1
00:00:07,100 --> 00:00:08,524
أعطني نظرة.

2
00:00:08,607 --> 00:00:10,365
لم ينته بعد.

3
00:00:10,449 --> 00:00:11,705
تمام.

4
00:00:15,388 --> 00:00:17,397
نعم! درس القيادة.

5
00:00:17,439 --> 00:00:18,569
يو!

6
00:00:18,653 --> 00:00:20,578
خطوة واحدة أقرب إلى الحرية.

7
00:00:20,662 --> 00:00:22,337
خطوة واحدة أقرب إليك.

8
00:00:22,420 --> 00:00:23,718
فقط كن حذرا من كاميرات المرور.

9
00:00:23,760 --> 00:00:24,764
- حسنًا؟
- نعم.

10
00:00:24,848 --> 00:00:27,024
هناك عيون
في كل مكان، تذكر؟

11
00:00:27,946 --> 00:00:29,117
وداعا حبيبتي.

12
00:00:29,159 --> 00:00:31,922
جدار الحماية يستخدم البيانات
إدارة الموقف الأمني.

13
00:00:31,964 --> 00:00:32,801
وأنا أعلم ذلك!

14
00:00:32,884 --> 00:00:34,266
بما في ذلك اختبار الاختراق

15
00:00:34,307 --> 00:00:35,605
وعمليات التدقيق الأمني المتداولة.

16
00:00:35,647 --> 00:00:37,656
لماذا فجأة كل شيء عني؟

17
00:00:37,698 --> 00:00:39,749
أمي، جاهزة؟

18
00:00:39,833 --> 00:00:42,176
نحن نفعل ذلك حقا هذه المرة؟

19
00:00:42,219 --> 00:00:43,265
أوه، العسل.

20
00:00:43,349 --> 00:00:45,693
هل كان ذلك اليوم؟

21
00:00:45,735 --> 00:00:48,414
ما زلنا عميقين هنا.

22
00:00:50,297 --> 00:00:52,264
لا بأس. لا...
تقلق بشأن ذلك.

23
00:00:52,349 --> 00:00:54,902
لا، انتظر. فقط انتظر.

24
00:01:00,176 --> 00:01:02,101
سوف أعوضك، أقسم.

25
00:01:02,143 --> 00:01:03,273
غدا مضمونا.

26
00:01:03,357 --> 00:01:05,449
سوف نقتطع بعض الفتاة
الوقت، أنا وأنت فقط.

27
00:01:05,534 --> 00:01:07,250
غدا هو يوم النصر.

28
00:01:08,463 --> 00:01:09,552
بعد غد، إذن؟

29
00:01:09,635 --> 00:01:11,980
أمي، لدي مدرسة، أتذكرين؟

30
00:01:12,021 --> 00:01:13,277
أوهه.

31
00:01:13,318 --> 00:01:15,178
- لماذا لا آخذها؟
- لا، هيذر.

32
00:01:15,202 --> 00:01:16,291
لقد حصلت على بيلاتيس.

33
00:01:16,332 --> 00:01:18,007
من يحتاج إلى القوة الأساسية، أليس كذلك؟

34
00:01:18,090 --> 00:01:21,482
لا، أنتما الإثنان تواصلان العمل
هنا. هيا، سيكون الأمر ممتعا.

35
00:01:21,523 --> 00:01:22,905
دعنا نذهب.

36
00:01:23,742 --> 00:01:24,906
شكرا لأخذي.

37
00:01:24,955 --> 00:01:26,378
مهلا، لا تفعل ذلك
تقلق بشأن ذلك.

38
00:01:26,462 --> 00:01:28,471
أنا متحمس جدا.

39
00:01:28,555 --> 00:01:30,481
يقودون على
هنا، أليس كذلك؟

40
00:01:30,564 --> 00:01:32,451
هل كان ينبغي لي أن أخرج
التأمين على الحياة؟

41
00:01:32,490 --> 00:01:33,410
لقد فات الأوان الآن.

42
00:01:38,392 --> 00:01:39,982
هل أنت بخير؟

43
00:01:40,066 --> 00:01:41,740
جمال؟

44
00:02:28,411 --> 00:02:29,793
ماذا؟

45
00:02:29,834 --> 00:02:31,467
حصلت على قوس قزح
شربات على وجهي؟

46
00:02:31,509 --> 00:02:33,518
ماذا يحدث هنا؟

47
00:02:33,602 --> 00:02:34,732
لماذا تسحبني إلى هنا؟

48
00:02:34,816 --> 00:02:37,871
لماذا لا، هل تعلم؟
بركة. لنا معلقة.

49
00:02:37,955 --> 00:02:39,336
يمكن أن يكون أفضل يوم على الإطلاق.

50
00:02:39,378 --> 00:02:40,383
لا، انظر،

51
00:02:40,466 --> 00:02:42,392
لقد أنفقت بالفعل 60
ساعات في الأسبوع معك.

52
00:02:42,475 --> 00:02:44,191
لا أحتاج إلى
مغرفة إضافية منك

53
00:02:44,233 --> 00:02:45,531
في يوم إجازتي.

54
00:02:46,368 --> 00:02:48,712
لكنك تفعل ذلك، لأنه...

55
00:02:48,754 --> 00:02:50,051
امسك هذا.

56
00:02:50,093 --> 00:02:51,935
نقدر ذلك، شكرا لك.

57
00:02:55,744 --> 00:02:57,586
هوو هوو هوو!

58
00:02:58,884 --> 00:03:00,139
د، ذلك...

59
00:03:00,223 --> 00:03:01,981
طيور الببغاء الأسترالية الأصلية!

60
00:03:02,023 --> 00:03:03,320
المهربون.

61
00:03:03,404 --> 00:03:04,994
- كما قلت.
- لا.

62
00:03:05,037 --> 00:03:08,804
انظر، الببغاء يجري
تهريب وليس تهريب

63
00:03:08,845 --> 00:03:10,478
ارتدي شورتك مرة أخرى!

64
00:03:10,520 --> 00:03:12,697
قف، قف، ليس بهذه السرعة.

65
00:03:13,868 --> 00:03:16,212
الأزرق ساعدني في حجمك.

66
00:03:16,297 --> 00:03:17,803
والأزرق ميت الآن بالنسبة لي.

67
00:03:17,886 --> 00:03:20,900
- إيفي، كنت على وشك الغرق.
- نعم. و؟

68
00:03:20,984 --> 00:03:22,450
عليك أن تتعلم كيفية السباحة!

69
00:03:23,831 --> 00:03:26,091
يجب أن يتصل الموارد البشرية بـ
قم بإجراء فحص الرعاية الاجتماعية لي

70
00:03:26,133 --> 00:03:28,267
بعد رؤيتك في تلك.

71
00:03:30,444 --> 00:03:31,784
مهلا، سارج. ما أخبارك؟

72
00:03:31,825 --> 00:03:33,099
آسف للاتصال
في يوم الأحد الخاص بك.

73
00:03:33,123 --> 00:03:34,964
انفجرت سيارة ضابط البحرية.

74
00:03:35,006 --> 00:03:37,476
الحمد لله. أرسل لنا ديتس.

75
00:03:38,439 --> 00:03:40,825
- يجب أن أذهب.
- انتظر...

76
00:03:47,103 --> 00:03:50,326
جاهز لك الآن.

77
00:03:52,462 --> 00:03:55,559
سيارتي الأولى كانت قنبلة حقيقية،
ولكن ليس لديها شيء في هذا الشأن.

78
00:03:55,601 --> 00:03:57,776
إنها طريقة واحدة للخروج
درس القيادة لطفلك.

79
00:03:57,861 --> 00:03:59,912
- همم.
- ماذا لدينا؟

80
00:03:59,995 --> 00:04:03,260
القائد كيرا ماسون,
مهندس الحرب السيبرانية,

81
00:04:03,302 --> 00:04:04,558
تم نقله هنا منذ ستة أشهر

82
00:04:04,600 --> 00:04:07,614
لإصلاح بعض اللخبطات الرئيسية في
نظام تكنولوجيا المعلومات التابع للبحرية الأمريكية.

83
00:04:07,656 --> 00:04:10,878
الابنة غريس، 17 عاماً.
تقضي سنتها الأخيرة هنا.

84
00:04:10,962 --> 00:04:12,636
مدرستها الثامنة في تسع سنوات.

85
00:04:12,679 --> 00:04:15,274
مرحبا بكم في الحياة
من شقي البحرية.

86
00:04:15,315 --> 00:04:17,743
- أبي في مكان الحادث؟
- ليس بقدر ما أستطيع أن أقول.

87
00:04:17,827 --> 00:04:18,999
من ذاك؟

88
00:04:19,040 --> 00:04:20,380
أمي رئيس الموظفين

89
00:04:20,463 --> 00:04:22,096
والأسرة الشاملة
الغراء، هيذر.

90
00:04:22,179 --> 00:04:25,027
لقد تحملت العبء الأكبر من
الانفجار من مسافة قريبة.

91
00:04:25,110 --> 00:04:26,994
- تبدو ضيقة.
- نعم.

92
00:04:27,788 --> 00:04:29,212
تم تحديد فرقة القنابل
قنبلة أنبوبية

93
00:04:29,296 --> 00:04:30,593
تحت مقعد السائق.

94
00:04:30,677 --> 00:04:32,059
متجر الأجهزة خاص،

95
00:04:32,142 --> 00:04:33,733
اللعنة بالقرب من المستحيل تتبعها.

96
00:04:33,775 --> 00:04:35,030
على الأرجح مشغل الترددات اللاسلكية.

97
00:04:35,072 --> 00:04:36,639
- فوب السيارة؟
- وهذا ما كنا نظن.

98
00:04:36,663 --> 00:04:38,086
حتى رأينا هذا.

99
00:04:40,765 --> 00:04:42,439
تنفجر القنبلة
قبل إصبع جريس

100
00:04:42,523 --> 00:04:43,862
حتى يلمس زر فوب.

101
00:04:43,946 --> 00:04:45,632
لذلك إما لشخص ما
حصلت على الزناد الشعر

102
00:04:45,704 --> 00:04:47,964
أو لم يفعلوا ذلك
تريد قتل أي شخص.

103
00:04:48,048 --> 00:04:50,643
كوّن بعض الأصدقاء، واصل
بعض الأبواب. انظر من رأى ماذا.

104
00:04:50,727 --> 00:04:52,150
مسكتك.

105
00:04:53,448 --> 00:04:55,959
- ماذا يحدث هناك؟
- لم تحصل على فرصة للتغيير.

106
00:04:56,001 --> 00:04:57,735
المهربون الببغاء لديهم
تحولوا إلى الببغاء الخانقين.

107
00:04:58,764 --> 00:05:02,028
القائد ميسون.
ميشيل ماكي، NCIS.

108
00:05:02,070 --> 00:05:03,535
كيف تصمد؟

109
00:05:03,577 --> 00:05:06,256
أوه، كما تعلمون. فقط
يوم آخر في المكتب.

110
00:05:06,340 --> 00:05:08,390
انظر، لهذا السبب أنا
لم أحصل على وظيفة مكتبية قط

111
00:05:08,474 --> 00:05:10,191
كيف حال غريس؟

112
00:05:10,233 --> 00:05:11,571
إنها...

113
00:05:13,790 --> 00:05:16,093
..17.

114
00:05:16,134 --> 00:05:18,227
إنه عمر صعب، أفهم ذلك.

115
00:05:19,441 --> 00:05:22,454
أي فكرة من قد يريد
تؤذي أي واحد منكما؟

116
00:05:22,539 --> 00:05:24,170
ربما حتى مجرد تخويف لك؟

117
00:05:24,255 --> 00:05:27,812
أنا مثلك أعمل في الولايات المتحدة
الحكومة، لذا فهي قائمة طويلة.

118
00:05:27,897 --> 00:05:29,486
حسنًا، أي فرصة لذلك
يمكن أن تكون ذات صلة

119
00:05:29,571 --> 00:05:30,994
للعمل الذي تقوم به هنا؟

120
00:05:31,036 --> 00:05:32,500
أنت في مجال تكنولوجيا المعلومات، أليس كذلك؟

121
00:05:34,216 --> 00:05:36,225
لدي كل
التصاريح أيها القائد

122
00:05:36,310 --> 00:05:38,947
سيكون الأمر أسهل بكثير
لمساعدتك إذا كنت مساعدتي.

123
00:05:39,030 --> 00:05:41,751
انها كبيرة
مشروع ترحيل البيانات,

124
00:05:41,834 --> 00:05:43,049
مدفوعا بالاكتشاف

125
00:05:43,132 --> 00:05:45,225
من ثغرة أمنية حرجة
في النظام.

126
00:05:45,309 --> 00:05:46,606
ما نوع البيانات التي نتحدث عنها؟

127
00:05:46,691 --> 00:05:48,866
يصل النظام إلى
قلب البحرية الأمريكية.

128
00:05:48,909 --> 00:05:50,248
يمكنك أن تفعل الرياضيات.

129
00:05:50,332 --> 00:05:51,922
انظر...

130
00:05:52,007 --> 00:05:53,596
هل تمانع إذا نحن
إنهاء هذا في وقت لاحق؟

131
00:05:53,638 --> 00:05:57,615
النعمة هي فوضى، وبصراحة،
أنا...لست متخلفًا كثيرًا.

132
00:05:57,699 --> 00:05:59,247
بالطبع.

133
00:06:03,475 --> 00:06:04,814
لذلك، وفقا
إلى الدول،

134
00:06:04,899 --> 00:06:06,615
مهندس أنظمة كيرا، جين،

135
00:06:06,656 --> 00:06:08,875
كان بالداخل معها في
وقت الانفجار.

136
00:06:08,958 --> 00:06:10,633
تمام. ما حصل
ليقول لنفسه؟

137
00:06:10,674 --> 00:06:13,269
ليس كثيرًا. أطلق النار
من خلال قبل وصولنا إلى هنا.

138
00:06:21,724 --> 00:06:24,362
كاميرا باب كيرا
درب، الليلة قبل الماضية.

139
00:06:24,404 --> 00:06:26,999
- لا أستطيع أن أفعل أي شيء.
- هذه هي النقطة.

140
00:06:27,083 --> 00:06:28,255
شخص ما يعمي الكاميرا

141
00:06:28,338 --> 00:06:29,929
مع بارد جدا
ليزر عالي الطاقة

142
00:06:30,013 --> 00:06:32,608
الذي قد أكون أو لا أستطيع
لقد طلبت للتو عبر الإنترنت.

143
00:06:32,649 --> 00:06:34,994
لماذا مهاجم الليزر لدينا
هل لديك لمهوس تكنولوجيا المعلومات؟

144
00:06:35,077 --> 00:06:39,138
أحد كبار المهووسين بتكنولوجيا المعلومات
بيانات بحرية سرية للغاية.

145
00:06:39,222 --> 00:06:40,854
بحق الجحيم الذي يحدث هناك؟

146
00:06:40,938 --> 00:06:43,449
أراهن أنهم كانوا كذلك
تغيير اللوحات،

147
00:06:43,491 --> 00:06:46,002
لأن هؤلاء لا يفعلون ذلك
تطابق رقم VIN للسيارة.

148
00:06:46,086 --> 00:06:47,844
في الواقع، لا يفعلون ذلك
تطابق أي VIN.

149
00:06:47,886 --> 00:06:49,351
هل هي لوحات مزيفة؟

150
00:06:49,434 --> 00:06:51,360
مطبوعة ثلاثية الأبعاد. وهمية مثل الجنيات.

151
00:06:51,443 --> 00:06:54,206
حسنًا، يتسلل شخص ما
في وزرع عبوة ناسفة.

152
00:06:54,291 --> 00:06:56,383
لماذا تغيير اللوحات؟
هذا لا معنى له.

153
00:06:56,466 --> 00:06:58,853
عندما تريد المافيا أن تتوقف
شاهد من الشهادة،

154
00:06:58,894 --> 00:07:00,945
لقد قاموا فقط بتفجير
سيارة، بادا بنج، بادا بوم.

155
00:07:01,030 --> 00:07:02,912
لذلك ربما يكون بعض
نوع الرسالة؟

156
00:07:02,954 --> 00:07:04,420
مثل ماذا؟

157
00:07:05,592 --> 00:07:07,057
أخبرني أنت.

158
00:07:12,038 --> 00:07:15,931
حسنًا، علينا أن نقضي وقتًا
بضعة أيام هنا. لماذا تكون كارهاً؟

159
00:07:15,972 --> 00:07:19,279
لأن، د،
كان لدي موعد الليلة.

160
00:07:19,321 --> 00:07:20,618
والآن لا أفعل ذلك

161
00:07:20,702 --> 00:07:24,469
لأنني عالقة هنا مع
أنت تجالسين أحد شقي البحرية.

162
00:07:24,553 --> 00:07:26,437
يا فتاة، لقد حصلت على وجهة نظر خاطئة.

163
00:07:26,478 --> 00:07:28,194
مجالسة الأطفال ليست سيئة للغاية.

164
00:07:28,279 --> 00:07:29,827
لقد فعلت ذلك، لقد سحقته.

165
00:07:29,869 --> 00:07:32,590
هل سحقت مجالسة الأطفال؟

166
00:07:32,673 --> 00:07:34,682
حصلت على أول جلسة لي في سن العاشرة.

167
00:07:34,766 --> 00:07:37,110
12 دولاراً للساعة
لعبة البيتزا والكرة؟

168
00:07:37,194 --> 00:07:39,119
اللعنة، أنا مشترك. الحيلة؟

169
00:07:39,204 --> 00:07:41,631
اكتشف ما
يريد الطفل، احصل على ذلك.

170
00:07:41,715 --> 00:07:44,896
بوبايز، وينديز،
تاكو بيل، احصل عليه!

171
00:07:44,979 --> 00:07:46,529
اللعنة، الطفل يريد كارل جونيور؟

172
00:07:46,570 --> 00:07:47,910
أنت ترش النقود يا عزيزي.

173
00:07:47,952 --> 00:07:50,463
يعود مباشرة أتشا
في تكرار الأعمال.

174
00:07:50,547 --> 00:07:51,718
يمين.

175
00:07:51,760 --> 00:07:54,942
لا استطيع الانتظار لرؤية
طريقة ديشون في العمل.

176
00:07:55,025 --> 00:07:57,620
ماذا تفعل؟
قالت أمي أنك ستكون هنا.

177
00:07:57,705 --> 00:07:59,295
لم تقل أنك ستفعل
يتجسس علي.

178
00:07:59,378 --> 00:08:00,802
مجرد التأكد
المنزل ضيق.

179
00:08:00,885 --> 00:08:02,602
تعلمين، احتفظي بك
وأمك آمنة.

180
00:08:02,643 --> 00:08:04,025
في غرفة نومي؟

181
00:08:04,108 --> 00:08:05,657
عيون في كل مكان، 24/7.

182
00:08:05,699 --> 00:08:07,498
- حتى أثناء نومك.
- اه!

183
00:08:07,541 --> 00:08:10,010
- تجاهل المطارد الليلي هنا.
- الله...

184
00:08:10,094 --> 00:08:12,521
انها فقط حتى نجد
مفجر. بالحديث عن الذي...

185
00:08:12,606 --> 00:08:16,540
هذه كانت على والدتك
السيارة عندما انفجرت.

186
00:08:16,624 --> 00:08:19,428
إنهم مزيفون. يعني
أي شيء لك؟

187
00:08:19,512 --> 00:08:20,726
لا.

188
00:08:28,762 --> 00:08:30,395
فقط اخرج من
غرفتي، هل ستفعل؟

189
00:08:30,437 --> 00:08:32,194
وخذ الزحف
تظهر معك.

190
00:08:37,134 --> 00:08:38,579
أنت عصبي،
أليس كذلك؟ أحصل عليه.

191
00:08:38,640 --> 00:08:39,604
تعال مرة أخرى؟

192
00:08:39,645 --> 00:08:41,488
أنت على وشك القيام بذلك
دخول عالم التكنولوجيا,

193
00:08:41,529 --> 00:08:42,575
خارج منطقة الراحة الخاصة بك.

194
00:08:42,659 --> 00:08:44,124
يجعلك قلقا، أستطيع أن أقول.

195
00:08:44,166 --> 00:08:46,468
لا، أنا جيد في التكنولوجيا. أنا
طار المروحيات من أجل لقمة العيش.

196
00:08:46,510 --> 00:08:47,909
هناك الكثير من
أزرار في المروحيات.

197
00:08:47,934 --> 00:08:50,236
أنا أضغط على أزرارك طوال اليوم،
لا يجعلني بيل جيتس.

198
00:08:50,319 --> 00:08:52,045
هذا هو الأذكى
الشيء الذي قلته من أي وقت مضى.

199
00:08:52,077 --> 00:08:53,082
أوه، شكرا لك.

200
00:08:53,165 --> 00:08:54,170
أنا فقط أقول،

201
00:08:54,212 --> 00:08:55,886
نحن على وشك الخطوة
في مكة التقنية.

202
00:08:55,970 --> 00:08:58,691
هؤلاء الرجال التكنولوجيا، يتحدثون
لغة مختلفة تماما.

203
00:08:58,732 --> 00:09:00,909
- نعم، وهو ما أفهمه!
- حقًا؟

204
00:09:00,993 --> 00:09:03,336
حسنًا. ما هي البرامج الثابتة؟

205
00:09:04,173 --> 00:09:05,471
- البرامج الثابتة؟
- ط ط ط.

206
00:09:07,104 --> 00:09:09,489
البرامج الثابتة أفضل
من البرمجيات.

207
00:09:10,787 --> 00:09:12,396
ليست جيدة مثل الأجهزة.

208
00:09:12,420 --> 00:09:13,467
اذهب إلى ماكي.

209
00:09:13,550 --> 00:09:14,597
اذهب للون الأزرق.

210
00:09:14,639 --> 00:09:16,313
اه، لا، لقد اتصلت بي يا بلو.

211
00:09:16,396 --> 00:09:17,401
صحيح.

212
00:09:17,485 --> 00:09:18,489
لذلك قمت ببعض الحفر

213
00:09:18,573 --> 00:09:19,996
إلى طابعات ثلاثية الأبعاد.

214
00:09:20,080 --> 00:09:21,461
وتبين أن كل واحد منهم

215
00:09:21,503 --> 00:09:23,680
لديك بوليمر مميز
البصمة التي...

216
00:09:25,186 --> 00:09:26,191
أم آسف.

217
00:09:26,274 --> 00:09:28,158
أم، وهو أمر عظيم.

218
00:09:28,200 --> 00:09:30,544
أم، لذلك على أساس التقسيم الطبقي،

219
00:09:30,628 --> 00:09:32,386
يبدو مثل لوحات الترخيص

220
00:09:32,469 --> 00:09:34,939
تم طباعتها باستخدام
نيبتو 3D 2000.

221
00:09:35,023 --> 00:09:37,367
Nipto 3D 2000 محدد؟

222
00:09:37,409 --> 00:09:42,097
واحد محدد من 150.000
التي تم بيعها هنا في العام الماضي.

223
00:09:42,139 --> 00:09:43,772
لذلك ليست محددة للغاية، إذن.

224
00:09:43,813 --> 00:09:45,003
فهمتني
الطابعة الفعلية

225
00:09:45,027 --> 00:09:47,538
ويمكنني أن أؤكد ذلك
إنها الطابعة الفعلية.

226
00:09:47,622 --> 00:09:50,552
ها! مرحبا بكم في بلدي
world, huh?

227
00:09:50,636 --> 00:09:51,975
ماذا عن اللوحات؟

228
00:09:52,059 --> 00:09:53,357
أي شيء عسكري؟

229
00:09:53,440 --> 00:09:55,826
كل ما توصلت إليه هو أ
التعامل مع المنتدى على الانترنت

230
00:09:55,910 --> 00:09:57,668
مخصصة للبحرية
عملية الأختام

231
00:09:57,709 --> 00:10:00,179
في جنوب السودان 2019

232
00:10:00,263 --> 00:10:01,184
ما هو المرجع؟

233
00:10:01,226 --> 00:10:02,230
انها مصنفة.

234
00:10:02,314 --> 00:10:04,072
لكن هذا لا يوقف المنتدى

235
00:10:04,156 --> 00:10:05,705
من اقتراح بقوة

236
00:10:05,788 --> 00:10:08,048
أن العملية انتهت
مع أربعة من قوات البحرية

237
00:10:08,132 --> 00:10:09,932
قتل بنيران صديقة.

238
00:10:10,016 --> 00:10:11,397
هذا ممكن.

239
00:10:11,480 --> 00:10:13,239
ولكن لأنه تم إنكاره،

240
00:10:13,323 --> 00:10:14,746
عائلات الأختام القتلى

241
00:10:14,787 --> 00:10:16,252
لم تتلق بهم
فوائد الموت.

242
00:10:16,337 --> 00:10:17,927
نعم، هذا ليس كثيرا.

243
00:10:17,968 --> 00:10:19,098
أنا لا أعرف، يا رئيس.

244
00:10:19,183 --> 00:10:22,322
اه، يبدو أن المستخدم @ Tango8
مقتنع جدا.

245
00:10:22,405 --> 00:10:24,959
لهذا السبب يتم استدعاؤهم
نظريات المؤامرة يا بلو.

246
00:10:25,000 --> 00:10:26,298
أفضّل الحقائق.

247
00:10:26,382 --> 00:10:27,506
مثل ما إذا كان القائد ميسون

248
00:10:27,554 --> 00:10:29,856
متصل بطريقة أو بأخرى
إلى @tango8، حسنًا؟

249
00:10:29,940 --> 00:10:32,032
أوه، أنا
أحتاج إلى اللون الأرجواني، أليس كذلك؟

250
00:10:33,121 --> 00:10:34,795
استمع إليها. إنه
ممتلئ مثل goog.

251
00:10:34,837 --> 00:10:36,194
لم تتم طباعته قط
كلمة في الغضب.

252
00:10:36,218 --> 00:10:38,312
ولكن، لا، ما الذي سأحصل عليه؟

253
00:10:38,353 --> 00:10:41,199
يجب
استبدال أرجواني.

254
00:10:41,283 --> 00:10:42,287
الوثيقة بخير؟

255
00:10:42,330 --> 00:10:44,255
نعم فقط،
أم، مشاكل تقنية بسيطة.

256
00:10:44,339 --> 00:10:45,385
كل ما أريد أن أفعله

257
00:10:45,469 --> 00:10:46,725
يتم طباعة تذاكر كرة القدم الخاصة بي.

258
00:10:46,767 --> 00:10:48,065
هل هذا كثير لنسأله؟

259
00:10:48,148 --> 00:10:50,492
أنا كل شيء
على @tango8. الوداع!

260
00:10:50,576 --> 00:10:52,041
تمام. اتصل بك لاحقا.

261
00:10:53,088 --> 00:10:55,138
- أوه، لا، لا. لا، لا، لا!
- دكتور...

262
00:10:55,222 --> 00:10:57,440
أعتقد أنني فقط
حذفت تذاكر كرة القدم الخاصة بي.

263
00:10:57,482 --> 00:11:00,286
لا بأس. أنت فقط... فقط
إزالته من سلة المهملات.

264
00:11:00,370 --> 00:11:03,300
اسمع، لقد حاولت
ذلك، كل الحق؟

265
00:11:03,384 --> 00:11:04,682
وقال: "إزالة من سلة المهملات".

266
00:11:04,765 --> 00:11:08,030
لقد فعلت ذلك، والآن هم
لقد اختفوا...

267
00:11:09,327 --> 00:11:10,542
.. تماما!

268
00:11:18,285 --> 00:11:20,378
الآن، فقط تذكر،
إذا اختلط عليك الأمر

269
00:11:20,462 --> 00:11:21,927
أنت فقط تشير لي، حسنا؟

270
00:11:22,011 --> 00:11:23,201
ليس هناك خجل
في كونها التناظرية.

271
00:11:23,225 --> 00:11:24,790
- بجد؟
- أوه، مهلا.

272
00:11:24,815 --> 00:11:26,239
يا.

273
00:11:26,322 --> 00:11:27,913
- يمكنك أن تأخذ ذلك.
- لا، لا بأس.

274
00:11:27,955 --> 00:11:30,424
اه، الجميع يريد أ
قطعة من كيرا الآن.

275
00:11:30,466 --> 00:11:32,517
إنها وظيفتي للحفاظ عليها
كلاب الصيد في الخليج.

276
00:11:32,600 --> 00:11:33,773
اسمعي يا جريس، هل هي...

277
00:11:33,856 --> 00:11:35,112
أوه، آمن في المنزل مع رجالنا.

278
00:11:35,196 --> 00:11:37,540
أوه، شكرا جزيلا لك. أنا
حقا نقدر ذلك.

279
00:11:37,623 --> 00:11:39,424
فقط خذ زوجين
من هؤلاء. شكرًا لك.

280
00:11:39,465 --> 00:11:42,270
- شكرًا.
- انها مجرد من خلال هنا.

281
00:11:44,906 --> 00:11:46,121
حسنًا، هذا نحن.

282
00:11:46,163 --> 00:11:47,879
هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء
بينما تنتظر؟

283
00:11:47,962 --> 00:11:49,092
لا.

284
00:11:50,349 --> 00:11:52,483
ربما كرسي؟

285
00:11:54,450 --> 00:11:55,706
هل أنت مجنون؟

286
00:11:55,748 --> 00:11:57,464
أعني جدول الهجرة

287
00:11:57,547 --> 00:11:59,055
وقد تم حبسه منذ أشهر.

288
00:11:59,138 --> 00:12:01,440
إذا كنت تريد إحضاره
إلى الأمام، على الأقل اسمحوا لي بالدخول!

289
00:12:01,524 --> 00:12:03,910
في سبيل الله يا جين
أنت تعلم أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك.

290
00:12:03,952 --> 00:12:06,045
تملي البروتوكولات
هذه هي مكالمتي.

291
00:12:13,034 --> 00:12:14,960
سأعود حالا.

292
00:12:21,155 --> 00:12:22,997
إنه جين، أليس كذلك؟

293
00:12:23,039 --> 00:12:24,420
جيم ديمبسي، أ ف ب.

294
00:12:24,504 --> 00:12:26,053
كيندا مشغول هنا، جيم.

295
00:12:26,136 --> 00:12:27,852
هذه رائعة جدًا.

296
00:12:27,937 --> 00:12:29,150
ما هذا يا آي تي ​​ريكس؟

297
00:12:29,192 --> 00:12:30,866
إنه تنين، في الواقع.

298
00:12:30,950 --> 00:12:32,624
أوه، صحيح، نعم، الأجنحة.

299
00:12:32,708 --> 00:12:33,796
نعم، إنها هبة.

300
00:12:33,880 --> 00:12:36,392
مهلا، أنت
اذهب إلى رجل تكنولوجيا المعلومات، أليس كذلك؟

301
00:12:36,433 --> 00:12:37,940
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟

302
00:12:38,023 --> 00:12:41,415
أنت تعرف المربع التسعة بأكمله
تحدي العثور على دراجة نارية

303
00:12:41,498 --> 00:12:43,339
قبل الدخول إلى أي موقع على شبكة الإنترنت؟

304
00:12:43,424 --> 00:12:44,762
ما الخطأ الذي أفعله؟

305
00:12:44,847 --> 00:12:45,935
اعذرني؟

306
00:12:46,019 --> 00:12:48,279
حسنًا، لقد وجدت الدراجات النارية
في كل مرة،

307
00:12:48,362 --> 00:12:50,832
لكنها لن تسمح لي
تسجيل الدخول، هل تعلم؟

308
00:12:50,916 --> 00:12:52,423
لذلك سألت شريكي عن ذلك،

309
00:12:52,465 --> 00:12:54,642
وتقول: "يجب عليك ذلك
انتقل إلى صنابير الإطفاء."

310
00:12:54,725 --> 00:12:57,027
إنها طمأنينة زائفة

311
00:12:57,110 --> 00:12:59,329
انها مصممة فقط ل
تجعلك تشعر بالأمان.

312
00:12:59,372 --> 00:13:02,008
انظر، هذا ما اعتقدت. همم.

313
00:13:02,092 --> 00:13:03,575
كما تعلمون، السمع
بل منك، رغم ذلك

314
00:13:03,599 --> 00:13:05,022
هذا يجعلني أشعر بالتحسن.

315
00:13:06,445 --> 00:13:08,371
قضايا ترحيل البيانات، هاه؟

316
00:13:08,454 --> 00:13:10,422
سمعتك تتحدث إلى كيرا.

317
00:13:10,505 --> 00:13:11,677
لقد حركت النافذة للأعلى

318
00:13:11,720 --> 00:13:14,105
ولكن لن تسمح لأي شخص آخر
الإشراف على النقل.

319
00:13:14,188 --> 00:13:15,067
مهووس بالسيطرة.

320
00:13:15,152 --> 00:13:16,240
- يمين؟
- يمين.

321
00:13:16,282 --> 00:13:17,285
أعني، أنا واحد

322
00:13:17,328 --> 00:13:18,978
who found the vulnerability,
لكنها تعتقد

323
00:13:19,003 --> 00:13:20,551
إنها تعرف أفضل
حول كيفية اصلاحها.

324
00:13:20,593 --> 00:13:23,565
ههههه يا زعماء كن كثيرًا
أسهل بدونهم.

325
00:13:23,607 --> 00:13:26,788
مهلا، أنا لم أقل ذلك.

326
00:13:26,872 --> 00:13:29,132
مهلا، لم نتمكن من العثور عليك
قبل ذلك في منزل كيرا.

327
00:13:29,216 --> 00:13:31,894
لقد ذهبنا للبحث عنك،
ولكنك أطلقت النار من خلال.

328
00:13:33,234 --> 00:13:34,280
كان علي العودة إلى هنا

329
00:13:34,322 --> 00:13:37,503
آه، جدول زمني ضيق.
نعم، قلت.

330
00:13:37,546 --> 00:13:39,220
صديقي، @تانجو8،

331
00:13:39,303 --> 00:13:42,191
هذا يعني شيئا بالنسبة لك؟

332
00:13:43,112 --> 00:13:44,912
نوح. لماذا؟

333
00:13:44,996 --> 00:13:47,046
أوه، مجرد شخص تغير
لوحات الأرقام

334
00:13:47,131 --> 00:13:48,051
على سيارة رئيسك

335
00:13:48,135 --> 00:13:50,521
قبل أن ينفجروا
في الأسبوع المقبل.

336
00:13:50,563 --> 00:13:51,903
هذا غريب، أليس كذلك؟

337
00:13:51,986 --> 00:13:53,912
يا صديقي، إذا أردت
للتخلص من كيرا,

338
00:13:53,953 --> 00:13:55,753
أود فقط أن أزرع
الإباحية على تغذية سلاك لها.

339
00:13:55,795 --> 00:13:57,601
يبدو وكأنك قد وضعت
يعتقد البعض في ذلك.

340
00:13:57,637 --> 00:14:00,023
أعتقد أننا انتهينا هنا.

341
00:14:01,111 --> 00:14:02,325
تمام.

342
00:14:13,375 --> 00:14:14,380
أي شئ؟

343
00:14:14,463 --> 00:14:15,342
أذكى رجل في الغرفة

344
00:14:15,384 --> 00:14:16,724
مع سقيفة ممتلئة
من المحاور لطحن.

345
00:14:16,808 --> 00:14:18,691
يبدو وكأنه متعة.
أتمنى لو كنت هناك.

346
00:14:18,733 --> 00:14:19,821
أوه، جين هو أخي التكنولوجيا،

347
00:14:19,863 --> 00:14:21,705
لذلك كان سيصبح
أسهل مانو مانو.

348
00:14:21,788 --> 00:14:23,547
لماذا، لأنك تقني جدًا؟

349
00:14:23,630 --> 00:14:25,723
لا، لأنني مانو جدا.

350
00:14:25,807 --> 00:14:26,728
- أوه.
- نعم.

351
00:14:26,770 --> 00:14:28,402
هل تحدثت إلى
رئيس الأركان؟

352
00:14:28,486 --> 00:14:29,950
مم، لا.

353
00:14:30,035 --> 00:14:31,793
كنا مشغولين للغاية
قتال الوسادة.

354
00:14:31,876 --> 00:14:32,755
اللعنة.

355
00:14:32,797 --> 00:14:35,058
آسف للحفاظ عليك
الانتظار. قهوة؟

356
00:14:38,364 --> 00:14:41,754
اعذرني. لا بد لي من التغيير
مفاتيح نظام WEP كل ساعة.

357
00:14:42,884 --> 00:14:44,475
جزء من المحسنة
بروتوكولات الأمن.

358
00:14:44,559 --> 00:14:46,191
ماذا تفعلون يا رفاق مرة أخرى؟

359
00:14:46,276 --> 00:14:49,330
نحن جزء من البحرية
المنشأة السيبرانية في المحيطين الهندي والهادئ.

360
00:14:49,373 --> 00:14:51,005
لقد عقدنا شراكة مع
شركة تكنولوجيا محلية

361
00:14:51,089 --> 00:14:53,015
للمساعدة في إصلاح مشكلة حرجة
ضعف التسلسل

362
00:14:53,098 --> 00:14:54,145
في مركز سيدني.

363
00:14:54,187 --> 00:14:56,028
هل فقدتك؟

364
00:14:56,112 --> 00:14:58,037
أوه، لقد كان جيدًا
حتى "السايبر".

365
00:14:59,125 --> 00:15:01,721
لقد كنا نعمل من أجل
نافذة لمدة ثلاث ساعات

366
00:15:01,804 --> 00:15:03,060
عندما ينزل جدار الحماية

367
00:15:03,101 --> 00:15:04,651
ونقوم بترحيل البيانات بشكل جماعي

368
00:15:04,734 --> 00:15:06,032
من الخادم القديم إلى الجديد.

369
00:15:06,074 --> 00:15:09,255
آه، البيانات الجماعية القديمة
الهجرة. هذا كلاسيكي.

370
00:15:09,297 --> 00:15:11,180
يبدو وكأنه عمل كبير.

371
00:15:11,265 --> 00:15:13,776
سبعة أيام في الأسبوع ل
الأشهر الستة الماضية.

372
00:15:14,529 --> 00:15:18,254
كيف الحال يا غريس
التعامل مع ذلك؟

373
00:15:19,008 --> 00:15:22,984
لقد كان كل شيء صعبًا
منذ وفاة والدها.

374
00:15:23,068 --> 00:15:25,287
آسف لسماع ذلك.

375
00:15:25,329 --> 00:15:27,355
تتزوج من العسكريه
أنت تستعد للأسوأ.

376
00:15:27,379 --> 00:15:29,681
أنت لا تعتقد أبدا أنه سوف
يحدث لك، لكنه يحدث.

377
00:15:30,560 --> 00:15:32,319
وخاصة في الأختام.

378
00:15:34,328 --> 00:15:35,834
زوجك كان جندياً؟

379
00:15:35,876 --> 00:15:37,550
ط ط ط.

380
00:15:37,635 --> 00:15:40,857
هل يعني @tango8
أي شيء لك؟

381
00:15:40,899 --> 00:15:42,407
لا.

382
00:15:43,578 --> 00:15:45,754
لماذا؟ ينبغي عليه؟

383
00:15:56,429 --> 00:15:58,060
أوه، آسف.

384
00:16:00,782 --> 00:16:03,125
إنها تخيفك، هاه؟

385
00:16:03,168 --> 00:16:05,721
طريقة ديشون
لقد التقى بمطابقته.

386
00:16:05,805 --> 00:16:07,437
يا فتاة، من فضلك!

387
00:16:07,521 --> 00:16:09,571
لقد تصدعت الطريق
المكسرات أصعب منها.

388
00:16:11,958 --> 00:16:13,757
- أزرق؟
- يا. تمام.

389
00:16:13,842 --> 00:16:15,976
لذلك وجدت وظيفة على
منتدى المؤامرة

390
00:16:16,059 --> 00:16:17,860
وأنا أقنعت الوسيط

391
00:16:17,901 --> 00:16:19,073
ليعطوني عنوان IP الخاص بهم،

392
00:16:19,157 --> 00:16:21,125
الذي ركضت ضد مزود خدمة الإنترنت

393
00:16:21,208 --> 00:16:23,427
للحصول على عنوان MAC
من ذلك IP المرتبط.

394
00:16:23,510 --> 00:16:26,105
- يتبع؟
- أنا لا أتكلم الثنائية يا بلو.

395
00:16:26,189 --> 00:16:28,240
هل يمكن أن ترسل لي صورة
من رقم جهاز التوجيه؟

396
00:16:39,876 --> 00:16:42,597
حسنًا، من لديه حق الوصول
إلى شبكة Wi-Fi بمنزلهم؟

397
00:16:43,811 --> 00:16:44,941
جمال.

398
00:16:46,658 --> 00:16:48,164
جمال!

399
00:16:50,006 --> 00:16:52,057
شبكة Wi-Fi المنزلية، من يستخدمها؟

400
00:16:52,141 --> 00:16:53,187
أنا فقط.

401
00:16:53,229 --> 00:16:55,280
أمي يجب أن تستخدم
البحرية الآمنة واحدة.

402
00:16:55,364 --> 00:16:56,912
لماذا؟

403
00:16:56,996 --> 00:16:58,587
مجرد تغطية جميع قواعدنا.

404
00:17:04,447 --> 00:17:05,595
هل سمعت ذلك يا بلو؟

405
00:17:05,619 --> 00:17:07,669
أنا...أخشى أنني فعلت.

406
00:17:07,754 --> 00:17:09,930
وسوف تكون خائفا لأن...؟

407
00:17:09,972 --> 00:17:12,819
لأن هذا يعني
أن جريس هي @ tango8.

408
00:17:19,892 --> 00:17:22,990
لذا، جريس ورفاقها على الإنترنت

409
00:17:23,073 --> 00:17:24,999
قبض على القليل من حمى المؤامرة.

410
00:17:25,082 --> 00:17:26,380
كيف يتم تغيير اللوحات

411
00:17:26,463 --> 00:17:28,431
وتفجير أمي
تلعب السيارة في ذلك؟

412
00:17:28,515 --> 00:17:29,746
ربما كان الأمر برمته يدور حول

413
00:17:29,770 --> 00:17:31,361
رفع مستوى الوعي
لقضية الأختام.

414
00:17:31,403 --> 00:17:32,701
حسنا، هذا لم ينجح.

415
00:17:32,743 --> 00:17:34,040
الشعب الوحيد الذي يعرف

416
00:17:34,082 --> 00:17:35,607
تم تغيير اللوحات
موجودون داخل هذا المبنى.

417
00:17:35,631 --> 00:17:37,556
ماذا لو كان هناك بعض
الحقيقة في المؤامرة؟

418
00:17:37,598 --> 00:17:40,695
النعمة هي الريش المزعج،
العبث مع الأشخاص الخطأ،

419
00:17:40,737 --> 00:17:43,709
لذلك قاموا بتفجير سيارة أمي
تحذير لوقف الحفر.

420
00:17:43,751 --> 00:17:45,550
لقد وضعوا جريس
اسم المستخدم على اللوحات

421
00:17:45,593 --> 00:17:47,602
حتى أنها تعرف
وكانت الرسالة لها.

422
00:17:47,686 --> 00:17:50,114
إذن أنت تقول أنهم كانوا يعرفون

423
00:17:50,155 --> 00:17:52,918
جريس كانت ذاهبة للقيادة
الدرس في ذلك الوقت بالضبط؟

424
00:17:52,960 --> 00:17:55,094
لست متأكدا من ذلك
شراء ذلك سواء.

425
00:17:55,137 --> 00:17:56,978
دعونا نرى ماذا
إنها تبيع إذن.

426
00:18:05,098 --> 00:18:06,856
كيف حالكم يا رفاق؟

427
00:18:06,898 --> 00:18:08,949
هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء؟

428
00:18:10,331 --> 00:18:12,340
هذه مقتطفات
من المنتدى على الانترنت

429
00:18:12,382 --> 00:18:14,683
التي كانت جريس جزءًا منها.

430
00:18:18,451 --> 00:18:21,423
لذلك كانت جريس جزءًا من أ
منتدى العدالة الاجتماعية.

431
00:18:21,507 --> 00:18:22,887
وماذا في ذلك؟

432
00:18:22,930 --> 00:18:24,813
لقد كانت دائما
في هذه الاشياء.

433
00:18:24,897 --> 00:18:26,487
يذهب أعمق قليلا من ذلك.

434
00:18:32,682 --> 00:18:35,320
هل تتعرف على هذا الشخص؟

435
00:18:36,072 --> 00:18:38,501
ماذا، أنت...
هل تعتقدين أن هذه غريس؟

436
00:18:38,584 --> 00:18:41,180
- لا نعرف من هو.
- هل أنت تمزح؟

437
00:18:41,222 --> 00:18:43,189
تعتقدين ابنتي
حصلت على امتص في

438
00:18:43,272 --> 00:18:47,207
بعض نظرية المؤامرة
ثم فجروا سيارتي؟

439
00:18:47,290 --> 00:18:48,839
أعلم أن الأمر يبدو قليلاً، اه...

440
00:18:48,881 --> 00:18:49,844
مجنون.

441
00:18:49,886 --> 00:18:51,225
يبدو مجنونا.

442
00:18:51,309 --> 00:18:53,653
نعم، حسنًا، افعل الكثير أيضًا
من نظريات المؤامرة.

443
00:18:56,667 --> 00:18:59,597
هل هذا صحيح؟
هل تصدق كل هذا؟

444
00:19:02,652 --> 00:19:04,243
عزيزتي، هذا يعود إلى أشهر.

445
00:19:04,997 --> 00:19:09,015
إذا كان لديك أي أسئلة، لك
يمكن أن يأتي لي للتو.

446
00:19:09,098 --> 00:19:11,317
بالتأكيد أستطيع.

447
00:19:12,573 --> 00:19:15,000
"يا أمي، أعلم أنك كذلك
المرأة الأكثر ازدحاما في العالم

448
00:19:15,042 --> 00:19:17,177
"محاولة إنقاذ الولايات المتحدة
البحرية بمفردها

449
00:19:17,260 --> 00:19:20,651
"ولكن أي فرصة يا رفاق
تشددت مجموعة من القوات البحرية؟"

450
00:19:22,158 --> 00:19:24,837
نعم، من شأنه أن يكون
ذهب بشكل جيد حقا.

451
00:19:27,892 --> 00:19:30,069
هل فجرت سيارتي؟

452
00:19:30,111 --> 00:19:32,246
بجد؟

453
00:19:32,288 --> 00:19:34,673
تلك التي كنت على وشك قيادتها؟

454
00:19:35,678 --> 00:19:37,938
هناك إجابتك، أيها الرقيب.

455
00:19:40,240 --> 00:19:44,426
تم العثور على هذه على الخاص بك
سيارة أمي عندما انفجرت.

456
00:19:45,556 --> 00:19:47,189
لقد رأيت
لهم من قبل، أليس كذلك؟

457
00:19:47,272 --> 00:19:50,621
وقلت لرفاقي أنهم لا يفعلون ذلك
يعني أي شيء بالنسبة لك سواء.

458
00:19:50,663 --> 00:19:51,919
- نعم.
- همم.

459
00:19:52,002 --> 00:19:53,552
إذن ها هو الأمر...

460
00:19:54,346 --> 00:19:57,193
..عندما تعثرنا
منتدى المؤامرة الصغير الخاص بك،

461
00:19:57,235 --> 00:19:59,244
@tango 8 هو المقبض الخاص بك.

462
00:20:01,546 --> 00:20:03,890
لم أفكر في ذلك
أذكري ذلك يا جريس؟

463
00:20:05,480 --> 00:20:08,829
عزيزتي، ما الذي يتحدث عنه؟

464
00:20:09,625 --> 00:20:11,592
يعني كما ترى
كيف يبدو هذا، أليس كذلك؟

465
00:20:11,675 --> 00:20:13,769
يبدو أنك كذلك
إخفاء شيء ما.

466
00:20:22,517 --> 00:20:24,358
بالتأكيد لا تفعل ذلك
التعرف على هذا الشخص؟

467
00:20:25,321 --> 00:20:28,209
أوه! نعم. إنه نوعاً ما
يبدو مثلك.

468
00:20:28,292 --> 00:20:30,972
ولماذا أزرع أ
قنبلة تحت سيارة والدتك؟

469
00:20:31,014 --> 00:20:33,860
لا أعرف، ليسكتني
حول التستر على الأختام؟

470
00:20:33,943 --> 00:20:35,702
لماذا أريد أن أفعل ذلك؟

471
00:20:35,744 --> 00:20:38,046
لأنني أتحدث
الحقيقة إلى السلطة.

472
00:20:38,129 --> 00:20:41,562
إنها على طول الطريق
حفرة الأرانب تلك، هاه؟

473
00:20:42,483 --> 00:20:44,701
هل تعتقد حقا أنني سأفعل ذلك؟

474
00:20:47,338 --> 00:20:51,733
نعم. أنت أو أي شخص مثلك.

475
00:20:55,249 --> 00:20:58,975
يجب أن يخيف
اللعنة عليك، غريس، هاه؟

476
00:20:59,016 --> 00:21:00,900
لا يعرف الخير
الرجال من السوء.

477
00:21:00,984 --> 00:21:04,165
أوه، انها
أكثر وضوحا مما تعتقد، دينار أردني.

478
00:21:14,294 --> 00:21:16,596
تمام؟ سوف يسمحون
تذهب لها. لا تقلق.

479
00:21:16,680 --> 00:21:19,568
مهلا، مانع إذا كان لدي سريعة
كلمة مع القائد؟

480
00:21:19,652 --> 00:21:22,080
هل غريس بخير؟ أنت
لا تبقيها هنا، أليس كذلك؟

481
00:21:22,163 --> 00:21:26,014
فريقي سوف يقودها
المنزل. إنها في أيدٍ أمينة.

482
00:21:30,618 --> 00:21:32,628
ابنتك حصلت
بعض وجهات النظر القوية، هاه؟

483
00:21:34,553 --> 00:21:36,981
أي شعور عندما يكون هذا
ربما بدأ كل شيء؟

484
00:21:38,237 --> 00:21:40,957
هل لديها أصدقاء مقربين
من قد يقود هذا؟

485
00:21:42,087 --> 00:21:43,344
لقد سافرنا كثيرًا،

486
00:21:43,427 --> 00:21:45,897
لقد كان الأمر صعبًا عليها
للحفاظ على الصداقات.

487
00:21:45,980 --> 00:21:48,032
ماذا عن جيك؟

488
00:21:50,124 --> 00:21:51,254
صديق غريس؟

489
00:21:51,338 --> 00:21:53,054
هي ليس لديها...

490
00:21:54,645 --> 00:21:56,612
لقد فاتني ذلك أيضاً، أليس كذلك؟

491
00:21:58,496 --> 00:22:00,212
ولم تذكره قط.

492
00:22:02,640 --> 00:22:05,486
أفترض أنك تعتقد
أنا أم فظيعة،

493
00:22:05,570 --> 00:22:08,039
السماح لابنتي بالحصول على
اجتاحت في كل هذا.

494
00:22:08,123 --> 00:22:12,560
أحاول أن أجعلها عادة
عدم الحكم على الأمهات العازبات.

495
00:22:14,066 --> 00:22:16,578
من الصعب معرفة ما لم
لقد كنت هناك، أليس كذلك؟

496
00:22:19,089 --> 00:22:21,518
إنها طفلة جيدة، كيرا.

497
00:22:21,601 --> 00:22:24,364
علينا فقط أن نعمل بها
كيفية استعادتها.

498
00:22:24,405 --> 00:22:26,038
نعم.

499
00:22:27,210 --> 00:22:29,177
شكرًا لك.

500
00:22:34,451 --> 00:22:37,591
حسنا، دعونا نحاول
استعادة خطواتك.

501
00:22:37,674 --> 00:22:39,157
حسنًا ، لقد اشتريت
التذاكر عبر الإنترنت.

502
00:22:39,181 --> 00:22:41,107
- كيف استقبلتهم؟
- عبر الرسائل القصيرة.

503
00:22:41,190 --> 00:22:44,581
وكما تعلمون، كان علي أن أدفع
7 دولارات إضافية للامتياز.

504
00:22:44,623 --> 00:22:46,608
الذي قمت بحذفه عن طريق الخطأ.

505
00:22:46,632 --> 00:22:47,804
نعم حسنا.

506
00:22:47,846 --> 00:22:49,980
حسنا، هل حاولت
دردشة المساعدة عبر الإنترنت؟

507
00:22:50,065 --> 00:22:51,696
أوه، لم أتمكن من الدخول يا صديقي.

508
00:22:51,781 --> 00:22:54,794
I failed the human
شيء اختبار التحقق.

509
00:22:54,836 --> 00:22:56,385
- تمام.
- مم.

510
00:22:56,468 --> 00:22:58,520
حسنا، ربما هم
أرسلت لك إيصالا عبر البريد الإلكتروني.

511
00:22:58,603 --> 00:23:01,533
أعني أننا نستطيع دائما
فقط أطلب منهم أن...

512
00:23:03,040 --> 00:23:05,552
لديك أكثر من
20.000 رسالة بريد إلكتروني غير مقروءة!

513
00:23:05,593 --> 00:23:07,226
متى كان الأخير
الوقت الذي راجعت هذا؟

514
00:23:07,268 --> 00:23:08,733
حسنا، ربما
لقد كانت فترة من الوقت.

515
00:23:08,816 --> 00:23:10,282
كيف حالك
اذهب مع المنتدى؟

516
00:23:10,365 --> 00:23:11,788
أم جيدة.

517
00:23:11,872 --> 00:23:15,262
اه، أعتقد أنني وجدت الأصل
قصة المؤامرة بأكملها.

518
00:23:15,346 --> 00:23:19,113
لذلك، تم إنشاء هذا المنصب
بواسطة @truthsabre101، حسنًا؟

519
00:23:19,155 --> 00:23:22,001
يزرع البذرة التي
عائلات الأختام القتلى

520
00:23:22,085 --> 00:23:23,341
لم يتم دفعها أبدًا.

521
00:23:23,424 --> 00:23:24,722
تشتعل فيها النيران ببطء

522
00:23:24,806 --> 00:23:26,522
حتى @tango8 - جريس -

523
00:23:26,606 --> 00:23:29,033
ينضم إلى المنتدى و
كل شيء ينفجر.

524
00:23:29,117 --> 00:23:32,215
ثم @ التانغو8
و@truthsabre101،

525
00:23:32,298 --> 00:23:34,935
إنهم نوعًا ما، لا أعرف،

526
00:23:35,019 --> 00:23:37,573
لقد حصلوا على نوع ما
الحديث عن قرب مع بعضهم البعض.

527
00:23:37,656 --> 00:23:39,707
إنها تسمى المغازلة يا بلو

528
00:23:41,172 --> 00:23:42,344
بوضوح.

529
00:23:43,433 --> 00:23:45,818
الصعاب على @truthsabre101
هو صديقها جيك.

530
00:23:45,903 --> 00:23:46,948
ومفجرنا.

531
00:23:47,033 --> 00:23:49,167
اطبع لي كل شيء
المراسلات بينهما.

532
00:23:49,250 --> 00:23:50,758
حسنا، حظا سعيدا في ذلك.

533
00:23:50,799 --> 00:23:52,767
لقد استخدم شخص ما
حتى كل أرجواني.

534
00:23:55,739 --> 00:23:57,162
لا.

535
00:24:06,747 --> 00:24:08,087
يو، البرد!

536
00:24:08,170 --> 00:24:10,012
أنا فقط.

537
00:24:10,054 --> 00:24:10,891
بجد؟

538
00:24:10,975 --> 00:24:13,696
- أين هي؟
- شرفة.

539
00:24:14,575 --> 00:24:15,914
شاهدي وتعلمي يا فتاة.

540
00:24:15,998 --> 00:24:17,546
هذا سيكون جيدا.

541
00:24:17,588 --> 00:24:19,012
همم.

542
00:24:20,099 --> 00:24:22,737
هل أنت جائع؟ يجب عليك
تكون جائعا، أليس كذلك؟

543
00:24:22,779 --> 00:24:24,746
نعم، يجب أن تكون جائعا.

544
00:24:24,788 --> 00:24:26,127
حسنًا، ما هو المربى الخاص بك؟

545
00:24:26,211 --> 00:24:28,011
حسنًا، أنا أفكر... حسنًا!

546
00:24:28,095 --> 00:24:29,266
السوشي؟

547
00:24:30,355 --> 00:24:32,950
عدل. كما تعلمون، أبدا
أكل السمك يوم الاثنين.

548
00:24:33,034 --> 00:24:34,959
إذن، ماذا لدينا هنا؟

549
00:24:35,001 --> 00:24:36,633
لقد حصلنا على بعض... نحن
حصلت على بعض البطاطس المقلية.

550
00:24:38,392 --> 00:24:41,154
تحب الآيس كريم؟
أنا أحب الآيس كريم.

551
00:24:42,117 --> 00:24:44,001
لا تحب الآيس كريم. حصلت عليك.

552
00:24:44,042 --> 00:24:46,889
ترى، لا أحد في التاريخ
الإنسانية تقول لا..

553
00:24:46,972 --> 00:24:48,353
- بيتزا؟
- ..بيتزا؟

554
00:24:50,655 --> 00:24:54,172
ولكن هناك دائما الأول، و
أنا سعيد، أنا سعيد للغاية أنه أنت.

555
00:24:54,214 --> 00:24:55,720
كما تعلمون، الرائدة.

556
00:24:55,804 --> 00:24:57,394
لا أعتقد أنها جائعة يا د.

557
00:25:02,208 --> 00:25:05,599
طريقة ديشون
يقتلها مرة أخرى.

558
00:25:05,641 --> 00:25:07,608
حسنا، على الأقل أنا أحاول.

559
00:25:07,692 --> 00:25:10,078
إليك أيها العميل كوبر.

560
00:25:20,081 --> 00:25:21,672
يا.

561
00:25:25,690 --> 00:25:27,825
هذا أنت، نعم؟

562
00:25:28,829 --> 00:25:31,048
وهذا جيك، أليس كذلك؟

563
00:25:32,011 --> 00:25:33,518
انه لطيف.

564
00:25:36,657 --> 00:25:37,745
لقد أرسلني (ديشون) إلى هنا

565
00:25:37,829 --> 00:25:39,355
لأنه يعتقد أنني
تعرف كيف يبدو الأمر

566
00:25:39,420 --> 00:25:41,220
أن تكون فتاة تبلغ من العمر 17 عامًا.

567
00:25:42,224 --> 00:25:44,987
بصراحة... لا أفعل.

568
00:25:45,070 --> 00:25:47,623
لماذا؟ هل تخطيت 17؟

569
00:25:48,628 --> 00:25:49,842
نوعا ما.

570
00:25:58,674 --> 00:26:00,223
والدي لم يكن حاضرا أبدا.

571
00:26:01,186 --> 00:26:04,367
لذلك قضيت مراهقتي في المساعدة
أمي تربي إخوتي.

572
00:26:05,580 --> 00:26:07,715
مقرف.

573
00:26:07,757 --> 00:26:09,976
أعتقد أنني محظوظ، رغم ذلك.

574
00:26:10,059 --> 00:26:13,408
كان لدي ثلاثة إخوة و
شقيقتان لتبقيني مشغولة.

575
00:26:13,449 --> 00:26:15,082
أنت تفعل ذلك بمفردك.

576
00:26:16,297 --> 00:26:17,677
مقرف.

577
00:26:23,329 --> 00:26:27,220
بعد وفاة أبي...

578
00:26:28,393 --> 00:26:30,151
.. بكت أمي كثيرا.

579
00:26:30,988 --> 00:26:32,118
لقد عدت إلى المنزل من المدرسة

580
00:26:32,160 --> 00:26:35,090
وقد اتخذت
أسفل جميع صوره.

581
00:26:35,174 --> 00:26:36,848
كأنه لم يكن موجودًا أبدًا.

582
00:26:38,899 --> 00:26:41,118
هذه إحدى طرق الحزن.

583
00:26:42,038 --> 00:26:43,671
كيف تعاملت؟

584
00:26:45,177 --> 00:26:47,103
أوه نعم.

585
00:26:47,187 --> 00:26:48,777
أذهب خلفها.

586
00:26:48,862 --> 00:26:49,907
مهلا حبيبتي.

587
00:26:49,992 --> 00:26:51,959
يا. كيف حالك؟

588
00:26:52,042 --> 00:26:53,131
أنا بخير.

589
00:26:53,214 --> 00:26:54,889
حسنًا، لا يبدو صوتك جيدًا جدًا.

590
00:26:54,930 --> 00:26:56,982
ماذا، هل هم
لا يزال يزعجك؟

591
00:26:57,065 --> 00:26:59,535
نعم، رجال الشرطة هنا الآن.

592
00:26:59,619 --> 00:27:02,465
- أهلاً. أنا الشرطي.
- سأتصل بك لاحقا.

593
00:27:02,507 --> 00:27:03,470
انتظر، انتظر، لا تغلق الخط.

594
00:27:03,512 --> 00:27:05,228
اسأله إذا كان لديه
أخ أكبر.

595
00:27:05,311 --> 00:27:08,535
اسأله أيضًا كيف وصل
مع المقبض @truthsabre101.

596
00:27:12,971 --> 00:27:14,688
أنتم جميعا نفس الشيء.

597
00:27:14,771 --> 00:27:16,111
هل كان أي من ذلك صحيحًا؟

598
00:27:16,194 --> 00:27:19,459
نحن نحاول فقط المساعدة
أنت. ما الأمر مع جيك؟

599
00:27:19,543 --> 00:27:21,971
نحن بحاجة للتحدث معه،
نعمة. أين هو؟

600
00:27:22,054 --> 00:27:23,645
كما سأقول لك.

601
00:27:27,915 --> 00:27:29,170
شباب؟

602
00:27:29,254 --> 00:27:30,802
شباب.

603
00:27:30,886 --> 00:27:32,518
هل قبضت على
رقم صديقها؟

604
00:27:32,602 --> 00:27:34,361
لقد فعلت واحدة أفضل.

605
00:27:34,444 --> 00:27:36,704
لقد حصلت على إذن والدتها
لاستنساخ هاتف جريس.

606
00:27:36,788 --> 00:27:37,834
ثم قمت بسحب البيانات الوصفية

607
00:27:37,918 --> 00:27:39,885
من مكالمة الفيديو
التي كانت لديها مع جيك.

608
00:27:39,970 --> 00:27:40,974
ماذا يعني؟

609
00:27:41,058 --> 00:27:43,695
نحن نعرف بالضبط أين هو.

610
00:27:43,778 --> 00:27:45,745
حسنًا، أرسل ذلك
لي. دعنا نذهب.

611
00:28:01,986 --> 00:28:04,080
هل أنت مستعد؟ يذهب.

612
00:28:04,121 --> 00:28:05,962
وكالة فرانس برس! نحن قادمون!

613
00:28:10,526 --> 00:28:11,781
واضح.

614
00:28:16,427 --> 00:28:17,976
مخرج الحريق مفتوح.

615
00:28:18,059 --> 00:28:19,860
Looks like we missed
له بواسطة نحلة.

616
00:28:19,943 --> 00:28:21,157
لقد ذهب جيك.

617
00:28:30,324 --> 00:28:32,333
لا، ليس كذلك.

618
00:28:33,882 --> 00:28:35,528
انه هنا.

619
00:28:37,983 --> 00:28:39,867
جيك هو الذكاء الاصطناعي.

620
00:28:46,857 --> 00:28:48,155
مهلا، لذلك لقد
حصلت على نظرية...

621
00:28:48,197 --> 00:28:50,014
جيك العميق المزيف
وترحيل بيانات الأم

622
00:28:50,038 --> 00:28:51,713
يجب أن تكون متصلا، أليس كذلك؟

623
00:28:51,797 --> 00:28:52,718
حسنا...

624
00:28:52,759 --> 00:28:54,266
نحن نعلم أن جريس بدأت
الدردشة مع جيك

625
00:28:54,350 --> 00:28:57,113
في نفس الوقت تقريبا النظام
تم الكشف عن الضعف.

626
00:28:57,196 --> 00:28:59,080
- نعم.
- لا يمكن أن يكون ذلك من قبيل الصدفة.

627
00:28:59,164 --> 00:29:01,131
حسنًا، بالضبط، إنه... أوه!

628
00:29:01,214 --> 00:29:03,433
مشاحنات كيرا
بيانات البحرية السرية للغاية.

629
00:29:03,475 --> 00:29:05,610
إنه يستحق شيئا
لشخص ما، أليس كذلك؟

630
00:29:05,693 --> 00:29:07,033
دوري للحديث؟

631
00:29:07,116 --> 00:29:08,791
وعليك أن تكون كذلك
والدهاء التكنولوجي الفائق

632
00:29:08,875 --> 00:29:10,716
لإنشاء وهمية عميقة.

633
00:29:10,800 --> 00:29:12,283
ترى تلك القيادة
الأشياء مرة أخرى هناك؟

634
00:29:12,307 --> 00:29:14,083
أعتقد أن "بطاقة الرسومات".
الكلمة التي تبحث عنها.

635
00:29:14,107 --> 00:29:16,701
ويجب أن يكون لديك عيون
لتفجير تلك القنبلة.

636
00:29:16,786 --> 00:29:19,674
وانزل
تنانين مطبوعة بتقنية ثلاثية الأبعاد.

637
00:29:19,715 --> 00:29:21,599
- نعم. نعم!
- أوه.

638
00:29:21,683 --> 00:29:23,608
تعال.

639
00:29:38,761 --> 00:29:40,938
شرطة! يذهب! يذهب! يذهب! يذهب!

640
00:29:41,021 --> 00:29:44,286
- الشرطة! مذكرة بحث!
- الشرطة! الذهاب إلى الخلف!

641
00:29:44,370 --> 00:29:45,625
الذهاب إلى اليسار!

642
00:29:56,843 --> 00:29:58,057
البنغو.

643
00:30:05,968 --> 00:30:07,057
ماكي!

644
00:30:11,242 --> 00:30:12,582
ما...

645
00:30:16,517 --> 00:30:19,278
أعتقد أن هذا يفسر
حيث كان جين.

646
00:30:20,702 --> 00:30:23,381
ضع نفسك في تلك
أحذية عائلات SEAL.

647
00:30:23,464 --> 00:30:25,683
أنت الوحيد الذي
يمكن الوصول إلى الحقيقة.

648
00:30:25,767 --> 00:30:27,525
أريد أن أعرف أنك مستعد لذلك.

649
00:30:27,608 --> 00:30:30,288
وجدنا
الكمبيوتر الذي أنشأ جيك.

650
00:30:30,329 --> 00:30:32,380
لا تحرج.

651
00:30:32,464 --> 00:30:35,729
مخططات صيد القطط هذه
متطورة للغاية.

652
00:30:36,691 --> 00:30:38,701
انه يبدو حقيقيا جدا.

653
00:30:38,785 --> 00:30:41,882
انها مجرد حفنة
من الأصفار والآحاد.

654
00:30:44,017 --> 00:30:46,026
أنظر، من يقف وراء هذا

655
00:30:46,068 --> 00:30:48,245
لقد تم محاولة التلاعب
لك منذ البداية.

656
00:30:48,286 --> 00:30:50,588
نظرية المؤامرة,

657
00:30:50,630 --> 00:30:51,928
المنتدى,

658
00:30:52,011 --> 00:30:53,769
كل شيء كان مصممًا لهذا الغرض

659
00:30:53,811 --> 00:30:55,653
لشاب حزين يبلغ من العمر 17 عامًا

660
00:30:55,736 --> 00:30:59,169
بقلب كبير و
ضمير اجتماعي.

661
00:30:59,253 --> 00:31:01,555
تعتقد حقيقة ذلك
هذا كله يتعلق بعملية SEALs

662
00:31:01,638 --> 00:31:03,104
هل هي مصادفة؟

663
00:31:04,945 --> 00:31:07,498
حبيبتي، إنه فخ لك
لا يمكن أن تساعد في الوقوع في.

664
00:31:09,634 --> 00:31:12,563
غريس، ماذا كان جيك
الضغط عليك أن تفعل؟

665
00:31:14,823 --> 00:31:16,246
لا شئ.

666
00:31:17,712 --> 00:31:19,595
هيا يا فتاة.

667
00:31:19,680 --> 00:31:22,819
حسنًا ، لقد وقعت في الحب
مع شخص لم تقابله قط.

668
00:31:22,902 --> 00:31:24,410
أنت لست الأول.

669
00:31:24,451 --> 00:31:28,469
صدقني، في بعض الأحيان
مقابلتهم...طريقة أسوأ.

670
00:31:28,553 --> 00:31:31,149
عسل...

671
00:31:31,232 --> 00:31:32,906
تعال هنا.

672
00:31:39,645 --> 00:31:41,780
يبدو أنك ستفعل
أفتقد كرة القدم، هاه، روزي؟

673
00:31:41,822 --> 00:31:43,287
حسنا، أنا لا أعرف
بخصوص ذلك يا كوكو

674
00:31:43,329 --> 00:31:44,877
هذا كله جميل بشكل مستقيم.

675
00:31:44,961 --> 00:31:46,384
الانتحار إذن؟

676
00:31:46,468 --> 00:31:49,021
حسنا، ليس إلا إذا كنت
يمكن أن تشرح لي

677
00:31:49,063 --> 00:31:50,570
كيف الضحية اليسرى

678
00:31:50,654 --> 00:31:52,420
تمكن من إطلاق النار على نفسه
في معبده الأيمن.

679
00:31:52,496 --> 00:31:55,300
وقد تم تنظيم هذا،
وسيئة جدًا.

680
00:31:55,384 --> 00:31:57,393
أعني أنني لا أعرف ماذا
العالم قادم ل.

681
00:31:57,476 --> 00:31:59,067
الناس لا يحاولون حتى بعد الآن.

682
00:31:59,109 --> 00:32:02,039
لكن، كما تعلمون، إنها جميلة
واضح. أنت لا تحتاج لي!

683
00:32:02,081 --> 00:32:03,671
يمكنك فقط ملء
النقاط بنفسك

684
00:32:03,755 --> 00:32:05,196
محاولة جيدة، أيها الرجل الكبير.

685
00:32:05,220 --> 00:32:07,900
حتى تجد بعض الأدلة
أخبرني من فعل ماذا لمن،

686
00:32:07,941 --> 00:32:09,047
أنت لن تذهب إلى أي مكان، يا صديقي.

687
00:32:09,071 --> 00:32:10,494
كما تعلمون، يمكنني دائمًا الاستقالة.

688
00:32:10,578 --> 00:32:13,843
كما تعلمون، الأرانب مقابل
التنين، فإنه سيكون يستحق ذلك.

689
00:32:13,927 --> 00:32:15,140
اطبع استقالتك.

690
00:32:15,182 --> 00:32:16,689
سوف ألقي نظرة.

691
00:32:16,773 --> 00:32:19,243
هناك هذا أيضا. ها أنت ذا.

692
00:32:19,326 --> 00:32:21,000
هاتف زميله القديم.

693
00:32:22,298 --> 00:32:25,396
عشرات المكالمات الفائتة إلى
رقم غير معروف قبل TOD مباشرة.

694
00:32:25,479 --> 00:32:27,363
يبدو وكأنه شخص ما
ربما حصلت على أقدام باردة.

695
00:32:27,446 --> 00:32:29,623
بحق الجحيم هل نحن مفقودون هنا؟

696
00:32:29,707 --> 00:32:31,758
التكنولوجيا إخوانه سمك السلور
ابنة رئيسه

697
00:32:31,842 --> 00:32:34,395
في تصديق البعض
نظرية المؤامرة الهامشية.

698
00:32:34,478 --> 00:32:35,650
لماذا؟ ما هي الزاوية؟

699
00:32:35,735 --> 00:32:39,292
حسنا، أمي تشرف على أ
نقل البيانات المصنفة.

700
00:32:39,376 --> 00:32:41,427
أنت تستهدف الابنة
لتسوية أمي؟

701
00:32:41,469 --> 00:32:43,604
ثم تخلص من الخاص بك
شريك في الجريمة متى

702
00:32:43,645 --> 00:32:45,027
لم يعد له أي فائدة.

703
00:32:45,110 --> 00:32:46,240
يحفظ الاضطرار إلى المشاركة.

704
00:32:46,282 --> 00:32:47,622
مشاركة ماذا؟

705
00:32:47,705 --> 00:32:49,045
المال.

706
00:32:51,808 --> 00:32:53,314
- نعم الأزرق.
- يا.

707
00:32:53,356 --> 00:32:55,156
حسنًا ، لقد كنت أقوم بالصيد بشباك الجر
من خلال هاتف جريس

708
00:32:55,198 --> 00:32:57,375
ووجدت مخبأ
رسالة في تطبيق قبو

709
00:32:57,458 --> 00:32:59,007
منذ بضعة أيام مضت.

710
00:32:59,091 --> 00:33:00,890
تذكر عندما قلت
سوف تأتي نقطة

711
00:33:00,975 --> 00:33:02,398
أين يحاولون إغلاقنا؟

712
00:33:02,481 --> 00:33:03,695
سيحاولون إقناعك

713
00:33:03,779 --> 00:33:05,034
أن لا شيء من هذا حقيقي.

714
00:33:05,118 --> 00:33:06,750
سيحاولون إقناعك

715
00:33:06,835 --> 00:33:08,090
أنني لست حقيقيا.

716
00:33:08,174 --> 00:33:09,890
لكني أقول لك...

717
00:33:10,895 --> 00:33:12,862
..هذا عندما تعلمون
لقد وجدت الحقيقة.

718
00:33:14,202 --> 00:33:15,834
إنها تلعب بوسوم.

719
00:33:15,918 --> 00:33:18,429
من يا جريس؟ لماذا؟

720
00:33:18,471 --> 00:33:20,648
لأنها لا تزال
يعتقد أن جيك حقيقي.

721
00:33:24,792 --> 00:33:26,340
يا زعيم، ثانية واحدة!

722
00:33:26,423 --> 00:33:27,721
بحق الجحيم الذي يحدث هناك؟

723
00:33:27,805 --> 00:33:30,358
إنذار الدخان. نعمة
فقط أحرقت نخبها.

724
00:33:34,084 --> 00:33:35,106
آه!

725
00:33:35,130 --> 00:33:36,553
قل لي أنك حصلت على عيون على الطفل.

726
00:33:36,637 --> 00:33:38,443
كل شيء على ما يرام؟
غريس ليست في غرفتها.

727
00:33:38,478 --> 00:33:40,530
كنا نظن
كانت معك.

728
00:33:43,167 --> 00:33:44,924
مهلا، غريس، هل أنت هناك؟

729
00:33:48,859 --> 00:33:50,826
- هذا ليس جيدا.
- ما هذا يا د؟

730
00:33:50,911 --> 00:33:52,710
لقد ذهبت النعمة.
كمبيوتر كيرا المحمول أيضًا.

731
00:33:52,752 --> 00:33:54,426
تحقق من الدوائر التلفزيونية المغلقة.

732
00:33:57,189 --> 00:33:58,905
حصلت عليه، حصلت عليه.

733
00:34:06,356 --> 00:34:09,202
جرايسي؟ جرايسي، عزيزتي؟

734
00:34:10,206 --> 00:34:11,546
جرايسي!

735
00:34:19,708 --> 00:34:20,755
ماذا تفعل هناك؟

736
00:34:20,838 --> 00:34:21,885
إنها تتغير

737
00:34:21,968 --> 00:34:24,564
جهاز المصادقة
من هاتفي إلى هاتفها.

738
00:34:24,606 --> 00:34:26,071
والذي يعني ماذا بالضبط؟

739
00:34:26,112 --> 00:34:27,912
لقد أغلقتني تماما.

740
00:34:30,550 --> 00:34:32,517
- إنه يحدث.
- ما هو؟

741
00:34:32,600 --> 00:34:35,531
ترحيل البيانات،
نافذة الثلاث ساعات،

742
00:34:35,614 --> 00:34:36,828
جدار الحماية,

743
00:34:36,912 --> 00:34:38,670
لا شيء من هذا يمكن أن يحدث
بدون الكمبيوتر المحمول.

744
00:34:38,753 --> 00:34:41,140
لا أفهم.

745
00:34:41,223 --> 00:34:43,316
إنه هجوم إلكتروني.

746
00:34:43,400 --> 00:34:45,158
والنعمة هي الطعم.

747
00:34:54,408 --> 00:34:55,455
لذلك كنت على حق.

748
00:34:55,497 --> 00:34:57,631
لقد وجدت الكثير من التعليمات البرمجية الضارة

749
00:34:57,674 --> 00:34:58,678
على محرك الجينات.

750
00:34:58,761 --> 00:34:59,808
كيف الخبيثة نتحدث؟

751
00:34:59,891 --> 00:35:02,487
برامج الفدية. انها...
إنها أشياء سيئة.

752
00:35:02,529 --> 00:35:04,706
يمكنهم ابتزاز
البحرية الأمريكية بالمليارات.

753
00:35:04,789 --> 00:35:06,899
لهذا السبب كانوا ينتظرون
لإسقاط جدار الحماية.

754
00:35:06,923 --> 00:35:08,682
ولماذا احتاجوا
كمبيوتر كيرا المحمول.

755
00:35:08,724 --> 00:35:12,114
قم بتشفير البيانات ثم قم بالشحن
ثروة التشفير لإطلاق سراحه.

756
00:35:12,197 --> 00:35:13,638
تمام. فقط
احتفظ بهاتفك قيد التشغيل.

757
00:35:13,663 --> 00:35:14,877
تسجيل الدخول، تغيير رموز المرور.

758
00:35:14,960 --> 00:35:16,485
أنا أحاول.
الخادم لا يستجيب.

759
00:35:16,509 --> 00:35:18,477
ما زلت مقفلاً.
انها في السيطرة الكاملة.

760
00:35:18,560 --> 00:35:21,072
هل يؤثر الإغلاق
برنامج تتبع الكمبيوتر المحمول؟

761
00:35:21,113 --> 00:35:22,955
- أنا لا أعتقد ذلك.
- احصل عليه.

762
00:35:23,039 --> 00:35:25,299
شخص ما
لعب الطفيلي -

763
00:35:25,382 --> 00:35:28,313
باستخدام ابنة الحزينة ل
الحصول على حق الوصول الحصري لأمي

764
00:35:28,396 --> 00:35:30,322
لبيانات البحرية ذلك
لا يمكن الوصول إليها إلا

765
00:35:30,405 --> 00:35:31,703
خلال نافذة واحدة مدتها ثلاث ساعات.

766
00:35:31,787 --> 00:35:32,624
وهو الآن.

767
00:35:32,707 --> 00:35:35,136
المؤامرة والقنبلة

768
00:35:35,219 --> 00:35:37,228
اللوحات، المزيفة العميقة -

769
00:35:37,312 --> 00:35:39,280
كان كل شيء عن
التلاعب بالنعمة

770
00:35:39,321 --> 00:35:40,661
للوصول إلى نظام تكنولوجيا المعلومات

771
00:35:40,744 --> 00:35:43,842
من الشخص الواحد
الذي يحمل المفاتيح.

772
00:35:45,307 --> 00:35:47,735
الضعف
لم تكن تكنولوجية

773
00:35:47,818 --> 00:35:49,534
لقد كان أنا.

774
00:35:51,879 --> 00:35:53,720
حصلت على حبة على الكمبيوتر المحمول.

775
00:35:53,762 --> 00:35:56,022
واختراق الأزرق
خطة هروبهم.

776
00:36:00,543 --> 00:36:02,026
إيتا على ماكي؟

777
00:36:02,050 --> 00:36:03,808
واردة. على بعد دقائق.

778
00:36:12,598 --> 00:36:14,481
رقيب، تعقب
توجهت إلى السطح.

779
00:36:14,523 --> 00:36:15,989
دعونا نأخذ الدرج.

780
00:36:35,870 --> 00:36:37,252
مرحبًا؟

781
00:36:39,177 --> 00:36:40,434
جيك، أين أنت؟

782
00:36:48,303 --> 00:36:49,809
هيذر؟

783
00:36:51,860 --> 00:36:54,957
أوه، العسل، هل أنت بخير؟

784
00:36:58,306 --> 00:36:59,772
أين جيك؟

785
00:36:59,855 --> 00:37:01,195
أنا سعيد جدًا لأنني وجدتك.

786
00:37:01,237 --> 00:37:03,036
لقد كان لي فقط الخاص بك
أمي على الهاتف.

787
00:37:03,120 --> 00:37:04,752
انها غاضبة جدا.

788
00:37:04,836 --> 00:37:06,426
أنا لا...

789
00:37:06,511 --> 00:37:08,938
انظر، يمكننا إصلاح هذا
كل شيء، حسنا؟

790
00:37:09,022 --> 00:37:10,361
نحن فقط...

791
00:37:10,404 --> 00:37:12,077
يجب أن نستعيد هذا الكمبيوتر المحمول

792
00:37:12,120 --> 00:37:13,417
قبل أن يلاحظ أحد اختفائه.

793
00:37:13,458 --> 00:37:14,589
تعال.

794
00:37:16,054 --> 00:37:17,854
كيف عرفت أنني كنت هنا؟

795
00:37:20,575 --> 00:37:23,002
أنا-أحاول مساعدتك يا عزيزتي.

796
00:37:24,049 --> 00:37:26,225
هيا، لا تفعل هذا
أصعب مما هو عليه بالفعل.

797
00:37:26,309 --> 00:37:27,146
اعطها هنا.

798
00:37:27,188 --> 00:37:29,867
- تعال!
- لا، أنا... أنا بحاجة لهذا.

799
00:37:29,950 --> 00:37:33,132
لقد وصلت إلى VA
ملفات للأختام.

800
00:37:33,174 --> 00:37:35,141
وكانت عائلاتهم
كلها مدفوعة بالكامل.

801
00:37:35,183 --> 00:37:37,527
أنا-لا أعرف ما أنت
نتحدث عنه يا عزيزي.

802
00:37:37,568 --> 00:37:40,875
كنا مخطئين طوال الوقت.
جيك يحتاج إلى أن يعرف.

803
00:37:42,340 --> 00:37:44,056
أين هو؟

804
00:37:44,141 --> 00:37:45,396
غريس...

805
00:37:45,438 --> 00:37:47,238
لا، نحن نجتمع هنا.
لقد أرسل لي رسالة نصية للتو.

806
00:37:47,321 --> 00:37:48,619
لقد أسقط دبوسًا.

807
00:37:58,749 --> 00:38:00,800
الآن، أعطني الكمبيوتر المحمول.

808
00:38:00,883 --> 00:38:01,888
أعطها لي!

809
00:38:01,971 --> 00:38:03,479
- لا!
- أعطها لي!

810
00:38:03,521 --> 00:38:05,153
- أعطها لي!
- لا! آه!

811
00:38:06,660 --> 00:38:08,502
توقف حيث أنت!

812
00:38:08,544 --> 00:38:10,678
هذا قريب بما فيه الكفاية. احتياطية!

813
00:38:10,762 --> 00:38:12,017
أسقط البندقية!

814
00:38:12,059 --> 00:38:13,775
أريد أن أرى يديك!

815
00:38:18,798 --> 00:38:20,933
يذهب! يتحرك!

816
00:38:21,017 --> 00:38:22,105
إيفي!

817
00:38:22,188 --> 00:38:24,742
انتظري، إيفي، انتظري!
انتظر! لا، لا، لا.

818
00:38:29,849 --> 00:38:31,314
اذهب، اذهب! يتحرك!

819
00:38:31,397 --> 00:38:32,988
ادخل هناك!

820
00:38:36,295 --> 00:38:37,677
أعطني تسجيل الدخول الجديد.

821
00:38:41,192 --> 00:38:44,331
أعطني رمز المرور اللعين!

822
00:38:48,015 --> 00:38:50,862
أخشى رحلتك
لقد تأخر.

823
00:38:50,903 --> 00:38:52,368
إلى أجل غير مسمى.

824
00:38:55,842 --> 00:38:58,102
هل حقا قالت ذلك للتو؟

825
00:38:58,187 --> 00:38:59,066
اللعنة!

826
00:38:59,149 --> 00:39:01,577
هذا بعض ستيفن
تبختر سيجال.

827
00:39:01,619 --> 00:39:03,586
الأيام الأولى.

828
00:39:28,575 --> 00:39:30,542
لا بأس يا عزيزتي. تمام؟

829
00:39:30,626 --> 00:39:33,095
لا بأس يا عزيزتي. حصلت عليك.

830
00:39:33,179 --> 00:39:37,449
أنت بخير. أنت بخير.

831
00:39:41,258 --> 00:39:43,267
حصلت عليك، عزيزتي.

832
00:39:44,731 --> 00:39:46,783
انزل عنه!

833
00:39:47,620 --> 00:39:49,186
- اعتقدت أن هذه اللعبة قد انتهت.
- أوه!

834
00:39:49,210 --> 00:39:51,177
إنها إعادة، وإذا
احد يقول لي النتيجة

835
00:39:51,262 --> 00:39:52,727
سوف شرطي أ
مشرط إلى الفخذ.

836
00:39:52,810 --> 00:39:54,777
انتظر الذي
الفريق يهاجم

837
00:39:54,819 --> 00:39:55,949
والذي يدافع؟

838
00:39:55,992 --> 00:39:57,373
اه، كلاهما يفعلان الأمرين.

839
00:39:57,457 --> 00:39:58,838
لذلك فهو ليس مثل اتحاد كرة القدم الأميركي.

840
00:39:58,921 --> 00:40:00,261
اه، الأستراليون يمكنهم القيام بمهام متعددة.

841
00:40:00,345 --> 00:40:01,391
- نعم.
- نعم!

842
00:40:01,475 --> 00:40:04,530
آه! إذن، كما تعلمون، ولكن
أين كل المعدات؟

843
00:40:04,572 --> 00:40:05,744
- هذا كل شيء، د.
- ماذا؟

844
00:40:05,828 --> 00:40:07,594
- لا توجد خوذات هنا.
- نعم، اصمت!

845
00:40:07,669 --> 00:40:09,275
الرجل الكبير، هو
سوف تأخذ التحويل

846
00:40:09,344 --> 00:40:10,743
من الهامش
وتسوية الأمور!

847
00:40:10,767 --> 00:40:11,999
نعم نعم. Shoosh,
الجميع، حسنا؟

848
00:40:12,023 --> 00:40:13,906
إنهم يقومون بتحويل الخط الجانبي.

849
00:40:13,949 --> 00:40:16,585
اه اه اه. توقف،
توقف، توقف. اه اه اه اه اه!

850
00:40:16,669 --> 00:40:18,469
اه ماذا؟

851
00:40:18,553 --> 00:40:20,603
كما تعلمون، أنا أخيرا
عملت بها -

852
00:40:20,645 --> 00:40:22,153
لماذا لا تستطيع السباحة.

853
00:40:22,236 --> 00:40:23,534
انظر، كل شيء منطقي الآن.

854
00:40:23,617 --> 00:40:26,129
أوه حقًا؟ تنوير لي.

855
00:40:26,171 --> 00:40:27,971
نعم، انظر، هذا هو السبب
عندما كنت أصغر سنا،

856
00:40:28,054 --> 00:40:30,022
لقد كنت مشغولا جدا باللعب
أمي لإخوتك.

857
00:40:30,105 --> 00:40:33,203
لم يكن لديك الوقت الكافي لذلك
طفلاً أو تعلم السباحة.

858
00:40:33,287 --> 00:40:35,170
هل رأيت ماذا
هل الماء المالح يؤثر على شعري؟

859
00:40:35,254 --> 00:40:36,719
لا يا فتاة. أنا على حق.

860
00:40:36,802 --> 00:40:38,896
لهذا السبب أنت الآن
امرأة ناضجة الحمار

861
00:40:38,979 --> 00:40:40,063
الذي هو الأحداث إلى الأبد.

862
00:40:40,109 --> 00:40:41,616
أعلم أنك كذلك، ولكن من أنا؟

863
00:40:41,700 --> 00:40:43,948
نعم، لم تكن لديك طفولة قط،
لذلك أنت تحصل عليه الآن.

864
00:40:44,002 --> 00:40:46,178
مما يعني أنني أعاني منه أيضًا،

865
00:40:46,221 --> 00:40:47,769
سواء أحببت ذلك أم لا.

866
00:40:47,852 --> 00:40:49,318
هل أحببت ذلك.

867
00:40:53,461 --> 00:40:55,262
- الجحيم لي؟
- همم.

868
00:40:56,057 --> 00:40:58,526
أخشى أن البيرة الخاصة بك
تم تأجيلها إلى أجل غير مسمى.

869
00:40:59,489 --> 00:41:01,540
- حسنًا، هل سمعت ذلك، هاه؟
- مم!

870
00:41:01,625 --> 00:41:05,223
وأنت كذلك...
لبقية الوقت.

871
00:41:05,308 --> 00:41:06,480
حصلت لك هذا.

872
00:41:06,563 --> 00:41:08,154
شكرًا لك.

873
00:41:08,196 --> 00:41:10,749
- هتافات.
- هتافات.

874
00:41:10,832 --> 00:41:12,382
عمل جيد اليوم.

875
00:41:12,465 --> 00:41:14,265
أنت أيضا، شريك.

876
00:41:16,483 --> 00:41:19,037
- لا، لا، لا! أوه! هو ليس...
- هذا جيد. هذا جيد.

877
00:41:19,079 --> 00:41:21,255
لقد كان يفعل
ذلك طوال اليوم، المرجع!

878
00:41:21,339 --> 00:41:22,780
- أوه، لا، لا!
- لا، هذا كل الحق.

879
00:41:22,804 --> 00:41:25,064
- لقد كان يفعل ذلك طوال اليوم!
- هذا جيد.

880
00:41:25,106 --> 00:41:26,278
نعم!

881
00:41:26,362 --> 00:41:27,552
هو هيه هيه!

882
00:41:27,576 --> 00:41:29,082
أوه، كان ذلك جميلا!

883
00:41:29,125 --> 00:41:30,168
- خذ ذلك.
- هذا جيد.

884
00:41:30,212 --> 00:41:31,301
ماذا في العالم

885
00:41:31,385 --> 00:41:32,830
هل أنتم تحتفلون،
ماذا حدث؟

886
00:41:32,892 --> 00:41:34,147
لقد فزنا!

887
00:41:34,231 --> 00:41:35,487
هذا كل ما تحتاج إلى معرفته.

888
00:41:38,459 --> 00:41:39,714
نعم!