1 00:00:42,740 --> 00:00:46,784 Рецимо да постоје границе за Шта људски ум може да поднесе 2 00:01:03,510 --> 00:01:05,469 отац 3 00:04:31,927 --> 00:04:34,095 Ћуретина са орасима 4 00:04:52,864 --> 00:04:56,075 Белерофонт је постао меланхоличан 5 00:04:57,160 --> 00:05:01,288 Само на плажи Елион 6 00:05:01,331 --> 00:05:03,332 Прождирући твоју душу 7 00:05:04,459 --> 00:05:08,504 Побегни на путеве који Људским рукама искривљено 8 00:05:15,721 --> 00:05:17,805 Увек је исто 9 00:05:17,889 --> 00:05:19,890 Сви шефови су исти 10 00:05:21,018 --> 00:05:23,144 Ништа није ново 11 00:05:23,228 --> 00:05:28,190 Али овај је другачији, овај је тањи 12 00:05:28,275 --> 00:05:32,486 По мом мишљењу, ово је породица Ту је породица "Лисаров". 13 00:05:32,529 --> 00:05:34,655 Кажу да је то тежак посао почео, као онај 14 00:05:35,490 --> 00:05:38,659 Да, али овај зна Желимо да ударимо 15 00:05:38,744 --> 00:05:40,786 и уплашен 16 00:05:40,871 --> 00:05:43,873 покушава Да би се бранио, има стражу 17 00:05:43,915 --> 00:05:45,124 Стража?- Наоружан 18 00:05:52,299 --> 00:05:54,341 Мало пиво 19 00:06:17,407 --> 00:06:19,450 Мала чаша белог вина 20 00:06:34,007 --> 00:06:35,966 нисам платио 21 00:06:43,391 --> 00:06:47,478 Уплашени отац и мајка у несвести и дечака уопште 22 00:06:49,606 --> 00:06:51,649 шта читаш 23 00:06:56,905 --> 00:06:59,949 Младожења у брачној ноћи 24 00:07:01,201 --> 00:07:03,202 прелепо је 25 00:07:04,162 --> 00:07:08,374 Младожења у брачној ноћи је лепа 26 00:07:12,587 --> 00:07:13,754 лептир 27 00:07:15,632 --> 00:07:16,882 летећи змај 28 00:07:18,844 --> 00:07:21,971 скакавац 29 00:07:22,973 --> 00:07:27,226 Ово није комплимент, то је увреда Реци ми колико је било моје пиће 30 00:07:27,310 --> 00:07:31,355 Господине Иване, никако Нисам знао како да дођем до тебе 31 00:07:31,398 --> 00:07:34,400 Ја имам моћ, зар не? 32 00:07:34,484 --> 00:07:37,695 Сада ми реци колико кошта моја чаша пива 33 00:07:42,951 --> 00:07:44,952 Ово је мој новац за пиво 34 00:07:44,995 --> 00:07:46,996 како се зовеш 35 00:07:48,165 --> 00:07:51,292 Немој ми рећи да немаш име, како се зовеш? 36 00:07:52,127 --> 00:07:53,335 Мало име? 37 00:07:53,378 --> 00:07:56,338 Гинетте, господине Иван, знате 38 00:07:56,423 --> 00:07:59,633 Па, Јеанетте... 39 00:08:04,639 --> 00:08:06,724 Ово је савет за услугу 40 00:08:06,766 --> 00:08:07,975 10% 41 00:08:17,277 --> 00:08:18,319 шта 42 00:08:23,533 --> 00:08:25,618 - О чему сте причали? - Не знам 43 00:08:25,660 --> 00:08:28,746 - Јесу ли говорили глупости? - Не знам 44 00:08:28,830 --> 00:08:31,749 Ако не знаш шта је, није ружно 45 00:08:38,089 --> 00:08:40,299 Смрт овог оца, нови брак 46 00:08:41,134 --> 00:08:43,385 И у овој породици је увек било исто 47 00:08:44,386 --> 00:08:46,347 То ме не чуди 48 00:08:49,559 --> 00:08:52,561 Сада му је глава празна, није био спреман за ово 49 00:08:52,646 --> 00:08:54,688 Морао је одмах да одрасте 50 00:08:55,899 --> 00:08:57,983 Зато код породице Лисаров. 51 00:08:58,860 --> 00:09:02,196 Доброта ефикасног човека Не, али она има лепоту жене 52 00:09:03,031 --> 00:09:04,156 Баш као... 53 00:09:14,668 --> 00:09:16,794 Зашто је морал тако чист? 54 00:09:17,629 --> 00:09:21,840 Кад су пророци најједноставнији Речи се изражавају људским језиком 55 00:09:29,307 --> 00:09:32,267 Земља је лепша од асфалта 56 00:09:35,480 --> 00:09:38,565 Човек додирне било шта, уништи га 57 00:09:38,608 --> 00:09:41,568 Мора да сам рођен у погрешном свету 58 00:09:44,698 --> 00:09:48,951 Требао сам бити у Лиму Маиу Где је живот био немогућ 59 00:10:02,507 --> 00:10:05,718 Сада имамо вране, прљаве дивљаке 60 00:10:07,846 --> 00:10:09,930 Шта хоће ове вране од мене? 61 00:10:09,973 --> 00:10:12,850 шта хоћеш 62 00:10:24,446 --> 00:10:25,404 закључан? 63 00:10:25,613 --> 00:10:27,531 избаци ме 64 00:10:32,746 --> 00:10:34,955 Чак и гвожђе полако пропада 65 00:10:36,041 --> 00:10:38,000 Хајде, отвори 66 00:10:40,086 --> 00:10:44,214 Ако пуцаш, побиће све и мораш да останеш напољу целу ноћ 67 00:10:45,425 --> 00:10:46,383 ко је тамо 68 00:10:46,468 --> 00:10:48,469 - Ја - пасош 69 00:10:50,472 --> 00:10:52,639 "Ја сам Иван Лисарф" Да ли ме познајете? 70 00:10:52,724 --> 00:10:55,726 - Морамо да видимо пасош - у чему је разлика? 71 00:10:55,852 --> 00:10:59,813 Ево мене мајстора, нећу више речи 72 00:10:59,898 --> 00:11:00,856 Требало би да знате за пасош 73 00:11:00,940 --> 00:11:02,065 Ово су ваша наређења 74 00:11:02,108 --> 00:11:06,111 Глупаче, ја сам добио отказ, а и ти избацићу их одавде 75 00:11:06,196 --> 00:11:09,323 Избацујеш ме напоље? добро 76 00:11:09,407 --> 00:11:11,492 Шта ако ме ниси унајмио? можеш ли ме избацити 77 00:11:12,369 --> 00:11:14,411 Дозволите ми да дођем к вама, у име Бога 78 00:11:14,454 --> 00:11:15,662 Какви су то звукови? 79 00:11:16,873 --> 00:11:20,626 Није ти дао пасош - постао си перфекциониста? 80 00:11:20,710 --> 00:11:23,921 Нисте знали да је г Иване? Пожури, отвори врата 81 00:11:23,963 --> 00:11:26,006 Само сам урадио оно што ми је речено 82 00:11:36,518 --> 00:11:37,476 Отпустићу га 83 00:11:37,560 --> 00:11:40,604 Извините, господине Иване, он је новајлија 84 00:11:40,647 --> 00:11:42,564 „Максимилијан“ је замењен 85 00:11:42,607 --> 00:11:45,818 Онај коме су ноге поломљене 86 00:11:45,902 --> 00:11:50,989 Г. Лисарф наређује Рекли су чврсто и ово дете није знало 87 00:11:51,074 --> 00:11:53,116 - Али он је добар дечко 88 00:11:53,201 --> 00:11:55,160 Није оран 89 00:11:55,203 --> 00:11:58,372 По њему, ред је нека врста религије 90 00:11:58,415 --> 00:12:01,375 ред, ред 91 00:12:01,459 --> 00:12:04,545 Сада морамо да поступамо пажљиво 92 00:12:04,629 --> 00:12:05,587 знаш то 93 00:12:05,630 --> 00:12:07,714 Штрајк можда неће ускоро престати 94 00:12:07,799 --> 00:12:10,801 Господин Лисарев се плаши изгредника 95 00:12:10,844 --> 00:12:12,970 Пријети смрћу 96 00:12:13,012 --> 00:12:15,013 Мислите ли да му је живот у опасности? 97 00:12:15,056 --> 00:12:16,014 Па, знаш шта 98 00:12:16,099 --> 00:12:20,185 Увек постоји опасност од смрти 99 00:12:23,231 --> 00:12:26,358 Тамо ћеш бити исмејан 100 00:12:26,401 --> 00:12:30,612 Нећу ти то платити Удари несрећне људе по глави 101 00:12:31,614 --> 00:12:34,825 Кад с тобом и мислима И моја сећања су усамљена 102 00:12:34,868 --> 00:12:36,910 твоје руке у мом уму 103 00:12:36,995 --> 00:12:41,164 Седим поред тебе и мене Видим напуштене у удобности 104 00:12:42,000 --> 00:12:44,293 Сигуран сам да ће сати проћи у забораву 105 00:12:45,128 --> 00:12:47,379 Кад дубоко у шуми Твоје руке су у мојим рукама 106 00:12:47,422 --> 00:12:51,383 Кад твој дах заглуши моје уши 107 00:12:51,426 --> 00:12:54,469 Понављам обећања од синоћ 108 00:12:54,512 --> 00:12:56,763 Кунем се да ћу обожавати само тебе 109 00:12:57,640 --> 00:13:00,851 Када је крајње задовољство у вашој слаткој удобности 110 00:13:00,894 --> 00:13:03,854 Једини ослонац су ти моја дрхтава колена 111 00:13:03,938 --> 00:13:07,149 И остани са сјајем, својим сјајем 112 00:13:07,192 --> 00:13:10,235 Као похлепна пчела на латицама руже 113 00:13:10,278 --> 00:13:14,323 Адриане, како добро читаш 114 00:13:15,408 --> 00:13:18,619 Добро читам јер те волим 115 00:13:20,705 --> 00:13:23,916 Зато што волиш да читам за тебе 116 00:13:31,049 --> 00:13:34,259 Није само зато што добро читате 117 00:13:34,302 --> 00:13:37,429 Бољи од – да, и бољи од Габријела. 118 00:13:49,859 --> 00:13:52,945 Здраво драга моја, да ли си се добро прошетао? 119 00:13:53,112 --> 00:13:55,989 Видео сам неке вране 120 00:14:00,328 --> 00:14:02,496 - Изгледаш збуњено - Не, никако 121 00:14:03,331 --> 00:14:05,499 Не желећи да отворим врата 122 00:14:05,583 --> 00:14:07,709 Они су веома часни и веома неуки 123 00:14:09,053 --> 00:14:12,388 - "Спаркус" каже да си се уплашио - Нисам се плашио, али сам говорио опрезно 124 00:14:13,223 --> 00:14:15,308 - Страх од чега? - Страх од радника 125 00:14:15,517 --> 00:14:18,478 Шта се десило Адријану? 126 00:14:18,562 --> 00:14:22,648 Не плашим се радника, само их волим Били су то људи који су провоцирали 127 00:14:22,733 --> 00:14:25,943 Нисам ја Био сам уплашен и желе да ме оставе беспомоћног 128 00:14:28,906 --> 00:14:30,990 не брини 129 00:14:32,201 --> 00:14:36,287 И остани са сјајем, својим сјајем 130 00:14:36,371 --> 00:14:39,332 Као похлепна пчела на латицама руже 131 00:14:39,374 --> 00:14:42,376 Понекад у дубини мог бића Изненадни талас се пробија 132 00:14:45,810 --> 00:14:48,853 Видиш да се тресем 133 00:14:48,938 --> 00:14:51,106 Дрхтим, осећам се повређено и ограничен сам 134 00:14:51,148 --> 00:14:54,109 Одједном са истинском срећом 135 00:14:58,239 --> 00:14:59,447 Осећам твоје сузе и моју лутајућу душу 136 00:15:01,575 --> 00:15:04,577 Одмах ти у руке увијам своју топлу крв 137 00:15:04,662 --> 00:15:07,706 Питаш ме, хоћеш ли да више не читам? 138 00:15:08,749 --> 00:15:10,709 ја не, како? 139 00:15:10,793 --> 00:15:13,920 Можеш ли назвати други пут? 140 00:15:14,005 --> 00:15:15,088 Не прихватам, сада је тренутак коју волим да играм 141 00:15:32,690 --> 00:15:35,859 Иване, хоћеш ли да удариш? Па идем по тебе 142 00:15:35,943 --> 00:15:37,986 Није важно и завршио сам 143 00:15:48,372 --> 00:15:51,541 Пустиће филм сутра, пробајте Прођите стражу да будемо заједно 144 00:15:51,625 --> 00:15:55,545 - Који филм? - Не сећам се мало 145 00:15:55,629 --> 00:15:56,629 Чудан наслов 146 00:15:56,672 --> 00:15:59,883 - Амерички филм са мачем Они се боре - да ли вам се свиђа? 147 00:15:59,967 --> 00:16:03,928 Бори се, волим те 148 00:16:47,807 --> 00:16:49,766 Какав диван дивљак 149 00:16:50,851 --> 00:16:53,144 Браво, „Павел“, доведи ме безбедно у „Мери“. 150 00:16:53,938 --> 00:16:56,147 Надам се да ти сузе на уста 151 00:16:58,192 --> 00:17:01,361 Обрати пажњу, Паул. 152 00:17:08,577 --> 00:17:12,747 Велика помоћ за вас Молим те, "Еван" 153 00:17:14,959 --> 00:17:17,001 каснићу више 154 00:17:17,086 --> 00:17:20,046 То је другачије, мисли Мери 155 00:17:20,131 --> 00:17:22,298 Поједи још једном 156 00:17:22,341 --> 00:17:24,384 Зато сте против тога да будете слуга 157 00:17:25,261 --> 00:17:27,470 Истина је да „Иван” више није довољан, али није довољан 158 00:17:27,555 --> 00:17:29,556 Прво морате пробати 159 00:17:35,771 --> 00:17:37,981 шта се десило не једи рибу 160 00:17:38,816 --> 00:17:40,859 Не, сигуран сам да "Павел" слини 161 00:17:40,943 --> 00:17:43,194 Иване, ово је неподношљиво - слажем се 162 00:17:44,029 --> 00:17:46,155 Павел је добио добро место и добру храну и новац 163 00:17:46,240 --> 00:17:49,200 Нема разлога за пљување на храну 164 00:17:49,285 --> 00:17:51,452 Иван и ова глупост је отишла довољно далеко 165 00:17:51,495 --> 00:17:55,498 Али није глупост што је „Павле“ пљунуо на храну 166 00:17:55,541 --> 00:17:56,499 Је ли тако, "Павел"? 167 00:18:00,713 --> 00:18:01,880 Не поричи, лично сам те видео 168 00:18:01,922 --> 00:18:06,009 Најмање се плашите изражавања Немате ове ствари, господине Иване 169 00:18:06,093 --> 00:18:07,969 нећу стајати пред тобом" Павле, јер те познајем 170 00:18:08,053 --> 00:18:12,181 Да немате добар разлог, не бисте то урадили 171 00:18:12,224 --> 00:18:16,436 Мислио сам јавност Он вас је лоше оценио 172 00:18:16,520 --> 00:18:19,480 И без сумње вам је говорио са гневом 173 00:18:19,565 --> 00:18:22,650 А ти за неке грехе Криви те што то ниси учинио 174 00:18:22,776 --> 00:18:25,778 То је то, зар не? 175 00:18:25,905 --> 00:18:29,073 Иван ...... ова игра Неподношљиво, наређујем ти 176 00:18:29,909 --> 00:18:32,118 Не примам наређења од вас 177 00:18:35,247 --> 00:18:39,459 У међувремену, „Пол је знао да се шалим. 178 00:18:39,502 --> 00:18:43,588 Паул ме воли, зар не? 179 00:18:45,758 --> 00:18:48,676 Знам да је твоја риба исто тако лепа 180 00:18:48,719 --> 00:18:50,845 Здраво, пошаљи ме Мери 181 00:18:50,930 --> 00:18:52,972 Али не желим ништа 182 00:18:54,016 --> 00:18:55,975 Не желим ништа 183 00:18:56,185 --> 00:18:58,144 нисам гладан 184 00:19:05,528 --> 00:19:08,696 Не дозвољавам ове игре 185 00:19:09,615 --> 00:19:11,574 извини ме 186 00:19:24,213 --> 00:19:27,382 Знаш ли шта ја мислим? Не, драга моја 187 00:19:27,424 --> 00:19:29,300 шта мислиш 188 00:19:29,510 --> 00:19:32,637 Мислим да ми није пријатно са својим пријатељем 189 00:19:36,850 --> 00:19:38,768 идеш ли 190 00:19:40,896 --> 00:19:42,939 Али вечера је још готова 191 00:19:43,023 --> 00:19:45,024 Извините, морам да видим некога 192 00:19:45,109 --> 00:19:48,319 У сваком случају, разумете Видите да је прихватљиво бити сам 193 00:19:50,406 --> 00:19:54,534 Добро спавајте и једите пуно Не идите једни другима на живце 194 00:19:55,619 --> 00:19:59,622 куда идеш? Младости 195 00:19:59,707 --> 00:20:02,834 Младост иде у младост и грех иде у грех 196 00:20:02,876 --> 00:20:04,961 Као што новац иде у новац 197 00:20:05,004 --> 00:20:08,006 Идем у сусрет среци 198 00:20:17,391 --> 00:20:19,517 Драга моја Клаудија 199 00:20:19,602 --> 00:20:22,645 Не може бити овако 200 00:20:22,688 --> 00:20:23,688 "Еван" постаје одвратан 201 00:20:23,772 --> 00:20:26,733 више него ти него ја 202 00:20:26,775 --> 00:20:28,943 Знам - па онда? 203 00:20:29,820 --> 00:20:31,946 Не могу више да поднесем овај осећај 204 00:20:36,076 --> 00:20:38,286 Да ли сте приметили његово спомињање новца? 205 00:20:38,329 --> 00:20:40,413 Он мисли да је украден 206 00:20:42,291 --> 00:20:44,584 Матт то у поређењу са догађајима који Уграђен је у фабрици и потпуно је у добром стању 207 00:20:45,628 --> 00:20:47,587 Требало је да му дам чек 208 00:20:48,631 --> 00:20:49,797 Нажалост, нисте дошли 209 00:20:49,840 --> 00:20:52,759 Знаш тачно зашто 210 00:20:55,971 --> 00:20:57,972 Ваше стрпљење је велико 211 00:20:59,183 --> 00:21:03,352 И знаш зашто" Иван је у таквој ситуацији 212 00:21:03,395 --> 00:21:05,480 Не може да поднесе смрт свог оца 213 00:21:06,315 --> 00:21:09,525 Наша љубав и брак са њим су се распали 214 00:21:10,611 --> 00:21:11,569 наравно 215 00:21:11,654 --> 00:21:13,613 Хоћете ли опет рибу, госпођо? 216 00:22:19,304 --> 00:22:20,513 Морате покушати да разумете 217 00:22:21,348 --> 00:22:22,557 Мами одлази 218 00:22:22,641 --> 00:22:24,725 За љубав Божију 219 00:22:37,072 --> 00:22:38,114 шта се десило 220 00:22:38,198 --> 00:22:42,326 Драга моја, Клаудија и ти можеш Види како сам тужан 221 00:22:42,369 --> 00:22:45,538 Немојте бити толико збуњени, узмите столицу и седите 222 00:22:49,752 --> 00:22:51,752 Дакле, постоји ли проблем? 223 00:22:54,757 --> 00:22:58,009 шта се десило сигуран сам да није много важно 224 00:22:58,051 --> 00:23:03,055 Није оно што мислите." Адарбан, станари су се снашли 225 00:23:03,098 --> 00:23:04,307 Узгред, није тако лоше 226 00:23:05,142 --> 00:23:07,393 Ми нисмо нешто друго 227 00:23:07,478 --> 00:23:09,437 - Шта се десило, Андре? 228 00:23:09,521 --> 00:23:11,480 Веома сте збуњени 229 00:23:11,565 --> 00:23:15,735 Збуњен? збуњен сам Нисам, увређен сам, то је 7 230 00:23:15,778 --> 00:23:18,946 Слушај, могу ли добити чашу вина? 231 00:23:19,782 --> 00:23:22,033 Наравно да можете јести- 232 00:23:33,545 --> 00:23:37,465 Извините, "Клаудиа", али тема је "Иванех". 233 00:23:38,675 --> 00:23:40,593 Да“, Еван и Луси 234 00:23:40,677 --> 00:23:42,762 Он је прати 235 00:23:42,805 --> 00:23:46,015 Могу да претпоставим, труди се Измислите причу зашто је кренуо за њим 236 00:23:46,892 --> 00:23:48,142 Каква је ово глупост? 237 00:23:48,977 --> 00:23:50,061 Без глупости, Клаудија 238 00:23:50,145 --> 00:23:53,272 Његове очи га увек прате и увек је опрезан 239 00:23:53,315 --> 00:23:55,274 Ово ме плаши 240 00:23:55,359 --> 00:24:00,446 "Еван и Луси" из целог живота Они знају да су практично одрасли заједно 241 00:24:00,489 --> 00:24:03,616 Нисам луда, Клаудија, ствари су се промениле 242 00:24:03,700 --> 00:24:05,743 Луси никада није толико значила Евану. 243 00:24:05,828 --> 00:24:07,787 Није било привлачно 244 00:24:07,871 --> 00:24:09,830 Генерално, наше девојке... 245 00:24:09,873 --> 00:24:12,959 Али понекад јесте Гледа је, кажем 246 00:24:13,043 --> 00:24:14,168 Сада се такмиче једни са другима 247 00:24:15,045 --> 00:24:18,214 Није чак ни вечеру завршио 248 00:24:18,257 --> 00:24:21,259 Мислим да се нешто дешава 249 00:24:22,427 --> 00:24:24,553 Јако ми се свиђа Иван 250 00:24:24,638 --> 00:24:26,681 Али "Иван" је постао мистериозан. Све што ради са Луси 251 00:24:29,601 --> 00:24:30,893 Пошто му је умрла мајка 252 00:24:31,770 --> 00:24:33,896 То је био цео мој живот и желим да остане 253 00:24:33,981 --> 00:24:38,025 Посветио сам се овој породици 15 година 254 00:24:39,027 --> 00:24:43,281 Патим јер разумем Невиност моје ћерке испуниће твој син 255 00:24:44,408 --> 00:24:47,368 - Стани "Андре" - пуни се 256 00:24:47,494 --> 00:24:50,621 Ако то не спречите, напуниће се 257 00:24:52,624 --> 00:24:55,710 Свесни смо 258 00:24:56,753 --> 00:24:57,962 Враћам се на првобитну тачку 259 00:24:59,047 --> 00:25:04,051 Ти од човека који је твоја ћерка Он те јури, јеси ли увређен? 260 00:25:04,136 --> 00:25:07,179 И у овом конкретном тренутку, они су једно са другим 261 00:25:09,266 --> 00:25:10,474 добро 262 00:25:10,517 --> 00:25:13,436 Према вашој референци, ми Пратимо ситуацију 263 00:25:13,478 --> 00:25:14,645 Баш као Клаудија Каже, свесни смо 264 00:25:15,647 --> 00:25:17,773 Друга тачка је једноставна 265 00:25:18,817 --> 00:25:21,902 Нађи Ивана и реци му да одмах дође овамо 266 00:25:21,987 --> 00:25:26,115 Погледајте како је светлост са сенком Дрвеће се куне на верност 267 00:25:26,992 --> 00:25:28,200 види 268 00:25:31,288 --> 00:25:34,373 Небо је део природе 269 00:25:34,416 --> 00:25:37,418 И са светлом и дрветом, око Премјер земљишта је завршен 270 00:25:39,713 --> 00:25:42,631 Не са људима 271 00:25:42,674 --> 00:25:45,968 - Да ли разумете шта говорим? - Апсолутно 272 00:25:52,184 --> 00:25:57,229 Сви листови овог дрвета су прелепи Сажима природу 273 00:25:57,272 --> 00:25:58,439 Види, опет се смеј, Луси. 274 00:26:06,657 --> 00:26:08,908 али не могу 275 00:26:09,743 --> 00:26:11,827 молим те 276 00:26:22,214 --> 00:26:24,465 Извините што вас узнемиравам 277 00:26:24,549 --> 00:26:27,676 Али ни ја не могу да се смејем 278 00:26:28,512 --> 00:26:32,723 Не глуми невиног за мене. Видео сам те како га лично дираш 279 00:26:32,766 --> 00:26:34,767 Како сам срећан што сам те упознао 280 00:26:35,894 --> 00:26:40,022 И дај му ову дозволу да ли мислите да је занимљиво? 281 00:26:42,365 --> 00:26:46,326 Ваш ујак је тражио ваше присуство Да сам на твом месту, одмах бих отишао 282 00:26:46,411 --> 00:26:49,538 - Извршио си своју дужност - одмах 283 00:26:53,835 --> 00:26:57,838 Ваш ентузијазам је веома цењен 284 00:26:58,882 --> 00:27:01,049 - Један минут - остави ме на миру 285 00:27:01,092 --> 00:27:04,136 Зар те није срамота? Пожури, зар те није срамота? 286 00:27:04,220 --> 00:27:08,307 Шта ти је урадио? шта је урадио 287 00:27:08,349 --> 00:27:10,392 Описао ми је лепоту природе 288 00:27:10,476 --> 00:27:13,520 Природа? Да, зар ти није дирао задњицу? 289 00:27:13,563 --> 00:27:15,606 Не, смешка ми се. Он ми се смеши 290 00:27:15,690 --> 00:27:18,734 Додирнуо те је, и сам сам то видео 291 00:27:18,776 --> 00:27:21,862 Ставила сам руку према њему и он је узео 292 00:27:21,905 --> 00:27:25,073 Схвати моју кћер, ти си моје цело биће 293 00:27:25,158 --> 00:27:28,160 Не могу да поднесем да те прати 294 00:27:28,203 --> 00:27:30,162 Не желим да те изгубим 295 00:27:33,374 --> 00:27:34,333 Гарбаге! 296 00:27:44,761 --> 00:27:47,012 Будите опуштени! 297 00:27:54,479 --> 00:27:57,230 Кажем људи и разумем 298 00:27:57,315 --> 00:28:01,443 Да то наставља да ради све више и више Да нас зароби својим чудним мислима.. 299 00:28:01,486 --> 00:28:05,614 - Ти га одгајаш, драга - Он је одгаја, драга моја 300 00:28:05,698 --> 00:28:07,908 Он је одвратан 301 00:28:26,552 --> 00:28:30,847 Коначно сам га једноставно упознао 302 00:28:31,683 --> 00:28:34,810 Без икаквог труда да се примени 303 00:28:34,894 --> 00:28:38,105 Није битно 304 00:28:38,982 --> 00:28:44,194 Поносан сам на себе због такве горуће љубави 305 00:28:44,237 --> 00:28:48,407 Ништа се није могло учинити 306 00:28:50,576 --> 00:28:52,577 Непријатан рад 307 00:30:07,695 --> 00:30:09,821 Има туче, видиш 308 00:30:09,906 --> 00:30:13,867 Нема проблема, зар не? 309 00:30:13,910 --> 00:30:16,995 Не, ово је почетак љубавне приче 310 00:30:22,335 --> 00:30:27,464 О "Хамлете", добро, ноћ ће ти бити бледа 311 00:30:27,507 --> 00:30:31,635 пусти очи Нека буде „дански” пријатељ 312 00:30:31,719 --> 00:30:34,763 Никад не затварај очи 313 00:30:34,806 --> 00:30:37,849 около И за својим честитим оцем 314 00:30:37,892 --> 00:30:40,143 Био си свестан овог обичаја 315 00:30:41,062 --> 00:30:43,146 Сав тај живот треба умрети 316 00:30:44,148 --> 00:30:45,315 Проласком кроз природу закорачите у вечност. 317 00:30:45,358 --> 00:30:48,318 Да госпођо, то је обичај 318 00:30:49,362 --> 00:30:52,531 Ово је...- 319 00:30:52,615 --> 00:30:54,574 Зашто вам изгледа посебно? 320 00:30:54,659 --> 00:30:56,660 Видите ли, дамо? 321 00:30:56,702 --> 00:30:59,871 Не, знам да се не види 322 00:30:59,914 --> 00:31:02,916 Ово је једини огртач Не моја породица, драга мајко 323 00:31:02,959 --> 00:31:05,126 Свечана хаљина није црна 324 00:31:06,003 --> 00:31:08,213 Валовити уздах са принудним дисањем 325 00:31:08,297 --> 00:31:11,341 који ми се заиста може дати 326 00:31:11,384 --> 00:31:13,426 Ове појаве су истините 327 00:31:13,469 --> 00:31:17,430 Везано је за понашање оних који играју улогу 328 00:31:17,682 --> 00:31:21,685 Али моја емисија је интровертна чије је време прошло 329 00:31:21,727 --> 00:31:25,772 Одвојени су од стоке и Одећа је тужна 330 00:31:25,857 --> 00:31:27,983 Како је слатка и хвале вредна ова твоја природа, Хамлете 331 00:31:28,067 --> 00:31:32,237 што чиниш такву жалост за оцем 332 00:31:32,280 --> 00:31:35,240 Али треба да знаш да твој отац Изгубио је оца 333 00:31:35,324 --> 00:31:38,368 Тај отац је и отац 334 00:31:44,750 --> 00:31:47,669 Дођи у моју собу на тренутак 335 00:31:47,712 --> 00:31:49,754 чекам 336 00:34:03,306 --> 00:34:06,474 Калигула 337 00:34:07,476 --> 00:34:09,561 смрти 338 00:34:17,862 --> 00:34:21,031 - Хајде, дај ми огледало Покажи ми - шта радиш? 339 00:34:21,115 --> 00:34:23,241 Формирање, види 340 00:34:24,243 --> 00:34:27,370 Париз мора бити заузет 341 00:34:46,098 --> 00:34:51,311 Све је почело за време владавине твог оца 342 00:35:54,917 --> 00:35:57,961 Ја своју ћерку познајем као Лагранж 343 00:35:58,003 --> 00:36:01,131 Навикла сам да будем као ти. Не волим ни у шта да сумњам 344 00:36:01,215 --> 00:36:05,218 Али она је сама у својој соби са дечаком 345 00:36:05,261 --> 00:36:08,346 Природно је да излазе једно са другим 346 00:36:08,389 --> 00:36:11,683 Шта је тамо горе? Ситуација је страшна 347 00:36:12,560 --> 00:36:13,685 зар не радиш нешто? 348 00:36:13,728 --> 00:36:16,729 Шалиш се, Андре? Иван је особа са карактером 349 00:36:21,944 --> 00:36:25,155 Наравно, то је моја личност Ништа друго нисам рекао 350 00:36:25,197 --> 00:36:27,323 Али чак и особа са карактером Такође има своје инстинкте 351 00:36:27,366 --> 00:36:29,325 кафе "Андре" 352 00:36:29,410 --> 00:36:33,413 Понашате се као будале. Наређујем вам да будете мирни 353 00:36:33,456 --> 00:36:36,583 Али "Адриан", ова част Моја ћерка је трудна 354 00:36:36,959 --> 00:36:39,752 Част ваше ћерке није угрожена 355 00:36:40,713 --> 00:36:41,796 види 356 00:36:45,926 --> 00:36:47,010 завршио 357 00:36:48,053 --> 00:36:50,138 Видимо се касније, Офелија. 358 00:36:51,265 --> 00:36:54,392 - Ја нисам Офелија, Иване – Ако ниси „Офелија”... А 359 00:36:54,477 --> 00:36:58,438 Где сви гледају Имају, не љубиш ми руку 360 00:36:58,481 --> 00:37:01,608 Ја сам Луци, видимо се касније, Еван. 361 00:37:13,204 --> 00:37:18,416 Бити или не бити 362 00:37:28,719 --> 00:37:31,971 идеш ли тамо овај медвед Постаје неподношљиво 363 00:37:32,014 --> 00:37:35,099 Нисам овде због медведа 364 00:38:02,028 --> 00:38:05,072 - Здраво г. "Иван" - Шта имате? 365 00:38:05,156 --> 00:38:08,158 Миш у замци 366 00:38:08,201 --> 00:38:10,285 Дај ми овог малог дивљака 367 00:38:25,927 --> 00:38:30,097 Да ли познајете смрт? 368 00:38:40,442 --> 00:38:42,734 Дођи седи, чекао сам те 369 00:38:47,782 --> 00:38:49,992 Не, препусти то мени 370 00:38:55,248 --> 00:38:58,250 Франсоа, мој пријатељ и брат 371 00:38:58,293 --> 00:39:00,377 Хајде да не причамо једни с другима, господине. 372 00:39:00,462 --> 00:39:03,463 поједи нешто, шта једеш? 373 00:39:03,506 --> 00:39:07,634 Чаша црног вина 374 00:39:07,719 --> 00:39:09,678 две чаше 375 00:39:13,808 --> 00:39:18,061 Франсоа, ти си мој стари пријатељ 376 00:39:18,146 --> 00:39:21,148 Ти си мој пријатељ, зар не? 377 00:39:22,275 --> 00:39:26,445 Пред собом имам тајну која ме гуши Јесте и могу само да вам верујем да кажете 378 00:39:27,447 --> 00:39:29,615 да ли прихватате 379 00:39:32,535 --> 00:39:34,703 Морам да олакшам своје срце 380 00:39:36,915 --> 00:39:40,000 Знате ли шта је убица? 381 00:39:40,084 --> 00:39:44,087 Шта је то?- Неко ко убија људе 382 00:39:45,215 --> 00:39:49,218 Знам убицу и Мислим да знам два 383 00:39:49,260 --> 00:39:52,346 да је сваки од њих у а Починити ужасан злочин 384 00:39:52,430 --> 00:39:53,555 када 385 00:40:01,773 --> 00:40:04,024 - Моја мајка и јавност - Није могуће 386 00:40:07,111 --> 00:40:09,071 то је то 387 00:40:09,155 --> 00:40:13,242 Убили су ми оца и венчали се 388 00:40:14,452 --> 00:40:18,580 Убијте га да би се венчали 389 00:40:18,665 --> 00:40:21,541 Ово је моје мишљење 390 00:40:22,794 --> 00:40:24,711 Желим да откријем њихову тајну 391 00:40:24,796 --> 00:40:25,921 Да ли знате за "Хамлета"? 392 00:40:27,882 --> 00:40:29,049 Био је принц 393 00:40:29,926 --> 00:40:31,093 Његов отац, који је био краљ, је умро 394 00:40:31,177 --> 00:40:34,304 Он је из царства мртвих Вратио се да каже Хамлету 395 00:40:35,139 --> 00:40:38,308 Његов брат и његова жена кукавички Највећи могући начин је да га убијете 396 00:40:39,310 --> 00:40:41,353 разумеш ли сада Иста ситуација се десила 397 00:40:41,604 --> 00:40:45,524 Имам трагове и доказе о томе Иста прича се понавља 398 00:40:45,775 --> 00:40:48,777 Морам да урадим оно што је он урадио 399 00:40:48,862 --> 00:40:51,822 Открићу тајну ових злочиначких људи 400 00:40:51,865 --> 00:40:53,907 Морам да се претварам да сам луд 401 00:40:53,992 --> 00:40:58,120 Ја ћу их стрпати у пакао да признају 402 00:40:58,162 --> 00:41:01,373 Једина сврха обелодањивања Морам да их урадим 403 00:41:02,250 --> 00:41:04,334 Створићу исте услове 404 00:41:04,419 --> 00:41:07,587 да је „Хамлет“ полудео од симулације 405 00:41:07,672 --> 00:41:11,758 Неки од ових услова Он их је до сада показао 406 00:41:11,801 --> 00:41:13,844 Можете ми помоћи да направим остале услове 407 00:41:13,928 --> 00:41:15,929 Не разумем ништа од овога 408 00:41:16,014 --> 00:41:19,975 Нисам тражио од вас да разумете Кенни, само желим да ми помогнеш 409 00:41:22,061 --> 00:41:26,315 Лик који морам да играм То је да "Иван" постаје "Хамлет" 410 00:41:26,357 --> 00:41:30,610 Једноставна чињеница његовог присуства Истина коју играм 411 00:41:31,446 --> 00:41:33,572 Сама по себи има јасну оптужбу 412 00:41:35,153 --> 00:41:36,236 Прво морам да патим за њих 413 00:41:40,491 --> 00:41:45,579 Прво ћу их узнемиравати, па ћу их бринути 414 00:41:47,623 --> 00:41:49,708 Морају да схвате да не могу побећи од освете 415 00:41:49,792 --> 00:41:52,836 Неуспех у злочину схватају као сопствени неуспех 416 00:41:52,879 --> 00:41:56,131 Правда ће их ухватити 417 00:41:57,049 --> 00:41:59,217 И ово се претвара у страшну ноћну мору 418 00:41:59,302 --> 00:42:01,261 Све док покушавају да се пробуде 419 00:42:01,345 --> 00:42:06,516 Али не могу остати будни јер Ја сам се пробудио раније од њих 420 00:42:06,559 --> 00:42:08,602 слушај 421 00:42:08,686 --> 00:42:10,770 Ово је оно што морам да урадим 422 00:42:11,606 --> 00:42:13,648 И тако ми помажеш 423 00:42:13,941 --> 00:42:15,984 да ли слушаш 424 00:42:16,819 --> 00:42:17,861 Ја ћу их ухватити у замку 425 00:42:18,029 --> 00:42:20,113 Због обелодањивања мајке и стрица 426 00:42:20,990 --> 00:42:22,240 "Хамлет" поставља замку 427 00:42:23,075 --> 00:42:26,202 Ево како то можете учинити Као миш 428 00:42:26,245 --> 00:42:30,415 Мој план је ово, ти и ја снимимо филм? 429 00:42:30,500 --> 00:42:32,626 Да ли снимамо филм? 430 00:42:32,668 --> 00:42:37,631 Немојте никоме рећи разлог 431 00:42:37,715 --> 00:42:40,884 На овај начин се мења тема филма 432 00:42:40,927 --> 00:42:44,971 Да су ми оца убили ујак и мајка 433 00:42:45,014 --> 00:42:47,182 Када приказујемо филм 434 00:42:47,266 --> 00:42:50,352 Грли их мишоловка 435 00:42:51,437 --> 00:42:53,438 хоћеш ли 436 00:42:53,523 --> 00:42:55,440 заиста 437 00:42:57,527 --> 00:42:58,568 Може ли и „Зинет“? 438 00:42:58,611 --> 00:43:00,654 Одлично је, али постоји разлог за то Не говори, не би требало да му кажеш разлог 439 00:43:00,738 --> 00:43:02,822 обећавам 440 00:43:09,956 --> 00:43:11,081 шта хоћеш 441 00:43:11,165 --> 00:43:14,334 Хоћу филм са Иваном Да ли и ти желиш да будеш тамо? 442 00:43:14,377 --> 00:43:17,379 филм? не знам 443 00:43:17,463 --> 00:43:20,548 Постајемо звезде 444 00:43:22,635 --> 00:43:24,761 шта радиш 445 00:43:25,638 --> 00:43:26,721 изгубио си га 446 00:43:26,764 --> 00:43:28,932 Шта раде твоји људи? 447 00:43:29,809 --> 00:43:31,977 Причај, ходај, али Будите нормални у вези са темом 448 00:43:32,061 --> 00:43:35,063 понашајте се као мушкарци кунем се Христом 449 00:43:37,108 --> 00:43:38,149 који се смејао 450 00:43:39,402 --> 00:43:40,402 и 451 00:43:41,237 --> 00:43:43,405 ...Шта се смејеш, "Матоне"... 452 00:43:43,489 --> 00:43:46,533 Са овим звуком који је сличан Да ли девојке остају невине? 453 00:43:46,701 --> 00:43:48,702 Ништа, ништа 454 00:43:51,789 --> 00:43:54,916 Не плаћају нас овако Хајде да седимо беспослени негде 455 00:43:56,085 --> 00:43:59,087 То се може догодити у сваком тренутку, знаш? 456 00:43:59,171 --> 00:44:01,256 "Лисаров" спава, а ми смо будни 457 00:44:01,299 --> 00:44:04,217 Зато си плаћен 458 00:44:05,428 --> 00:44:10,640 И превише је уплашен да би спавао затворених очију 459 00:44:18,024 --> 00:44:21,026 Господар је богат човек 460 00:44:21,068 --> 00:44:25,196 А богати се боје крађе и смрти 461 00:44:26,198 --> 00:44:28,199 Ово је општа политика 462 00:44:30,328 --> 00:44:32,454 „Лисаров” се плаши седења 463 00:44:32,580 --> 00:44:34,622 Увек је исто 464 00:44:34,707 --> 00:44:37,709 Штрајкују јер желе новац 465 00:44:37,752 --> 00:44:41,796 „Лисаров” не жели да им преда 466 00:44:41,881 --> 00:44:46,009 Плаши се да га други убију за новац 467 00:44:46,052 --> 00:44:50,138 Исплати нам се да спречимо ове случајеве 468 00:44:50,222 --> 00:44:51,306 Боље је учинити исто 469 00:44:52,183 --> 00:44:53,224 Само криви њих 470 00:44:53,309 --> 00:44:55,351 нема будале 471 00:44:55,394 --> 00:44:58,605 Јер се боји дана када ће више читати 472 00:45:01,651 --> 00:45:02,650 Има људи 473 00:45:02,735 --> 00:45:03,860 у шуми 474 00:45:14,121 --> 00:45:16,247 Па, лов је почео 475 00:45:23,464 --> 00:45:25,590 тражи 476 00:46:31,282 --> 00:46:32,448 ширити 477 00:46:33,325 --> 00:46:34,576 У реду, глупа животиња 478 00:46:35,411 --> 00:46:37,495 Покушаваш да се убијеш? 479 00:46:37,580 --> 00:46:38,621 ову страну 480 00:46:41,667 --> 00:46:42,792 шта се десило 481 00:46:42,835 --> 00:46:45,879 Шта је упозорење и особа у шуми? 482 00:47:43,804 --> 00:47:45,971 Одмах затворите прозоре 483 00:47:46,932 --> 00:47:50,101 Шта има, зашто си носио овај шешир? 484 00:47:50,978 --> 00:47:53,020 Зар ниси чуо пуцањ? 485 00:47:54,231 --> 00:47:57,233 Је ли то све што говориш? 486 00:47:57,276 --> 00:47:59,360 Вртело ми се у глави 487 00:48:00,570 --> 00:48:03,572 Траже ме 488 00:48:03,657 --> 00:48:07,660 Желим да размишљам, Адрабан убити љубавника 489 00:48:07,703 --> 00:48:09,912 Због шешира и шала 490 00:48:11,873 --> 00:48:14,083 ако Носио сам шешир с ободом 491 00:48:14,960 --> 00:48:17,086 није изненађен 492 00:48:20,257 --> 00:48:25,428 Људи су увек збуњени око ствари 493 00:48:25,512 --> 00:48:27,555 сопственим присуством 494 00:48:34,813 --> 00:48:37,022 Не почињи поново 495 00:48:37,065 --> 00:48:41,152 Читао сам причу о „Хамлету“. Знам да је Офелија била златна 496 00:48:42,237 --> 00:48:46,240 Волим твоју златну косу, Офелија. 497 00:48:47,326 --> 00:48:49,493 Иза места где стоји "Луси". 498 00:48:49,578 --> 00:48:51,662 Златна Офелија 499 00:48:52,706 --> 00:48:56,751 Иване, знам шта мислиш 500 00:48:56,835 --> 00:48:59,754 заиста 501 00:48:59,838 --> 00:49:04,133 Бојим се да ће те то учинити психотичним 502 00:49:08,263 --> 00:49:10,222 Напротив 503 00:49:10,307 --> 00:49:13,350 Друге ствари ме чине нервозним 504 00:49:15,645 --> 00:49:19,774 Бити посвећен овима и крају није ништа 505 00:49:19,816 --> 00:49:21,859 Да ли се то сада дешава у нашој кући? 506 00:49:22,736 --> 00:49:23,903 уопште 507 00:49:23,945 --> 00:49:26,906 Дошао сам због јавности 508 00:49:26,990 --> 00:49:30,159 Ово је због мог оца, ово је због Адриана. 509 00:49:30,243 --> 00:49:34,413 Да вас позовем за Ручак и твоја омиљена девојка 510 00:49:35,207 --> 00:49:39,418 - Али ја сам то видео као нешто Нисам рекао јер је депонован код мене 511 00:49:39,503 --> 00:49:42,713 Па хвала Адриан. значи "Иван" 512 00:49:51,014 --> 00:49:52,973 видимо се ускоро 513 00:50:01,316 --> 00:50:03,442 добро Нестао је као дим цигарете 514 00:50:03,527 --> 00:50:06,737 Не заслужујеш то, будало 515 00:50:07,614 --> 00:50:09,740 Само напред, наставите да тражите 516 00:50:10,909 --> 00:50:13,911 "Шта није у реду?" Чуо сам пуцањ 517 00:50:13,954 --> 00:50:15,913 Смаркос, господине Иване 518 00:50:15,997 --> 00:50:19,208 Јуримо Ферари и увек је у кадру 519 00:50:21,253 --> 00:50:24,296 Ујак ће бити срећан 520 00:50:28,308 --> 00:50:31,560 Моје мере предострожности су биле узалудне, копилад 521 00:50:31,602 --> 00:50:34,688 шта се десило чуо сам пуцањ 522 00:50:35,732 --> 00:50:37,816 Незнанац је напао парк 523 00:50:38,693 --> 00:50:41,778 Твој ујак такође има писмо Дошла му је још једна претња 524 00:50:41,821 --> 00:50:44,030 Писма која нису битна 525 00:50:44,115 --> 00:50:46,032 Зар тај човек није ухапшен? 526 00:50:46,075 --> 00:50:49,161 Мислим да није побегао 527 00:50:49,203 --> 00:50:51,246 Можда је то био дух 528 00:50:51,331 --> 00:50:54,458 Позвао сам Андреа и Луци за тебе јесам 529 00:50:54,542 --> 00:50:57,627 јеси ли луд Сада није време 530 00:50:58,463 --> 00:50:59,546 шта се ради 531 00:51:51,733 --> 00:51:54,818 Полоније, можеш ли ми дати мало соли? 532 00:51:56,946 --> 00:52:00,115 - Полоније? Не познајем га - очигледно не 533 00:52:00,199 --> 00:52:03,118 ти Имаш другог посла 534 00:52:03,161 --> 00:52:05,412 као јело 535 00:52:07,248 --> 00:52:09,416 Једна особа не може да једе 536 00:52:09,542 --> 00:52:12,711 Пре читања песме 537 00:52:13,546 --> 00:52:15,630 Зар није тако, тата? 538 00:53:01,469 --> 00:53:02,594 Ужасан си! 539 00:53:13,105 --> 00:53:14,231 Будале! 540 00:53:19,445 --> 00:53:22,364 Иди! 541 00:53:26,494 --> 00:53:28,578 Постин! 542 00:53:28,663 --> 00:53:29,829 Доста! Тишина! 543 00:53:29,872 --> 00:53:31,748 Остави ме на миру! 544 00:53:34,877 --> 00:53:39,005 Када са свих страна случаја На удару сам, морам да причам 545 00:53:39,173 --> 00:53:41,216 Али шта му се десило? 546 00:54:00,069 --> 00:54:02,195 Где је мајка, Бајрам Божић је био тамо, знаш? 547 00:54:05,324 --> 00:54:07,200 у кабареу 548 00:54:08,411 --> 00:54:12,455 Гађали су га тракама 549 00:54:13,666 --> 00:54:16,668 носећи турбан 550 00:54:17,628 --> 00:54:21,923 Разбијајући им све плоче у главама 551 00:54:22,884 --> 00:54:25,010 И он је плесао 552 00:54:28,055 --> 00:54:29,264 Божић 553 00:54:30,141 --> 00:54:32,392 Господњи свети дан 554 00:54:34,478 --> 00:54:36,604 и деца 555 00:54:39,692 --> 00:54:41,609 Довољно је да се разболиш 556 00:54:41,652 --> 00:54:44,738 Све треба забранити 557 00:54:44,822 --> 00:54:46,906 под смрћу 558 00:54:51,162 --> 00:54:55,165 под болом 559 00:54:59,420 --> 00:55:01,421 Сада мислим да коначно разумем 560 00:55:02,673 --> 00:55:07,635 Он је пијан, ти корумпиран која се претворила у лудило 561 00:55:07,720 --> 00:55:11,806 Не виђамо га више Кажем да га више нећете видети 562 00:55:11,891 --> 00:55:14,142 да ли ме чујеш да ли разумеш 563 00:55:17,229 --> 00:55:21,232 Забрањујем, шта је са осталим? 564 00:55:45,383 --> 00:55:47,384 зар ниси спавао 565 00:56:37,560 --> 00:56:40,520 Не можете остати овде 566 00:56:41,522 --> 00:56:43,731 забрањено 567 00:56:55,036 --> 00:56:58,204 Волим те, Офелија. 568 00:57:05,588 --> 00:57:08,673 Иване, хоћу да ти кажем нешто озбиљно 569 00:57:08,716 --> 00:57:09,674 зар ниси спавао 570 00:57:10,718 --> 00:57:12,760 Ако је ситуација оваква Остани, не могу више да те видим 571 00:57:12,845 --> 00:57:13,887 Ако јесте, како ће остати? 572 00:57:13,971 --> 00:57:15,013 И сами добро знате 573 00:57:15,097 --> 00:57:19,058 Ти си огорчен и оштар, неподношљив 574 00:57:19,143 --> 00:57:20,143 Да ли је ово твоје мишљење? 575 00:57:20,227 --> 00:57:22,353 Слушали сте речи „Лагранжа”. 576 00:57:23,189 --> 00:57:25,523 Мој отац ми је забранио да те поново видим 577 00:57:26,358 --> 00:57:28,443 Девојчица која слуша 578 00:57:28,527 --> 00:57:30,612 Знаш да није тако 579 00:57:30,696 --> 00:57:33,823 Девојко, слушај ме, то је много Он не жели да ми буде пријатељ 580 00:57:33,866 --> 00:57:36,868 Не, не желим више да ти будем пријатељ Не желим да те видим поново 581 00:57:36,952 --> 00:57:38,953 Не зато што ми је отац то забранио 582 00:57:39,872 --> 00:57:41,080 - Зашто из мојих разлога? 583 00:57:43,084 --> 00:57:46,211 Зато што мрзиш људе 584 00:57:48,422 --> 00:57:51,424 Напротив, волим га 585 00:57:51,467 --> 00:57:54,552 Не могу да поднесем њихово понижење 586 00:57:54,637 --> 00:57:58,806 Они све покваре. Испразне позадину свега 587 00:57:59,809 --> 00:58:01,976 У њима се крије ђаво 588 00:58:03,062 --> 00:58:09,150 То њихово понашање чини срамотним. То утиче на њихове мисли 589 00:58:09,193 --> 00:58:11,361 Не знам шта да ти кажем 590 00:58:12,238 --> 00:58:14,405 Али сигуран сам да грешите 591 00:58:15,533 --> 00:58:18,618 Волим те, желим да будем са тобом 592 00:58:18,661 --> 00:58:21,579 Али си ме уплашио 593 00:58:21,664 --> 00:58:22,789 Бојим се за тебе 594 00:58:22,832 --> 00:58:26,876 Јеси ли уплашен због мене? анђеле мој 595 00:58:27,878 --> 00:58:31,172 Чак и ако сте у праву, чудно Понашаш се и то ме плаши 596 00:58:31,215 --> 00:58:35,134 Има нешто лоше у вашем понашању 597 00:58:35,177 --> 00:58:39,389 Не, оно што ме окружује, дај ми 598 00:58:39,557 --> 00:58:41,516 нисам лош 599 00:58:41,600 --> 00:58:45,645 Будите своји, не бежите од стварности 600 00:58:46,689 --> 00:58:48,731 Ја тражим исто 601 00:58:48,941 --> 00:58:53,111 Ради шта хоћеш Уради то и остави ме на миру 602 00:59:22,183 --> 00:59:23,224 љубави моја 603 00:59:26,353 --> 00:59:30,440 Ево видим те погнутог над гробом 604 00:59:30,482 --> 00:59:31,691 У првом сјају светлости? 605 00:59:33,694 --> 00:59:37,739 Ово је твоје лудило, Офеа, ти си човек 606 00:59:37,781 --> 00:59:40,825 Јер ја то заслужујем? 607 00:59:41,869 --> 00:59:45,121 Ако то не заслужујем 608 00:59:46,207 --> 00:59:50,251 Зато што је ђаво око мене? 609 00:59:53,422 --> 00:59:57,634 Знам оне који су захвални и заведени 610 00:59:57,718 --> 00:59:59,802 И добри и заслужни људи 611 01:00:00,679 --> 01:00:02,889 Али сада нису ништа више од прашине 612 01:00:03,974 --> 01:00:07,060 Како ти ово није пало на памет? 613 01:00:26,830 --> 01:00:27,872 живот је добар 614 01:00:29,917 --> 01:00:32,085 Да ли ти се свиђа овај посао? наравно 615 01:00:32,169 --> 01:00:35,213 Напољу сте, удишете свеж ваздух 616 01:00:35,297 --> 01:00:38,383 А када радите, нико вас не омета 617 01:00:38,425 --> 01:00:42,387 И онда постаје добра супстанца, као путер 618 01:00:43,430 --> 01:00:45,556 Да ли сте дуго били јазавац? 619 01:00:45,641 --> 01:00:49,727 Ово је први гроб, али мој отац је био гробар 30 година 620 01:00:49,812 --> 01:00:52,897 Велики и добро познати јазавац овде 621 01:00:52,982 --> 01:00:57,110 Упркос томе, никада нема проблема Није имао утицаја и није било ништа слично њему 622 01:00:57,152 --> 01:01:00,279 никад 623 01:01:01,156 --> 01:01:04,450 Једини који ме је научио Надам се да могу да наставим 624 01:01:05,286 --> 01:01:07,537 Коме спремате овај гроб? 625 01:01:07,579 --> 01:01:11,666 Можете рећи да копам без копања 626 01:01:11,750 --> 01:01:13,793 Укратко, копам 627 01:01:13,836 --> 01:01:17,922 Време закупа је прошло, морам да донесем ковчег 628 01:01:17,965 --> 01:01:19,924 Где га стављате? 629 01:01:20,009 --> 01:01:23,094 на глини 630 01:01:23,137 --> 01:01:25,263 Нећу никоме да плаћам другу кирију 631 01:01:25,347 --> 01:01:28,349 Не можеш то тек тако пустити 632 01:01:33,418 --> 01:01:36,420 Да ли желите да играте комедију? 633 01:01:37,547 --> 01:01:40,591 Снимам филм, хоћеш ли и ти да будеш тамо?' 634 01:01:44,763 --> 01:01:47,973 Био сам у школском хору 635 01:01:48,850 --> 01:01:49,892 како о 636 01:01:49,935 --> 01:01:54,188 Морам да снимим филм и Желим да и ти имаш улогу 637 01:01:54,272 --> 01:01:56,315 Ти си добра особа 638 01:01:56,358 --> 01:01:59,443 Нисам депресиван 639 01:01:59,486 --> 01:02:03,489 Волим те све док се не мешаш у мој посао 640 01:02:03,573 --> 01:02:07,576 Дефинитивно нећу, тако да је добро 641 01:02:07,661 --> 01:02:10,829 Господине, морате ми опростити Јер морам да се вратим на посао 642 01:02:10,914 --> 01:02:13,999 А овакве ствари немају стрпљења, па идите 643 01:02:26,471 --> 01:02:28,430 ти Марија 644 01:02:36,940 --> 01:02:38,983 Не, нисам умро 645 01:02:41,069 --> 01:02:43,279 Не свађајте се, не свађајте се и не свађајте се 646 01:02:44,197 --> 01:02:46,365 Замислите смрт како стоји тамо 647 01:02:47,242 --> 01:02:48,284 бити добро 648 01:02:50,495 --> 01:02:52,621 Будите љубазни према себи 649 01:03:01,882 --> 01:03:05,050 Заборави да се играш Заборави на себе 650 01:03:05,093 --> 01:03:08,262 Немојте само показивати главом и рукама ради удобности 651 01:03:09,306 --> 01:03:11,432 Али онда се не заустављај 652 01:03:12,267 --> 01:03:15,436 Изабрао сам те зато Желим да играш себе 653 01:03:15,478 --> 01:03:17,521 Не опонашајте друге 654 01:03:18,690 --> 01:03:21,775 Не покушавајте, публико Разумете своју улогу 655 01:03:21,818 --> 01:03:24,820 Само им реците шта говорите 656 01:03:24,905 --> 01:03:28,991 Да имате суптилне разлике Разумеш између ликова 657 01:03:29,034 --> 01:03:32,036 Ваши ликови не постоје 658 01:03:32,287 --> 01:03:35,164 Само ти играш 659 01:03:35,207 --> 01:03:37,333 разумеш ли 660 01:03:37,417 --> 01:03:39,376 још једна ствар 661 01:03:39,586 --> 01:03:42,504 буди понизан 662 01:03:42,547 --> 01:03:47,676 Не привлачите пажњу на сцени или било где другде 663 01:03:48,762 --> 01:03:51,889 Нема ништа битно у вези са овим глумцем 664 01:03:52,933 --> 01:03:56,060 Играње улоге, часно - не више 665 01:03:57,312 --> 01:04:02,524 Зато зарони до грла Или нема кловновске мутације 666 01:04:03,360 --> 01:04:06,612 Смејте се наглас или слушајте Кажемо да имамо мачију, а немамо 667 01:04:07,739 --> 01:04:11,700 Коначно, немојте се борити за права 668 01:04:11,743 --> 01:04:15,913 Или за величину и упутства која су вам дата 669 01:04:15,956 --> 01:04:18,123 То може бити веома смешно 670 01:04:19,167 --> 01:04:20,167 И довршите пост 671 01:04:20,252 --> 01:04:20,918 - Да, али... - Тихо, без речи! 672 01:04:20,919 --> 01:04:23,295 Да, али – ћутећи и без речи! 673 01:04:23,380 --> 01:04:25,381 почињемо 674 01:05:06,089 --> 01:05:10,217 - Мајко, ујак- шта је? 675 01:05:13,388 --> 01:05:17,516 Снимам филм са омладином села 676 01:05:17,600 --> 01:05:21,603 Изненадиће вас, да ли желите да га видите? 677 01:05:21,646 --> 01:05:23,689 јеси ли направио 678 01:05:23,732 --> 01:05:24,732 врло добро 679 01:05:24,774 --> 01:05:27,818 Браво Иване, честитам 680 01:05:27,861 --> 01:05:31,113 Никада нисам мислио Имате способност да ово урадите 681 01:05:31,990 --> 01:05:35,159 Постали сте веома мистериозни ових дана 682 01:05:35,201 --> 01:05:38,328 да ли заиста желите да видите Дефинитивно, драга моја, са задовољством 683 01:05:38,371 --> 01:05:40,372 Не, само желимо да гледамо 684 01:05:40,457 --> 01:05:43,625 Имаћемо и прославу у вашу част 685 01:05:44,502 --> 01:05:47,629 И сви пријатељи да гледају Позивамо ваше уметничке радове 686 01:05:47,672 --> 01:05:50,841 Заједно са слугама, Спарцо „и Његови људи и сви који се могу позвати 687 01:05:50,967 --> 01:05:55,012 Супер, нисам знао 688 01:05:55,096 --> 01:05:57,222 Нисам се много надао 689 01:05:58,058 --> 01:06:00,267 јеси ли задовољан био сам одушевљен 690 01:06:00,310 --> 01:06:02,269 пољуби ме 691 01:06:58,660 --> 01:07:01,620 - Да ли је у реду? - Дакле, овај филм.. 692 01:07:01,704 --> 01:07:04,748 - Сад видите, госпођо - какав је то филм? 693 01:07:04,791 --> 01:07:05,833 Зависи од гледаоца 694 01:07:05,917 --> 01:07:08,085 То такође може бити занимљиво за вас ОК, и може бити болно 695 01:07:08,920 --> 01:07:10,128 Али не знамо како да реагујемо 696 01:07:10,213 --> 01:07:14,341 Ако се осећате добро, само се смејте 697 01:07:26,771 --> 01:07:27,855 да ли иде добро 698 01:07:27,897 --> 01:07:30,816 - Па, да ли је господин "Иван" спреман? 699 01:07:52,723 --> 01:07:55,891 - Спреман - Па идемо пријатељу 700 01:07:56,810 --> 01:07:58,936 Представа ускоро почиње 701 01:08:00,063 --> 01:08:03,983 Прелазимо на рецепцију 702 01:08:28,008 --> 01:08:29,216 Даме и господо... 703 01:08:29,259 --> 01:08:33,220 Желео бих да представим уметнике филма 704 01:08:50,947 --> 01:08:52,198 Драги Андре 705 01:08:58,372 --> 01:09:01,373 Молим вас, седите овде 706 01:09:01,458 --> 01:09:03,542 Офелија Желим да будеш са мном 707 01:09:03,585 --> 01:09:07,630 Када дође тренутак преваре, светло се гаси 708 01:09:19,142 --> 01:09:20,226 спреман 709 01:09:41,123 --> 01:09:42,248 Угаси цигарете 710 01:09:59,933 --> 01:10:04,144 Господин Ферлос, продавац воћа, је луд за својом женом 711 01:10:04,980 --> 01:10:08,107 Заузет је месечним рачунима 712 01:10:13,725 --> 01:10:16,727 Колико дуго продавница није напредовала? 713 01:10:16,811 --> 01:10:18,854 Мадаме Ферлос није срећна 714 01:10:27,238 --> 01:10:30,282 Фред, брат господина Ферлоса 715 01:10:30,325 --> 01:10:32,284 Пролази да се поздрави 716 01:10:33,536 --> 01:10:36,538 Али он има на уму крај 717 01:10:38,500 --> 01:10:39,750 „Господин Ферлос одмахује главом 718 01:10:43,755 --> 01:10:45,964 Мадаме Ферлос, Луст Дривен 719 01:10:47,926 --> 01:10:50,094 И "Фред" зна шта ће са свим овим 720 01:11:00,563 --> 01:11:02,648 Морају да зауставе рецесију 721 01:11:17,163 --> 01:11:20,249 Како је велика издаја жене 722 01:11:21,334 --> 01:11:24,503 Велика као и издаја човека 723 01:12:52,516 --> 01:12:54,600 Дакле, стрпљењу долази крај 724 01:12:56,728 --> 01:12:57,853 Десио се злочин 725 01:13:18,353 --> 01:13:21,438 Али твоја прича је страшна 726 01:13:21,481 --> 01:13:24,441 Врло добро, врло добро, браво 727 01:13:29,864 --> 01:13:32,991 Осећао сам се мало... компликовано 728 01:13:37,163 --> 01:13:39,081 веома занимљиво 729 01:13:59,060 --> 01:14:00,143 Заиста ме је насмејало 730 01:14:00,979 --> 01:14:04,147 Десио се злочин, то је нормално 731 01:14:04,190 --> 01:14:06,149 - Свидела ми се та лепа девојка - било је занимљиво 732 01:14:14,576 --> 01:14:15,576 Шта да радим, господине Иване? 733 01:14:21,916 --> 01:14:23,083 ништа 734 01:16:11,317 --> 01:16:13,402 Знам да је касно 735 01:16:14,529 --> 01:16:16,613 Али ваше мишљење о Који је мој филмски таленат?' 736 01:16:16,698 --> 01:16:19,866 Зар ти се није свидело? 737 01:16:20,702 --> 01:16:21,827 Глупо! 738 01:16:21,911 --> 01:16:24,871 Оно што си урадио је било понижавајуће 739 01:16:24,956 --> 01:16:27,040 Како сам могао ово да урадим? Јесам ли слеп? Мрзиш све 740 01:16:27,083 --> 01:16:30,210 ти си чудовиште 741 01:16:30,295 --> 01:16:34,256 Играте улогу опасног дивљака 742 01:16:34,340 --> 01:16:36,425 Шта си урадио Адријану, мојој жени... 743 01:16:38,553 --> 01:16:41,722 Адријан није твој муж, он је твој зет 744 01:16:42,598 --> 01:16:45,851 Знате ли како ово зову? прељуба 745 01:16:46,936 --> 01:16:50,981 док је мој отац био жив у устима и Зар нисте делили своје тело са другима? 746 01:16:51,065 --> 01:16:53,108 Иване, молим те 747 01:16:53,192 --> 01:16:56,278 Убио је мог оца због новца и пожуде 748 01:16:56,321 --> 01:16:59,281 Дуго је био поред Оцу није било довољно да спава 749 01:16:59,324 --> 01:17:03,618 Шта је ово ноћна мора? Ове маште Одакле ти онај страшни? 750 01:17:04,495 --> 01:17:05,662 Оптужујем вас за пожуду 751 01:17:05,705 --> 01:17:08,707 - Вактал - Тишина! 752 01:17:15,006 --> 01:17:18,091 мој боже зашто 753 01:17:18,134 --> 01:17:20,260 Ми смо само животиње 754 01:17:21,262 --> 01:17:24,431 И наша срца труну пред нашим телима 755 01:17:29,687 --> 01:17:31,688 Једноставно решење-С 756 01:17:46,329 --> 01:17:48,413 он је луд 757 01:17:53,544 --> 01:17:55,754 Не можете пустити лудака да бежи 758 01:17:59,926 --> 01:18:02,010 Не желим да причам овако 759 01:18:03,096 --> 01:18:05,055 Али, по мом мишљењу, треба га пратити 760 01:18:05,098 --> 01:18:07,098 Али није могуће 761 01:18:07,141 --> 01:18:09,184 Имате ли другу идеју? 762 01:18:09,227 --> 01:18:12,354 Морамо поново да размислимо, Клаудија. 763 01:18:17,527 --> 01:18:20,779 можда баш сада Радите више злих ствари 764 01:18:22,782 --> 01:18:24,866 Ко зна шта се дешава у твојој глави? 765 01:18:25,868 --> 01:18:28,995 Брине ме самоћа његових шетњи 766 01:18:30,081 --> 01:18:32,123 Тако да сам био у праву 767 01:18:33,167 --> 01:18:36,294 Да ли сте разговарали са њим о његовом сензуалном филму? 768 01:18:37,505 --> 01:18:41,508 - Где си сада? - Не знам 769 01:18:42,677 --> 01:18:44,678 Мора да је отишао да види једног 770 01:18:45,721 --> 01:18:48,807 али ко - Она ни под којим условима није моја ћерка 771 01:18:48,891 --> 01:18:50,016 Он је затворен, добро затворен 772 01:18:50,852 --> 01:18:53,103 Упозорио сам те на синоћњи филм Обећавам да он нема никакве везе са овом причом 773 01:18:53,938 --> 01:18:56,231 Није ни знао 774 01:18:57,108 --> 01:18:59,401 Није видео твог сина две недеље. Шта је било? 775 01:19:00,236 --> 01:19:04,406 - Ја браним своју част - Нема смисла твоје име, Андре 776 01:19:05,658 --> 01:19:07,361 - Можеш ли ми учинити услугу? 777 01:19:07,373 --> 01:19:09,578 На пример, са мном Зар се не понашаш као пријатељ? 778 01:19:09,662 --> 01:19:13,832 шта се дешава Волео бих да обратите пажњу на „Ивана“. 779 01:19:14,876 --> 01:19:15,834 шта говориш 780 01:19:15,960 --> 01:19:17,603 - Можеш ли то учинити за мене? 781 01:19:17,616 --> 01:19:19,087 Наравно, шта мислиш? 782 01:19:19,130 --> 01:19:22,173 Проведите све своје време пратећи га 783 01:19:24,302 --> 01:19:26,469 Бојим се да ће нешто приметити 784 01:19:27,346 --> 01:19:30,473 И не могу више да живим у страху 785 01:19:30,516 --> 01:19:31,683 иди 786 01:19:57,793 --> 01:20:01,796 Успех изнад очекивања Ту је моја бруталност 787 01:20:08,054 --> 01:20:10,221 Али сада сам сам 788 01:20:15,353 --> 01:20:16,561 Немам никог осим тебе 789 01:20:18,648 --> 01:20:21,608 Драги Хорације 790 01:21:07,613 --> 01:21:09,614 Цхангелинг 791 01:22:14,138 --> 01:22:15,305 јадна ја 792 01:22:24,649 --> 01:22:25,732 Враново гнездо 793 01:23:09,610 --> 01:23:13,738 Ситуација је таква каква јесте Мени долази у очи, не долази у твоје очи 794 01:23:15,096 --> 01:23:18,265 Ви сте храбри, љубазни 795 01:23:19,225 --> 01:23:22,311 Можете поднети грешке света 796 01:23:22,353 --> 01:23:23,520 Не видиш их 797 01:23:24,606 --> 01:23:28,567 Али по мом мишљењу, пеку ми очи 798 01:23:28,610 --> 01:23:32,696 Сви кажу да си шкрт, а моје мишљење је супротно 799 01:23:32,781 --> 01:23:33,864 Драги Хорације 800 01:23:47,420 --> 01:23:50,464 Шта он ради тамо? 801 01:23:51,633 --> 01:23:53,592 Драги Полоније 802 01:23:53,760 --> 01:23:55,802 Приближавате ли се рају? 803 01:23:56,846 --> 01:23:59,973 Господине Иване, мислим да је мртав 804 01:24:01,017 --> 01:24:05,062 Ових дана дрвеће рађа чудне плодове 805 01:24:06,231 --> 01:24:07,314 мишеви 806 01:24:08,191 --> 01:24:10,359 Мишеви на дрвећу 807 01:24:10,401 --> 01:24:12,444 иди помози 808 01:24:18,576 --> 01:24:19,743 Јадна Луси 809 01:25:00,368 --> 01:25:04,454 види ме 810 01:25:05,748 --> 01:25:08,667 ја спавам 811 01:25:09,794 --> 01:25:11,962 Види како сам спавао 812 01:25:16,134 --> 01:25:18,135 Спава ми се али те видим 813 01:25:24,392 --> 01:25:26,393 Додирнуо си косу 814 01:25:34,777 --> 01:25:36,903 Скинуо си капут 815 01:25:39,991 --> 01:25:41,199 Ти си аранжирао цвеће 816 01:25:42,076 --> 01:25:43,243 престани да ме плашиш 817 01:25:52,670 --> 01:25:54,630 Хтео сам да те уплашим 818 01:25:59,969 --> 01:26:02,888 да не плачеш 819 01:26:23,586 --> 01:26:25,712 Твој отац је мртав 820 01:27:04,210 --> 01:27:06,336 Зар ниси видео Павела "Андре"? 821 01:27:08,381 --> 01:27:11,592 Касни први пут после 15 година 822 01:27:12,469 --> 01:27:14,761 - Не долази - зашто? 823 01:27:15,680 --> 01:27:18,807 - За столом за вечеру - Да ли једе вечеру? 824 01:27:18,892 --> 01:27:20,934 Нисам рекао да је на вечери 825 01:27:21,019 --> 01:27:23,020 Али за твојим столом 826 01:27:23,104 --> 01:27:26,023 да не једем... 827 01:27:27,067 --> 01:27:29,234 Напротив, једе се 828 01:27:32,322 --> 01:27:33,530 Нисам хтео да те узнемиравам, али... 829 01:27:34,365 --> 01:27:37,576 Али нашао сам М Лагранжа на дрвету 830 01:28:22,936 --> 01:28:25,063 причаш ли глупости 831 01:28:25,105 --> 01:28:28,274 Не буди блесав, зависи од тебе 832 01:28:28,317 --> 01:28:31,319 - Играш добро - ти За колико новчића играте? 833 01:28:31,362 --> 01:28:35,448 Шта сте очекивали? - Из твоје игре? 834 01:28:35,532 --> 01:28:36,532 да 835 01:28:36,575 --> 01:28:38,618 Све професионалне категорије 836 01:28:38,702 --> 01:28:41,829 Доста убијања, то је све 837 01:28:43,791 --> 01:28:45,875 пијеш ли 838 01:28:59,473 --> 01:29:02,558 Остави ме на миру, хоћу да размишљам 839 01:29:06,730 --> 01:29:08,856 Самоћа не помаже 840 01:29:09,900 --> 01:29:11,943 Ок, ја сам горе 841 01:29:18,242 --> 01:29:22,370 Опростите, желим да завршим ове приче 842 01:29:24,373 --> 01:29:25,623 Молитва нам је потребна више него било шта друго 843 01:30:02,119 --> 01:30:04,203 Не можете се бранити 844 01:30:19,803 --> 01:30:21,929 Како да се браним? 845 01:30:22,806 --> 01:30:23,973 Нисам ништа урадио 846 01:30:30,189 --> 01:30:33,316 Не више од других 847 01:30:35,527 --> 01:30:38,529 Нико није побожан 848 01:30:44,745 --> 01:30:47,997 Зашто би ме требало пратити? 849 01:30:54,087 --> 01:30:56,130 морам да заборавим 850 01:31:03,597 --> 01:31:05,765 Зашто да патим? 851 01:31:15,108 --> 01:31:18,194 Зашто ми то смета? 852 01:31:19,321 --> 01:31:22,281 Његово лудило је утицало на мене 853 01:31:29,581 --> 01:31:31,707 "Клаудија" ме је напустила 854 01:31:40,050 --> 01:31:42,093 Не могу више да издржим 855 01:31:45,138 --> 01:31:46,389 Хоћу да га убијем 856 01:32:13,333 --> 01:32:15,584 Спаркусе... Желим да разговарам са тобом 857 01:32:16,587 --> 01:32:19,547 Спарцус, дај ми свој пиштољ 858 01:32:19,590 --> 01:32:21,757 мој пиштољ Зашто? 859 01:32:21,842 --> 01:32:23,801 Зато што ми треба 860 01:32:23,844 --> 01:32:27,054 Зависим од свог пиштоља, господине, желим га 861 01:32:27,931 --> 01:32:30,182 позајми ми свој пиштољ Вратићу ти, ово је наређење 862 01:32:31,018 --> 01:32:35,229 - Али да ли ти треба? - Пожури 863 01:32:42,654 --> 01:32:45,781 Ове ствари нису ваше, господине 864 01:32:45,824 --> 01:32:47,867 Остави то мени 865 01:32:47,910 --> 01:32:49,952 лоше за мене 866 01:32:58,170 --> 01:33:00,463 Грешите, г. Лисарофф. 867 01:33:02,341 --> 01:33:05,468 Хвала, не говори више ни реч 868 01:33:05,552 --> 01:33:08,637 знате ме господине 869 01:33:12,726 --> 01:33:16,020 Бар ми плати за ово 870 01:33:43,598 --> 01:33:45,724 схвати Елисе 871 01:33:46,559 --> 01:33:48,810 Са оним што се овде дешава 872 01:33:48,853 --> 01:33:53,982 Нисмо више слуге, ускоро ћемо бити господари 873 01:34:31,604 --> 01:34:34,689 Јеси ли дошао да ме убијеш, ујаче? 874 01:35:43,206 --> 01:35:45,124 шта се десило 875 01:35:45,208 --> 01:35:46,208 г. Лисарофф 876 01:35:46,293 --> 01:35:48,335 Умире након тровања 877 01:36:18,617 --> 01:36:19,742 споља 878 01:36:25,957 --> 01:36:28,000 Не желим да ме гледаш 879 01:36:39,429 --> 01:36:42,556 Не желим да ме гледаш 880 01:37:29,521 --> 01:37:30,688 добро 881 01:37:32,691 --> 01:37:34,650 умиреш ли 882 01:37:40,031 --> 01:37:42,950 умирем 883 01:37:44,202 --> 01:37:46,161 жури ли се 884 01:37:47,330 --> 01:37:49,373 Мање него што сам замишљао 885 01:37:51,459 --> 01:37:54,503 Хтео сам да ти кажем 886 01:37:55,589 --> 01:37:57,715 Ово би требало да насмеје Тор 887 01:38:00,802 --> 01:38:02,928 да си проклет 888 01:38:08,226 --> 01:38:10,144 боли 889 01:38:10,186 --> 01:38:13,230 Умрећеш као миш 890 01:38:16,443 --> 01:38:19,445 Зашто као миш? 891 01:38:21,615 --> 01:38:23,824 - Болно - Исто и за мене 892 01:38:24,909 --> 01:38:27,828 И ја патим 893 01:38:28,913 --> 01:38:32,082 Не могу више да издржим 894 01:38:35,295 --> 01:38:36,295 шта је 895 01:38:37,380 --> 01:38:40,382 Не могу више да живим 896 01:38:44,679 --> 01:38:47,639 Како је смрт болна 897 01:38:48,767 --> 01:38:49,808 не причај 898 01:38:49,893 --> 01:38:51,769 морам 899 01:38:53,980 --> 01:38:56,106 морам да ти кажем 900 01:38:58,068 --> 01:39:00,110 да сте погрешили 901 01:39:02,364 --> 01:39:05,365 Да си погрешио 902 01:39:06,618 --> 01:39:09,661 Али увек сте патили од овог проблема 903 01:39:14,876 --> 01:39:18,045 Управо сам се убио 904 01:39:23,093 --> 01:39:27,221 Није ме брига за комарце 905 01:39:28,390 --> 01:39:29,431 али ипак 906 01:39:38,692 --> 01:39:40,943 Осећам се као да сам починио злочин 907 01:39:43,071 --> 01:39:45,030 зашто 908 01:39:51,371 --> 01:39:54,331 И да, зашто? 909 01:39:55,458 --> 01:39:57,543 не знам 910 01:39:58,503 --> 01:40:00,796 Мислим на исти начин и не разумем 911 01:40:06,970 --> 01:40:08,095 шта 912 01:40:12,058 --> 01:40:14,184 Мислите ли да је смрт? 913 01:40:15,311 --> 01:40:18,397 Крај овог бола? 914 01:40:21,693 --> 01:40:25,696 Крај свих мојих болова 915 01:40:25,822 --> 01:40:27,739 не знам 916 01:40:28,825 --> 01:40:31,910 Мислиш ли да ћу бити срећан? 917 01:40:32,996 --> 01:40:34,121 не знам 918 01:40:44,466 --> 01:40:45,549 Мој "Еван". 919 01:40:57,061 --> 01:40:59,104 сине мој 920 01:41:53,854 --> 01:41:54,979 шта сам урадио 921 01:41:58,192 --> 01:42:01,361 Зашто сам желео правду? 922 01:42:05,324 --> 01:42:08,576 Судио сам му, осуђивао сам га 923 01:42:09,662 --> 01:42:11,704 И ја сам га убио 924 01:42:16,919 --> 01:42:20,046 "Заљубио се у мене и ја сам га убио, Офелија." 925 01:42:24,176 --> 01:42:26,261 шта ћу бити 926 01:42:28,264 --> 01:42:31,391 Оно што си увек радио, ти "Евани" 927 01:42:31,434 --> 01:42:35,645 Ја нисам Офелија, ја сам Луси 928 01:42:35,688 --> 01:42:37,689 Луси седи поред тебе 929 01:42:37,773 --> 01:42:51,860 Луци, мој љубавник Подржи ме, подржи ме подржи ме волим те