1
00:00:45,254 --> 00:00:48,966
పర్ఫెక్ట్ కిరీటం

2
00:00:59,851 --> 00:01:00,978
ఇది కల్పిత రచన

3
00:01:01,061 --> 00:01:02,980
బాల నటులు మరియు జంతువులు
సురక్షితంగా చిత్రీకరించబడ్డాయి

4
00:01:18,370 --> 00:01:20,205
మీరు నన్ను ఎగరనివ్వండి అన్నారు.

5
00:01:20,289 --> 00:01:21,707
నువ్వే ఎందుకు ఎగురుతున్నావు?

6
00:01:23,417 --> 00:01:25,419
మారదాం. నేను నిన్ను పట్టుకోగలను.

7
00:01:26,169 --> 00:01:27,671
- మర్చిపో.
-ఎందుకు కాదు? రండి...

8
00:01:51,903 --> 00:01:53,155
యువర్ రాయల్ హైనెస్.

9
00:01:53,822 --> 00:01:55,282
ఎక్కడైనా గాయపడ్డారా?

10
00:02:02,205 --> 00:02:03,707
నేను ఏది కావాలంటే అది చేస్తాను అన్నాడు.

11
00:03:18,907 --> 00:03:23,912
పర్ఫెక్ట్ కిరీటం

12
00:03:24,496 --> 00:03:26,039
ఎపిసోడ్ 7

13
00:03:40,637 --> 00:03:42,639
-యువర్ లేడీషిప్!
-యువర్ రాయల్ హైనెస్.

14
00:03:43,598 --> 00:03:46,935
ఎందుకు ఇంత ఆలస్యంగా బయటకు వచ్చావు
రాయల్ గార్డ్ లేకుండా?

15
00:03:48,228 --> 00:03:50,355
సరే, మేము ఉన్నాం... మీకు తెలుసా...

16
00:03:50,439 --> 00:03:53,316
వారు కొంత సమయం ఒంటరిగా ఉండాలని కోరుకున్నారు.

17
00:03:55,110 --> 00:03:57,112
మీరు ఎక్కడికైనా మంచిగా వెళ్లారా?

18
00:03:57,195 --> 00:03:58,613
-లేదు!
-లేదు!

19
00:04:04,744 --> 00:04:06,621
అతనికి స్వచ్ఛమైన గాలి కావాలి,

20
00:04:07,706 --> 00:04:09,791
కాబట్టి మేము డ్రైవ్ కోసం వెళ్ళాము. బీప్-బీప్.

21
00:04:10,333 --> 00:04:12,669
అప్పుడు మీరు మాకు తెలియజేయాలి!

22
00:04:12,752 --> 00:04:15,714
సహాయకుడు చోయ్ పూర్తిగా గందరగోళంగా ఉన్నాడు
ఎందుకంటే మీరిద్దరూ అందుబాటులో లేరు.

23
00:04:21,636 --> 00:04:22,637
వినండి.

24
00:04:23,764 --> 00:04:25,056
- మీరు తప్పక…
-క్షమించాలా?

25
00:04:25,140 --> 00:04:26,975
-ఏమిటి? హుహ్?
-అవునా?

26
00:04:31,730 --> 00:04:33,023
మీరు కాస్త విశ్రాంతి తీసుకోవాలి.

27
00:04:34,399 --> 00:04:35,692
మీరు అలసిపోలేదా?

28
00:04:37,110 --> 00:04:38,445
నేను ఉన్నాను.

29
00:04:40,280 --> 00:04:41,698
దేవా, నేను చాలా అలసిపోయాను.

30
00:05:27,661 --> 00:05:29,663
నా ఉద్దేశ్యం, ఇది పెద్ద విషయం కాదు.

31
00:05:29,746 --> 00:05:31,915
మేము క్షణంలో చిక్కుకున్నాము.

32
00:05:31,998 --> 00:05:33,291
నా ఉద్దేశ్యం, అది ఇష్టం లేదు

33
00:05:33,875 --> 00:05:35,043
నేను అతనిపైకి విసిరాను.

34
00:05:35,836 --> 00:05:36,837
హ్మ్.

35
00:05:44,803 --> 00:05:46,555
నేను ఎందుకు అలా చేసాను?

36
00:06:33,518 --> 00:06:34,644
బాగానే ఉంది.

37
00:06:34,728 --> 00:06:36,688
నువ్వు పెద్దవాడివి,
సంఘంలో పనిచేస్తున్న సభ్యుడు.

38
00:06:38,106 --> 00:06:39,941
ఇది అస్సలు ఫర్వాలేదు!

39
00:06:40,025 --> 00:06:42,944
నేను చాలా మురిసిపోయాను. నేను ఇప్పుడు ఏమి చేయబోతున్నాను?

40
00:06:54,664 --> 00:06:55,665
సియోంగ్ హుయిజు.

41
00:06:58,126 --> 00:06:59,169
ఇప్పుడు ఏమిటి?

42
00:07:36,039 --> 00:07:37,957
మీరు పిచ్చిగా ఉన్నారా? మీరు ఎందుకు రేసింగ్ చేస్తున్నారు?

43
00:07:55,183 --> 00:07:56,184
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

44
00:08:19,457 --> 00:08:20,583
ఇప్పటికే పని చేయడానికి బయలుదేరారా?

45
00:08:24,212 --> 00:08:25,046
ఓ!

46
00:08:25,130 --> 00:08:27,048
అవును, అది నిజమే.

47
00:08:27,132 --> 00:08:29,384
నేను పనిలో చేరాలి.

48
00:08:29,467 --> 00:08:31,803
నేను పని చేయాలి. నేను CEOని.

49
00:08:31,886 --> 00:08:34,764
నా వారసుడు మరియు అందరినీ గుర్తించాలి.
ఇది మరియు అది.

50
00:08:35,598 --> 00:08:37,100
ఈ రోజు ఎంత అందమైన రోజు.

51
00:08:37,183 --> 00:08:38,268
కలుద్దాం.

52
00:09:01,166 --> 00:09:04,878
తండ్రి పేరిట,
కుమారుడు మరియు పరిశుద్ధాత్మ,

53
00:09:04,961 --> 00:09:06,087
ఆమెన్.

54
00:09:06,671 --> 00:09:07,672
ఆమెన్.

55
00:09:10,050 --> 00:09:11,051
మీరు చూడండి,

56
00:09:11,926 --> 00:09:14,679
నేను నిజానికి క్యాథలిక్‌ని కాదు. అది సరేనా?

57
00:09:15,555 --> 00:09:18,058
సరే, మేడమీద ఉన్న వ్యక్తి క్షమించేవాడు.

58
00:09:18,641 --> 00:09:19,642
దయచేసి ముందుకు సాగండి.

59
00:09:21,644 --> 00:09:23,229
అప్పుడు, అనుకోకుండా,

60
00:09:23,313 --> 00:09:25,356
నేను భూతవైద్యం పొందగలనని మీరు అనుకుంటున్నారా?

61
00:09:25,440 --> 00:09:26,357
నన్ను క్షమించాలా?

62
00:09:27,734 --> 00:09:28,735
ఇది అంతే…

63
00:09:29,486 --> 00:09:31,529
నేను ప్రస్తుతం వశీకరణకు గురైనట్లు భావిస్తున్నాను.

64
00:09:38,078 --> 00:09:39,329
అరెరే!

65
00:09:40,497 --> 00:09:42,916
మనం ఏదైనా పని చేయగలమా?

66
00:09:42,999 --> 00:09:45,752
నేను చాలా ఉదారంగా విరాళం ఇవ్వగలను
చర్చికి.

67
00:09:52,050 --> 00:09:53,051
తీవ్రంగా?

68
00:09:53,551 --> 00:09:55,095
"భిక్షాటన చేసేవాడు కాదా"?

69
00:09:55,178 --> 00:09:57,097
అయినా అతను అప్పుడే చేశాడు.

70
00:09:57,597 --> 00:09:59,099
దీని కోసం నేను తెలుపు కూడా ధరించాను.

71
00:10:01,643 --> 00:10:02,560
సియోంగ్ హుయిజు?

72
00:10:02,644 --> 00:10:04,104
ఓహ్.

73
00:10:04,187 --> 00:10:05,271
జియోంగ్వూ.

74
00:10:06,981 --> 00:10:08,108
మిమ్మల్ని ఇక్కడికి తీసుకొచ్చేది ఏమిటి?

75
00:10:09,275 --> 00:10:10,276
ఓ క్యాబ్.

76
00:10:12,070 --> 00:10:14,531
నేను అడుగుతున్నది అది కాదు.
మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?

77
00:10:15,573 --> 00:10:17,200
మీరు మతస్థులు కాదని నేను అనుకున్నాను.

78
00:10:19,077 --> 00:10:20,120
నాకు తెలుసు, సరియైనదా?

79
00:10:23,456 --> 00:10:24,833
ఇక్కడ వేచి ఉండండి. నేను వెంటనే బయటకు వస్తాను.

80
00:10:25,625 --> 00:10:26,876
లేదు, నేను వెళ్ళగలను

81
00:10:27,502 --> 00:10:28,503
నేనే...

82
00:10:36,928 --> 00:10:38,638
ప్రిన్స్

83
00:10:45,979 --> 00:10:46,980
అవును, యువర్ రాయల్ హైనెస్.

84
00:10:47,063 --> 00:10:48,523
మీరు ఖాళీగా ఉన్నారా?

85
00:10:49,649 --> 00:10:50,650
ఇప్పుడేనా?

86
00:10:50,733 --> 00:10:53,194
మాకు క్యాలెండర్‌లో ఏదో ఉంది
వివాహ ప్రణాళిక కోసం,

87
00:10:53,278 --> 00:10:54,737
కానీ మీరు బిజీగా ఉన్నారని చెప్పారు.

88
00:10:54,821 --> 00:10:55,822
నేను చూస్తున్నాను.

89
00:10:56,906 --> 00:10:57,907
నేను దానిని రీషెడ్యూల్ చేయాలా?

90
00:10:57,991 --> 00:10:59,284
లేదు, నాకు సమయం ఉంది.

91
00:10:59,367 --> 00:11:01,077
వెళ్దాం, హుయిజు.

92
00:11:01,161 --> 00:11:02,412
అది త్వరగా జరిగింది.

93
00:11:06,749 --> 00:11:09,502
యువర్ రాయల్ హైనెస్, నేను మీకు తర్వాత కాల్ చేస్తాను.

94
00:11:10,795 --> 00:11:11,796
తర్వాత కలుద్దాం.

95
00:11:14,257 --> 00:11:16,926
జూనియర్ ఆలం

96
00:11:19,262 --> 00:11:20,638
మనం చెయ్యాలా?

97
00:11:24,142 --> 00:11:25,310
నేను వస్తున్నాను.

98
00:11:37,197 --> 00:11:38,698
నేను నీకు చెప్పాను,
నేను క్యాబ్ తీసుకోగలిగాను.

99
00:11:40,074 --> 00:11:41,701
బాగానే ఉంది. ఇది ఎలాగూ దారిలో ఉంది.

100
00:11:47,832 --> 00:11:49,292
మీకు డ్రైవింగ్ కూడా ఇష్టమా?

101
00:11:50,293 --> 00:11:51,753
-అది యాదృచ్ఛికం.
- గ్రాండ్ ప్రిన్స్

102
00:11:51,836 --> 00:11:53,254
అతను కూడా డ్రైవ్ చేసినప్పుడు నవ్వుతాడు.

103
00:11:53,922 --> 00:11:55,256
తాను ఎగురుతున్నట్లు అనిపిస్తోందని చెప్పారు.

104
00:11:57,926 --> 00:11:59,928
అతను కొన్నిసార్లు పిల్లవాడిలా ఉండవచ్చు.

105
00:12:12,273 --> 00:12:15,860
కోట అందం

106
00:12:15,944 --> 00:12:17,362
బై. రైడ్ చేసినందుకు ధన్యవాదాలు.

107
00:12:18,488 --> 00:12:19,989
- హుయిజు.
-అవునా?

108
00:12:21,074 --> 00:12:22,492
చాలా అటాచ్ అవ్వకండి.

109
00:12:23,993 --> 00:12:25,161
ఏమిటి?

110
00:12:25,787 --> 00:12:27,580
ఇది విడాకుల పరిష్కారానికి దారి తీస్తుంది.

111
00:12:28,289 --> 00:12:29,874
డబ్బు, పేరు ప్రతిష్టలు కావచ్చు...

112
00:12:31,834 --> 00:12:32,835
లేదా మీ హృదయం.

113
00:12:40,593 --> 00:12:42,470
నేను మూర్ఖుడిని అని మీరు అనుకుంటున్నారా?

114
00:12:45,014 --> 00:12:46,015
బై.

115
00:13:08,621 --> 00:13:10,290
అతను నన్ను ఎవరి కోసం తీసుకుంటాడు?

116
00:13:10,790 --> 00:13:12,959
వేరు చేయలేని వ్యక్తి
వ్యాపారం మరియు ఆనందం మధ్య?

117
00:13:13,042 --> 00:13:14,043
తీవ్రంగా?

118
00:13:17,505 --> 00:13:18,506
శ్రీమతి సియోంగ్.

119
00:13:18,589 --> 00:13:21,175
అనుబంధ సంఖ్యలను లాగండి
మరియు వాటిని ఆదాయం ద్వారా వరుసలో ఉంచండి.

120
00:13:22,260 --> 00:13:23,261
నా కోసం దీన్ని విసిరేయండి.

121
00:13:30,268 --> 00:13:31,602
ఎందుకు, అకస్మాత్తుగా?

122
00:13:32,186 --> 00:13:34,355
వారంతా పులకించిపోవాలి
నేను దిగిపోతున్నాను అని.

123
00:13:34,856 --> 00:13:37,567
జోలికి వెళ్లాలని ప్లాన్ చేస్తున్నారు
ఆదాయ-నిమగ్నమైన బాస్ లేకుండా

124
00:13:37,650 --> 00:13:38,860
వారి మెడ మీద శ్వాస తీసుకోవడం.

125
00:13:39,736 --> 00:13:41,529
కాబట్టి మీరు వాటిని ఆకారంలోకి మార్చాలనుకుంటున్నారా?

126
00:13:41,612 --> 00:13:42,864
అవును.

127
00:13:44,449 --> 00:13:47,785
వారు అవుతారని నేను వారికి గుర్తు చేస్తాను
రాబడి పడిపోతే రాచరికంగా మురిసిపోతుంది.

128
00:13:51,748 --> 00:13:53,291
సరే, నేను ఇప్పుడు విషయానికి వస్తాను.

129
00:13:53,374 --> 00:13:54,834
సియోంగ్ తేజు నన్ను అక్కడ కలవండి.

130
00:13:54,917 --> 00:13:56,294
సీనియర్ మేనేజింగ్ డైరెక్టర్?

131
00:13:59,881 --> 00:14:02,175
శుభ తేదీలు
గ్రాండ్ ప్రిన్స్ ఐ-యాన్స్ వెడ్డింగ్ కోసం

132
00:14:04,052 --> 00:14:06,512
ఇవీ తేదీలు
రాయల్ సెక్రటేరియట్ మరియు క్యాబినెట్

133
00:14:06,596 --> 00:14:08,556
ప్రతిపాదించారు
గ్రాండ్ ప్రిన్స్ వివాహాల కోసం.

134
00:14:09,307 --> 00:14:10,433
అన్నీ శుభ దినాలు,

135
00:14:10,516 --> 00:14:13,478
కాబట్టి మీ మెజెస్టి ఎంచుకోవచ్చు
మీకు ఏది సరిపోతుందనిపిస్తుంది.

136
00:14:18,858 --> 00:14:21,736
మహిమాన్విత,
గ్రాండ్ ప్రిన్స్ I-AN వచ్చారు.

137
00:14:21,819 --> 00:14:23,529
అతన్ని లోపలికి చూపించు.

138
00:14:31,621 --> 00:14:32,622
మహనీయుడు.

139
00:14:34,791 --> 00:14:37,126
మీరు ఎంపిక చేసుకుంటున్నారని విన్నాను
నా పెళ్లికి రోజు.

140
00:14:38,711 --> 00:14:40,546
నేను ఈ తేదీని ఎంచుకోవడం గురించి ఆలోచిస్తున్నాను.

141
00:14:41,047 --> 00:14:42,090
ఏదైనా ప్రత్యేక కారణం ఉందా?

142
00:14:42,173 --> 00:14:44,634
ఇది తొలిరోజు కాదా?

143
00:14:47,178 --> 00:14:48,513
నేను పరిశీలించవచ్చా?

144
00:14:59,857 --> 00:15:01,776
నేను ఈ రోజును ఇష్టపడతాను.

145
00:15:03,027 --> 00:15:04,612
ఏదైనా ప్రత్యేక కారణం కోసం?

146
00:15:06,656 --> 00:15:07,657
మాకు కావాలి…

147
00:15:09,742 --> 00:15:10,827
కొంత సమయం.

148
00:15:13,579 --> 00:15:15,206
నేను ఈ తేదీని ఎంచుకుంటాను.

149
00:15:18,918 --> 00:15:21,879
జూలై 3, చంద్ర జూన్ 9

150
00:15:26,592 --> 00:15:28,344
జట్టుకు మద్దతు ఇవ్వడానికి మాత్రమే నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.

151
00:15:28,427 --> 00:15:30,388
కంగారు పడాల్సిన అవసరం లేదు.

152
00:15:31,639 --> 00:15:35,309
మీరు మా టాప్-పెర్ఫార్మింగ్ అనుబంధ సంస్థ
అమ్మకాల పరంగా.

153
00:15:36,853 --> 00:15:38,271
ఇప్పుడే ప్రారంభించిన కొత్త సేకరణ

154
00:15:38,354 --> 00:15:41,107
మంచి పనితీరు కనబరుస్తోంది
25-35 జనాభాతో.

155
00:15:41,691 --> 00:15:44,694
ఈ నెక్లెస్ భాగం
ఈ రోజు మీ చెవిపోగులు అదే సెట్.

156
00:15:44,777 --> 00:15:46,195
మీరు దీన్ని ప్రయత్నించాలనుకుంటున్నారా?

157
00:15:46,779 --> 00:15:47,780
-తప్పకుండా.
-సరే.

158
00:15:57,039 --> 00:15:58,166
హ్మ్...

159
00:16:00,960 --> 00:16:03,796
మరియు అది అలాగే ఉంటుంది, సరియైనదా?

160
00:16:04,630 --> 00:16:05,631
క్షమించాలా?

161
00:16:05,715 --> 00:16:07,258
నేను ఎప్పటికీ ఆగిపోతానని అనుకోను

162
00:16:08,551 --> 00:16:09,969
సంఖ్యల గురించి ఆసక్తిగా ఉండటం.

163
00:16:13,264 --> 00:16:15,266
నేను పెళ్లి చేసుకోబోతున్నాను,

164
00:16:15,808 --> 00:16:18,477
కానీ నేను ఇంకా గమనిస్తూనే ఉంటాను
మరియు విషయాలపై చెవులు.

165
00:16:19,645 --> 00:16:21,731
అయితే, మేడమ్.
మేము మా ఉత్తమమైన పనిని కొనసాగిస్తాము.

166
00:16:23,774 --> 00:16:25,401
హుయిజు.

167
00:16:29,572 --> 00:16:31,490
ఆ గ్రెమ్లిన్‌ని కూడా ఆహ్వానించమని నేను మిమ్మల్ని అడిగానా?

168
00:16:31,574 --> 00:16:32,867
అది నేను కాదు.

169
00:16:37,496 --> 00:16:39,540
నేను రావాలని పట్టుబట్టాను.

170
00:16:39,624 --> 00:16:41,334
నేను నిన్ను కోల్పోయాను, మీకు తెలుసా.

171
00:16:41,417 --> 00:16:43,878
మీరు ఇప్పుడే కాల్ చేసి ఉండవచ్చు
మీరు చెప్పడానికి ఏదైనా ఉంటే.

172
00:16:43,961 --> 00:16:45,671
నన్ను ఇంత వరకు వచ్చేలా చేస్తోంది...

173
00:16:45,755 --> 00:16:48,424
బేబ్, దీన్ని తనిఖీ చేయండి.
ఇది మీకు పరిపూర్ణంగా కనిపిస్తుంది.

174
00:16:49,091 --> 00:16:51,219
రండి. ఈ కొత్త సేకరణ బాగుంది.

175
00:16:51,302 --> 00:16:52,511
దీన్ని ప్రయత్నించండి.

176
00:16:53,596 --> 00:16:54,555
ఇది... అయ్యో, అద్భుతం.

177
00:16:54,639 --> 00:16:56,182
ఇది మొదటి అప్పగింత అవుతుంది.

178
00:16:56,265 --> 00:16:57,767
ఏమిటి?

179
00:16:58,684 --> 00:17:00,061
నా షేర్లు.

180
00:17:01,771 --> 00:17:02,772
సరిగ్గా, మీ షేర్లు...

181
00:17:04,023 --> 00:17:05,149
ఏమిటి?

182
00:17:05,900 --> 00:17:06,901
వేచి ఉండండి.

183
00:17:08,527 --> 00:17:10,029
మీ ఉద్దేశ్యం?

184
00:17:10,112 --> 00:17:12,615
మీరు నిజంగా దానిని అప్పగించబోతున్నారు
నాకు? కాజిల్ బ్యూటీ అంతా?

185
00:17:12,698 --> 00:17:14,617
-నేను చేయకూడదా?
- మీరు చేయాలి.

186
00:17:15,451 --> 00:17:17,954
రండి. మీరు అలాంటి మాట ఎందుకు చెబుతారు?

187
00:17:18,037 --> 00:17:20,539
- మీరు విఫలమైతే నేను నిన్ను చంపుతాను.
-ఏమిటి?

188
00:17:22,291 --> 00:17:23,918
మీరు నా మాట విన్నారు.

189
00:17:24,001 --> 00:17:25,670
నిన్ను చంపేస్తాను.

190
00:17:34,929 --> 00:17:37,974
ఆ ఆకతాయి నన్ను హత్య చేసేందుకు ఉచ్చు బిగుస్తున్నాడా?

191
00:17:38,891 --> 00:17:39,892
నం.

192
00:17:40,726 --> 00:17:41,602
కాదా?

193
00:17:41,686 --> 00:17:43,688
అవును, ఖచ్చితంగా కాదు.

194
00:17:49,402 --> 00:17:50,528
మీరు నిజంగా అలా ఉద్దేశించారా?

195
00:17:51,445 --> 00:17:52,446
ఏమిటి?

196
00:17:52,530 --> 00:17:55,283
మీకు ఇతర ఎంపికలు ఉన్నాయి,
యజమాని కాని కార్యనిర్వాహకుడిని నియమించడం వంటివి.

197
00:17:55,366 --> 00:17:56,659
డైరెక్టర్ చోయ్ కూడా ఉన్నాడు.

198
00:17:56,742 --> 00:17:58,077
అని వినిపిస్తోంది

199
00:17:58,869 --> 00:18:01,080
నేను తిరిగి రావాలని మీరు ఎప్పటికీ కోరుకోరు.

200
00:18:02,540 --> 00:18:06,043
-ఏమిటి?
- తండ్రి మరియు ప్రతి ఒక్కరూ చివరకు పొందుతారు

201
00:18:06,127 --> 00:18:08,337
ఒకసారి సియోంగ్ తేజు బాధ్యతలు స్వీకరించాడు.

202
00:18:08,421 --> 00:18:09,880
"అయ్యో, నిజమే.

203
00:18:09,964 --> 00:18:13,175
సియోంగ్ హుయిజు సియోంగ్ తేజు కంటే లీగ్‌ల కంటే ఎక్కువగా ఉంది.

204
00:18:13,884 --> 00:18:16,262
అందువలన, కాజిల్ గ్రూప్ వారసుడు ఉండాలి

205
00:18:16,345 --> 00:18:19,390
సియోంగ్ హుయిజు మరియు మరెవరూ కాదు."

206
00:18:19,473 --> 00:18:20,766
నేను చూస్తున్నాను.

207
00:18:20,850 --> 00:18:22,435
తదుపరి ఏ అనుబంధం?

208
00:18:27,940 --> 00:18:29,483
వారు ఎప్పటి నుండి అనుబంధంగా ఉన్నారు?

209
00:18:30,735 --> 00:18:33,988
మీరు దానిని ధృవీకరించారని నాకు చెప్పబడింది.
వారు తప్పు చేశారా?

210
00:18:34,071 --> 00:18:35,114
ఎప్పుడు?

211
00:18:35,197 --> 00:18:36,574
- ఈ ఉదయం.
- నేను ఎప్పుడు ...

212
00:18:36,657 --> 00:18:38,326
-మీరు ఖాళీగా ఉన్నారా?
- నాకు సమయం ఉంది.

213
00:18:38,409 --> 00:18:39,410
నేను అలా చేసాను.

214
00:18:40,578 --> 00:18:41,871
నేను ఖచ్చితంగా చేసాను.

215
00:18:41,954 --> 00:18:43,164
తీవ్రంగా?

216
00:18:43,247 --> 00:18:44,248
వెళ్దాం.

217
00:18:51,714 --> 00:18:52,715
ఏమిటి…

218
00:18:53,466 --> 00:18:54,592
మీరు నమ్మశక్యం కానివారు.

219
00:19:19,325 --> 00:19:20,326
ఎంత అందంగా ఉంది.

220
00:19:21,285 --> 00:19:23,579
ఇది మీ వివాహ వస్త్రం,

221
00:19:23,663 --> 00:19:26,248
కాబట్టి దయచేసి వెంటనే మాకు తెలియజేయండి
మీకు ఏదైనా అసౌకర్యం అనిపిస్తే.

222
00:19:26,332 --> 00:19:27,875
-తప్పకుండా.
- దయచేసి మీ స్థానాన్ని తీసుకోండి.

223
00:19:32,088 --> 00:19:33,339
శ్రీమతి డు.

224
00:20:20,052 --> 00:20:21,762
- మీరు కుడివైపు తిరగగలరా?
-తప్పకుండా.

225
00:20:33,149 --> 00:20:34,150
హ్మ్?

226
00:20:35,025 --> 00:20:36,026
ఓ!

227
00:20:36,110 --> 00:20:37,486
తప్పు ఏమిటి?

228
00:20:38,571 --> 00:20:39,572
నిశ్చలంగా ఉండండి.

229
00:21:01,594 --> 00:21:03,262
- మీరు అనారోగ్యంగా ఉన్నారా?
-ఏమిటి?

230
00:21:03,345 --> 00:21:04,722
- మీరు అనారోగ్యంతో ఉన్నారా?
-రాజ వైద్యుడు!

231
00:21:04,805 --> 00:21:06,098
-ఏం తప్పు?
-లేదు, నేను బాగున్నాను.

232
00:21:06,182 --> 00:21:08,100
-ఓహ్!
-అది ఏమిటి?

233
00:21:08,184 --> 00:21:10,352
లేదు, నేను అనుభూతి చెందుతున్నాను
కొద్దిగా వేడి. అంతే.

234
00:21:10,436 --> 00:21:12,563
లేదు, మీకు జ్వరం ఉందని నేను అనుకుంటున్నాను.

235
00:21:12,646 --> 00:21:14,732
నేను కొంచెం వేడిగా ఉన్నాను. చాలా లేయర్‌లు.

236
00:21:14,815 --> 00:21:16,609
ఆమె లేడీషిప్ వేడెక్కింది.
గది ఉష్ణోగ్రతను తగ్గించండి.

237
00:21:16,692 --> 00:21:17,902
అవును మేడమ్.

238
00:21:17,985 --> 00:21:19,570
-దయచేసి తొందరపడండి.
- లేదు, నేను ...

239
00:21:19,653 --> 00:21:21,071
కొద్దిసేపట్లో చల్లగా ఉంటుంది.

240
00:21:22,072 --> 00:21:24,033
మా తదుపరి నియామకానికి ఇది సమయం కాదా?

241
00:21:24,116 --> 00:21:25,159
మీ తదుపరి అపాయింట్‌మెంట్?

242
00:21:25,242 --> 00:21:28,037
దీని తరువాత, ఒక రాజ వైద్యుడు
ఆరోగ్య అంచనా కోసం వస్తారు.

243
00:21:28,120 --> 00:21:30,289
రేపు, మేము డిన్నర్ చేస్తాము
శ్రీమతి సియోంగ్ కుటుంబ గృహంలో.

244
00:21:30,372 --> 00:21:32,291
ఏమిటి? "కుటుంబ ఇల్లు"?

245
00:21:33,167 --> 00:21:35,753
నా కుటుంబంలో లాగా? ఎందుకు?

246
00:21:36,337 --> 00:21:39,757
కాబోయే అల్లుడుకి ఇది ఆచారం
తన అత్తమామలకు తన శుభాకాంక్షలు అందించడానికి.

247
00:21:43,093 --> 00:21:44,094
మ్మ్మ్.

248
00:21:44,720 --> 00:21:47,515
ఆహ్. చైర్మన్ కార్యాలయానికి సమాచారం అందించారు.

249
00:21:47,598 --> 00:21:49,016
వారు ఇప్పటికే ధృవీకరించారు.

250
00:21:49,099 --> 00:21:50,226
ధన్యవాదాలు.

251
00:21:50,309 --> 00:21:53,437
నేను వివాహ ప్రతిపాదనను నిర్వహించడానికి బయలుదేరాను
మరియు వెడ్డింగ్ గిఫ్ట్ డెలివరీ వేడుకలు.

252
00:21:53,938 --> 00:21:55,648
వివాహ ప్రతిపాదన వేడుక?

253
00:21:56,232 --> 00:21:59,693
వివాహ ప్రతిపాదన
మరియు వెడ్డింగ్ గిఫ్ట్ డెలివరీ వేడుకలు?

254
00:22:20,464 --> 00:22:23,133
"ఇది రాజ శాసనం
సియోంగ్ కుటుంబానికి చెందిన హ్యోంగుక్ కోసం.

255
00:22:23,759 --> 00:22:24,802
రాజు ప్రకటించారు ... "

256
00:22:24,885 --> 00:22:26,929
"స్వర్గం మరియు భూమి మొదట విడిపోయినప్పుడు,

257
00:22:27,012 --> 00:22:28,722
మానవ క్రమం ఉనికిలోకి వచ్చింది.

258
00:22:28,806 --> 00:22:32,351
భార్యాభర్తల కలయిక ద్వారా,
పూర్వీకులు మరియు రాజవంశం సమర్థించబడింది."

259
00:22:42,444 --> 00:22:44,029
నాకు మరో కాగితం ఇవ్వండి.

260
00:22:44,113 --> 00:22:45,155
అవును, మీ రాజ్యం.

261
00:22:51,954 --> 00:22:53,706
సంప్రదాయానికి అనుగుణంగా,

262
00:22:53,789 --> 00:22:57,167
చీఫ్ అటెండెంట్ మిన్ జియోంగ్వూ
మరియు డిప్యూటీ అటెండెంట్ చోయ్ హైయోన్

263
00:22:57,251 --> 00:23:00,337
సరైన ఆకృతిని గమనించాలి
మరియు వివాహ ప్రతిపాదనను అమలు చేయండి.

264
00:23:00,421 --> 00:23:03,382
"ఇది రాజ శాసనం.
అందరికీ సక్రమంగా తెలియజేయండి."

265
00:23:25,112 --> 00:23:27,323
నేను ఇప్పుడు చర్యలను వివరిస్తాను.

266
00:23:27,823 --> 00:23:29,158
సాంప్రదాయకంగా, వివాహ ఆచారాలు

267
00:23:29,241 --> 00:23:32,077
వధువు ఇంటి వద్ద ప్రారంభమవుతుంది.

268
00:23:32,161 --> 00:23:34,246
అయితే, సెక్యూరిటీ రిస్క్‌ల దృష్ట్యా

269
00:23:34,330 --> 00:23:36,707
మరియు అతని రాయల్ హైనెస్ రీజెన్సీ,
బదులుగా అవి నిర్వహించబడతాయి

270
00:23:36,790 --> 00:23:38,250
అతని ప్రైవేట్ నివాసంలో.

271
00:23:39,126 --> 00:23:41,420
అప్పుడు మనం ఉంటాం
తన వ్యక్తిగత నివాసంలో కూడా?

272
00:23:41,503 --> 00:23:43,422
అవును, అది నిజమే.

273
00:23:44,256 --> 00:23:47,009
మరియు నేను మీ కోసం దీన్ని కూడా కలిగి ఉన్నాను…

274
00:23:47,092 --> 00:23:49,094
ఒక్క క్షణం.

275
00:23:50,804 --> 00:23:54,141
నేను ఒక అవుట్‌లైన్‌ని ఉంచాను
వివాహ ఆచారాలు, కేవలం సందర్భంలో.

276
00:23:54,224 --> 00:23:55,726
మీరు చెయ్యగలరు

277
00:23:55,809 --> 00:23:57,311
కొంచెం వేగంగా మాట్లాడాలా?

278
00:23:59,313 --> 00:24:02,024
-క్షమించాలా?
-ఇందుకోసం రెండు సమావేశాలను వాయిదా వేయాల్సి వచ్చింది.

279
00:24:03,025 --> 00:24:05,110
అవును సార్. ఇదిగో.

280
00:24:08,822 --> 00:24:10,824
తండ్రి

281
00:24:13,202 --> 00:24:14,244
శ్రీమతి సియోంగ్.

282
00:24:15,037 --> 00:24:16,038
హే.

283
00:24:16,121 --> 00:24:17,665
వాళ్లంతా నీ కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు.

284
00:24:19,917 --> 00:24:21,210
మీరు ఎందుకు బయట అడుగు పెట్టారు?

285
00:24:23,671 --> 00:24:24,672
మీరు ఇంకా వేడిగా ఉన్నారా?

286
00:24:25,589 --> 00:24:27,341
లేదు, అది కాదు.

287
00:24:27,424 --> 00:24:30,386
అప్పుడు మీరు తిరిగి రావాలి
మీ ఆరోగ్య అంచనా కోసం.

288
00:24:32,012 --> 00:24:33,055
సరే.

289
00:24:35,891 --> 00:24:37,267
మీకు ఉంటుంది

290
00:24:37,351 --> 00:24:39,520
మరింత సమగ్రమైన పరీక్ష
రాయల్ సియోల్ ఆసుపత్రిలో.

291
00:24:40,187 --> 00:24:43,023
నేటి పరీక్ష మూల్యాంకనం చేయబడుతుంది
రాజ్యాంగం మరియు సంతానోత్పత్తి.

292
00:24:43,107 --> 00:24:44,441
క్షమించాలా?

293
00:24:44,525 --> 00:24:45,818
అవునా?

294
00:24:48,404 --> 00:24:51,740
మ్మ్... లేదు, ఏమీ కాదు. దయచేసి కొనసాగించండి.

295
00:24:51,824 --> 00:24:55,411
రాజభవనంలో వారసులు విలువైనవారు.

296
00:24:55,494 --> 00:24:58,872
మీ ఆరోగ్యం సరిగ్గా నిర్ధారించబడిన తర్వాత,
మీ యూనియన్ కోసం ఏర్పాట్లు చేయాలి--

297
00:24:58,956 --> 00:25:00,207
"ఏర్పాట్లు"?

298
00:25:02,001 --> 00:25:03,877
ఏ విధమైన ఏర్పాట్లు?

299
00:25:04,837 --> 00:25:08,465
సంయోగ సంయోగం ప్రతీక
యిన్ మరియు యాంగ్ యొక్క సామరస్యం.

300
00:25:08,549 --> 00:25:12,511
యిన్ యాంగ్‌కు ప్రవహించాలి,
మరియు యాంగ్ తప్పనిసరిగా యిన్ వైపు మొగ్గు చూపాలి.

301
00:25:12,594 --> 00:25:14,388
సరైన కంపోర్టుమెంట్ సులభతరం చేసిన తర్వాత,

302
00:25:14,471 --> 00:25:16,223
ఒక పవిత్రమైన రోజు మరియు గంట సెట్ చేయబడుతుంది…

303
00:25:16,306 --> 00:25:18,017
- ఆగు.
-అది ఏమిటి?

304
00:25:18,600 --> 00:25:20,519
ఆమె పల్స్ పెరిగింది.

305
00:25:21,103 --> 00:25:22,104
ఊ...

306
00:25:22,187 --> 00:25:23,981
మీరు అనారోగ్యంగా ఉన్నారా?

307
00:25:24,064 --> 00:25:25,232
ఆగండి, పట్టుకోండి.

308
00:25:25,315 --> 00:25:27,317
ఇది కావచ్చు
ప్రమాదం తర్వాత సమస్య?

309
00:25:27,401 --> 00:25:31,030
లేదు, అలాంటిదేమీ లేదు. నిశ్శబ్దంగా ఉండండి.

310
00:25:31,113 --> 00:25:33,365
అప్పుడు మీకు ముందుగా ఉన్న పరిస్థితి ఉందా?

311
00:25:33,449 --> 00:25:36,618
లేదు, అస్సలు కాదు.
ముందుగా ఉన్న పరిస్థితి లేదు.

312
00:25:36,702 --> 00:25:38,037
అది చాలు.

313
00:25:38,120 --> 00:25:39,830
నేను ఆమెతో ఏకాంతంగా మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను.

314
00:25:40,622 --> 00:25:41,623
మాకు గది ఇవ్వండి.

315
00:25:42,541 --> 00:25:44,126
అవును, యువర్ రాయల్ హైనెస్.

316
00:25:56,513 --> 00:25:57,723
మిమ్మల్ని ఏదో ఇబ్బంది పెడుతున్నారా?

317
00:25:58,348 --> 00:25:59,349
ఏమిటి?

318
00:26:00,642 --> 00:26:02,186
మీరు వింతగా ప్రవర్తిస్తున్నారు.

319
00:26:02,269 --> 00:26:03,479
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

320
00:26:07,232 --> 00:26:09,193
నువ్వే
ఎవరు వింతగా ప్రవర్తిస్తున్నారు.

321
00:26:10,152 --> 00:26:12,738
-నేనా?
- మీరు నాకు అనవసరంగా తీపిగా ఉన్నారు.

322
00:26:13,447 --> 00:26:15,824
అందరూ చూస్తుండగానే..

323
00:26:15,908 --> 00:26:17,493
మీరు, వంటి, బ్రష్
నా ముఖం నుండి జుట్టు.

324
00:26:17,576 --> 00:26:19,244
మరియు మీ కళ్ళు ...

325
00:26:22,498 --> 00:26:26,293
నువ్వు నన్ను చూస్తూనే ఉన్నావు
ఆ కళ్లతో.

326
00:26:26,376 --> 00:26:27,753
నా కళ్ళు ఎప్పుడూ మారలేదు.

327
00:26:27,836 --> 00:26:28,754
అది నిజం కాదు.

328
00:26:34,051 --> 00:26:35,052
ఇది నిన్నటి గురించేనా?

329
00:26:42,810 --> 00:26:44,061
నేను బాగున్నాను.

330
00:26:44,728 --> 00:26:45,896
దేని గురించి?

331
00:26:45,979 --> 00:26:46,980
గత రాత్రి గురించి.

332
00:26:48,982 --> 00:26:49,983
నేను బాగానే ఉన్నాను.

333
00:26:51,110 --> 00:26:53,278
మనం చిన్నపిల్లలమో, మరేదో కాదు.

334
00:26:53,779 --> 00:26:55,155
నా ఉద్దేశ్యం, వైబ్ సరిగ్గా ఉంటే…

335
00:26:56,156 --> 00:26:57,533
ఎందుకు కాదు?

336
00:26:58,117 --> 00:27:00,285
మరియు మేము నిన్న వెళ్ళిన వైబ్‌తో,

337
00:27:00,369 --> 00:27:02,371
అది పూర్తిగా అపరిచితుడైనప్పటికీ,

338
00:27:03,163 --> 00:27:05,457
ఎవరైనా అదే చేసి ఉంటారు. అవును...

339
00:27:10,546 --> 00:27:11,588
పూర్తిగా అపరిచితుడు…

340
00:27:13,549 --> 00:27:14,550
క్షమించాలా?

341
00:27:14,633 --> 00:27:15,968
నా కోసం కాదు.

342
00:27:19,763 --> 00:27:20,764
ఏమిటి?

343
00:27:22,224 --> 00:27:23,308
అంటే ఏమిటి?

344
00:27:24,393 --> 00:27:27,229
నేను అలా చేయలేదు
నేను క్షణంలో చిక్కుకున్నాను.

345
00:27:30,899 --> 00:27:31,900
నేను చేసాను...

346
00:27:34,361 --> 00:27:35,779
ఎందుకంటే అది నువ్వే.

347
00:27:50,502 --> 00:27:52,379
గ్రాండ్ ప్రిన్స్ కలవరపడ్డారా?

348
00:27:52,921 --> 00:27:54,047
అవును, మీ రాజ్యం.

349
00:27:54,131 --> 00:27:56,383
శ్రీమతి సియోంగ్ ముందు రోజులో ఉన్నారు.

350
00:27:56,884 --> 00:27:58,719
అప్పటి నుంచి కాస్త రెచ్చిపోయాడు.

351
00:28:02,431 --> 00:28:05,642
తేదీ నిర్ణయించబడింది,
అయినా అతను రెచ్చిపోయాడు...

352
00:28:09,938 --> 00:28:11,732
నేను అతనితో నడకకు వెళ్తాను.

353
00:28:18,822 --> 00:28:20,866
మిమ్మల్ని కలవరపరిచేలా ఏదైనా జరిగిందా?

354
00:28:25,829 --> 00:28:27,372
మీరు సమస్యాత్మకంగా కనిపిస్తున్నారు.

355
00:28:29,541 --> 00:28:32,336
మీరు కలత చెందవచ్చు
నిన్న సాయంత్రం జరిగిన దాని గురించి?

356
00:28:34,212 --> 00:28:35,297
అయితే కాదు.

357
00:28:37,007 --> 00:28:38,008
అప్పుడు,

358
00:28:39,259 --> 00:28:41,720
శ్రీమతి సియోంగ్‌తో మీకు వాదన ఉందా?

359
00:28:44,181 --> 00:28:45,891
అలా ఉండాలని మీరు కోరుకుంటున్నట్లు తెలుస్తోంది.

360
00:28:49,269 --> 00:28:51,063
నేను కేవలం చింతిస్తున్నాను.

361
00:28:52,105 --> 00:28:54,566
మీరిద్దరూ వేర్వేరు ప్రపంచాల నుంచి వచ్చారు.

362
00:28:55,233 --> 00:28:57,444
పరిపూర్ణమైన ఒప్పందాన్ని సులభంగా సాధించలేము.

363
00:29:02,407 --> 00:29:03,408
మరియు మీరు?

364
00:29:04,743 --> 00:29:06,203
మీరు సఖ్యత సాధించారా?

365
00:29:10,123 --> 00:29:11,291
మీరు మరియు నా సోదరుడు

366
00:29:12,209 --> 00:29:14,419
అదే ప్రపంచంలో పెరిగాడు.

367
00:29:18,590 --> 00:29:19,591
మీరిద్దరూ చేశారా...

368
00:29:21,718 --> 00:29:22,970
ఆనందం వద్దకు వస్తారా?

369
00:29:27,683 --> 00:29:29,559
నేను ఒంటరిగా ఎలా వెళ్ళగలను?

370
00:29:31,019 --> 00:29:32,813
వాళ్ళు మా ఇద్దరి కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు.

371
00:29:32,896 --> 00:29:34,231
నన్ను ఏం చేయమంటారు?

372
00:29:37,317 --> 00:29:38,318
మహనీయుడు.

373
00:29:46,785 --> 00:29:48,245
నా సోదరుడు మళ్లీ పారిపోయాడా?

374
00:29:54,543 --> 00:29:55,752
నేను నీకు తోడుగా ఉంటాను.

375
00:29:57,629 --> 00:29:59,840
క్రౌన్ ప్రిన్స్ అనారోగ్యంతో ఉన్నారని మేము చెబితే,

376
00:30:00,465 --> 00:30:03,427
వారు దానిని పరిగణనలోకి తీసుకోరు
నేను, గ్రాండ్ ప్రిన్స్, ఇది సరికాదు

377
00:30:04,094 --> 00:30:05,470
అతనికి బదులుగా మీతో పాటు.

378
00:30:08,098 --> 00:30:10,058
అది తండ్రిని మాత్రమే ప్రేరేపిస్తుంది
నిన్ను మందలించడానికి.

379
00:30:11,393 --> 00:30:13,729
ఏమైనప్పటికీ నన్ను ప్రతిరోజు మందలిస్తున్నారు.

380
00:30:33,790 --> 00:30:35,584
ఏదైనా స్థలం ఉందా

381
00:30:36,752 --> 00:30:38,962
రాజ యూనియన్‌లో ఆనందం కోసం?

382
00:30:57,147 --> 00:30:58,148
నేను చేసాను

383
00:30:59,274 --> 00:31:00,484
ఎందుకంటే అది నువ్వే.

384
00:31:19,878 --> 00:31:23,381
ప్రిన్స్

385
00:31:26,051 --> 00:31:27,052
నం.

386
00:31:27,552 --> 00:31:29,179
కాబట్టి ఏమిటి?

387
00:31:29,262 --> 00:31:30,639
మనం కొంచెం డేటింగ్ చేయాలి కదా

388
00:31:31,681 --> 00:31:33,266
మేము ఎలాగైనా విడాకులు తీసుకోబోతున్నాం కాబట్టి?

389
00:31:36,019 --> 00:31:37,020
లేదు.

390
00:32:00,544 --> 00:32:03,004
వివాహ ఒప్పందం

391
00:32:05,757 --> 00:32:08,802
4. మూడు సంవత్సరాలలోపు విడాకులు
తాజాగా

392
00:32:32,576 --> 00:32:33,952
నువ్వు తొందరపడాలి.

393
00:32:59,811 --> 00:33:01,605
మీరు ఎందుకు అలాంటి స్థితిలో ఉన్నారు?

394
00:33:06,860 --> 00:33:08,653
ప్లీజ్ లేవండి, మీ రాజ్యం.

395
00:33:15,452 --> 00:33:16,453
మీ మహిమా?

396
00:33:24,044 --> 00:33:25,045
ప్రెస్

397
00:33:26,213 --> 00:33:29,007
త్వరలో వార్తలను వ్యాప్తి చేస్తుంది
అతని మెజెస్టి యొక్క విషాదం.

398
00:33:30,383 --> 00:33:33,803
మీరు సురక్షితంగా ఉండాలి
క్రౌన్ ప్రిన్స్ ప్రవేశం.

399
00:33:33,887 --> 00:33:36,139
అతని మెజెస్టి విడిచిపెట్టాడు
క్రౌన్ ప్రిన్స్.

400
00:33:40,602 --> 00:33:42,520
అతను క్రౌన్ ప్రిన్స్‌ను తొలగించాలని కోరుకున్నాడు…

401
00:33:45,982 --> 00:33:48,443
మరియు త్యజించు
గ్రాండ్ ప్రిన్స్ I-ANకు అనుకూలంగా.

402
00:33:49,611 --> 00:33:50,612
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

403
00:33:50,695 --> 00:33:53,156
అతను ఒక రాజ శాసనాన్ని కూడా రూపొందించాడు!

404
00:34:02,958 --> 00:34:04,000
నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను…

405
00:34:07,379 --> 00:34:09,047
ఆయన మహానుభావుడు నన్ను అర్థం చేసుకుంటాడు.

406
00:34:12,634 --> 00:34:14,552
ఇదంతా క్రౌన్ ప్రిన్స్ కోసమే.

407
00:34:17,889 --> 00:34:18,890
ప్రపంచంలో ఏమి ఉంది

408
00:34:20,308 --> 00:34:22,185
నువ్వు చేశావా?

409
00:34:25,063 --> 00:34:26,064
నేను…

410
00:34:31,778 --> 00:34:34,030
నేను అన్నింటినీ నేలమీద కాల్చాను.

411
00:35:46,603 --> 00:35:49,189
అలాగే, త్యజించాలనే ఉద్దేశ్యంతో

412
00:35:49,272 --> 00:35:51,941
మరియు విజయవంతం అవ్వండి
గ్రాండ్ ప్రిన్స్ I-AN ద్వారా

413
00:36:04,621 --> 00:36:07,832
"మిమ్మల్ని మళ్లీ చూడడం నాకు చాలా సంతోషంగా ఉంది,
యువర్ రాయల్ హైనెస్." ఆపై…

414
00:36:07,916 --> 00:36:09,626
"ఇది నా గొప్ప గౌరవం."

415
00:36:10,502 --> 00:36:12,128
-పాపం...
- బేబ్.

416
00:36:12,212 --> 00:36:13,797
మీరు మీ జుట్టును ఆరబెట్టలేదా?

417
00:36:13,880 --> 00:36:16,675
నేను అతని రాయల్ హైనెస్ లాగా చేయడానికి ప్రయత్నించాను.
మీకు నచ్చలేదా?

418
00:36:16,758 --> 00:36:19,636
మీరు అతని శైలిని ఎందుకు కాపీ చేస్తారు?

419
00:36:19,719 --> 00:36:22,305
చాలా ఫీలర్లు? నేను అప్పుడే అనుకున్నాను...

420
00:36:22,389 --> 00:36:25,100
మీరు అతని కంటే చాలా అందంగా ఉన్నారు!

421
00:36:25,600 --> 00:36:27,018
-నిజంగా?
-తేజు ఎవరికి చెందినవాడు?

422
00:36:27,102 --> 00:36:29,521
దయోంగ్‌కి. ఆహ్…

423
00:36:30,397 --> 00:36:32,691
- ఆపు. రండి.
- తండ్రి ఎందుకు దిగడం లేదు?

424
00:36:34,651 --> 00:36:37,237
కానీ తండ్రి అయితే
నిన్నటి పునరావృతం అవుతుందా?

425
00:36:37,320 --> 00:36:38,488
అతను కాదు.

426
00:36:38,571 --> 00:36:40,240
తండ్రి? తండ్రీ!

427
00:36:40,323 --> 00:36:41,783
నేను మీ మాట వినగలను.

428
00:36:43,284 --> 00:36:45,036
తండ్రి.

429
00:36:46,287 --> 00:36:49,374
మీరు కొద్దిగా తేలికగా ఉండాలి.
ఈరోజు మనం జరుపుకోవాలి.

430
00:36:49,457 --> 00:36:51,209
- చిరునవ్వు.
-అది నిజమే.

431
00:36:51,292 --> 00:36:53,586
మీరు మీ స్వంత బిడ్డను ద్వేషించవచ్చు,
కానీ నువ్వు నీ అల్లుడిని ద్వేషించకూడదు.

432
00:36:53,670 --> 00:36:55,380
ముఖ్యంగా, అతను గ్రాండ్ ప్రిన్స్ I-AN అయినప్పుడు.

433
00:36:55,463 --> 00:36:56,464
నన్ను చూడు.

434
00:36:56,548 --> 00:36:59,926
డేయోంగ్ కోసం పడిపోయిన తర్వాత,
ఇది నా పనిలా ఆమె తండ్రికి నమస్కరిస్తాను.

435
00:37:00,009 --> 00:37:02,137
గ్రాండ్ ప్రిన్స్ I-AN ఎలా ఉంటుందో మీరు చూశారా
సమయం వృధా చేయడం లేదా?

436
00:37:02,220 --> 00:37:04,055
అతను స్మిట్ మించిన ఉండాలి
ఆమెతో కూడా. ప్రమాణం చేస్తున్నాను--

437
00:37:04,139 --> 00:37:05,724
ఆ నాన్సెన్స్ చాలు.

438
00:37:30,665 --> 00:37:33,293
నేను కేవలం కలిగి ఉంటే
ఒక క్షణం మీ దృష్టి.

439
00:37:33,376 --> 00:37:36,796
మేము వచ్చిన తర్వాత, కొంచెం ఉండవచ్చు
మీ ఇద్దరిని చూసేందుకు ప్రేక్షకులు వేచి ఉన్నారు.

440
00:37:36,880 --> 00:37:39,632
దయచేసి నవ్వడం గుర్తుంచుకోండి
మీరు బయటకు అడుగు పెట్టినప్పుడు.

441
00:37:39,716 --> 00:37:43,011
శ్రీమతి సియోంగ్, మీరు ఇప్పుడే అనుసరించవచ్చు
గ్రాండ్ ప్రిన్స్ లీడ్ మరియు వేవ్.

442
00:37:49,017 --> 00:37:50,018
మరియు రాయల్ గార్డ్?

443
00:37:50,101 --> 00:37:52,687
మనం బాగుండాలి.
మేము సాధారణ మొత్తాన్ని రెండింతలు పంపాము.

444
00:37:53,772 --> 00:37:54,981
- దాని గురించి ...
- దాని గురించి ...

445
00:38:01,237 --> 00:38:03,198
మనకు ముగింపు సమయం ఉందా?

446
00:38:03,281 --> 00:38:05,909
హడావిడి లేదు.
మీరు మీ భోజనాన్ని ఆస్వాదించాలి,

447
00:38:05,992 --> 00:38:08,203
కానీ కనిష్టంగా,
నాలుగు గంటలు ఆలోచిస్తున్నాం...

448
00:38:08,286 --> 00:38:09,329
నాలుగు గంటలా?

449
00:38:09,412 --> 00:38:10,914
బాగా, మీరు చూడండి,

450
00:38:10,997 --> 00:38:13,541
మీరు చాలా త్వరగా బయలుదేరితే,
అది మర్యాదపూర్వకంగా చూడవచ్చు.

451
00:38:13,625 --> 00:38:17,128
చాలా ఆలస్యం అయితే, ఇతర సభ్యులు
రాజ కుటుంబం యొక్క అసూయ పెరుగుతుంది.

452
00:38:17,212 --> 00:38:20,381
మీరు ఉంటే నేను అభినందిస్తాను
ఈ విషయాలను మనసులో ఉంచుకున్నాడు.

453
00:38:37,315 --> 00:38:39,192
దయచేసి ఆలస్యమైన శుభాకాంక్షలను క్షమించండి.

454
00:38:40,527 --> 00:38:41,528
తండ్రి.

455
00:38:44,072 --> 00:38:47,784
బాగా,
మీకు ఆతిథ్యం ఇవ్వడం మాకు చాలా గౌరవంగా ఉంది,

456
00:38:47,867 --> 00:38:49,661
యువర్ రాయల్ హైనెస్.

457
00:38:50,245 --> 00:38:53,039
నా ప్రియమైన చెల్లెలు చిల్లులు పడలేదు.
నా ఉద్దేశ్యం, పరిపూర్ణమైనది కాదు.

458
00:38:53,122 --> 00:38:55,834
ఆమె అడ్డంకిని నిరూపించదని మేము ఆశిస్తున్నాము.

459
00:38:56,584 --> 00:38:57,710
మరియు…

460
00:38:59,712 --> 00:39:01,214
నేను, సియోంగ్ కుటుంబానికి చెందిన హ్యోంగుక్,

461
00:39:01,840 --> 00:39:03,842
మీకు నా శుభాకాంక్షలు తెలియజేస్తున్నాను,
యువర్ రాయల్ హైనెస్.

462
00:39:08,346 --> 00:39:09,556
ఇతను నా కొడుకు.

463
00:39:09,639 --> 00:39:11,891
నేను సీనియర్ మేనేజింగ్ డైరెక్టర్‌ని
కాజిల్ గ్రూప్

464
00:39:11,975 --> 00:39:13,726
మరియు త్వరలో అతని వారసుడు…

465
00:39:15,061 --> 00:39:16,104
అవును, నిజమే.

466
00:39:16,855 --> 00:39:18,982
నాకు గుర్తుంది బ్రదర్.

467
00:39:20,608 --> 00:39:22,610
అవును, నేను చూస్తున్నాను.

468
00:39:22,694 --> 00:39:24,487
ఊ...

469
00:39:24,571 --> 00:39:25,780
"తమ్ముడు"? పిచ్చివాడు.

470
00:39:25,864 --> 00:39:27,574
మీ ఉద్దేశ్యం, "యువర్ రాయల్ హైనెస్" అని.

471
00:39:28,157 --> 00:39:33,079
అవును, నిజమే. అతను ఇప్పటికే ... అవును.

472
00:39:44,048 --> 00:39:46,634
నా ఉద్దేశ్యం, ఇది కేవలం ఒక…

473
00:39:48,970 --> 00:39:50,305
కేవలం ఒక చర్య మరియు అన్నీ,

474
00:39:50,388 --> 00:39:52,682
కానీ అవి చాలా గట్టిగా ఉంటాయి
ఒకరి చుట్టూ ఒకరు, కాదా?

475
00:39:52,765 --> 00:39:54,851
వాళ్ళు పట్టుబడతారేమోనని నాకు చాలా భయంగా ఉంది.

476
00:39:54,934 --> 00:39:56,185
నేను మీ మాట వింటాను.

477
00:39:56,269 --> 00:39:59,480
ఇది చాలా ఇబ్బందికరంగా ఉందని నేను విన్నాను
నిన్న ఆరోగ్య అంచనా సమయంలో.

478
00:39:59,564 --> 00:40:01,983
నా ఉద్దేశ్యం, మీరు ఊహించగలరా
ఆమె ఎంత ఉద్విగ్నతకు లోనై ఉండాలి?

479
00:40:02,066 --> 00:40:05,111
ఆమె గుండెను అలా కొట్టుకోవడమా?

480
00:40:05,194 --> 00:40:06,237
కానీ…

481
00:40:07,447 --> 00:40:09,574
-ఇది మితిమీరినదని మీరు అనుకోలేదా?
- నా ఆలోచనలు సరిగ్గా.

482
00:40:09,657 --> 00:40:11,868
-బహుశా వారు ఒకరికొకరు పడిపోయి ఉండవచ్చు.
-ఏమిటి?

483
00:40:11,951 --> 00:40:14,787
నా ఉద్దేశ్యం, వారు వాస్తవానికి అలా కనిపిస్తారు
వారు ఇప్పుడే డేటింగ్ ప్రారంభించారు.

484
00:40:16,039 --> 00:40:17,206
ఇప్పుడే డేటింగ్ ప్రారంభించింది…

485
00:40:18,249 --> 00:40:19,459
ఓహ్?

486
00:40:22,754 --> 00:40:24,589
నేను వెళ్ళాలి.

487
00:40:24,672 --> 00:40:25,840
నేను నీతో వస్తాను.

488
00:40:26,341 --> 00:40:28,968
లేదు, మీరు మొదట ఇవన్నీ పూర్తి చేయాలి.

489
00:40:30,219 --> 00:40:31,220
నేను బయలుదేరాను.

490
00:40:32,055 --> 00:40:33,640
సరే. తర్వాత కలుద్దాం.

491
00:41:08,049 --> 00:41:09,300
అవును, ధన్యవాదాలు.

492
00:41:10,009 --> 00:41:11,761
ధన్యవాదాలు.

493
00:41:11,844 --> 00:41:14,389
నిజానికి నేను CEOని
కాజిల్ హోటల్ కూడా.

494
00:41:14,472 --> 00:41:17,600
నేను మా చెఫ్‌లలో కొంతమందిని వచ్చాను
దీన్ని ఉడికించాలి. ఎలా ఉంది?

495
00:41:17,684 --> 00:41:19,686
మీరు ఇంకా CEO కాలేదు.

496
00:41:19,769 --> 00:41:21,813
ఆ అప్పగింత ఇంకా జరగలేదు.

497
00:41:21,896 --> 00:41:23,356
మీరు ఇప్పుడు దానిని తీసుకురావాలా?

498
00:41:23,898 --> 00:41:25,900
ఇది దాదాపు పూర్తయింది.

499
00:41:27,193 --> 00:41:29,070
అంతా చాలా బాగుంది బ్రదర్.

500
00:41:29,153 --> 00:41:30,405
ఓ...

501
00:41:30,488 --> 00:41:31,489
ఇది?

502
00:41:32,031 --> 00:41:34,117
నేను చాలా సంతోషిస్తున్నాను.

503
00:41:34,200 --> 00:41:39,038
మీరిద్దరూ డేటింగ్ ఎప్పుడు మొదలుపెట్టారని నేను అడగవచ్చా?

504
00:41:40,164 --> 00:41:41,165
-క్షమించాలా?
- బాగా, మీరు చూడండి,

505
00:41:41,249 --> 00:41:43,793
ఆమె పురుషులలో భయంకరమైన రుచిని కలిగి ఉండేది.

506
00:41:43,876 --> 00:41:46,546
వారు దానిని ఏమని పిలుస్తారు?
మీకు తెలుసా, మీరు చుట్టూ మోసే వారు.

507
00:41:46,629 --> 00:41:48,756
ఇప్పుడు దాని గురించి ఎవరు పట్టించుకుంటారు?

508
00:41:48,840 --> 00:41:50,591
ఓహ్, నిజమే. ట్రోఫీ బాయ్స్.

509
00:41:50,675 --> 00:41:53,886
ఆమె నిజంగా ట్రోఫీ బాయ్స్‌గా ఉండేది.
వారు ఎప్పుడూ చాలా సన్నగా ఉండేవారు.

510
00:41:53,970 --> 00:41:56,180
కానీ ఎలాగోలా దిగింది
నిజంగా దృఢమైన భర్త.

511
00:41:56,264 --> 00:41:58,224
సియోంగ్…

512
00:41:58,850 --> 00:41:59,851
ప్రియమైన సోదరుడు.

513
00:42:01,144 --> 00:42:02,937
రిలాక్స్. ఇది ఒక పొగడ్త.

514
00:42:03,021 --> 00:42:04,313
అవర్ రాయల్ హైనెస్ చూడండి.

515
00:42:04,397 --> 00:42:07,442
అతను చాలా పొడవుగా ఉన్నాడు. దాదాపు ఎత్తు
డోర్‌ఫ్రేమ్‌గా. మరియు అతని భుజాలు ...

516
00:42:07,525 --> 00:42:09,527
అవును, అవి దాదాపుగా ఉన్నాయి
ఈ పట్టిక వలె విస్తృతమైనది.

517
00:42:09,610 --> 00:42:12,155
ఇది మీకు నిజమైన మనిషి…

518
00:42:12,238 --> 00:42:16,409
అతను చెప్పడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు
మీరు నిజంగా మంచి జంటను తయారు చేస్తారు.

519
00:42:16,492 --> 00:42:17,618
అవును, అది నిజమే.

520
00:42:18,244 --> 00:42:19,579
- తాగడం మానేయండి.
-సరే.

521
00:42:20,747 --> 00:42:23,041
అవును, మంచి జంట. మ్మ్మ్...

522
00:42:23,124 --> 00:42:24,709
దయచేసి…

523
00:42:25,793 --> 00:42:27,336
ఆమెను ఆదరించు.

524
00:42:31,174 --> 00:42:33,760
ఆమె తన జీవితమంతా గడిపింది
తన గురించి గొప్పగా ఆలోచించడం,

525
00:42:33,843 --> 00:42:34,844
కాబట్టి నేను ఆశించాను

526
00:42:36,304 --> 00:42:38,264
ఆమె ఎవరితోనైనా ముగుస్తుంది
ఆమె క్రింద కొంచెం.

527
00:42:38,347 --> 00:42:41,434
నేను ఆందోళన చెందకుండా ఉండలేను
ఆమె రాజకుటుంబంలో వివాహం చేసుకోవడం గురించి.

528
00:42:41,517 --> 00:42:44,020
నిర్ధారించుకోవడానికి నా వంతు కృషి చేస్తాను
మీరు చింతించాల్సిన పని లేదు--

529
00:42:44,103 --> 00:42:46,314
అదంతా జరిగితే,
నేను చింతించను.

530
00:42:54,405 --> 00:42:55,406
ఆ ప్రదేశం తెలిసింది

531
00:42:56,199 --> 00:42:58,701
దాని కష్టాలు మరియు విషాదాల కోసం, కాదా?

532
00:43:11,589 --> 00:43:12,590
అది కాదు

533
00:43:13,216 --> 00:43:14,217
కాస్త ఆగండి, అవునా?

534
00:43:16,219 --> 00:43:17,804
మీరు ఎవరిని పిల్లవాడిని చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు?

535
00:43:20,056 --> 00:43:22,058
నేను తప్పా?

536
00:43:22,141 --> 00:43:24,477
ఎప్పుడూ చింతించే ఆ తండ్రి ఎక్కడ ఉన్నాడు

537
00:43:24,560 --> 00:43:27,647
నేను ఆ కారు ప్రమాదంలో పడినప్పుడు?

538
00:43:29,524 --> 00:43:31,109
ఇది కేవలం జోడించబడదు, అవునా?

539
00:43:32,735 --> 00:43:35,530
మీరు గమనిస్తే, ఆమె ఇంకా చిన్నపిల్ల.

540
00:43:36,864 --> 00:43:38,533
ఆమెలో లోపాలు ఉన్నాయి...

541
00:43:38,616 --> 00:43:40,618
చిన్న మాట చాలు, కాదా?

542
00:43:41,327 --> 00:43:43,121
మాకు పెళ్లి కానుక ఇవ్వలేదా?

543
00:43:43,830 --> 00:43:45,540
నా ఉద్దేశ్యం, తేజు పెళ్లి చేసుకున్నప్పుడు,

544
00:43:46,207 --> 00:43:49,377
మీరు డేయోంగ్ కుటుంబానికి ఇచ్చారు
కంపెనీ షేర్లు మరియు భవనం కూడా.

545
00:43:49,460 --> 00:43:50,670
అన్నీ వెండి పళ్ళెంలో.

546
00:43:57,009 --> 00:43:59,095
మీ ఒక్కగానొక్క కూతురు
పెళ్లి చేసుకుంటోంది.

547
00:44:00,263 --> 00:44:01,806
ఖచ్చితంగా, మీరు ఏదో కలిగి ఉండాలి.

548
00:44:03,850 --> 00:44:04,892
ఎలా ఉంటుంది

549
00:44:05,935 --> 00:44:07,770
కిరీటానికి ఉదారంగా విరాళమా?

550
00:44:07,854 --> 00:44:08,938
హే.

551
00:44:09,522 --> 00:44:11,440
మీరు తయారు చేస్తున్నారు
అతని రాయల్ హైనెస్ అసౌకర్యంగా ఉంది.

552
00:44:15,194 --> 00:44:18,156
నేను లేకుండా మీరు ఈ భోజనం ముగించవచ్చు.

553
00:44:18,239 --> 00:44:20,116
నేను సంయమనం పాటించగలనని అనుకున్నాను...

554
00:44:22,702 --> 00:44:23,828
… కానీ ఇది చాలా కష్టం.

555
00:44:33,504 --> 00:44:34,964
హ్మ్...

556
00:44:39,635 --> 00:44:40,970
నేను ఆమెను తనిఖీ చేయనివ్వండి.

557
00:45:08,623 --> 00:45:09,624
సియోంగ్ హుయిజు.

558
00:45:35,858 --> 00:45:37,360
నన్ను ఒక్క క్షణం ఉండనివ్వండి.

559
00:45:38,194 --> 00:45:40,821
నేను తిరిగి క్రిందికి వస్తాను
ఒక్కసారి నా కోపం కాస్త తగ్గింది.

560
00:45:54,001 --> 00:45:55,002
ఏమిటి?

561
00:45:56,879 --> 00:46:00,007
మీకు రెండవ ఆలోచనలు ఉన్నాయా?
నా కుటుంబం అంత హాట్ మెస్ ఎందుకంటే?

562
00:46:03,928 --> 00:46:05,221
మీకు చెడ్డ జ్ఞాపకశక్తి ఉండాలి.

563
00:46:08,557 --> 00:46:10,393
మీరు గుర్తుంచుకుంటే
రాణి తల్లి నాతో ఏమి చెప్పింది,

564
00:46:11,102 --> 00:46:12,520
మీరు అలా అనడానికి మార్గం లేదు.

565
00:46:16,941 --> 00:46:17,942
అది నిజం.

566
00:46:21,070 --> 00:46:23,698
మీ నాన్నగారికి నేనంటే ఇష్టం అనిపించలేదా?

567
00:46:27,285 --> 00:46:29,120
- మీరు దానిని నమ్మారా?
-నేను చేయకూడదా?

568
00:46:29,745 --> 00:46:32,623
ఆ డోటింగ్, ఆందోళన తండ్రి బిట్
అంతా ఒక చర్య.

569
00:46:33,499 --> 00:46:36,252
అతను నడుస్తున్న ఫలితం
సంఖ్యలు మరియు పరిమాణాన్ని పెంచడం

570
00:46:37,169 --> 00:46:38,838
అతను మిమ్మల్ని ఉపయోగించడం ద్వారా ఏమి పొందగలడు.

571
00:46:51,183 --> 00:46:52,184
ఎవరు పట్టించుకుంటారు?

572
00:46:53,352 --> 00:46:54,437
నేను నిజమైనవాడిని అయినంత కాలం.

573
00:46:58,399 --> 00:47:00,359
మీకు లేని గొప్ప విషయం నా దగ్గర ఉంది,

574
00:47:01,235 --> 00:47:02,445
మరియు మీరు దానిని అడిగితే,

575
00:47:03,863 --> 00:47:05,448
నేను పూర్తిగా అందించాలని అనుకుంటున్నాను.

576
00:47:20,713 --> 00:47:21,714
అనుకోకుండా,

577
00:47:23,382 --> 00:47:25,051
నీకు నా పట్ల భావాలు ఉన్నాయా?

578
00:47:26,761 --> 00:47:29,138
- అకస్మాత్తుగా?
- అప్పుడు నేను

579
00:47:30,222 --> 00:47:33,142
మీ మొదటి... లేదా మరేదైనా?

580
00:47:34,226 --> 00:47:35,311
ఏమిటి?

581
00:47:35,394 --> 00:47:36,979
అంటే...

582
00:47:38,064 --> 00:47:41,901
ఇది నిజం. నేను చాలా ఫెమ్ ఫేటేల్ కావచ్చు.

583
00:47:43,569 --> 00:47:44,779
కానీ ఇప్పటికీ,

584
00:47:46,238 --> 00:47:48,199
మీ కళ్ళు కొంచెం ఎక్కువగా మెరుస్తున్నాయి.

585
00:48:04,590 --> 00:48:05,716
నాకు నువ్వంటే ఇష్టం.

586
00:48:07,218 --> 00:48:08,344
మరియు ఇది నా మొదటి సారి.

587
00:48:13,474 --> 00:48:15,267
నిగ్రహం ఎల్లప్పుడూ కోరికను అనుసరించింది.

588
00:48:17,686 --> 00:48:18,979
కానీ ఈసారి అది సులభం కాదు.

589
00:48:24,443 --> 00:48:26,654
ఏమిటి? రెండవ ఆలోచనలు ఉన్నాయా?

590
00:48:28,239 --> 00:48:29,824
నేను నీకు విడాకులు ఇవ్వనని భయపడుతున్నానా?

591
00:48:32,827 --> 00:48:33,828
మీరు చెయ్యరు?

592
00:48:39,667 --> 00:48:40,668
చింతించకు.

593
00:48:41,961 --> 00:48:43,671
నిన్ను నాతో బంధించడం నాకు ఇష్టం లేదు.

594
00:48:48,801 --> 00:48:50,219
మీరు అన్నింటినీ అంగీకరించాలి.

595
00:48:51,804 --> 00:48:53,347
అది డబ్బు అయినా, గౌరవమైనా..

596
00:48:55,057 --> 00:48:56,142
లేదా నా హృదయం...

597
00:49:12,032 --> 00:49:13,951
నా దగ్గర ఎప్పుడూ నీకంటే ఎక్కువ డబ్బు ఉంది.

598
00:49:15,327 --> 00:49:16,370
ఎల్లప్పుడూ?

599
00:49:16,454 --> 00:49:17,872
ఎల్లప్పుడూ కలిగి.

600
00:49:17,955 --> 00:49:19,206
-"ఎల్లప్పుడూ ఉందా"?
- ఎల్లప్పుడూ ఉంటుంది.

601
00:50:20,392 --> 00:50:21,769
జియోంగ్వూ

602
00:50:25,564 --> 00:50:26,649
ఏమిటి? దాన్ని తీయండి.

603
00:50:32,821 --> 00:50:34,156
హే, జియోంగ్వూ.

604
00:50:34,949 --> 00:50:37,785
అవును, అయిపోయింది. మేము తిరిగి వెళ్తున్నాము
ప్రైవేట్ నివాసానికి.

605
00:50:40,204 --> 00:50:42,456
అవును, అతను నా పక్కనే ఉన్నాడు.

606
00:50:43,082 --> 00:50:44,333
ఖచ్చితంగా. పట్టుకోండి.

607
00:50:48,837 --> 00:50:50,881
మీ రాయల్ హైనెస్,
అది బాగా జరిగిందా?

608
00:50:50,965 --> 00:50:52,091
అవును.

609
00:50:52,174 --> 00:50:54,552
మా మామగారు నన్ను ప్రేమిస్తారు.

610
00:50:54,635 --> 00:50:56,303
నిజమేనా?

611
00:50:57,096 --> 00:50:58,806
మీరు పోరాడలేదని నేను అనుకుంటున్నాను
ఈ రోజు మీ నాన్నతో.

612
00:50:58,889 --> 00:51:01,600
నేను చుట్టూ తిరుగుతాను అని మీరు అనుకుంటున్నారా
ప్రతిచోటా పోరాటాలు ప్రారంభిస్తారా?

613
00:51:03,018 --> 00:51:04,770
మరి తేజు? అతను ప్రవర్తించాడా?

614
00:51:09,608 --> 00:51:10,609
అతను ఏమైనా ఉన్నాడు.

615
00:51:11,610 --> 00:51:15,239
అప్పగిస్తే ఇంకా చెప్పలేను
అతనికి పగ్గాలు మంచి ఆలోచన.

616
00:51:16,907 --> 00:51:17,950
అవును.

617
00:51:19,868 --> 00:51:20,953
నాకు తెలుసు, సరియైనదా?

618
00:51:22,329 --> 00:51:24,373
మీ గురించి ఏమిటి? మీరు పని పూర్తి చేశారా?

619
00:51:34,508 --> 00:51:35,968
మా పెళ్లి రోజున కలుస్తాను.

620
00:51:42,016 --> 00:51:43,225
నేను కూడా వెళ్లిపోతున్నందుకు బాధగా ఉంది.

621
00:52:15,341 --> 00:52:16,508
ఎలా సాగింది?

622
00:52:16,592 --> 00:52:17,801
చైర్మన్‌కి నచ్చిందా?

623
00:52:17,885 --> 00:52:22,473
- వాస్తవానికి, అతను చేశాడు. అతను ఎలా కాదు?
-ఇంతకుముందు, అతని రాయల్ హైనెస్ ఇలా ఉండేది,

624
00:52:22,556 --> 00:52:23,682
"నేను కూడా వెళ్ళిపోతున్నందుకు బాధగా ఉంది."

625
00:52:24,850 --> 00:52:26,727
వెళ్లేముందు చెప్పాడు.

626
00:52:26,810 --> 00:52:28,604
అతని రాయల్ హైనెస్ భయపడిందా?
అతను బాగా చేసాడా?

627
00:52:28,687 --> 00:52:30,898
నాకోసం ఎదురుచూశావా
దాని గురించి అడగడానికి?

628
00:52:31,565 --> 00:52:33,400
-అవును.
- వారు కూడా తినలేరు.

629
00:52:33,484 --> 00:52:34,652
వాళ్లంతా చాలా కంగారు పడ్డారు.

630
00:52:34,735 --> 00:52:36,737
-ఇంకా?
-అవును.

631
00:52:38,280 --> 00:52:40,240
ఆలస్యం అయిందని నాకు తెలుసు,

632
00:52:41,241 --> 00:52:42,242
అయితే మనం కాటు వేయాలా?

633
00:52:42,326 --> 00:52:44,203
-అవును.
- అవును దయచేసి!

634
00:52:44,286 --> 00:52:45,746
ఆ కొత్త స్థలం గురించి ఏమిటి?

635
00:52:45,829 --> 00:52:47,998
ఆ ప్రదేశం రుచికరమైనదని మీరు చెప్పారు.

636
00:52:48,082 --> 00:52:50,292
-ఈ స్థలం ఎక్కడ ఉంది?
- అవును, మనం అక్కడికి వెళ్లాలి.

637
00:52:55,422 --> 00:52:56,757
ఆనందించండి.

638
00:52:56,840 --> 00:52:59,301
ధన్యవాదాలు. సరే, అప్పుడు.

639
00:52:59,385 --> 00:53:00,803
ఇప్పుడు తినండి.

640
00:53:00,886 --> 00:53:02,638
అదంతా ఉంటుంది

641
00:53:03,305 --> 00:53:04,556
ఈ రాత్రి నా ట్రీట్.

642
00:53:04,640 --> 00:53:07,142
-ధన్యవాదాలు.
-చాలా ధన్యవాదాలు.

643
00:53:10,979 --> 00:53:12,314
మ్మ్మ్!

644
00:53:12,398 --> 00:53:13,899
ఇది చాలా బాగుంది.

645
00:53:13,982 --> 00:53:15,859
మీ లేడీషిప్, మీకు కూడా కొంత ఉండాలి.

646
00:53:15,943 --> 00:53:16,944
దరిద్రం.

647
00:53:17,027 --> 00:53:19,571
మీరు తినడానికి చాలా భయపడి ఉండాలి.

648
00:53:21,031 --> 00:53:23,992
మీరు నరాల బంతి అయి ఉండాలి
పెళ్లి దగ్గర పడటంతో.

649
00:53:24,076 --> 00:53:28,247
చాలా మంది డైట్‌కి వెళ్తారు
వారి పెళ్లికి ముందు.

650
00:53:28,330 --> 00:53:29,415
అన్నట్టు.

651
00:53:29,498 --> 00:53:33,293
ఆమె ఇప్పటికే ఈకలా తేలికగా ఉంది.
ఆమె డైట్ ఎందుకు చేస్తుంది?

652
00:53:33,377 --> 00:53:37,172
నేను తీసుకుంటున్నాను
ఆ ఆహారం నుండి ఒక రాత్రి సెలవు.

653
00:53:37,256 --> 00:53:38,298
- తినండి.
-అద్భుతమైనది.

654
00:53:40,718 --> 00:53:41,719
మ్మ్మ్...

655
00:53:42,428 --> 00:53:43,429
మ్మ్మ్!

656
00:53:43,512 --> 00:53:47,474
మేము నిన్ను విసిరేయాలని అనుకున్నాము
కొద్దిగా పెళ్లికూతురు.

657
00:53:47,558 --> 00:53:49,393
బహుశా మేము తర్వాత ఒక కేక్ తీసుకోవచ్చు?

658
00:53:49,476 --> 00:53:52,146
ఆమె లేడీషిప్ తప్పనిసరిగా అలసిపోతుంది.
అప్పుడే తినండి.

659
00:53:55,190 --> 00:53:56,567
అరేయం, నువ్వు ఎందుకు తినడం లేదు?

660
00:53:56,650 --> 00:53:58,527
మీకు ఈ స్థలం నచ్చిందని నేను అనుకున్నాను.

661
00:53:58,610 --> 00:54:01,697
ఆహ్… నేను నా సమయాన్ని వెచ్చిస్తున్నాను.
మీరు కూడా తినాలి.

662
00:54:03,782 --> 00:54:05,200
-హ్మ్...
-ఇదిగో ఇది తినండి.

663
00:54:07,995 --> 00:54:09,079
ఇది బాగుంది.

664
00:54:22,259 --> 00:54:24,094
ఇది ట్రెజరీ యొక్క సవరించిన ప్రతిపాదన.

665
00:54:24,178 --> 00:54:25,721
దయచేసి ఒకసారి చూడండి.

666
00:54:30,851 --> 00:54:33,353
సర్,
అతని రాయల్ హైనెస్ మీ కోసం ఇక్కడ ఉంది.

667
00:54:35,272 --> 00:54:36,607
అతను?

668
00:54:36,690 --> 00:54:38,275
ఇది మీ షెడ్యూల్‌లో లేదు.

669
00:54:47,659 --> 00:54:48,660
మీరు బిజీగా ఉన్నారా?

670
00:54:59,463 --> 00:55:00,547
నేను మీకు ఏమైనా పొందవచ్చా?

671
00:55:02,591 --> 00:55:03,800
నాకు సియోంగ్ హుయిజు అంటే ఇష్టం.

672
00:55:07,346 --> 00:55:08,722
మీకు తెలియాలి అనుకున్నాను.

673
00:55:15,020 --> 00:55:16,104
మరియు అది నాకు తెలిసి చేస్తుంది

674
00:55:16,772 --> 00:55:17,773
ఏదైనా మార్చాలా?

675
00:55:19,024 --> 00:55:20,067
ఇది నిర్ధారిస్తుంది

676
00:55:21,527 --> 00:55:22,861
మీరు మీ ప్రవర్తనను పట్టించుకోండి.

677
00:55:35,374 --> 00:55:37,501
హుయిజుకి కూడా తెలుసా?

678
00:55:42,005 --> 00:55:43,882
నేను ప్రస్తుతం నా గురించి మాట్లాడుతున్నాను.

679
00:55:45,133 --> 00:55:46,176
ఆమె కాదు.

680
00:55:46,718 --> 00:55:47,970
తయారు చేయవద్దు...

681
00:55:50,180 --> 00:55:51,640
Huiju కోసం విషయాలు కష్టం.

682
00:55:52,724 --> 00:55:53,725
ఏమిటి?

683
00:55:53,809 --> 00:55:55,394
అది కాదు

684
00:55:56,770 --> 00:55:57,980
ఆమె మీ నుండి ఏమి కోరుకుంటుంది.

685
00:56:14,746 --> 00:56:15,747
సియోంగ్ హుయిజు ఎక్కడ ఉంది?

686
00:56:15,831 --> 00:56:18,292
ఆహ్... ఆమె బోర్డు మీటింగ్‌కి వెళ్లింది
రెండు గంటల క్రితం.

687
00:56:18,375 --> 00:56:19,793
ఆమె ఈలోగా పూర్తి చేయాలి.

688
00:56:21,295 --> 00:56:22,671
ఆమె ఇప్పుడు రవాణాలో ఉండవచ్చు.

689
00:56:22,754 --> 00:56:25,465
ఆమె అనుబంధ సంస్థను సందర్శిస్తున్నట్లు చెప్పారు
సమావేశం ముగిసిన వెంటనే.

690
00:56:26,425 --> 00:56:29,219
-ఆమెకు తినడానికి సమయం ఉండదు.
- సరిగ్గా.

691
00:56:29,303 --> 00:56:32,055
ఆమె వాటాలు మరియు విధులను తప్పనిసరిగా బదిలీ చేయాలి
వివాహానికి ముందు.

692
00:56:32,139 --> 00:56:34,266
ఆమె ప్లేట్‌లో చాలా ఉంది.

693
00:56:34,349 --> 00:56:37,311
పేద శ్రీమతి దో అర్థం
బాధ కూడా పడాలి...

694
00:56:39,938 --> 00:56:41,148
మీ కృషికి ధన్యవాదాలు.

695
00:56:47,362 --> 00:56:49,323
తినడం మర్చిపోవద్దు…

696
00:56:58,165 --> 00:56:59,833
ఆమె ప్రతిచోటా ఉంది.

697
00:57:04,379 --> 00:57:07,007
- వారు దానిని ఎందుకు తీసివేస్తున్నారు?
-క్షమించాలా?

698
00:57:07,090 --> 00:57:09,134
ఓహ్, అది? దీన్ని ఇప్పుడు తొలగించాల్సిన అవసరం ఉంది.

699
00:57:09,217 --> 00:57:11,595
ఆమె రాయల్ హైనెస్ నిమగ్నమవ్వదు
వ్యక్తిగత ప్రచారంలో.

700
00:57:19,936 --> 00:57:22,522
తినడం మర్చిపోవద్దు
మీరు బిజీగా ఉన్నందున.

701
00:57:22,606 --> 00:57:25,734
మీరు ఇప్పటికే ఆ ప్రకటనను ఎందుకు లాగారు?
మీకు వీలైతే డబ్బు సంపాదించండి.

702
00:57:27,402 --> 00:57:28,862
-శ్రీమతి. సియోంగ్.
-ఏమిటి?

703
00:57:33,867 --> 00:57:35,202
-కొనసాగించు.
-అవును, మేడమ్.

704
00:57:35,827 --> 00:57:37,663
తరువాత, మేము ప్రణాళికలను అభివృద్ధి చేస్తున్నాము

705
00:57:37,746 --> 00:57:39,956
స్థానిక మార్కెటింగ్ ప్రచారాల కోసం
మరియు ఇన్‌ఫ్లుయెన్సర్ భాగస్వామ్యాలు,

706
00:57:40,040 --> 00:57:42,626
శిక్షణ కార్యక్రమంతో పాటు
కొత్త ఉత్పత్తి ప్రారంభం కోసం.

707
00:57:42,709 --> 00:57:45,045
మేము చివరి సమీక్ష దశలో ఉన్నాము
ఒప్పందాల యొక్క.

708
00:57:46,046 --> 00:57:48,215
సరే. బాగుంది కదూ.

709
00:57:59,309 --> 00:58:00,310
యువర్ రాయల్ హైనెస్.

710
00:58:01,311 --> 00:58:03,980
ఉత్సవ వస్త్రం వచ్చింది
రాయల్ టైలర్ ఇన్స్టిట్యూషన్ నుండి.

711
00:58:21,164 --> 00:58:22,499
మీరు అంత ఆనందంగా ఉన్నారా?

712
00:58:25,210 --> 00:58:26,253
నం.

713
00:58:28,964 --> 00:58:30,590
- హుయిజు ఎక్కడ ఉన్నారు?
-శ్రీమతి. సియోంగ్ అంటే--

714
00:58:30,674 --> 00:58:31,717
యువర్ రాయల్ హైనెస్.

715
00:58:32,384 --> 00:58:35,512
మీరు ఇప్పుడు గమనించాలి
చిరునామా యొక్క సరైన రూపాలు.

716
00:58:39,725 --> 00:58:42,477
నా భార్య ఎక్కడ?

717
00:58:46,606 --> 00:58:47,774
ఆమె ఏం చేస్తోంది?

718
00:58:57,951 --> 00:59:01,455
మీ లేడీషిప్!

719
00:59:06,585 --> 00:59:07,586
కుడి.

720
00:59:10,589 --> 00:59:11,590
సరే.

721
00:59:11,673 --> 00:59:14,176
కాబట్టి ఒకసారి మీరు చాలు
ఆ క్రిమ్సన్ ఉత్సవ వస్త్రం…

722
00:59:14,259 --> 00:59:17,596
-క్రిమ్సన్?
-మీ ఐలైనర్ స్మడ్జ్ అవుతుంది.

723
00:59:18,764 --> 00:59:22,017
నేను చివరకు ఎరుపు రంగును ధరించాను
మరియు ప్యాలెస్‌లోకి వెళ్లాలా?

724
00:59:22,100 --> 00:59:23,810
ఇక్కడ. ఆచార వ్యవహారాల మంత్రిత్వ శాఖ…

725
00:59:23,894 --> 00:59:25,145
హుయిజు!

726
00:59:26,104 --> 00:59:27,355
నా మంచితనం.

727
00:59:27,856 --> 00:59:30,859
ఇంత తొందరగా ఎందుకు వచ్చావు?

728
00:59:31,735 --> 00:59:36,406
మీకు మరియు మీ సహాయకుడికి పెద్దగా సంబంధం లేదు
కోర్టు లేదా నోబుల్ మర్యాద కోసం.

729
00:59:36,490 --> 00:59:39,534
ఒక గొప్ప ఇంటి మహిళగా,
నేను ప్రతిదీ స్వయంగా సమీక్షించవలసి ఉంటుంది.

730
00:59:49,836 --> 00:59:51,713
మ్మ్... చెడ్డది కాదు.

731
00:59:54,257 --> 00:59:57,093
-ఆమె పెళ్లి బూట్లు వచ్చాయా?
- అవును, వారు కలిగి ఉన్నారు!

732
01:00:04,559 --> 01:00:06,269
- నా మంచితనం!
- ఓహ్, నా!

733
01:00:06,353 --> 01:00:08,814
ఈ విధంగా
మీరు మీ మడమలను రక్షించుకుంటారు.

734
01:00:08,897 --> 01:00:10,649
మీరు రోజంతా వాటిని ధరించి ఉంటారు.

735
01:00:10,732 --> 01:00:12,901
నేను చూస్తున్నాను. అది అర్ధమే.

736
01:00:13,527 --> 01:00:15,237
హ్మ్?

737
01:00:18,114 --> 01:00:19,115
హే, జియోంగ్వూ.

738
01:00:19,699 --> 01:00:20,951
సన్నాహాలు బాగా జరుగుతున్నాయా?

739
01:00:21,535 --> 01:00:23,078
మీరు దీన్ని ఖచ్చితంగా ఆఫ్ చేయకూడదనుకుంటున్నారా?

740
01:00:24,246 --> 01:00:26,790
మరియు నేను చేస్తాను అని చెబితే, మీరు నాకు సహాయం చేస్తారా?

741
01:00:30,752 --> 01:00:31,753
ప్రధాన మంత్రి Min.

742
01:00:33,380 --> 01:00:34,381
నేను నిన్ను తిరిగి పిలుస్తాను.

743
01:00:43,598 --> 01:00:45,433
మీరు ఇంకా దుస్తులు ధరించలేదా?

744
01:00:47,310 --> 01:00:49,062
మీరు బాగున్నారా?

745
01:00:51,523 --> 01:00:53,483
నేను ఎందుకు ఉండను?

746
01:00:56,611 --> 01:00:57,612
అప్పుడు…

747
01:00:59,656 --> 01:01:00,824
నేను వేచి ఉంటాను.

748
01:01:05,579 --> 01:01:08,206
మీరు చేయగలిగిన రోజు వరకు
ఇకపై మిమ్మల్ని మీరు నిగ్రహించుకోవద్దు.

749
01:01:22,387 --> 01:01:24,556
మనం ఇక్కడ వేచి ఉంటామా?

750
01:01:37,319 --> 01:01:39,237
హుయిజు చాలా అందంగా కనిపిస్తున్నాడు.

751
01:01:40,864 --> 01:01:42,407
లేదు, మీరు చాలా అందంగా ఉన్నారు.

752
01:01:53,543 --> 01:01:55,670
మీ వివాహానికి అభినందనలు.

753
01:01:55,754 --> 01:01:57,631
-అభినందనలు.
-అభినందనలు.

754
01:02:06,973 --> 01:02:10,185
మీరు అధికారికంగా ఉన్నారు
గ్రాండ్ ప్రిన్స్ భార్య.

755
01:02:10,268 --> 01:02:12,354
కాబట్టి? మీకు నచ్చిందా?

756
01:02:24,199 --> 01:02:25,784
అందరూ లోతుగా నమస్కరిస్తారు!

757
01:02:47,055 --> 01:02:48,264
అన్నీ లేవట!

758
01:03:01,444 --> 01:03:02,862
-మీరు బాగానే ఉన్నారు.
-యువర్ లేడీషిప్.

759
01:03:02,946 --> 01:03:03,947
పాపం...

760
01:03:10,328 --> 01:03:14,666
వధూవరులు
లోతైన విల్లులను మార్చుకోవాలి.

761
01:03:18,712 --> 01:03:21,047
ఈ వైన్‌ని షేర్ చేయడం ద్వారా,

762
01:03:21,589 --> 01:03:23,800
మీరు ఇప్పుడు స్థితి మరియు ఆత్మలో సమానులు.

763
01:03:25,385 --> 01:03:29,472
నేను స్వర్గానికి మరియు భూమికి ప్రకటిస్తున్నాను
మీరు భార్యాభర్తలుగా చేరారని.

764
01:03:36,146 --> 01:03:37,230
మీరు బాగున్నారా?

765
01:03:39,107 --> 01:03:40,108
నేను బాగున్నాను.

766
01:03:42,527 --> 01:03:47,699
వధువు తండ్రి
ఇప్పుడు జాగ్రత్త పదాలను అందించాలి.

767
01:03:50,285 --> 01:03:52,078
జాగ్రత్త మరియు గౌరవం చూపించు.

768
01:03:52,162 --> 01:03:54,581
తెల్లవారుజాము నుండి అర్థరాత్రి వరకు,

769
01:03:54,664 --> 01:03:56,875
ఆదేశం నుండి విచలనం ఉండనివ్వండి.

770
01:03:58,293 --> 01:03:59,294
అవును.

771
01:03:59,919 --> 01:04:01,838
నేను నీ ఆజ్ఞను నిష్ఠతో పాటిస్తాను.

772
01:04:03,548 --> 01:04:04,591
కిందకి చూడకండి.

773
01:04:05,425 --> 01:04:06,468
ఇది మిమ్మల్ని బలహీనంగా కనిపించేలా చేస్తుంది.

774
01:05:04,317 --> 01:05:06,152
నా మంచితనం! ఆమె లేడీషిప్ కనిపిస్తోంది…

775
01:05:06,236 --> 01:05:08,863
కాదు, నా ఉద్దేశ్యం, ఆమె రాయల్ హైనెస్.

776
01:05:08,947 --> 01:05:10,907
ఆమె పెదవులు దుస్సంకోచం అంచున ఉండాలి.

777
01:05:10,990 --> 01:05:12,450
ఆ పర్ఫెక్ట్ మేకప్ చూడండి.

778
01:05:12,534 --> 01:05:14,953
నేను గులాబీ పగడాన్ని వాడినందుకు మీరు సంతోషించలేదా?
పగడపు గులాబీకి బదులుగా?

779
01:05:15,036 --> 01:05:16,037
పూర్తిగా.

780
01:05:16,121 --> 01:05:18,540
ఆ భారీ జనసమూహాన్ని ఒక్కసారి చూడండి.

781
01:05:18,623 --> 01:05:20,834
అది అంత పెద్దదని నేను అనుకోను
క్వీన్ తల్లి కోసం.

782
01:05:20,917 --> 01:05:22,210
ఖచ్చితంగా కాదు.

783
01:05:23,169 --> 01:05:26,756
గోష్. నేను ఎందుకు చిరిగిపోతున్నాను?

784
01:05:26,840 --> 01:05:29,342
మీరు మీ అబ్బాయికి పెళ్లి చేసుకున్నట్లున్నారు.

785
01:05:30,802 --> 01:05:33,221
స్టీవార్డ్ కిమ్, మీరు ఏడుస్తున్నారా?

786
01:05:36,683 --> 01:05:39,394
మా రాయల్ హైనెస్ ఇప్పుడు పెద్దదైంది.

787
01:05:40,436 --> 01:05:42,105
-హే, మేము దానిని చూర్ణం చేసాము.
-గోష్.

788
01:05:42,188 --> 01:05:43,314
మేము దానిని చూర్ణం చేసాము!

789
01:05:55,702 --> 01:05:56,828
చిరునవ్వు.

790
01:05:56,911 --> 01:05:59,831
నా దవడ పగిలిపోతుంది
వీటన్నింటి నుండి నవ్వుతూ.

791
01:06:01,249 --> 01:06:04,210
ప్రతి ఒక్క ఈవెంట్ కోసం మీరు దీన్ని ఎలా చేస్తారు?

792
01:06:05,420 --> 01:06:06,462
జస్ట్ ఇన్ హాంగ్.

793
01:06:07,964 --> 01:06:08,965
మేము దాదాపు అక్కడికి చేరుకున్నాము.

794
01:06:25,440 --> 01:06:27,775
యొక్క వివాహ ప్రక్రియ
గ్రాండ్ ప్రిన్స్ I-AN

795
01:06:27,859 --> 01:06:29,694
మరియు గ్రాండ్ ప్రిన్సెస్ సీంగ్

796
01:06:51,591 --> 01:06:54,010
అందుకే వీటో చేయమని చెప్పాను.

797
01:06:56,221 --> 01:06:57,680
దీర్ఘంగా అణచివేయబడినది

798
01:06:59,015 --> 01:07:01,017
విస్ఫోటనం చెందుతుంది
చాలా ఊహించని మార్గాల్లో.

799
01:07:21,246 --> 01:07:22,705
-అభినందనలు.
-అభినందనలు.

800
01:07:22,789 --> 01:07:24,624
-అభినందనలు.
-అభినందనలు.

801
01:07:30,255 --> 01:07:31,965
అత్యంత హృదయపూర్వక అభినందనలు

802
01:07:32,048 --> 01:07:34,968
అతని రాయల్ హైనెస్
మరియు ఆమె రాయల్ హైనెస్.

803
01:07:40,848 --> 01:07:42,350
సాధించినందుకు అభినందనలు

804
01:07:42,934 --> 01:07:43,935
నామమాత్రపు స్థితి.

805
01:08:06,708 --> 01:08:08,334
మహనీయుడు.

806
01:08:08,418 --> 01:08:10,753
ది గ్రాండ్ ప్రిన్స్
మరియు అతని భార్య వచ్చింది.

807
01:09:19,572 --> 01:09:21,074
గ్రాండ్ ప్రిన్స్ I-AN.

808
01:09:21,657 --> 01:09:24,202
ప్రజలు మరియు మంత్రివర్గం తరపున,

809
01:09:24,911 --> 01:09:27,538
నేను నా హృదయపూర్వక అభినందనలు అందిస్తున్నాను
మీ యూనియన్ మీద.

810
01:09:28,664 --> 01:09:30,792
-అభినందనలు.
-అభినందనలు.

811
01:09:31,376 --> 01:09:32,794
ధన్యవాదాలు, ప్రధాన మంత్రి.

812
01:09:37,590 --> 01:09:38,716
యువర్ రాయల్ హైనెస్.

813
01:09:39,509 --> 01:09:41,260
ప్రజలు మరియు మంత్రివర్గం తరపున,

814
01:09:42,011 --> 01:09:43,054
నేను అందిస్తున్నాను

815
01:09:43,930 --> 01:09:45,473
నా హృదయపూర్వక అభినందనలు...

816
01:09:52,188 --> 01:09:53,272
మీ యూనియన్ మీద.

817
01:09:56,317 --> 01:09:57,985
-అభినందనలు.
-అభినందనలు.

818
01:09:58,778 --> 01:10:00,196
ధన్యవాదాలు…

819
01:10:06,244 --> 01:10:07,370
సియోంగ్ హుయిజు.

820
01:10:13,918 --> 01:10:14,919
సియోంగ్ హుయిజు.

821
01:10:31,686 --> 01:10:32,729
సియోంగ్ హుయిజు!

822
01:10:33,479 --> 01:10:34,564
హుయిజు.

823
01:10:40,236 --> 01:10:42,447
హుయిజు. సియోంగ్ హుయిజు.

824
01:10:46,159 --> 01:10:47,493
సియోంగ్ హుయిజు!

825
01:10:56,919 --> 01:10:59,839
పర్ఫెక్ట్ కిరీటం

826
01:11:35,958 --> 01:11:38,294
విషపూరితం? నేనా?

827
01:11:38,377 --> 01:11:39,962
ఇది ఉద్దేశపూర్వకంగా కనిపిస్తుంది.

828
01:11:40,671 --> 01:11:43,049
మీరు ఆమెను రక్షించడంలో విఫలమవుతారని నాకు తెలుసు.

829
01:11:43,132 --> 01:11:44,634
నేను తప్పు చేసాను.

830
01:11:44,717 --> 01:11:46,260
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? శాంతించండి!

831
01:11:46,344 --> 01:11:48,638
అతను ప్రస్తుతం ప్రమాదంలో ఉన్నాడు!

832
01:11:48,721 --> 01:11:50,723
నేను మళ్ళీ చాలా అత్యాశతో ఉన్నానా?

833
01:11:52,058 --> 01:11:53,601
మీరు బాగానే ఉన్నారు, సరియైనదా?

834
01:11:53,684 --> 01:11:54,936
నువ్వు చనిపోతున్నావని అనుకున్నాను.

835
01:11:55,603 --> 01:11:56,938
నేను నిన్ను కోల్పోయాను అనుకున్నాను.

836
01:11:57,438 --> 01:11:58,940
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

837
01:11:59,023 --> 01:12:01,776
దేశం మొత్తం నన్ను ప్రత్యక్షంగా చూసింది.

838
01:12:01,859 --> 01:12:03,945
నేను ఇంత అందంగా ఉండలేను
నేను డిశ్చార్జ్ అయినప్పుడు.

839
01:12:04,779 --> 01:12:06,989
ఇది మా మొదటి రాత్రి
వివాహిత జంటగా.

840
01:12:07,615 --> 01:12:08,658
మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?

841
01:12:14,288 --> 01:12:15,832
ఎపిలోగ్

842
01:12:15,915 --> 01:12:16,916
తయారు చేయవద్దు...

843
01:12:19,252 --> 01:12:20,753
Huiju కోసం విషయాలు కష్టం.

844
01:12:21,838 --> 01:12:22,839
ఏమిటి?

845
01:12:22,922 --> 01:12:24,549
అది కాదు

846
01:12:25,883 --> 01:12:27,009
ఆమె మీ నుండి ఏమి కోరుకుంటుంది.

847
01:12:38,896 --> 01:12:40,273
అప్పుడు మీరు ఎందుకు కాదు?

848
01:12:43,776 --> 01:12:45,903
నన్ను పెళ్లి చేసుకోవడం ద్వారా ఆమె ఏం పొందాలని లక్ష్యంగా పెట్టుకుంది.

849
01:12:47,280 --> 01:12:48,656
మీరు అదే అందించవచ్చు.

850
01:12:54,954 --> 01:12:56,539
బహుశా నా దగ్గర ఏదో ఉంది

851
01:12:57,665 --> 01:12:58,708
ఆమె కోరుకుంటుంది

852
01:13:00,293 --> 01:13:01,294
నీ వద్ద లేవా?

853
01:13:15,391 --> 01:13:17,393
జస్టిన్ S. కిమ్ అనువదించారు

854
01:13:28,696 --> 01:13:32,408
పర్ఫెక్ట్ కిరీటం