفضل المحركات.

316
00:16:23,116 --> 00:16:25,352
- هذا هو القاع.
ثق بي.

317
00:16:25,385 --> 00:16:27,754
- إنه يمشي في حلم مبتل.

318
00:16:27,787 --> 00:16:29,656
- حسنا، لا تحصل
تم تشغيله أيضًا.

319
00:16:29,689 --> 00:16:32,692
عليك أن تنقذ نائب الرئيس الخاص بك
لقذف لسان ميلاني.

320
00:16:32,725 --> 00:16:37,097
- ميكي الصغير الخاص بنا...
إنجاب ذرية.

321
00:16:37,130 --> 00:16:39,132
- هل هذا يعني أنكما اثنان
هل ستكون ذات صلة؟

322
00:16:39,166 --> 00:16:41,768
- نعم، تمت إزالة السحاقيات مرة واحدة.
[ضحك]

323
00:16:41,801 --> 00:16:43,503
- حسنًا، أعتقد أن الأمر مثير،

324
00:16:43,536 --> 00:16:45,105
جلب طفل إلى العالم.

325
00:16:45,138 --> 00:16:46,706
- أعرف واحدا أحبه
للمساعدة في المغادرة.

326
00:16:46,739 --> 00:16:48,775
- ابن أخيك
مجرد المرور بمرحلة ما.

327
00:16:48,808 --> 00:16:51,778
- سنوات الاعتلال الاجتماعي؟

328
00:16:51,811 --> 00:16:55,582
لقد وجدته يحاول
لمزقني.

329
00:16:57,150 --> 00:16:58,385
- [تنهدات]

330
00:16:58,418 --> 00:17:01,454
من يقول التحرك
مثل هذا العمل الروتيني؟

331
00:17:01,488 --> 00:17:03,156
- أنت اثنان من طيور الحب
ينبغي التمسك بالصناديق الخاصة بك.

332
00:17:03,190 --> 00:17:06,059
أعطيها 24 ساعة.

333
00:17:06,093 --> 00:17:08,395
- * آه يا عزيزتي

334
00:17:08,428 --> 00:17:12,432
* عندما أتلو صلواتي
في الليل *

335
00:17:12,465 --> 00:17:16,403
* أسأل الله
للحفاظ على سلامتك *

336
00:17:16,436 --> 00:17:17,737
- أوه. أُووبس.

337
00:17:17,770 --> 00:17:20,407
- * عندما تكون
خارج نطاق بصري *

338
00:17:20,440 --> 00:17:24,411
- طماطم محشية.
سأصبح جدة!

339
00:17:24,444 --> 00:17:28,715
فطيرة وعاء.
سأصبح جدة.

340
00:17:28,748 --> 00:17:30,550
جبنة مشوية.
سأصبح جدة.

341
00:17:30,583 --> 00:17:32,819
- هل من فضلك شخص ما
جعلها تتوقف؟

342
00:17:32,852 --> 00:17:34,554
- دعها تشمت قليلا.
- سأكون جدة.

343
00:17:34,587 --> 00:17:35,722
- هي أبدا
في أعنف أحلامها

344
00:17:35,755 --> 00:17:37,357
اعتقدت أنها ستكون جدة.

345
00:17:37,390 --> 00:17:40,460
- وها هو...
الأب الكبير!

346
00:17:40,493 --> 00:17:42,295
- أنت صغير
سابق لأوانه، أليس كذلك؟

347
00:17:42,329 --> 00:17:45,498
أعني، ألا يمكنك الانتظار؟
على الأقل، على سبيل المثال، الحمل؟

348
00:17:47,200 --> 00:17:49,702
- إذن متى ستفعل
إيداعك الأول؟

349
00:17:49,736 --> 00:17:51,371
- لم نناقش ذلك.

350
00:17:51,404 --> 00:17:53,173
- حسنا، هذه الأشياء
لا يحدث بالسحر.

351
00:17:53,206 --> 00:17:55,175
إنهم يأخذون التخطيط
والتحضير.

352
00:17:55,208 --> 00:17:56,709
أي نوع من السراويل القصيرة
هل ترتدي؟

353
00:17:56,743 --> 00:17:58,311
- هذا ليس من شأنك.

354
00:17:58,345 --> 00:18:00,113
- حسنا، تأكد
إنهم ليسوا ضيقين جدًا ...

355
00:18:00,147 --> 00:18:01,848
سبب ضيق
يقيد الكرات الخاصة بك.

356
00:18:01,881 --> 00:18:03,450
تحصل على موجة حارة
في الأسفل،

357
00:18:03,483 --> 00:18:05,218
وجميع جنودك الصغار
يتم القضاء عليها.

358
00:18:05,252 --> 00:18:07,187
احصل على بعض
ثمرة المنوال.

359
00:18:07,220 --> 00:18:08,655
ملاكمون كبيرون وفضفاضون.

360
00:18:08,688 --> 00:18:11,191
سوف يقرضك VIC.
- شكرًا جزيلاً.

361
00:18:11,224 --> 00:18:12,525
- وتقليص ممارسة الجنس،
هاه؟

362
00:18:12,559 --> 00:18:15,128
عليك أن تنقذ ما يصل
الحمولة الخاصة بك.

363
00:18:15,162 --> 00:18:16,729
- كما تعلم،
أعتقد أنني سأذهب إلى صالة الألعاب الرياضية.

364
00:18:16,763 --> 00:18:18,465
مركز فيينا الدولي، ديبي، أراك لاحقًا.

365
00:18:18,498 --> 00:18:20,633
- وداعا يا عزيزتي.

366
00:18:20,667 --> 00:18:22,402
- دعني أخرج يا أختي.

367
00:18:22,435 --> 00:18:24,671
- إلى أين أنت ذاهب؟

368
00:18:24,704 --> 00:18:28,641
- للحصول على زوج من مايكل
فاكهة كبيرة وفضفاضة تلوح في الأفق.

369
00:18:34,447 --> 00:18:37,150
- بن! أنت تمانع
إذا مشيت معك؟

370
00:18:37,184 --> 00:18:39,786
- لا.
- كل هذا الكلام الطفل.

371
00:18:39,819 --> 00:18:41,921
- أنا أشعر بسعادة غامرة لمايكل
والفتيات.

372
00:18:41,954 --> 00:18:43,823
- لم أرغب أبدًا في الأطفال،
نفسي.

373
00:18:43,856 --> 00:18:46,526
- فعلتُ. بالطبع، هذا ليس كذلك
سيحدث الآن.

374
00:18:46,559 --> 00:18:48,528
- إحدى الطرق التي لا نتبعها
مثل "هم" بعد الآن.

375
00:18:48,561 --> 00:18:52,299
- أحاول ألا أفكر في ذلك.
وفي بعض الأيام، كنت أنجح حتى.

376
00:18:52,332 --> 00:18:53,766
- أعرف ماذا تقصد.

377
00:18:53,800 --> 00:18:55,668
ولكن هناك شيء ما دائمًا
يحدث أن يذكرني.

378
00:18:55,702 --> 00:18:58,238
لمسة من الأنفلونزا،
شخص يتبرع بالحيوانات المنوية،

379
00:18:58,271 --> 00:19:00,307
الحبيب الذي يموت...
- مركز فيينا الدولي...

380
00:19:00,340 --> 00:19:02,175
سوف أراك لاحقا.

381
00:19:05,878 --> 00:19:08,848
[قيادة موسيقى الروك]

382
00:19:08,881 --> 00:19:16,423
*

383
00:19:16,456 --> 00:19:17,924
- استدر.

384
00:19:17,957 --> 00:19:19,526
آسف.

385
00:19:19,559 --> 00:19:25,432
*

386
00:19:25,465 --> 00:19:28,468
[كلاهما يئن، يئن]

387
00:19:28,501 --> 00:19:30,837
نعم! أوه نعم.

388
00:19:38,578 --> 00:19:40,413
- بريان كيني؟

389
00:19:40,447 --> 00:19:43,283
- من هو الذي؟

390
00:19:43,316 --> 00:19:45,852
أوه، لقد أمسكت بي.

391
00:19:45,885 --> 00:19:49,822
- اللعنة.
[يطرق الباب]

392
00:19:49,856 --> 00:19:52,425
- أين نلتقي؟

393
00:19:52,459 --> 00:19:54,561
ليلة موحدة في بابل؟

394
00:19:54,594 --> 00:19:56,829
أتمنى لك
أحضرت لك، اه...

395
00:19:56,863 --> 00:19:59,766
الأصفاد
وعصا النوم الخاصة بك.

396
00:19:59,799 --> 00:20:02,602
- أنا الضابط هاندلي،
شرطة بيتسبرغ.

397
00:20:02,635 --> 00:20:06,439
- المسيح. هاه.
أنت حقيقي.

398
00:20:06,473 --> 00:20:07,974
عيسى.

399
00:20:08,007 --> 00:20:10,410
- عليك أن تأتي معي
إلى المقر الرئيسي، السيد. كيني.

400
00:20:14,747 --> 00:20:16,383
- الآن أنت متأكد أنك تريد
للقيام بذلك؟

401
00:20:16,416 --> 00:20:17,784
- شكرًا.
- بن وأنا كنا نتحدث

402
00:20:17,817 --> 00:20:19,586
حول هذا الموضوع نصف الليل.

403
00:20:19,619 --> 00:20:21,621
أعتقد أنه متحمس تقريبًا
حول هذا الموضوع كما أنا.

404
00:20:21,654 --> 00:20:24,624
- وأنت تفهم
ما هو المطلوب؟

405
00:20:24,657 --> 00:20:26,893
- نعم، إلا إذا كانوا يصنعون
الأطفال بطريقة جديدة هذه الأيام،

406
00:20:26,926 --> 00:20:29,329
لدي فكرة جيدة جدا.

407
00:20:29,362 --> 00:20:32,732
- حسنًا، إذن جميعًا
ما عليك فعله هو التوقيع على هذا.

408
00:20:32,765 --> 00:20:35,868
- "الجهة المانحة توافق...

409
00:20:35,902 --> 00:20:38,638
"لا حقوق للوالدين...

410
00:20:38,671 --> 00:20:40,473
الزيارة بدقة
بإذن."

411
00:20:40,507 --> 00:20:41,541
ما كل هذا؟

412
00:20:41,574 --> 00:20:42,775
- إنها مجرد إجراء شكلي.

413
00:20:42,809 --> 00:20:44,477
- لحمايتك
وكذلك لدينا.

414
00:20:44,511 --> 00:20:46,513
- الحماية من ماذا؟

415
00:20:46,546 --> 00:20:47,914
- كما ترون...

416
00:20:47,947 --> 00:20:51,351
القسم الثاني،
الفقرة الرابعة،

417
00:20:51,384 --> 00:20:53,653
إنه يريحك من أي شيء
المسؤوليات المالية

418
00:20:53,686 --> 00:20:54,954
على الإطلاق.

419
00:20:54,987 --> 00:20:56,623
- "بمجرد الحفلة
من الجزء الثاني

420
00:20:56,656 --> 00:20:58,057
"لقد أدى وظيفته،

421
00:20:58,090 --> 00:21:00,627
"إنه حر
من أي التزامات أخرى--

422
00:21:00,660 --> 00:21:03,496
الالتزام."

423
00:21:03,530 --> 00:21:04,831
هذا هو الإغاثة،
مع العلم أنني لن أفعل ذلك أبدًا

424
00:21:04,864 --> 00:21:06,499
لرؤية طفلي.

425
00:21:06,533 --> 00:21:07,767
- حسنًا، ستعرفين الطفل،
مايكل،

426
00:21:07,800 --> 00:21:09,369
والطفل
سوف أعرفك.

427
00:21:09,402 --> 00:21:10,770
- حسنًا، بالتأكيد، عندما يكون هو أو هي
قديمة بما فيه الكفاية،

428
00:21:10,803 --> 00:21:12,772
يمكنك التوضيح
أنني "المتبرع".

429
00:21:12,805 --> 00:21:14,941
- هذا هو ما يدور حوله هذا.

430
00:21:14,974 --> 00:21:17,444
- لابد وأنني سمعتك بشكل خاطئ،
لأنني أقسم أنك قلت

431
00:21:17,477 --> 00:21:20,447
لقد أردتني
أن يكون الأب.

432
00:21:23,816 --> 00:21:25,518
- بعد ما حدث
مع بريان

433
00:21:25,552 --> 00:21:26,919
عدم الرغبة في الاستسلام
حقوقه الأبوية،

434
00:21:26,953 --> 00:21:28,821
أنا متأكد من أنك تفهم.

435
00:21:28,855 --> 00:21:33,693
- نعم، وأنا بدأت
افهم كيف كان يشعر.

436
00:21:33,726 --> 00:21:35,395
وأنا متأكد من الجحيم
افهم

437
00:21:35,428 --> 00:21:37,964
كيف يشعر الطفل
من ليس لديه أب،

438
00:21:37,997 --> 00:21:39,466
لأنه لم يكن لدي واحدة.

439
00:21:39,499 --> 00:21:41,601
لذا، إذا كنت بحاجة إلى القيام بذلك،
كما تعلمون،

440
00:21:41,634 --> 00:21:43,970
اجعل كل شيء قانونيًا وكل شيء،
ثم المضي قدما.

441
00:21:44,003 --> 00:21:45,838
أعني...

442
00:21:45,872 --> 00:21:49,542
عليك أن تفعل
ما هو مناسب لك، ولكن...

443
00:21:49,576 --> 00:21:51,578
وأنا كذلك.

444
00:21:54,481 --> 00:21:55,682
- اه.

445
00:21:55,715 --> 00:21:58,485
مايكل...

446
00:21:58,518 --> 00:22:01,020
- [تنهدات]

447
00:22:01,053 --> 00:22:04,391
- أنهي وجبتك دائمًا
بابتسامة.

448
00:22:06,025 --> 00:22:07,594
هاه؟

449
00:22:07,627 --> 00:22:09,028
وهنا...

450
00:22:09,061 --> 00:22:11,498
مفيدة وديكور.

451
00:22:11,531 --> 00:22:13,633
أنا أعرف أن إيثان يهودي،

452
00:22:13,666 --> 00:22:16,736
لذا فقط أخبره أن يتجاهل
يسوع على الصليب.

453
00:22:16,769 --> 00:22:20,573
وهذا هو المفضل لدي.

454
00:22:20,607 --> 00:22:22,709
لقد كان في غرفة مركز فيينا الدولي
كل هذه السنوات.

455
00:22:22,742 --> 00:22:24,444
- ولكن أنا على استعداد
للتخلي عنها.

456
00:22:24,477 --> 00:22:26,012
- لأذكرك بذلك،
أينما كنت،

457
00:22:26,045 --> 00:22:29,449
أنا دائما هناك أتطلع
لك.

458
00:22:29,482 --> 00:22:32,585
- هل أنت متأكد
أنت لا تريدهم؟

459
00:22:32,619 --> 00:22:35,021
- حسنًا، إنهم--هم
الموروثات العائلية، ولكن،

460
00:22:35,054 --> 00:22:36,656
أعني، أنا أعرفكم يا رفاق
بحاجة إلى أشياء،

461
00:22:36,689 --> 00:22:39,125
لذلك أنا أمررهم
لك وإيثان

462
00:22:39,158 --> 00:22:41,628
للحفظ.

463
00:22:46,633 --> 00:22:49,168
- مرحبًا، مركز فيينا الدولي.
- المحقق هورفاث.

464
00:22:49,201 --> 00:22:52,939
أختي، قضيبك هنا.
- يا!

465
00:22:52,972 --> 00:22:55,808
- مرحباً عزيزتي.
- هيا، قطعة حلوة.

466
00:22:55,842 --> 00:22:58,878
- الحب بين الجنسين.

467
00:22:58,911 --> 00:23:01,714
كما ترى، جاستن، إنهم ليسوا كذلك
هذا مختلف عنا.

468
00:23:01,748 --> 00:23:02,782
- اعتقدت أننا كنا على
ليلة الغد.

469
00:23:02,815 --> 00:23:04,484
- نحن.

470
00:23:04,517 --> 00:23:07,487
ولكن هناك شيء فكرت فيه
يجب أن تعرف.

471
00:23:07,520 --> 00:23:10,790
أحد أولادك المفقودين
في ورطة.

472
00:23:10,823 --> 00:23:13,192
- أيها؟
- كيني.

473
00:23:13,225 --> 00:23:14,193
- بريان؟

474
00:23:14,226 --> 00:23:16,095
هل حدث شيء لبريان؟

475
00:23:16,128 --> 00:23:18,631
- يبدو
ابن أخيه البالغ من العمر 12 عامًا

476
00:23:18,665 --> 00:23:21,968
لقد اتهمه
من التحرش به.

477
00:23:22,001 --> 00:23:23,670
- القرف المقدس.
- هذا هراء.

478
00:23:23,703 --> 00:23:25,638
ليس هناك طريقة برايان
سأفعل ذلك على الإطلاق

479
00:23:25,672 --> 00:23:27,674
شيء من هذا القبيل.
- هل تم القبض عليه؟

480
00:23:27,707 --> 00:23:29,576
- حتى الآن أنهم
فقط استجوابه.

481
00:23:29,609 --> 00:23:31,444
- بريان قد يكون
الكثير من الأشياء،

482
00:23:31,478 --> 00:23:33,045
وأنا أول واحد
لنقول ذلك،

483
00:23:33,079 --> 00:23:36,649
لكنه ليس متحرشًا بالأطفال.

484
00:23:36,683 --> 00:23:38,084
[موسيقى الرقص]

485
00:23:38,117 --> 00:23:41,087
- [الشخير بشكل إيقاعي]

486
00:23:41,120 --> 00:23:43,122
*

487
00:23:43,155 --> 00:23:46,793
- * واحدًا تلو الآخر،
سقوط الدفاعات *

488
00:23:46,826 --> 00:23:50,229
* واحدًا تلو الآخر،
أنت لي *

489
00:23:50,262 --> 00:23:51,798
* واحدا تلو الآخر

490
00:23:51,831 --> 00:23:55,001
- واو!

491
00:23:55,034 --> 00:24:00,540
- * واحدًا تلو الآخر،
أنت لي *

492
00:24:00,573 --> 00:24:03,676
- مرحبًا بك في بيتك، عزيزتي.
كيف كان العمل؟

493
00:24:03,710 --> 00:24:05,578
- أوه، المعتاد.

494
00:24:05,612 --> 00:24:08,815
العربدة، الاغتصاب الجماعي، الحقنة الشرجية.

495
00:24:08,848 --> 00:24:10,216
- يجب أن تكون مرهقًا.

496
00:24:10,249 --> 00:24:11,818
- نعم، حسنا...

497
00:24:11,851 --> 00:24:13,720
يجب أن نستمر في العطاء
هؤلاء أعضاء الموقع

498
00:24:13,753 --> 00:24:16,756
نوع الجودة العالية
الترفيه الذي يستحقونه.

499
00:24:16,789 --> 00:24:20,560
- * واحدًا تلو الآخر،
أنت لي *

500
00:24:20,593 --> 00:24:22,829
- مهلا.

501
00:24:22,862 --> 00:24:24,897
إذن ما كل هذا؟

502
00:24:24,931 --> 00:24:27,500
- عمتي لولا
دجاج بالبيلوكسي.

503
00:24:27,534 --> 00:24:29,769
لقد اعتادت أن تقول إنها تستطيع ذلك
قلي عميق للدهون وتفاحة الحصان،

504
00:24:29,802 --> 00:24:31,638
وقد جاءوا مسرعين.

505
00:24:31,671 --> 00:24:35,775
- [ضحكة مكتومة]

506
00:24:35,808 --> 00:24:37,844
آه، حسنا، أعتقد
أنا فقط سأذهب

507
00:24:37,877 --> 00:24:41,581
اغسل يدي.

508
00:24:41,614 --> 00:24:44,517
- أوه، بالمناسبة، لقد علقت
هناك بعض الأشياء لتجف.

509
00:24:48,020 --> 00:24:49,922
- أرى.

510
00:24:49,956 --> 00:24:52,024
- لماذا لا تجلس
وارفعي قدميك يا عزيزتي؟

511
00:24:52,058 --> 00:24:54,293
دين-دين كن جاهزًا
في دقيقة دقيقة!

512
00:24:54,326 --> 00:24:59,031
- يمين.

513
00:24:59,065 --> 00:25:01,634
- ماذا--ماذا حدث
إلى غرفة المعيشة؟

514
00:25:01,668 --> 00:25:05,171
- أوه، أنا فنغ شوي إد إت.

515
00:25:05,204 --> 00:25:08,541
هل أحببت ذلك؟

516
00:25:08,575 --> 00:25:11,911
- حسنا، حقا
يمنح الغرفة تدفقًا.

517
00:25:27,994 --> 00:25:30,797
اه، أظافري.

518
00:25:30,830 --> 00:25:32,031
- ماذا يا تيدي؟

519
00:25:32,064 --> 00:25:34,667
- كان هناك مسمار منحني
هناك حق.

520
00:25:34,701 --> 00:25:37,303
- ماذا،
هذا الشيء الصدئ القديم؟

521
00:25:37,336 --> 00:25:39,972
- نعم، نعم، هذا صدئ،
شيء قديم، أين هو؟

522
00:25:40,006 --> 00:25:42,842
- حسنًا،
بينما كنت في فنغ شوي-إنج،

523
00:25:42,875 --> 00:25:44,110
لقد سقط على الأرض.

524
00:25:44,143 --> 00:25:45,678
أنت تعرف مدى خطورة
من شأنه أن يكون

525
00:25:45,712 --> 00:25:47,079
إذا خطوت على ذلك
في قدميك العاريتين؟

526
00:25:47,113 --> 00:25:48,347
أنت بحاجة إلى حقنة التيتانوس.

527
00:25:48,380 --> 00:25:49,982
- نعم، ماذا فعلت
افعل بها؟

528
00:25:50,016 --> 00:25:54,053
- لقد رميت بها.

529
00:25:54,086 --> 00:25:55,988
إنه مجرد مسمار قديم.

530
00:25:56,022 --> 00:25:57,824
- إنه ليس مجرد ظفر قديم.

531
00:25:57,857 --> 00:26:00,860
إنه مسمار بافاروتي القديم.

532
00:26:00,893 --> 00:26:02,328
قبل كل أداء،

533
00:26:02,361 --> 00:26:03,663
عليه أن يجد مسمارًا مثنيًا
وراء الكواليس لحسن الحظ.

534
00:26:03,696 --> 00:26:05,064
الجميع يعرف ذلك.

535
00:26:05,097 --> 00:26:07,066
الليلة التي كان فيها في المدينة
أداء توراندوت

536
00:26:07,099 --> 00:26:09,268
في أوبرا بيتسبرغ،
لقد وجد ذلك الظفر،

537
00:26:09,301 --> 00:26:11,704
التقطته، وقبلته،
ورماه فوق كتفه،

538
00:26:11,738 --> 00:26:13,205
وأنا التقطته.

539
00:26:13,239 --> 00:26:15,007
لقد كان سحر حظي السعيد
منذ ذلك الحين.

540
00:26:15,041 --> 00:26:18,678
الآن لقد ذهب للتو؟

541
00:26:18,711 --> 00:26:20,847
- لم أكن أعرف.

542
00:26:20,880 --> 00:26:22,381
[نقرات الموسيقى قبالة]

543
00:26:22,414 --> 00:26:23,883
أنا آسف.

544
00:26:23,916 --> 00:26:25,818
- حسنًا، لم يكن لديك الحق
لمسها.

545
00:26:25,852 --> 00:26:27,353
لم يكن لديك الحق
لمس أي شيء!

546
00:26:27,386 --> 00:26:28,821
كما تعلمون، أود أن أقدر ذلك
إذا وضعت للتو

547
00:26:28,855 --> 00:26:30,289
كل شيء يعود
الطريقة التي وجدتها بها،

548
00:26:30,322 --> 00:26:31,824
وهذا يشمل الإزالة

549
00:26:31,858 --> 00:26:33,626
السراويل القصيرة الخاصة بك
من حمامي.

550
00:26:33,660 --> 00:26:36,395
- حمامك؟

551
00:26:36,428 --> 00:26:40,099
أنا آسف، اعتقدت
لقد كان حمامنا.

552
00:26:40,132 --> 00:26:44,971
في الواقع، فكرت
كان هذا مكاننا.

553
00:26:45,004 --> 00:26:50,276
على ما يبدو لا.

554
00:26:50,309 --> 00:26:55,181
حسنًا، كما قلت، لقد فعلت ذلك
لمعرفة ذلك عاجلا أم آجلا

555
00:26:55,214 --> 00:26:58,417
سواء كان ذلك أم لا
يمكننا أن نعيش معا.

556
00:26:58,450 --> 00:27:00,653
من الأفضل أن يتم اكتشاف ذلك
عاجلا.

557
00:27:03,890 --> 00:27:05,391
[يغلق الباب]

558
00:27:05,424 --> 00:27:08,127
- أخبرهم
هل جعلته يمتص قضيبك؟

559
00:27:08,160 --> 00:27:10,997
- هذا ما قاله
أختي.

560
00:27:11,030 --> 00:27:12,765
هذا ما أختي
أخبر رجال الشرطة.

561
00:27:12,799 --> 00:27:14,934
- لقد أعطيت هذا الأحمق الصغير
كاريكاتير مجاني.

562
00:27:14,967 --> 00:27:17,136
إنهم لا يصدقونه،
هل يفعلون ذلك؟

563
00:27:17,169 --> 00:27:19,271
- استمع يا مايكل.
هل تستمع؟

564
00:27:19,305 --> 00:27:21,140
- أنا أستمع.
- إنهم من جنسين مختلفين.

565
00:27:21,173 --> 00:27:23,409
يعتقدون أن جميعنا منحرفون
يبحثون عن شيء واحد فقط:

566
00:27:23,442 --> 00:27:27,146
لنضع أيدينا على البعض
قطعة حلوة من لحم الصبي الصغير.

567
00:27:27,179 --> 00:27:28,447
- إذن كل ما عليه فعله
يتهمك،

568
00:27:28,480 --> 00:27:30,016
وهم تلقائيا
هل تصدقه؟

569
00:27:30,049 --> 00:27:31,350
- لا أعلم، لكن لدي الآن
لاستخدام المال

570
00:27:31,383 --> 00:27:33,019
كنت ذاهبا لقضاء
على علاجات البوتوكس الخاصة بي

571
00:27:33,052 --> 00:27:35,922
على بعض اللعنة
محامي بقيمة 300 دولار في الساعة.

572
00:27:35,955 --> 00:27:37,924
- لن يذهبوا
لاعتقالك، أليس كذلك؟

573
00:27:37,957 --> 00:27:39,926
- كيف أعرف؟
أعطني...

574
00:27:39,959 --> 00:27:43,195
- تبا، يمكن أن تذهب إلى السجن!
[جلجل المفاتيح]

575
00:27:43,229 --> 00:27:45,197
- لا تحصل على نفسك
نجح كل شيء.

576
00:27:45,231 --> 00:27:46,465
- أنا نصف إيطالي
ونصف ملكة السحب.

577
00:27:46,498 --> 00:27:48,167
مسموح لي
للبدء في العمل.

578
00:27:48,200 --> 00:27:50,236
حسنًا،
لا يمكنك الانتظار فقط

579
00:27:50,269 --> 00:27:53,940
لكي يأتوا
ويأخذك بعيدا.

580
00:27:53,973 --> 00:27:57,910
- لا أنوي ذلك.
[صرير الإطارات]

581
00:27:57,944 --> 00:28:00,880
[يرن جرس الباب]

582
00:28:04,984 --> 00:28:07,053
- أوه، اللعنة.
- افتح الباب.

583
00:28:07,086 --> 00:28:08,921
- اذهب بعيدا أو سأتصل
الشرطة، أنت ابن العاهرة.

584
00:28:08,955 --> 00:28:12,792
- قلت
افتح الباب اللعين!

585
00:28:12,825 --> 00:28:16,228
أين هو؟
- اخرج من هنا يا بريان!

586
00:28:16,262 --> 00:28:19,265
- [يضحك]

587
00:28:19,298 --> 00:28:20,466
جون!

588
00:28:20,499 --> 00:28:22,735
احصل على مؤخرتك إلى هنا،
أنت تبا قليلا.

589
00:28:22,769 --> 00:28:23,936
- ماذا تعتقد
سأسمح لك

590
00:28:23,970 --> 00:28:25,938
اقترب منه،
أنت مريض المنحرف؟

591
00:28:25,972 --> 00:28:28,207
[صفارات الإنذار نحيب]

592
00:28:28,240 --> 00:28:32,511
- أنت تعتقد أنني في الواقع
تحرش بابنك؟

593
00:28:32,544 --> 00:28:35,748
كما تعلمون،
ربما لو كنت قد سألتني

594
00:28:35,782 --> 00:28:38,017
قبل أن تتصل بالشرطة...
- لماذا ينبغي لي؟

595
00:28:38,050 --> 00:28:39,819
ولماذا يختلقها؟

596
00:28:39,852 --> 00:28:42,955
- لأن طفلك ملتوي،
كذاب يكره الفقير، كلير.

597
00:28:42,989 --> 00:28:48,527
لهذا السبب.
من الذي تعلم ذلك؟

598
00:28:48,560 --> 00:28:49,862
أوه.

599
00:28:49,896 --> 00:28:51,964
أدخل أمي، المرحلة اليسرى.

600
00:28:51,998 --> 00:28:54,967
- لديك جحيم من الأعصاب،
إظهار وجهك.

601
00:28:55,001 --> 00:28:56,836
- اه.
يسعدني رؤيتك أيضًا.

602
00:28:56,869 --> 00:28:58,270
ماذا؟
ألا أحصل على قبلة؟

603
00:28:58,304 --> 00:29:00,306
- ابق بعيدا عني.
- لا تقلق.

604
00:29:00,339 --> 00:29:02,041
أنت لست النوع الخاص بي.
- الله وحده يعلم

605
00:29:02,074 --> 00:29:03,509
ما الضرر الدائم
لقد فعلت له.

606
00:29:03,542 --> 00:29:05,044
- ماذا؟
أنك لم تفعل ذلك بالفعل؟

607
00:29:05,077 --> 00:29:06,278
- يجب أن يتم حبسك.
ضع بعيدا.

608
00:29:06,312 --> 00:29:08,848
- شكرا، الرياضة القديمة.
[طقطقة الزجاج]

609
00:29:08,881 --> 00:29:10,382
لديك آخر.

610
00:29:10,416 --> 00:29:12,451
- وإذا كان لدي أي شيء
لتقوله عن ذلك، سوف تكون كذلك.

611
00:29:12,484 --> 00:29:15,521
- كيف يمكنك ذلك؟
- كيف يمكنني ماذا؟

612
00:29:15,554 --> 00:29:20,126
اصنع جوني الصغير
تمتص ديك بلدي؟

613
00:29:20,159 --> 00:29:23,262
سأبحث عنك،
أنت كيس صغير من القرف!

614
00:29:23,295 --> 00:29:25,898
وهذه المرة، لن تكون كذلك
القادمة للهواء!

615
00:29:25,932 --> 00:29:27,166
- هل سمعت ذلك،
الأم؟

616
00:29:27,199 --> 00:29:29,035
لقد هدده للتو!

617
00:29:29,068 --> 00:29:30,036
أنا أتصل بالشرطة.

618
00:29:30,069 --> 00:29:31,270
- تفضلي يا أختي.

619
00:29:31,303 --> 00:29:34,540
أخبرهم
أنا وحش فاسد.

620
00:29:34,573 --> 00:29:36,442
رجل ملحد، أليس كذلك يا أمي؟

621
00:29:36,475 --> 00:29:37,877
- إذا كنت تعتقد
أنت تحصل على رد فعل

622
00:29:37,910 --> 00:29:39,545
مني، أنت لست كذلك.

623
00:29:39,578 --> 00:29:43,449
ومع ذلك، سأقول، مع العلم
نوع الحياة التي تعيشها،

624
00:29:43,482 --> 00:29:47,286
نوع الناس
أنت مرتبط بـ،

625
00:29:47,319 --> 00:29:50,056
أنا لست مندهشا.

626
00:29:50,089 --> 00:29:55,427
هذا ما يحدث عندما تكون أنت
أدر ظهرك للرب.

627
00:29:55,461 --> 00:29:58,330
- اللعنة على الرب.

628
00:30:02,334 --> 00:30:05,972
واللعنة عليك.

629
00:30:17,884 --> 00:30:20,386
- قلت لأمي
لا لرفع آمالها،

630
00:30:20,419 --> 00:30:23,956
ومن ثم عليها أن تذهب
وأخبر الجميع.

631
00:30:23,990 --> 00:30:25,925
الآن من المحتمل أن تكون كذلك
كل ذلك بخيبة أمل

632
00:30:25,958 --> 00:30:28,360
وتجول لعدة أيام.

633
00:30:30,997 --> 00:30:33,332
- شيء جيد
أنت لست مثلها.

634
00:30:33,365 --> 00:30:36,068
- نعم.

635
00:30:36,102 --> 00:30:37,937
- [ضحكة مكتومة]

636
00:30:37,970 --> 00:30:40,206
أوه، إذا كان هناك أي عزاء،

637
00:30:40,239 --> 00:30:41,640
أشعر بخيبة أمل أيضا.

638
00:30:41,673 --> 00:30:45,411
كنت أتطلع إلى الأمام
أن أكون العم بن.

639
00:30:45,444 --> 00:30:48,080
- مثل الأرز.

640
00:30:48,114 --> 00:30:50,883
- ربما الأقرب
سأصبح أبًا في أي وقت مضى.

641
00:30:55,654 --> 00:30:58,224
- لم أكن أعرف
أردت أن تكون واحدًا.

642
00:30:58,257 --> 00:30:59,391
- لقد كانت فكرةً دائمًا،
لكنني لم أعرف قط

643
00:30:59,425 --> 00:31:01,928
كم أردت ذلك

644
00:31:01,961 --> 00:31:02,962
حتى لم أستطع.

645
00:31:02,995 --> 00:31:06,098
[يفتح الباب]

646
00:31:06,132 --> 00:31:08,534
- تبا.

647
00:31:08,567 --> 00:31:12,538
هناك شخص ما
في الشقة.

648
00:31:12,571 --> 00:31:18,177
[خلط]

649
00:31:18,210 --> 00:31:20,446
يسوع، إم.
ماذا يحدث هنا؟

650
00:31:20,479 --> 00:31:23,015
ماذا تفعل في الخلف؟

651
00:31:24,450 --> 00:31:26,685
- بريان كان على حق.

652
00:31:26,718 --> 00:31:30,289
شيء جيد
لقد أنقذت الصناديق.

653
00:31:36,562 --> 00:31:39,465
[موسيقى الرقص]

654
00:31:39,498 --> 00:31:47,439
*

655
00:31:52,211 --> 00:31:55,681
[ضحك]

656
00:31:55,714 --> 00:31:59,285
*

657
00:31:59,318 --> 00:32:04,290
- * هل تعتقد
هل يمكنك إنقاذي؟

658
00:32:04,323 --> 00:32:07,026
* أنقذني،
أنقذني *

659
00:32:07,059 --> 00:32:08,227
- مهلا، أين زوجتك؟

660
00:32:08,260 --> 00:32:11,163
- لقد عادت إلى منزل والدتها.

661
00:32:11,197 --> 00:32:12,698
- أقل من 24 ساعة؟

662
00:32:12,731 --> 00:32:15,334
واو، لقد تجاوزت ذلك
حتى توقعاتي الخاصة.

663
00:32:15,367 --> 00:32:16,735
- تهانينا،
يجب أن تشعر

664
00:32:16,768 --> 00:32:19,205
شعور ساحق
الرضا.

665
00:32:19,238 --> 00:32:20,973
- ناه، ما أشعر به هو

666
00:32:21,007 --> 00:32:23,175
شعور ساحق
من الاشمئزاز،

667
00:32:23,209 --> 00:32:26,045
رؤية اثنين من الفقاقيع المثيرة للشفقة
يحاولون تحويل أنفسهم

668
00:32:26,078 --> 00:32:27,479
في شيء ما
حتى أكثر إثارة للشفقة:

669
00:32:27,513 --> 00:32:30,716
اثنان متزوجان بسعادة
المغايرون جنسيا.

670
00:32:30,749 --> 00:32:34,486
- لا يوجد شيء
للقيام بذلك.

671
00:32:34,520 --> 00:32:36,255
كما تعلمون، يجب القيام بذلك
مع شيء ما

672
00:32:36,288 --> 00:32:39,525
أشكال الحياة الدنيا في الولايات المتحدة
يُشار إليه عمومًا باسم "الحب".

673
00:32:39,558 --> 00:32:41,327
فقط لأنك
لا أستطيع فهم ذلك

674
00:32:41,360 --> 00:32:43,195
لا يعني بقية الولايات المتحدة
ينبغي إدانته

675
00:32:43,229 --> 00:32:46,498
لنعيش حياتنا
في الحبس الانفرادي،

676
00:32:46,532 --> 00:32:50,069
قلوبنا نفت إلى واحد
من أقمار المشتري الجليدية.

677
00:32:50,102 --> 00:32:53,272
- واو، كان ذلك شاعريًا جدًا

678
00:32:53,305 --> 00:32:55,541
لمحاسب سابق.

679
00:32:55,574 --> 00:32:57,276
وآمل مخلصا
تجد الحلم

680
00:32:57,309 --> 00:32:59,078
هذا يرضي
وجودك.

681
00:32:59,111 --> 00:33:02,281
ولكن حتى ذلك الحين، لماذا لا تفعل ذلك
اسمح لي أن أشتري لك مشروبًا؟

682
00:33:02,314 --> 00:33:06,218
- اللعنة قبالة.

683
00:33:06,252 --> 00:33:07,553
- هذه فكرة جيدة.

684
00:33:07,586 --> 00:33:13,125
*

685
00:33:13,159 --> 00:33:15,094
- نعم. نعم.

686
00:33:15,127 --> 00:33:18,664
نعم.

687
00:33:21,567 --> 00:33:23,535
- يا.
- يا.

688
00:33:34,680 --> 00:33:37,449
أنت شاب صغير
بالنسبة لي.

689
00:33:37,483 --> 00:33:40,152
- هذا ليس ما سمعته.

690
00:33:42,488 --> 00:33:45,424
[ضجيج الممرات]

691
00:34:01,173 --> 00:34:03,342
- نعم أيها اللعينون، موتوا.

692
00:34:03,375 --> 00:34:04,743
[إطلاق نار]

693
00:34:04,776 --> 00:34:06,578
- كيف هي ممارسة الكورال؟

694
00:34:06,612 --> 00:34:09,415
- من أنت؟
- أنا صديق لعمك.

695
00:34:09,448 --> 00:34:11,417
- شاذ آخر؟

696
00:34:11,450 --> 00:34:14,153
ابتعد عني
أو سأتصل بالشرطة.

697
00:34:14,186 --> 00:34:16,322
- ما أنت
هل ستخبرهم؟

698
00:34:16,355 --> 00:34:18,357
لقد صنعتك
تمتصني أيضًا؟

699
00:34:18,390 --> 00:34:20,692
- ماذا تريد؟
- أريد الحقيقة.

700
00:34:20,726 --> 00:34:22,561
- لقد قلت الحقيقة بالفعل.

701
00:34:22,594 --> 00:34:25,097
لقد عرض عليّ المال،
لكنني لن أفعل ذلك.

702
00:34:25,131 --> 00:34:26,465
هل عرض عليك المال أيضاً؟

703
00:34:26,498 --> 00:34:28,700
- ها.
لم يكن مضطرا لذلك.

704
00:34:28,734 --> 00:34:30,436
كنت سأدفع له.

705
00:34:30,469 --> 00:34:32,871
إذا كنت لا تعترف
أنك تكذب،

706
00:34:32,904 --> 00:34:35,307
بأنك صنعت كل هذا،
قد يذهب براين إلى السجن.

707
00:34:35,341 --> 00:34:39,378
- جيد، ثم سيتم اغتصابه
بواسطة عصابة من الرجال السود.

708
00:34:39,411 --> 00:34:43,449
- والدتك
يجب الاشتراك في HBO.

709
00:34:43,482 --> 00:34:46,718
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟
ارفعوا أيديكم عني!

710
00:34:46,752 --> 00:34:49,621
- هذا سوار رائع.

711
00:34:53,692 --> 00:34:56,462
- ربما شروط
كانت الاتفاقية قاسية بعض الشيء.

712
00:34:56,495 --> 00:34:58,464
- كنت أحاول فقط
لحمايتنا.

713
00:34:58,497 --> 00:35:00,199
- لكن مايكل ليس بريان.

714
00:35:00,232 --> 00:35:01,767
ولهذا السبب اخترنا له
في المقام الأول.

715
00:35:01,800 --> 00:35:03,902
- أقول أننا حصلنا على عبقري
من بنك الحيوانات المنوية.

716
00:35:03,935 --> 00:35:06,605
إنه أسهل.
- لمن، ميل؟ طفلنا؟

717
00:35:06,638 --> 00:35:09,208
لا تعرف أبدًا والدها،
باستثناء عدد؟

718
00:35:09,241 --> 00:35:11,810
- ليس لدي تكرار
ما مررنا به مع بريان.

719
00:35:11,843 --> 00:35:14,146
- قلت للتو
مايكل ليس بريان.

720
00:35:14,180 --> 00:35:15,647
هل أنت حتى الاستماع
بالنسبة لي؟

721
00:35:15,681 --> 00:35:17,883
- يا عزيزي، الشارع بأكمله
الاستماع إليك.

722
00:35:17,916 --> 00:35:21,620
- الأمر لا يتعلق بمايكل
أو من سيكون الأب؟

723
00:35:21,653 --> 00:35:24,356
الأمر يتعلق بالثقة--
الثقة بالقدر،

724
00:35:24,390 --> 00:35:26,558
الثقة بالله،

725
00:35:26,592 --> 00:35:29,561
إلى طبيب النساء والتوليد، هذا بطريقة أو بأخرى
كل شيء سيكون على ما يرام.

726
00:35:29,595 --> 00:35:31,363
الآن، إذا كنت لا تستطيع قبول ذلك،

727
00:35:31,397 --> 00:35:33,299
ربما لا ينبغي عليك ذلك
طفل.

728
00:35:33,332 --> 00:35:35,667
ربما ينبغي لنا أن نتوقف
الآن.

729
00:35:35,701 --> 00:35:38,637
- استمر في القدوم.
استمر في القدوم.

730
00:35:38,670 --> 00:35:40,672
المزيد.
قليلا.

731
00:35:40,706 --> 00:35:44,510
- [تنهدات]

732
00:35:44,543 --> 00:35:47,513
[مشغل أقراص مضغوطة يشغل الموسيقى]

733
00:35:47,546 --> 00:35:53,419
*

734
00:35:53,452 --> 00:35:57,256
[يتم إيقاف تشغيل مشغل الأقراص المضغوطة]

735
00:35:57,289 --> 00:35:58,390
- ما الأمر؟

736
00:35:58,424 --> 00:35:59,725
- ماذا عن إخبارنا؟

737
00:35:59,758 --> 00:36:01,527
- دعني أتعامل مع هذا،
ديبي.

738
00:36:01,560 --> 00:36:03,962
المحقق كارل هورفاث،

739
00:36:03,995 --> 00:36:05,664
بيتسبرغ بي.دي.

740
00:36:05,697 --> 00:36:07,466
أنا أفهم أنك قد فعلت
قدم بعض الادعاءات

741
00:36:07,499 --> 00:36:10,869
في الآونة الأخيرة فيما يتعلق
عمك، بريان كيني.

742
00:36:10,902 --> 00:36:13,205
- لقد جعلني أفعل أشياء له.

743
00:36:13,239 --> 00:36:15,941
- هذا أمر خطير للغاية
اتهم يا بني، إذا كان هذا صحيحًا.

744
00:36:15,974 --> 00:36:17,543
- أنا لا أكذب.

745
00:36:17,576 --> 00:36:19,545
- وقال أنك صنعت ذلك
لأنه وجدك

746
00:36:19,578 --> 00:36:21,280
سرقة المال
من محفظته.

747
00:36:21,313 --> 00:36:24,216
- إنه الكذاب.

748
00:36:24,250 --> 00:36:26,985
- لقد أخذت أيضًا نوعًا ما
سوار مع قذائف.

749
00:36:27,018 --> 00:36:29,688
- ليس لدي
أي سوار غبي.

750
00:36:29,721 --> 00:36:31,590
- رأيتك ترتديه اليوم
في الممر.

751
00:36:31,623 --> 00:36:33,825
- لماذا ينبغي لأي شخص
هل أصدقك؟

752
00:36:33,859 --> 00:36:35,227
- جون،
هل هذا هو السوار؟

753
00:36:35,261 --> 00:36:36,828
كان لديك في هذا الصباح
في وجبة الإفطار؟

754
00:36:36,862 --> 00:36:38,330
- أمي، هل تصمتين؟

755
00:36:38,364 --> 00:36:39,898
- حسنًا، لقد قلت أنك حصلت عليه
في المركز التجاري.

756
00:36:39,931 --> 00:36:42,768
- اشتريتها
مع مخصصاتي

757
00:36:42,801 --> 00:36:45,571
في هذا المتجر
عبر متجر الحيوانات الأليفة.

758
00:36:45,604 --> 00:36:47,873
- دعونا نرى السوار،
الابن.

759
00:36:47,906 --> 00:36:49,508
- ليس لدي.
لقد فقدت ذلك.

760
00:36:49,541 --> 00:36:52,911
- [تنهدات]
أظهره له.

761
00:37:07,693 --> 00:37:10,596
- بريان حصل عليها في المكسيك.

762
00:37:10,629 --> 00:37:12,631
الأحرف الأولى من اسمه منحوتة
على واحدة من القذائف.

763
00:37:12,664 --> 00:37:13,999
- مم-هم.

764
00:37:14,032 --> 00:37:16,668
- أريد الحقيقة، جون.

765
00:37:16,702 --> 00:37:18,504
الآن أخبرني بالحقيقة.

766
00:37:18,537 --> 00:37:23,675
الآن هل فعل براين ذلك حقًا؟
ماذا قلت أنه فعل؟

767
00:37:23,709 --> 00:37:25,511
- إنه شاذ،
كما قلت.

768
00:37:25,544 --> 00:37:28,314
لعنة الله.

769
00:37:29,648 --> 00:37:32,784
- عار عليك.

770
00:37:39,558 --> 00:37:43,529
[يغلق الباب]
ولكن الأهم من ذلك كله، عار عليك.

771
00:37:48,967 --> 00:37:50,702
- وهذا الهيكل من عام 1988

772
00:37:50,736 --> 00:37:52,671
لديها معركة رائعة حقًا
مع ولفيرين

773
00:37:52,704 --> 00:37:55,574
وبعض الفنون الرائعة
بقلم تود ماكفارلين.

774
00:38:00,879 --> 00:38:02,348
أهلاً.
- آمل أننا لم نأتي

775
00:38:02,381 --> 00:38:03,649
في وقت سيء.

776
00:38:03,682 --> 00:38:05,651
- لا، كنت أنصح فقط
جامع.

777
00:38:05,684 --> 00:38:08,654
انه في الواقع
واحد من أفضل العملاء.

778
00:38:08,687 --> 00:38:10,456
- إذن لن نبقى
طويل جدًا.

779
00:38:10,489 --> 00:38:12,057
مايكل،
حول الاتفاقية--

780
00:38:12,090 --> 00:38:13,392
- انظر،
لقد أخبرتك بالفعل، أنا--

781
00:38:13,425 --> 00:38:15,394
- نحن نعلم.

782
00:38:15,427 --> 00:38:17,463
لهذا السبب قررنا
للتعديل

783
00:38:17,496 --> 00:38:22,434
بعض النقاط الجميلة.

784
00:38:22,468 --> 00:38:25,003
- قدمت لك الوفاء
وظيفتك،

785
00:38:25,036 --> 00:38:29,441
سوف تفعل ذلك
يُشار إليه باسم الأب.

786
00:38:33,979 --> 00:38:36,848
- إذن ماذا تقول يا أبي؟

787
00:38:41,587 --> 00:38:43,088
[ضحك]

788
00:38:43,121 --> 00:38:47,993
- أوه!
[ضحك]

789
00:38:57,503 --> 00:39:00,606
- أتمانع إذا تناولت مشروبًا؟

790
00:39:00,639 --> 00:39:02,974
- الاسم الموجود على الباب "وودي"،
ليس "إيميت".

791
00:39:03,008 --> 00:39:08,046
- غراي غوس ومنشط.

792
00:39:08,079 --> 00:39:09,848
م--
- وفر أنفاسك.

793
00:39:09,881 --> 00:39:11,016
هذا واضح تمامًا
أنت وأنا

794
00:39:11,049 --> 00:39:12,584
لم يكن المقصود
لنعيش معًا.

795
00:39:12,618 --> 00:39:14,653
- أنظر، أنا آسف
لقد شعرت بالانزعاج.

796
00:39:14,686 --> 00:39:16,522
- منزعج؟
جرب "لقد ذهب باليستيًا".

797
00:39:16,555 --> 00:39:18,457
- فقط،
أنا من النوع الصعب...

798
00:39:18,490 --> 00:39:20,726
- الأمر الصعب هو عندما تستدير
أنفك في Friskies.

799
00:39:20,759 --> 00:39:22,728
- عندما يأتي
لأشيائي.

800
00:39:22,761 --> 00:39:24,463
- ولماذا لا ينبغي أن تكون،
العسل؟

801
00:39:24,496 --> 00:39:25,864
إنه مكانك.

802
00:39:25,897 --> 00:39:27,466
لذا، في المستقبل،

803
00:39:27,499 --> 00:39:31,169
لا تسأل أحدا
للانتقال للعيش معك.

804
00:39:31,202 --> 00:39:32,938
- انظر، بعد أن غادرت،

805
00:39:32,971 --> 00:39:35,140
مشيت لأعلى ولأسفل
شارع الحرية.

806
00:39:35,173 --> 00:39:36,475
لقد انتهى الأمر أخيرًا
في العشاء

807
00:39:36,508 --> 00:39:37,909
مع شريط الليمون القديم

808
00:39:37,943 --> 00:39:39,611
ونسخة من الأسبوع الماضي
بيتسبرغ خارج.

809
00:39:39,645 --> 00:39:41,079
هل رأيت ذلك؟

810
00:39:41,112 --> 00:39:42,881
- هو العنوان، "متقن
صديقها يصبح هائجا"؟

811
00:39:42,914 --> 00:39:44,483
- في الواقع، هناك
رسالة مثيرة للاهتمام

812
00:39:44,516 --> 00:39:46,752
إلى "عزيزي ABS"
هنا.

813
00:39:46,785 --> 00:39:48,520
- لا تقل لي أنك تقرأ
تلك الملكة السخيفة.

814
00:39:48,554 --> 00:39:50,822
- استمر.

815
00:39:55,694 --> 00:39:58,497
- "عزيزي ABS، صديقي
انتقلت للتو للعيش معي،

816
00:39:58,530 --> 00:40:00,899
"وقد تولى الأمر.

817
00:40:00,932 --> 00:40:04,770
"حتى أنه قام بتحريك التشحيم
إلى الجانب الأيمن من السرير.

818
00:40:04,803 --> 00:40:09,641
مساعدة.
خسارة أتا."

819
00:40:09,675 --> 00:40:12,143
لذا؟
- الآن إجابته.

820
00:40:14,880 --> 00:40:17,115
- "عزيزي عطا،

821
00:40:17,148 --> 00:40:20,051
"احصل على مكان جديد
هذا كلاكما،

822
00:40:20,085 --> 00:40:23,922
"إلا إذا كنت تريد ذلك
جاك قبالة وحدها.

823
00:40:23,955 --> 00:40:26,725
"وأما بالنسبة للتشحيم،
أقترح عليك السماح

824
00:40:26,758 --> 00:40:29,461
صديقك
يضعه حيث يريد."

825
00:40:32,598 --> 00:40:34,566
- الآن يجب أن يكون هناك
سبب قراءتي لذلك

826
00:40:34,600 --> 00:40:36,735
الساعة 2:00 صباحًا.

827
00:40:36,768 --> 00:40:38,937
لا أريد
أن أخسرك، إي إم،

828
00:40:38,970 --> 00:40:41,540
ولكن ليس هناك طريقة نستطيع أن نفعل ذلك
نعيش معًا في مكاني.

829
00:40:41,573 --> 00:40:42,841
- أخبار الأمس.

830
00:40:42,874 --> 00:40:46,678
- لذلك أقترح
نحن نأخذ نصيحة عزيزي ABS

831
00:40:46,712 --> 00:40:48,747
ونحصل على مكاننا--

832
00:40:48,780 --> 00:40:52,083
مساحة كبيرة بما يكفي بالنسبة لك
إلى فنغ شوي قلبك

833
00:40:52,117 --> 00:40:55,721
وبالنسبة لي لإغلاق الباب
وحاول أن تصل إلى علامة "C" عالية

834
00:40:55,754 --> 00:40:59,024
جنبا إلى جنب مع بافاروتي
إذا أردت ذلك.

835
00:40:59,057 --> 00:41:04,095
في الواقع،
كنت أفكر في منزل.

836
00:41:04,129 --> 00:41:06,097
- منزل؟

837
00:41:06,131 --> 00:41:08,834
- مع فناء خلفي وغرف
بالنسبة لك لتزيين.

838
00:41:08,867 --> 00:41:10,569
- تزيين؟

839
00:41:10,602 --> 00:41:12,838
- إنه أفضل استثمار
يمكن للمرء أن يفعل ذلك.

840
00:41:12,871 --> 00:41:14,239
أعني، إلى جانب الوجود
خصم كبير،

841
00:41:14,272 --> 00:41:16,007
إنه تحوط مثبت
ضد التضخم

842
00:41:16,041 --> 00:41:18,510
واقتصاد غير مستقر.

843
00:41:20,278 --> 00:41:22,714
لذا...

844
00:41:22,748 --> 00:41:24,650
ماذا تقول؟

845
00:41:24,683 --> 00:41:29,621
- أقول أن هؤلاء هم الأكثر
الكلمات الرومانسية التي سمعتها من قبل.

846
00:41:29,655 --> 00:41:31,823
- نعم؟

847
00:41:42,100 --> 00:41:43,802
- هل أنت العد قبالة
كم عدد أيام التسوق المتبقية

848
00:41:43,835 --> 00:41:45,036
حتى عيد الميلاد؟

849
00:41:45,070 --> 00:41:47,939
- إنها ميلاني
دورة الإباضة.

850
00:41:47,973 --> 00:41:51,677
- ويا لها من مكان مثالي
لذلك، بجوار سريرنا مباشرةً.

851
00:41:51,710 --> 00:41:54,880
- حسنًا، هذا لتذكيري
عندما نستطيع أن نفعل ذلك

852
00:41:54,913 --> 00:41:56,648
وعندما لا نستطيع ذلك.

853
00:41:56,682 --> 00:41:58,016
- من فكر
حياتنا الجنسية

854
00:41:58,049 --> 00:42:00,619
سوف يحكم
من خلال مخطط الخصوبة؟

855
00:42:00,652 --> 00:42:02,020
- حسنًا، الآن سأذهب
أن تكون أبًا،

856
00:42:02,053 --> 00:42:03,321
مع الائتمان الكامل
وكل شيء،

857
00:42:03,354 --> 00:42:05,090
يجب أن أكون كذلك
مسؤول خاص للغاية.

858
00:42:05,123 --> 00:42:08,159
الليلة تبدو جيدة، على أية حال.
هل أنت جاهز لذلك؟

859
00:42:08,193 --> 00:42:09,928
- نعم، قريبا عندما أعود
من صالة الألعاب الرياضية.

860
00:42:09,961 --> 00:42:13,164
- انتظر، أنت ذاهب
إلى صالة الألعاب الرياضية مرة أخرى؟

861
00:42:13,198 --> 00:42:15,166
حسنا، لا تتأخر.

862
00:42:15,200 --> 00:42:17,636
- أفتقد نافذتي
فرصة؟

863
00:42:17,669 --> 00:42:19,605
- [يدندن]

864
00:42:22,874 --> 00:42:25,677
- هممم...وداعا.

865
00:43:00,779 --> 00:43:05,583
- أنا أؤمن
هذا ملك لك.

866
00:43:08,787 --> 00:43:11,222
- شكرًا.

867
00:43:11,256 --> 00:43:14,993
- في أي وقت.

868
00:43:16,327 --> 00:43:20,031
هنا.

869
00:43:22,033 --> 00:43:24,636
- [يمسح الحلق]

870
00:43:38,016 --> 00:43:41,787
ألا يجب عليك العودة
إلى صديقك؟

871
00:43:44,455 --> 00:43:48,126
- نعم.

872
00:43:48,159 --> 00:43:51,129
[موسيقى الفانك]

873
00:43:51,162 --> 00:43:59,070
*

874
00:44:16,788 --> 00:44:21,226
- * لم يتم التقبيل قط،
شيء فاتني *

875
00:44:21,259 --> 00:44:24,763
* أو لا أستطيع أن أتذكر متى

876
00:44:24,796 --> 00:44:28,233
* ربما نسيت
كل ما علمته *

877
00:44:28,266 --> 00:44:32,070
* الآن
المرة الأولى مرة أخرى *

878
00:44:32,103 --> 00:44:36,808
* قصص مختلفة،
دول منفصلة *

879
00:44:36,842 --> 00:44:40,779
* الحدود تختفي،
لا تضلل *

880
00:44:40,812 --> 00:44:42,914
* على ما قلت

881
00:44:42,948 --> 00:44:47,786
* أنت تعرف المكان الوحيد
أريد أن أكون هنا *

882
00:44:47,819 --> 00:44:52,390
*إذا شاركنا الجسد،
يمكننا أن نكون واحدا *

883
00:44:52,423 --> 00:44:56,061
* المرة الأولى مرة أخرى

884
00:44:56,094 --> 00:45:00,365
*إذا شاركنا الجسد،
يمكننا أن نكون واحدا *

885
00:45:00,398 --> 00:45:03,034
* المرة الأولى مرة أخرى

886
00:45:03,068 --> 00:45:10,976
*

887
00:45:12,911 --> 00:45:16,848
* هل يمكن أن يكون هذا صحيحا؟
وقت المرور *

888
00:45:16,882 --> 00:45:20,852
* أم هو
فقط داخل ذهني؟ *

889
00:45:20,886 --> 00:45:22,888
* الحكومة الوحيدة

890
00:45:22,921 --> 00:45:28,226
* سأطيح
هو طغيان الزمن *

891
00:45:28,259 --> 00:45:31,763
* الوعود التي نقطعها
في الحزن والألم *

892
00:45:31,797 --> 00:45:34,399
* محفورة على النفوس كالخطيئة

893
00:45:34,432 --> 00:45:36,101
*

894
00:45:36,134 --> 00:45:39,437
* الوشم
من أسماء العشاق الماضية *

895
00:45:39,470 --> 00:45:43,975
* أسهل للنزول
بشرتك *

896
00:45:44,009 --> 00:45:48,847
*إذا شاركنا الجسد،
يمكننا أن نكون واحدا *

897
00:45:48,880 --> 00:45:51,850
* المرة الأولى مرة أخرى

898
00:45:51,883 --> 00:45:57,255
*إذا شاركنا الجسد،
يمكننا أن نكون واحدا *

899
00:45:57,288 --> 00:46:00,158
* المرة الأولى مرة أخرى

900
00:46:00,191 --> 00:46:05,030
*إذا شاركنا الجسد،
يمكننا أن نكون واحدا *

901
00:46:05,063 --> 00:46:08,066
* المرة الأولى مرة أخرى

902
00:46:08,099 --> 00:46:13,038
*إذا شاركنا الجسد،
يمكننا أن نكون واحدا *

903
00:46:13,071 --> 00:46:16,374
* المرة الأولى مرة أخرى


