1
00:00:20,840 --> 00:00:21,860
นั่นสินะ เซนได

2
00:00:22,680 --> 00:00:27,780
ดังนั้นเกี่ยวกับเรื่องนี้ก็ใช่

3
00:00:30,000 --> 00:00:36,820
ใช่. ไม่ว่าในกรณีใดให้เคารพการตอบกลับของลูกค้า
แล้วเอ

4
00:00:36,980 --> 00:00:38,020
ใช่.

5
00:00:41,540 --> 00:00:48,440
ฉันไปเที่ยวก่อนหน้านี้และครั้งนี้ฉันจะไปกับคุณ

6
00:00:48,440 --> 00:00:49,540
นี่คือโยชิดะ หนึ่งในลูกน้องของฉัน

7
00:00:53,040 --> 00:00:56,420
ใช่ครับ ปี2

8
00:00:56,420 --> 00:01:03,300
ใช่ มือใหม่

9
00:01:03,300 --> 00:01:06,900
โยชิดะ ครับ.

10
00:01:06,900 --> 00:01:12,960
ก็บนชินคันเซ็น

11
00:01:12,960 --> 00:01:19,760
หนึ่ง

12
00:01:19,760 --> 00:01:21,420
พรุ่งนี้ฉันมีนัดนักข่าว

13
00:01:27,039 --> 00:01:28,600
วันนี้ฉันจะอยู่ที่นี่

14
00:01:31,940 --> 00:01:38,820
ตอนนี้โปรดขอโทษฉัน เหนื่อย

15
00:01:38,820 --> 00:01:39,820
นาย

16
00:01:56,460 --> 00:01:58,900
เช้านี้อย่าลืมจ่ายค่าขนส่งนะครับ รูปภาพ?

17
00:01:59,340 --> 00:02:00,340
รูปภาพ?

18
00:02:02,120 --> 00:02:08,600
เช้านี้อย่าลืมรายงานค่าใช้จ่ายในการขนส่งนะครับ
กรุณาอยู่. ก,

19
00:02:08,680 --> 00:02:09,680
ใช่.

20
00:02:10,180 --> 00:02:15,640
คือรายงานคือปฏิทินการเข้างานใน Excel...

21
00:02:15,640 --> 00:02:20,460
ไม่ ไม่ เป็นที่จุดไฟไม่ใช่เหรอ?

22
00:02:21,260 --> 00:02:28,060
อ่า ถูกต้องแล้ว ขอโทษ. สิ่งที่ฉันไม่อยากบอกคุณ... ใช่
ขอโทษ.

23
00:02:28,960 --> 00:02:35,860
เมื่อคุณสร้างมันขึ้นมาแล้ว โปรดส่งมันให้กับคุณมัตสึโมโตะที่สำนักงานใหญ่และคุณคากาวะที่ CC
กรุณาส่งมาให้ฉัน ใช่.

24
00:02:41,740 --> 00:02:43,180
อ่า ถูกต้องแล้ว ชิดะคุง

25
00:02:44,800 --> 00:02:45,800
ใช่.

26
00:02:47,240 --> 00:02:49,540
วันนี้ฉันจะอยู่ที่นี่

27
00:02:51,220 --> 00:02:54,420
วันนี้ฉันจะอยู่ที่นี่และกลับโตเกียวพรุ่งนี้

28
00:02:55,520 --> 00:02:58,300
ถูกต้องแล้ว คุณจริงจังหรือยัง? ฉันพักค้างคืน

29
00:02:59,380 --> 00:03:00,380
ใช่.

30
00:03:00,640 --> 00:03:02,620
ทางโรงแรมได้จัดเตรียมไว้แล้ว

31
00:03:03,800 --> 00:03:07,300
อ๋อ.. เป็นโรงแรมในเครือของบริษัท

32
00:03:08,380 --> 00:03:10,180
ที่ทางออกทิศเหนือหน้าสถานี?

33
00:03:14,040 --> 00:03:18,720
โรงแรมเธิร์ดซิตี้ หากไม่ได้ผล เอซที่ทางออกทิศตะวันออก
โรงแรม

34
00:03:20,260 --> 00:03:21,260
ที่?

35
00:03:21,940 --> 00:03:24,320
เอ่อ อืม โรงแรมเอซ

36
00:03:25,230 --> 00:03:27,870
ก็ก่อนถึงวันหยุดใช่ไหมคะ?

37
00:03:30,450 --> 00:03:32,110
วันนี้คงจะคนเยอะมากที่นี่

38
00:03:33,210 --> 00:03:40,090
คุณได้ห้องพักที่ดีใช่ไหม? อ่า ไม่เป็นไร แบบฟอร์ม
ขอคนมาจัดหน่อย.

39
00:03:40,090 --> 00:03:41,090
เพราะว่าฉันมี

40
00:03:48,790 --> 00:03:51,710
โอ้ ฉันไม่ว่าง แต่ฉันต้องการจาน

41
00:03:54,160 --> 00:03:57,080
ฉันชื่อนากาอิ จาก NTT Securities Co., Ltd.

42
00:03:58,720 --> 00:04:01,000
คุณนาคากาว่า คุณอยู่ที่นี่หรือเปล่า?

43
00:04:03,240 --> 00:04:04,240
ใช่.

44
00:04:05,940 --> 00:04:06,940
ใช่.

45
00:04:08,960 --> 00:04:10,420
อา หัวหน้านาคากาว่า

46
00:04:11,840 --> 00:04:12,940
เป็นเวลานานแล้ว

47
00:04:14,240 --> 00:04:15,720
ขอบคุณเสมอ

48
00:04:17,459 --> 00:04:24,460
ใช่. อ๋อ นั่นคือสิ่งที่ผมอยากจะแนะนำให้คุณทราบเมื่อวันก่อน
เกี่ยวกับคดีนี้

49
00:04:24,460 --> 00:04:31,360
ใช่ ขอบคุณมาก. ขอบคุณมาก.

50
00:04:31,360 --> 00:04:37,680
ใช่โปรดขอโทษด้วย

51
00:04:37,680 --> 00:04:43,220
ซูโดะคุง รีบไปกันเถอะ

52
00:04:43,220 --> 00:04:49,560
ห้าโมงแล้ว เรามีนัดกัน อ๋อ..

53
00:04:57,200 --> 00:05:04,060
ใช่แล้ว อุซึยะคุง ลองคิดดูสิ จับฉันไว้ในห้องอบิสสิ
ใช่ใช่มั้ย? อ๋อ ไม่เป็นไร

54
00:05:04,060 --> 00:05:09,280
ห้องฉัน ใช่ ฉันกลัวแล้ว ใช่

55
00:05:23,150 --> 00:05:30,010
ฉันเพิ่งเช็คอินที่เอซที่ฉันพักอยู่
แต่ฉันก็เหมือนกัน

56
00:05:30,010 --> 00:05:34,410
โยชิดะที่ร่วมเดินทางไปกับฉัน ก็ไม่เคยได้ยินเช่นกัน แต่หมายความว่าไงล่ะ?
ไม่ใช่เหรอ?

57
00:05:34,410 --> 00:05:41,070
ไม่ ไม่

58
00:05:41,070 --> 00:05:45,430
- การลดต้นทุน

59
00:05:45,430 --> 00:05:50,690
ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึงแต่

60
00:05:54,820 --> 00:05:57,280
ฉันแค่เตรียมการสำหรับทุกคนเท่านั้น

61
00:05:57,280 --> 00:06:03,620
ไม่

62
00:06:03,620 --> 00:06:10,460
แล้วการปฏิบัติตามล่ะ?

63
00:06:10,460 --> 00:06:17,440
จริงหรือที่พนักงานเพศตรงข้ามมีเพศสัมพันธ์กัน?

64
00:06:17,440 --> 00:06:19,440
ที่พักในห้องหมายถึง

65
00:06:37,610 --> 00:06:43,010
พรุ่งนี้บ่าย 3 โมง ฉันจะรายงานกลับ.

66
00:06:43,010 --> 00:06:49,890
ใช่ยาว

67
00:06:49,890 --> 00:06:56,770
ผู้อำนวยการ Ibe: ในบริษัทที่แปลกและตระหนี่โดยสิ้นเชิง

68
00:06:56,770 --> 00:07:01,730
ฉันมีปัญหา.

69
00:07:01,730 --> 00:07:05,870
ลดต้นทุนการติดตั้ง

70
00:07:07,280 --> 00:07:14,280
นั่นเป็นสาเหตุที่กรรมการผู้จัดการมาที่นี่คืนนี้

71
00:07:14,280 --> 00:07:20,860
พรุ่งนี้ฉันมีประชุมเช้าอีก

72
00:07:20,860 --> 00:07:27,700
อยู่ตรงนี้สักพักกับเจ้านายแบบนี้

73
00:07:27,700 --> 00:07:32,780
คุณอาจจะไม่ชอบมัน แต่ฉันไม่คิดอย่างนั้น

74
00:07:39,560 --> 00:07:41,820
ใช่และนี่คือ

75
00:08:18,410 --> 00:08:19,410
มีความก้าวหน้าหรือไม่?

76
00:08:19,850 --> 00:08:21,870
รายงาน. ใช่.

77
00:08:26,590 --> 00:08:29,670
กรุณาตัดสินใจโดยเร็ว. ใช่. ฉันเข้าใจแล้ว.

78
00:09:09,960 --> 00:09:14,600
เสร็จแล้ว? รายงาน. อ๋อ.. อืม เผื่อไว้ จริงหรือ

79
00:09:15,440 --> 00:09:18,720
ขอดูหน่อยนะครับ. ใช่. ให้ฉันยืนยัน. ใช่.

80
00:09:21,300 --> 00:09:27,460
โอ้ไม่ไม่ ฮะ? ดูนี่สิราคาซื้อต่อหน่วย โสด
คุ้มค่าใช่

81
00:09:28,140 --> 00:09:30,860
วันนี้คุยกันเรื่องเงิน 312 เยนใช่ไหมคะ?

82
00:09:31,260 --> 00:09:35,880
อ่า อ่า ถูกต้องแล้ว อันตราย อันตราย. กรุณาขอโทษด้วย.

83
00:09:36,660 --> 00:09:41,190
แค่พูดตอนนี้ โยชิดะคุงนั่นเอง

84
00:09:41,190 --> 00:09:47,910
ถึงแม้จะเป็นเรื่องจริงแต่ก็บริษัทเรา

85
00:09:47,910 --> 00:09:54,750
คุณตระหนี่ในสถานที่แปลก ๆ ใช่ไหม?

86
00:09:54,750 --> 00:10:01,350
ฉันแน่ใจว่ามีวิธีอื่นในการลดต้นทุน

87
00:10:01,350 --> 00:10:02,630
ถูกต้องแล้ว

88
00:10:11,010 --> 00:10:16,410
ใช่แล้ว โยชิดะคุง วันนี้คุณจะใช้เตียงไหน?

89
00:10:17,770 --> 00:10:24,610
ฉันสามารถเลือกผู้จัดการแผนกคนใดคนหนึ่งได้หรือไม่?

90
00:10:24,790 --> 00:10:30,730
ใช่แล้ว ฉันอยู่ที่นี่

91
00:10:30,730 --> 00:10:33,210
ใช่ โอเค?

92
00:10:33,450 --> 00:10:36,990
ได้โปรด ได้โปรด ขอบคุณ

93
00:11:01,149 --> 00:11:03,890
อ๋อ.. โทรศัพท์ของโจ.

94
00:11:04,650 --> 00:11:06,570
กรุณาอย่าลังเล. ไม่มีปัญหา.

95
00:11:09,150 --> 00:11:10,150
ถึงสามีของฉัน

96
00:11:11,470 --> 00:11:15,930
ฉันกังวลเพราะต้องโทรออกเพียงครั้งเดียว
ขวา?

97
00:11:16,350 --> 00:11:17,590
ถูกต้องแล้ว

98
00:11:22,690 --> 00:11:23,690
สวัสดี?

99
00:11:30,160 --> 00:11:31,160
คุณ?

100
00:11:32,640 --> 00:11:39,480
ใช่ ตอนนี้มันเป็นโรงแรม ใช่ตอนนี้

101
00:11:39,480 --> 00:11:46,320
อุสึโนะมิยะ: ใช่ ฉันใช้มันตลอดเวลา

102
00:11:46,320 --> 00:11:52,760
โรงแรมโย เอซ โฮเต็ล ใช่ ใช่

103
00:11:52,760 --> 00:11:57,160
ห้องเดี่ยว. ห้องเดี่ยว.

104
00:12:03,850 --> 00:12:09,190
ดังนั้นไปข้างหน้าและกินอาหารที่คุณมีอยู่บนตู้

105
00:12:12,030 --> 00:12:14,390
ฮะ? คุณทานอาหารเย็นแล้วหรือยัง?

106
00:12:18,190 --> 00:12:20,290
ฉันเห็น ฉันเข้าใจ

107
00:12:21,410 --> 00:12:23,250
จากนั้นนำไปแช่ในตู้เย็น

108
00:12:36,720 --> 00:12:37,720
ฉันสามารถกลับบ้านที่นั่นได้

109
00:12:39,000 --> 00:12:40,000
ใช่.

110
00:12:40,780 --> 00:12:41,780
แล้วพบกันนะครับ.

111
00:12:43,100 --> 00:12:44,800
ใช่. ใช่.

112
00:12:46,540 --> 00:12:47,540
ใช่.

113
00:12:52,980 --> 00:12:53,980
อา

114
00:12:56,960 --> 00:12:57,960
ถูกต้องแล้ว

115
00:12:58,080 --> 00:13:00,220
โยชิโนะคุง. ใช่.

116
00:13:34,700 --> 00:13:39,660
ฉันไม่ได้ดื่มก่อนโอ้ไม่ โยชิดะ คุณจะดื่มทีหลังด้วยไหม?

117
00:13:40,120 --> 00:13:47,060
ใช่ ฉันจะให้รายงานนี้แก่คุณเมื่อเสร็จสิ้นครับ

118
00:13:47,060 --> 00:13:53,100
สามีของผู้จัดการทำงานประเภทไหน?

119
00:13:53,100 --> 00:13:55,340
คนของฉัน?

120
00:13:55,580 --> 00:13:58,260
ใช่คุณสนใจอะไร?

121
00:13:59,680 --> 00:14:06,310
คนของฉันมาจากอุตสาหกรรมที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง

122
00:14:06,310 --> 00:14:09,890
ถูกต้องแล้ว

123
00:14:09,890 --> 00:14:16,830
ผู้คนที่นี่กำลังฟังอยู่

124
00:14:16,830 --> 00:14:18,730
คุณต้องการที่จะมา?

125
00:14:20,910 --> 00:14:27,850
อยากรู้ว่าเป็นยังไงหรือจะบอกว่าคุ้นเคยแล้ว
ฉันต้องการ

126
00:14:27,850 --> 00:14:28,850
ของ?

127
00:14:37,010 --> 00:14:43,770
พอเรียนจบก็เจอกันสักพักก็เลิกงาน
ออกไปเที่ยวกันเถอะ

128
00:14:43,970 --> 00:14:50,470
เช่นคุณแต่งงานแล้วและคุณอยู่ที่นี่ตอนนี้หรือไม่? ถูกต้องแล้ว น้ำส้มสายชู

129
00:14:50,470 --> 00:14:56,090
ขออภัย ฉันถามคำถามที่ล่วงล้ำ ดีโดยสิ้นเชิง
ไม่นะ.

130
00:14:59,310 --> 00:15:03,130
ว่าแต่ ตอนนี้โยชิดะคุงอายุเท่าไหร่แล้ว?

131
00:15:03,650 --> 00:15:10,050
ฉัน? ใช่. ตอนนี้ฉันอายุ 24 แล้ว กรดแลคติคในปีที่ 2 อ่า
24?

132
00:15:10,970 --> 00:15:12,170
คุณยังเด็กมาก

133
00:15:13,550 --> 00:15:15,370
อะไรนะ คุณมีแฟนหรือยัง?

134
00:15:15,890 --> 00:15:18,010
ไม่มันไม่ใช่ จริง?

135
00:15:19,110 --> 00:15:21,330
ใช่จริงเหรอ?

136
00:15:21,590 --> 00:15:22,590
ใช่,

137
00:15:23,870 --> 00:15:29,470
แต่โยชิดะคุงดูเหมือนจะได้รับความนิยมในหมู่สาวๆ ใช่!
คุณแน่ใจเหรอ? ใช่

138
00:15:29,470 --> 00:15:33,010
อะไร

139
00:15:41,130 --> 00:15:42,130
คุณกำลังคิดอะไรอยู่?

140
00:15:42,590 --> 00:15:46,350
อ่า ไม่ ดูสิ ทำรายงานกัน อ๋อ..

141
00:15:46,350 --> 00:15:52,950
อะไรทำนองนั้นในบริษัทปกติ

142
00:15:52,950 --> 00:15:59,870
ฉันตื่นเต้นมากที่ฉันแตกต่างจากผู้กำกับนากาอิมาก
ฉันเสียใจ.

143
00:15:59,870 --> 00:16:03,150
โอ้ใช่?

144
00:16:04,490 --> 00:16:11,430
แต่เห็นไหมว่าฉันเป็นคนทำงานแต่มีชีวิตส่วนตัว

145
00:16:11,430 --> 00:16:18,370
ในเบเธสดา ฉันทำงานและบ้านเยอะมาก
บ่อยครั้ง

146
00:16:18,370 --> 00:16:21,850
ฉันแน่ใจว่าฉันจะล้มเหลวใช่ไหม? ใช่.

147
00:16:21,850 --> 00:16:28,730
น่าอาย

148
00:16:28,730 --> 00:16:30,210
พูดอะไรแบบนี้?

149
00:16:40,460 --> 00:16:44,640
เฮ้ รีบๆเขียนนะ อย่าฟุ้งซ่านอีกต่อไป ใช่.

150
00:16:45,580 --> 00:16:47,460
มีที่ไหนบ้างที่ฉันไม่เข้าใจ?

151
00:16:47,760 --> 00:16:51,900
อา ไม่ ฉันไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้น

152
00:17:36,810 --> 00:17:38,690
คุณสบายดีไหม? ผู้จัดการ. เกิดอะไรขึ้น

153
00:17:40,210 --> 00:17:42,570
ขาของฉันเริ่มบวม

154
00:17:43,870 --> 00:17:47,290
ดูสิ วันนี้คุณเดินค่อนข้างมากใช่ไหม

155
00:17:50,210 --> 00:17:51,690
ถูกต้องแล้ว

156
00:17:52,770 --> 00:17:57,230
หากคุณต้องการฉันจะคลายมันเอง คุณโยชิดะ
อะไรนะ?

157
00:17:57,850 --> 00:17:59,030
เท้าของฉัน?

158
00:18:00,270 --> 00:18:04,370
ใช่. ไม่ ฉันไม่เสียใจขนาดนั้น

159
00:18:06,439 --> 00:18:13,220
เขาเสนอให้เด็กหนุ่มนวดเท้าของเขา
ไม่มีการแปล มันมากเกินไป

160
00:18:13,220 --> 00:18:19,160
ขอบคุณมากสำหรับการทำงานหนักทั้งหมดของคุณ และฉันก็เหงื่อออกมากเช่นกัน
ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร

161
00:18:19,160 --> 00:18:25,780
แต่ก็ไม่เลย

162
00:18:25,780 --> 00:18:32,540
ไม่เป็นไรใช่ไหม? มันโอเคจริงๆเหรอ?

163
00:18:32,940 --> 00:18:33,940
ใช่

164
00:18:37,100 --> 00:18:39,700
ถ้าอย่างนั้น ผู้อำนวยการ ถ้าคุณไม่รังเกียจ ฉันจะเอามันออกจากบ่าของคุณ

165
00:19:17,680 --> 00:19:18,680
ถูกต้องแล้ว

166
00:19:19,340 --> 00:19:22,300
นั่นแย่จริงๆ โอ้ไม่เลย

167
00:19:23,220 --> 00:19:25,860
ดูเหมือนว่าคุณจะยุ่งอยู่แล้ว

168
00:19:27,760 --> 00:19:28,760
ขอบคุณ.

169
00:19:29,280 --> 00:19:34,400
ถึงอย่างนั้น โยชิดะคุง มือของคุณดันดีจริงๆ

170
00:19:35,580 --> 00:19:36,700
เป็นอย่างนั้นเหรอ

171
00:19:38,320 --> 00:19:45,240
คุณทำอะไรหรือเปล่า? งานพาร์ทไทม์หรืออะไรทำนองนั้น โรงเรียน?
ชอบ. เลขที่.

172
00:19:46,060 --> 00:19:52,420
ถึงไม่ใช่โรงเรียนมากนัก แต่เมื่อฉันเป็นนักเรียน
เรามาศึกษาบทบาทกันสักหน่อย

173
00:19:52,420 --> 00:19:59,380
ว้าว ฉันกำลังคิดที่จะทำโปรเจ็กต์ดีๆ ขึ้นมา แต่กลับกลายเป็นว่า
สถานี

174
00:19:59,380 --> 00:20:06,020
ฉันรู้สึกเหมือนกำลังจะยอมแพ้ เลยอยากจะฝึกซ้อม
ถูกต้องแล้ว

175
00:20:06,020 --> 00:20:08,600
บ้าง?

176
00:20:21,230 --> 00:20:22,570
หลังส่วนล่างของคุณก็ไม่แข็งเหมือนกันใช่ไหม?

177
00:20:23,370 --> 00:20:29,250
ถูกต้องแล้ว อา มันรู้สึกดี

178
00:20:29,250 --> 00:20:33,610
มันแข็งแกร่งแค่ไหน?

179
00:20:33,910 --> 00:20:36,710
เยอะขนาดนี้จริงเหรอ?

180
00:20:37,650 --> 00:20:44,270
ฉันขอโทษ แต่ฉันแค่ต้องรู้สึกดีขึ้น

181
00:20:44,270 --> 00:20:49,990
ฉันหวังว่ามันจะช่วยบรรเทาความเหนื่อยล้าของผู้จัดการทั่วไปได้จริงๆ

182
00:20:51,020 --> 00:20:52,020
ก็เป็นชีรอนด้วย

183
00:20:52,600 --> 00:20:53,860
คุณใจดีมาก

184
00:20:55,220 --> 00:20:58,160
ขอบคุณที่สอนฉันทุกเรื่องเสมอมา

185
00:20:59,340 --> 00:21:03,460
คุณต้องการอะไร? สรรเสริญฉันเช่นนั้น

186
00:21:05,060 --> 00:21:11,860
รู้สึกดี. มันเป็นสิ่งที่ดี

187
00:21:15,020 --> 00:21:18,460
เอาล่ะ มานวดเท้ากันด้วย

188
00:21:21,040 --> 00:21:27,440
แต่ฉันรู้สึกเหมือนมีบางอย่างผิดปกติ ไม่ วันนี้ฉันจะไปเดินไกลด้วย
ฉันได้รับมัน

189
00:21:27,440 --> 00:21:28,960
จริงเหรอ?

190
00:21:29,760 --> 00:21:36,420
ใช่ เท้าซ้ายของคุณดีขึ้นไหม?

191
00:21:36,420 --> 00:21:43,000
ฉันจะไปนวดคุณทั้งสองคน

192
00:21:43,000 --> 00:21:44,120
แล้วมันโอเคไหม?

193
00:21:44,620 --> 00:21:47,700
ใช่โปรด โปรด.

194
00:22:01,319 --> 00:22:04,140
บริเวณน่อง เป็นต้น

195
00:22:04,140 --> 00:22:09,660
นี้

196
00:22:09,660 --> 00:22:14,900
ข้างหรือป่าว.

197
00:22:14,900 --> 00:22:21,440
ใช่

198
00:22:21,440 --> 00:22:25,740
มันคืออะไร?

199
00:22:30,929 --> 00:22:37,770
ฉันมีรูปร่างค่อนข้างแดงสด เลยนวดให้สามีและคนอื่นๆ

200
00:22:37,770 --> 00:22:44,770
แล้วเธอก็บอกว่ามันหนาวเกินไปและขอให้ฉันหยุด
ฉันจะให้คุณกระชาก

201
00:22:44,770 --> 00:22:51,670
ก็บางครั้ง แต่เป็นเพราะโยชิดะคุง

202
00:22:51,670 --> 00:22:58,510
รู้สึกดีจังเลย ฉันจะนวดให้คุณด้วย

203
00:23:09,590 --> 00:23:14,130
จริงอยู่ที่เท้าของฉันจะเย็นนิดหน่อย ไม่เป็นอย่างนั้นเหรอ?

204
00:23:14,570 --> 00:23:15,570
ใช่.

205
00:23:17,230 --> 00:23:23,510
ฉันคิดว่ามันยังช่วยเพิ่มการไหลเวียนของเลือดด้วย เฮียก็เบลอเหมือนกัน
อืม ใช่. อร่อย.

206
00:23:44,639 --> 00:23:51,120
ขอให้โชคดี

207
00:23:51,120 --> 00:23:58,020
นายต้าอยู่ปีสองที่ทำงาน

208
00:23:58,020 --> 00:24:00,880
คุณคุ้นเคยกับมันแล้วหรือยัง?

209
00:24:08,080 --> 00:24:13,660
ผู้จัดการยังอายุน้อยและต้องทำงานหนัก
ฉันเคารพคุณมาก

210
00:24:14,380 --> 00:24:15,780
จริงหรือ ใช่.

211
00:24:17,860 --> 00:24:18,860
มีความสุข.

212
00:24:19,760 --> 00:24:24,860
ฉันยังอยากจะทำงานเหมือนผู้จัดการด้วย
เฮ้

213
00:24:25,000 --> 00:24:27,260
จริงเหรอ?

214
00:24:28,020 --> 00:24:29,020
ใช่.

215
00:24:32,600 --> 00:24:35,220
ถ้าคุณเต็มใจคุณก็ทำได้

216
00:24:37,930 --> 00:24:43,210
ฉันอยากจะนวดให้คุณรู้สึกดีจังเลย

217
00:24:43,210 --> 00:24:48,750
ทั้งหมดนี้ต้องขอบคุณผู้จัดการ

218
00:24:48,750 --> 00:24:54,730
ทำไมวันนี้คุณถึงให้ฉันนวดเต็มตัวล่ะ?

219
00:24:54,730 --> 00:24:56,470
ไม่เป็นไรใช่ไหม?

220
00:24:56,870 --> 00:25:03,130
ใช่ ถ้ามันได้ผลดี ฉันอยากให้คุณทำมันให้ทั่วร่างกายจริงๆ
ใช่แล้ว

221
00:25:11,210 --> 00:25:17,390
ถ้าทำแบบนั้น คุณจะยิ่งเจ็บปวดมากขึ้นใช่ไหม?

222
00:25:18,770 --> 00:25:19,770
ถูกต้องแล้ว

223
00:25:27,570 --> 00:25:32,630
โยชิดะคุง คุณลึกซึ้งมาก

224
00:25:35,650 --> 00:25:36,650
มันแย่เหรอ?

225
00:25:37,710 --> 00:25:40,570
โดยการนวดต้นขาของคุณ

226
00:25:41,770 --> 00:25:46,070
การไหลเวียนของเลือดทั่วร่างกายก็ดีขึ้นด้วยใช่ไหม?

227
00:25:46,270 --> 00:25:50,490
ใช่ การนวดต้นขาช่วยเพิ่มความไวต่อความเย็นได้หรือไม่?

228
00:25:50,790 --> 00:25:56,230
ถูกต้องแล้ว ทำไมผู้จัดการต้องผ่อนคลายมากกว่านี้?
อยู่

229
00:25:56,230 --> 00:25:57,930
แบบนี้เหรอ?

230
00:25:59,390 --> 00:26:05,070
ใช่ มันผ่อนคลายแต่ก็เบามาก
มันเป็น

231
00:26:16,270 --> 00:26:23,270
โคนต้นขามีการไหลเวียนของน้ำเหลืองดี

232
00:26:23,270 --> 00:26:29,970
ขออภัยเกี่ยวกับก้นนั้น

233
00:26:29,970 --> 00:26:35,230
บริเวณระหว่างบั้นท้ายและต้นขา

234
00:26:35,230 --> 00:26:37,730
ยากไหม?

235
00:26:38,770 --> 00:26:44,030
ใช่ มันแย่นิดหน่อย

236
00:26:44,750 --> 00:26:50,010
นวดบริเวณนี้แล้วรู้สึกดีจริงๆ ใช่ไหม?

237
00:27:26,570 --> 00:27:32,790
ฉันจะนวดมือให้มากขึ้นเพื่อผ่อนคลายขา
กรุณารับมัน.

238
00:27:34,090 --> 00:27:38,090
คุณทำงานอะไร?

239
00:27:38,950 --> 00:27:44,550
ถ้าไม่เปิดใจนวดไม่ได้ก็จริง
ถึง?

240
00:27:44,890 --> 00:27:48,290
ใช่ นวด ฯลฯ

241
00:27:48,290 --> 00:27:54,050
โอ้ รอสักครู่ตรงนั้น

242
00:28:07,340 --> 00:28:14,200
ผู้จัดการ: ต่อไป นอนหงาย

243
00:28:14,200 --> 00:28:21,020
กรุณานอนหงาย? ใช่โปรด

244
00:28:21,020 --> 00:28:24,240
ฉันไม่ต้องการให้แฟนสไตรค์ติดต่อกัน

245
00:28:25,200 --> 00:28:26,600
เป็นไปได้ไหมถ้าฉันถอดเสื้อผ้าออก?

246
00:28:30,340 --> 00:28:30,780
ที่นี่

247
00:28:30,780 --> 00:28:37,600
แล้ว?

248
00:28:38,720 --> 00:28:39,820
ถูกต้องใช่

249
00:29:23,790 --> 00:29:24,790
คุณเปิดมันได้ไหม?

250
00:29:25,390 --> 00:29:31,010
การผ่อนคลายและการนวดที่ยากลำบาก
จะเพิ่มขึ้นดังนั้น

251
00:29:31,010 --> 00:29:35,370
ไม่มากอีกต่อไป

252
00:29:35,370 --> 00:29:42,170
ชิ

253
00:29:42,170 --> 00:29:47,890
ฉันกำลังผ่อนคลาย ฉันกำลังผ่อนคลาย

254
00:29:47,890 --> 00:29:50,330
คุณเปิดมันได้ไหม?

255
00:29:51,050 --> 00:29:52,050
นิดหน่อย

256
00:29:52,810 --> 00:29:58,150
แค่เปิดใจสักนิดก็จะดี นี่แหละครับ

257
00:29:59,350 --> 00:29:59,910
ใช่

258
00:29:59,910 --> 00:30:07,050
ตอนนี้

259
00:30:07,050 --> 00:30:08,050
โอเค?

260
00:30:09,210 --> 00:30:12,070
อีกหน่อยใช่มั้ย? อีกหน่อยเหรอ?

261
00:30:12,290 --> 00:30:17,330
ใช่ สักหน่อยมั้ย?

262
00:30:17,930 --> 00:30:20,250
ถูกต้องแล้วขาซ้ายด้วย

263
00:31:15,630 --> 00:31:16,630
มันไม่เจ็บเหรอ?

264
00:31:19,770 --> 00:31:22,950
สิ่งนี้ทำให้คุณรู้สึกดีหรือไม่?

265
00:31:52,010 --> 00:31:58,290
คุณสบายดีไหม? ผู้จัดการ คุณสบายดีไหม?

266
00:32:25,480 --> 00:32:31,040
ฉันจะไปร้านสะดวกซื้อสักหน่อย ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ
มันคือเอ็ม

267
00:32:31,040 --> 00:32:37,880
ใช่ มันเป็นเรื่องจริงเหรอ?

268
00:32:37,880 --> 00:32:44,880
ฉันยังไม่ได้ตรวจสอบอีเมลของฉันเลย
ฉันได้รับมัน

269
00:32:44,880 --> 00:32:51,740
ใช่แล้ว คุณก็สามารถพูดสิ่งเดียวกันกับอีกฝ่ายได้เช่นกัน

270
00:32:51,740 --> 00:32:53,240
ฉันจะพยายามให้คำแนะนำ

271
00:33:58,830 --> 00:34:00,350
ผู้อำนวยการ ฉันกลับมาแล้ว

272
00:36:41,180 --> 00:36:42,380
เอ๊ะรอสักครู่

273
00:36:45,880 --> 00:36:49,040
นั่นไม่ใช่ความคิดที่ดี

274
00:38:23,440 --> 00:38:24,440
ขอบคุณมาก.

275
00:39:46,640 --> 00:39:47,640
โมจัง

276
00:45:59,660 --> 00:46:05,980
กรุณาขยับสักครู่

277
00:46:05,980 --> 00:46:12,500
ดา

278
00:46:12,500 --> 00:46:18,240
ฉันโย

279
00:46:18,240 --> 00:46:25,240
พระเจ้า ฉันไม่สามารถทำอย่างนั้นได้

280
00:46:25,240 --> 00:46:26,740
มีคนอยู่ที่นั่น

281
00:47:22,509 --> 00:47:23,509
ได้โปรด

282
00:48:02,320 --> 00:48:03,420
ฉันรู้สึกอัศจรรย์มาก

283
00:49:30,120 --> 00:49:31,340
ตอนนี้คุณรู้สึกดีไหม?

284
00:49:31,660 --> 00:49:32,660
ใช่.

285
00:49:32,980 --> 00:49:34,140
ใช่ฉันทำมัน

286
00:49:34,880 --> 00:49:36,920
นี้?

287
00:49:38,040 --> 00:49:40,640
อันนี้ด้วย

288
00:51:06,540 --> 00:51:07,540
รอก่อนใช่ไหม?

289
01:02:52,200 --> 01:02:58,480
ฉันพูดว่า ``มีอะไรผิดปกติผู้จัดการ?''

290
01:02:58,480 --> 01:03:04,680
ไม่ว่าคุณจะเมาแค่ไหน คุณและลูกน้องของคุณ...

291
01:03:04,680 --> 01:03:11,180
เรื่องแบบนั้นกับโยชิดะคุง

292
01:03:11,180 --> 01:03:17,360
ของผู้หญิง

293
01:03:17,360 --> 01:03:19,740
คนฉลาดก็มีอยู่จริงไหม?

294
01:03:21,550 --> 01:03:22,550
โหมดเซียน?

295
01:03:22,690 --> 01:03:23,690
นั่นคืออะไร?

296
01:03:23,810 --> 01:03:28,550
อ่า ไม่...เอ่อ...อา...

297
01:03:28,550 --> 01:03:35,010
...ฉันไม่ดีเลยจริงๆ...

298
01:03:35,010 --> 01:03:41,270
นั่นเป็นเพราะว่า...เขาเป็นลูกน้อง...

299
01:03:41,270 --> 01:03:48,110
ฉันควรทำอย่างไร...ในฐานะบริษัท?

300
01:03:48,110 --> 01:03:50,170
ยังไม่...

301
01:03:57,940 --> 01:04:01,380
เราจะเก็บเป็นความลับไม่ให้ทุกคนในสำนักงานใหญ่ทราบ

302
01:04:02,220 --> 01:04:04,480
ใช่แล้ว.

303
01:04:27,600 --> 01:04:32,380
เมื่อฉันเห็นเธอเปลือยเปล่าแบบนี้ ฉันก็ลุกขึ้นยืนอีกครั้ง จริงๆ
นั่นเหรอ?

304
01:04:33,140 --> 01:04:34,140
ใช่.

305
01:04:34,760 --> 01:04:40,980
เลียหรือลบดี?

306
01:04:41,980 --> 01:04:43,660
ฉันจะไม่มีวันลืม

307
01:04:46,840 --> 01:04:47,840
โปรด.

308
01:04:48,040 --> 01:04:52,900
นั่นคือสิ่งที่ผมถูกขอให้ทำ

309
01:05:13,430 --> 01:05:16,450
มันเป็นความลับจริงๆใช่

310
01:06:32,359 --> 01:06:36,880
อืม มันโอเคไหมถ้าฉันทำให้ร่างกายของคุณลื่นไหล?

311
01:06:37,140 --> 01:06:38,140
ฮะ?

312
01:06:39,000 --> 01:06:40,020
โมฆะ โมฆะ คืออะไร?

313
01:06:40,740 --> 01:06:42,000
เฮ้ อีกเพียงเล็กน้อยเท่านั้น

314
01:17:56,940 --> 01:17:57,940
ฉันขอโทษ.

315
01:20:04,880 --> 01:20:05,880
ฉันรู้สึกดี

316
01:21:35,850 --> 01:21:36,850
มันเป็นเรื่องดี

317
01:22:59,020 --> 01:23:01,020
ฉันก็ชอบก้นเหมือนกัน

318
01:23:01,020 --> 01:23:18,260
ครั้งแรก

319
01:23:18,260 --> 01:23:19,760
คุณเห็นไหมว่ามันอยู่ที่ไหน?

320
01:23:19,760 --> 01:23:26,660
สัมผัส

321
01:23:26,660 --> 01:23:27,660
เห็นไหม?

322
01:23:29,000 --> 01:23:30,440
ก้นของฉันลงไป

323
01:24:25,430 --> 01:24:30,370
นูรุ นูรุ สุดยอดครับ

324
01:25:17,740 --> 01:25:24,620
นี่เป็นครั้งแรกของฉัน มันน่าทึ่งมาก

325
01:26:21,009 --> 01:26:22,150
อา

326
01:26:24,290 --> 01:26:25,750
เต้ เต้ รา!

327
01:28:11,280 --> 01:28:18,120
ใช่แล้ว สวัสดี นี่คือนากาอิ

328
01:28:18,280 --> 01:28:19,280
ยกเลิก?

329
01:28:21,840 --> 01:28:27,420
ใช่ ฉันอยู่ที่นี่ ใช่.

330
01:28:27,420 --> 01:28:32,320
ใช่ ฉันต้องยกเลิกการนัดหมายช่วงเช้า

331
01:28:32,320 --> 01:28:39,240
ใช่แล้ว เจอกันครั้งหน้า

332
01:28:39,240 --> 01:28:40,240
เรากำลังรอคอยที่จะพบคุณ

333
01:28:52,720 --> 01:28:55,840
แผนในช่วงสงครามต้องถูกยกเลิก ฮะ?

334
01:29:01,700 --> 01:29:02,840
ไม่มีทางเหรอ?

335
01:29:04,500 --> 01:29:05,500
อา

336
01:29:06,240 --> 01:29:09,140
จากนั้นกรุณาโทรติดต่อแผนกต้อนรับ

337
01:29:10,920 --> 01:29:11,920
ส่วนขยาย?

338
01:29:12,900 --> 01:29:14,900
ใช่. อ๋อ..

339
01:29:18,900 --> 01:29:22,200
เอ่อ ผมอยากขยายความครับ

340
01:29:35,310 --> 01:29:36,310
ขอบคุณมาก.

341
01:30:11,080 --> 01:30:12,080
คุณสบายดีไหม?

342
01:30:13,040 --> 01:30:14,040
ไม่เป็นไร

343
01:31:31,209 --> 01:31:34,770
ฉันตื่นเต้นหลังจากจูบคุณ

344
01:32:44,110 --> 01:32:45,090
ยากมาก

345
01:32:45,090 --> 01:32:53,150
ส

346
01:32:53,150 --> 01:32:59,810
เพิ่งออกมาก็ประมาณนี้ครับ

347
01:32:59,810 --> 01:33:06,270
คุณไม่ต้องการอะไรใช่ไหม?

348
01:33:06,370 --> 01:33:07,450
ถอดรองเท้าของคุณ

349
01:33:12,520 --> 01:33:13,520
คุณต้องการที่จะขยายมัน?

350
01:33:13,780 --> 01:33:20,640
ใช่. เฮ้. ฉันอยากจะทำมัน ใช่. ฉันอยากจะพูดแบบนี้
ใช่ไหม? ใช่. เฮ้

351
01:33:20,760 --> 01:33:25,840
ฉันอยากจะทำมากกว่านี้ อัศจรรย์. มันจบแล้ว ฉันทำงานที่นี่
ฉันไปไม่ได้

352
01:33:27,220 --> 01:33:28,220
อัศจรรย์.

353
01:34:03,200 --> 01:34:04,200
ฉันยังอยากจะเลียมัน

354
01:35:10,800 --> 01:35:13,040
ฉันสนุกกับการขี่มันมาก มันเยี่ยมมาก

355
01:35:18,060 --> 01:35:21,240
คุณจะทำสิ่งที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้หรือไม่?

356
01:37:25,160 --> 01:37:26,160
กรุณาแสดงก้นของคุณให้ฉันดูด้วย

357
01:37:27,020 --> 01:37:32,520
คุณชอบก้นใช่ไหม?

358
01:37:33,600 --> 01:37:37,420
ก้นของเธอก็เยี่ยมเช่นกัน

359
01:40:13,420 --> 01:40:14,420
ทุกอย่าง

360
01:42:10,120 --> 01:42:11,260
น่าทึ่งมาก

361
01:46:48,499 --> 01:46:54,280
มันรู้สึกมหัศจรรย์มาก

362
01:48:40,330 --> 01:48:41,330
คุณต้องการที่จะพาฉันไป?

363
01:48:42,330 --> 01:48:49,170
ฉันอยากจะพาคุณไปด้วยตอนนี้

364
01:48:49,170 --> 01:48:52,710
ทำมัน

365
01:48:52,710 --> 01:49:00,190
ก้น

366
01:49:00,190 --> 01:49:02,310
เข้าจากด้านหลังได้ไหม?

367
01:52:40,330 --> 01:52:41,330
ตกลง.

368
01:59:47,080 --> 01:59:51,360
กรุณาเก็บเรื่องนี้ไว้เป็นความลับจากทุกคนที่สำนักงานใหญ่ โอเคไหม?

369
01:59:52,060 --> 01:59:53,900
ใช่คุณสัญญาได้ไหม?

370
01:59:54,600 --> 01:59:57,920
ใช่แล้วทำอีกครั้งใช่