1 00:00:53,640 --> 00:00:55,880 מאז שאתה... 2 00:00:58,360 --> 00:01:00,480 אתה האדם היחיד שיש לי... 3 00:01:02,194 --> 00:01:03,280 אני מצטער! זה טיפשי. 4 00:01:03,281 --> 00:01:04,720 אני לא מדבר ככה. 5 00:01:04,740 --> 00:01:05,740 לא, זה בסדר. 6 00:01:11,960 --> 00:01:14,720 אני מרגישה שאני מתפרקת. 7 00:01:17,580 --> 00:01:20,400 אני חושב עליך כל הזמן, ניקי. 8 00:01:23,010 --> 00:01:24,130 כשאני מנסה שלא. 9 00:01:26,390 --> 00:01:28,230 אתה בכל שיר שאני שומע. 10 00:01:30,090 --> 00:01:32,610 אתה היית האדם היחיד ש היה נחמד אליי כשעברתי לכאן. 11 00:01:34,010 --> 00:01:36,010 ובהתחלה חשבתי שאולי אתה... 12 00:01:41,230 --> 00:01:44,250 אוקיי, אני מבין מי אתה. 13 00:01:46,190 --> 00:01:48,471 ואתה היית זה ש התקשר אליי אחרי שננה מתה. 14 00:01:50,190 --> 00:01:53,350 גם כשאין לי כלום לומר ואנחנו פשוט יושבים שם. 15 00:01:56,000 --> 00:01:58,600 אז אני כל הזמן אומר לעצמי, אל תגיד לו, הוא נחמד מדי. 16 00:01:59,280 --> 00:02:01,960 וזה... אתה תאבד את זה. 17 00:02:03,780 --> 00:02:06,440 אבל אולי כדאי שתדעו... 18 00:02:08,199 --> 00:02:09,940 שאבחר בך על פני כל דבר אחר. 19 00:02:13,680 --> 00:02:14,160 גָדוֹל. 20 00:02:14,160 --> 00:02:15,160 לא, רגע. 21 00:02:15,340 --> 00:02:17,000 אוקיי, זה היה מאוד ביישן... 22 00:02:17,060 --> 00:02:18,040 אלוהים אדירים, ידעתי את זה. 23 00:02:18,060 --> 00:02:19,380 אני ממש עצוב. 24 00:02:19,400 --> 00:02:20,600 חשבתי שזה מתוק. 25 00:02:20,860 --> 00:02:23,360 לא, אני לא אעשה את זה שוב, בנאדם. 26 00:02:23,420 --> 00:02:24,600 זה היה כל כך מביך. 27 00:02:24,860 --> 00:02:27,340 כן, זה משגע אותי... זה משגע אותי... 28 00:02:27,440 --> 00:02:29,820 אמרת לי לשפוך את ליבי. 29 00:02:29,880 --> 00:02:31,600 אתה יודע כמה אני פגיע? 30 00:02:32,320 --> 00:02:33,420 זלזלתי בך. 31 00:02:33,440 --> 00:02:34,840 מה אם תקנו לה משהו נחמד? 32 00:02:34,940 --> 00:02:36,579 לא, אל תקנה לו כלום. 33 00:02:36,580 --> 00:02:40,080 אחי, אתה צריך להיות פחות... פחות יומרני עם ניקי, בסדר? 34 00:02:40,200 --> 00:02:41,276 הוא לא אוהב את השטויות האלה. 35 00:02:41,300 --> 00:02:41,680 לא אוהב. 36 00:02:41,880 --> 00:02:44,500 פרחים או ממתק שהוא אומר שהוא אוהב. 37 00:02:45,100 --> 00:02:46,100 בְּסֵדֶר. 38 00:02:46,460 --> 00:02:47,460 תודה לך. 39 00:02:48,000 --> 00:02:49,000 מַה? 40 00:02:49,900 --> 00:02:50,900 תודה לך. 41 00:02:51,160 --> 00:02:52,160 אתה רוצה שאני אלך? 42 00:02:52,360 --> 00:02:53,360 אם אתה רוצה. 43 00:02:54,040 --> 00:02:56,020 אני מצטער שגרמתי לך לעשות את זה. 44 00:02:56,080 --> 00:02:57,240 לא, זה בסדר. 45 00:02:59,000 --> 00:03:00,000 אתה בסדר. 46 00:03:01,240 --> 00:03:03,539 אלוהים אדירים, זה היה כל כך מביך. 47 00:03:03,540 --> 00:03:04,820 נוכל לפגוש אותך? 48 00:03:05,000 --> 00:03:05,960 תודה לאל שהצלחתי. 49 00:03:06,020 --> 00:03:07,200 זה היה רע מאוד. 50 00:03:07,640 --> 00:03:08,720 תודה לך על זה. 51 00:03:09,340 --> 00:03:11,020 האם אי פעם באמת פלירטטת עם ניקי? 52 00:03:12,900 --> 00:03:13,900 רומנטיקה מזמינה. 53 00:03:15,400 --> 00:03:16,280 להזמין רומנטיקה? 54 00:03:16,280 --> 00:03:17,280 לפתות עם זה. 55 00:03:17,440 --> 00:03:18,796 להיות גס רוח בצחוק. 56 00:03:18,820 --> 00:03:19,820 תתייחס אליו לא יפה. 57 00:03:19,960 --> 00:03:21,960 בשובבות כן, אבל לדבר על ניקי המטורפת. 58 00:03:22,640 --> 00:03:24,120 אתה רוצה שאקרא לה ניקי המחורבנת? 59 00:03:24,480 --> 00:03:25,559 אתה יודע שאתה רגיש לגבי זה. 60 00:03:25,560 --> 00:03:28,600 האם אתה זוכר שהציקו לך ו כולם קוראים לך פריק, ניקי? 61 00:03:29,160 --> 00:03:30,659 הוא יהיה כאילו, אלוהים אדירים. 62 00:03:30,660 --> 00:03:32,800 אתה יודע, דוב, זה היה לפני הרבה זמן. 63 00:03:32,880 --> 00:03:33,880 לא, בבקשה. 64 00:03:34,940 --> 00:03:38,060 ואני מתכוון, זה הולך לעצור את נשימתו. 65 00:03:38,160 --> 00:03:43,340 תגיד את זה ככה; ניקי, אני חושב אנחנו צריכים לקחת משקה מתישהו. 66 00:03:43,480 --> 00:03:44,636 כן, בוא נשתה מתישהו. 67 00:03:44,660 --> 00:03:45,780 הוא תמיד מזמין אותך. 68 00:03:45,840 --> 00:03:48,320 ביקשתי ממך לא לבוא לחידון ללילה אחד. 69 00:03:48,380 --> 00:03:50,060 אתה לא יכול לשאול אותה שם, דוב... 70 00:03:50,540 --> 00:03:51,460 אני לא אתן לך. 71 00:03:51,540 --> 00:03:53,540 זה זמן טוב ואורגני לשאול. 72 00:03:53,620 --> 00:03:54,980 אני אוהב ערב תחרות. 73 00:03:55,220 --> 00:03:56,220 זה כל מה שיש לי. 74 00:03:56,420 --> 00:04:00,000 כל יום רביעי אני מתעורר למעלה, מזועזעת במחשבה על חידון. 75 00:04:00,760 --> 00:04:01,480 אל תדאג לנו. 76 00:04:01,580 --> 00:04:07,360 אתה לא יכול להפוך את הידידות והכישורים השבועיים שלנו נפגש עם פקקת באיחור של 7 שנים, דובי. 77 00:04:07,380 --> 00:04:08,540 אז מתי אשאל? 78 00:04:09,480 --> 00:04:10,520 פעם אחרת. 79 00:04:11,420 --> 00:04:12,900 כל מה שיש לך זה זמן. 80 00:04:16,320 --> 00:04:21,280 אם זה כל כך חשוב לך, ואני יודע שכן, רק חכה. 81 00:04:22,160 --> 00:04:23,160 תעשה את זה בזמן הנכון. 82 00:04:24,920 --> 00:04:25,920 בְּסֵדֶר. 83 00:04:28,560 --> 00:04:29,720 היי, אני אחכה. 84 00:04:30,040 --> 00:04:30,540 אני אעשה את זה כמו שצריך. 85 00:04:30,541 --> 00:04:32,080 תגיד את זה איתי עכשיו. 86 00:04:32,520 --> 00:04:35,080 כל מה שיש לך זה זמן. 87 00:04:43,180 --> 00:04:44,180 חוֹלִי? 88 00:04:46,660 --> 00:04:47,660 חוֹלִי? 89 00:04:56,160 --> 00:04:57,160 חוֹלִי? 90 00:04:59,210 --> 00:05:00,210 לא. 91 00:05:01,170 --> 00:05:02,450 לא, לא, לא, לא. 92 00:05:03,990 --> 00:05:05,250 הו, לא, לא. 93 00:05:05,730 --> 00:05:06,730 לא, לא. 94 00:05:07,230 --> 00:05:08,230 לעזאזל. 95 00:05:09,910 --> 00:05:11,970 איך הגעת לזה? 96 00:05:46,560 --> 00:05:47,560 מאיפה? 97 00:06:16,100 --> 00:06:16,540 היי. 98 00:06:16,920 --> 00:06:18,120 וואו, יש לך כל כך מזל. 99 00:06:18,260 --> 00:06:19,260 טיי היה עסוק מאוד. 100 00:06:21,700 --> 00:06:23,580 הייתי צריך יום חופש טוב. 101 00:06:23,680 --> 00:06:24,680 אה כן. 102 00:06:28,560 --> 00:06:29,560 אתה יודע שכן. 103 00:06:29,740 --> 00:06:31,319 באיזו שעה תבוא הערב? 104 00:06:31,320 --> 00:06:32,920 אני רוצה להבטיח את המקום מוקדם. 105 00:06:33,640 --> 00:06:34,640 אה. 106 00:06:37,630 --> 00:06:38,630 אני... 107 00:06:40,620 --> 00:06:43,120 בעצם, אני לא חושב אני יכול לעשות את זה הלילה. 108 00:06:44,080 --> 00:06:45,380 דובי, לא. 109 00:06:47,200 --> 00:06:48,240 אנחנו צריכים את המוח שלך. 110 00:06:48,340 --> 00:06:50,300 השבוע אנחנו צריכים לנצח את תגי הבדיחה. 111 00:06:50,460 --> 00:06:52,820 ובכן, אז... 112 00:06:53,740 --> 00:06:54,740 אני... 113 00:06:56,360 --> 00:06:57,800 אני לא חושב שאני יכול לעשות את זה הלילה. 114 00:06:57,880 --> 00:06:59,660 אני מנסה להגדיר כמה דברים... 115 00:07:02,450 --> 00:07:04,370 התכוונתי לומר לך משהו. 116 00:07:05,130 --> 00:07:06,130 מַה? 117 00:07:06,730 --> 00:07:08,229 אז אני צריך להגיד את זה עכשיו? 118 00:07:08,230 --> 00:07:09,230 כֵּן. 119 00:07:10,770 --> 00:07:11,770 מַה? 120 00:07:15,810 --> 00:07:18,290 כן, אני מביא את שתי החברות שלי. 121 00:07:21,110 --> 00:07:22,110 בֶּאֱמֶת? 122 00:07:26,720 --> 00:07:27,720 איך זה? 123 00:07:30,910 --> 00:07:31,910 אני לא יודע. 124 00:07:32,970 --> 00:07:36,310 כן, אנחנו רצים אין זמן שם, אז... 125 00:07:36,830 --> 00:07:39,570 אולי כדאי לשים בצד את דברים שעבדת עליהם. 126 00:07:40,690 --> 00:07:41,690 אתה צודק. 127 00:07:42,730 --> 00:07:43,730 הלילה הוא הלילה ההוא. 128 00:07:43,870 --> 00:07:44,290 לְחַרְבֵּן! 129 00:07:44,750 --> 00:07:45,690 לעזאזל! 130 00:07:45,690 --> 00:07:46,690 אתה בסדר? 131 00:07:47,350 --> 00:07:49,850 לא, הפלתי את הגביש שלי שרשרת בניקוז. 132 00:07:49,990 --> 00:07:50,990 לעזאזל. 133 00:07:52,250 --> 00:07:53,250 אני עצוב. 134 00:07:56,180 --> 00:07:57,520 למה שהוא יגיד את זה? 135 00:07:58,080 --> 00:08:00,720 היי, אנחנו נסגרים בקרוב, בוא אני יודע אם אתה צריך משהו. 136 00:08:01,060 --> 00:08:02,060 בְּסֵדֶר. 137 00:08:02,280 --> 00:08:02,540 תודה לך. 138 00:08:03,260 --> 00:08:03,980 כן אני יודע. 139 00:08:04,080 --> 00:08:06,120 ריאן אמר את זה גם אז אני לא היחיד. 140 00:08:07,200 --> 00:08:08,200 אני יודע. 141 00:08:08,340 --> 00:08:10,000 היי, אני מצטער, אני צריך עזרה. 142 00:08:10,780 --> 00:08:12,900 יש לך שרשרת קריסטל? 143 00:08:13,240 --> 00:08:14,719 כן, יש, תן לי להראות לך. 144 00:08:14,720 --> 00:08:17,080 לא, בכנות, כי זה מה שאמרתי בעבר. 145 00:08:17,180 --> 00:08:17,520 כאילו מה? 146 00:08:17,640 --> 00:08:18,920 על מה אתה מדבר? 147 00:08:23,240 --> 00:08:24,500 אלוהים, זה כל כך מטורף. 148 00:08:24,660 --> 00:08:24,860 מַה? 149 00:08:25,260 --> 00:08:25,580 לא. 150 00:08:26,220 --> 00:08:27,220 חכה שנייה. 151 00:08:27,720 --> 00:08:28,820 זה מה שיש לנו. 152 00:08:29,200 --> 00:08:32,914 כן, לכל אבן יש את שלה אנרגיה משלו, אז אמטיסט מיועד 153 00:08:32,915 --> 00:08:38,191 רוגע ובהירות, תוך כדי רוז קוורץ מושך אהבה ולכלוך. 154 00:08:38,391 --> 00:08:42,340 משהו עם אנרגיה טובה. 155 00:08:42,720 --> 00:08:43,780 למשל, רגשות טובים. 156 00:08:44,560 --> 00:08:45,779 כנראה סיטרין. 157 00:08:45,780 --> 00:08:48,200 כלומר, זה בעצם שמש וסלע. 158 00:08:50,260 --> 00:08:51,060 אוקי תודה. 159 00:08:51,180 --> 00:08:53,260 כן, תודיע לי אם אתה צריך כל דבר אחר. 160 00:08:54,820 --> 00:08:55,660 אור שמש וסלע. 161 00:08:55,780 --> 00:08:59,060 בקה עשתה משהו ככה בצהריים אתמול, כן. 162 00:08:59,320 --> 00:09:00,520 אני אפילו לא יכול לשנוא את זה. 163 00:09:02,280 --> 00:09:03,680 לא, זה מה שאני אומר. 164 00:09:07,050 --> 00:09:08,090 ואז הוא בורח. 165 00:09:44,360 --> 00:09:45,360 אני אוהב את זה. 166 00:09:46,200 --> 00:09:48,820 כן, הם היו מאוד פופולרי מאז שהשקנו אותם. 167 00:09:49,240 --> 00:09:50,760 אתה יודע, כולם רוצים להביע משאלה. 168 00:09:54,390 --> 00:09:58,950 אז זה לא בשבילי... בסדר, בסדר, אל תחזור להתלונן. 169 00:09:59,930 --> 00:10:01,770 אנשים מתלוננים? 170 00:10:02,030 --> 00:10:05,491 הם סוג של פריטי אספנות, אז יש אנשים שלא פותחים אותם, 171 00:10:05,492 --> 00:10:08,387 אבל האנשים שעושים זאת, אתה לדעת, לחזור ולהתלונן. 172 00:10:12,820 --> 00:10:14,160 כי זו הונאה? 173 00:10:14,420 --> 00:10:15,860 היי חבר, אנחנו לא רמאים. 174 00:10:15,920 --> 00:10:19,500 לא, לא, אני לא מתכוון שאתה א רמאי, אבל למה הם מתלוננים? 175 00:10:19,620 --> 00:10:21,820 כי הם משוגעים? 176 00:10:22,320 --> 00:10:23,060 כי זה לא עובד? 177 00:10:23,300 --> 00:10:24,140 כן או מה שלא יהיה. 178 00:10:24,141 --> 00:10:27,740 או שזה עובד ו הורס להם את החיים. 179 00:10:27,920 --> 00:10:28,540 או שהם מתים. 180 00:10:28,620 --> 00:10:29,620 הלוואי שהם היו מתים. 181 00:10:33,330 --> 00:10:34,330 אנחנו בסדר. 182 00:10:34,490 --> 00:10:36,090 כן, כתבת ביקורת. 183 00:10:36,370 --> 00:10:38,190 זה יהיה רע מאוד. 184 00:10:57,370 --> 00:10:58,370 אני יודע אבל... 185 00:10:59,830 --> 00:11:03,910 תראה, אני זה שצריך ללכת הביתה ו תקשיב לאבא שלי מתלונן על החברים שלי. 186 00:11:04,810 --> 00:11:07,570 אני רק רוצה שתפעל כאילו אתה עובד. 187 00:11:07,950 --> 00:11:11,070 אז קל לך להגיד את זה בזמן שאתה מחכה לבית הספר לקעקועים. 188 00:11:11,290 --> 00:11:13,830 זה בית ספר לאמנות ו עוד לא נכנסתי. 189 00:11:14,710 --> 00:11:15,490 חשבתי שאתה אוהב את לותר. 190 00:11:15,730 --> 00:11:17,450 לא, אמרתי שאני רוצה ללכת ללותר. 191 00:11:17,550 --> 00:11:19,270 סליחה, עדיין לא הייתה לי הזדמנות. 192 00:11:19,450 --> 00:11:19,710 בוקר טוב מותק שלי. 193 00:11:19,810 --> 00:11:21,666 אני פשוט לא רוצה לך להסתבך בצרות. 194 00:11:21,690 --> 00:11:22,230 אני יודע, מותק. 195 00:11:22,430 --> 00:11:22,910 אני אוהב אותך. 196 00:11:22,910 --> 00:11:23,910 אני אוהב אותך. 197 00:11:23,950 --> 00:11:25,310 מה אתם עושים? 198 00:11:25,990 --> 00:11:28,250 הוא סתם צוחק עליי.. 199 00:11:28,530 --> 00:11:32,730 אני מסתכל שם ו שני אלה הם רק... מה לעזאזל? 200 00:11:33,190 --> 00:11:34,190 היי, אנחנו יכולים להתמקד? 201 00:11:34,410 --> 00:11:35,870 זה מאוד רציני עבורי. 202 00:11:35,950 --> 00:11:37,750 רעיון נהדר. 203 00:11:37,870 --> 00:11:38,870 תודה לך. 204 00:11:40,650 --> 00:11:42,430 מה לעזאזל אתה עושה? 205 00:11:43,010 --> 00:11:44,410 ארבע זריקות טקילה, בבקשה. 206 00:11:44,750 --> 00:11:46,050 עוד משהו? 207 00:11:46,810 --> 00:11:47,930 אני אוכל פינה קולדה. 208 00:11:49,450 --> 00:11:50,470 פינה קולדה? 209 00:11:50,970 --> 00:11:52,430 אל תצחיק על המשקה שלי. 210 00:11:53,450 --> 00:11:53,910 מַה? 211 00:11:54,410 --> 00:11:57,309 אני מרגיש כמו גבר שקיבל בקשר עם הצד הנשי שלו. 212 00:11:57,310 --> 00:11:58,510 למה נשית? 213 00:11:59,150 --> 00:12:00,750 אני לא אוהב את הטעם של אלכוהול. 214 00:12:00,870 --> 00:12:01,950 כן, קח את המיץ. 215 00:12:02,670 --> 00:12:03,670 וואו. 216 00:12:04,010 --> 00:12:07,010 רגע, אז מה זה היה חשוב דבר בטלפון היום? 217 00:12:07,370 --> 00:12:07,830 יוֹתֵר מִדַי. 218 00:12:08,070 --> 00:12:09,650 עשיתי כמה דברים ממש חשובים. 219 00:12:09,970 --> 00:12:10,290 טוֹב? 220 00:12:10,830 --> 00:12:11,290 מנקה.. 221 00:12:11,650 --> 00:12:13,770 עשיתי את המיסים שלי. 222 00:12:14,370 --> 00:12:15,869 אתה צופה בטלוויזיה כל היום. 223 00:12:15,870 --> 00:12:17,050 כן, זה כל מה שאני עושה. 224 00:12:23,440 --> 00:12:25,220 גם אני חשבתי... 225 00:12:25,720 --> 00:12:26,920 יש לך כרטיס לזריקות? 226 00:12:27,000 --> 00:12:28,000 כֵּן. 227 00:12:28,360 --> 00:12:28,860 אני אטפל בזה. 228 00:12:29,180 --> 00:12:30,180 הו, זה טוב. 229 00:12:30,520 --> 00:12:30,940 כֵּן. 230 00:12:31,540 --> 00:12:35,140 אמרתי שאני אטפל בזה.. 231 00:12:35,380 --> 00:12:36,540 תן לזה להיות עליי הפעם. 232 00:12:38,140 --> 00:12:38,880 תודה לך. 233 00:12:39,080 --> 00:12:40,080 אתה מוזמן 234 00:12:42,800 --> 00:12:43,800 ובכן... 235 00:12:45,560 --> 00:12:48,360 בכל מקרה... הלכתי ל- חנות... האם היא פתוחה או סגורה? 236 00:12:48,600 --> 00:12:49,600 הו, זה נדלק, מותק. 237 00:12:52,140 --> 00:12:53,900 רק ניסיתי תגיד... אמרת שנפלת... 238 00:12:53,901 --> 00:12:57,560 שרה בדיוק אמרה לי שאביה מחזיק אקדח בכספת בחדר ההפסקה. 239 00:12:57,820 --> 00:12:58,060 וואו. 240 00:12:58,680 --> 00:12:59,680 אתה רציני? 241 00:12:59,740 --> 00:13:00,740 רציני מאוד. 242 00:13:01,140 --> 00:13:03,640 הוא היה צריך להצהיר את זה או עשה משהו דומה. 243 00:13:03,880 --> 00:13:05,120 אם הוא נעול, אין בעיה. 244 00:13:05,140 --> 00:13:05,880 אלוהים אדירים, אני כל כך מצטער. 245 00:13:06,140 --> 00:13:07,480 אמרת משהו. 246 00:13:08,140 --> 00:13:09,220 כן, מה אמרת? 247 00:13:09,840 --> 00:13:14,620 רק אמרתי... אממ, אני... כן, פשוט... אני אספר לך מאוחר יותר. 248 00:13:14,920 --> 00:13:18,280 הלכתי לחנות... אז אתה להבין שכולנו היינו בסריקת בר. 249 00:13:18,640 --> 00:13:19,500 אלוהים שלי. 250 00:13:19,660 --> 00:13:20,660 בְּהֶחלֵט. 251 00:13:22,320 --> 00:13:23,800 למה אנחנו שותים? 252 00:13:25,460 --> 00:13:26,460 לסנדי. 253 00:13:26,560 --> 00:13:27,560 אה. 254 00:13:29,820 --> 00:13:30,820 בְּסֵדֶר. 255 00:13:31,460 --> 00:13:32,640 בואו נפעיל את החוצצים האלה. 256 00:13:33,040 --> 00:13:34,040 כן אני מסתכל עליך. 257 00:13:34,380 --> 00:13:35,480 הנה אנחנו הולכים. 258 00:13:36,980 --> 00:13:37,980 למה סנדי? 259 00:13:39,640 --> 00:13:40,360 הוא מת. 260 00:13:40,361 --> 00:13:41,700 מַה? 261 00:13:43,520 --> 00:13:44,740 סנדי מתה. 262 00:13:46,400 --> 00:13:47,400 מַה? 263 00:13:47,440 --> 00:13:48,440 כֵּן. 264 00:13:49,740 --> 00:13:50,740 בֶּאֱמֶת? 265 00:13:52,840 --> 00:13:53,300 כֵּן. 266 00:13:53,440 --> 00:13:54,440 אני ממש עצוב. 267 00:13:55,420 --> 00:13:56,420 בְּסֵדֶר. 268 00:13:58,460 --> 00:13:59,460 אה. 269 00:14:03,180 --> 00:14:03,900 אנחנו הולכים ל-Greedo. 270 00:14:03,960 --> 00:14:05,640 לא בבקשה, אני רק רוצה ללכת הביתה. 271 00:14:06,360 --> 00:14:07,640 אומרים לא לקריוקי? 272 00:14:08,020 --> 00:14:13,060 כשאני רוצה ללכת הביתה ולישון, אני להגיד לא לזמרים גרועים ולשולחנות מסריחים. 273 00:14:13,560 --> 00:14:15,920 בסדר, מי הולך לרקוד כשאני שולח את כל המוזיקה לשאדי? 274 00:14:15,940 --> 00:14:18,140 מי ירקוד כשאני לשלוח את כל המוזיקה לשאדי? 275 00:14:19,720 --> 00:14:20,380 רגע, איאן. 276 00:14:20,540 --> 00:14:21,240 בוא ננסה לעשות את זה. 277 00:14:21,340 --> 00:14:21,760 תזדיין עם זה. 278 00:14:22,280 --> 00:14:23,840 שרה תשיר, תן לי ג'י. 279 00:14:26,560 --> 00:14:27,960 מה זה? 280 00:14:28,200 --> 00:14:29,200 לא, שרה מבאסת. 281 00:14:29,480 --> 00:14:30,600 אתה יכול פשוט להתגלגל? 282 00:14:31,080 --> 00:14:31,600 קח אותי הביתה. 283 00:14:31,940 --> 00:14:32,660 אני רק רוצה ללכת לישון. 284 00:14:32,840 --> 00:14:34,060 היה לי יום ארוך. 285 00:14:34,160 --> 00:14:36,441 אני לא רוצה ללכת ל הבר הארור הבא איתך. 286 00:14:36,560 --> 00:14:37,800 אנחנו יכולים להשאיר את זה על הכביש. 287 00:14:37,840 --> 00:14:38,840 אני יכול לקחת אותך הביתה. 288 00:14:40,080 --> 00:14:41,500 אתה כאב בתחת, בנאדם. 289 00:14:42,000 --> 00:14:43,000 תודה לך. 290 00:14:43,980 --> 00:14:44,980 תזדיין עם זה. 291 00:14:45,020 --> 00:14:45,500 אני עייף מאוד. 292 00:14:45,760 --> 00:14:47,040 למישהו יש כסף מזומן? 293 00:14:48,040 --> 00:14:49,260 אני חושב שאני בשנות העשרים לחיי. 294 00:14:51,100 --> 00:14:52,040 אני אחזיר את זה. 295 00:14:52,120 --> 00:14:53,120 אני לא יכול לסבול את זה.. 296 00:15:11,070 --> 00:15:12,150 בסדר דוב, אתה מוכן? 297 00:15:12,350 --> 00:15:13,350 לילה טוב חברים. 298 00:15:13,530 --> 00:15:14,530 בְּסֵדֶר. 299 00:15:14,590 --> 00:15:14,910 יֵשׁוּעַ. 300 00:15:15,410 --> 00:15:16,450 אתה יודע מה אני אומר? 301 00:15:17,750 --> 00:15:19,690 איאן, תחזיר את בתך הביתה בשלום. 302 00:15:19,950 --> 00:15:21,030 אה, אל תגיד את זה. 303 00:15:21,490 --> 00:15:22,270 נתראה מאוחר יותר, דובי 304 00:15:22,490 --> 00:15:24,126 אוקיי דוב, בוא נקבל לעזאזל מכאן. 305 00:15:24,150 --> 00:15:25,410 בסדר, בוא נלך. 306 00:15:25,570 --> 00:15:26,330 לעזאזל עם המסכנים האלה. 307 00:15:26,570 --> 00:15:27,390 בוא נלך ליהנות. 308 00:15:27,410 --> 00:15:28,550 כן דוב, לך תזדיין. 309 00:15:31,540 --> 00:15:32,960 אני מצטער על החתול שלך, דוב. 310 00:15:33,280 --> 00:15:33,600 בְּסֵדֶר. 311 00:15:33,600 --> 00:15:34,600 בְּסֵדֶר. 312 00:15:36,570 --> 00:15:39,810 בעצם זה לא ככה אבל... 313 00:15:41,330 --> 00:15:43,290 אני לא חושב שזה השפיע עליי עדיין. 314 00:15:46,120 --> 00:15:48,280 אתה יודע שאתה יכול להתקשר אותי כשאתה מתרשם. 315 00:15:49,180 --> 00:15:50,180 אני יודע. 316 00:15:54,980 --> 00:15:58,920 זה יהיה מוזר לא להיות יכול לראות אותך כל יום. 317 00:16:00,800 --> 00:16:02,160 גם אני לא שמח. 318 00:16:05,460 --> 00:16:07,080 אז זה רק עסקים, ניקי. 319 00:16:07,480 --> 00:16:08,800 כן, אני רוצה לכתוב. 320 00:16:09,700 --> 00:16:10,700 אתה כבר. 321 00:16:10,880 --> 00:16:11,320 לא. 322 00:16:11,640 --> 00:16:13,596 נשמע שאני צריך שינוי גדול. 323 00:16:13,620 --> 00:16:17,260 אני לא מרגיש אהבה ואני רוצה להרגיש את זה ולהביא את הסיפור הזה לחיים. 324 00:16:20,560 --> 00:16:22,260 אה, זה אומר רומנטי. 325 00:16:22,620 --> 00:16:23,960 לא, זו לא רומנטיקה, 326 00:16:24,040 --> 00:16:25,040 ..סיפור אהבה. 327 00:16:25,980 --> 00:16:27,320 האם הם לא אותו דבר? 328 00:16:34,160 --> 00:16:38,520 אתה יודע, אתה האדם היחיד שאני יכול לדבר איתו בפתיחות על הנושאים האלה. 329 00:16:44,220 --> 00:16:45,220 אתה כזה. 330 00:16:47,250 --> 00:16:48,250 במיוחד בעבודה. 331 00:16:49,270 --> 00:16:51,249 אתה לא כמו קיר. 332 00:17:00,660 --> 00:17:01,800 אל תיתן לי לשכוח. 333 00:17:02,040 --> 00:17:03,040 אני... 334 00:17:03,500 --> 00:17:04,520 קניתי לך משהו. 335 00:17:06,480 --> 00:17:07,480 מַה? 336 00:17:07,880 --> 00:17:08,880 אתה תראה. 337 00:17:09,099 --> 00:17:09,900 לא. 338 00:17:10,079 --> 00:17:12,380 למה זה גורם לי לעצבנות? 339 00:17:13,079 --> 00:17:14,280 אני לא יודע. 340 00:17:15,579 --> 00:17:18,079 זו תגובה מוזרה. 341 00:17:36,570 --> 00:17:39,990 אתה יודע, שרה שואלת על הטרנינג הישן שלך. 342 00:17:42,220 --> 00:17:44,180 איך אתה מרגיש לגבי זה? 343 00:17:45,240 --> 00:17:48,760 אתה שואל אם אני יש לך רגשות לשרה? 344 00:17:48,940 --> 00:17:54,330 אני שואל מה אתה מרגיש לגבי שרה ואם אתה מרגיש כלפיה, 345 00:17:54,331 --> 00:17:56,651 ...אם מה שאתה מרגיש הוא להיות בפנים אהבה, אז זה מה שאתה מרגיש. 346 00:17:56,760 --> 00:17:59,640 אני אוהב אותו בתור חבר. 347 00:17:59,920 --> 00:18:00,920 אוי אלוהים. 348 00:18:01,300 --> 00:18:02,960 הילדה כל כך ברורה. 349 00:18:03,480 --> 00:18:04,480 כן ככה. 350 00:18:04,720 --> 00:18:07,460 כשאני מאוהבת ב גבר, אף אחד לא יודע. 351 00:18:10,360 --> 00:18:11,360 לילה טוב. 352 00:18:13,540 --> 00:18:14,020 לילה טוב. 353 00:18:14,020 --> 00:18:15,020 ניקי, רגע. 354 00:18:16,980 --> 00:18:17,460 מַה? 355 00:18:17,800 --> 00:18:20,020 התכוונתי לשאול אותך... 356 00:18:23,780 --> 00:18:25,380 המחשבות שלי הוסחו. 357 00:18:26,020 --> 00:18:27,020 לילה טוב. 358 00:18:27,340 --> 00:18:34,140 היי, תזכור מתי שכחתי את שלי מגן פה בכיתה של מר לנדו? 359 00:18:34,800 --> 00:18:38,520 הוא כעס מאוד ואתה אמר שיש לך אחד נוסף. 360 00:18:39,740 --> 00:18:43,160 ואז נתת לי את שלך, אבל... -דוב, לנדו חיבב אותי. 361 00:18:43,820 --> 00:18:44,440 אתה לוקח סיכונים. 362 00:18:44,620 --> 00:18:45,620 לילה טוב. 363 00:18:48,930 --> 00:18:49,950 לילה טוב, ניקי המטורפת. 364 00:18:52,390 --> 00:18:53,830 ובכן, אל תקראו לי ככה. 365 00:18:54,550 --> 00:18:55,670 אני יודע, צחקתי. 366 00:18:58,440 --> 00:18:59,980 אתה יודע שאני לא אוהב את זה. 367 00:19:00,060 --> 00:19:01,060 אני עצוב. 368 00:19:01,360 --> 00:19:02,360 אני יודע, אני מצטער. 369 00:19:05,820 --> 00:19:06,820 האם אתה מחבב אותי? 370 00:19:09,380 --> 00:19:09,780 מַה? 371 00:19:09,781 --> 00:19:12,360 כי אם אתה, עכשיו זה הזמן לספר לי. 372 00:19:19,980 --> 00:19:23,940 אני... אני חושב שאנחנו חברים טובים. 373 00:19:26,190 --> 00:19:27,190 בְּסֵדֶר. 374 00:19:29,160 --> 00:19:30,160 בוקר טוב מותק שלי. 375 00:19:30,300 --> 00:19:31,300 לילה טוב. 376 00:19:32,400 --> 00:19:33,580 אה לעזאזל... 377 00:19:34,140 --> 00:19:35,140 למה? 378 00:19:35,680 --> 00:19:36,580 מה קורה? 379 00:19:36,580 --> 00:19:37,580 אני לא יודע. 380 00:19:51,610 --> 00:19:55,290 משאלה אחת... אולי אם אתה חברים, אתם מקבלים רק משאלה אחת. 381 00:20:11,400 --> 00:20:14,360 הלוואי שניקי פרימן תאהב אותי יותר מכל אחד אחר בעולם. 382 00:20:18,500 --> 00:20:26,500 תורגם לטורקית; ufukbaba 383 00:20:35,307 --> 00:20:39,660 מה לעזאזל קורה? לעזאזל. 384 00:20:42,780 --> 00:20:45,660 אממ... היי, אני פשוט... ואני עשיתי את זה. 385 00:20:45,740 --> 00:20:47,540 אמרת שיש לך משהו בשבילי? 386 00:20:51,730 --> 00:20:53,450 כֵּן. 387 00:20:54,170 --> 00:20:55,990 השארתי את זה בבית. 388 00:20:56,550 --> 00:20:57,550 בְּסֵדֶר. 389 00:21:03,990 --> 00:21:06,430 אממ... אני יכול להביא אותו לעבודה מחר. 390 00:21:07,190 --> 00:21:08,250 בְּסֵדֶר. 391 00:21:11,290 --> 00:21:12,290 בְּסֵדֶר. 392 00:21:12,330 --> 00:21:12,690 לילה טוב. 393 00:21:12,690 --> 00:21:12,830 לילה טוב. 394 00:21:13,210 --> 00:21:14,650 אולי תרצה להיכנס? 395 00:21:15,570 --> 00:21:17,690 אז פשוט איבדתי את החתול שלי. 396 00:21:20,840 --> 00:21:22,080 איבדת את החתול שלך? 397 00:21:24,810 --> 00:21:25,810 אה, רגע. 398 00:21:26,510 --> 00:21:29,010 אה... אז, איבדת את החתול שלך. 399 00:21:30,210 --> 00:21:31,370 אני ממש עצוב. 400 00:21:32,310 --> 00:21:34,130 אני כל כך מצטער על האובדן שלך. 401 00:21:36,050 --> 00:21:38,890 האם אתה... האם עלינו... אתה רוצה להיכנס? 402 00:21:40,670 --> 00:21:41,670 או... 403 00:21:48,670 --> 00:21:49,670 ניקי? 404 00:21:49,970 --> 00:21:51,070 אתה בסדר? 405 00:21:51,550 --> 00:21:52,550 אתה בסדר? 406 00:21:54,730 --> 00:21:56,750 בגלל החתול? 407 00:22:00,010 --> 00:22:00,350 כֵּן. 408 00:22:00,950 --> 00:22:02,010 כן, אני בסדר. 409 00:22:02,050 --> 00:22:06,550 למה שלא תיכנס ואנחנו יכולים לשתות משהו ולדבר על החתול שלך? 410 00:22:08,030 --> 00:22:09,030 כֵּן. 411 00:22:09,330 --> 00:22:10,330 אני עצוב. 412 00:22:11,490 --> 00:22:12,090 כֵּן. 413 00:22:12,370 --> 00:22:14,290 ניקי, אני מבולבל. 414 00:22:16,090 --> 00:22:17,390 אני חושב שאתה שיכור. 415 00:22:17,590 --> 00:22:19,149 לא אני לא. 416 00:22:19,150 --> 00:22:21,290 רגע, מה קורה? 417 00:22:21,390 --> 00:22:22,870 מה קורה? 418 00:22:23,090 --> 00:22:24,250 אתה בסדר? 419 00:22:24,350 --> 00:22:25,350 אני מתנהג מוזר מאוד. 420 00:22:26,270 --> 00:22:28,870 זה כל כך מוזר. 421 00:22:29,630 --> 00:22:31,390 מה לעזאזל קורה? 422 00:22:32,450 --> 00:22:33,450 לֹא! 423 00:22:33,890 --> 00:22:34,970 לא, לא. 424 00:22:39,000 --> 00:22:40,100 מה אתה עושה? 425 00:22:40,620 --> 00:22:41,740 קדימה. 426 00:22:41,940 --> 00:22:42,940 מה קורה? 427 00:22:44,280 --> 00:22:45,720 בעצם לא. 428 00:22:48,890 --> 00:22:50,350 מה אתה עושה? 429 00:22:51,350 --> 00:22:53,230 אני יודע מה אתה מנסה לעשות. 430 00:22:54,910 --> 00:22:55,910 לא. 431 00:22:56,930 --> 00:22:58,390 מה קורה? 432 00:23:01,900 --> 00:23:02,460 לא. 433 00:23:02,880 --> 00:23:04,280 למה אתה נכנס לרכב שלי? 434 00:23:04,620 --> 00:23:05,620 בוא נלך לבית שלך. 435 00:23:05,880 --> 00:23:07,780 למען האמת, אתה מפחיד אותי. 436 00:23:09,910 --> 00:23:12,570 הו אלוהים, לא. 437 00:23:12,970 --> 00:23:14,950 מעולם לא ראיתי אותו להתנהג ככה לפני. 438 00:23:15,330 --> 00:23:16,910 מה הבעיה שלך AQ? 439 00:23:16,970 --> 00:23:18,430 אני... 440 00:23:19,690 --> 00:23:21,410 זה די נורא. 441 00:23:21,570 --> 00:23:22,710 כן אני יודע. 442 00:23:23,070 --> 00:23:25,230 בגלל זה אני חושב כדאי לך ללכת הביתה. 443 00:23:28,470 --> 00:23:30,090 בוא נטפל בנושא הזה מחר. 444 00:23:34,140 --> 00:23:35,580 אני לא יכול לעשות את זה. 445 00:23:38,640 --> 00:23:42,420 אני לא יודע אם אני יכול להיות לבד עכשיו. 446 00:23:46,770 --> 00:23:47,770 מַדוּעַ? 447 00:23:48,230 --> 00:23:49,410 אבא שלי גוסס. 448 00:23:55,480 --> 00:23:57,000 ניקי לא. 449 00:23:58,380 --> 00:23:59,520 אני ממש עצוב. 450 00:23:59,740 --> 00:24:02,560 צעדתי צעד לעבר הבית שלי אבל לא יכולתי. 451 00:24:11,430 --> 00:24:12,810 אפשר ללכת בבקשה? 452 00:24:15,680 --> 00:24:16,680 לאן היית רוצה ללכת? 453 00:24:24,550 --> 00:24:25,550 אה. 454 00:24:26,590 --> 00:24:27,590 אה. 455 00:24:28,050 --> 00:24:29,170 הנה זה. 456 00:24:30,390 --> 00:24:31,390 זה... 457 00:24:32,070 --> 00:24:34,330 זה גדול יותר מהמקום האחרון שבו ישבת. 458 00:24:35,530 --> 00:24:36,110 כֵּן. 459 00:24:36,370 --> 00:24:37,370 של סבתא שלי. 460 00:24:37,490 --> 00:24:39,530 אני חייב להמשיך.. 461 00:24:42,910 --> 00:24:44,110 אוי אלוהים. 462 00:24:55,730 --> 00:24:58,010 זה מריח כמוך. 463 00:24:59,570 --> 00:25:00,570 מה אתה רוצה להגיד? 464 00:25:00,670 --> 00:25:01,869 האם זה מריח רע? 465 00:25:01,870 --> 00:25:02,290 לא. 466 00:25:02,730 --> 00:25:03,890 לא, רק אתה. 467 00:25:04,670 --> 00:25:05,670 נחמד מאוד. 468 00:25:09,130 --> 00:25:10,130 אהבתי את המקום הזה.. 469 00:25:12,770 --> 00:25:17,030 תגיד לי אם אתה צריך מים, א מגבת, או שאני לא יודע, אדוויל או משהו. 470 00:25:17,510 --> 00:25:17,750 אוקי אהובתי? 471 00:25:18,230 --> 00:25:19,570 אני מצטער שהתנהגתי מוזר. 472 00:25:19,650 --> 00:25:21,490 לא, אל תתנצל. 473 00:25:21,730 --> 00:25:26,250 אין צורך למהר. לְהִרָגַע. 474 00:25:27,870 --> 00:25:28,870 האם זה בסדר? 475 00:25:31,930 --> 00:25:32,930 לילה טוב. 476 00:25:35,060 --> 00:25:36,100 רגע.. 477 00:25:40,920 --> 00:25:42,660 אתה יכול לשכב איתי? 478 00:25:46,350 --> 00:25:47,350 אָנָא? 479 00:25:47,570 --> 00:25:51,291 בבקשה, אני רק הולך לנקות את שלי ראש ובוהה בתקרה כל הלילה. 480 00:25:53,940 --> 00:25:54,940 אָנָא? 481 00:25:55,340 --> 00:25:56,340 כֵּן. 482 00:25:58,300 --> 00:25:59,300 בְּכַּפוּף לְ. 483 00:26:24,620 --> 00:26:27,220 אתה בסדר? 484 00:26:29,040 --> 00:26:30,400 בהתחשב בנסיבות. 485 00:26:55,870 --> 00:26:57,590 אלוהים, הייתי צריך את זה. 486 00:26:59,870 --> 00:27:00,870 בֶּאֱמֶת? 487 00:27:01,190 --> 00:27:02,190 כֵּן. 488 00:27:04,240 --> 00:27:05,240 מאיפה? 489 00:27:14,650 --> 00:27:16,190 אני ממש מצטער על החתול שלך, דוב. 490 00:27:18,890 --> 00:27:20,830 אני חושב שאני יכול לעמוד בקצב הזה. 491 00:27:31,120 --> 00:27:32,120 לַחֲכוֹת. 492 00:27:55,010 --> 00:27:56,010 מה לעזאזל קורה? 493 00:27:58,890 --> 00:28:00,210 אלוהים אדירים, אני כל כך מצטער. 494 00:28:00,730 --> 00:28:01,730 נישקת אותי. 495 00:28:02,990 --> 00:28:04,430 מה זה היה לעזאזל? 496 00:28:04,510 --> 00:28:05,790 לא, אני מצטער, אני מצטער. 497 00:28:05,890 --> 00:28:07,649 לא, לא. ניקי, מה זה היה לעזאזל? 498 00:28:07,650 --> 00:28:09,810 אני לא יודע, יכול אנחנו רק ישנים, ישנים? 499 00:28:11,530 --> 00:28:12,130 אני עצוב. 500 00:28:12,330 --> 00:28:14,969 אין צורך להצטער, פשוט... 501 00:28:14,970 --> 00:28:18,010 לעזאזל, גרמת לי להרגיש כמו עשיתי משהו שלא אהבת. 502 00:28:18,130 --> 00:28:19,990 לא, אני מצטער, אני מצטער. 503 00:28:20,070 --> 00:28:21,230 רק חשבתי שראיתי משהו. 504 00:28:21,250 --> 00:28:22,050 אוי אלוהים, לעזאזל. 505 00:28:22,050 --> 00:28:22,670 זה היה התקף פאניקה. 506 00:28:23,050 --> 00:28:24,050 מַה? 507 00:28:24,410 --> 00:28:25,450 זה היה התקף פאניקה. 508 00:28:28,530 --> 00:28:28,850 בֶּאֱמֶת? 509 00:28:29,290 --> 00:28:30,290 כֵּן. 510 00:28:31,730 --> 00:28:33,210 אני פשוט... 511 00:28:38,290 --> 00:28:40,770 אני כל כך מצטער. 512 00:28:42,670 --> 00:28:43,670 בְּסֵדֶר. 513 00:29:14,400 --> 00:29:16,600 האם ענף משאלה בודד באמת עובד? 514 00:29:37,000 --> 00:29:41,400 כֵּן! אמא שלי, שהייתה מכוערת כל חייה, היא עכשיו מדהימה! 515 00:29:54,790 --> 00:29:55,790 מה עשית? 516 00:29:58,590 --> 00:29:59,930 בדיוק הלכתי לשירותים. 517 00:30:02,690 --> 00:30:03,690 אתה יכול לשכב איתי? 518 00:30:07,480 --> 00:30:08,480 אני לא יודע, ניקי. 519 00:30:10,120 --> 00:30:11,120 אָנָא. 520 00:31:06,750 --> 00:31:07,750 אה..לא. 521 00:31:08,990 --> 00:31:10,650 לא, אתה חייב לאהוב את זה. 522 00:31:11,910 --> 00:31:12,950 זוהי אנדרטה. 523 00:31:13,450 --> 00:31:14,450 אני יודע. 524 00:31:16,610 --> 00:31:18,050 לא, זה מבאס. 525 00:31:19,470 --> 00:31:21,070 אני לא יודע אם זה מבאס או לא. 526 00:31:22,370 --> 00:31:23,430 לא, זה כן. 527 00:31:37,290 --> 00:31:37,970 אה, ניקי. 528 00:31:38,150 --> 00:31:38,330 מַה? 529 00:31:38,450 --> 00:31:43,249 אני לא רוצה לתת לקארן תירוץ, אז למה אל תראה לי את המקלדות שלא עובדות... 530 00:31:43,250 --> 00:31:43,990 אל תגידי קארן. 531 00:31:44,230 --> 00:31:46,070 האם הוא לא מישהו שתמיד אומר לא? 532 00:31:46,170 --> 00:31:47,930 לא, קרטר, אתה לא יכול להגיד את זה. 533 00:31:48,150 --> 00:31:49,150 וואו. 534 00:31:50,250 --> 00:31:51,250 לך, לך, לך.. 535 00:31:52,570 --> 00:31:53,570 בסדר. 536 00:31:55,050 --> 00:31:55,870 מה קרה? 537 00:31:55,970 --> 00:31:57,330 מה קרה אתמול בלילה AQ? 538 00:31:59,830 --> 00:32:02,150 זה היה פשוט לילה מטורף, אחי. 539 00:32:03,730 --> 00:32:05,810 דפקת את ניקי, כלב שכמוך. 540 00:32:05,970 --> 00:32:07,050 -לא -אז מה אמרת? 541 00:32:07,070 --> 00:32:07,830 לא יכולתי לעשות את זה, בנאדם. 542 00:32:07,831 --> 00:32:09,366 הרגע נכנסתם ביחד. 543 00:32:09,390 --> 00:32:10,850 האם הוא נרדם? 544 00:32:11,090 --> 00:32:12,490 אגב, אתה צריך להדפיס את הכרטיס שלך. 545 00:32:13,030 --> 00:32:14,030 למה אתה מפחד? 546 00:32:14,250 --> 00:32:15,250 משרה? 547 00:32:18,050 --> 00:32:20,490 זה כאילו אנחנו... תעמיד פנים שאנחנו צוחקים. 548 00:32:22,370 --> 00:32:24,430 אני חושב שניקי עוברת משהו מוזר. 549 00:32:25,090 --> 00:32:25,450 מַה? 550 00:32:25,990 --> 00:32:26,670 אני לא יודע. 551 00:32:26,671 --> 00:32:28,006 הוא התנהג מוזר מאוד. 552 00:32:28,030 --> 00:32:29,990 כאילו מה? 553 00:32:30,450 --> 00:32:31,450 האם הוא בסדר? 554 00:32:32,230 --> 00:32:33,750 הוא אמר לך מה לא בסדר? 555 00:32:34,130 --> 00:32:35,850 קצת, אבל אני חושב שיש עוד. 556 00:32:37,510 --> 00:32:38,790 אז מה זה AQ? 557 00:32:40,870 --> 00:32:41,750 אני אגרום לך להגיד את זה.. 558 00:32:41,850 --> 00:32:44,126 אל תעלה את זה ואז אל תגיד לי, אידיוט מזוין. 559 00:32:44,150 --> 00:32:45,150 אביו חולה בסרטן. 560 00:32:48,730 --> 00:32:49,070 בֶּאֱמֶת? 561 00:32:49,630 --> 00:32:50,630 זה מה שהוא אמר לי. 562 00:32:50,950 --> 00:32:53,470 אביו, שהיה בפנים וושינגטון ולא היה אכפת לו. 563 00:32:53,490 --> 00:32:54,629 אני חושב שזה עדיין כואב. 564 00:32:54,630 --> 00:32:55,630 אני לא יודע. 565 00:32:55,930 --> 00:32:57,286 אבל נראה שיש עוד... 566 00:32:57,310 --> 00:32:59,630 אני חושב שיש לו מצב נפשי התמוטטות או משהו. 567 00:32:59,730 --> 00:33:03,649 תחילה הוא נבהל ואז התעשת. 568 00:33:03,650 --> 00:33:04,710 מה קורה? 569 00:33:04,770 --> 00:33:05,330 אתה צוחק? 570 00:33:05,410 --> 00:33:06,610 היא בכתה כשנישקה אותי. 571 00:33:07,610 --> 00:33:10,630 סיפרת לו איך אתה מרגיש ואז... 572 00:33:11,630 --> 00:33:12,630 לא אמרתי. 573 00:33:14,330 --> 00:33:14,690 מַה? 574 00:33:14,810 --> 00:33:15,490 לא סיפרתי לו. 575 00:33:15,670 --> 00:33:16,829 הוא נישק אותך... 576 00:33:16,970 --> 00:33:17,970 זה מה שאני אומר. 577 00:33:18,670 --> 00:33:20,229 איך זה הגיוני בדיוק? 578 00:33:20,230 --> 00:33:21,290 אני לא יודע, בנאדם. 579 00:33:21,350 --> 00:33:23,110 אני חושב שהוא צריך עזרה רצינית. 580 00:33:23,690 --> 00:33:25,210 והוא בכה? 581 00:33:25,570 --> 00:33:27,870 כן, אז זה חזר לקדמותו... 582 00:33:28,490 --> 00:33:29,170 זה היה נורא. 583 00:33:29,290 --> 00:33:30,510 הוא היה פסיכוטי. 584 00:33:30,970 --> 00:33:33,930 ואז הוא ביקש ממני לחבק אותו ולשכב. 585 00:33:34,030 --> 00:33:34,870 - עשית את זה? -לֹא. 586 00:33:35,230 --> 00:33:36,610 הוא עשה את זה בכל מקרה. 587 00:33:36,730 --> 00:33:38,910 זה היה מפחיד אותי. 588 00:33:40,970 --> 00:33:42,330 אני חושב שהוא השתמש במולי שוב. 589 00:33:42,650 --> 00:33:43,910 אני לא חושב כך. 590 00:33:49,090 --> 00:33:50,030 כן גבר. 591 00:33:50,031 --> 00:33:52,130 נשמע שמולי השתמשה בזה. 592 00:33:54,230 --> 00:33:54,710 אֲנִי? 593 00:33:54,870 --> 00:33:55,870 לך לרופא. 594 00:33:58,490 --> 00:33:59,490 הוא עדיין... 595 00:34:00,630 --> 00:34:01,850 כן, אל תדאג. 596 00:34:02,070 --> 00:34:03,070 הוא בסדר. 597 00:34:03,210 --> 00:34:04,930 לְהִרָגַע. 598 00:34:06,090 --> 00:34:08,550 שלום מותק שלי. 599 00:34:10,230 --> 00:34:10,790 שלום מותק שלי. 600 00:34:10,791 --> 00:34:11,890 שרה, מותק. 601 00:34:12,750 --> 00:34:14,150 בסדר, קדימה חברים. 602 00:34:14,250 --> 00:34:15,250 היום הוא היום הגדול. 603 00:34:18,630 --> 00:34:21,210 בנאדם, אני צריך א לשתות אחרי השטויות האלה. 604 00:34:21,350 --> 00:34:21,790 זה היה מטורף. 605 00:34:22,870 --> 00:34:25,870 אני קורא לזה לילה רגיל. 606 00:34:26,210 --> 00:34:28,030 תודה לך. 607 00:34:28,630 --> 00:34:29,070 נתראה מאוחר יותר. 608 00:34:29,170 --> 00:34:32,110 ניקי, אני לא יודע אם אני יכול לקחת אותך הביתה היום. 609 00:34:32,770 --> 00:34:33,890 אני רק לוקח את הספרים שלי. 610 00:34:34,970 --> 00:34:35,970 בְּסֵדֶר. 611 00:34:36,070 --> 00:34:36,510 האם אתה מוכן? 612 00:34:37,010 --> 00:34:38,010 כֵּן. 613 00:34:39,750 --> 00:34:40,750 ברשותך. 614 00:34:40,810 --> 00:34:41,810 סליחה. 615 00:34:45,910 --> 00:34:46,530 האם תיקח את זה? 616 00:34:46,930 --> 00:34:48,050 כן, אני אקח את זה. 617 00:34:49,030 --> 00:34:50,030 אתה בסדר? 618 00:34:50,150 --> 00:34:51,150 תאמין לי. 619 00:34:52,990 --> 00:34:53,990 להתראות, ילדים. 620 00:34:54,210 --> 00:34:55,210 נתראה מאוחר יותר. 621 00:34:57,510 --> 00:35:00,070 הסתכלתי בשלושה אתרים שונים. 622 00:35:00,930 --> 00:35:01,050 כֵּן. 623 00:35:01,610 --> 00:35:05,510 אני חושב שהוא... דיברת איתו? 624 00:35:05,730 --> 00:35:06,250 כן, עשיתי זאת. 625 00:35:06,470 --> 00:35:07,470 מה הוא אמר? 626 00:35:08,990 --> 00:35:09,990 הוא בסדר. 627 00:35:10,570 --> 00:35:11,130 הכל בסדר. 628 00:35:11,230 --> 00:35:12,750 הוא לא חיפש אותך או משהו. 629 00:35:13,770 --> 00:35:15,510 הוא הסתכל עליי. 630 00:35:16,170 --> 00:35:17,170 אוּלַי. 631 00:35:17,210 --> 00:35:18,570 בדיוק דיברתי איתו. 632 00:35:18,750 --> 00:35:19,950 הוא הסתכל על שנינו. 633 00:35:20,450 --> 00:35:22,290 זה נראה כמונו דיברו עליו. 634 00:35:23,570 --> 00:35:25,486 זה מסביר למה אתה הולכים אחד לקראת השני. 635 00:35:25,510 --> 00:35:27,770 אולי לא.. 636 00:35:28,410 --> 00:35:31,289 זה נשמע כאילו אתה הולך לדבר איתו. 637 00:35:31,290 --> 00:35:32,290 דוב 638 00:35:38,700 --> 00:35:39,700 שלום דוב 639 00:35:40,800 --> 00:35:41,320 היי. 640 00:35:41,820 --> 00:35:43,820 הייתי צריך להתקלח ו לא ידע מה ללבוש. 641 00:35:44,920 --> 00:35:45,920 מַדוּעַ? 642 00:35:47,380 --> 00:35:49,080 אני ממש מצטער על אתמול בלילה. 643 00:35:49,640 --> 00:35:49,960 לא. 644 00:35:50,120 --> 00:35:51,440 איאן אמר לי שהוא נבהל. 645 00:35:51,680 --> 00:35:55,120 אני מניח שאני שמח על מה שקרה. 646 00:35:55,380 --> 00:35:56,380 כֵּן. 647 00:35:57,320 --> 00:35:59,340 כנראה לא הייתי צריך לקנות כלום. 648 00:36:04,000 --> 00:36:05,000 אז... 649 00:36:05,520 --> 00:36:06,620 לקחתי MDMA. 650 00:36:10,460 --> 00:36:11,900 ו... זה היה בזבוז. 651 00:36:12,160 --> 00:36:13,160 אֵין בְּעָיָוֹת. 652 00:36:16,020 --> 00:36:17,020 מעניין אם אתה... 653 00:36:20,080 --> 00:36:21,080 משהו? 654 00:36:22,300 --> 00:36:23,300 חלק... 655 00:36:23,440 --> 00:36:26,600 אז... אז אם אני מוזר, בגלל זה. 656 00:36:26,720 --> 00:36:28,040 ואבא שלי עשה אותי אומלל. 657 00:36:28,120 --> 00:36:30,376 אז עשיתי דברים שכנראה לא היה עושה. 658 00:36:30,400 --> 00:36:32,119 ואני לא אומר שהוא ניצל אותי. 659 00:36:32,120 --> 00:36:33,960 ניקי, לא ידעתי שאת משתמשת בסמים. 660 00:36:34,660 --> 00:36:35,180 זה מה שאני אומר. 661 00:36:35,220 --> 00:36:35,840 אני לא אומר את זה. 662 00:36:36,100 --> 00:36:36,760 מה אתה לא אומר? 663 00:36:37,000 --> 00:36:38,100 שניצלת אותי. 664 00:36:38,280 --> 00:36:39,940 אני לא חושב... אני לא. 665 00:36:40,220 --> 00:36:42,300 אני יודע, בגלל זה אני אומר שלא עשית זאת. 666 00:36:43,140 --> 00:36:44,140 בסדר, נחמד. 667 00:36:45,000 --> 00:36:49,840 אני פשוט, אממ... אני לא אוהב את זה... 668 00:36:50,560 --> 00:36:52,156 אני מאוד אוהב את מה שיש לנו. 669 00:36:52,180 --> 00:36:53,880 ואני רוצה להיות כנה לגבי כמה דברים. 670 00:36:54,240 --> 00:36:57,260 וזה באמת חשוב לי... 671 00:36:57,360 --> 00:36:58,700 אתה יודע, אני מבין. 672 00:36:59,860 --> 00:37:01,060 אני מבין 673 00:37:03,940 --> 00:37:05,300 אני יודע שאתה אוהב אותי דוב 674 00:37:10,180 --> 00:37:14,280 אני... לא, אני... 675 00:37:15,780 --> 00:37:16,860 למה? האם אתה אוהב את זה? 676 00:37:21,050 --> 00:37:23,030 אם אני אגיד כן, זה יפחיד אותך? 677 00:37:31,179 --> 00:37:32,700 כמה זמן אתה מרגיש ככה? 678 00:37:33,600 --> 00:37:35,260 זה פשוט קרה עם הזמן. 679 00:37:35,600 --> 00:37:39,879 זה התחיל בחג המולד ו... אני לא יודע, זה פשוט... 680 00:37:39,880 --> 00:37:42,460 ואז אתמול בלילה, ראיתי מה יכולנו לעשות... 681 00:37:48,510 --> 00:37:49,630 יש לך רגשות אליי? 682 00:37:59,390 --> 00:38:00,390 כן יש. 683 00:38:56,810 --> 00:38:59,709 ואז התכופפת ו לחש: אני אהיה במיטה שלך. 684 00:38:59,710 --> 00:39:00,870 אני אהיה במיטה שלך. 685 00:39:06,030 --> 00:39:07,030 686 00:39:09,460 --> 00:39:11,780 אנחנו לא יכולים לדבר על זה? 687 00:39:12,080 --> 00:39:13,080 בְּסֵדֶר. 688 00:39:16,230 --> 00:39:19,790 אז מה אתה רוצה לעשות? 689 00:39:19,930 --> 00:39:21,510 אז מעולם לא שאלתי. 690 00:39:21,690 --> 00:39:24,090 בסדר, זה לא הכל באשמתך. 691 00:39:24,310 --> 00:39:26,530 אז, זה קצת מיוחד, אני מניח. 692 00:39:27,030 --> 00:39:28,030 אתה חושב? 693 00:39:28,870 --> 00:39:29,870 אמרו לי. 694 00:39:30,510 --> 00:39:31,510 WHO? 695 00:39:31,850 --> 00:39:32,850 איאן. 696 00:39:33,090 --> 00:39:34,090 אַתָה. 697 00:39:34,770 --> 00:39:36,290 באמת אמרת לי את זה פעם. 698 00:39:36,430 --> 00:39:37,430 האם אני? 699 00:39:39,470 --> 00:39:40,730 קראת לי ספר סגור. 700 00:39:42,490 --> 00:39:45,850 אני מניח שהדבר הטוב בספר סגור זה שאני יכול לקרוא אותו מההתחלה. 701 00:39:51,340 --> 00:39:52,720 אתה משהו כמו כותב אוכל. 702 00:39:53,600 --> 00:39:54,940 אתה שם קטשופ על הסטייק שלך. 703 00:39:54,960 --> 00:39:57,216 אני נכנס וזה כאילו, היי, אתה לא אוכל אוכל? 704 00:39:57,240 --> 00:39:59,156 ואני אגיד בבקשה, אני הצלם דיוויד ביילי. 705 00:39:59,180 --> 00:40:02,212 אחר כך יגישו לי ארבע מנות ארוחה, ואני אוציא את הארנק שלי. 706 00:40:02,213 --> 00:40:05,284 והם יגידו לא, לא, לא אדוני, בבקשה תן ללילה הזה להיות עלינו. 707 00:40:05,484 --> 00:40:06,040 ואני אקבל תשלום. 708 00:40:06,240 --> 00:40:07,560 ככה זה קורה? 709 00:40:07,680 --> 00:40:08,680 בעצם אני לא יודע. 710 00:40:10,100 --> 00:40:11,620 אתה מבקר האוכל הקטן שלי. 711 00:40:12,040 --> 00:40:13,360 מה פסק הדין שלך על הלחם הזה? 712 00:40:13,620 --> 00:40:14,620 זה לחם? 713 00:40:14,860 --> 00:40:15,860 אה. 714 00:40:21,580 --> 00:40:23,800 זה קצת מעופש, אבל חמאה מפצה על זה. 715 00:40:24,500 --> 00:40:24,860 עָמוֹק. 716 00:40:25,040 --> 00:40:26,040 זה עולה 100 דולר. 717 00:40:26,960 --> 00:40:27,960 אנחנו נראה. 718 00:40:28,160 --> 00:40:29,160 אני עצוב. 719 00:40:29,960 --> 00:40:31,320 הוא מתקשר בפעם השנייה. 720 00:40:32,240 --> 00:40:33,240 אני מיד אחזור. 721 00:40:34,160 --> 00:40:35,000 מה קורה חבר? 722 00:40:35,080 --> 00:40:35,480 אני עסוק. 723 00:40:35,600 --> 00:40:36,600 איך הולך, ניקי? 724 00:40:37,040 --> 00:40:38,040 מה אתה רוצה? 725 00:40:39,760 --> 00:40:40,760 בסדר, אז... 726 00:40:41,260 --> 00:40:42,260 מה הקטע? 727 00:40:43,040 --> 00:40:46,080 אני לא אספר על זה לשרה כי אני לא רוצה להפיץ את הדרמה. 728 00:40:47,460 --> 00:40:51,960 חקרתי את אביה של ניקי ו גילה שהוא בריא כמו תינוק. 729 00:40:52,740 --> 00:40:54,520 האיש הולך לעבודה כל יום. 730 00:41:01,570 --> 00:41:02,769 למה איאן ישקר? 731 00:41:02,770 --> 00:41:04,150 אני לא יודע, רק כדי למשוך תשומת לב. 732 00:41:04,770 --> 00:41:08,410 התקשרתי לבית החולים שהוא סיפר לי עליו אבל הם אפילו לא ידעו על מי אני מדבר. 733 00:41:09,210 --> 00:41:11,491 תראה, אתה יודע שאני תמיד תנו את הגב בעניינים האלה. 734 00:41:13,470 --> 00:41:18,589 כנראה שניקי ושרה דיברו על יום שבו לא היית בסביבה ו... 735 00:41:18,590 --> 00:41:23,790 ... ניקי אמרה שהיא רואה אותך כמו א אחות קטנה או, אתה יודע, כמו חברה. 736 00:41:24,050 --> 00:41:28,218 ותראה, זה אולי מבאס לשמוע, אבל אני חושב שאתה צריך לדעת כי אני לא יודע. 737 00:41:28,219 --> 00:41:32,459 ...אני חושב שיש לו סוג של כוונות רעות או משהו נפשי מוזר שקורה, בנאדם. 738 00:41:32,910 --> 00:41:38,050 אולי שרה קינאה והמציאה את זה, אבל אפילו אם אם תוציא את זה מהמשוואה, זה עדיין מוזר. 739 00:41:39,450 --> 00:41:44,810 בנאדם, זה כאילו ניקי הפכה לאדם אחר וזה די טיפשי לדמיין את זה איתך. 740 00:42:01,458 --> 00:42:02,458 הכל בסדר? 741 00:42:09,200 --> 00:42:11,540 ניקי, את... 742 00:42:13,110 --> 00:42:14,110 מה? 743 00:42:16,640 --> 00:42:17,640 לא משנה. 744 00:42:18,680 --> 00:42:20,100 יש לי משהו בשבילך. 745 00:42:21,240 --> 00:42:22,240 מַדוּעַ? 746 00:42:23,620 --> 00:42:24,620 ובכן... 747 00:42:31,450 --> 00:42:32,630 מה זה? 748 00:42:34,980 --> 00:42:35,980 פתח אותו. 749 00:42:42,520 --> 00:42:44,500 זה... זו עין נמר. 750 00:42:45,300 --> 00:42:45,760 וואו. 751 00:42:46,120 --> 00:42:48,300 זה היה של אמא שלי, ואז זה הפך להיות שלי. 752 00:42:49,940 --> 00:42:55,119 זה אמור להביא לך ביטחון עצמי וכוח רצון, אז... 753 00:42:55,120 --> 00:42:56,880 ...עכשיו אתה יכול להיות מבקר אוכל. 754 00:43:00,370 --> 00:43:01,490 למה אתה נותן לי את זה? 755 00:43:02,170 --> 00:43:05,110 דובי, אני אוהב אותך כל כך כל כך כל כך כל כך כל כך. 756 00:43:05,750 --> 00:43:07,710 אני לא חושב שאוכל לחיות בלעדיך. 757 00:43:12,680 --> 00:43:15,080 האם אתה אוהב אותי יותר מ מישהו אחר בעולם? 758 00:43:20,020 --> 00:43:21,600 כן, יותר מכל אחד אחר. 759 00:43:25,650 --> 00:43:26,650 ניקי? 760 00:43:27,870 --> 00:43:28,870 כֵּן? 761 00:43:29,650 --> 00:43:31,370 לאבא שלך באמת יש סרטן? 762 00:43:51,470 --> 00:43:53,630 לא, לא, לא. 763 00:43:54,010 --> 00:43:54,550 מַה? 764 00:43:54,890 --> 00:43:57,750 לא, לא, לא, לא, לא. 765 00:44:01,330 --> 00:44:03,370 חשבתי שיצאנו לדייט נחמד! 766 00:44:03,430 --> 00:44:04,210 יצאנו.. 767 00:44:04,230 --> 00:44:08,069 איזה הבדל זה יהיה לעשות אם זה לא היה דייט נחמד? 768 00:44:08,070 --> 00:44:09,470 יצאנו, יצאנו. 769 00:44:10,930 --> 00:44:11,930 אין בעיה.. 770 00:44:12,710 --> 00:44:13,710 יצאנו. 771 00:44:14,150 --> 00:44:15,150 יצאנו. 772 00:44:24,910 --> 00:44:26,370 אז למה זה חשוב? 773 00:44:35,270 --> 00:44:36,310 זה לא משנה לי. 774 00:44:52,990 --> 00:44:53,990 זה היה מדהים, מותק. 775 00:44:57,720 --> 00:44:58,720 כֵּן. 776 00:45:31,680 --> 00:45:32,680 ניקי? 777 00:45:47,360 --> 00:45:48,460 תחזור לישון.. 778 00:45:51,200 --> 00:45:52,200 ניקי? 779 00:45:57,090 --> 00:45:58,110 מה אתה עושה? 780 00:46:05,500 --> 00:46:06,500 מה אתה עושה? 781 00:46:13,540 --> 00:46:15,440 אתה לובש את הסוודר שלי. 782 00:46:15,640 --> 00:46:16,640 זה מריח כמוך. 783 00:46:21,829 --> 00:46:22,845 אתה יכול לחזור למיטה? 784 00:46:22,869 --> 00:46:23,869 לא. 785 00:46:29,640 --> 00:46:30,640 ניקי? 786 00:46:34,950 --> 00:46:37,270 אני לא אוהב את החלום שלי. 787 00:46:48,010 --> 00:46:51,080 אתה לא אוהב אותי כמה שאני אוהב אותך. 788 00:46:52,240 --> 00:46:54,640 כאילו זה לא הדדי. 789 00:46:57,880 --> 00:46:59,040 לא, אני אוהב את זה. 790 00:47:00,160 --> 00:47:01,799 תחזור למיטה. 791 00:47:01,800 --> 00:47:02,800 אָנָא? 792 00:47:03,040 --> 00:47:04,040 אָנָא? 793 00:47:40,470 --> 00:47:43,050 למה אתה לא אוהב אותי? 794 00:47:44,290 --> 00:47:44,750 ניקי? 795 00:47:45,050 --> 00:47:46,350 ניקי, איפה את? 796 00:47:55,440 --> 00:47:56,440 מַה? 797 00:48:02,200 --> 00:48:03,360 ניקי, מה את עושה? 798 00:48:08,650 --> 00:48:09,650 ניקי? 799 00:48:15,610 --> 00:48:16,610 בשביל סנדי, בסדר? 800 00:48:44,810 --> 00:48:45,810 תעמוד ישר! 801 00:49:21,240 --> 00:49:22,240 בוקר טוב. 802 00:49:22,840 --> 00:49:23,840 בוקר טוב. 803 00:49:30,660 --> 00:49:31,700 כֵּן? 804 00:49:35,750 --> 00:49:37,730 גזרת לי את השיער? 805 00:49:38,610 --> 00:49:39,610 כֵּן. 806 00:49:44,160 --> 00:49:46,240 בואו לא נעשה את זה. 807 00:49:52,540 --> 00:49:53,540 בְּסֵדֶר. 808 00:49:58,580 --> 00:50:00,180 הכנתי לך ארוחת צהריים. 809 00:50:02,580 --> 00:50:06,940 אפשר לדבר על אתמול בלילה? 810 00:50:07,560 --> 00:50:08,580 אני יודע. 811 00:50:09,540 --> 00:50:09,900 אני יודע. 812 00:50:09,900 --> 00:50:10,360 אני יודע. 813 00:50:10,620 --> 00:50:12,040 זה היה קצת מוזר, לא? 814 00:50:13,540 --> 00:50:14,100 כֵּן. 815 00:50:14,101 --> 00:50:15,160 אני ממש עצוב. 816 00:50:16,500 --> 00:50:17,060 בְּסֵדֶר. 817 00:50:17,480 --> 00:50:20,640 טוב, כי בכנות, זה היה קצת מפחיד. 818 00:50:20,920 --> 00:50:25,440 אלוהים אדירים, אני כל כך מצטער. 819 00:50:25,600 --> 00:50:28,900 חלמתי חלום רע ואני... 820 00:50:33,920 --> 00:50:34,920 מה אתה? 821 00:50:35,620 --> 00:50:36,620 איך זה? 822 00:50:46,820 --> 00:50:47,820 גָדוֹל. 823 00:50:49,000 --> 00:50:49,560 בְּסֵדֶר. 824 00:50:49,960 --> 00:50:51,800 -תקשיבי, ניקי... -בוא הנה. 825 00:50:51,801 --> 00:50:53,320 -אני מניח.. -בוא הנה.. 826 00:50:53,460 --> 00:50:54,460 להקשיב 827 00:51:08,140 --> 00:51:09,820 אני אוהב אותך. 828 00:51:09,844 --> 00:51:11,544 גם אני אוהב אותך. 829 00:51:12,880 --> 00:51:16,160 -מאוד, מאוד, מאוד... -בסדר, טוב. 830 00:51:18,180 --> 00:51:20,460 אז אתה יכול להבטיח לי משהו? 831 00:51:20,740 --> 00:51:21,740 כֵּן! 832 00:51:22,400 --> 00:51:23,620 אין עוד דברים מוזרים. 833 00:51:24,700 --> 00:51:25,700 האם זה בסדר? 834 00:51:25,820 --> 00:51:30,039 כבר לא צופה בי או עושה תנועות מוזרות בזמן שאני ישן. 835 00:51:30,040 --> 00:51:31,040 בְּסֵדֶר. 836 00:51:31,680 --> 00:51:35,160 אני מבטיח לך את זה ואני מאוד מצטער שזה קרה. 837 00:51:42,180 --> 00:51:42,700 בְּסֵדֶר. 838 00:51:43,120 --> 00:51:43,520 בְּסֵדֶר. 839 00:51:43,780 --> 00:51:45,240 אז אנחנו בסדר? 840 00:51:45,440 --> 00:51:45,840 אנחנו בסדר. 841 00:51:46,160 --> 00:51:47,160 אנחנו בסדר. 842 00:51:48,440 --> 00:51:49,440 גָדוֹל. 843 00:51:51,000 --> 00:51:52,000 אנחנו בסדר. 844 00:51:52,100 --> 00:51:53,100 בְּסֵדֶר. 845 00:51:53,840 --> 00:51:55,900 אלוהים, אני אתגעגע אליך. 846 00:51:56,720 --> 00:51:58,200 הלוואי שהייתי מגיע לעבודה היום. 847 00:52:00,060 --> 00:52:02,220 לא, לא, לא, תהנה מהיום החופשי שלך. 848 00:52:04,520 --> 00:52:05,999 אולי אוכל לעצור? 849 00:52:06,000 --> 00:52:08,940 לא, לא, הוא מרגיש ממש בבית. 850 00:52:09,800 --> 00:52:10,800 אני אוהב אותך. 851 00:52:12,880 --> 00:52:13,880 אני אוהב אותך. 852 00:52:40,460 --> 00:52:43,440 אם יש לך בעיה עם דלת, אולי אתה צריך להישאר בבית. 853 00:52:43,620 --> 00:52:44,620 אה, הבנתי בסדר. 854 00:52:51,890 --> 00:52:52,890 להתראות, ניק. 855 00:54:11,870 --> 00:54:14,090 למה כולם כל כך צודקים בימינו? 856 00:54:14,710 --> 00:54:15,950 זה כאילו אנשים חסרי סבלנות. 857 00:54:16,310 --> 00:54:20,830 היה ברור שאני עסוק ו הם לא התכוונו להפסיק להטריד אותי. 858 00:54:21,530 --> 00:54:22,530 מה זה? 859 00:54:24,790 --> 00:54:25,790 בדיחה בקופסה. 860 00:54:33,270 --> 00:54:34,950 אתה הולך לאירוע של איאן הלילה? 861 00:54:37,500 --> 00:54:38,500 שמעתי את זה בפעם הראשונה. 862 00:54:39,580 --> 00:54:40,580 טוֹב? 863 00:54:43,440 --> 00:54:44,440 שי מה? 864 00:54:51,900 --> 00:54:53,300 שמעתי מה שאמרת ליאן. 865 00:54:54,980 --> 00:54:55,980 מַה לְגַבֵּי? 866 00:54:57,140 --> 00:54:58,140 לגבי ניקי. 867 00:54:59,840 --> 00:55:00,840 בהיותי חברים איתי 868 00:55:01,480 --> 00:55:03,219 אני לא יודע מה ניקי אמרה בעבר... 869 00:55:03,220 --> 00:55:05,060 ממש דיברנו על זה פעם. 870 00:55:07,600 --> 00:55:11,100 אני חושב שזה מוזר שאתה שניים פתאום התחילו לצאת. 871 00:55:12,340 --> 00:55:13,360 זה כמו דייט סופר. 872 00:55:14,100 --> 00:55:15,100 אני לא יודע, שרה. 873 00:55:15,140 --> 00:55:17,580 לא אכפת לי מה משחק שניקי משחקת. 874 00:55:17,780 --> 00:55:19,200 אני פשוט לא רוצה שתיפגע. 875 00:55:19,240 --> 00:55:20,340 מה הבעיה שלך עם ניקי? 876 00:55:20,360 --> 00:55:23,739 ואם איאן מתכוון להפיץ את שלי שטויות, אתה צריך לדעת שהוא ואני... 877 00:55:23,740 --> 00:55:25,380 הגיע עוד אחד. 878 00:55:30,970 --> 00:55:32,050 אלוהים, אני עצבני. 879 00:55:33,430 --> 00:55:34,430 בבקשה אלוהים. 880 00:55:37,630 --> 00:55:43,430 אתה צריך ללכת למקום אחר. 881 00:55:44,250 --> 00:55:44,670 אני יודע. 882 00:55:44,970 --> 00:55:45,970 אתה יודע? 883 00:55:47,210 --> 00:55:48,210 בְּסֵדֶר. 884 00:55:48,450 --> 00:55:49,450 תחזור לעבודה. 885 00:56:08,710 --> 00:56:11,230 בשביל זה קרה לי להיות כזה אידיוט בתיכון, נכון? 886 00:56:18,650 --> 00:56:19,730 זה... 887 00:56:20,450 --> 00:56:22,090 ...היה ה... האחרון שלך? 888 00:56:23,550 --> 00:56:24,610 לא, יש עוד אחד. 889 00:56:26,190 --> 00:56:27,190 צָנוּעַ. 890 00:56:41,650 --> 00:56:43,690 אתה יכול לקעקע אותי אם אתה אוהב את זה. 891 00:56:45,380 --> 00:56:46,380 תוֹדָה. 892 00:56:46,880 --> 00:56:48,740 זה צריך להיות במקום קטן וסודי. 893 00:56:51,740 --> 00:56:53,280 הפה שלך מריח מוזר. 894 00:56:58,140 --> 00:56:59,140 אופס! 895 00:56:59,360 --> 00:56:59,600 אלוהים 896 00:56:59,980 --> 00:57:01,220 מבקר האוכל הקטן שלי. 897 00:57:01,480 --> 00:57:02,160 מה אתה עושה? 898 00:57:02,500 --> 00:57:03,740 מבקר האוכל הקטן שלי. 899 00:57:05,800 --> 00:57:07,580 אז מה פסק הדין שלך לגבי החתול? 900 00:57:10,260 --> 00:57:11,260 מַה? 901 00:57:11,560 --> 00:57:12,720 מה זה אומר? 902 00:57:13,780 --> 00:57:15,120 מה פסק הדין שלך? חָתוּל? 903 00:57:22,680 --> 00:57:23,739 מה זה אומר? 904 00:57:23,740 --> 00:57:24,740 מה זה אומר? 905 00:57:26,040 --> 00:57:27,580 זה כל כך מוזר. 906 00:57:31,380 --> 00:57:32,700 דובי, מה זה אומר? 907 00:57:38,360 --> 00:57:39,360 דובי, מה זה? 908 00:57:42,000 --> 00:57:44,000 מה הבעיה שלך AQ? 909 00:57:46,260 --> 00:57:47,260 דוב אתה בסדר? 910 00:57:47,580 --> 00:57:48,580 אלוהים שלי. 911 00:57:48,940 --> 00:57:50,080 דובי, אתה בסדר? 912 00:57:50,920 --> 00:57:52,540 אלוהים שלי. 913 00:57:52,920 --> 00:57:53,360 אַבָּא. 914 00:57:53,720 --> 00:57:55,980 דובי, מה זה אומר? 915 00:57:56,000 --> 00:57:57,000 אני מצטער, ג'ו. 916 00:58:08,070 --> 00:58:09,070 דוב 917 00:58:10,010 --> 00:58:11,710 היי אתה יכול לקחת אותי הביתה? 918 00:58:12,770 --> 00:58:13,770 איפה המכונית שלך? 919 00:58:14,850 --> 00:58:16,246 באתי עם אובר היום. 920 00:58:16,270 --> 00:58:17,270 זו כניסה לילית. 921 00:58:18,250 --> 00:58:20,130 התכוונתי לעשות קצת עבודה. 922 00:58:20,270 --> 00:58:21,270 בכל מקרה, מה שלא יהיה. 923 00:58:27,950 --> 00:58:30,010 אנחנו הולכים לדבר עליך ועל ניקי? 924 00:58:34,180 --> 00:58:35,180 אָז מָה? 925 00:58:36,040 --> 00:58:41,233 היא באה אליי ואמרה שניקי סובלת התמוטטות נפשית מטורפת והיה זקוק לעזרה. 926 00:58:41,234 --> 00:58:44,759 ...אתה אומר שהוא צריך לקבל את זה ו עכשיו אתה מתנהג כמו "לא, זה לא". 927 00:58:44,959 --> 00:58:46,080 "אנחנו מאוהבים, הוא טוב מאוד" 928 00:58:46,200 --> 00:58:47,360 הוא השתמש בסמים. 929 00:58:47,620 --> 00:58:49,160 ניקי בסדר גמור. 930 00:58:49,980 --> 00:58:51,960 בסדר, אתה יכול בבקשה להסביר לי את זה? 931 00:58:52,300 --> 00:58:53,940 אני לא אסביר לך את זה.. 932 00:58:54,020 --> 00:58:55,780 אני לא רוצה להרוס את מערכת היחסים שלנו. 933 00:58:55,920 --> 00:58:56,760 שקרים על אביו. 934 00:58:56,840 --> 00:58:57,856 כלומר, אתה צריך לקבל את זה. 935 00:58:57,880 --> 00:58:59,596 בכל מקרה, שמעתי שכן לעשות מסיבה הלילה. 936 00:58:59,620 --> 00:59:00,740 אל תשנה נושא. 937 00:59:00,800 --> 00:59:01,580 למה לא הזמנת אותנו? 938 00:59:01,800 --> 00:59:03,200 הו, הו, אז עכשיו אתה "אנחנו". 939 00:59:04,720 --> 00:59:06,180 אז למה לא הזמנת אותי? 940 00:59:06,320 --> 00:59:07,580 אל תשנה נושא. 941 00:59:08,680 --> 00:59:10,420 אני לא אזמין אף אחד מכם לביתי. 942 00:59:11,000 --> 00:59:12,000 מאיפה? 943 00:59:15,409 --> 00:59:23,409 כי זה נראה כמו ניקי זומם משהו. 944 00:59:23,659 --> 00:59:29,760 וזה כאילו אתה מנצל את מצב, ואני מתכוון לזה בצורה ידידותית, אחי. 945 00:59:29,860 --> 00:59:30,680 אני אומר את זה בצורה ידידותית. 946 00:59:30,860 --> 00:59:32,716 אני בצד שלך, אבל זה מראה רע. 947 00:59:32,740 --> 00:59:33,796 איך לדעתך זה ייראה? 948 00:59:33,820 --> 00:59:35,600 למה אתה מנסה להרוס דבר טוב? 949 00:59:35,800 --> 00:59:37,740 זה נראה רע, בנאדם. 950 00:59:37,880 --> 00:59:38,880 זה לא הוגן, אחי. 951 00:59:39,480 --> 00:59:41,040 הוא זה שלא יעזוב אותי לבד. 952 00:59:43,030 --> 00:59:44,030 בוקר טוב מותק שלי. 953 00:59:46,230 --> 00:59:47,550 אתה רוצה לבוא הערב? 954 00:59:47,950 --> 00:59:48,910 אני לא יודע. אולי 955 00:59:49,450 --> 00:59:50,450 ניקי לא יכולה לבוא. 956 00:59:51,410 --> 00:59:52,410 אחי, לא. 957 00:59:52,550 --> 00:59:53,230 ניקי לא יכולה לבוא. 958 00:59:53,410 --> 00:59:54,210 ערב בנים. 959 00:59:54,730 --> 00:59:56,190 אני בטוח שאתה יכול להתמודד עם זה. 960 00:59:56,210 --> 01:00:00,522 אני הולך לשלוח הודעה לשרה לא לבוא, וזה אמור להיות בסדר, כי אם ה 961 01:00:00,523 --> 01:00:06,461 מערכת היחסים בריאה ולא מבוססת על תלות משותפת, אביה גוסס, לא גוסס, 962 01:00:06,462 --> 01:00:10,510 ...אז לא אמורה להיות לו בעיה כשאתם באים לערב החבר'ה. 963 01:00:10,570 --> 01:00:11,726 גם אני מסכים עם זה. 964 01:00:11,750 --> 01:00:12,750 אני בסדר עם זה. 965 01:00:23,700 --> 01:00:24,840 ניקי, אני כל כך מצטער. 966 01:00:25,400 --> 01:00:26,680 אתה לא יכול לבשל את החתול. 967 01:00:27,120 --> 01:00:28,940 אתה לא יכול לבשל את החתול, בסדר? 968 01:00:30,740 --> 01:00:32,560 אני מבלה עם איאן הלילה. 969 01:00:33,860 --> 01:00:35,060 אני אהיה לבד בבית. 970 01:00:58,500 --> 01:01:01,000 אם יש לך בעיות, אנא צור קשר עם (771) 021-4567. 971 01:01:12,710 --> 01:01:13,710 בְּסֵדֶר. 972 01:01:33,580 --> 01:01:34,580 ובכן... 973 01:01:34,940 --> 01:01:35,940 שלום? 974 01:01:36,520 --> 01:01:37,520 היי. 975 01:01:38,080 --> 01:01:39,080 מה קורה? 976 01:01:40,700 --> 01:01:43,920 ענף משאלות אחד? 977 01:01:45,560 --> 01:01:46,560 כֵּן. 978 01:01:49,540 --> 01:01:58,980 אוקיי... אוקיי, אז חיפשתי לראות אם הייתה דרך לשנות משאלה. 979 01:02:00,300 --> 01:02:01,899 רוצה לבטל את רצונך? 980 01:02:01,900 --> 01:02:03,520 לא, לא, לא, לא. 981 01:02:03,780 --> 01:02:05,639 זה בסדר להישאר... 982 01:02:05,640 --> 01:02:10,200 אני רק רוצה לדעת אם אני יכול לשנות את זה קצת. 983 01:02:11,520 --> 01:02:13,500 סליחה, אנחנו לא באמת עושים את זה. 984 01:02:15,140 --> 01:02:20,828 אם יש לך שאלות על איך משאלות עובדות... 985 01:02:20,829 --> 01:02:21,829 אז האם זו עובדה? 986 01:02:22,690 --> 01:02:23,690 כן, זה אמיתי. 987 01:02:24,270 --> 01:02:26,030 לא, אני יודע... 988 01:02:27,600 --> 01:02:29,780 האם אהבתו אמיתית? 989 01:02:30,620 --> 01:02:34,139 רק בגלל שרצית זה לא הופך את זה לפחות נכון. 990 01:02:34,140 --> 01:02:39,170 אוקיי אז אני רוצה לבטל. 991 01:02:39,394 --> 01:02:41,394 האם אתה מגיש בקשה לביטול? 992 01:02:41,480 --> 01:02:43,180 כן כן, בקשת ביטול. 993 01:02:43,380 --> 01:02:44,500 אנחנו בעצם לא עושים את זה. 994 01:02:44,920 --> 01:02:45,920 מַה? 995 01:02:46,060 --> 01:02:46,720 אנחנו בעצם לא עושים את זה. 996 01:02:46,721 --> 01:02:49,140 דיברת כאילו אני עשוי להגיש בקשה. 997 01:02:49,280 --> 01:02:50,520 רק ניחשתי את הכוונות שלך, בנאדם. 998 01:02:50,540 --> 01:02:51,540 מה לעזאזל? 999 01:02:51,780 --> 01:02:53,160 מה אני יכול לעשות אז? 1000 01:02:54,284 --> 01:02:56,284 בעצם כלום. 1001 01:02:57,600 --> 01:02:59,160 אז הוא דפוק לנצח? 1002 01:03:01,550 --> 01:03:03,670 כן, כלומר, כל עוד אתה חי. 1003 01:03:04,070 --> 01:03:05,070 כל עוד אני חי? 1004 01:03:11,210 --> 01:03:13,990 אז, כשאתה מת, המשאלה הזו תיעלם. 1005 01:03:17,760 --> 01:03:19,840 אתה בטוח שיש שום דבר אחר שאני יכול לעשות? 1006 01:03:20,760 --> 01:03:22,780 כן, כלומר, כל עוד אתה חי. 1007 01:03:23,340 --> 01:03:27,320 נראה לי שיש לך א חובה מוסרית להיות איתו. 1008 01:03:35,580 --> 01:03:36,740 בסדר, אבל חכה. 1009 01:03:37,360 --> 01:03:40,160 הוא עושה את הדבר הזה איפה שהוא רוצה... 1010 01:03:41,960 --> 01:03:42,960 כמו מטורף... 1011 01:03:44,300 --> 01:03:45,300 מה זה? 1012 01:03:46,880 --> 01:03:48,180 אתה רוצה לדבר איתו? 1013 01:03:48,920 --> 01:03:49,920 מַה? 1014 01:03:49,960 --> 01:03:50,960 עם מי? 1015 01:03:52,820 --> 01:03:53,820 מי זה? 1016 01:03:53,844 --> 01:03:55,844 ניקי. 1017 01:04:26,710 --> 01:04:27,710 זִיוּן! 1018 01:04:31,250 --> 01:04:32,250 מה קרה? 1019 01:04:32,510 --> 01:04:32,810 מַה? 1020 01:04:33,010 --> 01:04:34,130 מה קרה? 1021 01:04:36,650 --> 01:04:37,570 אני לא יודע מה לעשות. 1022 01:04:37,630 --> 01:04:39,110 אתה צריך משהו? 1023 01:04:40,930 --> 01:04:42,810 -אלוהים, אני... -זה בסדר. 1024 01:04:43,070 --> 01:04:44,110 אני מגעיל.. 1025 01:04:44,530 --> 01:04:45,566 קיבלת התקף או משהו? 1026 01:04:45,590 --> 01:04:46,050 מה קרה? 1027 01:04:46,051 --> 01:04:50,990 אני חושב שאכלתי חרק או אני מרגישה בחילה. 1028 01:04:51,270 --> 01:04:53,250 בסדר, אני לא יודע מה לעשות. 1029 01:04:53,790 --> 01:04:56,390 רק חיכיתי שתחזור הביתה. 1030 01:04:58,450 --> 01:04:59,469 אלוהים, אני מגעיל. 1031 01:04:59,470 --> 01:05:00,530 אולי... 1032 01:05:01,450 --> 01:05:02,450 אני הולך להתקלח. 1033 01:05:02,510 --> 01:05:04,029 בוא נלך להתקלח, בסדר? 1034 01:05:04,030 --> 01:05:05,050 אני אנקה את זה. אני אנקה 1035 01:05:05,050 --> 01:05:05,750 בסדר. 1036 01:05:06,430 --> 01:05:07,850 אני הולך להתקלח. 1037 01:05:08,110 --> 01:05:08,630 כֵּן. 1038 01:05:08,670 --> 01:05:09,670 ואני אנקה אותו. 1039 01:05:09,750 --> 01:05:10,750 אני מבטיח. 1040 01:05:13,240 --> 01:05:14,240 אתה יכול... 1041 01:05:16,315 --> 01:05:17,615 אני הולך להתנקות, מותק. 1042 01:05:18,340 --> 01:05:19,340 בְּסֵדֶר. 1043 01:05:27,150 --> 01:05:28,390 ניקי? 1044 01:05:35,710 --> 01:05:37,550 דיברנו על זה. 1045 01:05:45,080 --> 01:05:46,760 בישלת את החתול? 1046 01:05:54,640 --> 01:05:57,620 ניקי, את לא יכולה לעשות את זה. 1047 01:05:58,760 --> 01:06:01,400 המצב הזה העציב אותי מאוד. 1048 01:06:01,820 --> 01:06:02,820 אוקי מתוקה. 1049 01:06:13,260 --> 01:06:15,100 היי, תקשיב, שי... 1050 01:06:15,720 --> 01:06:18,360 איאן הזמין אותי ללילה של בחורים. 1051 01:06:26,140 --> 01:06:27,140 בְּסֵדֶר. 1052 01:06:28,280 --> 01:06:29,980 אני חושב שאני אלך לשם. 1053 01:06:30,460 --> 01:06:31,496 אם זה בסדר מבחינתך. 1054 01:06:31,520 --> 01:06:32,800 אתה הולך לערב גברים? 1055 01:06:36,539 --> 01:06:37,539 כֵּן. 1056 01:06:37,760 --> 01:06:39,179 אני יכול להתלבש כדי לבוא איתך. 1057 01:06:42,940 --> 01:06:44,780 הו אחי, זה נשמע נהדר. 1058 01:06:44,860 --> 01:06:46,060 כן, תן לי לסיים להתקלח. 1059 01:06:46,340 --> 01:06:47,520 פשוט... 1060 01:06:49,930 --> 01:06:52,290 איאן אמר שזה היה ערב של בנים. 1061 01:06:53,630 --> 01:06:55,349 בגלל זה אני חושב שאני אלך לבד. 1062 01:07:05,130 --> 01:07:08,770 כי שרה הייתה אומר לי שהיא עוזבת. 1063 01:07:10,194 --> 01:07:11,394 בֶּאֱמֶת? 1064 01:07:15,540 --> 01:07:17,800 בסדר אז אני אשאר כאן. 1065 01:07:19,260 --> 01:07:21,780 אז, אם שרה עוזבת... -לא, לא, לא. 1066 01:07:21,900 --> 01:07:23,020 לא, אתה יודע מה? 1067 01:07:23,080 --> 01:07:23,980 אני חושב שכדאי לך לבוא. 1068 01:07:24,080 --> 01:07:25,200 אני באמת רוצה שתבוא. 1069 01:07:31,890 --> 01:07:33,530 ידעתי שתביא את זה. 1070 01:07:33,650 --> 01:07:34,650 ידעתי את זה AQ. 1071 01:07:34,710 --> 01:07:35,530 הוא האשים אותך? 1072 01:07:35,670 --> 01:07:36,430 הוא לא האשים אותי. 1073 01:07:36,490 --> 01:07:37,190 לִשְׁתוֹק. 1074 01:07:37,270 --> 01:07:39,809 לא יכולת להישאר בלעדיו זה לשלוש שעות מזוינות. 1075 01:07:39,810 --> 01:07:40,810 שרה הזמינה. 1076 01:07:40,890 --> 01:07:41,630 מה הייתי אמור לעשות? 1077 01:07:42,370 --> 01:07:44,046 אמרת שלא תזמין את שרה. 1078 01:07:44,070 --> 01:07:45,530 שרה לא עשתה שום דבר רע. 1079 01:07:45,990 --> 01:07:46,990 דוקטור ווין. 1080 01:07:48,190 --> 01:07:49,190 לעזאזל. 1081 01:07:49,830 --> 01:07:50,830 היי. 1082 01:07:51,850 --> 01:07:52,850 אמא שלי מנסה, אידיוט. 1083 01:07:54,030 --> 01:07:54,930 בסדר, הוא חזר. 1084 01:07:54,930 --> 01:07:55,930 הוא חזר לשם. 1085 01:07:56,150 --> 01:07:57,150 הו, מישהו כאן. 1086 01:07:57,610 --> 01:07:58,050 בְּסֵדֶר. 1087 01:07:58,450 --> 01:08:01,730 בחר אחד לשתות ב-a זמן לשלושת הסיבובים הבאים. 1088 01:08:04,290 --> 01:08:06,949 היי, אתה הולך עם השטויות האלה, בנאדם. 1089 01:08:06,950 --> 01:08:07,950 לא תזכו לבחור. 1090 01:08:08,950 --> 01:08:10,350 כך כתוב שם. 1091 01:08:11,610 --> 01:08:13,210 דובי, אני רוצה לשבת ליד ניקי. 1092 01:08:15,150 --> 01:08:16,450 הו, זה בסדר, מותק. 1093 01:08:16,910 --> 01:08:18,470 אה, אין בעיה. 1094 01:08:20,070 --> 01:08:22,030 היי, זה כמו דרור שפך את התחת שלו עליה. 1095 01:08:33,850 --> 01:08:34,850 נכון מאוד. 1096 01:08:40,500 --> 01:08:41,500 ניקי תורך. 1097 01:08:42,140 --> 01:08:43,140 בסדר 1098 01:08:54,440 --> 01:08:58,560 האוויר התמלא ב קריאה של סיוט רחוק. 1099 01:08:59,720 --> 01:09:05,080 פניו לא נראו, אבל אני ידע שהוא מסתכל על החזה שלי. 1100 01:09:05,700 --> 01:09:11,660 שני הצדדים נמתחו, והגיעו לגדלים שונים. 1101 01:09:12,920 --> 01:09:19,540 ואז, כמו שהזקנה אמרה לנו כשהיינו ילדים, בואו תשכבו לידי... 1102 01:09:20,360 --> 01:09:21,360 ...אמרתי. 1103 01:09:21,580 --> 01:09:24,160 הוא סגר את הדלת ונשען עליה. 1104 01:09:24,440 --> 01:09:26,660 את לא אשתי. 1105 01:09:27,880 --> 01:09:28,880 ...הוא אמר. 1106 01:09:29,980 --> 01:09:33,100 אני יותר מאשתך. 1107 01:09:34,900 --> 01:09:37,100 אני אחותך. 1108 01:09:37,720 --> 01:09:40,319 הוא התחיל והושיט יד אל ידית הדלת. 1109 01:09:40,320 --> 01:09:43,500 ידעתי שלא תעזוב את המקום הזה. 1110 01:09:44,140 --> 01:09:48,680 כמו כל כך הרבה לילות קודם לכן, הוא יעשה זאת להיכנע ולבחור להיות בתוכי. 1111 01:09:50,540 --> 01:09:54,420 אחרת הייתי עושה זאת פילה את האמה הבשרנית שלו. 1112 01:09:55,140 --> 01:10:01,040 הכל הלך כמו מקל ליקריץ והיה בשר בין רגלי. 1113 01:10:03,040 --> 01:10:04,620 הנזל הוא הנשמה שלי. 1114 01:10:07,020 --> 01:10:10,000 רק ענף עץ ערבה יכול לעורר משהו. 1115 01:10:12,070 --> 01:10:15,070 אח, אתה תהיה בתוכי הלילה. 1116 01:10:22,110 --> 01:10:23,350 הספר החדש שאני עובד עליו. 1117 01:10:23,570 --> 01:10:24,570 זה קשור לכוח. 1118 01:10:34,020 --> 01:10:35,020 זה תורך, ג'ו. 1119 01:10:36,500 --> 01:10:39,140 סלייס מסתדר היטב דוב, אז עכשיו תורו. 1120 01:10:40,060 --> 01:10:40,420 לעזאזל. 1121 01:10:40,860 --> 01:10:41,860 בְּסֵדֶר. 1122 01:10:57,927 --> 01:11:00,060 נשק את האדם משמאלך. 1123 01:12:04,080 --> 01:12:12,080 אף אחד בעולם הזה לא יבין מה זה מרגיש כמו לאהוב מישהו כמו שאני אוהב אותך. 1124 01:12:15,500 --> 01:12:18,140 וכולם בחדר הזה ימותו. 1125 01:12:18,900 --> 01:12:24,020 מעולם לא הרגשתי את הכוח של הקשר שאני מרגיש עם הדוב שלי. 1126 01:12:32,800 --> 01:12:33,800 בקי. 1127 01:12:34,360 --> 01:12:35,380 אתה בסדר? 1128 01:12:42,150 --> 01:12:43,470 אני סתם צוחק חבר'ה. 1129 01:12:44,910 --> 01:12:45,950 אני צוחק. 1130 01:12:48,250 --> 01:12:49,960 בחייך, זו בדיחה. 1131 01:12:50,690 --> 01:12:51,890 אני סתם צוחק. 1132 01:12:54,720 --> 01:12:55,880 בסדר, בסדר, אני לא צוחק. 1133 01:12:56,040 --> 01:12:57,040 תתרגלו לזה. 1134 01:13:01,070 --> 01:13:03,290 מישהו רוצה זריקות ג'לו? 1135 01:13:04,050 --> 01:13:04,570 אני אקנה אחד. 1136 01:13:05,670 --> 01:13:06,670 בְּסֵדֶר. 1137 01:13:14,250 --> 01:13:15,250 תְגוּבָה! 1138 01:13:15,710 --> 01:13:16,530 תְגוּבָה! 1139 01:13:16,530 --> 01:13:17,530 תענה לי! 1140 01:13:26,451 --> 01:13:29,725 קח אותו לבית החולים. - אני ממש עצוב. 1141 01:13:35,103 --> 01:13:37,923 דוֹב? קום, אידיוט! 1142 01:14:36,460 --> 01:14:37,460 מה אתה עושה? 1143 01:14:37,500 --> 01:14:39,360 אני רק הולכת לשירותים, ניקי. 1144 01:14:41,500 --> 01:14:42,500 האם זה בסדר? 1145 01:14:47,160 --> 01:14:48,160 האם זה בסדר? 1146 01:14:48,960 --> 01:14:50,380 אני יכול לעמוד בחוץ? 1147 01:15:01,610 --> 01:15:02,810 למה עשית את זה? 1148 01:15:03,170 --> 01:15:03,550 אני יודע. 1149 01:15:03,829 --> 01:15:05,390 למה התנהגת ככה הלילה? 1150 01:15:06,290 --> 01:15:10,780 ניקי, את מפחידה את כולם. 1151 01:15:11,140 --> 01:15:11,900 אני לא יודע למה עשיתי את זה. 1152 01:15:11,901 --> 01:15:13,339 אתה מפחיד את עצמך. 1153 01:15:13,520 --> 01:15:14,040 אני עצוב. 1154 01:15:14,359 --> 01:15:15,359 תסתכל על הפנים שלך. 1155 01:15:16,319 --> 01:15:18,060 אני יודע ששרה מחבבת אותך. 1156 01:15:19,980 --> 01:15:20,980 זה... 1157 01:15:21,720 --> 01:15:22,920 זהו זה... 1158 01:15:25,190 --> 01:15:25,630 מה? 1159 01:15:25,950 --> 01:15:28,410 זה היה פשוט... אה לעזאזל... הכל היה רגיל. 1160 01:15:28,610 --> 01:15:29,610 הכל היה בסדר. 1161 01:15:30,590 --> 01:15:32,550 אתה כל כך... אני מצטער. 1162 01:15:32,770 --> 01:15:33,070 אני עצוב. 1163 01:15:33,150 --> 01:15:33,410 אני עצוב. 1164 01:15:33,590 --> 01:15:33,850 אני עצוב. 1165 01:15:34,570 --> 01:15:37,470 תראה, אתה כל כך יפה. 1166 01:15:38,070 --> 01:15:38,930 ואתה נורמלי. 1167 01:15:38,970 --> 01:15:40,090 ואתה נורמלי. 1168 01:15:40,510 --> 01:15:44,150 אבל זה... יש בעיה עם זה, ניקי. 1169 01:15:48,900 --> 01:15:49,900 האם אתה מחבב אותי? 1170 01:15:50,960 --> 01:15:51,960 מַה? 1171 01:15:52,160 --> 01:15:54,340 אני... אני... אני... 1172 01:15:54,760 --> 01:15:54,960 לא. 1173 01:15:55,120 --> 01:15:55,320 לא. 1174 01:15:55,500 --> 01:15:55,700 לא. 1175 01:15:56,000 --> 01:15:56,240 לא. 1176 01:15:56,400 --> 01:15:56,498 לא. 1177 01:15:56,499 --> 01:15:56,600 לא. 1178 01:15:57,020 --> 01:15:58,156 האם אתה... האם אתה אוהב אותי? 1179 01:15:58,180 --> 01:15:59,300 אתה אוהב אותי בכלל? 1180 01:15:59,660 --> 01:16:01,080 היא... היא... ניקי חזרה? 1181 01:16:02,960 --> 01:16:04,040 ניקי מחבבת אותי? 1182 01:16:06,080 --> 01:16:07,080 כֵּן. 1183 01:16:14,190 --> 01:16:15,430 אני ניקי הפריקית שלך. 1184 01:16:15,710 --> 01:16:15,808 לא. 1185 01:16:15,809 --> 01:16:15,990 לא. 1186 01:16:16,290 --> 01:16:16,690 לא. 1187 01:16:17,030 --> 01:16:17,430 לא. 1188 01:16:17,430 --> 01:16:18,430 מה אתה עושה? 1189 01:16:18,650 --> 01:16:20,310 אני הולכת לשירותים, ניקי. 1190 01:16:20,530 --> 01:16:21,230 האם אני יכול לעשות את זה? 1191 01:16:21,330 --> 01:16:22,690 אתה יכול להגיד שאתה אוהב אותי? 1192 01:16:27,640 --> 01:16:29,120 זה כל מה שאני רוצה. 1193 01:16:29,780 --> 01:16:30,780 גם שלי. 1194 01:16:32,400 --> 01:16:33,100 לא זה לא. 1195 01:16:33,140 --> 01:16:34,140 כן ככה. 1196 01:16:34,360 --> 01:16:35,320 כן, דוב. 1197 01:16:35,340 --> 01:16:36,080 זה תמיד היית אתה. 1198 01:16:36,081 --> 01:16:38,040 אני כל כך רוצה שזה יעבוד. 1199 01:16:38,260 --> 01:16:38,420 לא. 1200 01:16:38,560 --> 01:16:38,800 לא. 1201 01:16:38,880 --> 01:16:39,700 לא, זה לא יכול להיות. 1202 01:16:39,820 --> 01:16:40,060 הוא לא יכול. 1203 01:16:40,100 --> 01:16:40,320 בְּסֵדֶר. 1204 01:16:40,440 --> 01:16:40,740 בְּסֵדֶר. 1205 01:16:41,260 --> 01:16:44,300 ואז... אתה צריך ללכת הביתה ללילה אחד ו, 1206 01:16:44,440 --> 01:16:47,280 ... או... ו... ו... אנחנו צריכים להתרחק אחד מהשני. 1207 01:16:47,360 --> 01:16:47,540 בְּסֵדֶר. 1208 01:16:56,640 --> 01:17:01,120 תהיה נורמלית, ניקי. 1209 01:17:01,500 --> 01:17:02,840 אני לא יכולה להיות ניקי. 1210 01:17:02,900 --> 01:17:03,900 פשוט תהיה ניקי. 1211 01:17:04,040 --> 01:17:04,540 אני לא יכול לעשות את זה. 1212 01:17:04,580 --> 01:17:06,300 אני לא יכולה להיות ניקי. 1213 01:17:09,120 --> 01:17:09,620 אני לא יכולה להיות ניקי. 1214 01:17:09,640 --> 01:17:09,800 לא. 1215 01:17:10,100 --> 01:17:11,100 אל תגיד את זה. 1216 01:17:11,240 --> 01:17:12,660 אני רק צריך שתאהב אותי. 1217 01:17:13,560 --> 01:17:14,000 אה. 1218 01:17:14,000 --> 01:17:14,098 אה. 1219 01:17:14,099 --> 01:17:15,099 ובכן, תקשיב. 1220 01:17:15,560 --> 01:17:18,480 נגיד שאני רוצה תתנהג כמו ניקי. 1221 01:17:18,700 --> 01:17:20,420 אני אהיה... תן לי להיות ניקי. 1222 01:17:20,680 --> 01:17:21,680 אתה לא כמו ניקי. 1223 01:17:21,720 --> 01:17:22,800 אני לא יכולה להיות ניקי. 1224 01:17:26,370 --> 01:17:27,090 אני עצוב. 1225 01:17:27,270 --> 01:17:28,270 אני עצוב. 1226 01:17:33,610 --> 01:17:34,610 לא התכוונתי לזה. 1227 01:17:37,070 --> 01:17:38,070 אני אוהב אותך. 1228 01:17:38,130 --> 01:17:39,130 אני עצוב. 1229 01:17:43,960 --> 01:17:44,960 זה לא אמיתי. 1230 01:17:54,000 --> 01:17:55,400 אני אוהב אותך. 1231 01:18:10,560 --> 01:18:11,560 גם אני אוהב אותך. 1232 01:18:19,760 --> 01:18:20,820 לעולם לא הייתי פוגע בך. 1233 01:18:21,060 --> 01:18:22,060 אני עצוב. 1234 01:18:22,360 --> 01:18:23,360 לא, ניקי! 1235 01:18:23,420 --> 01:18:24,540 אתה מפחיד אותי! 1236 01:18:39,340 --> 01:18:40,760 למה שלא תיקח את המיטה הלילה 1237 01:18:42,520 --> 01:18:43,820 ואני אשן שוב. 1238 01:18:43,900 --> 01:18:45,340 מיד אחזור בבוקר... 1239 01:18:50,860 --> 01:18:52,420 ניקי, מה את עושה? 1240 01:18:54,320 --> 01:18:55,880 ניקי, מה את עושה? 1241 01:19:04,720 --> 01:19:12,720 אם תהיה לי המיטה לגמרי לעצמי הלילה, אעשה זאת שוכב בו חם עד שאני מרגיש קר בהדרגה. 1242 01:19:14,084 --> 01:19:17,460 זה כאילו נכנסתי למקפיא. 1243 01:19:17,660 --> 01:19:23,120 הידיים שלי ירגישו כאילו הן מלאות בחול, כמו כשאתה שם אותם במקום הלא נכון. 1244 01:19:24,520 --> 01:19:29,360 והתחושה הזו תהיה בהדרגה התפשט בכל הגוף שלי. 1245 01:19:30,440 --> 01:19:34,260 אתה עדיין בליבי, אבל אתה חלקלק. 1246 01:19:35,380 --> 01:19:41,520 כל מחשבה על כאב או חרטה יחמוק כמו מפתח כימי. 1247 01:19:43,140 --> 01:19:49,360 החדר, למרות שכבר שקט, איכשהו הופך להיות אפילו יותר שקט. 1248 01:19:50,120 --> 01:19:51,360 זה לא כואב. 1249 01:19:51,860 --> 01:19:56,680 אתה מוותר על הכל שאתה רוצה לעשות. 1250 01:19:58,280 --> 01:20:00,220 ואז לא נשאר כלום. 1251 01:20:01,920 --> 01:20:03,260 זה לא חשוך. 1252 01:20:04,040 --> 01:20:05,180 אין דבש. 1253 01:20:05,880 --> 01:20:07,040 זה צבע כהה. 1254 01:20:09,510 --> 01:20:12,189 אין כלום. 1255 01:20:12,190 --> 01:20:13,190 שׁוּם דָבָר. 1256 01:20:14,910 --> 01:20:16,010 או שאתה יכול להישאר. 1257 01:20:58,330 --> 01:20:59,330 אני חייב להגיד לך משהו. 1258 01:21:02,754 --> 01:21:04,254 01:40:51,320 שמעת על זה? 1555 01:41:02,158 --> 01:41:03,280 אנחנו יכולים לשמור מקום לעצמנו! 1556 01:41:16,290 --> 01:41:17,290 שריינו מקום! 1557 01:45:02,610 --> 01:45:03,610 לֹא! 1558 01:45:09,880 --> 01:45:10,880 לֹא! 1559 01:45:17,240 --> 01:45:18,920 לֹא! 1560 01:45:23,750 --> 01:45:25,710 מה עשית?