1
00:00:14,120 --> 00:00:15,120
இங்கே நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.

2
00:00:16,120 --> 00:00:18,480
ஆம். பார், முடிந்துவிட்டது.

3
00:00:19,740 --> 00:00:23,920
சரி, தயவுசெய்து என்னை மன்னியுங்கள். தயவுசெய்து.

4
00:00:25,760 --> 00:00:31,460
சரி, கொஞ்சம் குழப்பமாக இருக்கிறது, ஆனால் மன்னிக்கவும். ஆம், மன்னிக்கவும்
நான் செய்வேன்.

5
00:00:35,540 --> 00:00:38,240
ஆ, இறுதியாக மதியம்.

6
00:00:39,120 --> 00:00:40,960
சாப்பிடலாம், சாப்பிடலாம். நான் இதை அனுபவிப்பேன்.

7
00:00:41,940 --> 00:00:48,700
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அது மத்தியானம். நிறைய வாடிக்கையாளர்கள் இருந்தனர்.
இது ஆச்சரியமாக இருந்தது, இன்றும் தீவிரமாக இருந்தது.

8
00:00:48,700 --> 00:00:55,680
இது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, எனவே அவர்கள் அதை ஏன் விற்பனைக்கு வைத்திருக்கிறார்கள் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது?
கடை மேலாளர் சமீபத்தில் எதையோ விற்றார்.

9
00:00:55,680 --> 00:01:02,320
சமீப காலமாக, எனது பதிவேற்றங்கள் மோசமாக இருப்பதால் தான் என்று கூறி வருகிறேன்.
ஆம், நான் பிஸியாக இருக்கிறேன், ஆனால் அது உண்மைதான்.

10
00:01:02,320 --> 00:01:08,840
அடுத்த வாரமும் பொரித்த உணவுகளை அரை விலைக்கு விற்பனை செய்ய உள்ளோம்.
நான் உங்களுக்கு நன்றி சொல்ல விரும்புகிறேன்

11
00:01:08,840 --> 00:01:09,840
மீண்டும்?

12
00:01:10,780 --> 00:01:11,780
வறுத்த உணவும் கூட

13
00:01:17,870 --> 00:01:20,830
நான் பிஸியாக இருக்கிறேன், அடுத்த வாரம் சந்திப்போம். ஆ, நான் பார்க்கிறேன்.

14
00:01:21,590 --> 00:01:28,570
இது கடினமானது, அடுத்த வாரம் சந்திப்போம். ஏய். நிறைய சாப்பிட்டு உடல் வலிமை பெறுங்கள்
அதை இயக்கவும். ஆ, ஆமாம். அழுகை

15
00:01:28,570 --> 00:01:29,570
நான் செய்தேன்.

16
00:01:31,090 --> 00:01:38,090
சரி, நான் பி ராஞ்ச் சென்றேன். ஆ, ஆமாம். எப்படியோ, ஏ என்பது
இறைச்சி. ஆமாம், அது சரிதான்

17
00:01:38,090 --> 00:01:40,070
நான் செய்தேன். ஆ, இது இது. பி மதிய உணவு?

18
00:01:40,910 --> 00:01:46,710
நீங்கள் ஏதாவது சாப்பிட விரும்புகிறீர்களா? ஓ, பரவாயில்லையா? இல்லை, ஆனால் அது நன்றாக இல்லை.
ஓ, சரி. அதாவது, இது ஒரு பெரிய தொகை.

19
00:01:50,000 --> 00:01:56,840
சரி, நான் கொஞ்சம் தருகிறேன். மன்னிக்கவும், இல்லை, இல்லை, மனிதனே.

20
00:01:56,840 --> 00:02:02,400
சின்ன வயசுல இருக்கறதால பலத்தை கூட்டிக்கிட்டு இருக்கேன்.
ஆம் அல்லது இல்லை ஆம்.

21
00:02:02,400 --> 00:02:09,380
இது நிச்சயமாக ஒன்றுதான்.

22
00:02:09,380 --> 00:02:13,500
அதிகம் மீதம் இல்லை. அது சரிதான். அதிகம் மீதம் இல்லை.
ஆனால்

23
00:02:13,500 --> 00:02:19,780
கோன் வதனாபே ஒரு மாணவர், இல்லையா?

24
00:02:19,780 --> 00:02:25,160
ஆமா, நான் அப்படி ஷிப்ட் செய்தால் ஸ்கூல் ஒர்க் செய்வது சரியா?

25
00:02:26,920 --> 00:02:33,740
ஆம், என் குடும்பத்தில் அதிக பணம் இல்லை, அதனால் நான் நகர்ந்தேன்.

26
00:02:33,740 --> 00:02:40,600
படிக்கப் போனபோது ஸ்காலர்ஷிப்பில் கல்லூரிக்குப் போனதால் வீட்டில் அதிக நேரம் இருக்கவில்லை.
என் பெற்றோரை நம்பி இருக்க முடியாது.

27
00:02:40,600 --> 00:02:45,300
ஆம், அது பணம் மற்றும் அது போன்ற பொருட்களைப் பற்றியது.

28
00:02:47,370 --> 00:02:54,190
உங்களை அதிகம் வற்புறுத்தாதீர்கள், என் கணவர்.
பல்கலைக்கழகத்துடன்

29
00:02:54,190 --> 00:02:56,290
அது என்ன, வதனாபே-குன்?

30
00:02:56,650 --> 00:02:58,530
ஓ, அப்படியா?

31
00:02:58,930 --> 00:03:05,930
ஆமாம், சரி, ஆனால் இது OB போன்றது என்று நினைக்கிறேன்.

32
00:03:05,930 --> 00:03:12,350
மன்னிக்கவும், நான் மதிய உணவு சாப்பிட இருந்தபோது ஹருனாவின் வீடு உடைந்தது.
ஏமாற்ற வேண்டும்

33
00:03:12,350 --> 00:03:15,390
பரவாயில்லை

34
00:03:16,460 --> 00:03:18,580
இது கடையிலிருந்து உங்கள் வீட்டிற்கு அருகில் உள்ளது, இல்லையா?

35
00:03:18,880 --> 00:03:25,880
ஆம். மேலும், பாருங்கள், ஓய்வு இடம் சிறியது, நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்.
இது பகல் நேரம்.

36
00:03:25,880 --> 00:03:30,400
நீங்கள் போரில் இருந்து ஓய்வு எடுக்கிறீர்களா? ஆம். யூக்குரி மதியம்
நீங்கள் தொழுநோய் சாப்பிட விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா?

37
00:03:30,820 --> 00:03:34,660
ஆ, அது சரி, ஆனால் நான் ஒருவித தாழ்மையுடன் இருக்கிறேன்.

38
00:03:36,380 --> 00:03:38,560
சரி, அதைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம். ஆம்.

39
00:03:40,520 --> 00:03:42,780
ஆ-சான், நலமா?

40
00:03:43,060 --> 00:03:44,060
வதனாபே-குன்.

41
00:04:06,160 --> 00:04:07,160
அப்படி ஏதாவது.

42
00:04:07,680 --> 00:04:12,680
நான் இதைப் பற்றி சிறிது நேரம் யோசித்தேன், ஆனால் வதனாபே-குன் என்னிடம் வேண்டாம் என்று கூறினார்.
சரியா?

43
00:04:13,300 --> 00:04:19,240
அப்படியா? எல்லோரும் என்னிடம் சொல்வார்களா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

44
00:04:19,480 --> 00:04:21,680
அதைத்தான் நீங்கள் சொல்கிறீர்கள், இல்லையா?

45
00:04:28,040 --> 00:04:34,340
இது ஒரு அலங்கார விஷயம் என்று நான் நினைக்கிறேன், ஆனால் அது அழகாக இருக்கிறது, இல்லையா?

46
00:04:34,340 --> 00:04:40,960
இல்லை, அது சரி, வதனாபே-குன், அவருக்கு ஒரு காதலி இருக்கிறாரா?

47
00:04:40,960 --> 00:04:47,020
இல்லை, நான் சொல்லவே இல்லை.

48
00:04:47,020 --> 00:04:53,680
வழியில் அதை என்னுடன் எடுத்துச் செல்ல வேண்டும் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.

49
00:04:53,680 --> 00:04:54,680
அப்படியா?

50
00:05:02,700 --> 00:05:07,720
சில அரிசி தானியங்கள் உள்ளதா? ஐயா, மிக்க நன்றி.

51
00:05:07,720 --> 00:05:14,440
மதிய உணவு பெட்டி மிகவும் சுவையாக தெரிகிறது.

52
00:05:14,440 --> 00:05:21,300
ஏய், நானும் ஒரு பீர் லன்ச் சாப்பிடுவேன் என்று நினைக்கிறேன்.

53
00:05:21,300 --> 00:05:22,300
அடுத்தது

54
00:05:34,570 --> 00:05:35,570
தயவுசெய்து திரும்பி வாருங்கள்.

55
00:05:36,090 --> 00:05:37,090
நீங்கள் இரவு உணவு சாப்பிட விரும்புகிறீர்களா?

56
00:05:37,750 --> 00:05:40,970
ஓ, இல்லை, நான் முதலில் குளிக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன். புரிந்தது.

57
00:05:42,350 --> 00:05:44,510
சரி, நீங்கள் இன்று வீட்டிற்கு சென்றீர்களா?

58
00:05:46,010 --> 00:05:47,010
ஆம்.

59
00:05:47,170 --> 00:05:53,190
இந்த வாரம் விற்பனை நடக்கிறது, அதனால் நான் மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறேன். ஏய், நானும்
இடத்திற்கு மாற்றவும். ஓ

60
00:05:53,230 --> 00:05:57,130
மதிய உணவைக் கட்டிக்கொண்டு மதியம் திரும்பினேன்.

61
00:05:58,470 --> 00:06:04,470
ஓ, இல்லை. பாருங்க, அதைத்தான் நான் அன்றைக்கு சொன்னேன். உங்கள் அதே அளவு
நான் கல்வித்துறையைச் சேர்ந்தவன்

62
00:06:04,710 --> 00:06:11,190
நான் தற்போது கல்லூரியில் இருக்கிறேன், வதனாபே-குன் என்னிடம் ஏதோ சொன்னார்.

63
00:06:11,190 --> 00:06:18,130
எனது கடையின் அலுவலகம் சிறியது.

64
00:06:18,130 --> 00:06:24,130
இது மிகவும் சிறியதாக இருந்ததால், மேசை இந்த அளவிலேயே இருந்தது.
வணிகமாக மாறியது

65
00:06:24,130 --> 00:06:28,390
நாம் எப்போது மதிய உணவு சாப்பிட வேண்டும் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது?

66
00:06:31,560 --> 00:06:38,160
நான் பயமுறுத்தும் ஒரு இடத்தில் வசிக்கிறேன், நான் படுக்கையில் தனியாக இருக்கிறேன்.
நி சா,

67
00:06:38,300 --> 00:06:44,980
உட்கார்ந்து சாப்பிடுவது ஒருவித அழகு.
அப்படியானால்,

68
00:06:47,280 --> 00:06:51,240
அடுத்த முறை என்னால் வர முடியாது. ஆமாம், அது ஈரமாக இருந்தால், வாருங்கள்.
அவ்வளவுதான்

69
00:07:07,520 --> 00:07:14,100
இனி நீ என்னை தொந்தரவு செய்தாலும் எனக்கு கவலையில்லை.

70
00:07:14,100 --> 00:07:17,100
வாடகை மற்றும் கல்விக் கட்டணம் செலுத்துவது உண்மையில் சரியா?

71
00:07:17,500 --> 00:07:23,780
இது கடினமானது, ஆனால் என்னால் முடிந்தவரை முயற்சி செய்ய வேண்டும்.

72
00:07:23,780 --> 00:07:29,280
நான் பல்கலைக்கழகம் செல்ல வேண்டும் என்று சொன்னேன், இல்லையா?

73
00:07:29,280 --> 00:07:34,370
ஆனால் வதனாபே-குன், நீங்கள் உண்மையிலேயே குழப்பத்தில் உள்ளீர்கள், இல்லையா?

74
00:07:35,870 --> 00:07:38,650
அப்படியா? ஆம்.

75
00:07:40,250 --> 00:07:43,850
நான் ஏற்கனவே கவலைப்பட ஆரம்பித்துவிட்டேன். ஆமா? கவலையா?

76
00:07:45,510 --> 00:07:48,110
பரவாயில்லை. உண்மையில்?

77
00:07:48,590 --> 00:07:49,590
ஆம்.

78
00:07:53,150 --> 00:07:54,170
அ. அ.

79
00:07:56,330 --> 00:08:02,530
நலமா? ஆ, ஆமாம். மன்னிக்கவும். 5ல் இருந்து மாற ஆரம்பித்தேன்.
சரி. அ.

80
00:08:09,100 --> 00:08:15,200
மன்னிக்கவும், நான் எப்போதும் ஈரமாக இருக்கிறேன். சரி, மதியம்.
அது பொருந்தவில்லை என்றால், நீங்கள் அதை இழக்க நேரிடும்.

81
00:08:15,920 --> 00:08:21,240
நண்பர்களே, உங்கள் ஆடைகளை விரைவாக கழற்றுங்கள். அதை உலர ஒரு முடி உலர்த்தி கொண்டு.
ஏனென்றால் அது வருகிறது. தயவு செய்து உங்கள் ஆடைகளை கழற்றுங்கள்.

82
00:08:21,960 --> 00:08:23,680
ஆம், மன்னிக்கவும்.

83
00:09:16,430 --> 00:09:17,810
குளிராக இருந்தால் பரவாயில்லையா?

84
00:09:18,170 --> 00:09:20,630
ஓ, உண்மையில், நிச்சயமாக.

85
00:09:21,530 --> 00:09:22,530
மன்னிக்கவும்.

86
00:09:23,450 --> 00:09:26,130
ஐயோ, அதைப்பற்றி கவலைப்படாதே.

87
00:09:26,970 --> 00:09:28,010
ஆம். ஆம்.

88
00:09:35,750 --> 00:09:42,000
நான் சீக்கிரம் தூங்க வேண்டும். சரி, மதியம் மற்றும் மதியம் இடையே.
இது பொருந்தவில்லை. அது சரிதான்.

89
00:09:42,000 --> 00:09:48,480
லா ரின்ப்ரான் பற்றி ஒரு கதையும் இருந்தது.
என்று கூறுங்கள்

90
00:09:48,480 --> 00:09:53,780
ஆம்

91
00:09:53,780 --> 00:10:00,760
அது இன்னும் இல்லை என்றால் எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

92
00:10:00,760 --> 00:10:04,300
மன்னிக்கவும், பிறகு சொல்கிறேன், சரியா?

93
00:10:05,140 --> 00:10:08,980
ஆமாம், ஆமாம், நல்லது, அது சரி, அதைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்.

94
00:10:10,040 --> 00:10:11,040
மிக்க நன்றி.

95
00:10:14,440 --> 00:10:19,920
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக எனக்கு நேரம் முடிந்துவிட்டது, ஆனால் தயவுசெய்து மேலே செல்லுங்கள்.

96
00:10:20,940 --> 00:10:27,240
அட, அது சரி. இப்போது, மிஸ்டர் நோகுச்சியின் அறை
அது சரியா?

97
00:10:27,920 --> 00:10:34,000
ஓ, இப்போது நான் அதைப் பற்றி யோசிக்கிறேன், உங்கள் தந்தை நோகுச்சி-சான் உங்களை எப்போது சந்தித்தார்?
இருக்கிறதா?

98
00:10:34,280 --> 00:10:36,400
என்னால் இனி அமைதியாக இருக்க முடியாது.

99
00:10:45,800 --> 00:10:48,300
என்னை பற்றி பேசாதே. ஆமாம் ஆமாம்.

100
00:10:49,300 --> 00:10:50,300
நலமா.

101
00:10:51,120 --> 00:10:52,120
நன்றி.

102
00:11:25,930 --> 00:11:32,210
மன்னிக்கவும், ஆனால் முழு விஷயமும் இந்த இடத்தைப் பற்றியது, ஜாவி-குன்.
ஏன்?

103
00:11:32,210 --> 00:11:34,530
சரி,

104
00:11:35,310 --> 00:11:42,230
இப்படி இருந்ததா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. அடுத்த வாரம் வசந்த காலத்துக்குச் செல்வேன் என்று நினைக்கிறேன்.

105
00:11:42,230 --> 00:11:45,090
உங்கள் முதுகு மீண்டும் வலிக்கிறது என்று நினைத்தீர்களா?

106
00:11:45,390 --> 00:11:48,930
அது சரி, அன்றைய தினம் மேனேஜருடன் கோல்ப் விளையாடப் போயிருந்தீர்களா?

107
00:11:50,070 --> 00:11:53,070
எனவே, எப்படியோ அந்த புள்ளியில் இருந்து.

108
00:11:57,720 --> 00:12:03,520
சொல்லப்போனால், உங்கள் பகுதி நேர வேலையில் பிஸியாக இருக்கிறீர்களா?

109
00:12:04,560 --> 00:12:05,560
ஆ,

110
00:12:05,920 --> 00:12:06,759
ஆம்.

111
00:12:06,760 --> 00:12:10,640
வறுத்த உணவுகளை மீண்டும் பாதி விலையில் விற்பனை செய்வது போல் தெரிகிறது, அதனால் நான் பிஸியாக இருக்கிறேன்.
ஆம்.

112
00:12:12,300 --> 00:12:13,199
அவரைப் பற்றி என்ன?

113
00:12:13,200 --> 00:12:15,480
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், அவள் என்னைப் போலவே அதே பல்கலைக்கழகத்திற்கு செல்கிறாள்.

114
00:12:16,740 --> 00:12:18,640
வதனாபே வந்தாரா?

115
00:12:23,180 --> 00:12:24,600
எனக்கு வயதாகிறது, இல்லையா?

116
00:12:24,880 --> 00:12:31,500
சரி, சமீபகாலமாக என் ஆற்றலைப் பற்றி நான் கவலைப்பட்டேன்.

117
00:12:31,500 --> 00:12:36,900
நான் எப்படி இறப்பேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் என் உடலின் மூட்டுகள் ...
வலிக்கிறது

118
00:13:10,760 --> 00:13:17,360
நான் பிஸியாக இருக்கிறேன், இல்லையா? "எனக்கு எப்போது ஓய்வு நேரம் கிடைக்கும்?" என்று கூற வேறு வழி உள்ளது.
ஆனால் ஆம்

119
00:13:17,360 --> 00:13:24,200
அடுத்த வாரமும் சிறப்பு விற்பனை நடைபெறும்.

120
00:13:24,200 --> 00:13:31,160
அது முட்டாள்தனம், இல்லையா? வந்து ரொம்ப நாளாச்சு.

121
00:13:31,160 --> 00:13:38,160
இந்த நாட்களில் நீங்கள் அனைவரும் சோர்வாக உணர்கிறீர்கள்.
குழந்தைகளையும் பெற்றவர்கள்

122
00:13:38,160 --> 00:13:39,680
ஆம், உள்ளன.

123
00:13:41,840 --> 00:13:48,540
அது சரிதான். நான் வீட்டு வேலை செய்ய வேண்டும்.
ஆம், ஆம்.

124
00:13:48,540 --> 00:13:53,740
இது கடினமானது, இல்லையா?

125
00:13:53,740 --> 00:14:01,280
என்று

126
00:14:01,280 --> 00:14:06,520
ஹருதா-சன், என்ன?

127
00:14:06,520 --> 00:14:10,600
கோபம் கொள்ளாதே

128
00:14:11,630 --> 00:14:16,150
நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும், என்ன நடந்தது?

129
00:14:16,490 --> 00:14:18,610
எனக்கு கோபம் வராது, அதனால் என்ன?

130
00:14:20,310 --> 00:14:27,070
நீங்கள் எப்போதும் எல்லா வகையிலும் என்னிடம் அன்பாக இருந்தீர்கள்.

131
00:14:27,070 --> 00:14:32,250
உங்கள் நேரத்திற்கு நன்றி. என்ன நடந்தது?

132
00:14:40,400 --> 00:14:46,300
எனக்கு ஹருணா பிடிக்கும் என்று நினைக்கிறேன்.

133
00:14:46,300 --> 00:14:53,240
நான் உன்னை காதலித்தது போல் தெரிகிறது.

134
00:14:53,240 --> 00:15:00,140
இது ஒரு நகைச்சுவை, ஆனால் நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

135
00:15:00,140 --> 00:15:07,020
இதை நான் வசந்த காலத்தில் சொல்ல விரும்பவில்லை.

136
00:15:07,020 --> 00:15:10,960
நா-சனுக்கு திருமணம் ஆனதால் கொஞ்சம் தொல்லைதான்.

137
00:15:12,320 --> 00:15:19,080
ஆனால் ஹருணாவைப் பற்றி என்னால் நினைத்துப் பார்க்காமல் இருக்க முடியவில்லை.

138
00:15:19,080 --> 00:15:24,860
அல்லது பகுதி நேர வேலை மற்றும் பள்ளியின் போது கூட ஹருனாவின் வார்த்தைகள்.
சிறிது நேரம் யோசித்தேன்.

139
00:15:28,900 --> 00:15:35,520
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன், ஆனால் நான்

140
00:15:35,520 --> 00:15:38,340
சரி, 20 வருடங்கள் ஆகிவிட்டது.

141
00:15:41,000 --> 00:15:47,640
இல்லை, ஹருனா-சான் வயதில் நாம் வெகு தொலைவில் இருந்தாலும் மிகவும் அழகாக இருக்கிறார்.
என்று

142
00:15:47,640 --> 00:15:53,320
ஒரே ஒரு முறை கடை ஊழியர்களிடம் சொல்லாமல்.

143
00:15:53,320 --> 00:15:59,820
நான் ஹருனா-சானை முத்தமிட விரும்புகிறேன்.

144
00:15:59,820 --> 00:16:03,060
நான் தான், சரியா?

145
00:16:15,790 --> 00:16:20,430
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், வதனாபே-குன்?

146
00:16:20,430 --> 00:16:26,030
அப்படி யாராவது உங்களை சூடாக உணர வைக்கும் போது,

147
00:16:26,030 --> 00:16:34,030
வதாரி

148
00:16:34,030 --> 00:16:40,430
அந்த நிதானமான உணர்வு என்னை இனிமையாக்கியது.
யு

149
00:16:48,270 --> 00:16:49,270
முத்தம்?

150
00:16:49,310 --> 00:16:55,090
நான் உன்னை முத்தமிட வேண்டுமா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது?

151
00:16:55,090 --> 00:17:01,910
ஆனால் நான் சமீபத்தில் அங்கு சென்றதில்லை.

152
00:17:01,910 --> 00:17:04,410
மறந்துவிட்டேன்.

153
00:17:23,660 --> 00:17:26,500
5 மட்டுமே

154
00:17:26,500 --> 00:17:32,900
சில நொடிகள், சரியா? 5 வினாடிகள்.

155
00:17:32,900 --> 00:17:39,820
மீண்டும் பக்கவாதம்

156
00:17:39,820 --> 00:17:43,920
எனக்கு புரிகிறது.

157
00:18:21,950 --> 00:18:23,390
பரவாயில்லையா?

158
00:18:25,710 --> 00:18:31,410
இன்னும் கொஞ்ச நாள் பரவாயில்லையா?

159
00:18:36,510 --> 00:18:42,810
சரி, கடை ஊழியர்களிடம் இன்னும் கொஞ்சம் சொல்ல வேண்டும்.

160
00:19:37,420 --> 00:19:38,440
இப்போது நலமா?

161
00:19:39,580 --> 00:19:46,500
கடலில் இன்னும் ஒரு முறை, கடைசியாக, அதனால் இல்லை.

162
00:19:46,500 --> 00:19:47,500
அது?

163
00:19:50,860 --> 00:19:54,780
இது உதவ முடியாத ஒரு வாக்குறுதி

164
00:21:04,080 --> 00:21:10,280
என்று கவலைப்பட்டேன்.

165
00:21:10,280 --> 00:21:16,960
இது மிகவும் கடினமானது, இல்லையா?

166
00:21:16,960 --> 00:21:23,660
பகுதி நேர வேலை கிடைக்காது என்கிறீர்களா?

167
00:21:23,660 --> 00:21:28,580
மதியம் என் ஷிப்டை ஆரம்பித்தேன்.

168
00:21:34,990 --> 00:21:41,830
மன்னிக்கவும், உங்கள் மனதை முழுவதுமாக அழிக்காவிட்டால் உங்களால் வெளியே செல்ல முடியாது.

169
00:21:41,830 --> 00:21:48,710
ஆம், கண்டிப்பாக கடையில் இருப்பவர்களுக்கு.

170
00:21:48,710 --> 00:21:53,430
இதை என்னிடம் ரகசியமாக சொல்ல முடியுமா? ஆம்

171
00:21:53,430 --> 00:21:58,890
அப்படியானால் முற்றிலும் ஆம்

172
00:21:58,890 --> 00:22:01,610
நான் தான் அது

173
00:22:03,310 --> 00:22:08,890
நீங்கள் அதை உங்கள் கைகளால் சுத்தம் செய்கிறீர்கள் என்பது உண்மையா?

174
00:22:08,890 --> 00:22:12,950
என்னை

175
00:22:12,950 --> 00:22:19,670
இது ஓரளவுக்கு காரணம், என்ன தெரியுமா?

176
00:22:19,670 --> 00:22:23,530
உங்களுக்கு அதிக நேரம் இல்லை, இல்லையா?

177
00:22:32,780 --> 00:22:33,400
நகர்த்தவும்

178
00:22:33,400 --> 00:22:49,680
அப்போ சரி

179
00:22:49,680 --> 00:22:57,320
அது

180
00:22:57,320 --> 00:22:59,100
ஏய் ஆமாம்

181
00:23:07,330 --> 00:23:08,330
நலமா?

182
00:23:08,690 --> 00:23:15,690
பரவாயில்லை, ஹர்தா-சான் என்னைத் தொட்டார், நான் நன்றாக உணர்ந்தேன்.

183
00:23:15,690 --> 00:23:19,050
இது நன்றாக இருக்கிறது, அல்லது மாறாக, நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

184
00:23:40,880 --> 00:23:47,740
நானும் வருந்துகிறேன். இதுபோன்ற ஒன்றைச் செய்யும்படி நான் உண்மையிலேயே உங்களிடம் கேட்கிறேன்.

185
00:23:47,740 --> 00:23:48,980
என்ன?

186
00:23:50,140 --> 00:23:57,140
இல்லை, அப்படியெல்லாம் இல்லை. இது அதைவிட மிக வேகமானது.

187
00:23:57,140 --> 00:24:03,880
நான் உங்களுக்கு உதவ முடிந்தால், நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.

188
00:24:14,000 --> 00:24:15,640
நீங்கள் எங்கே விரும்புகிறீர்கள்?

189
00:24:23,380 --> 00:24:27,480
எங்கு தொடுவது சிறந்தது?

190
00:24:31,500 --> 00:24:35,180
இங்கே சுற்றி?

191
00:24:57,950 --> 00:25:04,950
நன்றி, நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.

192
00:26:45,260 --> 00:26:47,340
அதை உடைக்க வேண்டாம், சரியா?

193
00:26:49,460 --> 00:26:55,580
இதோ போகிறோம்

194
00:26:55,580 --> 00:27:00,700
ஒருவேளை?

195
00:27:02,940 --> 00:27:03,940
அது சரிதான்.

196
00:27:27,950 --> 00:27:33,630
வெள்ளரிகள் பெரிதாகி, சூடாகி வருகிறது.

197
00:28:00,940 --> 00:28:06,760
அது பெரிதாகுமா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது?
எஸ்

198
00:28:06,760 --> 00:28:12,520
இது மிகவும் சூடாக இருக்கிறது!

199
00:28:57,720 --> 00:28:58,720
நன்றாக இருந்தது.

200
00:29:55,050 --> 00:29:56,810
தேன் மீண்டும் வளர்ந்தது

201
00:30:32,259 --> 00:30:38,820
சங்கடமாக இருக்கிறது.

202
00:31:38,760 --> 00:31:39,760
நல்ல இரவு

203
00:32:12,490 --> 00:32:13,490
மன்னிக்கவும்.

204
00:33:00,140 --> 00:33:05,260
இல்லை, மதியம்.

205
00:33:05,260 --> 00:33:11,920
அடுத்த ஷிப்டுக்குப் போவோம்.

206
00:33:11,920 --> 00:33:18,600
தாமதமாக வந்தால் ஷாப்பிங் செய்யுங்கள்

207
00:33:18,600 --> 00:33:20,040
நான் என் முதலாளியிடம் கோபப்படுவேன் என்று பயப்படுகிறேன்.

208
00:33:40,330 --> 00:33:41,330
ஆ, அது சரி.

209
00:33:42,010 --> 00:33:44,450
உதாரணமாக, நான் பகுதி நேரமாக வேலை செய்யும் இளைஞன்.

210
00:33:45,150 --> 00:33:52,030
ஆ, வதனாபே-குன். ஆமாம். அடுத்த முறை, நீங்கள் விரும்பினால்
ஒன்றாகக் குடிப்போம்

211
00:33:52,030 --> 00:33:54,510
நான் உங்களை எப்படி அழைக்க முடியும்? அவருக்கு 20 வயதுக்கு மேல் இருக்கும், இல்லையா?

212
00:33:55,390 --> 00:34:00,790
ஆமாம், ஆமாம், அது அப்பாற்பட்டது. ஒருவேளை நீங்கள் அவர்களை அழைத்தால் அவர்கள் வருவார்கள்.

213
00:34:01,710 --> 00:34:03,950
ஆனால் நான் அதைக் கேட்கிறேன்.

214
00:34:05,790 --> 00:34:06,990
ஆனால் எப்படி?

215
00:34:07,530 --> 00:34:09,590
இல்லை, பாருங்கள், அவர் ஒரு மாணவர், இல்லையா?

216
00:34:10,110 --> 00:34:16,710
நான் வேலை வேட்டையாடுவதால், அதே பல்கலைக்கழகத்தின் முன்னாள் மாணவராக இணைந்துள்ளேன்.
உன்னிடம் அப்படி ஏதாவது பேசலாமா என்று யோசித்தேன்.

217
00:34:17,110 --> 00:34:21,610
அதுமட்டுமின்றி எனது பகுதி நேர மனைவி என்னை கவனித்து வருகிறார்.
நானும் வாழ்த்து எழுதினேன்.

218
00:34:22,469 --> 00:34:24,750
ஆமாம், ஓ, நான் பார்க்கிறேன்.

219
00:34:25,730 --> 00:34:28,750
சரி, நான் உங்களுக்கு ஒரு சத்தம் தருகிறேன்.

220
00:34:49,580 --> 00:34:56,360
வெயிலாக இருந்தாலும் மாலையில் இருந்து மழை பெய்து வருகிறது. அது மிகவும் மோசமானது.
அது சரிதான்

221
00:34:56,360 --> 00:35:03,360
நான் உண்மையில் சிக்கலில் இருக்கிறேன். நான் ஏதாவது உதவி செய்ய முடிந்தால், தயவுசெய்து எனக்கு தெரியப்படுத்தவும்.

222
00:35:03,360 --> 00:35:09,660
தயவுசெய்து நன்றி சொல்லுங்கள், ஆனால் பரவாயில்லை.

223
00:35:09,660 --> 00:35:12,280
நான் இன்று பி மதிய உணவு சாப்பிட்டேன்.

224
00:35:19,180 --> 00:35:24,760
இதை பின் பேட்ஜாகவும் பயன்படுத்துவேன் என்று நினைக்கிறேன்.அடுத்த முறை.

225
00:37:02,670 --> 00:37:03,670
ஏனென்றால் நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்

226
00:37:32,940 --> 00:37:33,940
பார்த்ததற்கு நன்றி.

227
00:39:08,310 --> 00:39:15,190
நான் விரைவாக புத்துணர்ச்சியடைய உதவுவதற்கு எனக்கு சில மதிய வேலைகளும் உள்ளன.

228
00:39:15,190 --> 00:39:22,090
ஆமாம், அது சரி, மதியம் வேலை. அந்த கடை மேலாளர் பயமாக இருக்கிறார்.

229
00:39:22,090 --> 00:39:23,090
பரவாயில்லை.

230
00:40:02,810 --> 00:40:03,810
அது காபி இல்லை.

231
00:43:26,670 --> 00:43:27,670
சரி, ஆனால்...

232
00:43:27,670 --> 00:43:34,510
கு வதனபே

233
00:43:34,510 --> 00:43:36,810
ஏனென்றால் அது நன்றாக உணர்கிறது

234
00:45:16,680 --> 00:45:17,680
ஆம்.

235
00:45:51,690 --> 00:45:55,310
இது மிகவும் சூடாக இருக்கிறது.

236
00:45:55,310 --> 00:46:03,870
இது

237
00:46:03,870 --> 00:46:07,450
சரி, முழுவதுமாக செய்தாலும் பரவாயில்லை.

238
00:46:42,990 --> 00:46:49,830
பரவாயில்லை. இன்று மதியமும் இந்த நிலையில்தான் இருக்கிறோம்.

239
00:46:49,830 --> 00:46:50,830
செய்வது கடினம், இல்லையா?

240
01:13:04,110 --> 01:13:05,110
பார்த்ததற்கு நன்றி.

241
01:13:36,680 --> 01:13:37,680
நான் இன்னொன்றை போடுகிறேன்.

242
01:14:25,260 --> 01:14:26,260
நான் காட்டுகிறேன்

243
01:22:00,360 --> 01:22:01,600
ஏனென்றால் நான் ஒரு மாணவன். மன்னிக்கவும்.

244
01:22:02,900 --> 01:22:04,460
ஆனால், ஆமா? நீங்கள் அதை சாப்பிட விரும்புகிறீர்களா?

245
01:22:04,800 --> 01:22:05,799
ஓ அப்படியா?

246
01:22:05,800 --> 01:22:06,800
ஆம்.

247
01:22:06,900 --> 01:22:07,900
நன்றி.

248
01:22:09,400 --> 01:22:10,400
ஆம்.

249
01:22:10,620 --> 01:22:11,620
நன்றி.

250
01:22:11,820 --> 01:22:12,820
சுவையாக இருக்கிறதா?

251
01:22:13,600 --> 01:22:14,600
ஆம்.

252
01:22:15,260 --> 01:22:16,260
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

253
01:22:17,120 --> 01:22:18,300
மிகவும் சுவையாக இருக்கிறது. நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

254
01:22:19,420 --> 01:22:20,318
சரியா?

255
01:22:20,320 --> 01:22:21,840
ஆம். இது அருமை.

256
01:22:23,100 --> 01:22:24,840
உண்மையிலேயே சுவையாக இருக்கிறது.

257
01:22:26,240 --> 01:22:27,240
நன்றி.

258
01:22:32,840 --> 01:22:38,260
நான் இன்னும் அடுத்த வருடம் வரை வேலை தேடுகிறேன், அதை ஏன் காலையில் செய்ய வேண்டும்?

259
01:23:07,150 --> 01:23:09,930
அதிகமாக குடிக்க வேண்டாம்

260
01:23:09,930 --> 01:23:16,790
கு

261
01:23:16,790 --> 01:23:20,850
நான் அதை வைத்திருந்தேன், அது மிகவும் சுவையாக இருந்தது.

262
01:23:46,000 --> 01:23:50,500
இப்போதைக்கு அவ்வளவுதான், அதனால் பரவாயில்லை.

263
01:23:51,620 --> 01:23:52,620
நன்றி

264
01:24:29,190 --> 01:24:36,150
மிக்க நன்றி. உணவு சுவையாக இருந்தது. நான் உன்னை மீண்டும் அழைக்கிறேன்.
ஆனால் அது பற்றி என்ன?

265
01:24:36,150 --> 01:24:37,150
நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்

266
01:26:02,320 --> 01:26:06,220
நான் இன்று மிகவும் வேடிக்கையாக குடித்தேன்.

267
01:26:06,220 --> 01:26:13,160
நான் பொறாமைப்படுகிறேன்

268
01:26:13,160 --> 01:26:18,980
திரு. ஹருதா இவ்வளவு அழகான மனைவியை மணமுடித்தது மிகவும் நல்லது
ஏனென்றால் நான் அதை செய்தேன்

269
01:26:18,980 --> 01:26:25,920
நீங்கள் ஒரு நல்ல சமையல்காரர் என்று நான் நினைக்கிறேன்.

270
01:26:25,920 --> 01:26:26,920
அவ்வளவுதான்

271
01:26:31,630 --> 01:26:37,130
அவர்கள் எப்போதும் கடையில் எல்லா வகையான விஷயங்களையும் எனக்கு எப்படிக் கற்றுக்கொடுக்கிறார்கள் என்பது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.
நான் உங்களுக்குக் கடமைப்பட்டிருக்கிறேன்.

272
01:26:37,130 --> 01:26:43,990
ஆம், என்னால் அதை கற்பனை செய்து பார்க்கவே முடியாது. இல்லை, உண்மைதான்.

273
01:26:43,990 --> 01:26:50,970
நான் என்ன சொல்ல முடியும், நீங்கள் என்னை கவனித்துக்கொள்வதில் மிகவும் நல்லவர்.
கோட்டோமோ

274
01:26:50,970 --> 01:26:57,830
தயவு செய்து எனக்கு எப்பொழுதும் சொல்லிக் கொடுங்கள்.

275
01:26:57,830 --> 01:26:58,990
இல்லை, இல்லை

276
01:27:00,430 --> 01:27:03,290
இவ்வளவு அற்புதமான மனிதரை எப்படிச் சந்திக்க முடியும் என்று யோசித்தேன்.

277
01:27:04,950 --> 01:27:11,270
உங்களையும் சந்திப்பேன் என்று உறுதியாக நம்புகிறேன். வேடிக்கையாக இருக்கிறது, இல்லையா?
இல்லை, நான் இல்லை.

278
01:27:13,790 --> 01:27:18,610
இல்லை, இல்லை, நான் அதைப் பற்றி மிகவும் கவலைப்படுகிறேன். முற்றிலும் பிரபலமானது
அது சரிதான்.

279
01:27:20,090 --> 01:27:26,790
இல்லை, இவ்வளவு அழகான நபரை நீங்கள் எங்கே சந்தித்தீர்கள்?

280
01:27:27,250 --> 01:27:28,670
ஆமா? இல்லை

281
01:27:30,090 --> 01:27:36,610
உங்களுக்குத் தெரிந்த ஒருவருக்கு உங்களை அறிமுகப்படுத்த வேண்டும் என்று நான் நினைக்கவில்லை.

282
01:27:36,610 --> 01:27:43,270
சில கதைகள் உள்ளன, அதனால் நான் இப்படி இருக்கிறேன்.

283
01:27:43,270 --> 01:27:48,630
அவள் அழகாக இருக்கிறாள், அதனால் என்னால் அவளை விட்டுவிட முடியாது. என்ன பேசுகிறீர்கள்?

284
01:27:48,630 --> 01:27:55,410
ஹருணாவுக்கு திருமணமாகி எவ்வளவு காலம் ஆகிறது?

285
01:27:55,410 --> 01:27:56,890
உங்களுக்கு தொழுநோய் வந்ததா?

286
01:28:07,880 --> 01:28:13,760
நீங்கள் இருவரும் நன்றாக பழகுகிறீர்கள், இல்லையா? அப்படியா?

287
01:28:18,340 --> 01:28:19,340
ஆம்.

288
01:28:21,740 --> 01:28:25,140
நான் அதை மறுக்கவில்லை. நான் பார்க்கிறேன்.

289
01:28:26,820 --> 01:28:32,720
மற்றவர் சொல்வதை எப்போதும் கவனமாகக் கேளுங்கள்.
நீங்கள் சொல்வது அதுதானா? அது சரி, அது சரி.

290
01:28:36,810 --> 01:28:38,150
இது எனக்கு நிறைய கற்றுக்கொள்ள உதவுகிறது.

291
01:28:40,110 --> 01:28:46,490
நான் அதைப் பற்றி மேலும் அறிய விரும்புகிறேன். ஆம், நானும் கூட.
நான் ஆசை-குனுடன் குடிக்க விரும்புகிறேன்.

292
01:28:47,450 --> 01:28:48,450
உண்மையா?

293
01:28:48,930 --> 01:28:50,430
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள் என்று சொன்னதற்கு நன்றி.

294
01:28:51,430 --> 01:28:53,210
3 நாட்கள் அல்லது 2 நாட்கள் சரியா?

295
01:28:53,930 --> 01:28:54,930
ஆம்.

296
01:29:32,830 --> 01:29:39,770
நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்? நீங்கள் என்ன சொல்ல முடியும்? மக்களுக்கு உதவுங்கள்.
நல்ல வேலை

297
01:29:39,770 --> 01:29:45,510
பெரிய விஷயமாக இருந்தால் பரவாயில்லை என்று நினைத்தேன்.

298
01:29:45,510 --> 01:29:47,310
அவ்வளவுதான்

299
01:30:19,600 --> 01:30:25,500
நானும் அதைக் கேள்விப்பட்டேன், அப்படிப்பட்ட இடத்திற்குச் செல்ல வேண்டும்.
அப்படியா?

300
01:31:35,940 --> 01:31:42,640
ஆமாம், ஆமாம், நான் இன்னும் கொஞ்சம் கேட்கிறேன்.

301
01:32:09,750 --> 01:32:16,130
மன்னிக்கவும், எனது குடும்பத்தின் மதுபானம் மிகவும் வலுவாக இல்லை.

302
01:33:23,720 --> 01:33:24,720
மிக்க நன்றி.

303
01:35:39,790 --> 01:35:41,550
நான் இப்போது தான் அப்படி ஒரு பதிவிட்டுள்ளேன்.

304
01:36:55,150 --> 01:36:56,350
நான் அப்பாவை தொட வேண்டும்

305
01:37:46,700 --> 01:37:47,700
இது நான்

306
01:42:38,000 --> 01:42:43,800
அந்த நபர் பிஸியாக இருக்க வேண்டும்.

307
01:42:43,800 --> 01:42:46,040
வீட்டிற்கு வர தாமதமாகிறது

308
02:04:11,240 --> 02:04:12,240
பார்த்ததற்கு நன்றி.