1 00:00:09,595 --> 00:00:12,191 تذكري يا ليزا، الرجولي العبارة لا تأخذ السجناء. 2 00:00:12,274 --> 00:00:14,870 قلت لي مثل أ مائة مرة بالفعل. 3 00:00:14,954 --> 00:00:16,587 حتى الاستيقاظ يمكن أن يقلبنا. 4 00:00:16,671 --> 00:00:19,225 توقف عن تجديف قوارب الكاياك، أليس كذلك؟ 5 00:00:20,900 --> 00:00:22,365 ماذا يفعل بحق الجحيم؟ 6 00:00:24,207 --> 00:00:26,343 يمكنه رؤيتنا، أليس كذلك؟ 7 00:00:28,227 --> 00:00:29,735 أوي! 8 00:00:29,777 --> 00:00:31,326 يا! 9 00:00:31,409 --> 00:00:33,461 أوي! قف! 10 00:00:33,545 --> 00:00:35,597 - يا! - يا! 11 00:00:35,639 --> 00:00:37,062 - قف! - يا! 12 00:00:37,146 --> 00:00:38,025 أوي! 13 00:00:41,543 --> 00:00:43,050 المغفل! 14 00:00:54,229 --> 00:00:55,461 يجب أن نتصل بالشرطة. 15 00:00:55,485 --> 00:00:57,830 تماما. بمجرد أن نفتحه. 16 00:00:58,626 --> 00:01:00,761 - هل تمزح معي؟ - لماذا، هل أنت خائف؟ 17 00:01:00,802 --> 00:01:03,734 بالطبع أنا كذلك. 18 00:01:51,759 --> 00:01:54,104 إنها طريقة جديدة "مدفونة في البحر". 19 00:01:54,858 --> 00:01:57,161 تعرف على الضابط الصغير الدرجة الثالثة عزرا ستوكس, 20 00:01:57,203 --> 00:01:58,543 23 مايو. 21 00:01:58,627 --> 00:02:00,720 أنا أعتبره لم يكن من المفترض أن تكون هناك؟ 22 00:02:00,762 --> 00:02:01,784 هذا أمر سلبي. 23 00:02:01,808 --> 00:02:02,855 على حرية سندريلا 24 00:02:02,898 --> 00:02:03,986 من السفينة يو إس إس نيمير. 25 00:02:04,070 --> 00:02:04,991 بسبب العودة على متن الطائرة 26 00:02:05,075 --> 00:02:06,582 في السكتة الدماغية منتصف الليل الليلة الماضية. 27 00:02:06,624 --> 00:02:09,220 تخميني هو أنه لقد مات منذ ساعات قليلة فقط. 28 00:02:09,262 --> 00:02:11,062 ليس هناك صرامة مورتيس، لا زفرة. 29 00:02:11,104 --> 00:02:13,951 لقد فقد الكثير من الدماء، ربما حتى مستنزف. 30 00:02:14,035 --> 00:02:16,589 أقل اللاتينية، يا صديقي. ل أطفال المدارس الابتدائية. 31 00:02:16,631 --> 00:02:17,996 اه من بالطبع، أنا آسف. 32 00:02:18,054 --> 00:02:19,981 نزفت من الدم، 33 00:02:20,023 --> 00:02:21,530 وربما حتى في المجمل، 34 00:02:21,613 --> 00:02:22,660 صديقتي. 35 00:02:22,702 --> 00:02:24,838 الآن، بالنظر إلى عمره وحجمه، 36 00:02:24,880 --> 00:02:28,481 أود أن أقول أنه فقد ما يصل إلى خمسة لتر من الدم الممتاز 37 00:02:28,522 --> 00:02:30,198 AB سلبي، بحسب إلى علامات كلبه. 38 00:02:30,281 --> 00:02:32,165 كيف يمكن لشخص ما أن يفعل ذلك؟ 39 00:02:32,207 --> 00:02:33,924 أوه، أنا سعيد للغاية لأنك سألت. 40 00:02:34,007 --> 00:02:35,138 همم؟ 41 00:02:37,106 --> 00:02:38,320 اسف. 42 00:02:42,172 --> 00:02:44,266 من فضلك قل لي إنها علامات إبرة. 43 00:02:44,307 --> 00:02:45,312 أسنان. 44 00:02:45,397 --> 00:02:46,610 الكلاب على وجه التحديد. 45 00:02:46,695 --> 00:02:48,453 لذلك نحن نفكر كلب بري، ربما؟ 46 00:02:48,537 --> 00:02:50,086 ناه. فك أصغر. 47 00:02:50,128 --> 00:02:51,970 لدغة واحدة، دقيقة للغاية. 48 00:02:52,053 --> 00:02:52,975 تعال مرة أخرى؟ 49 00:02:53,058 --> 00:02:53,980 أنا فقط أقول 50 00:02:54,063 --> 00:02:56,157 أنه إذا كان يبدو وكأنه مصاص دماء 51 00:02:56,199 --> 00:02:58,209 و هو مقرف مثل مصاص الدماء... 52 00:02:58,293 --> 00:03:00,804 هيا يا دكتور 53 00:03:00,847 --> 00:03:02,354 لا يوجد مصاصو دماء في سيدني. 54 00:03:02,396 --> 00:03:04,047 نعم، ليس في سيدني. العقارات مثيرة للغاية. 55 00:03:04,071 --> 00:03:05,679 نعم. ملبورن. الكثير من مصاصو الدماء في ملبورن. 56 00:03:05,703 --> 00:03:06,667 نعم. 57 00:03:06,708 --> 00:03:08,048 تعلمون جميعا أنه لا يوجد شيء من هذا القبيل 58 00:03:08,132 --> 00:03:09,136 كمصاصي دماء، هذه الفترة. 59 00:03:09,179 --> 00:03:10,770 أوه! 60 00:03:10,853 --> 00:03:12,672 أعتقد أن "د" خائف قليلاً. 61 00:03:12,697 --> 00:03:15,711 من فضلك، لقد ولدت في الجنوب 105، شرق 110. 62 00:03:15,752 --> 00:03:18,265 إنهم مصاصو الدماء الذين يجب أن يكونوا كذلك خائف من ديشون جاكسون. 63 00:03:18,307 --> 00:03:20,777 فلماذا أنت فجأة التحدث في شخص ثالث؟ 64 00:03:20,819 --> 00:03:22,285 أنت تهتز في حذائك الرياضي. 65 00:03:22,368 --> 00:03:23,852 أنا لست...لست خائفة. 66 00:03:23,876 --> 00:03:24,796 - كونستابل كوبر. - اه... 67 00:03:24,881 --> 00:03:26,206 شكرا ل الاتصال بي مرة أخرى. 68 00:03:26,262 --> 00:03:28,816 - كان هذا في جيب الضحية. - نعم عظيم. 69 00:03:28,858 --> 00:03:30,324 أوه. 70 00:03:30,407 --> 00:03:32,961 - إنها من حفرة الجحيم. - وهو...؟ 71 00:03:33,003 --> 00:03:35,684 انها مثل هارد روك مقهى النوادي القوطية. 72 00:03:35,767 --> 00:03:38,949 في برلين، سانتياغو وسيدني على ما يبدو. 73 00:03:39,033 --> 00:03:41,503 حصلت على كل ذلك من السفينة المشروبات؟ 74 00:03:41,546 --> 00:03:43,723 أنا شرطي. يجب عليك جربه في وقت ما. 75 00:03:44,560 --> 00:03:46,360 تحدث إلى صانعي التوابيت. 76 00:03:46,402 --> 00:03:48,287 هذه وظيفة مخصصة. 77 00:03:48,370 --> 00:03:49,417 واحصل على هذا - 78 00:03:49,459 --> 00:03:52,181 لقد صنعوا 25 مقابل أ العميل الخاص العام الماضي. 79 00:03:52,264 --> 00:03:54,777 من بحق الجحيم يحتاج إلى 25 تابوتا؟ 80 00:03:54,860 --> 00:03:57,205 دعونا معرفة ذلك. يمكنك أن تكون زاندر. 81 00:03:57,289 --> 00:03:58,294 سأكون بافي. 82 00:03:58,377 --> 00:03:59,381 اه، حصلت عليه. 83 00:03:59,424 --> 00:04:01,685 هذا بحار شاب مع العائلة، حسناً؟ 84 00:04:01,769 --> 00:04:03,126 ليس هناك طريقة أنا أقول أمي وأبي 85 00:04:03,150 --> 00:04:05,118 دراكولا هو من فعل ذلك، حسنًا؟ 86 00:04:05,160 --> 00:04:06,584 دعنا نذهب. 87 00:04:08,761 --> 00:04:10,352 - هنا. - أنت تلعب كثيرا. 88 00:04:10,436 --> 00:04:11,650 دائما أقول أنني خائفة. 89 00:04:11,693 --> 00:04:13,786 - أنا لست خائفا. - نعم صحيح. 90 00:04:39,745 --> 00:04:41,504 أحضر الثوم الخاص بك وتد خشبي؟ 91 00:04:41,546 --> 00:04:42,635 فقط تذكر، 92 00:04:42,677 --> 00:04:44,980 إنهم المتشككون التي تحصل عليها أولا. 93 00:04:51,511 --> 00:04:52,558 أيمكنني مساعدتك؟ 94 00:04:52,642 --> 00:04:54,400 نحن نبحث عن داون لازار. 95 00:04:54,485 --> 00:04:56,578 من يجب أن أقول أنه يتصل؟ 96 00:04:56,661 --> 00:04:58,630 - إن سي آي إس سيدني. - وكالة فرانس برس. 97 00:04:58,713 --> 00:05:00,179 اثنان بسعر واحد. 98 00:05:04,700 --> 00:05:06,083 واو، دراكولا يعيشون هنا 99 00:05:06,125 --> 00:05:07,967 بينما أنا أعيش في مرآب زميل. 100 00:05:08,008 --> 00:05:09,767 البدء في السؤال اختياراتي في الحياة. 101 00:05:09,809 --> 00:05:10,814 تمتص أن تكون أنت. 102 00:05:10,856 --> 00:05:12,280 - "الأنياب" كثيرا. - لطيف - جيد! 103 00:05:12,321 --> 00:05:17,345 ♪ باخ "توكاتا و شرود" في D الصغرى ♪ 104 00:05:27,604 --> 00:05:29,740 لا داعي للقلق. 105 00:05:29,823 --> 00:05:31,038 مرحباً. 106 00:05:38,072 --> 00:05:39,304 حسناً، أيها الناس، 107 00:05:39,328 --> 00:05:42,049 يستدير ل لقطة البطل من الفودكا. 108 00:05:42,134 --> 00:05:45,316 - هذا الإطار 28... - شكراً لك يا أتيكوس يا عزيزي. 109 00:05:45,357 --> 00:05:47,660 تاباسكو اضافية. 110 00:05:47,702 --> 00:05:49,754 ماذا سأفعل بدونك؟ 111 00:05:50,800 --> 00:05:52,810 اغفر لي. 112 00:05:54,276 --> 00:05:56,035 ليلة كبيرة. 113 00:05:57,751 --> 00:05:59,258 ماري الدموية، أيها الرقيب؟ 114 00:06:00,934 --> 00:06:02,315 أو ربما عذراء؟ 115 00:06:02,399 --> 00:06:05,455 إنهم جيدون تقريبًا وأنت يمكن أن يكون لها ما تريد. 116 00:06:08,470 --> 00:06:09,600 هكذا التابوت... 117 00:06:10,857 --> 00:06:14,332 ..كان واحدًا من عدة لقد طلبت، على ما يبدو. 118 00:06:14,416 --> 00:06:18,185 لا يمكن للمرء أن يحصل على ذلك أبداً العديد من التوابيت، هل أنا على حق؟ 119 00:06:19,063 --> 00:06:21,492 نحن نستخدمها للتسويق. 120 00:06:21,534 --> 00:06:23,711 نحن نملأهم زجاجات الثلج والفودكا 121 00:06:23,794 --> 00:06:25,051 في الأحداث الترويجية لدينا. 122 00:06:25,092 --> 00:06:27,354 يجب أن تأتي إلى موقعنا الكبير حفلة على اكتمال القمر. 123 00:06:27,395 --> 00:06:29,364 إنها الليلة. 124 00:06:29,405 --> 00:06:31,206 يجب عليك بالتأكيد. 125 00:06:32,420 --> 00:06:35,100 نعم متى فعلت ذلك ق-أقول أن ذلك كان مرة أخرى؟ 126 00:06:37,236 --> 00:06:39,706 البدر. الليلة، تذكر؟ 127 00:06:39,789 --> 00:06:41,883 ما هو الاحتفال؟ 128 00:06:41,967 --> 00:06:43,433 صفقة شراكة كبيرة 129 00:06:43,474 --> 00:06:46,238 that my son Nicholai وقد تم العمل على. 130 00:06:46,322 --> 00:06:48,332 قبلة الموت أصبحت عالمية. 131 00:06:48,373 --> 00:06:51,179 هل تعرف هذا الرجل؟ 132 00:06:51,220 --> 00:06:52,560 لطيف. 133 00:06:52,644 --> 00:06:55,533 لكن لا. لماذا؟ 134 00:06:55,617 --> 00:06:56,705 لقد مات. 135 00:06:56,789 --> 00:06:59,427 وجدت في واحدة من الخاص بك التوابيت، استنزفت من الدم. 136 00:06:59,511 --> 00:07:01,521 هذا فظيع! 137 00:07:01,562 --> 00:07:03,405 - متى؟ - ليلة أمس. 138 00:07:03,488 --> 00:07:06,000 الرجل الميت لدينا لديه أيضا علامات الأنياب على رقبته 139 00:07:06,085 --> 00:07:09,099 ولديك، حسنا، أسنان حادة جدًا. 140 00:07:09,183 --> 00:07:12,114 لا ينبغي لأحد أن يحكم على أ الكتاب من غلافه أيها الرقيب. 141 00:07:12,156 --> 00:07:15,422 بالتأكيد، ولكن يمكنك أن ترى كيف يمكن للمرء في هذه المناسبة. 142 00:07:15,464 --> 00:07:18,101 إذا كنت تسأل إذا كنت قتل هذا الشاب 143 00:07:18,143 --> 00:07:20,237 ووضعه في أحد توابيتي، لم أفعل ذلك. 144 00:07:20,321 --> 00:07:23,670 الترويج للذات هو شيء واحد، ولكن هذا يأخذ الأمر بعيدا جدا. 145 00:07:23,754 --> 00:07:27,774 إذن أنت تقول لي ذلك هذا كل شيء للعرض؟ 146 00:07:27,857 --> 00:07:31,584 لعب دور ملكة مصاصي الدماء يبيع الفودكا، أيها العميل ماكي. 147 00:07:31,668 --> 00:07:32,882 عندي حساسية من الثوم 148 00:07:32,966 --> 00:07:35,035 ولكن هذا هو أقرب ما يكون لقد جئت لأكون مصاص دماء. 149 00:07:35,059 --> 00:07:37,530 لكن هل يمكننا تأكيد ذلك كنت في عداد المفقودين نعش؟ 150 00:07:37,572 --> 00:07:39,204 اه، ربما. 151 00:07:39,246 --> 00:07:42,093 سوف تحتاج إلى التحدث إلى نيكولاي، مدير علامتنا التجارية. 152 00:07:42,177 --> 00:07:44,061 إنه هنا في مكان ما. 153 00:07:45,191 --> 00:07:46,616 اجعل أتيكوس يعثر على ابني 154 00:07:46,657 --> 00:07:48,458 وجعله يقابلنا في غرفة البيانو. 155 00:07:52,185 --> 00:07:54,989 هذه بعض قوة الفتاة الجادة. 156 00:07:55,074 --> 00:07:58,716 مم، أستطيع أن أرى من يرتدي الرؤوس في عائلة لازار. 157 00:07:58,800 --> 00:08:02,527 نحن نتبع القديم نظام الخلافة الأمومية. 158 00:08:02,568 --> 00:08:04,745 حسنًا، هذا أنت. 159 00:08:04,830 --> 00:08:08,053 - من هذا؟ - هذه ابنتي، سيليست. 160 00:08:08,095 --> 00:08:11,236 - هل هي التالية في الطابور؟ - من المفترض أن يكون. 161 00:08:11,319 --> 00:08:12,659 قطعة من الخروف الأسود. 162 00:08:12,743 --> 00:08:15,590 - آه، وهنا نيكولاي الآن. - نيكولاي لازار. 163 00:08:15,632 --> 00:08:18,228 - كيف يمكنني المساعدة؟ - جيم ديمبسي، أ ف ب. 164 00:08:18,270 --> 00:08:20,615 هذا خاص العميل ماكي، NCIS. 165 00:08:20,698 --> 00:08:21,763 أحد نعوشك 166 00:08:21,787 --> 00:08:23,252 غسلت في ميناء هذا الصباح. 167 00:08:23,294 --> 00:08:24,802 إذن يرسلون مشاة البحرية؟ 168 00:08:24,885 --> 00:08:27,314 لديك حدث في حفرة الجحيم الليلة الماضية؟ 169 00:08:27,356 --> 00:08:28,780 نعم، كان عيد ميلاد أمي، 170 00:08:28,822 --> 00:08:31,501 لكنها تضاعفت أيضًا باعتبارها ناعمة إطلاق علامة الفودكا الجديدة لدينا. 171 00:08:31,584 --> 00:08:34,516 نيكولاي لا يغيب أبدًا عن أ فرصة تسويقية. 172 00:08:34,599 --> 00:08:36,190 إنه عبقري حقًا. 173 00:08:36,233 --> 00:08:38,410 نفض الغبار عن رجل عمره 500 عام الأعمال التراثية 174 00:08:38,493 --> 00:08:40,689 وتحويله إلى سخونة ماركة الخمور في السوق. 175 00:08:40,713 --> 00:08:43,057 استغرق الأمر مني كل واحد من هؤلاء 500 سنة لإقناعك. 176 00:08:43,099 --> 00:08:44,858 ما هو هذا بالضبط؟ 177 00:08:44,900 --> 00:08:46,324 هذا الرجل. 178 00:08:48,668 --> 00:08:50,594 هل تتعرف عليه؟ 179 00:08:50,636 --> 00:08:52,101 اه، ربما؟ 180 00:08:52,185 --> 00:08:53,358 لست متأكدا. 181 00:08:53,441 --> 00:08:55,329 تحطمت مجموعة من البحارة حفلتنا الليلة الماضية. 182 00:08:55,368 --> 00:08:57,503 رجال لطيفون، لكنهم لا يمكن أن تحمل الفودكا الخاصة بهم. 183 00:08:57,586 --> 00:08:58,466 ماذا حدث له؟ 184 00:08:58,508 --> 00:09:00,140 لقد تم استنزافه كل دمه 185 00:09:00,225 --> 00:09:02,192 وانتهى في واحد من توابيتك. 186 00:09:03,030 --> 00:09:05,835 هذا... هذا أمر مروع. 187 00:09:05,919 --> 00:09:07,342 من سيفعل شيئًا كهذا؟ 188 00:09:07,427 --> 00:09:08,850 يعتقدون أنني فعلت ذلك، يا عزيزي. 189 00:09:10,023 --> 00:09:11,865 لا، بجدية، ماذا حدث؟ 190 00:09:11,948 --> 00:09:13,749 ما زلنا نعمل على ذلك. 191 00:09:15,466 --> 00:09:17,057 حسنا... 192 00:09:17,140 --> 00:09:19,820 أنا آسف حقا. هل العقل؟ يجب أن آخذ هذا. 193 00:09:19,904 --> 00:09:23,086 من فضلك، إذا كان هناك أي شيء يمكنني المساعدة، فقط اتصل. 194 00:09:23,170 --> 00:09:24,091 اعذرني. 195 00:09:24,175 --> 00:09:26,435 نيكولاي لازار. 196 00:09:26,478 --> 00:09:28,069 آه! 197 00:09:29,953 --> 00:09:31,628 شكرا على وقتك. 198 00:09:40,546 --> 00:09:43,100 ذكرني لماذا نحن لسنا كذلك أخذ الرقعة المقيمة لدينا 199 00:09:43,184 --> 00:09:44,356 لمزيد من الاستجواب. 200 00:09:44,440 --> 00:09:46,368 بطريقة ما أشك في أنها كذلك سوف تعطينا أي شيء أكثر من ذلك 201 00:09:46,450 --> 00:09:48,250 مما لديها بالفعل. 202 00:09:48,334 --> 00:09:49,507 ولكن هذا قد. 203 00:09:49,548 --> 00:09:51,056 فأطلقتها، التقطته. 204 00:09:51,097 --> 00:09:53,986 أوه، هذا هو الشيء الشرطي الذي تتحدث عنه، نعم؟ 205 00:10:10,986 --> 00:10:13,833 يؤكد زملاء ستوكس في السفينة كانوا معه الليلة الماضية 206 00:10:13,876 --> 00:10:14,838 في حفرة الجحيم. 207 00:10:14,881 --> 00:10:16,262 قالوا أنهم تركوه في النادي 208 00:10:16,346 --> 00:10:17,518 قبل منتصف الليل بقليل. 209 00:10:17,602 --> 00:10:19,085 ماذا حدث ل "لا تترك أحداً خلفك"؟ 210 00:10:19,109 --> 00:10:20,844 حسنا، زعموا أنهم لم يفعلوا ذلك تريد أن تفوت حظر التجول، 211 00:10:20,868 --> 00:10:22,710 لكن ستوكس أراد أن يبدأ. 212 00:10:22,794 --> 00:10:23,798 لم أستطع إبعاده. 213 00:10:23,840 --> 00:10:26,018 يؤكد CO قصتهم. 214 00:10:26,060 --> 00:10:27,023 هل لديهم أي صراحة؟ 215 00:10:27,065 --> 00:10:28,195 بعض مقاطع الفيديو الهاتفية المهتزة. 216 00:10:28,237 --> 00:10:30,080 لقد أرسلتهم إلى Blue للتنظيف. 217 00:10:30,163 --> 00:10:34,057 لماذا نمت الرجال ما زالوا يلعبون هذه؟ 218 00:10:34,099 --> 00:10:35,565 ما هذا؟ 219 00:10:35,606 --> 00:10:36,444 أوه. 220 00:10:36,528 --> 00:10:37,844 تتحسن الألعاب الوظيفة المعرفية, 221 00:10:37,868 --> 00:10:39,166 التنسيق بين اليد والعين... 222 00:10:39,249 --> 00:10:40,494 يقلل من فرصك في المواعدة. 223 00:10:40,547 --> 00:10:42,389 يجعلك أكثر احتمالا للعيش مع والدتك. 224 00:10:42,474 --> 00:10:43,855 الإيجابيات والسلبيات. 225 00:10:43,938 --> 00:10:45,446 تمام. 226 00:10:45,488 --> 00:10:46,786 حسنًا. 227 00:10:46,828 --> 00:10:49,173 يبدو أن ستوكس قد يكون كذلك كان لديه شيء لمصاصي الدماء. 228 00:10:49,256 --> 00:10:51,015 مم. أوه. 229 00:10:51,057 --> 00:10:53,067 يبدو أن شخص ما كان شيء لستوكس. 230 00:10:53,150 --> 00:10:55,579 "عزيزي عزرا، 231 00:10:55,663 --> 00:10:58,175 "أشعر في قلبي أ الرغبة الشريرة والمشتعلة 232 00:10:58,217 --> 00:11:00,562 "أنك سوف تقبل لي مع تلك الشفاه الحمراء. 233 00:11:00,645 --> 00:11:02,572 "الحب، دامبيريكا." 234 00:11:05,041 --> 00:11:06,298 من هو دامبيريكا؟ 235 00:11:06,381 --> 00:11:07,261 دامبير، 236 00:11:07,344 --> 00:11:09,773 أو دامبيريكا للسيدات، 237 00:11:09,857 --> 00:11:11,699 ينشأ من الفولكلور الألباني. 238 00:11:11,782 --> 00:11:14,128 جزء بشري وجزء مصاص دماء. 239 00:11:14,211 --> 00:11:17,812 لذلك شخص ستوكس تعرف تطلق على نفسها اسم Dhampirica 240 00:11:17,896 --> 00:11:19,989 يشاركه هوسه مع مصاصي الدماء. 241 00:11:20,031 --> 00:11:23,088 ويظهر في تابوت مع وجود علامات عض على رقبته. 242 00:11:23,172 --> 00:11:25,642 هل أنا فقط أم شخص ما وجود قرض منا؟ 243 00:11:25,684 --> 00:11:27,527 حسنًا، مصاصو الدماء موجودون. 244 00:11:27,568 --> 00:11:28,699 ماذا؟ 245 00:11:28,782 --> 00:11:30,834 وليس لبس العباءة، تغيير الشكل, 246 00:11:30,876 --> 00:11:33,681 النوع الذي يكره الشمس، لا. 247 00:11:33,724 --> 00:11:35,524 ما هو النوع الآخر هناك؟ 248 00:11:35,566 --> 00:11:37,910 كما تعلمون، تماما مثل جوزفين العادية. 249 00:11:37,994 --> 00:11:41,051 الناس الذين يشربون دماء البشر على أساس شبه منتظم. 250 00:11:41,092 --> 00:11:43,730 هناك كل هذا البحث في هنا إذا كنت تريد قراءتها. 251 00:11:43,773 --> 00:11:46,284 يمكن أن يكون مصاصو الدماء عادة وضعت في فئتين - 252 00:11:46,327 --> 00:11:49,634 مغذيات الاتصال تشرب الدم مباشرة من الجهة المانحة 253 00:11:49,676 --> 00:11:51,141 بينما مغذيات عدم الاتصال 254 00:11:51,183 --> 00:11:53,570 شرب الدم من كوب أو وعاء، 255 00:11:53,654 --> 00:11:54,952 كما لو كنت مخفوق البروتين. 256 00:11:54,993 --> 00:11:57,296 - طريقة لإتلاف العصائر إلى الأبد. - انتظر، انتظر. 257 00:11:57,338 --> 00:11:59,683 لماذا يريد أي شخص لشرب الدم، فترة؟ 258 00:11:59,767 --> 00:12:01,986 "إنهم يعتقدون أنهم تشرب روح المضيف، 259 00:12:02,027 --> 00:12:04,247 "تستهلك قوة حياتهم لكي تكون خالداً." 260 00:12:04,330 --> 00:12:06,047 أوه، هذا بارد! 261 00:12:06,089 --> 00:12:07,723 أوه، د، 262 00:12:07,806 --> 00:12:10,570 أنت تحصل على ذلك روحك مشبعة. 263 00:12:10,653 --> 00:12:13,417 - لماذا؟ - مصاصو الدماء يفضلون الدم البكر. 264 00:12:13,500 --> 00:12:15,319 أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه! 265 00:12:17,227 --> 00:12:18,441 - ماذا كان ذلك؟ - لا. 266 00:12:18,525 --> 00:12:20,032 ماذا؟ لقد حصلت للتو على تنبيه. 267 00:12:20,116 --> 00:12:21,959 - لا، لم أفعل. - أرني يا بلو، هيا. 268 00:12:22,042 --> 00:12:23,488 - ما هذا؟ - لا بأس يا بلو. 269 00:12:30,668 --> 00:12:31,673 أوه. 270 00:12:31,715 --> 00:12:34,520 الكونت ماكولا، هاه؟ 271 00:12:34,603 --> 00:12:36,529 لم أسمع ذلك في وقت طويل. 272 00:12:36,572 --> 00:12:38,497 اه، ذلك، أم... هذا أحمر شفاه لطيف. 273 00:12:38,539 --> 00:12:42,057 هل هذا صليب مقلوب؟ قلادة حصلت على الذهاب؟ 274 00:12:42,140 --> 00:12:44,820 أنا أفترض أنك ضع الأزرق على هذا. 275 00:12:44,904 --> 00:12:47,141 كنت مجرد القيام بذلك الشرطة العمل الذي كنت تتحدث عنه 276 00:12:47,165 --> 00:12:50,054 أنت تعرف؟ لقد بدت مثل خبير القوطي المقيم هناك. 277 00:12:50,096 --> 00:12:51,622 واعتقدت أنني سأفعل متابعة حدسي 278 00:12:51,686 --> 00:12:52,690 عن ميولك. 279 00:12:52,733 --> 00:12:55,121 - اه لا. - لا، كلمة خاطئة؟ اه... 280 00:12:55,204 --> 00:12:56,209 - هواية. - هواية. 281 00:12:56,292 --> 00:12:57,507 اه، هواية. 282 00:12:57,590 --> 00:12:59,810 - هواية كذلك. - نعم. 283 00:12:59,893 --> 00:13:03,160 حسنًا، لقد كنت قوطيًا في سنوات شبابي. 284 00:13:03,243 --> 00:13:05,336 الآن أنت تعرف. 285 00:13:05,421 --> 00:13:06,927 سألقي نظرة على عائلة لازار. 286 00:13:07,012 --> 00:13:08,854 المالية والتاريخ والأعمال. 287 00:13:08,937 --> 00:13:09,941 نعم، وأنا سأفعل، اه، 288 00:13:09,984 --> 00:13:11,826 انظر إلى اللقطات من حفرة الجحيم. 289 00:13:11,869 --> 00:13:13,543 اه بينما انا... 290 00:13:13,585 --> 00:13:14,859 ..مطاردة دامبيريكا، هل تعلم؟ 291 00:13:14,883 --> 00:13:18,233 انظر كيف تلعب في كل... هذا. 292 00:13:22,713 --> 00:13:25,141 - مجرد القليل من المرح، أليس كذلك؟ - نعم بالطبع. 293 00:13:25,225 --> 00:13:26,607 قليلا من المرح. 294 00:13:27,486 --> 00:13:28,701 نحن جيدون، أليس كذلك؟ 295 00:13:29,538 --> 00:13:31,004 لماذا لا نكون؟ 296 00:13:32,009 --> 00:13:33,180 رائع. 297 00:13:35,651 --> 00:13:36,656 تمام. 298 00:13:39,796 --> 00:13:41,304 تمام. 299 00:13:42,224 --> 00:13:43,625 بدا الرئيس بخير تماما حول هذا الموضوع. 300 00:13:43,649 --> 00:13:45,257 - إنها رياضة جيدة. - همم. 301 00:13:45,281 --> 00:13:47,501 - انه نخب. - رجل ميت يمشي. 302 00:13:48,547 --> 00:13:49,594 هاه؟ 303 00:13:50,348 --> 00:13:52,065 الآن، الملح دمر الماء أي فرصة 304 00:13:52,148 --> 00:13:56,252 تطابق الحمض النووي من قش داون إلى آثار اللعاب البشري 305 00:13:56,293 --> 00:13:57,759 التي كانت على رقبة ستوكس، ولكن... 306 00:13:57,843 --> 00:13:59,224 ..هذا ليس نهاية القصة. 307 00:13:59,267 --> 00:14:01,276 كما شاء الحظ، تمكنت من الوصول 308 00:14:01,318 --> 00:14:02,700 حداد فانغ الفجر. 309 00:14:02,783 --> 00:14:04,793 - لها ما سميث؟ - فانغ سميث! 310 00:14:04,877 --> 00:14:06,845 إنه مثل طبيب الأسنان لمصاصي الدماء. 311 00:14:06,928 --> 00:14:09,064 يصنعون مستحضرات التجميل الأطراف الاصطناعية للأسنان, 312 00:14:09,148 --> 00:14:10,111 كما تعلمون، مثل، أم ... 313 00:14:10,153 --> 00:14:11,576 نعم، الأنياب، وأنا اللحاق بالركب. 314 00:14:11,660 --> 00:14:13,837 الآن، لإنشاء أنياب مخصصة، 315 00:14:13,922 --> 00:14:16,350 يحتاجون إلى أن يأخذوا انطباعات الأسنان. 316 00:14:16,433 --> 00:14:19,029 وهي الطريقة التي حصلت بها على قالب قواطع الفجر. 317 00:14:19,113 --> 00:14:20,537 - عمل جميل يا دكتور. - شكرًا لك. 318 00:14:20,621 --> 00:14:23,300 الآن، لاحظ، إذا صح التعبير. 319 00:14:24,515 --> 00:14:26,231 يا؟ 320 00:14:27,655 --> 00:14:29,581 أعتقد أن الفتاة العجوز 321 00:14:29,622 --> 00:14:31,632 كان قليلا من عاب بعد كل شيء. 322 00:14:31,717 --> 00:14:33,977 إذن داون هو القاتل؟ 323 00:14:34,061 --> 00:14:35,484 لا، لا، عقد خيولك. 324 00:14:35,569 --> 00:14:37,453 قلت اه " عاب " 325 00:14:37,536 --> 00:14:39,378 الأنياب لم تلمس أبدا الشريان السباتي. 326 00:14:39,463 --> 00:14:42,268 على الأكثر، سوف يفعل داون ذلك حصلت على حوالي 100 مل، 327 00:14:42,310 --> 00:14:45,492 ولكن هذا الرجل فقد كل شيء خمسة لترات من الدم. 328 00:14:45,575 --> 00:14:48,968 وفي كلتا الحالتين، كذب الفجر حول التواجد مع ستوكس. 329 00:14:49,009 --> 00:14:51,312 هذا جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي. 330 00:14:56,587 --> 00:14:58,597 إن سي آي إس! 331 00:15:06,260 --> 00:15:07,600 إن سي آي إس! 332 00:15:07,641 --> 00:15:08,856 لدينا مذكرة. 333 00:15:19,115 --> 00:15:20,872 هذا ليس مخيفًا على الإطلاق. 334 00:15:21,919 --> 00:15:24,013 ♪ مايو ♪ 335 00:15:24,055 --> 00:15:27,363 ♪ أخطائي ♪ 336 00:15:27,446 --> 00:15:31,382 ♪ إنشاء ♪ 337 00:15:31,466 --> 00:15:35,485 ♪ لا مشكلة ♪ 338 00:15:35,569 --> 00:15:38,752 ♪ لا مشكلة ♪ 339 00:15:38,835 --> 00:15:44,278 ♪ في صدرك ♪ 340 00:15:44,320 --> 00:15:46,707 ♪ لا مشكلة ♪ 341 00:15:46,791 --> 00:15:52,527 ♪ في صدرك ♪ 342 00:15:56,379 --> 00:15:57,719 نحن شخصان بالغان متراضيان، 343 00:15:57,803 --> 00:16:00,064 المفترض في خصوصية منزلنا. 344 00:16:00,106 --> 00:16:02,283 ونحن اثنان من رجال الشرطة مع مذكرة تفتيش. 345 00:16:02,367 --> 00:16:04,586 الضابط الصغير عزرا ستوكس. 346 00:16:04,669 --> 00:16:07,223 هل تعرفت عليه الآن؟ 347 00:16:08,187 --> 00:16:10,950 لقد كان في عيد ميلادي حفلة في Hell Hole. 348 00:16:11,034 --> 00:16:13,253 نحن نعلم. ماذا حدث بعد ذلك؟ 349 00:16:13,295 --> 00:16:14,861 جاءت الحفلة العودة إلى المنزل. 350 00:16:14,886 --> 00:16:17,691 عزرا عاد أيضا. اشتدت الأمور. 351 00:16:17,775 --> 00:16:20,329 لقد انتهى بنا الأمر في غرفة نومي. شيء واحد أدى إلى آخر. 352 00:16:20,414 --> 00:16:22,507 - معنى؟ - أصبحنا حميمين. 353 00:16:22,549 --> 00:16:24,349 وماذا يعني ذلك لشخص مثلك؟ 354 00:16:24,433 --> 00:16:26,191 يعني شربت بعضاً من دمه. 355 00:16:26,233 --> 00:16:28,326 أراد مني أن أفعل ذلك الطريق. الموافقة الكاملة. 356 00:16:28,368 --> 00:16:30,378 هل وافق عليك أخذ كل قطرة الأخيرة؟ 357 00:16:30,463 --> 00:16:32,932 لم أكن لأتخذ أكثر من زجاج بالرصاص. 358 00:16:33,017 --> 00:16:34,566 لقد حظينا بحضن صغير 359 00:16:34,649 --> 00:16:36,366 ثم بعد الساعة الواحدة صباحًا، 360 00:16:36,408 --> 00:16:38,417 افترضت أنه غادر إلى العودة إلى قاربه. 361 00:16:38,460 --> 00:16:41,600 إلا أنه انتهى به الأمر أحد نعوشك 362 00:16:41,683 --> 00:16:42,898 نزف جافا. 363 00:16:42,940 --> 00:16:44,782 ولماذا سأفعل شيء من هذا القبيل؟ 364 00:16:44,866 --> 00:16:47,965 الدم هو الطبيعة قبل كل شيء الموارد المتجددة, 365 00:16:48,048 --> 00:16:50,895 ولكن فقط إذا كان المانح القلب لا يزال ينبض. 366 00:16:57,092 --> 00:16:58,515 أنت بخير؟ 367 00:17:01,907 --> 00:17:02,870 هل هذا مؤلم؟ 368 00:17:02,912 --> 00:17:05,048 بطريقة جيدة. 369 00:17:05,089 --> 00:17:07,392 يعتمد على من يفعل العض، أليس كذلك؟ 370 00:17:08,481 --> 00:17:11,664 أنت مخطئ بشأن لنا، هل تعلم ذلك؟ 371 00:17:12,459 --> 00:17:14,719 - عن الفجر. - كيف ذلك؟ 372 00:17:15,766 --> 00:17:17,232 تعتقد أنها تفترس الناس. 373 00:17:17,273 --> 00:17:19,786 لا شيء يمكن أن يكون أبعد عن الحقيقة. 374 00:17:19,828 --> 00:17:21,713 لقد كذبت 375 00:17:21,796 --> 00:17:24,350 حول التواجد مع ستوكس. 376 00:17:24,434 --> 00:17:26,485 وماذا تريد فعلت إذا قلت 377 00:17:26,527 --> 00:17:29,961 "نعم، لقد شربت هذا الصبي الدم ليلة وفاته"؟ 378 00:17:30,003 --> 00:17:32,221 كنت قد افترضت أنني قتلته. 379 00:17:32,306 --> 00:17:35,153 - هل يمكنك إلقاء اللوم علينا؟ - للأسف لا. 380 00:17:35,195 --> 00:17:37,832 الناس لا يتفاعلون بشكل جيد مع الأشياء التي لا يفهمونها. 381 00:17:37,874 --> 00:17:39,967 هل تريد أن تكون خالدا؟ 382 00:17:40,052 --> 00:17:41,768 هل هذا هو؟ 383 00:17:41,852 --> 00:17:44,364 هل تصدق الشرب الدم يفعل ذلك؟ 384 00:17:45,160 --> 00:17:47,881 أعتقد أن لدي لا شيء ليخسره. 385 00:17:49,933 --> 00:17:51,650 جلبت الفجر لي في عائلتها. 386 00:17:52,487 --> 00:17:53,702 أعطاني منزلاً. 387 00:17:55,376 --> 00:17:58,140 متى كنت و الفجر نجتمع؟ 388 00:17:58,223 --> 00:18:00,065 شكل موحد. 389 00:18:00,150 --> 00:18:03,499 لقد أخذت امرأة لمدة 20 عامًا كبار الخاص بك كما تاريخك. 390 00:18:03,541 --> 00:18:04,630 اذهب، أنت! 391 00:18:04,671 --> 00:18:06,723 لقد كنت هناك مع سيليست، 392 00:18:06,807 --> 00:18:08,021 Dawn's daughter. 393 00:18:08,105 --> 00:18:10,199 وكان الفجر هناك كمرافق. 394 00:18:10,282 --> 00:18:12,209 أوه، يجب أن يكون ذلك أعجب سيليست. 395 00:18:12,250 --> 00:18:15,725 لا أعتقد ذلك. نحن لا نتكلم. 396 00:18:15,767 --> 00:18:17,819 نعم، أنا لست مندهشا. 397 00:18:17,903 --> 00:18:19,134 ومع ذلك، فأنت تعيش الحلم. 398 00:18:19,159 --> 00:18:23,095 إيجار مجاني، جميل امرأة مسنة. 399 00:18:23,137 --> 00:18:25,733 هل يمكنك قيادة الرولز؟ 400 00:18:25,774 --> 00:18:27,365 أحيانا. 401 00:18:27,450 --> 00:18:28,580 أنت تقتلها يا صديقي. 402 00:18:28,621 --> 00:18:32,641 وكل ما عليك فعله هو، ماذا، يكون كبير الخدم؟ 403 00:18:34,191 --> 00:18:35,740 أنا خادم الفجر. 404 00:18:35,823 --> 00:18:37,121 المدرسة القديمة. 405 00:18:37,163 --> 00:18:40,178 لذلك عليك فقط الاعتناء بها المنزل إذن، نعم؟ 406 00:18:40,220 --> 00:18:42,188 انها أكثر قليلا معقدة من ذلك. 407 00:18:42,230 --> 00:18:44,365 بالتأكيد، ولكن، أم، أنت من شأنه أن يعرف 408 00:18:44,407 --> 00:18:46,543 ما حدث الليلة الماضية، ثم. 409 00:18:47,296 --> 00:18:50,227 لا بأس. لقد حصلنا إلى حد كبير جوهر ما حدث. 410 00:18:50,311 --> 00:18:52,572 لقد رجعتم جميعاً إلى هنا، ستوكس الموسومة على طول, 411 00:18:52,613 --> 00:18:54,498 احتفل قليلا. 412 00:18:55,587 --> 00:18:56,633 في أي وقت غادر؟ 413 00:18:56,717 --> 00:18:58,099 لست متأكدا. 414 00:18:58,141 --> 00:18:59,313 متأخر. 415 00:18:59,397 --> 00:19:00,988 كيف غادر؟ 416 00:19:01,071 --> 00:19:02,411 نزل إلى الشارع. 417 00:19:02,454 --> 00:19:04,589 أعتقد أنه حصل على رحلة من هناك. 418 00:19:05,636 --> 00:19:07,812 لقد رأيت بالتأكيد له أن يغادر، أليس كذلك؟ 419 00:19:07,855 --> 00:19:09,195 لأن هذا جزء من دورك، 420 00:19:09,278 --> 00:19:12,000 للتأكد من أنك تعرف من هو على الممتلكات في أي وقت. 421 00:19:12,084 --> 00:19:14,345 أفعل كل ما يحتاجه الفجر. 422 00:19:15,978 --> 00:19:17,527 بما في ذلك هذا. 423 00:19:18,825 --> 00:19:20,542 خصوصا هذا. 424 00:19:20,583 --> 00:19:23,557 من سفك الدماء إلى سفك الدماء. 425 00:19:23,640 --> 00:19:25,608 هاه، أنا معجب. 426 00:19:27,659 --> 00:19:28,850 لكن لا بد أنك كنت غيورًا، 427 00:19:28,874 --> 00:19:31,093 رؤية رجل آخر اذهب للنوم مع داون. 428 00:19:31,177 --> 00:19:32,098 بالكاد. 429 00:19:32,182 --> 00:19:34,066 عزرا كان على الرف العلوي. 430 00:19:34,108 --> 00:19:35,615 لا أستطيع التنافس مع ذلك. 431 00:19:35,699 --> 00:19:36,620 الرف العلوي؟ 432 00:19:36,661 --> 00:19:38,798 وكان AB سلبيًا. 433 00:19:38,881 --> 00:19:42,691 1% فقط من السكان لديه تلك الفصيلة من الدم 434 00:19:42,775 --> 00:19:45,622 إنه مثل شرب '86 شاتو لافيت. 435 00:19:46,585 --> 00:19:48,847 بينما أنا O-positive swill، 436 00:19:48,930 --> 00:19:50,438 مثل معظم السكان. 437 00:19:50,521 --> 00:19:52,908 أوه، لا يكون من الصعب على نفسك يا رفيق 438 00:19:52,992 --> 00:19:55,002 لا حرج في القليل من النبيذ برميل. 439 00:19:55,881 --> 00:19:57,974 هذا لأنك قمت بذلك لم يكن لدي لافيت قط. 440 00:19:58,058 --> 00:20:00,570 ربما في الحفلة الليلة أيها الرقيب. 441 00:20:05,176 --> 00:20:07,354 آه، نقطة استنزاف. 442 00:20:08,316 --> 00:20:09,991 السرة الصوفية. 443 00:20:10,075 --> 00:20:12,504 بمجرد الجسدية و الارتباط العاطفي 444 00:20:12,587 --> 00:20:14,136 بين الأم والطفل، 445 00:20:14,220 --> 00:20:17,486 الآن مجرد زر البطن المتواضع. 446 00:20:17,570 --> 00:20:19,160 نعم، أو ما بقي منه. 447 00:20:19,245 --> 00:20:21,170 نعم، لقد وجدت ثقب الإبرة 448 00:20:21,212 --> 00:20:22,846 في الشريان البطني. 449 00:20:22,929 --> 00:20:25,860 حتى استخراج شخص ما خمسة لترات من الدم 450 00:20:25,944 --> 00:20:26,865 من زر البطن؟ 451 00:20:26,949 --> 00:20:28,372 مم، حسنًا، كان من الممكن أن يستخدموا 452 00:20:28,414 --> 00:20:29,712 معدات الشفط الجراحية, 453 00:20:29,796 --> 00:20:32,183 ربما نظام التعليق، مجموعة سفك الدماء الكاملة. 454 00:20:32,224 --> 00:20:35,156 لا شيء منها نحن وجدت في منزل الفجر. 455 00:20:38,840 --> 00:20:40,097 ما هو الطبخ، الأزرق؟ 456 00:20:40,180 --> 00:20:43,111 كبد ستوكس المهروس في الكروماتوجراف. 457 00:20:45,916 --> 00:20:47,801 أفضل طريقة للقيام بالسموم عندما لا يكون هناك دم. 458 00:20:47,884 --> 00:20:49,283 ولكن هذا ليس السبب الذي دفعني لذلك دعاك إلى هنا. 459 00:20:49,307 --> 00:20:50,606 نقدر ذلك. 460 00:20:50,648 --> 00:20:52,825 لقد مررت وحدة تحكم ستوكس, 461 00:20:52,908 --> 00:20:55,463 على وجه التحديد فانغ حساب القاتل. 462 00:20:55,505 --> 00:20:57,850 - ماذا وجدت؟ - من أين نبدأ؟ 463 00:20:57,892 --> 00:21:00,361 أعني بقدر ما ألعاب تقمص الأدوار في العالم المفتوح تذهب, 464 00:21:00,446 --> 00:21:02,037 فهو يترك الكثير مما هو مرغوب فيه. 465 00:21:02,078 --> 00:21:04,716 لعبة خادعة اللعب, الشخصيات غير التفاعلية 466 00:21:04,758 --> 00:21:07,606 وواجهة مستخدم تتعامل مع مثل إنه من أوائل التسعينيات. 467 00:21:07,689 --> 00:21:10,285 أعتقد أنها تعني هذه القضية. 468 00:21:10,369 --> 00:21:11,583 نعم، آسف، بالطبع. 469 00:21:11,667 --> 00:21:14,891 أم، حسنا، وفقا لستوكس تاريخ وحدة التحكم في الألعاب, 470 00:21:14,933 --> 00:21:17,319 حساب قاتل الناب هي لعبته الأكثر لعبًا. 471 00:21:17,404 --> 00:21:21,046 وأكثر لعبه الصديق الالكتروني هو... 472 00:21:22,176 --> 00:21:23,307 دامبيريكا. 473 00:21:23,349 --> 00:21:24,814 عادت مرة أخرى؟ 474 00:21:24,899 --> 00:21:27,494 دامبيريكا، نفس الشخص الذي وقع على النقش 475 00:21:27,536 --> 00:21:28,834 في نسخة ستوكس من دراكولا. 476 00:21:28,876 --> 00:21:31,765 أوه. حسنًا، لقد كانوا يلعبون معا لمدة عامين. 477 00:21:31,849 --> 00:21:33,272 لقد ركلت مؤخرته أيضًا. 478 00:21:33,356 --> 00:21:35,366 هل يمكنك معرفة ذلك اسم دامبيريكا الحقيقي؟ 479 00:21:35,450 --> 00:21:39,218 أم، الهوية، لا، ولكن... 480 00:21:39,302 --> 00:21:41,103 ..IP... 481 00:21:42,694 --> 00:21:45,499 أوه، مرحبا. دامبيريكا في سيدني. 482 00:21:46,629 --> 00:21:48,764 وهي متواجدة الآن. 483 00:21:48,806 --> 00:21:50,774 أين؟ 484 00:21:56,595 --> 00:21:57,808 انها لا تزال على الانترنت، الأزرق؟ 485 00:21:57,893 --> 00:22:00,447 ينبغي أن يكونوا على حق أمامك. 486 00:22:09,030 --> 00:22:10,789 دامبيريكا؟ 487 00:22:12,799 --> 00:22:13,719 وأنت؟ 488 00:22:13,761 --> 00:22:16,274 - إن سي آي إس. - إيفي كوبر، أ ف ب. 489 00:22:17,488 --> 00:22:19,749 سيليست لازار. 490 00:22:20,587 --> 00:22:22,429 هل هناك أي علاقة بـ Dawn Lazar؟ 491 00:22:22,512 --> 00:22:24,606 نعم، إنها والدتي. 492 00:22:24,690 --> 00:22:26,239 لماذا؟ 493 00:22:33,566 --> 00:22:36,162 فمتى حدث ذلك أنت وعزرا التقيا لأول مرة؟ 494 00:22:37,084 --> 00:22:38,340 قبل بضع سنوات. 495 00:22:38,382 --> 00:22:39,973 أين؟ 496 00:22:40,056 --> 00:22:42,736 نيكولاي وأنا كنا افتتاح معمل تقطير الفودكا 497 00:22:42,778 --> 00:22:44,955 في سينداي، اليابان. 498 00:22:45,039 --> 00:22:47,049 وكان عزرا متمركزا هناك. 499 00:22:47,091 --> 00:22:49,436 ولقد كنت كذلك تعود منذ ذلك الحين؟ 500 00:22:50,943 --> 00:22:52,785 المسافات الطويلة سيئة، هاه؟ 501 00:22:52,827 --> 00:22:55,130 فمن المنطقي لماذا لقد كنت تلعب عبر الإنترنت 502 00:22:55,172 --> 00:22:56,804 على مدى العامين الماضيين، ثم. 503 00:22:57,809 --> 00:23:01,159 نحن نعلم أن عزرا صنع ميناء في سيدني قبل ليلتين. 504 00:23:01,202 --> 00:23:03,713 هل تأخذه لمقابلة العائلة؟ 505 00:23:03,798 --> 00:23:05,179 لا. 506 00:23:05,262 --> 00:23:06,560 كيف ذلك؟ 507 00:23:06,645 --> 00:23:08,822 إنه مبكر جدًا. 508 00:23:08,863 --> 00:23:10,873 حسنا، لقد كان الخاص بك صديقها في العامين الماضيين. 509 00:23:10,957 --> 00:23:12,674 ماذا تنتظر؟ 510 00:23:12,715 --> 00:23:14,433 حسناً، لقد قابلت عائلتي. 511 00:23:14,516 --> 00:23:16,233 إنهم ممتلئون جدًا. 512 00:23:16,316 --> 00:23:18,871 لم أكن أريد تخويفه. 513 00:23:18,912 --> 00:23:20,797 وبعد... 514 00:23:20,881 --> 00:23:22,472 ..ها هو. 515 00:23:23,435 --> 00:23:24,774 في حفرة الجحيم. 516 00:23:26,450 --> 00:23:28,208 نحن نعلم أنك كنت هناك مع أخيك 517 00:23:28,292 --> 00:23:29,213 وأمك. 518 00:23:29,297 --> 00:23:30,678 وحبيبك. 519 00:23:30,762 --> 00:23:32,018 بعض الحفلات، هاه؟ 520 00:23:32,101 --> 00:23:33,860 وفي آخر الليل، 521 00:23:33,945 --> 00:23:36,205 عزرا انتهى به الأمر في السرير مع والدتك. 522 00:23:36,289 --> 00:23:38,215 ما هذا؟ 523 00:23:43,365 --> 00:23:46,129 أنت التالي في الصف للعرش، صحيح، 524 00:23:46,212 --> 00:23:48,390 الملكة سيليست؟ 525 00:23:48,432 --> 00:23:49,478 لذا؟ 526 00:23:49,562 --> 00:23:51,488 فهل تشرب الدم أيضاً؟ 527 00:23:52,326 --> 00:23:53,540 من وقت لآخر. 528 00:23:54,294 --> 00:23:57,183 - جزء من التقاليد العائلية. - مثل الحق المولد؟ 529 00:23:57,266 --> 00:24:00,198 هل هذا هو سبب قيامك بإعداد عزرا؟ لأمك لتتغذى؟ 530 00:24:00,281 --> 00:24:02,458 لم أكن أعتني بعزرا. 531 00:24:02,500 --> 00:24:03,924 هل أنت متأكد من ذلك؟ 532 00:24:03,965 --> 00:24:07,776 يبدو الجحيم الكثير مثل عزرا كان لحمًا طازجًا. 533 00:24:07,818 --> 00:24:09,828 مثل أتيكوس من قبله. 534 00:24:10,958 --> 00:24:14,517 هل قتلت أنت وأمك؟ عزرا ستوكس، سيليست؟ 535 00:24:15,605 --> 00:24:17,406 هل تمزح معي؟ 536 00:24:17,490 --> 00:24:20,547 عزرا وأنا كنا معا لمدة عامين. 537 00:24:20,630 --> 00:24:21,802 كنا في الحب. 538 00:24:21,887 --> 00:24:23,351 حقًا؟ 539 00:24:25,990 --> 00:24:28,250 ثم لماذا تخدم له على طبق؟ 540 00:24:30,051 --> 00:24:31,936 لم أكن. 541 00:24:32,731 --> 00:24:34,657 تم سحب عزرا في مدار أمي. 542 00:24:34,741 --> 00:24:36,667 إنها قوة الطبيعة. 543 00:24:36,750 --> 00:24:39,514 قل لي أنك لم تفعل ذلك أشعر بقوتها. 544 00:24:39,597 --> 00:24:42,068 فإذا دعتك 545 00:24:42,151 --> 00:24:44,497 لن تكون قادرًا على المقاومة. 546 00:24:45,837 --> 00:24:47,889 وأنت تعرف ذلك. 547 00:24:52,075 --> 00:24:54,044 ما الذي حصلت عليه سيليست؟ لتقول لنفسها؟ 548 00:24:54,085 --> 00:24:55,635 اتضح إنها مصاصة دماء أيضًا. 549 00:24:55,718 --> 00:24:57,267 الذي يبدو أن وظيفته، 550 00:24:57,351 --> 00:24:58,900 هو القوادة المتبرعين بالدم لأمي. 551 00:24:58,943 --> 00:25:00,449 آه، احتفظ بها في العائلة. 552 00:25:00,533 --> 00:25:02,585 حسنًا، ليس تمامًا، لأن ثم تلتقي بستوكس، 553 00:25:02,669 --> 00:25:05,977 وقد حصل على بعض دم لذيذ للغاية ونادر للغاية 554 00:25:06,060 --> 00:25:07,148 مثالية لأمي... 555 00:25:07,233 --> 00:25:08,357 إلا أن سيليست تقع في الحب 556 00:25:08,405 --> 00:25:10,038 ويقرر عدم القيام بذلك حصة بعد كل شيء. 557 00:25:10,122 --> 00:25:11,168 آه، مشكلة في الجنة. 558 00:25:11,252 --> 00:25:13,011 هذا ليس كيف تتحرك أمي. 559 00:25:13,095 --> 00:25:14,853 فهي الأم، بعد كل شيء، 560 00:25:14,937 --> 00:25:16,696 لذا فهي تحتفظ به فقط for herself anyway. 561 00:25:16,779 --> 00:25:19,041 مما يجعل الإصدار بسيطة جدا. 562 00:25:19,124 --> 00:25:20,505 يدعي الفجر ستوكس, 563 00:25:20,590 --> 00:25:23,311 مما دفع سيليست للقتل له في غضب غيور. 564 00:25:23,352 --> 00:25:27,414 ومع ذلك، لا أستطيع رؤية نفسي تحاول بيع ذلك للقاضي. 565 00:25:27,498 --> 00:25:29,634 هل يريد أي شخص طرح الإصدار B؟ 566 00:25:29,717 --> 00:25:31,392 ربما أمي الحفلات مع ستوكس, 567 00:25:31,434 --> 00:25:33,569 الأمور تذهب بعيدا جدا و تشربه حتى الموت 568 00:25:33,653 --> 00:25:35,202 في ليلة من الفجور ذهب بشكل خاطئ. 569 00:25:35,245 --> 00:25:37,087 أو الإصدار C. 570 00:25:43,242 --> 00:25:44,958 أليس من المفترض ليتم دعوتك في؟ 571 00:25:45,042 --> 00:25:47,136 ومع ذلك فأنا هنا. 572 00:25:48,768 --> 00:25:50,193 الإصدار ج؟ 573 00:26:11,253 --> 00:26:13,305 إيفي، PSST. 574 00:26:13,389 --> 00:26:15,985 ليس لديهم انعكاسات. 575 00:26:26,578 --> 00:26:30,221 سيليست، من فضلك، نحن ما نحن عليه. 576 00:26:30,304 --> 00:26:32,356 انها ليست إرثا أن يولد لازار. 577 00:26:32,440 --> 00:26:34,156 إنها لعنة. 578 00:26:35,329 --> 00:26:37,464 هذا سيكون ممتعا. 579 00:26:42,573 --> 00:26:47,094 الكروماتوغرافي للسيد ستوكس نتائج التحليل عادت للتو 580 00:26:47,137 --> 00:26:48,602 يا للعجب! 581 00:26:49,774 --> 00:26:51,993 مثل الكثيرين، 582 00:26:52,077 --> 00:26:54,757 وكان عزرا مفتونا من خلال أسلوب حياتنا. 583 00:26:56,181 --> 00:26:59,195 جاذبية غامض هو شيء قوي. 584 00:27:00,995 --> 00:27:02,168 كونه في الجيش، 585 00:27:02,252 --> 00:27:05,518 كان عالمه كل شيء القواعد واللوائح. 586 00:27:07,150 --> 00:27:10,877 أراد أن يجرب عالم يتجاوز كل ذلك. 587 00:27:16,530 --> 00:27:20,759 توسل إلى سيليست لدعوته له في لكنها رفضت. 588 00:27:22,936 --> 00:27:23,941 لماذا؟ 589 00:27:24,025 --> 00:27:25,825 أعتقد أنها لا تريد المخاطرة 590 00:27:25,909 --> 00:27:27,709 تبين له ذلك جانب من نفسها. 591 00:27:27,793 --> 00:27:30,431 لذلك أخذت عليه نفسك لتظهر له على أي حال. 592 00:27:30,473 --> 00:27:33,194 لا يمكن للمرء أن يحارب نفسه الطبيعة أيها الرقيب. 593 00:27:41,652 --> 00:27:43,788 - هل أنت بخير؟ - أنا بخير. 594 00:27:43,872 --> 00:27:45,714 انها مجرد... وهذا هو حيث حدث ذلك. 595 00:27:56,726 --> 00:27:59,447 - أنت خائف؟ - لا. 596 00:27:59,532 --> 00:28:01,206 لكن السيدات أولا. 597 00:28:01,290 --> 00:28:03,258 بعدك إذن. 598 00:28:08,534 --> 00:28:10,459 غرفة سفك الدماء لدينا. 599 00:28:13,348 --> 00:28:15,861 هذا هو أين أخذت عزرا؟ 600 00:28:15,944 --> 00:28:18,791 إنه المكان الذي نرسم فيه الدم من عندنا... 601 00:28:18,876 --> 00:28:20,760 الضحايا. 602 00:28:20,843 --> 00:28:22,225 الجهات المانحة لدينا. 603 00:28:23,733 --> 00:28:25,910 لديك سجل الدم؟ 604 00:28:25,952 --> 00:28:28,632 سجلاتنا تذهب إلى الوراء مئات السنين. 605 00:28:28,715 --> 00:28:31,772 نحن نتتبع كيف الكثير من الناس يعطون 606 00:28:31,855 --> 00:28:34,536 فصيلة الدم، والتذوق الملاحظات، المعتادة. 607 00:28:34,619 --> 00:28:35,791 ملاحظات التذوق؟ 608 00:28:35,875 --> 00:28:38,471 وبالطبع ذلك بمثابة قبو. 609 00:28:40,439 --> 00:28:42,197 لذا تحدث معنا من خلال ما حدث. 610 00:28:42,993 --> 00:28:47,557 لقد ذاقت بالفعل دماء عزرا في الطابق العلوي. 611 00:28:47,640 --> 00:28:50,489 لقد كانت... رائعة. 612 00:28:51,284 --> 00:28:53,377 لقد قمت بتوصيل عزرا إلى مضخة الدم. 613 00:28:54,885 --> 00:28:58,109 لقد كنت متعبا قليلا سكران. كذلك كان هو. 614 00:28:58,987 --> 00:29:01,124 لقد مررنا على حد سواء و... 615 00:29:01,207 --> 00:29:04,766 ..عندما استيقظت، كان ميتا. 616 00:29:06,148 --> 00:29:08,241 لقد كان حادثا. 617 00:29:08,284 --> 00:29:10,502 لقد نزفته الآلة حتى جف. 618 00:29:10,587 --> 00:29:12,637 Actually, you bled him dry. 619 00:29:12,722 --> 00:29:15,904 الآلة فعلت ماذا قمت ببرمجتها للقيام بذلك. 620 00:29:16,909 --> 00:29:18,541 ماذا فعلت مع الدم إذن؟ 621 00:29:18,626 --> 00:29:20,844 حسنًا ، لقد شربته بالطبع. 622 00:29:20,929 --> 00:29:23,232 نعم، بالطبع فعلت. 623 00:29:23,315 --> 00:29:24,989 لا تضيع، لا تريد، أليس كذلك؟ 624 00:29:25,032 --> 00:29:26,079 ليس هذا. 625 00:29:26,162 --> 00:29:27,418 كنت في حاجة إليها. 626 00:29:27,502 --> 00:29:29,763 مم، حتى تتمكن من العيش إلى الأبد. نعم، لقد فهمنا ذلك. 627 00:29:29,846 --> 00:29:34,201 يتعلق الأمر أكثر بصنع معظم ما تبقى لي. 628 00:29:35,374 --> 00:29:37,174 لدي سرطان الثدي. 629 00:29:42,910 --> 00:29:44,627 ماذا حدث بعد ذلك؟ 630 00:29:44,711 --> 00:29:47,809 لقد وضعت عزرا في التابوت، سحبته إلى هنا، 631 00:29:47,851 --> 00:29:50,154 دعها تستمر في المد والجزر. 632 00:29:50,196 --> 00:29:51,201 إلى الميناء؟ 633 00:29:51,285 --> 00:29:53,797 إلى أي مدى فعلت نأمل أن تحصل؟ 634 00:29:54,843 --> 00:29:55,848 لا أعرف. 635 00:29:55,933 --> 00:29:57,619 لقد افترضت فقط أنه سيكون كذلك تملأ بالماء، 636 00:29:57,649 --> 00:30:00,203 تغرق في القاع، لن يتم رؤيته مرة أخرى. 637 00:30:02,171 --> 00:30:04,223 لقد شعرت بالذعر. ماذا يمكنني أن أقول؟ 638 00:30:04,306 --> 00:30:06,442 طريق طويل لسحب نعش ثقيل. 639 00:30:06,526 --> 00:30:07,949 إدارة كل ذلك بنفسك؟ 640 00:30:08,033 --> 00:30:10,420 نحن نفعل ما يتعين علينا القيام به في هذه الحياة أيها الرقيب 641 00:30:10,462 --> 00:30:12,890 اعذرني. 642 00:30:14,523 --> 00:30:17,873 - ما الأمر يا روزي؟ - إنها اختبارات الكبد لستوكس. 643 00:30:17,956 --> 00:30:19,171 عرض...؟ 644 00:30:19,254 --> 00:30:22,311 إظهار الكبد الشاب السليم مغمورة بالفلونيترازيبام. 645 00:30:23,148 --> 00:30:24,907 حسنا، وهذا مهم لأن... 646 00:30:24,990 --> 00:30:26,037 الفلونيترازيبام 647 00:30:26,121 --> 00:30:28,591 ومن المعروف باسم روفيس. 648 00:30:28,676 --> 00:30:30,057 إذن تم تخدير ستوكس؟ 649 00:30:30,140 --> 00:30:31,857 ليس فقط ستوكس. 650 00:30:31,899 --> 00:30:34,202 ثم عاد الأزرق واختبرت اللعاب 651 00:30:34,286 --> 00:30:35,919 من قش الفجر، 652 00:30:36,003 --> 00:30:37,720 وكانت نتيجة اختباره إيجابية أيضًا 653 00:30:37,803 --> 00:30:39,896 للفلونيترازيبام. 654 00:30:45,800 --> 00:30:47,434 لذا أخبرني بهذا - 655 00:30:47,476 --> 00:30:49,276 لماذا جردت عزرا من ملابسه؟ 656 00:30:49,318 --> 00:30:52,123 قبل أن تطرده إلى البحر في التابوت؟ 657 00:30:52,207 --> 00:30:53,882 في تقاليدنا، هذا مهم 658 00:30:53,965 --> 00:30:55,598 لإرسال جثة في الحياة القادمة 659 00:30:55,640 --> 00:30:58,278 بنفس الطريقة التي لقد جاء في هذا. 660 00:31:00,665 --> 00:31:02,675 حسنًا. شكرا روزي. 661 00:31:04,935 --> 00:31:06,987 - إنها تكذب. - مم هم. 662 00:31:07,029 --> 00:31:08,872 من خلال أسنانها الحادة جداً. 663 00:31:23,986 --> 00:31:25,494 أنت تشرب الدم، أليس كذلك؟ 664 00:31:26,541 --> 00:31:28,383 متى كان لديك مشروبك الأول؟ 665 00:31:28,467 --> 00:31:29,723 كنت في العاشرة من عمري. 666 00:31:29,807 --> 00:31:31,524 لقد استيقظت واحدة الصباح في الصف الخامس 667 00:31:31,607 --> 00:31:33,366 واختارت الدم فقط على الجريدة الرسمية؟ 668 00:31:33,449 --> 00:31:35,418 انها تقاليد. 669 00:31:35,501 --> 00:31:37,218 كان هناك حفل. 670 00:31:37,260 --> 00:31:38,726 هل أعجبك الطعم؟ 671 00:31:38,809 --> 00:31:41,740 لا، ولكنني جئت في حاجة إليها. 672 00:31:41,824 --> 00:31:43,918 الآن يستقر لي. 673 00:31:43,959 --> 00:31:46,220 لكن نيكولاي لا يشرب. 674 00:31:47,560 --> 00:31:49,444 فقط النساء يفعلن. 675 00:31:52,417 --> 00:31:54,385 من أنت تغطية ل، الفجر؟ 676 00:31:54,469 --> 00:31:56,521 لا أعرف ماذا الذي تتحدث عنه. 677 00:31:56,604 --> 00:31:59,158 من فضلك، أنت بالكاد تعرف ما الذي تتحدث عنه. 678 00:31:59,200 --> 00:32:01,168 وجدنا عزرا ميتا وملبس بالكامل. 679 00:32:01,210 --> 00:32:03,178 لقد أخبرتنا أنه كان عارياً 680 00:32:03,262 --> 00:32:05,355 من الواضح أنك لم يقتله 681 00:32:05,397 --> 00:32:07,868 وأنت تحاول ذلك غطاء لمن فعل. 682 00:32:07,909 --> 00:32:10,380 لقد ذهبت إلى سجل الدم، 683 00:32:10,422 --> 00:32:11,720 ودعا أحدث الجهات المانحة. 684 00:32:11,803 --> 00:32:14,567 جميعها AB سلبية. نادر للغاية. 685 00:32:14,609 --> 00:32:17,791 كلها مصدرها أنت كما اتضح. 686 00:32:17,875 --> 00:32:20,303 - لذا؟ - لذلك كنا على حق. 687 00:32:20,386 --> 00:32:22,731 لقد كنت تقوم بشراء الرجال من أجل (داون). 688 00:32:22,774 --> 00:32:24,783 وجدنا آثار من الفلونيترازيبام 689 00:32:24,867 --> 00:32:26,290 في لعابك. 690 00:32:26,332 --> 00:32:29,305 كان كبد ستوكس مغمورة بها أيضا. 691 00:32:29,389 --> 00:32:30,645 وعندما يتعلق الأمر بالسقوف، 692 00:32:30,729 --> 00:32:32,738 انها عادة الضحية، ونادرا ما يكون الجاني، 693 00:32:32,823 --> 00:32:34,623 ولكن ليس كلاهما أبدًا. 694 00:32:35,377 --> 00:32:37,178 تريد أعرف ما أعتقد؟ 695 00:32:37,219 --> 00:32:39,354 I think someone spiked كلا مشروباتك 696 00:32:39,438 --> 00:32:42,034 بحيث عندما كنت وستوكس وصلت إلى سفك الدماء 697 00:32:42,118 --> 00:32:43,290 لقد أغمي عليكما، 698 00:32:43,374 --> 00:32:46,012 أتركك غير قادر على ذلك قم بإيقاف تشغيل الجهاز. 699 00:32:46,933 --> 00:32:48,650 ثم نزف للتو. 700 00:32:48,733 --> 00:32:50,282 السؤال الوحيد هو من؟ 701 00:32:50,367 --> 00:32:53,129 قد أكون كذلك قادر على الإجابة على ذلك. 702 00:32:53,214 --> 00:32:55,935 وجدته في سيليست طاولة بجانب السرير. 703 00:33:02,592 --> 00:33:06,947 بعد أن انتشر سرطان أمي، توقفت أدويتها عن العمل. 704 00:33:06,989 --> 00:33:08,915 كان علي أن أفعل شيئا. 705 00:33:09,711 --> 00:33:12,014 وكنت تعتقد أن AB سلبي الدم من شأنه أن يساعد بطريقة أو بأخرى. 706 00:33:12,056 --> 00:33:13,605 أمي تصدق ذلك. 707 00:33:13,688 --> 00:33:16,159 هذا كل ما يهم. 708 00:33:18,127 --> 00:33:22,649 كونك مصاص دماء هو كل شيء عن العيش إلى الأبد. 709 00:33:22,732 --> 00:33:25,328 المرحلة 4 الثدي السرطان على العكس من ذلك. 710 00:33:26,962 --> 00:33:30,939 لذلك بحثت في العالم عن ذلك، بقدر ما يمكن أن أجد. 711 00:33:30,981 --> 00:33:33,828 ولكن بعد ذلك التقيت عزرا وأنت وقعت في الحب. 712 00:33:33,912 --> 00:33:35,545 لم تكن تريد المشاركة. 713 00:33:35,628 --> 00:33:37,513 أنانية، أليس كذلك؟ 714 00:33:37,597 --> 00:33:38,978 أعتقد أنني أعرف كيف سأشعر 715 00:33:39,062 --> 00:33:40,570 إذا في كل مرة أنا التقيت بشخص مميز 716 00:33:40,653 --> 00:33:42,622 خطفت أمي له بعيدا عني. 717 00:33:43,375 --> 00:33:45,176 أحسب أنني سأكون انتقامية جدًا أيضًا. 718 00:33:52,545 --> 00:33:54,680 ألق نظرة. 719 00:33:55,978 --> 00:34:00,375 زارني عزرا عدة مرات على مدى العامين الماضيين. 720 00:34:01,463 --> 00:34:03,933 وفي كل مرة كنت أبقيه سرا. 721 00:34:05,609 --> 00:34:06,865 لماذا؟ 722 00:34:08,372 --> 00:34:10,759 لأنني أحببته. 723 00:34:12,098 --> 00:34:14,611 كنت أحاول الحماية له من عائلتي. 724 00:34:15,448 --> 00:34:18,002 ثم لماذا دعوته لذلك حفلة في "جحيم هول"؟ 725 00:34:18,924 --> 00:34:20,515 لم أكن. 726 00:34:20,556 --> 00:34:22,525 لقد ظهر للتو. 727 00:34:23,320 --> 00:34:25,246 حسنا، شخص ما دعاه. 728 00:34:27,088 --> 00:34:32,113 ♪ لقد وضعت تعويذة عليك ♪ 729 00:34:43,250 --> 00:34:47,228 ♪ لقد وضعت تعويذة عليك ♪ 730 00:34:47,312 --> 00:34:48,586 ♪ احصل عليه، احصل عليه استمر، استمر ♪ 731 00:34:48,610 --> 00:34:50,369 ♪ أنت تمتصني يسقط مثل دراكولا ♪ 732 00:34:50,452 --> 00:34:52,169 ♪ منحه الدماغ مثل اللوزة ♪ 733 00:34:52,253 --> 00:34:53,778 ♪ ليست هناك مشغلات، مجرد تعويذة ♪ 734 00:34:53,802 --> 00:34:55,895 مرحبًا يا أهل الحزب! 735 00:34:55,979 --> 00:34:58,869 التخلي عن نيكولاي لازار! 736 00:35:03,473 --> 00:35:06,112 مساء الخير، العفاريت والغول. 737 00:35:06,195 --> 00:35:09,084 وأولئك منا الذين يصلحون في مكان ما بينهما. 738 00:35:10,508 --> 00:35:12,351 500 سنة قبل ذلك في القلاع 739 00:35:12,434 --> 00:35:14,905 وفي ساحات القتال ترانسيلفانيا, 740 00:35:14,947 --> 00:35:17,375 أسطورة مزورة بالدم.. 741 00:35:17,459 --> 00:35:18,338 ووو! 742 00:35:18,422 --> 00:35:19,343 ..عائلة مصاصي الدماء 743 00:35:19,426 --> 00:35:21,729 الذين كانوا صانعي الملوك ورجال الحاشية 744 00:35:21,814 --> 00:35:23,195 وحماة شرسة 745 00:35:23,278 --> 00:35:25,498 من أسرار دراكولا الأصلي. 746 00:35:27,382 --> 00:35:30,397 إنه لشرف لي أن أستمر هذا الإرث ويعلن... 747 00:35:30,480 --> 00:35:34,459 حسنًا، إنه شرف لي و حق المولد... 748 00:35:34,542 --> 00:35:35,379 ط ط ط. 749 00:35:35,464 --> 00:35:36,845 .. للاعلان 750 00:35:36,887 --> 00:35:40,236 فجر جديد العمر هنا في سيدني. 751 00:35:40,278 --> 00:35:44,256 جنبا إلى جنب مع الدولي الجديد شريك التوزيع, 752 00:35:44,298 --> 00:35:48,024 نحن أيضا نتوج أ ملكة مصاصي الدماء الجديدة. 753 00:35:52,128 --> 00:35:54,222 وهذا هو الروح الأنثوية الدائمة 754 00:35:54,305 --> 00:35:56,357 أننا حقا الاحتفال هنا الليلة. 755 00:35:56,440 --> 00:35:59,163 وهكذا لأمي التي سبقتني 756 00:35:59,204 --> 00:36:02,596 وجميع النساء المحاربات خط لازار... 757 00:36:03,642 --> 00:36:05,150 ..أتعهد بمواصلة إرثك. 758 00:36:05,192 --> 00:36:08,792 هنا إلى 500 سنة نساء لازار, 759 00:36:08,876 --> 00:36:11,054 وهنا 500 أكثر. 760 00:36:11,095 --> 00:36:13,105 - نوروك! - نوروك! 761 00:36:24,411 --> 00:36:26,336 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 762 00:36:26,421 --> 00:36:27,568 أنت لا تتخذ القرارات. 763 00:36:27,592 --> 00:36:29,017 أمي لا تزال على قيد الحياة، أتذكرين؟ 764 00:36:29,100 --> 00:36:31,152 نعم، وكانت كذلك اعتقل بتهمة قتل عزرا. 765 00:36:31,193 --> 00:36:32,826 - ماذا؟! - لقد تنازلت. 766 00:36:32,910 --> 00:36:35,339 - لم تقتله. - نعم فعلت. اعترفت. 767 00:36:35,422 --> 00:36:36,720 ماذا، وصدقها رجال الشرطة؟ 768 00:36:36,804 --> 00:36:37,683 حسنا، كان لديهم أدلة. 769 00:36:37,725 --> 00:36:38,957 لقد وجدوا روفيس في غرفتها. 770 00:36:38,981 --> 00:36:41,033 هذا ليس صحيحا. ال كان روفيس في غرفتك. 771 00:36:53,719 --> 00:36:55,939 انتهت الحفلة يا دراك. 772 00:37:02,471 --> 00:37:03,978 هل هناك من لديه عيون؟ 773 00:37:08,417 --> 00:37:09,631 حصلت عليه. 774 00:37:12,520 --> 00:37:14,320 إن سي آي إس! قف! 775 00:37:20,015 --> 00:37:21,271 الهدف يتجه شرقا 776 00:37:26,505 --> 00:37:27,886 تعال. 777 00:37:46,979 --> 00:37:48,864 البقاء أسفل! ابقى في الأسفل. 778 00:37:51,627 --> 00:37:53,344 أنت تعتقلني؟ 779 00:37:53,386 --> 00:37:55,815 لا، لا، لا، لا، لا. أختي، أمي، إنهم النزوات. 780 00:37:55,898 --> 00:37:57,364 إنهم مصاصو الدماء. 781 00:37:57,406 --> 00:38:00,253 نعم؟ حسنا، هم لم يقتل أحدا. 782 00:38:02,639 --> 00:38:03,812 أتيكوس؟ 783 00:38:04,775 --> 00:38:05,613 لماذا؟ 784 00:38:05,696 --> 00:38:07,957 يا فتى، هل اخترت مصاص الدماء الخطأ. 785 00:38:37,476 --> 00:38:39,947 هذا بعض مربى هوديني مستقيم. 786 00:38:39,988 --> 00:38:41,454 نظام قفل بمحركات 787 00:38:41,496 --> 00:38:43,128 مع أحدث ما توصلت إليه التكنولوجيا أجهزة استشعار القرب. 788 00:38:43,213 --> 00:38:47,734 ناهيك عن DESFire بطاقة ممغنطة الدائرة المتكاملة. 789 00:38:47,818 --> 00:38:49,158 الذي ليس لديه الفجر. 790 00:38:49,242 --> 00:38:50,665 عدم الدخول بدون واحد. 791 00:38:50,749 --> 00:38:52,047 ثم كيف بحق الجحيم هل دخلت؟ 792 00:38:52,131 --> 00:38:54,727 - مع بطاقة ممغنطة. - ولكن ليس لديها واحدة. 793 00:38:54,811 --> 00:38:56,360 - لا. - بالضبط. 794 00:38:56,444 --> 00:38:57,867 يمين. 795 00:38:58,663 --> 00:39:00,464 الأزرق، هل نحن على نفس الصفحة؟ 796 00:39:00,547 --> 00:39:01,845 قطعاً. 797 00:39:04,315 --> 00:39:06,427 فقط لكي أكون واضحًا، رغم ذلك، نحن نتحدث عن الحقيقة 798 00:39:06,451 --> 00:39:07,874 أنني سمحت لـ(داون) بالدخول، أليس كذلك؟ 799 00:39:09,215 --> 00:39:10,764 ماذا تقصد، هل سمحت لها بالدخول؟ 800 00:39:10,806 --> 00:39:12,564 وقالت الفجر أنها أراد أن يعترف. 801 00:39:12,606 --> 00:39:13,891 اعتقدت أن هذا كان شيئا جيدا. 802 00:39:14,951 --> 00:39:17,630 يا رفاق يجب أن نرى هذا. 803 00:39:19,179 --> 00:39:20,184 حسنًا، إذن، 804 00:39:20,268 --> 00:39:21,985 تبين دراكولا ليست مختلفة 805 00:39:22,068 --> 00:39:22,906 من بقيتنا. 806 00:39:22,990 --> 00:39:24,371 حاول نيكولاي تأطير أخته 807 00:39:24,455 --> 00:39:26,381 حتى يتمكن من اتخاذ على شركة العائلة. 808 00:39:26,464 --> 00:39:28,852 بضع مئات من الملايين سوف تفعل ذلك لرجل. 809 00:39:28,894 --> 00:39:30,192 إذا كنت تقول ذلك، يا زعيم. 810 00:39:30,275 --> 00:39:31,699 يا؟ 811 00:39:31,782 --> 00:39:32,955 ما أخبارك؟ 812 00:39:33,960 --> 00:39:35,551 أنت لا تتصل بي أبدا "الزعيم" ديشون. 813 00:39:36,388 --> 00:39:38,064 - إيفي. - ماذا؟ 814 00:39:38,147 --> 00:39:40,743 - ماذا يحدث هنا؟ - أوه، لا شيء، يا زعيم. 815 00:39:40,826 --> 00:39:42,753 تمام. 816 00:39:44,888 --> 00:39:45,977 أعطني نظرة. 817 00:39:46,061 --> 00:39:49,619 نعم يا رئيس. 818 00:39:51,253 --> 00:39:54,310 تمام. 819 00:39:54,393 --> 00:39:55,900 نعم، حسنا. 820 00:39:55,984 --> 00:39:58,999 أوه، إنه بعيد جدا عن حسنًا يا أخي. 821 00:39:59,794 --> 00:40:02,515 كان ذلك لأمي صالون الصديق، حسنا؟ 822 00:40:02,558 --> 00:40:03,520 لقد كان معروفا. 823 00:40:03,562 --> 00:40:04,944 لا يمكن الدفاع عنه، هذا هو الأمر. 824 00:40:05,028 --> 00:40:06,703 حيث الجحيم فعلت حتى تجد هذا؟ 825 00:40:06,787 --> 00:40:09,550 مع الكثير من غير المصرح به وقت الشركة ومواردها. 826 00:40:09,634 --> 00:40:10,807 نعم، بوضوح. 827 00:40:13,151 --> 00:40:15,789 حسنًا، نحن متعادلان الآن. 828 00:40:15,872 --> 00:40:16,876 أنت سعيد؟ 829 00:40:16,919 --> 00:40:18,427 لا يا شريك 830 00:40:18,468 --> 00:40:21,315 أنا بدأت للتو.