1
00:00:00,836 --> 00:00:19,336
ウィリアム・ベンダー
連絡先：williambndr2024@gmail.com

2
00:00:55,010 --> 00:00:55,750
ルーカス。

3
00:00:56,650 --> 00:00:57,050
ルーカス。

4
00:01:00,190 --> 00:01:00,590
ああああああ！！

5
00:01:02,510 --> 00:01:03,250
一体何だ？

6
00:01:04,750 --> 00:01:05,050
兄さん！

7
00:01:05,730 --> 00:01:06,850
ごめんなさい、ちょっと意地悪でした。

8
00:01:07,030 --> 00:01:08,150
何だよ、おい？

9
00:01:08,230 --> 00:01:09,010
あなたは何が必要ですか？

10
00:01:09,110 --> 00:01:09,670
お腹が空いてしまいました。

11
00:01:11,630 --> 00:01:12,830
話し相手が必要です。

12
00:01:14,530 --> 00:01:14,930
何？

13
00:01:28,070 --> 00:01:29,830
いつから酒を飲んでいるのか分からない、兄弟。

14
00:01:30,370 --> 00:01:31,370
兄さん、大丈夫だよ。

15
00:01:31,790 --> 00:01:32,810
いいえ、大丈夫ではありません。

16
00:01:32,810 --> 00:01:34,190
あなたは世界で最も小さな体を持っています。

17
00:01:34,450 --> 00:01:35,710
またよだれは出ません。

18
00:01:35,770 --> 00:01:36,390
私はラクダです。

19
00:01:36,790 --> 00:01:37,050
チル。

20
00:01:38,590 --> 00:01:40,370
いったい何が悪いの？

21
00:01:40,450 --> 00:01:41,650
落ち着け。

22
00:01:41,870 --> 00:01:43,950
私はこれを4年間持っています。

23
00:01:44,070 --> 00:01:44,570
口の渇き？

24
00:01:44,830 --> 00:01:45,110
はい。

25
00:01:45,650 --> 00:01:46,670
それは本当だと言いました。

26
00:01:46,670 --> 00:01:47,190
それは非常にまれなことです。

27
00:01:47,250 --> 00:01:50,190
私が言いたいのは、水を飲むことが解決策になるとは思えないということです。

28
00:01:50,510 --> 00:01:51,730
あなたは糖尿病予備軍ですか?

29
00:01:51,890 --> 00:01:53,250
私がこれらの質問を自分自身に問いかけたことがあるとは思いませんか？

30
00:01:53,870 --> 00:01:56,610
私が医者に行ってこれを理解しようとしたとは思わないのですか？

31
00:01:56,750 --> 00:01:59,390
おそらくかかりつけ医を変えるべきでしょう。

32
00:01:59,590 --> 00:02:00,270
ただ運転してもらえますか？

33
00:02:00,330 --> 00:02:01,010
おしっこをする必要はありません。

34
00:02:01,610 --> 00:02:02,010
わかった。

35
00:02:18,440 --> 00:02:20,360
わかってたよ。

36
00:02:20,380 --> 00:02:21,280
私はそれを知っていた。

37
00:02:22,320 --> 00:02:23,000
ここから出て行け。

38
00:02:23,000 --> 00:02:23,880
ここから出て行け、兄弟。

39
00:02:24,000 --> 00:02:24,760
これは私の車です。

40
00:02:24,940 --> 00:02:25,540
おしっこをしなければなりません。

41
00:02:26,400 --> 00:02:27,240
早くしてくれよ、おい。

42
00:02:27,400 --> 00:02:27,620
うん。

43
00:02:27,820 --> 00:02:28,220
素早い。

44
00:02:30,280 --> 00:02:31,780
ああ、1 分あります。

45
00:02:32,060 --> 00:02:32,540
くたばれ！

46
00:02:32,620 --> 00:02:33,100
2分です。

47
00:02:51,280 --> 00:02:52,460
兄弟、私はラクダです。

48
00:02:53,840 --> 00:02:55,000
ラクダ、おい。

49
00:02:58,980 --> 00:02:59,500
お前！

50
00:03:03,820 --> 00:03:05,600
ちょっと待ってください。

51
00:03:05,800 --> 00:03:06,400
冷静になる。

52
00:03:06,400 --> 00:03:07,380
兄さん、それは私の車です。

53
00:03:07,380 --> 00:03:08,080
それはあなたの車ではありません。

54
00:03:08,700 --> 00:03:10,220
よー、落ち着け、おい。

55
00:03:10,520 --> 00:03:11,580
くたばれ。

56
00:03:15,780 --> 00:03:17,200
よー、落ち着け。

57
00:03:17,260 --> 00:03:18,280
どうしたの？

58
00:03:28,260 --> 00:03:28,620
ダニエル？

59
00:04:55,420 --> 00:04:56,020
ダニエル？

60
00:05:02,420 --> 00:05:02,740
ダニエル？

61
00:05:26,740 --> 00:05:28,260
一体何？

62
00:05:28,600 --> 00:05:29,200
いいえ。

63
00:05:47,720 --> 00:05:48,320
いいえ。

64
00:05:49,280 --> 00:05:49,880
いいえ。

65
00:05:57,340 --> 00:05:57,640
いいえ。

66
00:05:59,540 --> 00:05:59,720
ダニエル？

67
00:07:28,190 --> 00:07:29,310
これはとても愚かなことです。

68
00:07:56,830 --> 00:07:57,150
みんな。

69
00:07:57,990 --> 00:07:58,850
彼らはすべての箱を欲しがります。

70
00:07:59,430 --> 00:08:00,010
ここから出て行け。

71
00:08:01,570 --> 00:08:01,890
行く。

72
00:08:01,990 --> 00:08:02,090
行く。

73
00:08:02,170 --> 00:08:02,270
行く。

74
00:08:58,020 --> 00:09:00,940
ポルノが私たちに友達を獲得できるかどうかはわかりません。

75
00:09:01,400 --> 00:09:01,900
それが気に入らないのですか？

76
00:09:02,040 --> 00:09:02,480
私はそれが好きです。

77
00:09:02,720 --> 00:09:03,560
人々はそれを気に入っています。

78
00:09:03,880 --> 00:09:04,900
ブロードウェイっぽいですね。

79
00:09:05,300 --> 00:09:08,300
調子はどうですか？

80
00:09:09,160 --> 00:09:09,340
良い。

81
00:09:09,820 --> 00:09:10,540
鍵が落ちてしまった。

82
00:09:10,720 --> 00:09:11,940
アパートは完全に掃除されました。

83
00:09:12,180 --> 00:09:13,400
まるで私たちはここに住んでいなかったかのようです。

84
00:09:15,300 --> 00:09:15,740
それで...

85
00:09:16,660 --> 00:09:18,220
ストレージ内の何かに反応する必要がありますか?

86
00:09:18,480 --> 00:09:18,740
いいえ。

87
00:09:18,820 --> 00:09:19,040
いいえ。

88
00:09:19,740 --> 00:09:20,040
わかった。

89
00:09:20,160 --> 00:09:20,560
とんでもない。

90
00:09:21,370 --> 00:09:23,060
きれいに休憩するためにこれを行うだけです。

91
00:09:23,660 --> 00:09:25,360
科学的技術がここにありますよね？

92
00:09:34,580 --> 00:09:35,780
ホームスイートホーム。

93
00:09:36,080 --> 00:09:36,340
うーん。

94
00:09:55,080 --> 00:09:55,440
おい。

95
00:09:55,900 --> 00:09:56,720
ちょっとしたものをもらいました。

96
00:10:00,120 --> 00:10:02,080
そうですね、新築祝いのようなものです。

97
00:10:02,580 --> 00:10:02,760
うん。

98
00:10:07,090 --> 00:10:08,110
それに関して助けが必要ですか？

99
00:10:08,270 --> 00:10:08,450
いいえ。

100
00:10:08,610 --> 00:10:09,070
大丈夫です。

101
00:10:09,270 --> 00:10:09,690
ありがとう。

102
00:10:10,810 --> 00:10:12,990
私はそれを手伝うつもりです、なぜなら私はそれをやったことがないからです。

103
00:10:12,990 --> 00:10:13,470
まあ、本当に？

104
00:10:13,530 --> 00:10:13,750
うん。

105
00:10:13,910 --> 00:10:14,090
大丈夫。

106
00:10:14,170 --> 00:10:14,790
これをやりましょう。

107
00:10:14,970 --> 00:10:15,730
どうもありがとう。

108
00:10:16,270 --> 00:10:18,970
何てことだ。

109
00:10:19,910 --> 00:10:21,390
ボブ・ロスです。

110
00:10:21,530 --> 00:10:22,030
あなたはそれが好き？

111
00:10:22,070 --> 00:10:23,310
完璧だよ、ベイビー。

112
00:10:23,390 --> 00:10:23,930
ありがとう。

113
00:10:25,610 --> 00:10:26,590
愛してます。

114
00:10:27,190 --> 00:10:28,390
ボブはいつも何と言いますか?

115
00:10:29,070 --> 00:10:30,570
間違いはなく、ただ幸せな偶然があっただけです。

116
00:10:31,150 --> 00:10:31,970
間違いはありません。

117
00:10:32,610 --> 00:10:35,470
しかし、事故も起こらないのはどうでしょうか？

118
00:10:36,090 --> 00:10:36,390
アーメン。

119
00:10:43,770 --> 00:10:45,070
まだそのことをチェックしていますか？

120
00:10:45,590 --> 00:10:49,430
まだ動作することを確認しているだけです。

121
00:10:50,270 --> 00:10:50,450
うん。

122
00:10:50,730 --> 00:10:51,690
ただし、それは必要ありません。

123
00:10:52,830 --> 00:10:54,090
もっと良いものを持ってきてくれました。

124
00:10:55,290 --> 00:10:55,730
いいえ。

125
00:10:56,330 --> 00:10:56,590
いいえ？

126
00:10:56,790 --> 00:10:57,090
いいえ。

127
00:10:59,210 --> 00:11:00,010
聖クリストファー。

128
00:11:02,110 --> 00:11:03,050
旅行に興味がありますか?

129
00:11:04,190 --> 00:11:05,910
私と私の家族は、気が楽なときはいつもそうします。

130
00:11:07,350 --> 00:11:08,550
そしてこの男は私たちを守ってくれるでしょう。

131
00:11:08,910 --> 00:11:09,310
うん。

132
00:11:09,590 --> 00:11:11,690
これを盗んでみたらどうでしょうか？

133
00:11:12,190 --> 00:11:13,610
そうすれば、その必要はなくなると思います。

134
00:11:21,690 --> 00:11:22,090
うん！

135
00:11:27,370 --> 00:11:29,090
街から出たほうがいいでしょうか？

136
00:11:29,450 --> 00:11:29,850
さあ行こう。

137
00:12:03,630 --> 00:12:04,574
マディ？

138
00:12:09,150 --> 00:12:09,670
マッツ？

139
00:12:17,220 --> 00:12:17,740
おい。

140
00:12:29,840 --> 00:12:30,360
おい。

141
00:12:30,880 --> 00:12:31,380
準備はできていますか?

142
00:12:32,120 --> 00:12:35,600
短いピットストップを追加できるかもしれないと考えていた。

143
00:12:35,900 --> 00:12:36,400
どのくらい短いですか？

144
00:12:36,620 --> 00:12:40,300
この丘には地元のバーベキュースポットがあるはずだ。

145
00:12:40,300 --> 00:12:40,820
よし。

146
00:12:41,100 --> 00:12:41,320
美しい。

147
00:12:41,420 --> 00:12:41,920
あなたは何と言いますか？

148
00:12:42,600 --> 00:12:43,340
私に宣言しますか？

149
00:12:43,940 --> 00:12:44,460
ありがとう。

150
00:12:46,120 --> 00:12:47,600
あれが欲しいですよね。

151
00:12:47,740 --> 00:12:48,220
来て。

152
00:12:48,500 --> 00:12:49,820
6時に予約を取りました。

153
00:12:50,400 --> 00:12:59,400
とてもきついですが、美しくてロマンチックな温泉でした。

154
00:13:00,240 --> 00:13:01,060
私たち二人だけで。

155
00:13:01,260 --> 00:13:01,880
待ちきれない。

156
00:13:03,980 --> 00:13:10,680
しかし、途中でちょっとしたバーベキューが必要なので、完璧に仕上げましょう。

157
00:13:15,420 --> 00:13:18,000
ああ、そうですか？

158
00:13:19,540 --> 00:13:22,400
もう一時間も我慢できないって本当ですか？

159
00:13:22,760 --> 00:13:24,260
ここから 30 分です。

160
00:13:24,360 --> 00:13:25,620
45トップ。

161
00:13:27,640 --> 00:13:28,360
うん。

162
00:13:28,840 --> 00:13:29,300
わかった。

163
00:13:30,340 --> 00:13:30,720
どうぞ。

164
00:13:30,820 --> 00:13:31,140
ありがとう。

165
00:13:36,320 --> 00:13:38,560
これが最後の温泉ではない。

166
00:13:40,000 --> 00:13:40,480
うん。

167
00:13:41,240 --> 00:13:41,420
うん。

168
00:13:42,480 --> 00:13:42,980
ごめん。

169
00:13:44,400 --> 00:13:44,940
私たちが何をしたのですか？

170
00:13:46,200 --> 00:13:47,580
他はすべて捨てられました。

171
00:13:48,600 --> 00:13:49,860
供給源と種子を見つけなければなりません。

172
00:14:21,514 --> 00:14:22,180
ああ、神様。

173
00:14:25,580 --> 00:14:26,620
それは何のためですか？

174
00:14:29,000 --> 00:14:30,180
メモを6週間続けます。

175
00:14:30,720 --> 00:14:31,040
おお。

176
00:14:31,340 --> 00:14:31,840
準備ができていません。

177
00:14:32,420 --> 00:14:33,240
そんなに長くは感じません。

178
00:14:34,080 --> 00:14:38,920
ええと、実際には、思ったよりずっと快適だと言うつもりでした。

179
00:14:39,080 --> 00:14:39,540
まあ、本当に？

180
00:14:40,640 --> 00:14:41,040
わかった。

181
00:14:44,240 --> 00:14:44,760
乾杯。

182
00:14:45,780 --> 00:14:46,300
乾杯。

183
00:14:52,720 --> 00:14:53,240
おお。

184
00:14:53,820 --> 00:14:54,200
うん。

185
00:14:54,360 --> 00:14:54,820
わかった。

186
00:14:56,040 --> 00:14:57,080
よし。

187
00:14:57,340 --> 00:14:58,500
結ぶつもりですか？

188
00:14:58,640 --> 00:14:59,300
どうしたの？

189
00:14:59,500 --> 00:15:00,560
見せたいものがあるんだ。

190
00:15:05,150 --> 00:15:06,070
ああ、すごい。

191
00:15:07,530 --> 00:15:07,990
わかった。

192
00:15:14,650 --> 00:15:16,070
これはすごいですね。

193
00:15:16,210 --> 00:15:17,750
いつこんなことをしたのですか？

194
00:15:21,670 --> 00:15:22,130
おお。

195
00:15:23,170 --> 00:15:24,090
それは美しいです。

196
00:15:29,750 --> 00:15:30,090
うん。

197
00:15:30,090 --> 00:15:31,650
これはもっとロマンチックなものになりそうだった。

198
00:15:32,090 --> 00:15:32,470
私は誓います。

199
00:15:32,570 --> 00:15:34,970
温泉ですべての計画を立てました。

200
00:15:35,410 --> 00:15:38,950
でも、6週間の移動を生き延びられたら、どんなことでも生きていけるよ、ベイビー。

201
00:15:39,110 --> 00:15:39,530
うん。

202
00:15:42,130 --> 00:15:43,430
それで、私には突破口があります。

203
00:15:43,590 --> 00:15:44,310
結婚して下さい？

204
00:16:03,630 --> 00:16:04,410
ああ、くそ。

205
00:16:04,550 --> 00:16:05,190
ロックはありません。

206
00:16:05,550 --> 00:16:06,850
住宅街にタクシーはありません。

207
00:16:07,090 --> 00:16:07,230
うん。

208
00:16:07,290 --> 00:16:07,650
ああ、そうです。

209
00:16:07,890 --> 00:16:09,510
警察に通報するまで60秒あります。

210
00:16:09,590 --> 00:16:09,750
よし。

211
00:16:09,890 --> 00:16:10,170
行きます。

212
00:16:10,430 --> 00:16:10,690
ごめん。

213
00:16:15,490 --> 00:16:16,650
何てことだ。

214
00:16:18,270 --> 00:16:18,670
おお。

215
00:16:22,650 --> 00:16:24,430
それは悪くないと誓います。

216
00:16:28,660 --> 00:16:29,100
はい。

217
00:16:32,980 --> 00:16:33,760
そうそう。

218
00:16:37,350 --> 00:16:37,870
うん。

219
00:16:38,810 --> 00:16:38,950
うん。

220
00:16:42,550 --> 00:16:44,050
彼らは「はい」と言ったでしょうか？

221
00:16:45,350 --> 00:16:45,850
すばらしい。

222
00:16:46,410 --> 00:16:47,290
30秒。

223
00:16:47,930 --> 00:16:48,750
わかった、おい。

224
00:16:48,830 --> 00:16:49,810
よし、動かしてみよう。

225
00:16:50,730 --> 00:16:51,550
何てことだ。

226
00:16:56,870 --> 00:16:59,970
あの男を結婚式に連れ戻すべきだった。

227
00:17:00,190 --> 00:17:01,270
私はそうは思わない。

228
00:17:01,410 --> 00:17:01,510
いいえ。

229
00:17:03,410 --> 00:17:04,850
私たちが何をすべきか知っていますか？

230
00:17:06,350 --> 00:17:07,390
ホテルに向けて全力疾走。

231
00:17:08,430 --> 00:17:08,550
うーん。

232
00:17:09,530 --> 00:17:11,690
長いお風呂は本当に素晴らしいですね。

233
00:17:12,090 --> 00:17:12,590
素晴らしいシーツ。

234
00:17:13,430 --> 00:17:13,810
うん。

235
00:17:14,230 --> 00:17:15,250
たぶんマッサージ。

236
00:17:17,010 --> 00:17:19,930
ここから1時間くらいのところに、それほど高くないところがあります。

237
00:17:20,170 --> 00:17:20,410
それです？

238
00:17:20,590 --> 00:17:20,850
うん。

239
00:17:21,630 --> 00:17:21,970
わかった。

240
00:17:28,040 --> 00:17:30,260
おい、君は負けているに違いない。

241
00:17:30,400 --> 00:17:31,420
さあ、運転させてください。

242
00:17:31,480 --> 00:17:32,060
いいえ、いいえ、いいえ。

243
00:17:34,040 --> 00:17:34,360
いいえ、いいえ。

244
00:17:34,500 --> 00:17:35,740
あなたも乗客になってください、プリンセス。

245
00:17:35,840 --> 00:17:37,020
運転することは忘れてください、タイ。

246
00:17:37,220 --> 00:17:37,580
赤ちゃん。

247
00:17:37,840 --> 00:17:38,480
それについてはどうですか？

248
00:17:39,100 --> 00:17:40,020
少しなら運転できるよ。

249
00:17:40,220 --> 00:17:40,580
コウモリ。

250
00:17:41,700 --> 00:17:42,940
あなたは間違った戦士を見ています。

251
00:18:19,339 --> 00:18:19,700
くそー。

252
00:18:19,700 --> 00:18:19,839
ありがとう。

253
00:19:10,480 --> 00:19:14,380
バレル、あなたは私を目覚めさせました。

254
00:19:22,060 --> 00:19:23,260
何てことだ。

255
00:19:24,920 --> 00:19:25,300
タイ。

256
00:19:25,440 --> 00:19:30,660
ああ、くそ。

257
00:19:31,980 --> 00:19:33,580
ああ、くそ。

258
00:19:48,800 --> 00:19:50,000
何てことだ。

259
00:19:50,000 --> 00:19:52,840
彼は道路のすぐ脇にある木にぶつかった。

260
00:19:53,520 --> 00:19:54,060
うん。

261
00:19:54,420 --> 00:19:55,700
ここはどこ？

262
00:19:56,000 --> 00:19:57,440
まずは農場だ、フレド。

263
00:19:57,840 --> 00:19:58,940
林道から外れたんですか？

264
00:19:59,760 --> 00:20:00,080
うん。

265
00:20:00,540 --> 00:20:02,060
そうだ、急いだほうがいいよ、おい。

266
00:20:02,140 --> 00:20:03,040
見た目は良くありません。

267
00:20:03,260 --> 00:20:03,540
タイ？

268
00:20:03,660 --> 00:20:03,800
うん？

269
00:20:04,140 --> 00:20:04,440
タイ？

270
00:20:04,560 --> 00:20:05,500
彼には助けが必要だ。

271
00:20:24,300 --> 00:20:25,900
何かが彼を引き戻した。

272
00:20:29,490 --> 00:20:30,030
タイ？

273
00:20:30,390 --> 00:20:30,510
タイ？

274
00:20:43,073 --> 00:20:43,997
彼だけ。

275
00:20:44,913 --> 00:20:45,511
何 ？

276
00:20:48,545 --> 00:20:51,735
やあそこのあなた！わかった ？

277
00:20:59,550 --> 00:21:01,170
救急車がちょうど向かっています、大丈夫ですか？ 

278
00:21:03,757 --> 00:21:05,510
話さないで？話すなよ、おい。

279
00:21:06,390 --> 00:21:07,030
ただ呼吸してみてください。

280
00:21:22,750 --> 00:21:23,870
一体何？

281
00:21:26,843 --> 00:21:27,670
タイ、大丈夫？

282
00:21:28,010 --> 00:21:29,570
大丈夫なんて言わないでね、マックス。

283
00:21:30,530 --> 00:21:31,750
どうやって見ているのか分かりません。

284
00:22:03,410 --> 00:22:04,730
それが私が今見たものです。

285
00:22:09,690 --> 00:22:10,630
そこからは何ですか、おい？

286
00:22:11,810 --> 00:22:12,810
それはとても奇妙です。

287
00:22:13,050 --> 00:22:14,050
はい、そうですね、彼と話してみます。

288
00:22:15,350 --> 00:22:16,470
彼と話してみます、いいですか？

289
00:22:16,790 --> 00:22:16,910
うん。

290
00:22:17,690 --> 00:22:18,710
ここから出してください。

291
00:22:19,250 --> 00:22:19,970
はい、それは私の責任です。

292
00:22:22,950 --> 00:22:23,710
くそ。

293
00:22:25,250 --> 00:22:25,630
わかった。

294
00:22:26,750 --> 00:22:27,330
おい。

295
00:22:27,790 --> 00:22:27,950
おい。

296
00:22:28,890 --> 00:22:29,270
うん。

297
00:22:29,830 --> 00:22:30,470
私は運転しています。

298
00:22:39,660 --> 00:22:41,500
さあ、さあ、タイ。

299
00:22:42,420 --> 00:22:43,100
出させてください。

300
00:23:16,500 --> 00:23:17,300
さあ行こう。

301
00:23:28,060 --> 00:23:30,080
ポットに水を取りに行きましょう、いいですか？

302
00:23:31,220 --> 00:23:32,800
ドライブレコーダーに異常があります。

303
00:23:33,740 --> 00:23:35,940
映像は衝突直前に途切れてしまう。

304
00:23:36,140 --> 00:23:37,960
それはとても奇妙です。

305
00:23:41,640 --> 00:23:42,520
来て。

306
00:23:43,800 --> 00:23:44,900
それは奇妙です。

307
00:23:47,280 --> 00:23:48,480
来て。

308
00:23:48,480 --> 00:23:48,620
うん。

309
00:23:49,060 --> 00:23:49,900
それでおしまい。

310
00:23:50,020 --> 00:23:51,300
今夜はもう休ませてもらうよ、ね？

311
00:23:52,380 --> 00:23:52,820
お願いします。

312
00:23:54,540 --> 00:23:54,980
うん。

313
00:23:55,500 --> 00:23:56,000
ええ、ええ。

314
00:23:56,200 --> 00:23:56,400
良い。

315
00:23:56,600 --> 00:23:56,840
うん。

316
00:23:57,320 --> 00:23:57,760
わかった。

317
00:23:59,080 --> 00:23:59,500
うん。

318
00:23:59,500 --> 00:24:00,760
あなたには、あからさまな意図があるのです。

319
00:24:00,960 --> 00:24:01,200
はい。

320
00:24:01,920 --> 00:24:02,360
良い。

321
00:24:02,740 --> 00:24:03,380
近づかないでください。

322
00:24:04,620 --> 00:24:06,400
明日はバンライフ交流会なんですがどうですか？

323
00:24:06,580 --> 00:24:07,180
私に行ってほしいですか？

324
00:24:07,960 --> 00:24:09,940
道路上にはいないでください。

325
00:24:10,740 --> 00:24:11,020
わかった？

326
00:24:13,400 --> 00:24:14,840
あなたは誰ですか？

327
00:24:16,560 --> 00:24:17,839
私はあなたの婚約者です。

328
00:24:37,820 --> 00:24:38,860
来て。

329
00:24:38,920 --> 00:24:39,160
注意深い。

330
00:24:42,160 --> 00:24:43,140
それはできます。

331
00:24:43,160 --> 00:24:43,720
今行ってる。

332
00:24:44,140 --> 00:24:44,440
あなたはできる。

333
00:24:44,720 --> 00:24:46,080
試してみないよ。

334
00:24:53,650 --> 00:24:54,610
一体何？

335
00:24:59,800 --> 00:25:02,140
昨夜、車の中でこれらを見ました。

336
00:25:02,540 --> 00:25:02,760
何？

337
00:25:03,900 --> 00:25:05,600
どういう意味ですか、彼らは私たちに衝突したのですか？

338
00:25:06,080 --> 00:25:06,520
いいえ。

339
00:25:07,320 --> 00:25:10,140
つまり、彼の車にも全く同じ跡があったのです。

340
00:25:10,560 --> 00:25:12,080
傷が3つもある、そんな感じ。

341
00:25:12,440 --> 00:25:14,420
ええ、まあ、彼の車はすべて...

342
00:25:14,420 --> 00:25:15,280
ディンドンの種類。

343
00:25:17,120 --> 00:25:19,500
これをバレットで折りたたんで磨いてください。

344
00:25:19,920 --> 00:25:20,180
うん。

345
00:25:21,760 --> 00:25:22,700
はい、いいアイデアですね。

346
00:25:45,300 --> 00:25:45,980
何てことだ。

347
00:25:45,980 --> 00:25:46,780
彼女を見つけたと思います。

348
00:25:47,040 --> 00:25:47,460
彼女は正しい。

349
00:26:08,077 --> 00:26:09,694
なんと、彼です。

350
00:26:11,210 --> 00:26:11,610
くそー。

351
00:26:11,610 --> 00:26:12,790
バーに行きます。

352
00:26:12,950 --> 00:26:13,750
豚肉があると思います。

353
00:26:13,930 --> 00:26:14,350
はい、わかっています。

354
00:26:15,110 --> 00:26:15,910
ええ、絶対に。

355
00:26:16,450 --> 00:26:17,250
でもただ尊敬するだけ。

356
00:26:19,150 --> 00:26:19,550
こんにちは。

357
00:26:19,890 --> 00:26:20,370
おい、おい。

358
00:26:21,370 --> 00:26:22,450
あなたはブラッド・フラーですよね？

359
00:26:22,690 --> 00:26:23,930
Vandalizeチャンネルからですか？

360
00:26:24,210 --> 00:26:24,450
うん。

361
00:26:24,810 --> 00:26:26,510
私はずっとあなたのチャンネル登録者です。

362
00:26:26,650 --> 00:26:28,490
私はあなたのすべてのビデオを何百回も見ました。

363
00:26:42,050 --> 00:26:42,450
神。

364
00:26:47,330 --> 00:26:48,470
それで、これは何ですか、子供？

365
00:26:49,470 --> 00:26:50,010
よし。

366
00:26:50,010 --> 00:26:52,230
彼女にはあなたの髪ほど滑らかでセクシーな髪はありません。

367
00:26:52,770 --> 00:26:55,050
しかし、ご存知のとおり、私たちはビルドアップのスキルに直面しなければなりません。

368
00:26:55,510 --> 00:26:56,310
私たちはそれに取り組んできました。

369
00:26:57,130 --> 00:26:57,750
行ってきました。

370
00:26:58,310 --> 00:26:59,050
悪くないよ。

371
00:27:00,050 --> 00:27:00,910
マットです。

372
00:27:01,130 --> 00:27:01,490
こんにちは。

373
00:27:01,670 --> 00:27:02,690
彼女はインテリアデザインを担当しました。

374
00:27:03,210 --> 00:27:03,430
うん。

375
00:27:04,030 --> 00:27:05,310
退職前最後の仕事。

376
00:27:05,870 --> 00:27:06,510
よかったね。

377
00:27:06,970 --> 00:27:09,510
しかし、正直に言って、これに勝るものはありません。

378
00:27:11,110 --> 00:27:11,590
うん。

379
00:27:12,930 --> 00:27:15,210
ここで違う呼吸をするような気がしませんでした。

380
00:27:16,790 --> 00:27:17,270
ああ。

381
00:27:17,910 --> 00:27:18,770
もう、ひどいです。

382
00:27:19,290 --> 00:27:19,650
おお。

383
00:27:20,170 --> 00:27:21,330
ええ、ええ、ええ。

384
00:27:21,670 --> 00:27:22,850
ちょっと大変な夜になりました。

385
00:27:23,630 --> 00:27:23,990
うん。

386
00:27:25,010 --> 00:27:26,570
私たちは通りから追い出されました。

387
00:27:26,650 --> 00:27:27,670
私たちはまだキャンプ中です。

388
00:27:28,550 --> 00:27:29,750
24時間営業のジム。

389
00:27:29,990 --> 00:27:30,610
そこに駐車してください。

390
00:27:30,950 --> 00:27:32,110
これからは彼らはあなたの友達です。

391
00:27:32,310 --> 00:27:33,730
そして、彼らはあなたにノックをしません。

392
00:27:34,250 --> 00:27:35,430
そして彼らは熱いシャワーを浴びました。

393
00:27:36,790 --> 00:27:37,930
お城の見学はいかがですか？

394
00:27:38,230 --> 00:27:39,290
もちろんですよ、おい。

395
00:27:39,490 --> 00:27:39,990
さあ、入ってください。

396
00:27:40,250 --> 00:27:41,950
いいえ、足を掻きに行きます。

397
00:27:42,090 --> 00:27:42,710
電話していいですか？

398
00:27:42,890 --> 00:27:43,510
なんてこった。

399
00:27:43,830 --> 00:27:44,430
いいえ、大丈夫です。

400
00:27:44,730 --> 00:27:45,950
あんなに背が高いんだよ。

401
00:27:50,350 --> 00:27:52,330
またのお越しをお待ちしております。

402
00:27:52,350 --> 00:27:53,110
ああ、いいえ、ありがとう。

403
00:28:20,018 --> 00:28:21,272
見た目も素晴らしいです。

404
00:28:58,990 --> 00:29:00,910
憂鬱ですよね。

405
00:29:01,050 --> 00:29:01,310
うん。

406
00:29:01,490 --> 00:29:01,830
うん。

407
00:29:01,990 --> 00:29:02,470
少し。

408
00:29:04,370 --> 00:29:07,190
推測してみますが、あと 2 か月ですか?

409
00:29:08,670 --> 00:29:09,690
どうすればわかりますか？

410
00:29:09,930 --> 00:29:13,030
最初の週のプレイヤーのような不快な輝きはありません。

411
00:29:13,930 --> 00:29:15,410
ああ、どれくらいここにいるの？

412
00:29:15,630 --> 00:29:17,730
私は20年前に数え忘れました。

413
00:29:20,230 --> 00:29:20,710
マディ。

414
00:29:21,150 --> 00:29:21,610
ダイアン。

415
00:29:21,870 --> 00:29:22,550
はじめまして。

416
00:29:22,790 --> 00:29:25,230
それで、あなたはこれらの多くに行ったことがありますか？

417
00:29:25,390 --> 00:29:26,170
それほど多くはありません。

418
00:29:26,330 --> 00:29:28,750
ベティの様子を見るために立ち寄ったところです。

419
00:29:29,750 --> 00:29:30,230
うん。

420
00:29:32,430 --> 00:29:36,190
完全に慣れるまでどれくらいかかりましたか？

421
00:29:37,670 --> 00:29:39,190
2ヶ月以上長いですよね？

422
00:29:39,470 --> 00:29:42,990
そうですね、ボーイフレンド、ええと、婚約者、2時間くらいです。

423
00:29:43,430 --> 00:29:45,830
つまり、期待していたものとは異なります。

424
00:29:47,010 --> 00:29:48,630
私たち二人とも気分転換が必要です。

425
00:29:49,210 --> 00:29:50,210
それは冒険でした。

426
00:29:50,650 --> 00:29:51,310
確かに。

427
00:29:51,530 --> 00:29:51,650
うん。

428
00:29:53,210 --> 00:30:00,070
- でも... - わかりません、まだ家という感じはしませんが、必ず到着します。

429
00:30:00,070 --> 00:30:00,870
私は思う？

430
00:30:02,270 --> 00:30:03,030
西に向かってるの？

431
00:30:03,570 --> 00:30:03,850
うん。

432
00:30:04,550 --> 00:30:04,830
ああ、そうだね。

433
00:30:05,950 --> 00:30:06,710
旗材料。

434
00:30:07,330 --> 00:30:10,990
フランクは砂漠の真ん中で小さなシーフードレストランを経営しています。

435
00:30:11,870 --> 00:30:12,950
持ち込まないでください。

436
00:30:12,990 --> 00:30:13,150
素晴らしい。

437
00:30:13,370 --> 00:30:15,790
さて、安全な旅を。

438
00:30:15,910 --> 00:30:16,410
それで、あなたたち二人は？

439
00:30:16,830 --> 00:30:18,210
道路は恐ろしい場所かもしれません。

440
00:30:27,500 --> 00:30:33,380
私たちが車を運転していたら、男がどこからともなく突然現れて衝突しました。

441
00:30:33,920 --> 00:30:34,900
ここ、私たちの目の前です。

442
00:30:36,460 --> 00:30:39,180
やめたの？

443
00:30:42,000 --> 00:30:44,660
あなたは他のヤッピーよりもずっと明るいようです。

444
00:30:45,320 --> 00:30:47,920
あなたとあなたのバンが何を探していても、それはここにはありません。

445
00:30:48,140 --> 00:30:49,400
ああ、いいえ、私たちは大丈夫です。

446
00:30:49,600 --> 00:30:50,500
いや、本気なんです。

447
00:30:50,620 --> 00:30:51,400
私の言うことを聞いてください。

448
00:30:51,780 --> 00:30:53,400
静かな道路は避けてください。

449
00:30:53,560 --> 00:30:54,420
夜は運転しないでください。

450
00:30:54,500 --> 00:30:55,780
もしそうなら、やめないでください。

451
00:30:56,460 --> 00:30:57,680
決して立ち止まらないでください。

452
00:30:58,960 --> 00:31:00,620
人々は旅行をしません。

453
00:31:01,780 --> 00:31:02,580
旅は人を連れて行きます。

454
00:31:05,100 --> 00:31:05,520
マディ？

455
00:31:08,740 --> 00:31:09,820
気をつけて、マディ。

456
00:31:10,600 --> 00:31:12,300
次回戻ってきたら、あそこでお会いしたいです。

457
00:31:13,280 --> 00:31:14,300
友達作りですね？

458
00:31:15,420 --> 00:31:16,980
はい、そう思いました。

459
00:31:17,160 --> 00:31:17,980
へー、そう思いましたよ。

460
00:31:18,060 --> 00:31:18,400
見せてあげるよ。

461
00:31:19,160 --> 00:31:19,560
来て。

462
00:31:19,720 --> 00:31:19,960
うん？

463
00:31:20,260 --> 00:31:20,840
はい、さあ。

464
00:31:21,160 --> 00:31:22,940
ねえ、ポップコーン食べたい？

465
00:31:32,000 --> 00:31:33,180
まあ、彼は違う考えをすると言いました。

466
00:31:36,140 --> 00:31:37,480
あなたはそれを修正しました。

467
00:31:37,700 --> 00:31:38,020
うーん、うーん。

468
00:31:39,060 --> 00:31:42,440
ええ、私は塗装職人を知っている人を知っています。

469
00:31:42,780 --> 00:31:43,200
うーん、うーん。

470
00:31:44,040 --> 00:31:45,300
彼はあなたにいくら請求しましたか?

471
00:31:45,840 --> 00:31:49,460
そうですね、彼は車とバランスをリセットしたいと言っていたので...

472
00:31:50,040 --> 00:31:50,740
無料でやりました。

473
00:31:51,620 --> 00:31:52,020
おお。

474
00:31:52,300 --> 00:31:52,840
いい感じです。

475
00:31:52,980 --> 00:31:54,180
ネットワーキングを見てください。

476
00:31:54,800 --> 00:31:55,120
おお。

477
00:31:55,320 --> 00:31:56,320
昔のようです。

478
00:31:59,480 --> 00:32:00,600
わかりました、また会いましょう。

479
00:32:00,600 --> 00:32:00,820
じゃあね。

480
00:32:01,280 --> 00:32:02,100
うーん、うーん。

481
00:32:02,500 --> 00:32:03,240
良い金曜日をお過ごしください。

482
00:32:07,700 --> 00:32:08,220
ありがとう。

483
00:32:23,134 --> 00:32:25,416
- 見てください!
- 踊りたいですか？

484
00:32:25,616 --> 00:32:28,365
- うん ？
- 大丈夫。

485
00:32:28,365 --> 00:32:30,360
つまり、私はここでの仕事をやめたわけではありません。

486
00:32:30,540 --> 00:32:31,380
お久しぶりです。

487
00:32:31,380 --> 00:32:31,920
お見せしましょう。

488
00:32:32,500 --> 00:32:32,960
それを見てください。

489
00:33:17,670 --> 00:33:18,110
おい。

490
00:33:18,310 --> 00:33:18,690
おい。

491
00:33:18,990 --> 00:33:19,270
大丈夫ですか？

492
00:33:19,550 --> 00:33:19,910
うん。

493
00:33:20,310 --> 00:33:20,650
よし。

494
00:33:21,370 --> 00:33:22,350
ダウンロードしていきます。

495
00:33:22,890 --> 00:33:23,150
いいね。

496
00:33:23,730 --> 00:33:24,430
バンでお会いしましょう。

497
00:33:24,950 --> 00:33:25,190
よし。

498
00:33:25,370 --> 00:33:25,810
また近いうちにお会いしましょう。

499
00:34:12,755 --> 00:34:14,081
イエス・キリスト。

500
00:34:15,489 --> 00:34:16,427
ああ、くそ。

501
00:35:36,390 --> 00:35:37,241
大丈夫。

502
00:36:58,345 --> 00:36:59,666
わかった。

503
00:37:04,825 --> 00:37:05,698
わかった。

504
00:37:47,665 --> 00:37:49,551
何 ？

505
00:38:05,573 --> 00:38:07,185
大丈夫。

506
00:39:32,650 --> 00:39:35,290
さあ、いやあ！

507
00:40:28,600 --> 00:40:29,120
こんにちは！

508
00:40:29,200 --> 00:40:30,380
おい、落ち着いて！

509
00:40:31,180 --> 00:40:32,980
タイラー、管理できなくてごめんなさい！

510
00:40:33,380 --> 00:40:34,260
いいえ、いいえ、行かないでください?

511
00:40:47,350 --> 00:40:48,150
空いてるよ！

512
00:40:48,450 --> 00:40:48,650
はぁ？

513
00:40:50,650 --> 00:40:51,370
空いてますよ。

514
00:40:52,570 --> 00:40:54,590
いや、いや、いや、言ってますよ。

515
00:40:55,550 --> 00:40:57,210
彼は私を掴んで、そして...

516
00:40:57,210 --> 00:40:57,670
どう思いますか？

517
00:41:02,170 --> 00:41:04,090
彼はドライブレコーダーに映っています。

518
00:41:04,250 --> 00:41:06,130
わかりました、お見せしましょう。

519
00:41:06,770 --> 00:41:07,090
わかった？

520
00:41:07,690 --> 00:41:08,510
彼はここにはいません。

521
00:41:09,930 --> 00:41:10,990
さて、どこに行こうか？

522
00:41:11,290 --> 00:41:12,110
前を向いてくださいと言われます。

523
00:41:12,830 --> 00:41:13,830
そしてバンは動かない。

524
00:41:14,030 --> 00:41:14,830
それはただ...

525
00:41:14,830 --> 00:41:15,610
何？

526
00:41:15,830 --> 00:41:16,830
ただの熱い石だよ、ベイビー。

527
00:41:19,110 --> 00:41:19,730
しかし彼は...

528
00:41:19,730 --> 00:41:20,070
彼は...

529
00:41:20,070 --> 00:41:22,830
彼は先日の夜、その男の車に乗っていました。

530
00:41:23,050 --> 00:41:25,950
彼は車に乗っていて、私は彼を見ました。

531
00:41:26,510 --> 00:41:27,730
ほら、彼はすぐそこにいるよ。

532
00:41:27,990 --> 00:41:28,870
これはもう見たことがあります。

533
00:41:28,990 --> 00:41:31,970
彼はただ...

534
00:41:31,970 --> 00:41:33,030
彼はここにいます。

535
00:41:36,900 --> 00:41:38,300
そこには誰もいないよ、ベイビー。

536
00:41:43,060 --> 00:41:43,720
大変ですよ。

537
00:41:43,820 --> 00:41:44,380
彼はどんな顔をしていますか?

538
00:41:45,920 --> 00:41:46,900
彼はどんな顔をしていますか?

539
00:41:47,040 --> 00:41:47,760
彼を探しに行きます。

540
00:41:47,780 --> 00:41:48,500
いいえ、できません。

541
00:41:49,100 --> 00:41:49,260
いいえ。

542
00:41:49,940 --> 00:41:51,680
ここで寝たくない。

543
00:41:52,560 --> 00:41:52,960
やめてください。

544
00:41:52,960 --> 00:41:55,977
ねえ、私はあなたを信じています。

545
00:41:56,658 --> 00:41:57,790
わかった。

546
00:42:17,780 --> 00:42:20,360
人生の間違いはただの鳥になるだけです。

547
00:42:20,860 --> 00:42:22,400
ボブは本当にあなたにとって幸せな場所だったんですね？

548
00:42:22,880 --> 00:42:27,952
どの家に引っ越したとしても、どこにいたとしても、 

549
00:42:27,952 --> 00:42:32,797
この男が自分の好きなことをしているのを見ることは、私が頼りにできる唯一のことでした。

550
00:42:32,997 --> 00:42:35,720
私にとって、それは彼が一種の故郷であることを意味していたと思います。

551
00:42:36,680 --> 00:42:39,720
同じ屋根の下に両親がいるからといって、それは家とは言えません。

552
00:42:40,520 --> 00:42:45,080
完璧に見えますが、密室では...

553
00:42:46,520 --> 00:42:49,080
人は望まない人生に囚われてしまいます。

554
00:42:49,720 --> 00:42:53,600
でもこのバン、あなたは...

555
00:42:53,600 --> 00:42:54,940
だからこそ、私たちはすべてから逃げなければならなかったのです。

556
00:43:12,640 --> 00:43:13,040
おお。

557
00:43:14,600 --> 00:43:15,540
マックス、見てみてよ。

558
00:43:18,020 --> 00:43:19,760
いや、あなたの綴りも載っています。

559
00:43:20,380 --> 00:43:21,080
後ろの方に消えてしまいました。

560
00:43:22,120 --> 00:43:22,540
それはそうしなければなりません。

561
00:43:26,880 --> 00:43:27,320
うん。

562
00:43:27,320 --> 00:43:28,840
ここは金鉱のような場所です。

563
00:43:29,340 --> 00:43:30,640
ゴールドの反対のようなもの。

564
00:43:38,950 --> 00:43:41,730
ここには価値のあるものは何もない、それでも家に帰りたい。

565
00:43:44,670 --> 00:43:45,670
何てことだ。

566
00:43:48,770 --> 00:43:48,990
おい。

567
00:43:50,670 --> 00:43:51,110
有罪。

568
00:43:53,590 --> 00:43:54,350
後ろに。

569
00:43:54,990 --> 00:43:55,350
うん。

570
00:43:56,770 --> 00:43:58,390
もっと大きなバンが必要になると思います。

571
00:43:58,390 --> 00:43:58,610
うん。

572
00:43:59,550 --> 00:44:00,850
もっと大きな背中が必要になるだろう。

573
00:44:01,030 --> 00:44:02,250
それもね。

574
00:44:03,130 --> 00:44:03,450
うん。

575
00:44:03,670 --> 00:44:09,570
それで今夜、キャンプ場で、私たちは抱き合おうか、それともただ...

576
00:44:09,570 --> 00:44:10,470
できません。

577
00:45:02,360 --> 00:45:04,960
ここは森の中の素晴らしいスポットです。

578
00:45:05,320 --> 00:45:06,900
大好きです。

579
00:45:12,080 --> 00:45:13,320
ああ、いや、いや。

580
00:45:16,480 --> 00:45:17,660
ああ、イエス様。

581
00:46:53,620 --> 00:46:54,340
おい。

582
00:46:56,140 --> 00:46:57,060
大丈夫ですか？

583
00:46:57,660 --> 00:46:58,040
うん。

584
00:46:58,940 --> 00:46:59,300
良い。

585
00:47:00,060 --> 00:47:00,980
見せたいものがあるんだ。

586
00:47:01,720 --> 00:47:02,000
何？

587
00:47:02,660 --> 00:47:03,160
来て。

588
00:47:09,060 --> 00:47:11,810
それは何ですか？

589
00:47:12,790 --> 00:47:16,110
ラ・スピンタ・シネマ・パロディ・セルへようこそ。

590
00:47:19,790 --> 00:47:20,550
ありがとう。

591
00:47:24,630 --> 00:47:27,550
過去に何が起こったとしても、私たちのはるか昔のことです。

592
00:47:27,630 --> 00:47:28,230
もう昔のことだ。

593
00:47:28,470 --> 00:47:30,710
後ろから見ると100マイルくらいです。

594
00:47:32,090 --> 00:47:34,250
今夜はこの瞬間を迎えられると思っていた。

595
00:47:35,830 --> 00:47:38,370
それほど多くはありませんが、家にあります。

596
00:47:39,990 --> 00:47:41,090
順調な収穫。

597
00:47:42,670 --> 00:47:44,390
Gymsfree Wi-Fi のご提供です。

598
00:47:44,770 --> 00:47:45,750
とても良い。

599
00:47:46,590 --> 00:47:47,750
それでは、どうぞ。

600
00:47:51,630 --> 00:47:52,970
この映画が大好きです。

601
00:47:54,830 --> 00:47:55,390
はい。

602
00:47:56,470 --> 00:47:57,330
私の息子よ。

603
00:47:58,510 --> 00:48:00,330
実際、映画はさらに良くなりますね。

604
00:48:01,090 --> 00:48:01,650
そうそう。

605
00:48:01,910 --> 00:48:02,570
それはどうですか？

606
00:48:02,850 --> 00:48:05,170
彼女は最後にジョーなしで一人で家に帰ります。

607
00:48:05,230 --> 00:48:05,510
右。

608
00:48:05,950 --> 00:48:07,710
しかし、私たちは結婚します。

609
00:48:08,650 --> 00:48:09,210
うん。

610
00:48:10,150 --> 00:48:11,810
私たちはこれを永遠に続けなければなりません。

611
00:48:14,010 --> 00:48:14,330
永遠に？

612
00:48:15,850 --> 00:48:19,070
つまり、最終的には誰もが現実に戻らなければなりませんよね？

613
00:48:21,810 --> 00:48:25,250
そうですね、実は、私の昔の上司であるゲイリーから電話がありました。

614
00:48:25,990 --> 00:48:26,510
そうそう？

615
00:48:27,650 --> 00:48:29,350
彼は私に元の仕事に戻ると申し出てくれました。

616
00:48:30,770 --> 00:48:35,090
彼は、それを完全にリモートで行うことができ、さらに有料であると言いました。

617
00:48:35,270 --> 00:48:35,930
かなり良いですよね？

618
00:48:36,550 --> 00:48:36,870
うん。

619
00:48:37,050 --> 00:48:37,310
おお。

620
00:48:40,470 --> 00:48:41,510
それは素晴らしいことです。

621
00:48:45,300 --> 00:48:46,400
あまり興奮しているようには聞こえません。

622
00:48:50,000 --> 00:48:53,800
ああ、これがいつまで続くかはわかりません。

623
00:48:55,140 --> 00:48:58,460
毎晩安全に眠れる場所を見つけたいと思っています。

624
00:48:59,500 --> 00:49:01,140
最近うまくいきません。

625
00:49:02,040 --> 00:49:04,220
今何が起こっているの、マット？

626
00:49:08,030 --> 00:49:09,730
まだ指輪もはめていないのですね。

627
00:49:10,990 --> 00:49:11,490
探しています。

628
00:49:12,330 --> 00:49:13,670
ネックレスは常に身につけるべきです。

629
00:49:14,710 --> 00:49:15,330
そうだね。

630
00:49:18,960 --> 00:49:21,260
私はあなたを愛していないわけではありません。

631
00:49:21,760 --> 00:49:22,300
私はします。

632
00:49:22,460 --> 00:49:22,960
愛してます。

633
00:49:23,240 --> 00:49:23,760
そんなの見たくない。

634
00:49:25,020 --> 00:49:26,020
ただ…

635
00:49:26,020 --> 00:49:27,780
自分の好きなものを知ることに価値はありません。

636
00:49:28,400 --> 00:49:31,300
私はこの人生が好きではありません。

637
00:49:32,640 --> 00:49:37,600
つまり、私はいつも養護施設から養護施設へと転々としながら育ったのです。

638
00:49:37,700 --> 00:49:40,180
私にはあなたのような故郷がありませんでした。

639
00:49:40,180 --> 00:49:42,020
それが必ずしもそうとは考えられていないことはご存知でしょう。

640
00:49:42,840 --> 00:49:49,560
ほら、あなたが逃げているものは、まさに私が生涯探し求めてきたものなのです。

641
00:49:50,960 --> 00:49:52,600
これがあなたが望んでいることだと思いました。

642
00:49:53,040 --> 00:49:57,500
あなたと私は、机から解き放たれて、一緒に公道を歩きます。

643
00:49:57,950 --> 00:50:01,610
最初は楽しかったんですが…

644
00:50:04,259 --> 00:50:08,294
分かった、それであなたは... ゆっくり行きたいですか?

645
00:50:13,077 --> 00:50:16,110
やめたいです。

646
00:50:22,600 --> 00:50:23,620
やめたいですか？

647
00:50:23,640 --> 00:50:24,748
うん。

648
00:50:31,162 --> 00:50:34,670
 バンをバックさせてください。売ってください。

649
00:50:34,670 --> 00:50:37,310
うーん、ブルックリンに戻りましょう。

650
00:50:37,630 --> 00:50:39,350
彼が戻ってきたので行ってもいいかもしれません。

651
00:50:39,550 --> 00:50:40,090
私を見て。

652
00:50:42,800 --> 00:50:53,366
あなたの顔を見ると、あなたが幸せであることがわかりました。あなたはこれが大好きです。自由であること。 

653
00:50:53,566 --> 00:51:00,043
そして、私はあなたに夢を諦めるように決して言いません。ただ心配なのです。 

654
00:51:01,321 --> 00:51:11,500
私たちがどの方向に進んでも、私たちのどちらかが一人であるということ...

655
00:51:11,100 --> 00:51:16,270
止まってしまった。私たち全員が何を言ったら、最終的にはどうなるでしょうか？

656
00:51:20,380 --> 00:51:23,878
- 時計はちょうど起こったのですか？
- わかりません

657
00:51:28,431 --> 00:51:31,700
- タイ？
- それは何ですか？

658
00:51:32,220 --> 00:51:33,861
タイは知りません。

659
00:51:47,080 --> 00:51:51,052
わかりますか？
 おい、男

660
00:52:35,610 --> 00:52:36,910
それを見ましたよね？

661
00:52:37,230 --> 00:52:38,179
うん。

662
00:52:58,637 --> 00:53:01,097
- 何か見えますか？
- いいえ。

663
00:53:11,083 --> 00:53:12,563
今一体何ですか？

664
00:54:14,217 --> 00:54:15,112
それは止まった。

665
00:54:16,331 --> 00:54:19,001
- 出発しなければなりません。
- はい。

666
00:54:19,553 --> 00:54:22,899
鍵は？鍵を持っていません。おお！

667
00:54:24,276 --> 00:54:27,282
- 彼らは外にいるよ。
- 何 ？

668
00:54:27,482 --> 00:54:28,709
そうでなければなりません。

669
00:56:54,604 --> 00:56:56,740
一体何が起こっているのですか？

670
00:56:59,850 --> 00:57:01,010
それはあなたが見たものですか？

671
00:57:44,810 --> 00:57:48,410
これは、道路が最初に建設された時代に漂流者たちがコミュニケーションをとった方法です。

672
00:57:49,490 --> 00:57:52,330
彼らはお互いに警告するためにこれらのシンボルを使用しました。

673
00:57:55,560 --> 00:57:56,460
これは私たちのバンです。

674
00:57:58,950 --> 00:58:06,830
そして、衝突した車は、道路を走っているときにあなたにしがみつきます。

675
00:58:06,990 --> 00:58:07,850
お水をどうぞ。

676
00:58:12,000 --> 00:58:12,660
ありがとう。

677
00:58:14,200 --> 00:58:15,380
二人に少し時間を与えます。

678
00:58:20,600 --> 00:58:29,550
人によっては彼を、あの男を事故させた乗客と呼ぶ人もいますが、

679
00:58:29,610 --> 00:58:31,990
そして彼は立ち止まりました。

680
00:58:33,410 --> 00:58:37,650
そしてどういうわけか、私たちが行った場所はどこでもクリアです。

681
00:58:38,470 --> 00:58:40,050
彼を救う方法があるはずだ。

682
00:58:43,810 --> 00:58:44,570
彼はバンにマークを付けた。

683
00:58:45,790 --> 00:58:46,510
バンはまだ来ます。

684
00:58:47,130 --> 00:58:48,310
彼はバンにマークを付けましたよね？

685
00:58:48,310 --> 00:58:48,430
右？

686
00:58:50,950 --> 00:58:53,070
それで私たちはそれをただ捨てました。

687
00:58:53,910 --> 00:58:54,110
うん。

688
00:58:54,710 --> 00:58:56,090
私たちはバンを燃やしました。

689
00:58:56,810 --> 00:58:58,770
そんなにうまくいくとは思えません。

690
00:58:59,670 --> 00:59:03,190
私が読んだところによると、それは彼がマークしたバンではありません。

691
00:59:05,450 --> 00:59:06,090
それは私たちです。

692
00:59:07,310 --> 00:59:07,690
いいえ。

693
00:59:10,030 --> 00:59:10,450
いいえ。

694
00:59:11,410 --> 00:59:12,610
私たちは彼を揺さぶることができます。

695
00:59:19,418 --> 00:59:20,470
すぐに戻ります。

696
01:00:20,715 --> 01:00:22,147
昨日のおばあさん。

697
01:00:22,830 --> 01:00:23,270
 誰が？

698
01:00:23,630 --> 01:00:25,010
バンから来た遊牧民。

699
01:00:26,550 --> 01:00:28,190
彼女はこのことについて私に警告した。

700
01:00:28,610 --> 01:00:29,350
彼女について何を知っていますか?

701
01:00:29,930 --> 01:00:33,690
彼女はシーフードレストランで働くためにフラッグスタッフに向かっていました。

702
01:00:34,490 --> 01:00:35,650
そんなことはたくさんあるはずがない。

703
01:00:36,590 --> 01:00:38,170
ここからフラッグスタッフが真っ向勝負。

704
01:00:38,630 --> 01:00:39,030
さあ行こう。

705
01:00:39,970 --> 01:00:41,310
彼女は運転しないでと言いました。

706
01:00:42,810 --> 01:00:43,630
待つべきだ。

707
01:01:23,120 --> 01:01:24,520
日照時間が足りなくなってきています。

708
01:01:25,239 --> 01:01:26,220
あとどれくらいですか？

709
01:01:26,640 --> 01:01:27,540
近くにいるはずです。

710
01:01:28,400 --> 01:01:30,960
レストランのマネージャーは、彼女はここに滞在していると言った。

711
01:01:32,500 --> 01:01:33,120
くそー。

712
01:01:34,320 --> 01:01:35,280
止めることはできません。

713
01:01:38,200 --> 01:01:39,180
選択肢があります。

714
01:01:50,520 --> 01:01:52,400
これは暗闇からのみ現れますよね？

715
01:01:53,800 --> 01:01:55,180
したがって、私たちは待機する必要があります。

716
01:01:57,040 --> 01:01:58,280
あるいは、私たちが現場に出て、これに対処します。

717
01:01:59,991 --> 01:02:00,700
急いでください。

718
01:03:02,140 --> 01:03:02,700
おい。

719
01:03:03,620 --> 01:03:03,780
軽い。

720
01:03:04,400 --> 01:03:05,380
ああ、ごめんなさい。

721
01:03:07,620 --> 01:03:08,380
二人ともそこにいるよ。

722
01:03:08,460 --> 01:03:09,220
彼らはここにいましたよね？

723
01:03:10,240 --> 01:03:11,040
そう思います。

724
01:03:11,500 --> 01:03:12,340
彼らはちょうどここにいました。

725
01:03:20,180 --> 01:03:21,600
冗談でしょうね。

726
01:03:24,380 --> 01:03:24,940
注意深い。

727
01:04:16,474 --> 01:04:17,763
ほぼ完了しました。

728
01:07:14,195 --> 01:07:16,242
あなたを失ったと思ったのよ、ベイビー。

729
01:07:19,305 --> 01:07:20,569
大丈夫。

730
01:07:21,528 --> 01:07:22,715
大丈夫です。

731
01:08:07,220 --> 01:08:08,334
大丈夫ですか ？

732
01:08:18,299 --> 01:08:19,785
行かなければなりません。

733
01:09:23,354 --> 01:09:24,720
ダイアン・ラーソンを見ましたか？

734
01:09:25,060 --> 01:09:25,820
ああ、いいえ。

735
01:09:26,660 --> 01:09:27,040
おい。

736
01:09:35,250 --> 01:09:35,890
こんにちは。

737
01:09:38,130 --> 01:09:39,070
こんにちは、私です。

738
01:09:39,070 --> 01:09:39,410
こんにちは。

739
01:09:39,710 --> 01:09:42,030
お手数をおかけして申し訳ありませんが、ダイアンを探しています。

740
01:09:42,450 --> 01:09:43,570
ダイアン・ラーソン。

741
01:09:44,310 --> 01:09:44,730
なんてこった。

742
01:09:46,130 --> 01:09:46,950
私はあなたを助けることができません。

743
01:09:46,950 --> 01:09:47,730
ダイアン。

744
01:09:48,050 --> 01:09:48,770
彼女の名前はダイアンです。

745
01:09:48,990 --> 01:09:49,890
それがこのキャンプだと言われました。

746
01:09:49,970 --> 01:09:50,730
ここがキャンプであることは知っています。

747
01:09:51,130 --> 01:09:55,130
あなたたちが何に夢中になっても、私たちはそれに関与したくありません。

748
01:09:55,190 --> 01:09:56,950
ただ私たちを正しい方向に導いてください。

749
01:09:57,350 --> 01:10:01,010
Airbnbを車輪に乗せてここから出てください。

750
01:10:01,210 --> 01:10:02,110
ここで何をしているの？

751
01:10:04,250 --> 01:10:04,730
ダイアン。

752
01:10:05,730 --> 01:10:06,470
ねえ、あの...

753
01:10:07,350 --> 01:10:10,930
ねえ、あの、プライベートで話せる場所はありますか？

754
01:10:11,210 --> 01:10:11,610
なぜ？

755
01:10:12,930 --> 01:10:14,570
いつから...

756
01:10:14,570 --> 01:10:16,170
ああ、なんてことだ。

757
01:10:16,170 --> 01:10:17,770
バンに戻ってください。

758
01:10:18,210 --> 01:10:19,490
ここから出て行け。

759
01:10:19,750 --> 01:10:20,030
今。

760
01:10:20,250 --> 01:10:20,870
すぐに。

761
01:10:23,530 --> 01:10:25,090
さあ、皆さん。

762
01:10:25,210 --> 01:10:25,650
荷造りしてください。

763
01:10:26,270 --> 01:10:27,250
中に入ってください。

764
01:10:27,790 --> 01:10:28,970
ドアをロックしてください。

765
01:10:29,230 --> 01:10:30,150
彼らは何をしていますか？

766
01:10:30,830 --> 01:10:31,670
施錠してください。

767
01:10:31,810 --> 01:10:32,670
自分自身を閉じ込めてください。

768
01:10:32,770 --> 01:10:34,510
彼らはただなんとかやっていこうとしている善良な人々です。

769
01:10:34,610 --> 01:10:36,670
私たちはこのキャンプに悪を持ち込むことを選択しました。

770
01:10:37,070 --> 01:10:38,650
選択肢はありませんでした。

771
01:10:39,130 --> 01:10:41,510
彼はどこにでも私たちを追ってきました。

772
01:10:41,930 --> 01:10:43,130
そして彼はこれからも来るだろう。

773
01:10:43,130 --> 01:10:44,170
それは何ですか？

774
01:10:44,230 --> 01:10:45,810
彼は地獄から来た追いはぎだ。

775
01:10:46,270 --> 01:10:46,850
忌まわしいことだ。

776
01:10:47,550 --> 01:10:50,050
それが何なのかは分かりませんが、不潔なことです。

777
01:10:50,350 --> 01:10:51,790
何か悪魔的なもの。

778
01:10:52,590 --> 01:10:55,290
高速道路で大破を引き起こすことによって、それは崩壊するでしょう。

779
01:10:55,570 --> 01:10:57,930
痛み、死、苦しみに飢えています。

780
01:10:58,310 --> 01:11:01,830
症状が現れても、ほとんどの人は数日しか続きません。

781
01:11:02,550 --> 01:11:05,850
まだあなたを殺していないという事実は、それが上昇を楽しんでいることを意味します。

782
01:11:08,300 --> 01:11:11,240
わかった、それではどうしてあなたはそんなに長い間、どこにも走らずに路上生活を送ったのですか？

783
01:11:11,960 --> 01:11:12,740
なぜ私たちを選んだのですか？

784
01:11:12,740 --> 01:11:14,460
あなたが止めたからです。

785
01:11:15,460 --> 01:11:16,340
私たちは気をつけています。

786
01:11:17,900 --> 01:11:21,460
私たちは警告の兆候を認識し、最も重要なことに、私たちは地鳴りに従います。

787
01:11:23,040 --> 01:11:24,300
接続しようとしないでください。

788
01:11:25,800 --> 01:11:27,300
でも本当に止まらないんです。

789
01:11:28,260 --> 01:11:29,020
いつもそう。

790
01:11:31,360 --> 01:11:32,060
ねえ、今。

791
01:11:32,500 --> 01:11:33,940
さあ、お願いです。

792
01:11:34,140 --> 01:11:35,260
私たちはここで何をしているのでしょうか？

793
01:11:35,960 --> 01:11:37,620
それを倒す何らかの方法があるはずですよね？

794
01:11:37,700 --> 01:11:38,340
彼の声が聞こえました。

795
01:11:38,900 --> 01:11:39,320
何？

796
01:11:41,600 --> 01:11:47,520
初めて彼が私を攻撃したとき、私たちの聖クリストファーのメダリオンが彼に触れたとき、彼は手を放しました。

797
01:11:50,090 --> 01:11:51,790
昔からある話です。

798
01:11:53,390 --> 01:11:55,310
逃走したトラック運転手がいた。

799
01:11:55,450 --> 01:12:00,910
彼はグランド ジャンクション郊外の教会、セント クリストファー教会に避難しました。

800
01:12:01,590 --> 01:12:04,010
だから、もしそこにたどり着くことができれば、それがあなたの最大の望みかもしれない。

801
01:12:04,690 --> 01:12:05,290
分かった、分かった。

802
01:12:05,910 --> 01:12:07,870
そこに着いたら何をしましょうか？

803
01:12:08,930 --> 01:12:10,430
聖クリストファーの聖地？

804
01:12:10,870 --> 01:12:12,370
ただ骨盤が弱いわけではありません。

805
01:12:12,790 --> 01:12:13,570
そこに持ってきてください。

806
01:12:13,930 --> 01:12:14,910
たぶんあなたはそれを殺すことができます。

807
01:12:15,190 --> 01:12:16,190
それがうまくいかない場合は、祈ります。

808
01:12:17,550 --> 01:12:18,350
救いのために。

809
01:12:19,510 --> 01:12:19,910
私は。

810
01:12:20,050 --> 01:12:20,790
この教会を見つけます。

811
01:12:21,330 --> 01:12:22,930
どこの地図にも載っていない。

812
01:12:22,970 --> 01:12:23,790
どうやってそこに着くのでしょうか？

813
01:12:23,850 --> 01:12:24,110
来て！

814
01:12:24,310 --> 01:12:26,830
砂漠の真ん中の行き止まりの道にあります。

815
01:12:27,450 --> 01:12:29,230
標識の読み方を知る必要があります。

816
01:12:36,070 --> 01:12:37,030
そこへ連れて行きます。

817
01:12:37,490 --> 01:12:38,030
まあ、本当に？

818
01:12:38,970 --> 01:12:39,670
ありがとう。

819
01:12:39,670 --> 01:12:41,310
いいえ、今から動き出さなければなりません。

820
01:12:42,630 --> 01:12:43,450
バンに乗りましょう。

821
01:12:43,710 --> 01:12:44,990
向こう側でお会いしましょう。

822
01:12:45,610 --> 01:12:46,290
さあ、皆さん。

823
01:12:46,410 --> 01:12:46,990
ここから出なければなりません。

824
01:12:52,390 --> 01:12:53,314
ここです。

825
01:13:17,279 --> 01:13:19,733
大丈夫だよ、クソ。

826
01:13:23,083 --> 01:13:24,250
さあ、皆さん。

827
01:13:24,810 --> 01:13:25,730
車を運転しなければなりません。

828
01:14:10,140 --> 01:14:11,160
ああ、猫がたくさんいるよ。

829
01:14:14,660 --> 01:14:15,960
それほど死に近いのです。

830
01:14:16,900 --> 01:14:18,140
私は死ぬつもりです。

831
01:14:30,470 --> 01:14:31,830
バンに乗りましょう。

832
01:14:31,950 --> 01:14:32,850
行き止まりの道だ。

833
01:14:33,870 --> 01:14:34,310
そこにいてください。

834
01:14:34,590 --> 01:14:35,030
そこにいてください。

835
01:14:41,210 --> 01:14:41,830
ありがとうございます。

836
01:14:54,680 --> 01:14:55,200
ごめん。

837
01:14:59,930 --> 01:15:00,370
ごめんなさい。

838
01:15:01,090 --> 01:15:02,010
ちょっと錆びてますね。

839
01:15:02,350 --> 01:15:03,070
教会を取ってください。

840
01:15:04,850 --> 01:15:06,410
私たちは教会に行かなければなりません。

841
01:15:08,150 --> 01:15:08,450
右？

842
01:15:09,230 --> 01:15:09,910
教会？

843
01:15:10,170 --> 01:15:10,370
うん。

844
01:15:11,870 --> 01:15:12,130
うん。

845
01:15:12,650 --> 01:15:13,610
まだまだやるべきことはたくさんあります。

846
01:15:14,050 --> 01:15:14,250
知っている。

847
01:15:14,450 --> 01:15:18,810
しかし、私はその方向に運転し、できる限り裏道をすべて試してみると言いました。

848
01:15:18,970 --> 01:15:19,150
右？

849
01:15:20,210 --> 01:15:20,570
うん。

850
01:15:20,570 --> 01:15:21,890
死ぬのをただ待っているよりは良いでしょう。

851
01:15:24,210 --> 01:15:24,790
起こしてあげるよ。

852
01:15:25,230 --> 01:15:26,030
物資を取りに行ってください。

853
01:15:26,210 --> 01:15:26,310
わかった。

854
01:15:27,450 --> 01:15:28,790
タイ、私たちは別れるつもりはない。

855
01:15:29,270 --> 01:15:29,550
わかった？

856
01:15:29,550 --> 01:15:30,450
私たちは別れるつもりはありません。

857
01:15:47,170 --> 01:15:48,710
後ろにもっとたくさんありますか？

858
01:16:07,610 --> 01:16:07,870
何でも？

859
01:16:08,390 --> 01:16:10,390
いつものセントクリストファーのものです。

860
01:16:13,140 --> 01:16:13,520
やあ、息子よ。

861
01:16:15,180 --> 01:16:17,860
彼は若い頃、小さな絵馬の僧侶になる道をさまよっていました。

862
01:16:19,060 --> 01:16:24,420
ある朝、修道士は道端の十字架を見て突然立ち止まりました。

863
01:16:26,040 --> 01:16:28,720
そのときクリストファーは、自分が神の人と一緒に旅行しているわけではないことに気づきました。

864
01:16:29,360 --> 01:16:30,140
これは悪魔でした。

865
01:16:30,920 --> 01:16:33,880
冒涜的な行為として説教者の姿をした悪魔。

866
01:16:36,870 --> 01:16:38,730
ダイアンは、彼は永遠に存在していると言いました。

867
01:16:40,150 --> 01:16:41,310
クリストファーの暗い相手。

868
01:16:42,210 --> 01:16:44,350
すべて神聖なものには、不浄なものも存在します。

869
01:16:47,270 --> 01:16:47,990
ムタルを読んでください。

870
01:17:13,773 --> 01:17:14,340
夜はどうですか？

871
01:17:14,360 --> 01:17:14,900
わからない。

872
01:17:17,720 --> 01:17:19,080
街に戻らなければなりません。

873
01:18:05,290 --> 01:18:05,830
彼はどこで止まったの？

874
01:18:12,270 --> 01:18:14,070
彼は標識の読み方を知らなければならないだろう。

875
01:18:17,890 --> 01:18:18,450
持続する。

876
01:18:19,570 --> 01:18:20,910
ナス、何をしているのですか？

877
01:18:21,050 --> 01:18:22,730
孤独な旅になるだろう。

878
01:18:24,770 --> 01:18:25,810
ただ私を信じてください。

879
01:18:30,430 --> 01:18:31,470
それは制御不能です。

880
01:18:31,970 --> 01:18:32,730
それは普通ではありません。

881
01:18:33,230 --> 01:18:34,550
彼はこう言いたいのです。

882
01:18:36,950 --> 01:18:38,290
道なんてないよ、デビー。

883
01:18:38,830 --> 01:18:42,370
誰かか何か、しかしそれは私たちが見ることができるどこかにあります。

884
01:18:43,070 --> 01:18:43,730
わからない。

885
01:18:43,970 --> 01:18:44,650
そこには誰がいますか？

886
01:18:58,160 --> 01:19:01,580
あなたの罪はあなたを有罪の道へと導きました。

887
01:19:02,240 --> 01:19:03,620
そして、悪人の罰はここにあります。

888
01:19:04,140 --> 01:19:05,360
私たちをそこに入れてみてください。

889
01:19:05,600 --> 01:19:06,940
私たちが生きられる前に。

890
01:19:07,000 --> 01:19:08,260
太陽が昇る前に。

891
01:19:08,640 --> 01:19:10,700
神の血があなたに流れる前に。

892
01:19:23,040 --> 01:19:24,480
いや、そんな価値はないよ。

893
01:19:26,940 --> 01:19:28,060
ごめんなさい。

894
01:19:28,640 --> 01:19:30,260
ごめんなさい。

895
01:19:58,710 --> 01:19:59,450
どこにいるの？

896
01:20:05,020 --> 01:20:05,840
わからない。

897
01:20:07,060 --> 01:20:08,740
ここが道に違いない。

898
01:20:08,860 --> 01:20:10,260
教会はこの道沿いにあるはずだ。

899
01:20:11,780 --> 01:20:12,260
なぜ？

900
01:20:30,740 --> 01:20:31,820
どうすれば乗り越えられるでしょうか？

901
01:20:32,640 --> 01:20:33,420
ご案内します。

902
01:22:17,260 --> 01:22:18,020
教会。

903
01:22:33,460 --> 01:22:34,740
もしかしたらこれは本当なのかもしれない。

904
01:22:38,000 --> 01:22:39,240
それはただ私たちを止めようとしているだけです。

905
01:23:27,229 --> 01:23:29,186
- 行かないでください！
- とんでもない ！

906
01:24:21,060 --> 01:24:22,400
教会に向かいましょう。

907
01:25:00,871 --> 01:25:01,845
ホーリーグラウンド。

908
01:26:18,287 --> 01:26:19,596
事故を起こしてください。

909
01:28:16,850 --> 01:28:17,890
私たちはすべてを失いました。

910
01:28:20,830 --> 01:28:21,690
全てではありません。

911
01:28:26,610 --> 01:28:27,790
さよならを言えなかった。

912
01:28:35,800 --> 01:28:36,840
それは神ではありません。

913
01:28:59,520 --> 01:29:00,500
ああ、おい。

914
01:29:02,200 --> 01:29:03,560
さあ、何が起こるかわかりますか？

915
01:29:08,100 --> 01:29:10,660
家を買ってコミュニティを作ろうと思っているんですか？

916
01:29:10,860 --> 01:29:11,780
うん、いいですね。

917
01:29:12,160 --> 01:29:12,960
神犬を手に入れましょう。

918
01:29:13,080 --> 01:29:13,260
うん。

919
01:29:13,920 --> 01:29:15,180
すべての悪夢を消し去りたいですか？

920
01:29:16,820 --> 01:29:17,660
きっと見つかるでしょう。