1
00:01:29,040 --> 00:01:31,240
Umyeni wam ngokukhawuleza wathenga umthi weKrisimesi.

2
00:01:33,520 --> 00:01:34,540
Ndiyazibuza ukuba kutheni eyihombisa iinyanga ezimbini.

3
00:01:36,820 --> 00:01:37,900
Isendleleni nje.

4
00:01:58,650 --> 00:02:00,870
Intoni? Musa ukuma nje apho. Ndincede.

5
00:02:03,400 --> 00:02:04,560
Ndinempahla eninzi yokwenza.

6
00:02:06,580 --> 00:02:07,640
KusengoNovemba.

7
00:02:08,420 --> 00:02:09,280
Uzakuhombisa iinyanga ezimbini?

8
00:02:11,220 --> 00:02:11,940
Ewe.

9
00:02:56,200 --> 00:02:57,660
Umyeni wam wandiqhatha.

10
00:02:58,140 --> 00:03:00,780
Kulapho ndandixakekile ndihoya utata womyeni wam.

11
00:03:04,070 --> 00:03:05,550
Ebetshintshela noyise oleleyo.

12
00:03:05,550 --> 00:03:08,130
Ndithe xa nditshintsha idiapers zakhe...

13
00:03:19,230 --> 00:03:19,930
Uyaphi?

14
00:03:20,650 --> 00:03:21,570
Kutata wam.

15
00:03:23,260 --> 00:03:24,660
Ukuze afumane ibhonasi yakhe yonyaka omtsha.

16
00:03:32,440 --> 00:03:33,460
Yingxaki encinci leyo.

17
00:03:34,900 --> 00:03:36,440
Ndiza kuyenza xa ndibuya.

18
00:04:05,490 --> 00:11:22,490
Ndazama ukujongana naye,

19
00:11:34,470 --> 00:11:35,330
Enkosi.

20
00:11:37,140 --> 00:11:39,380
Uhlala ebumelwaneni.

21
00:11:39,380 --> 00:11:44,120
Yindoda ebehlala emqashweni ukususela ebutsheni bakhe.

22
00:11:44,920 --> 00:11:45,800
Mholo.

23
00:12:56,620 --> 00:12:57,860
Eli lixesha lam lokuqala ukuthetha nawe.

24
00:13:01,140 --> 00:13:02,980
Ndiqhagamshelane nawe ngokujonga iwebhusayithi.

25
00:13:20,020 --> 00:13:20,440
Ngaba ungumphathi?

26
00:13:21,000 --> 00:13:21,300
Ewe.

27
00:13:22,120 --> 00:13:22,680
Emva koko, nceda uze.

28
00:13:23,140 --> 00:13:32,480
Eli ligumbi elingasemva.

29
00:13:36,850 --> 00:13:40,230
Ndamqhatha okokuqala ngalemini.

30
00:14:44,510 --> 00:14:47,290
Yayiyisondo esinamandla.

31
00:14:48,350 --> 00:14:52,930
Kodwa, bekungcono kunokuba bendilindele.

32
00:14:52,930 --> 00:14:54,310
Kungcono kunokuba bendicinga.

33
00:15:40,710 --> 00:15:41,070
Mholo ngalentsasa.

34
00:15:41,790 --> 00:15:42,430
Mholo ngalentsasa.

35
00:15:42,810 --> 00:15:44,550
Ndiyaxolisa ngokukuhlupha phambi kwendlu yam.

36
00:15:45,470 --> 00:15:45,870
Ilungile.

37
00:15:46,470 --> 00:15:48,130
Andinanto yokwenza emsebenzini.

38
00:15:48,230 --> 00:15:50,760
Ndifumene iibhatata ezininzi.

39
00:15:52,220 --> 00:15:52,980
Iibhatata?

40
00:15:53,440 --> 00:15:53,700
Ewe.

41
00:15:54,380 --> 00:15:56,080
Ndisandul’ ukufumana umbona ngenye imini.

42
00:15:57,140 --> 00:15:58,900
Mna nomfazi wam asikwazi ukuyitya yonke.

43
00:16:00,660 --> 00:16:01,580
Ndiyabona.

44
00:16:01,880 --> 00:16:03,380
Ndicinga ukuba umfazi wam usekhaya.

45
00:16:04,440 --> 00:16:05,180
Ndiyabona.

46
00:16:05,580 --> 00:16:07,560
Uxolo xa ungekho.

47
00:16:07,680 --> 00:16:08,500
Ngaba ungayishiya egadini?

48
00:16:09,700 --> 00:16:10,520
Ndiyabona.

49
00:16:10,520 --> 00:16:11,240
Ndiyaxolisa.

50
00:16:11,820 --> 00:16:12,380
Ndiyahamba.

51
00:16:12,780 --> 00:16:13,180
Mandikubone emva kwexesha.

52
00:17:17,430 --> 00:17:17,850
Andivanga.

53
00:17:20,420 --> 00:17:21,180
Ndim, akunjalo?

54
00:17:21,500 --> 00:17:21,580
Ewe.

55
00:17:47,960 --> 00:17:48,420
Ndiphilile.

56
00:17:48,700 --> 00:20:25,110
Umanzi.

57
00:20:25,590 --> 00:20:28,900
Ndiyaxolisa.

58
00:20:51,700 --> 00:20:52,940
Ndimanzi, nam.

59
00:24:12,720 --> 00:25:39,940
Yintoni lo nto?

60
00:25:42,450 --> 00:25:43,910
Andifuni kuyibona, ndizakuyiboleka.

61
00:25:52,110 --> 00:25:53,690
Wenza ntoni egadini yomnye umntu?

62
00:25:54,530 --> 00:25:56,150
Umyeni wam undinike imvume.

63
00:25:56,830 --> 00:25:59,160
Ukhona lamntu?

64
00:26:00,200 --> 00:26:00,540
Hayi.

65
00:26:01,080 --> 00:26:02,480
Xa ndizisa ibhatata ekuseni,

66
00:26:03,140 --> 00:26:04,280
Ukuba umfazi wam akakho,

67
00:26:04,900 --> 00:26:05,840
Kwathiwa mandiyishiye egadini.

68
00:26:05,840 --> 00:26:06,860
Andiqondi ukuba angayenza loo nto.

69
00:26:07,220 --> 00:26:20,950
Ndiza kuthetha nawe kamva.

70
00:26:57,550 --> 00:26:59,050
Ngaba uzihlambile izandla zakho?

71
00:27:44,660 --> 00:27:48,600
Wandiqhatha kwiminyaka emibini edlulileyo.

72
00:27:54,040 --> 00:27:55,740
Xa ndandihoya utata.

73
00:28:02,780 --> 00:28:08,010
Ngoko ndatsalela umnxeba umninimzi ukuze ndiziphindezele.

74
00:28:26,850 --> 00:28:27,510
Ngaba yiyo?

75
00:28:29,950 --> 00:28:31,090
Andaz.

76
00:28:32,050 --> 00:28:33,790
Kodwa nguye oyenzileyo.

77
00:28:35,490 --> 00:28:36,750
KusengoNovemba.

78
00:28:36,750 --> 00:28:46,150
Kuyiholide yehlobo, kodwa andinangxaki nokumxelela ngale mini.

79
00:28:57,120 --> 00:28:57,440
Injalo?

80
00:29:00,100 --> 00:29:00,720
Andivanga.

81
00:29:26,200 --> 00:29:26,500
Ndisekhaya.

82
00:29:37,040 --> 00:29:38,120
Wenzantoni apha?

83
00:29:41,300 --> 00:29:43,580
Kwakutheni ukuze uthi kummelwane wakho makayishiye eyadini?

84
00:29:49,760 --> 00:29:50,360
Ngoku?

85
00:29:52,200 --> 00:29:52,660
Ewe.

86
00:29:55,300 --> 00:29:57,460
Ndandicinga ukuba kuya kubonakala kubi ukuba ndinokuyishiya kumnyango wangaphambili.

87
00:30:02,120 --> 00:30:03,220
Musa ukuyenza kwakhona.

88
00:30:03,380 --> 00:30:15,990
Ngaba ikho into oyivileyo kummelwane wakho?

89
00:30:16,950 --> 00:30:20,010
Hayi, akukho nto. Ngoba?

90
00:30:43,620 --> 00:30:44,100
Mholo ngalentsasa.

91
00:30:44,100 --> 00:30:44,260
Mholo ngalentsasa.

92
00:30:45,340 --> 00:30:46,100
Mholo ngalentsasa.

93
00:30:47,850 --> 00:30:51,090
Andiqondi ukuba umfazi wakho ungumntu ombi.

94
00:31:32,580 --> 00:31:33,940
Andingomntu umbi.

95
00:31:34,740 --> 00:31:48,090
Xa ulele, ingqondo yakho iya kucaca.

96
00:33:47,110 --> 00:33:47,610
Mholo.

97
00:33:48,730 --> 00:33:49,890
Lo nguSuzuki.

98
00:33:50,470 --> 00:33:55,520
Ndicela ukukubuza.

99
00:34:10,900 --> 00:34:12,180
Ndayenza ezinzulwini zobusuku.

100
00:34:13,260 --> 00:34:15,140
Hayi, kulungile.

101
00:34:15,900 --> 00:34:17,360
Abafazi abalunganga ngolu hlobo.

102
00:34:18,200 --> 00:34:27,980
Ngumsebenzi wendoda.

103
00:34:28,880 --> 00:34:38,320
Awumxelelanga andithi?

104
00:34:38,320 --> 00:34:40,380
Oh ewe.

105
00:34:45,290 --> 00:34:48,130
Andikhange ndithande ukuqhathwa.

106
00:34:49,980 --> 00:34:53,320
Hayi, awunjalo. Unomtsalane.

107
00:34:59,500 --> 00:35:02,600
Uxolo, kodwa andiziva mnandi.

108
00:35:03,220 --> 00:35:05,420
Ndingangqengqa egumbini?

109
00:35:05,920 --> 00:35:07,000
Ewe Nceda.

110
00:35:59,480 --> 00:36:02,800
Ndiye ndafowunela lomfo ukuba ayeke ukuthetha.

111
00:36:37,050 --> 00:36:46,570
Ndigqibile. Ndigqibile nkosikazi.

112
00:36:49,260 --> 00:36:56,860
Nkosazana? Nkosazana? Ingaba ulungile?

113
00:36:56,860 --> 00:37:37,640
Wenza ntoni?

114
00:37:53,970 --> 00:37:55,230
Linda umzuzu.

115
00:38:00,040 --> 00:38:00,680
Ndi...

116
00:38:00,680 --> 00:38:03,740
Ndinomtsalane, andithi?

117
00:38:07,710 --> 00:38:09,450
Ubutshilo ngaphambili, akunjalo?

118
00:38:32,040 --> 00:38:33,620
Ukuba ndinomtsalane kuwe,

119
00:38:33,680 --> 00:38:35,660
ndicela undithande.

120
00:52:42,700 --> 00:53:20,040
Ndikhulule.

121
00:53:20,140 --> 00:53:20,680
Ndikhulule.

122
00:54:55,900 --> 01:05:45,360
Andikholelwa ukuba ndiziva ngale ndlela.

123
01:05:45,380 --> 01:06:15,070
Andenzanga nto.

124
01:06:29,760 --> 01:06:30,900
Ndifuna nje ukulala nawe.

125
01:07:39,910 --> 01:07:40,850
Ngalo lonke ixesha ndihamba,

126
01:07:40,850 --> 01:07:43,590
Kwaye emva koko, kwavakala isandi esikhenkcezayo.

127
01:07:44,050 --> 01:07:48,860
Andizange ndiyibone into enje ngaphambili.

128
01:08:30,140 --> 01:08:30,760
Ungathanda ukuhamba nam?

129
01:08:31,280 --> 01:15:23,180
Bendingacingi ukuba ungumfazi olungileyo kangaka.

130
01:18:17,400 --> 01:18:17,760
Uswiti kakhulu.

131
01:26:31,900 --> 01:26:34,940
Ndaye ndawa phantsi.

132
01:26:54,930 --> 01:26:58,000
Uye wabamhle ngakumbi.

133
01:27:03,450 --> 01:27:05,590
Kwaye ubuso bakho buye bathamba.

134
01:27:10,010 --> 01:27:10,870
Ngubani okwenze lukhuni ubuso bakho?

135
01:27:11,990 --> 01:27:13,030
Nguwe, akunjalo?

136
01:27:25,390 --> 01:27:26,530
Ndiya kuhambo lweshishini ngeKrisimesi nango-Eva.

137
01:27:38,570 --> 01:27:39,510
Nguwe kuphela endikujongileyo.

138
01:27:40,910 --> 01:27:51,120
Ndiza kukuthengela isikhumbuzo.

139
01:27:51,980 --> 01:28:02,800
Yeyiphi oyithanda ngcono, iswiti okanye enetyuwa?

140
01:28:02,800 --> 01:28:27,140
Ukuba unayo nayiphi na imibuzo, nceda uqhagamshelane nam.

141
01:28:27,900 --> 01:28:28,680
Andinamibuzo.

142
01:28:29,730 --> 01:28:31,270
Ndizakuqhagamshelana nawe xa ndibuya eFukuoka.

143
01:28:32,110 --> 01:28:33,130
Akunyanzelekanga ukuba uqhagamshelane nam.

144
01:28:35,160 --> 01:28:35,580
Ndiyahamba.

145
01:28:36,000 --> 01:28:36,740
Ndiza kubona.

146
01:30:51,480 --> 01:33:42,600
Ndifuna ukuncamisa.

147
01:33:47,020 --> 01:33:47,780
Ilungile.

148
01:33:48,000 --> 01:33:49,100
Ndisenentloni.

149
01:36:19,480 --> 01:36:20,000
Andiwuboni umva wakho.

150
01:37:15,410 --> 01:42:41,290
Andiwuboni umva wakho.

151
01:44:01,040 --> 01:44:19,020
Andiwuboni umva wakho.

152
01:44:19,020 --> 01:44:19,720
Ekugqibeleni ndiyawubona umva wakho.

153
01:45:16,990 --> 01:45:17,670
Ndiziva kamnandi.

154
01:45:17,670 --> 01:46:48,220
Yiza apha. Makhe ndikuhambise.

155
01:49:44,840 --> 01:49:45,780
Kuvakala kamnandi.

156
01:58:04,490 --> 01:58:04,910
Ngoba?

157
01:59:00,440 --> 01:59:05,020
Umyeni wam wandixokisa ngelithi ukwishishini ngenjongo yokundoyikisa.

158
01:59:07,200 --> 01:59:16,300
Ulungiselele isipha kunye nesipho ngolu suku ukulungisa ubudlelwane bethu.

159
01:59:21,210 --> 01:59:21,990
Ngoba?