1 00:01:52,747 --> 00:01:54,247 - ¡Ayúdame, por favor! 2 00:01:55,650 --> 00:01:58,918 ¡Que alguien ayude, que alguien ayude! 3 00:02:20,775 --> 00:02:22,173 - Hora de jugar. 4 00:02:34,889 --> 00:02:36,724 Hora de jugar. 5 00:03:12,727 --> 00:03:14,562 - ¡Basta! 6 00:03:39,453 --> 00:03:40,621 - Es medianoche. 7 00:03:41,622 --> 00:03:43,455 Empezamos, queridos oyentes, 8 00:03:43,457 --> 00:03:48,428 con una mujer vestida de novia y luego, oscuridad total. 9 00:03:49,296 --> 00:03:50,297 Mejor no sacar conclusiones. 10 00:03:51,566 --> 00:03:54,100 Las 12 y dos y hacemos como siempre. 11 00:03:54,102 --> 00:03:55,968 quien no quiera tener pesadillas esta noche 12 00:03:55,970 --> 00:03:58,070 deberia apagar la radio a la cuenta de tres. 13 00:03:58,072 --> 00:03:59,705 ¿Listo? 14 00:03:59,707 --> 00:04:01,272 Uno, 15 00:04:01,274 --> 00:04:02,210 dos, 16 00:04:03,343 --> 00:04:04,977 tres. 17 00:04:04,979 --> 00:04:06,679 Mi nombre es Candy Blue. 18 00:04:06,681 --> 00:04:10,918 Bienvenidos a Pesadilla Radio, donde las historias de terror nunca terminan. 19 00:05:19,352 --> 00:05:20,853 Queridos oyentes, 20 00:05:20,855 --> 00:05:24,322 Los desafío a ustedes un tema para el programa de hoy. 21 00:05:24,324 --> 00:05:25,791 me gustaría que me dijeras 22 00:05:25,793 --> 00:05:29,795 sobre la situación más salvaje alguna vez has experimentado. 23 00:05:29,797 --> 00:05:31,630 La definición de Lo salvaje depende de ti. 24 00:05:31,632 --> 00:05:33,299 Podría ser encontrarte a ti mismo 25 00:05:33,301 --> 00:05:34,600 atrapado en medio de una pelea 26 00:05:34,602 --> 00:05:36,401 entre dos bandas de hooligans, 27 00:05:36,403 --> 00:05:39,370 rebotando en el mosh de un concierto de punk rock extremo, 28 00:05:39,372 --> 00:05:41,640 o ser perseguido por un puma a través de la jungla. 29 00:05:41,642 --> 00:05:44,442 Lo que quieras, pero es tiene que ser una historia interesante 30 00:05:44,444 --> 00:05:46,912 y debería tener te pasó ¿vale? 31 00:05:46,914 --> 00:05:49,982 Nuestro número de teléfono es 201-5137. 32 00:05:49,984 --> 00:05:51,951 Llámame, no te acobardes. 33 00:05:51,953 --> 00:05:54,587 Y ya que estamos hablando sobre historias salvajes, 34 00:05:54,589 --> 00:05:57,957 aprovecharé esta oportunidad para decirte uno. 35 00:05:57,959 --> 00:06:01,560 Se trata de un mujer solitaria y aburrida, 36 00:06:01,562 --> 00:06:04,165 quien siente ese algo falta en su vida. 37 00:06:48,843 --> 00:06:50,611 - Hola, Elena. Fotografía Foley. 38 00:06:51,846 --> 00:06:52,847 Hola María. 39 00:06:55,783 --> 00:06:57,919 Oh, bueno, podemos reprogramar. 40 00:07:01,488 --> 00:07:02,823 No, lo entiendo. 41 00:07:04,325 --> 00:07:05,860 Bueno, gracias por haciéndomelo saber. 42 00:07:53,674 --> 00:07:55,107 - Vas a tener para arreglar algo. 43 00:07:55,109 --> 00:07:56,742 Vas a tener que O presionar por más trabajo 44 00:07:56,744 --> 00:07:57,676 o conseguir un nuevo trabajo, 45 00:07:57,678 --> 00:07:59,011 Porque no sé qué más hacer. 46 00:07:59,013 --> 00:08:00,612 tenemos un ingreso viniendo a esta casa 47 00:08:00,614 --> 00:08:02,149 y no nos quedan ahorros. 48 00:08:03,050 --> 00:08:03,851 Elena, 49 00:08:05,119 --> 00:08:06,354 ¿Me estás escuchando siquiera? 50 00:08:07,788 --> 00:08:10,358 - La última vez que escuché A ti le compramos esta casa. 51 00:08:19,100 --> 00:08:20,701 - Toma, está arreglado. 52 00:08:49,430 --> 00:08:50,564 - Yo tomé eso. 53 00:09:18,692 --> 00:09:20,225 Jaime. 54 00:12:11,799 --> 00:12:12,766 - Elena. 55 00:12:14,435 --> 00:12:15,269 Elena. 56 00:12:16,470 --> 00:12:17,438 ¿Has olvidado sobre tu hermana? 57 00:12:26,981 --> 00:12:28,313 Ahora estamos estancados aquí y eso es todo. 58 00:12:28,315 --> 00:12:29,616 Sólo tenemos que seguir adelante. 59 00:12:29,618 --> 00:12:30,951 - ¿Qué pasa con el negocio de Ellen? 60 00:12:33,521 --> 00:12:35,020 Ella necesita hacer publicidad. 61 00:12:35,022 --> 00:12:37,089 Ellen, necesitas hacer publicidad. 62 00:12:37,091 --> 00:12:39,626 La gente necesita saber que estás aquí. 63 00:12:39,628 --> 00:12:40,427 Puedo ayudarle. 64 00:12:48,369 --> 00:12:49,169 - Elena. 65 00:12:52,940 --> 00:12:54,507 Adiós. 66 00:12:54,509 --> 00:12:55,907 Ey. 67 00:12:55,909 --> 00:12:57,811 Oye, ¿qué te pasa? 68 00:16:30,892 --> 00:16:31,726 Elena! 69 00:17:20,642 --> 00:17:21,475 Elena. 70 00:17:22,944 --> 00:17:24,877 Ella. 71 00:17:24,879 --> 00:17:25,713 - Despertar. 72 00:18:02,684 --> 00:18:04,586 ¡Estás jodidamente loco! 73 00:18:35,516 --> 00:18:36,350 Elena! 74 00:18:38,553 --> 00:18:39,386 Elena! 75 00:18:42,724 --> 00:18:43,558 Elena! 76 00:20:48,683 --> 00:20:49,449 ¡Ey! 77 00:22:02,790 --> 00:22:04,322 - Es la una por la mañana. 78 00:22:04,324 --> 00:22:06,192 estas escuchando a Radio Pesadilla, 79 00:22:06,194 --> 00:22:09,762 historias para insomnes que quieren seguir siendo insomnes. 80 00:22:09,764 --> 00:22:13,331 Estoy esperando tu llame al 201-5137. 81 00:22:13,333 --> 00:22:15,134 Tenemos a alguien hablando por teléfono. 82 00:22:15,136 --> 00:22:16,802 ¿Hola? 83 00:22:16,804 --> 00:22:19,004 - ¿Hola, cómo estás? 84 00:22:19,006 --> 00:22:20,072 - No está mal, gracias. 85 00:22:20,074 --> 00:22:21,406 ¿Cómo te llamas? 86 00:22:21,408 --> 00:22:23,209 - Jacobo. 87 00:22:23,211 --> 00:22:24,442 - Jacobo. 88 00:22:24,444 --> 00:22:27,546 - Sí, como Jack el Destripador. 89 00:22:27,548 --> 00:22:28,381 - Divertido. 90 00:22:29,617 --> 00:22:32,251 ¿Tienes una historia para mí, Jack? 91 00:22:32,253 --> 00:22:34,019 - Sí, pero la verdad es que 92 00:22:34,021 --> 00:22:37,158 que prefiero mirar Tú contando las historias. 93 00:22:38,626 --> 00:22:40,526 - ¿Mírame contando historias? 94 00:22:40,528 --> 00:22:43,497 - Sí, lo soy mirándote ahora mismo. 95 00:22:44,999 --> 00:22:46,767 Te ves muy bonita. 96 00:22:48,703 --> 00:22:51,237 - A ver, cual ojo, acabo de parpadear, 97 00:22:51,239 --> 00:22:52,673 ¿Derecha o izquierda, Jack? 98 00:22:54,242 --> 00:22:56,409 - no puedo ver que de donde soy. 99 00:22:57,311 --> 00:22:58,813 - Mmmm, sí, claro. 100 00:23:03,618 --> 00:23:05,887 Espera, me enviaste un regalo hoy, ¿verdad? 101 00:23:07,054 --> 00:23:09,690 - Lo hice y estoy Me alegra que te haya gustado. 102 00:23:11,359 --> 00:23:12,927 - ¿Cómo sabes que me gustó? 103 00:23:14,328 --> 00:23:16,831 - Porque eres usándolo ahora mismo, amor. 104 00:23:18,099 --> 00:23:18,933 ¿Me equivoco? 105 00:23:22,737 --> 00:23:23,802 - Lo siento, pero estás equivocado. 106 00:23:23,804 --> 00:23:25,504 ¿Cuál es tu historia? 107 00:23:25,506 --> 00:23:28,009 - ¿Estás seguro? ¿No lo llevas puesto, amor? 108 00:23:29,110 --> 00:23:30,175 - Está bien, estoy aburrido. 109 00:23:30,177 --> 00:23:31,946 Gracias por llamar. 110 00:23:35,182 --> 00:23:36,882 Gilipollas. 111 00:23:47,427 --> 00:23:50,529 - tengo que desempacar todo y estoy bastante agotado. 112 00:23:50,531 --> 00:23:51,464 Que se diviertan. 113 00:23:52,633 --> 00:23:55,301 Está bien, ya veré ustedes mañana. 114 00:26:10,505 --> 00:26:11,338 Mierda. 115 00:27:02,923 --> 00:27:04,990 - Y me toqué estómago y estaba sangrando. 116 00:27:04,992 --> 00:27:06,158 - No está mal, Bob. 117 00:27:06,160 --> 00:27:08,427 pero se suponía que contar una historia 118 00:27:08,429 --> 00:27:09,995 eso realmente te pasó a ti. 119 00:27:09,997 --> 00:27:10,865 - Así fue. 120 00:27:12,333 --> 00:27:13,632 - Si tuvo lugar en su sueños, no cuenta. 121 00:27:13,634 --> 00:27:14,935 Pero gracias por llamar. 122 00:27:16,003 --> 00:27:17,369 son casi las dos en punto de la mañana. 123 00:27:17,371 --> 00:27:18,470 Recibimos otra llamada. 124 00:27:18,472 --> 00:27:19,306 ¿Quién está ahí? 125 00:27:20,474 --> 00:27:22,774 - Hola mi dulce Candy. 126 00:27:22,776 --> 00:27:24,076 Soy yo. 127 00:27:24,078 --> 00:27:25,012 - De nuevo. 128 00:27:26,413 --> 00:27:28,247 - Bueno, simplemente no lo hiciste. déjame terminar de decirte 129 00:27:28,249 --> 00:27:29,848 lo que quería decir. 130 00:27:29,850 --> 00:27:31,518 - No tengo tiempo para esto. 131 00:27:31,520 --> 00:27:33,085 ¿Tienes una historia o no? 132 00:27:33,087 --> 00:27:34,953 - Por supuesto que sí. 133 00:27:34,955 --> 00:27:35,956 - Así que cuéntalo. 134 00:27:37,791 --> 00:27:39,526 - Sucedió hace un mes. 135 00:27:39,528 --> 00:27:42,094 El personaje principal es una chica joven y bonita 136 00:27:42,096 --> 00:27:44,431 con muchos amigos y un trabajo interesante. 137 00:27:45,634 --> 00:27:48,100 - dije la historia tiene que ser personal. 138 00:27:48,102 --> 00:27:51,336 - Ten paciencia, mi dulce dulce. 139 00:27:51,338 --> 00:27:52,406 - Está bien, continúa. 140 00:27:54,208 --> 00:27:55,908 - se vuelve que esta chica 141 00:27:55,910 --> 00:27:58,744 va a un bar con algunos novias del trabajo. 142 00:27:58,746 --> 00:28:01,048 El lugar estaba lleno esa noche. 143 00:28:02,584 --> 00:28:04,383 Un chico intenta invitarla a una bebida. 144 00:28:04,385 --> 00:28:09,190 Ella dice que no, pero él insiste. y ella finalmente acepta. 145 00:28:10,391 --> 00:28:14,359 Y luego ella elige el bebida más lujosa. 146 00:28:14,361 --> 00:28:18,465 Tienen un francés elegante. vino, tremendamente caro. 147 00:28:19,634 --> 00:28:22,770 Pasa la mitad de su salario invitándola. 148 00:28:24,573 --> 00:28:28,974 Entonces ella le dice: "Espera aquí, Voy al baño." 149 00:28:28,976 --> 00:28:33,948 Él se queda allí y el La chica no va a volver. 150 00:28:35,382 --> 00:28:38,551 Luego la ve salir del bar con sus amigas, 151 00:28:38,553 --> 00:28:43,490 compartiendo el vino entre ellos, riéndose muy fuerte. 152 00:28:45,092 --> 00:28:46,393 Asqueroso, ¿no? 153 00:28:47,728 --> 00:28:49,161 y la peor parte 154 00:28:49,163 --> 00:28:53,133 es que probablemente ella no Incluso lo recuerdo ahora. 155 00:28:54,569 --> 00:28:58,673 - Creo que ella sí lo recuerda. Jack, y ella se arrepiente. 156 00:29:00,241 --> 00:29:03,543 Probablemente estaba borracha y no lo volvería a hacer. 157 00:29:03,545 --> 00:29:04,745 - ¿Eso crees? 158 00:29:05,779 --> 00:29:07,379 Tal vez. 159 00:29:07,381 --> 00:29:11,750 ¿Qué pasaría si el chico no fuera ¿Tan tonto como pensaba? 160 00:29:11,752 --> 00:29:16,689 Imagínate si ella humillara la persona equivocada. 161 00:29:16,691 --> 00:29:21,630 ¿Qué pasa si la niña está condenada? y ella ni siquiera lo sabe? 162 00:29:22,697 --> 00:29:24,965 Interesante, ¿verdad? 163 00:29:26,735 --> 00:29:30,335 - Mira hombre, creo que El chico debería superarlo. 164 00:29:30,337 --> 00:29:33,205 No fue gran cosa, pero gracias por llamar. 165 00:29:33,207 --> 00:29:35,409 - Será mejor que no Cuélgame, amor. 166 00:29:38,680 --> 00:29:40,513 - ¿Qué acabas de decir? 167 00:29:40,515 --> 00:29:44,850 - Dije, ni siquiera piensa en colgarme. 168 00:29:44,852 --> 00:29:45,917 - Adiós, Jack culo. 169 00:29:45,919 --> 00:29:47,185 Yo tomo las decisiones aquí. 170 00:29:47,187 --> 00:29:48,420 Pasemos a los comerciales. 171 00:29:48,422 --> 00:29:49,290 Quédense ahí amigos. 172 00:29:50,424 --> 00:29:51,356 - yo juego guitarra y cuando toco, 173 00:29:51,358 --> 00:29:53,559 Me gusta subir el jugo. 174 00:29:53,561 --> 00:29:55,460 Entonces me muevo con el verdadero sabor a jugo de fruta 175 00:29:55,462 --> 00:29:56,928 en el nuevo chicle Bubble Yum 176 00:29:56,930 --> 00:29:59,898 ponche de frutas hawaiano, sandía mojada y salvaje, 177 00:29:59,900 --> 00:30:01,135 y raya de fresa. 178 00:30:02,336 --> 00:30:04,269 Su sabor de cara completa mantiene mis mandíbulas atascadas 179 00:30:04,271 --> 00:30:06,104 y sus explosiones Burbujas de mis labios 180 00:30:06,106 --> 00:30:07,640 como mis dedos Cruza esta guitarra. 181 00:30:07,642 --> 00:30:09,441 Bubble Yum tiene tres nuevos sabores 182 00:30:09,443 --> 00:30:10,809 con auténtico sabor a zumo de fruta. 183 00:30:10,811 --> 00:30:12,612 te tiene que gustar el sonido de eso. 184 00:30:12,614 --> 00:30:14,012 Bubble Yum lo mantiene- 185 00:30:17,585 --> 00:30:19,953 - Desenvolver un pedazo de puro paraíso.. 186 00:30:31,899 --> 00:30:34,199 - Lo siento, tuvimos que hacerlo. Usa la puerta trasera. 187 00:30:34,201 --> 00:30:37,869 El eh, el único que no ha sido condenado. 188 00:30:37,871 --> 00:30:38,673 - Está bien. 189 00:30:39,907 --> 00:30:41,541 Me alegro que pudieras Muéstrame el lugar. 190 00:30:41,543 --> 00:30:42,744 - Sí. 191 00:30:46,681 --> 00:30:48,382 Bueno, sígueme. 192 00:30:50,585 --> 00:30:52,086 Cuidado con tu parada allí, por favor. 193 00:31:02,396 --> 00:31:03,596 Sólo vamos a pasa por aquí. 194 00:31:03,598 --> 00:31:05,099 - Ah, okey. - Sí. 195 00:31:06,900 --> 00:31:08,969 Bien, entonces esto es todo. 196 00:31:11,472 --> 00:31:13,240 La joya de la corona de Wavel Hill. 197 00:31:15,109 --> 00:31:18,578 Construido en 1827, 198 00:31:18,580 --> 00:31:23,585 apenas cinco años antes del Epidemia de cólera de 1832. 199 00:31:25,486 --> 00:31:27,185 - Es encantador. 200 00:31:27,187 --> 00:31:28,755 - Sí. 201 00:31:28,757 --> 00:31:30,859 Entonces por supuesto, eh, la energía está apagada. 202 00:31:31,959 --> 00:31:33,659 También lo es el calor. 203 00:31:33,661 --> 00:31:37,129 Um, la ciudad simplemente no puede permitirse el lujo para mantener las calderas en funcionamiento. 204 00:31:37,131 --> 00:31:39,030 Pero podemos convertir eso todo de nuevo para ti 205 00:31:39,032 --> 00:31:41,032 si eliges usar Esto en tu película. 206 00:31:41,034 --> 00:31:42,702 - Sí, no te preocupes. 207 00:31:42,704 --> 00:31:44,871 Me gusta tal como está. 208 00:31:44,873 --> 00:31:45,640 - Bien. 209 00:31:46,875 --> 00:31:48,875 Vale, bueno, nosotros debería ponerse en marcha. 210 00:31:48,877 --> 00:31:50,444 Si tan sólo lo hicieras, eh, ven conmigo. 211 00:31:55,617 --> 00:31:58,718 Cada enfermera estaría a cargo de un piso para ella sola. 212 00:31:58,720 --> 00:32:02,187 Puede que tenga uno o dos gente debajo de ella para ayudar, 213 00:32:02,189 --> 00:32:04,289 pero de esa manera mantuvo las cosas bien 214 00:32:04,291 --> 00:32:05,993 y coherente para todos. 215 00:32:07,461 --> 00:32:09,961 - Este lugar es enorme. 216 00:32:09,963 --> 00:32:11,096 - Ah, sí. 217 00:32:11,098 --> 00:32:13,833 Tres salas, 500.000 pies cuadrados, 218 00:32:13,835 --> 00:32:18,205 y suficiente equipo para tratar cientos de pacientes enfermos. 219 00:32:19,306 --> 00:32:20,540 - No lo hace luce tan viejo 220 00:32:20,542 --> 00:32:22,842 por algo construido Hace casi 200 años. 221 00:32:22,844 --> 00:32:24,510 - Ah, bueno el la construcción ha ido aumentando gradualmente 222 00:32:24,512 --> 00:32:26,913 sido renovado a lo largo de los años. 223 00:32:26,915 --> 00:32:30,482 Quiero decir, hasta el condado cerrado hace 32 años. 224 00:32:30,484 --> 00:32:31,653 Vamos a entrar aquí. 225 00:32:35,055 --> 00:32:36,524 - ¿Y qué pasó aquí? 226 00:32:38,392 --> 00:32:40,829 - Um, nada que no hayas hecho. mostrar en tus películas, 227 00:32:41,830 --> 00:32:42,630 Sr. Winchester. 228 00:32:44,264 --> 00:32:46,064 - Oh, entonces eres ¿Está familiarizado con mi trabajo? 229 00:32:46,066 --> 00:32:47,301 - Sí, un poquito. 230 00:32:48,703 --> 00:32:50,304 - Tengo agallas. 231 00:33:00,715 --> 00:33:01,848 - Ya sabes, 232 00:33:01,850 --> 00:33:02,917 esta institución ayudó a mucha gente. 233 00:33:04,184 --> 00:33:05,050 - escuché no siempre fueron 234 00:33:05,052 --> 00:33:07,152 que útil aquí. 235 00:33:07,154 --> 00:33:10,222 - Sí, bueno es como mi papá solía decir siempre, 236 00:33:10,224 --> 00:33:12,560 "No puedes hacer una tortilla sin romper algunos huevos." 237 00:33:13,495 --> 00:33:14,729 - Sí, supongo. 238 00:33:33,380 --> 00:33:34,616 Oh sí. 239 00:33:36,183 --> 00:33:37,752 Bienvenido al asilo. 240 00:33:39,186 --> 00:33:41,353 Voy a conseguir algo imágenes de vídeo aquí, ¿de acuerdo? 241 00:33:41,355 --> 00:33:43,488 - Sí, sí. 242 00:33:43,490 --> 00:33:46,694 - Está bien, hagamos esto. 243 00:33:50,364 --> 00:33:52,297 Hola a mi yo futuro. 244 00:33:52,299 --> 00:33:54,667 a los productores viendo esto conmigo. 245 00:33:54,669 --> 00:33:56,536 Hola. 246 00:33:56,538 --> 00:33:57,371 Ah, hola mamá. 247 00:33:58,940 --> 00:34:02,173 Estoy parado en uno de los Los lugares más extraños que he visto. 248 00:34:02,175 --> 00:34:04,744 en mucho tiempo. 249 00:34:04,746 --> 00:34:07,649 sanatorio de wavel hill, Virginia Occidental. 250 00:34:12,554 --> 00:34:15,823 Afortunadamente no todo Es tan deprimente aquí abajo. 251 00:34:17,959 --> 00:34:19,594 Oye, es la tapicería de la abuela. 252 00:34:22,564 --> 00:34:23,663 Así que según un amigo de un amigo mio 253 00:34:23,665 --> 00:34:25,463 que vive en el condado, 254 00:34:25,465 --> 00:34:27,733 Sanatorio Wavel Hill se volvió infame 255 00:34:27,735 --> 00:34:31,069 por sus atroces experimentos realizado en los pacientes 256 00:34:31,071 --> 00:34:36,076 entre 1925 y 1928 aproximadamente. 257 00:34:37,512 --> 00:34:39,979 El caso más popular es el de una Mary Weaver. 258 00:34:39,981 --> 00:34:41,212 Incluso se dice 259 00:34:41,214 --> 00:34:43,049 que el fantasma de maría todavía deambula por estos pasillos, 260 00:34:43,051 --> 00:34:44,082 buscando algo. 261 00:34:44,084 --> 00:34:45,687 Clásico. 262 00:34:46,821 --> 00:34:49,122 Oye, ahí está ella. 263 00:34:49,958 --> 00:34:51,659 - Vamos, por aquí. 264 00:34:54,261 --> 00:34:59,264 Entonces según el archivos médicos, 265 00:34:59,266 --> 00:35:03,437 María estaba en la habitación 502, 266 00:35:04,639 --> 00:35:09,544 que debería estar en el final de este corredor. 267 00:35:12,145 --> 00:35:13,581 Ah, aquí está. 268 00:35:14,582 --> 00:35:17,215 - Oh, esto es genial. 269 00:35:18,485 --> 00:35:20,185 Ay dios mío. 270 00:35:20,187 --> 00:35:21,687 Incluso la película de terror más cursi 271 00:35:21,689 --> 00:35:24,490 no habría algo tan obvio. 272 00:35:24,492 --> 00:35:27,095 Oh, esto, esto es algo bueno. 273 00:35:28,195 --> 00:35:29,329 ¿Hiciste esto por mí? 274 00:35:30,498 --> 00:35:31,897 - No lo hagas halagarte. 275 00:35:31,899 --> 00:35:33,398 - Toma, dale Eres una mano con esto. 276 00:35:33,400 --> 00:35:34,636 - Bueno. 277 00:35:39,373 --> 00:35:41,408 - No puedo esperar para mira lo que hay dentro. 278 00:35:49,951 --> 00:35:50,785 Bueno, eso apesta. 279 00:35:52,754 --> 00:35:55,554 - Bueno, no lo sé. lo que estabas esperando. 280 00:35:55,556 --> 00:35:57,892 - No lo sé, algo más sexy. 281 00:36:03,765 --> 00:36:05,833 ¿Puedes presentar usted mismo a la cámara? 282 00:36:07,802 --> 00:36:10,268 - Hola, soy Sarah Davis. 283 00:36:10,270 --> 00:36:13,473 Trabajo para el condado de Tucker, Virginia Occidental. 284 00:36:14,642 --> 00:36:16,144 - Dinos dónde estamos. 285 00:36:17,578 --> 00:36:21,881 - Eh, estamos en la habitación 502. del Sanatorio Wavel Hill. 286 00:36:21,883 --> 00:36:22,815 - ¿Puedes explicar? 287 00:36:22,817 --> 00:36:24,083 a la gente que ve esto 288 00:36:24,085 --> 00:36:26,519 por que estoy tan mal quería venir aquí? 289 00:36:26,521 --> 00:36:30,388 - Ah, eh, por el Historia de María Tejedora. 290 00:36:30,390 --> 00:36:31,693 - ¿Y qué es eso? 291 00:36:33,695 --> 00:36:37,395 - Allá por 1927, el cuerpo de la enfermera Mary Weaver 292 00:36:37,397 --> 00:36:40,566 fue encontrado muerto en esta habitación, 293 00:36:40,568 --> 00:36:42,902 tumbado en una piscina de su propia sangre. 294 00:36:42,904 --> 00:36:45,336 Se dice que ella se suicidó 295 00:36:45,338 --> 00:36:47,238 después de un ataque psicótico 296 00:36:47,240 --> 00:36:49,644 siguiendo el asesinato de su bebé. 297 00:36:50,611 --> 00:36:52,511 Uh, después de que ella quedó embarazada, 298 00:36:52,513 --> 00:36:55,382 ella fue admitida en esto hospital por ansiedad. 299 00:36:56,851 --> 00:36:59,484 El médico responsable creía su bebé por nacer era el diablo, 300 00:36:59,486 --> 00:37:02,621 tan inmediatamente al dar a luz, 301 00:37:02,623 --> 00:37:05,560 le cortó la garganta al bebé mientras ella miraba impotente. 302 00:37:08,830 --> 00:37:11,532 Ni siquiera se molestó en cortar primero el cordón umbilical. 303 00:37:13,735 --> 00:37:15,670 Ella lo perdió por completo 304 00:37:17,237 --> 00:37:19,574 y estaba encerrado en esto espacio para pudrirse y morir. 305 00:37:21,909 --> 00:37:24,009 Se dice que ella simplemente mecido de un lado a otro, 306 00:37:24,011 --> 00:37:26,047 rogándoles que devolverle a su bebé. 307 00:37:27,447 --> 00:37:30,816 Una noche logró romper la ventana 308 00:37:30,818 --> 00:37:32,785 y usando un fragmento de vidrio, 309 00:37:32,787 --> 00:37:35,654 ella destripó ella misma por completo. 310 00:37:37,925 --> 00:37:38,993 - Cortar. 311 00:37:39,927 --> 00:37:41,294 Maldita sea, eres bueno. 312 00:37:42,196 --> 00:37:43,598 Eso fue, eso estuvo bueno. 313 00:37:44,899 --> 00:37:46,266 ¿Qué pasa con las otras habitaciones? 314 00:37:47,235 --> 00:37:48,399 - Mmm, sí. 315 00:37:48,401 --> 00:37:50,936 Uh, bueno, la enfermería. está al final del pasillo. 316 00:37:50,938 --> 00:37:51,773 - Estoy dentro. 317 00:38:03,084 --> 00:38:06,554 - Entonces, ¿es cierto que si escuchas atentamente, 318 00:38:07,989 --> 00:38:10,556 a veces se puede escuchar un ¿Canción tarareada a un niño muerto? 319 00:38:10,558 --> 00:38:12,357 - Eh, bueno, sí. 320 00:38:12,359 --> 00:38:14,827 eso es parte del folklore de este lugar. 321 00:38:14,829 --> 00:38:17,395 Pero principalmente es solo historias de miedo 322 00:38:17,397 --> 00:38:18,833 Se le dice que asuste a los niños pequeños. 323 00:38:19,734 --> 00:38:21,466 - Bueno, eso es una pena. 324 00:38:21,468 --> 00:38:24,205 Tal vez si tenemos suerte conseguiremos una oportunidad de escuchar algo. 325 00:38:29,442 --> 00:38:31,279 María, María? 326 00:38:34,215 --> 00:38:35,082 Oh, mira eso. 327 00:38:36,617 --> 00:38:37,718 Esa es una toma espeluznante. 328 00:38:53,701 --> 00:38:57,370 - Sara. 329 00:38:59,740 --> 00:39:00,573 - ¡Ey! 330 00:39:00,575 --> 00:39:01,439 Creo que lo encontré. 331 00:39:01,441 --> 00:39:02,775 - ¡Dios! 332 00:39:02,777 --> 00:39:04,710 - ¿Qué? 333 00:39:04,712 --> 00:39:06,314 Vamos, sígueme. 334 00:39:07,849 --> 00:39:08,683 - Bueno. 335 00:39:34,141 --> 00:39:36,376 - Ahora esto es más parecido. 336 00:39:48,789 --> 00:39:51,525 ¿Crees que aquí es donde ¿El doctor mató a ese bebé? 337 00:39:53,127 --> 00:39:54,996 - Mmm, tal vez. 338 00:39:56,030 --> 00:39:57,329 Si no recuerdo mal, 339 00:39:57,331 --> 00:39:58,864 este es el único lugar en el sanatorio 340 00:39:58,866 --> 00:40:00,400 donde una mujer podría dar a luz. 341 00:40:02,603 --> 00:40:04,572 - Sabes mucho sobre este lugar, ¿eh? 342 00:40:05,773 --> 00:40:07,306 - Eh, sí. 343 00:40:07,308 --> 00:40:10,042 Mi padre solía traer Yo aquí mucho cuando era niño, 344 00:40:10,044 --> 00:40:12,146 ya sabes, antes lo cerraron. 345 00:40:13,581 --> 00:40:15,283 - ¿De verdad trabajó aquí? 346 00:40:17,685 --> 00:40:19,921 - Como su padre y abuelo antes que él. 347 00:40:21,789 --> 00:40:23,055 soy el unico eso no fue- 348 00:40:25,960 --> 00:40:28,827 en medicina. 349 00:40:28,829 --> 00:40:31,497 - Tu también bisabuelo ha estado aquí 350 00:40:31,499 --> 00:40:33,167 durante los eventos de María? 351 00:40:34,735 --> 00:40:36,637 - Ah, sí, supongo. 352 00:40:38,940 --> 00:40:40,708 Nunca realmente dado Se pensó mucho. 353 00:40:48,716 --> 00:40:50,017 Ese es mi bisabuelo. 354 00:40:54,221 --> 00:40:57,723 - Parece que es el único. Doctor en todas estas fotos. 355 00:40:57,725 --> 00:41:00,626 - Uh, sí, bueno, eso es porque era el único médico. 356 00:41:00,628 --> 00:41:02,430 El condado no pudo permitirse más. 357 00:41:05,333 --> 00:41:06,167 - Mierda. 358 00:41:07,601 --> 00:41:10,137 Entonces el doctor que mató El bebé de Mary habría sido... 359 00:41:11,238 --> 00:41:12,440 - Mi bisabuelo. 360 00:41:24,719 --> 00:41:26,618 - Uh, eso no fue un zumbido. 361 00:41:26,620 --> 00:41:27,553 ¡¿Qué carajo?! 362 00:41:27,555 --> 00:41:28,520 Eso no fue un jodido zumbido. 363 00:41:28,522 --> 00:41:29,788 - Tenemos que irnos. 364 00:41:29,790 --> 00:41:30,756 Necesitamos irnos ahora. 365 00:41:30,758 --> 00:41:31,592 - Mierda. 366 00:41:33,060 --> 00:41:33,861 Mierda. 367 00:41:34,762 --> 00:41:36,230 ¿Qué carajo fue eso? 368 00:41:37,431 --> 00:41:38,366 ¿Quién está ahí? 369 00:41:43,871 --> 00:41:45,039 Dije ¿quién está ahí? 370 00:41:47,008 --> 00:41:48,075 Oh, mierda. 371 00:41:52,213 --> 00:41:54,847 - Mi bebé. 372 00:41:54,849 --> 00:41:56,784 - Tiene que ser Jodidamente bromeando. 373 00:42:04,191 --> 00:42:05,993 - Vamos, dejé esto abierto. 374 00:42:30,151 --> 00:42:32,217 - Sara. 375 00:42:32,219 --> 00:42:36,688 - No, ¿qué quieres? de mi parte?! 376 00:42:36,690 --> 00:42:38,292 Déjame en paz. 377 00:43:40,555 --> 00:43:45,092 - Dame mi bebé. 378 00:44:00,107 --> 00:44:00,941 -¿Chad? 379 00:44:03,777 --> 00:44:04,613 ¿Chad? 380 00:44:08,015 --> 00:44:09,283 Ay dios mío. 381 00:44:10,951 --> 00:44:13,354 - Sara. 382 00:44:15,356 --> 00:44:18,223 Mi bebe. 383 00:44:22,631 --> 00:44:24,263 Sara. 384 00:44:37,512 --> 00:44:39,747 Mi bebe. 385 00:44:45,452 --> 00:44:46,720 Mi bebé, Sara. 386 00:44:51,292 --> 00:44:54,295 Devuélveme a mi bebé. 387 00:45:32,032 --> 00:45:35,269 Quiero a mi bebe. 388 00:45:38,973 --> 00:45:42,374 ¡Devuélveme a mi bebé! 389 00:45:57,891 --> 00:45:59,124 - No te creo. 390 00:45:59,126 --> 00:46:00,627 - lo juro, eso es lo que pasó. 391 00:46:00,629 --> 00:46:02,261 - Hasta la ventana parte, estuvo bien, 392 00:46:02,263 --> 00:46:04,963 pero el final Fue simplemente una tontería. 393 00:46:04,965 --> 00:46:06,599 - No lo inventé. 394 00:46:06,601 --> 00:46:08,467 mi amigo me dijo que su amiga. 395 00:46:08,469 --> 00:46:12,037 - María, esa historia no pasarle al amigo de cualquiera. 396 00:46:12,039 --> 00:46:13,740 Es una leyenda urbana, punto. 397 00:46:13,742 --> 00:46:15,575 - No puede ser. 398 00:46:15,577 --> 00:46:18,611 - A ver, ¿cómo se llama? del amigo de tu amigo? 399 00:46:18,613 --> 00:46:20,412 - yo no Lo recuerdas, pero ella me lo dijo. 400 00:46:20,414 --> 00:46:21,514 - Infórmate y llámame de nuevo. 401 00:46:21,516 --> 00:46:22,584 ¿Quieres? 402 00:46:23,884 --> 00:46:25,585 Todavía nos queda aproximadamente una hora. 403 00:46:25,587 --> 00:46:27,919 todavía estoy esperando escuchando tus historias. 404 00:46:27,921 --> 00:46:29,823 Tenemos a alguien al teléfono. 405 00:46:31,025 --> 00:46:32,594 - Hola Candy. 406 00:46:33,528 --> 00:46:35,027 - Detener. 407 00:46:35,029 --> 00:46:36,663 ¿Es esto una broma? 408 00:46:36,665 --> 00:46:40,401 - No es broma, niña, me debes algo. 409 00:46:41,869 --> 00:46:44,537 - Crees que tengo miedo de ti, imbécil? 410 00:46:44,539 --> 00:46:46,539 Ves demasiadas películas, idiota. 411 00:46:46,541 --> 00:46:50,142 pensando que me vas a asustar Con esa pésima voz de psicópata. 412 00:46:50,144 --> 00:46:51,977 Probablemente todavía vive con tu mamá. 413 00:46:51,979 --> 00:46:53,713 ¿Me equivoco? 414 00:46:53,715 --> 00:46:55,480 - Vas a lo siento por esto. 415 00:46:55,482 --> 00:46:58,584 Ya verás, yo soy voy a atraparte. 416 00:46:58,586 --> 00:47:00,085 - ¡Cierra la puta boca! 417 00:47:00,087 --> 00:47:02,454 Y escucha atentamente Para mí, Jack culo. 418 00:47:02,456 --> 00:47:04,990 ya lo se, lo siento pervertidos como tú, 419 00:47:04,992 --> 00:47:06,224 no me estas haciendo nada 420 00:47:06,226 --> 00:47:08,160 porque no tienes agallas. 421 00:47:08,162 --> 00:47:09,895 Se acabó tu acoso. 422 00:47:09,897 --> 00:47:12,064 Si me llamas de nuevo, serás localizado. 423 00:47:12,066 --> 00:47:13,735 Arruinaré tu vida. 424 00:47:21,975 --> 00:47:23,275 Pido disculpas, amigos. 425 00:47:23,277 --> 00:47:24,378 Me enfureció. 426 00:47:25,580 --> 00:47:27,045 Veamos algo de música. 427 00:47:27,047 --> 00:47:29,183 Todavía nos queda media hora. 428 00:48:09,957 --> 00:48:12,558 ¿Hola? 429 00:48:12,560 --> 00:48:14,863 Estoy llamando a la policía Ahora mismo, pedazo de mierda. 430 00:48:18,165 --> 00:48:21,601 ¿Hola? 431 00:49:09,316 --> 00:49:10,785 - Dulce. 432 00:49:13,888 --> 00:49:15,956 Dulce. 433 00:49:18,526 --> 00:49:20,394 ¿Dónde estás? 434 00:49:21,496 --> 00:49:26,166 Voy a encontrarte, Candy. 435 00:49:33,808 --> 00:49:34,642 Dulce. 436 00:49:37,946 --> 00:49:39,848 Sé que estás ahí. 437 00:49:49,524 --> 00:49:51,458 voy a decir Tienes una historia ahora. 438 00:49:54,161 --> 00:49:56,463 se trata de mujeres que salen de noche. 439 00:49:59,366 --> 00:50:04,338 Está oscuro y están solos. 440 00:50:13,380 --> 00:50:15,113 - Dije: "Escucha". 441 00:50:15,115 --> 00:50:17,484 "Te vi en emergencia apenas la semana pasada." 442 00:50:19,019 --> 00:50:21,988 Fue entonces cuando me di cuenta de que él Sólo quería la compañía. 443 00:50:21,990 --> 00:50:23,255 ¿Te imaginas estar tan solo? 444 00:50:23,257 --> 00:50:25,092 tienes que quedarte cosas en tu trasero? 445 00:50:29,162 --> 00:50:31,831 Quiero decir, hay algunos Momentos realmente increíbles. 446 00:50:31,833 --> 00:50:33,766 Ayudo a la gente. 447 00:50:33,768 --> 00:50:35,166 Ellos hacen que valga la pena, 448 00:50:35,168 --> 00:50:38,506 pero el resto es solo orinales y... 449 00:50:40,008 --> 00:50:42,675 ¿A qué distancia se alejó? 450 00:50:42,677 --> 00:50:44,077 - No lo suficientemente lejos. 451 00:50:48,315 --> 00:50:49,651 - ¿Tú traerle algo? 452 00:50:50,552 --> 00:50:51,385 - Sólo tú. 453 00:50:54,822 --> 00:50:57,692 Oh espera, creo este es el desvío. 454 00:51:08,603 --> 00:51:09,637 - ¿La ves mucho? 455 00:51:10,905 --> 00:51:12,872 - Una o dos veces. 456 00:51:12,874 --> 00:51:13,839 - ¿Una o dos veces? 457 00:51:13,841 --> 00:51:15,577 - No, es el siguiente. 458 00:51:22,482 --> 00:51:24,052 - Liz, ¿ocho ocho meses? 459 00:51:25,019 --> 00:51:25,887 ¿Una o dos veces? 460 00:51:27,421 --> 00:51:28,255 - Una vez. 461 00:51:29,724 --> 00:51:31,926 No, ella ni siquiera Intenta fingir más. 462 00:51:33,393 --> 00:51:36,965 Quiero decir desde que te fuiste, Fotos tuyas por todas partes. 463 00:51:39,534 --> 00:51:40,566 Es bastante divertido, de verdad. 464 00:51:40,568 --> 00:51:42,036 No hay una sola foto mía. 465 00:51:44,471 --> 00:51:46,106 simplemente no puedo manejar Esa mujer sin ti. 466 00:51:47,875 --> 00:51:49,944 - Necesito algo de comer. 467 00:51:55,083 --> 00:51:58,086 - Lo último que dijo. para mí fue que era un inútil. 468 00:52:05,093 --> 00:52:07,427 - Nunca has sido un inútil. 469 00:53:11,726 --> 00:53:13,059 - Policía. 470 00:53:13,061 --> 00:53:14,495 Dije: "¡Policía!" 471 00:53:37,885 --> 00:53:39,453 Tiene a mi hermana. 472 00:53:44,992 --> 00:53:47,461 Se volvió cerca de la caña Apague el coche, creo. 473 00:53:56,904 --> 00:53:59,140 Cerca de um- 474 00:57:06,961 --> 00:57:09,460 ¡Ellie, oh Dios mío, Ellie! 475 00:57:46,233 --> 00:57:50,071 - Verás, Candy, las apariencias pueden engañar. 476 00:57:51,539 --> 00:57:55,475 deberías tener cuidado cómo juzgas a la gente. 477 00:57:56,377 --> 00:57:58,844 puedes estar equivocado 478 00:57:58,846 --> 00:58:03,317 y las cosas pueden ir muy mal. 479 00:58:14,829 --> 00:58:19,834 Candy, ¿estás lista para mí? 480 00:58:37,118 --> 00:58:37,952 ¿Dulce? 481 00:58:40,254 --> 00:58:42,590 ¿Cómo llegamos a este punto? 482 00:58:46,027 --> 00:58:47,960 Desde entonces noche en el bar, 483 00:58:47,962 --> 00:58:50,364 simplemente no puedo parar pensando en ti. 484 00:58:52,199 --> 00:58:57,171 tengo que tenerte y lo haré, 485 00:58:58,372 --> 00:59:03,175 lo quieras o no. 486 00:59:03,177 --> 00:59:05,844 Así que estos son mis dos opciones para ti. 487 00:59:05,846 --> 00:59:08,049 ¿Estás escuchando, Candy? 488 00:59:09,250 --> 00:59:12,286 Opción A, abres la puerta, 489 00:59:13,454 --> 00:59:18,190 me dejas entrar, tu déjame tenerte, 490 00:59:18,192 --> 00:59:22,263 y luego te dejo en paz. 491 00:59:23,898 --> 00:59:27,902 Te perdono la vida y me voy. 492 00:59:29,036 --> 00:59:30,337 Suena bien, ¿no? 493 00:59:31,739 --> 00:59:35,340 Opción B, derribaré esa puerta 494 00:59:35,342 --> 00:59:38,710 y te tomo a la fuerza y luego te mato 495 00:59:38,712 --> 00:59:40,815 y tomo mi dulce tiempo con eso también! 496 00:59:43,417 --> 00:59:44,519 Entonces, ¿qué será? 497 00:59:45,920 --> 00:59:50,091 ¿Opción A u opción B? 498 00:59:50,991 --> 00:59:53,158 Tienes que elegir uno, Candy. 499 00:59:53,160 --> 00:59:55,596 ¿Qué será, A o B? 500 00:59:56,430 --> 00:59:58,330 A la cuenta de tres. 501 00:59:58,332 --> 00:59:59,166 Uno, 502 01:00:00,901 --> 01:00:01,936 dos, 503 01:00:04,506 --> 01:00:05,339 tres. 504 01:00:22,323 --> 01:00:24,425 - Hazlo rápido y vete. 505 01:02:59,780 --> 01:03:00,981 - ¿Este es todo el rendimiento? 506 01:03:05,085 --> 01:03:07,589 Tenemos que empezar a asumir más de uno a la vez. 507 01:03:17,164 --> 01:03:18,030 Padre, puedo- 508 01:03:21,670 --> 01:03:23,538 - ¡Maldita sea, Lucas! 509 01:03:42,189 --> 01:03:43,388 Ella está empeorando. 510 01:04:07,414 --> 01:04:09,881 - ¿Es este Chateau Sauvignon? 511 01:04:09,883 --> 01:04:10,951 - Lo mismo. 512 01:04:11,820 --> 01:04:12,821 - ¿Sigues abierto? 513 01:04:16,423 --> 01:04:18,390 - Sí, podemos acomodarnos. 514 01:04:18,392 --> 01:04:20,258 Estaré contigo en breve. 515 01:04:20,260 --> 01:04:21,095 - Gracias. 516 01:04:45,052 --> 01:04:46,885 Tenemos compañía. 517 01:04:46,887 --> 01:04:48,288 - Envíalos de vuelta, es tarde. 518 01:04:59,900 --> 01:05:00,932 - Pero necesitamos su- 519 01:05:03,070 --> 01:05:04,739 - Envíalos de vuelta, es tarde. 520 01:05:31,131 --> 01:05:32,801 - ¿Disfrutas lo que ves? 521 01:05:34,869 --> 01:05:37,369 Déjenme saber si ustedes tiene alguna pregunta. 522 01:05:37,371 --> 01:05:39,872 - ¿Podemos probar tu casa vintage, por favor? 523 01:05:39,874 --> 01:05:40,875 - Por supuesto. 524 01:05:42,443 --> 01:05:43,578 Y estás de suerte. 525 01:05:44,512 --> 01:05:45,412 - Ah, ¿cómo es eso? 526 01:05:46,915 --> 01:05:48,947 - La casa invita Últimos clientes del día. 527 01:06:03,631 --> 01:06:05,098 Gracias. 528 01:06:07,769 --> 01:06:11,136 - Bueno, a mi futuro. pequeño doctor, 529 01:06:12,372 --> 01:06:13,974 y a una encantadora fin de semana juntos. 530 01:06:17,311 --> 01:06:20,145 - Felicitaciones, eso es un gran problema. 531 01:06:20,147 --> 01:06:22,080 - Gracias. 532 01:06:22,082 --> 01:06:22,917 - Lléname. 533 01:06:24,384 --> 01:06:26,418 - ¿Lo saboreaste siquiera? 534 01:06:26,420 --> 01:06:29,356 - No, madre, ¿qué pasa? la diferencia? 535 01:06:38,232 --> 01:06:39,501 ¿Vienes de lejos? 536 01:06:40,902 --> 01:06:43,237 Oh, uh, Montreal, en realidad. 537 01:06:48,141 --> 01:06:52,277 - Bueno, oye, lo soy. se supone que está cerrando, 538 01:06:52,279 --> 01:06:56,651 pero podría darte un rápido recorrido por nuestra cueva de barricas. 539 01:07:05,960 --> 01:07:07,427 - Esto es emocionante. 540 01:07:22,075 --> 01:07:24,710 - Los hugonotes franceses en realidad asentado en la región 541 01:07:24,712 --> 01:07:27,847 en el siglo 17 y cultivé vides aquí, 542 01:07:27,849 --> 01:07:30,616 haciendo Chateau Sauvignon uno de los más antiguos 543 01:07:30,618 --> 01:07:33,653 operado continuamente Viñedos en el nuevo mundo. 544 01:07:33,655 --> 01:07:35,320 Todavía usamos esos vides europeas 545 01:07:35,322 --> 01:07:37,690 en nuestro proceso experimental. 546 01:07:37,692 --> 01:07:39,625 De esta manera nos aseguramos que estás recibiendo 547 01:07:39,627 --> 01:07:43,796 aquellos verdaderamente únicos y sabores matizados en el vino. 548 01:07:43,798 --> 01:07:45,967 - Eh, ¿qué es? experimental al respecto? 549 01:07:50,103 --> 01:07:51,338 - Huele. 550 01:08:02,282 --> 01:08:04,284 - Oh, eso fue casi... 551 01:08:06,554 --> 01:08:07,755 - Carnoso. 552 01:08:09,958 --> 01:08:11,893 - ¡No! 553 01:08:13,995 --> 01:08:15,496 - Ay dios mío. 554 01:08:19,099 --> 01:08:20,298 ¡Ay, mamá! 555 01:08:20,300 --> 01:08:22,034 Oh, Dios mío. 556 01:08:22,036 --> 01:08:23,538 ¡Despertar! 557 01:08:24,672 --> 01:08:26,774 ¡Que te jodan! 558 01:08:35,850 --> 01:08:37,351 ¡Oh, maldito Dios! 559 01:08:50,698 --> 01:08:55,200 Joder, joder, joder, joder. 560 01:09:02,577 --> 01:09:03,410 No. 561 01:09:43,084 --> 01:09:44,917 - ¿Quieres hacer esto? 562 01:09:44,919 --> 01:09:47,055 Ven aquí. 563 01:09:48,623 --> 01:09:49,456 ¡Ahora! 564 01:09:57,464 --> 01:09:58,800 Encuentra la arteria. 565 01:10:00,702 --> 01:10:02,103 Al bies. 566 01:10:59,060 --> 01:11:00,528 No seas así. 567 01:11:08,301 --> 01:11:09,537 Él necesita esto. 568 01:13:18,633 --> 01:13:21,100 - Son las tres en punto por la mañana. 569 01:13:21,102 --> 01:13:21,969 Este es el final. 570 01:13:25,206 --> 01:13:27,606 Normalmente cerramos el transmisión con una historia, 571 01:13:27,608 --> 01:13:31,010 pero esta noche, eso no no tengo una historia, 572 01:13:31,012 --> 01:13:33,214 es solo que yo no tengo ganas de contarlo. 573 01:13:47,094 --> 01:13:49,297 Esta era Radio Pesadilla, 574 01:13:50,364 --> 01:13:54,467 donde las historias de terror nunca terminan.