1
00:00:02,080 --> 00:00:02,950
كل هذه الصخور،

2
00:00:03,036 --> 00:00:04,299
عليك أن تأخذهم إلى هناك.

3
00:00:04,428 --> 00:00:05,950
نعم، إعادته!

4
00:00:07,908 --> 00:00:10,169
ناه. مهلا، لقد انتهيت.

5
00:00:10,170 --> 00:00:11,386
إنه تحذيرك الأخير.

6
00:00:11,387 --> 00:00:12,560
أوه، دين، من فضلك. رفيقة...

7
00:00:12,646 --> 00:00:13,777
حسناً، تعال في الوقت المحدد

8
00:00:13,863 --> 00:00:14,994
أو لا تظهر على الإطلاق.

9
00:00:14,995 --> 00:00:16,213
هيا يا ديانو، حسنًا؟

10
00:00:16,386 --> 00:00:18,213
كان لدى أحد الأولاد
توديعهم الليلة الماضية

11
00:00:18,214 --> 00:00:19,300
وحصلت الأمور...

12
00:00:20,908 --> 00:00:22,256
الأمور أصبحت حقيقية.

13
00:00:22,257 --> 00:00:24,736
ولكن أعدك أنه سوف
لن يحدث مرة أخرى.

14
00:00:25,908 --> 00:00:27,562
آلات ثقب الصخور، الآن.

15
00:00:27,648 --> 00:00:29,475
أوهه. حسنًا.

16
00:00:29,476 --> 00:00:30,691
أوهه.

17
00:00:36,952 --> 00:00:38,518
أونيا جيدة!

18
00:00:40,475 --> 00:00:41,780
أوه!

19
00:01:04,867 --> 00:01:06,912
أوي يا شباب. تحقق من هذا!

20
00:01:06,913 --> 00:01:09,913
قم بتشغيل بضع نغمات أثناء ذلك
أنتم تحفرون بعض الثقوب يا أولاد.

21
00:01:16,999 --> 00:01:18,131
أوهه!

22
00:02:00,871 --> 00:02:02,656
لقد انتظرت طويلا
الوقت لهذا.

23
00:02:05,046 --> 00:02:06,135
مريض.

24
00:02:09,872 --> 00:02:12,787
مهلا، انتبه.
ماذا؟ حرك ذلك.

25
00:02:12,788 --> 00:02:15,091
هوو هوو هوو هوو! نعم.

26
00:02:15,092 --> 00:02:18,006
تبدو جديدة، وتبحث
ضيق، يبحث...

27
00:02:19,134 --> 00:02:20,396
منتفخ وأصفر؟

28
00:02:21,483 --> 00:02:22,657
كيف أبدو؟

29
00:02:22,873 --> 00:02:25,484
وكأنك تأخرت
بيلاتيس مع الأمهات الأخريات.

30
00:02:25,485 --> 00:02:26,831
هل هذا جيليه؟

31
00:02:26,917 --> 00:02:28,788
إنها رؤية عالية
سترة الأداء، ماكي.

32
00:02:28,917 --> 00:02:31,136
أوه! فو!

33
00:02:31,137 --> 00:02:32,745
- وهذا مخدر.
- نعم.

34
00:02:32,831 --> 00:02:35,312
وظيفية،
تنفس، وخفيفة الوزن.

35
00:02:35,439 --> 00:02:37,702
- نطاق كامل للحركة.
- تمام.

36
00:02:37,831 --> 00:02:41,312
لقد بدت أقل صفراء قليلاً
في الكتيب، على أية حال.

37
00:02:41,313 --> 00:02:43,876
أقل صفراء من
ماذا؟ توهج شمسي؟

38
00:02:43,877 --> 00:02:45,136
Yo, are these...

39
00:02:45,137 --> 00:02:46,484
حامل سماعة الرأس.

40
00:02:46,485 --> 00:02:49,138
- ها ها! في عصر البلوتوث؟
- نعم.

41
00:02:49,139 --> 00:02:50,484
ما ، اه...

42
00:02:50,485 --> 00:02:51,920
ماذا يحدث هنا يا صاح؟

43
00:02:52,006 --> 00:02:54,268
حلقات على شكل حرف D تكتيكية.

44
00:02:54,269 --> 00:02:57,790
ماكي.

45
00:02:57,791 --> 00:03:00,355
أعني، على الأقل إذا كان الأمر كذلك
الفيضانات، يمكننا استخدامك

46
00:03:00,356 --> 00:03:01,528
كجهاز التعويم.

47
00:03:01,529 --> 00:03:02,788
منتهي؟

48
00:03:02,789 --> 00:03:04,486
ولا حتى قليلا
قليلا يا سبونج بوب

49
00:03:04,572 --> 00:03:05,833
هل هذا...

50
00:03:05,834 --> 00:03:07,833
- أوه!
- إنه غطاء محرك السيارة قابل للسحب.

51
00:03:07,834 --> 00:03:09,591
أوه، لذلك أنت على استعداد ل
جميع الظروف الجوية!

52
00:03:09,615 --> 00:03:11,442
نعم! المطر أو البرد أو الشمس يا عزيزي.

53
00:03:11,443 --> 00:03:13,486
- دعنا نذهب.
- مهلا، احفظه.

54
00:03:13,487 --> 00:03:14,964
لدينا جثة.

55
00:03:15,050 --> 00:03:16,399
أو ما تبقى من واحد.

56
00:03:16,400 --> 00:03:17,876
إلى أين نتجه؟

57
00:03:17,877 --> 00:03:20,401
- في مكان ما سوف تناسبك تماما.
- ط ط ط.

58
00:03:22,356 --> 00:03:24,226
الأولاد.

59
00:03:24,312 --> 00:03:25,832
- تبدو جيدة ومثيرة.
- كيف الحال؟

60
00:03:26,920 --> 00:03:28,182
نعم يا أخي! سترة جميلة.

61
00:03:28,312 --> 00:03:29,529
لا أسرق مظهرك، أليس كذلك؟

62
00:03:29,530 --> 00:03:31,357
كل شيء لك يا شريك.

63
00:03:40,052 --> 00:03:41,921
اه، الجير في
الخرسانة مذابة

64
00:03:41,922 --> 00:03:43,356
جميع الأنسجة الرخوة

65
00:03:43,357 --> 00:03:45,966
والباقي هو مجرد
في حالة شبه محنطة.

66
00:03:47,355 --> 00:03:49,096
اه، كن حذرا عندما تذهب إلى هناك.

67
00:03:53,182 --> 00:03:54,357
ماذا لديك؟

68
00:03:55,616 --> 00:03:58,662
هذه حلقة الأكاديمية البحرية.

69
00:03:58,663 --> 00:04:01,053
فئة '81.

70
00:04:01,139 --> 00:04:02,183
الأحرف الأولى...

71
00:04:03,182 --> 00:04:04,401
..."ح.و."

72
00:04:04,530 --> 00:04:07,272
الق نظرة على هذا.

73
00:04:07,400 --> 00:04:08,704
هل كان للبحارة ذراع صناعية؟

74
00:04:08,705 --> 00:04:09,705
نعم.

75
00:04:09,790 --> 00:04:11,051
أو خدش الظهر زاحف جدا.

76
00:04:11,052 --> 00:04:12,096
احمليها يا إيفي.

77
00:04:12,182 --> 00:04:13,705
لديك وقت
الموت لي يا دكتور؟

78
00:04:13,791 --> 00:04:14,966
لا، ولكن لدي عصر.

79
00:04:15,095 --> 00:04:17,444
لقد وجدت هذه في
أحد جيوبه.

80
00:04:17,445 --> 00:04:19,357
تمام. اه...

81
00:04:19,358 --> 00:04:22,228
واحد واثنين سنت
عملات معدنية في المزيج.

82
00:04:22,229 --> 00:04:24,140
ومع ذلك، لا يوجد تاريخ بعد عام 83.

83
00:04:24,141 --> 00:04:25,488
ثم هناك السترة.

84
00:04:25,574 --> 00:04:26,922
مهاجم كبير الحجم.
أكتاف منسدلة.

85
00:04:26,923 --> 00:04:29,140
اعتدت أن أهز واحدة من
هذه مرة أخرى في ذروة بلدي.

86
00:04:29,141 --> 00:04:30,575
متى كان ذلك؟ الحرب العالمية الأولى؟

87
00:04:30,661 --> 00:04:33,141
أنت فتى مضحك، ليست كذلك
نعم؟ جرب الثمانينات، نفخة الذرة.

88
00:04:33,142 --> 00:04:34,748
عفوًا!

89
00:04:34,749 --> 00:04:35,965
ماذا لدينا هنا؟

90
00:04:35,966 --> 00:04:37,401
- أوه!
- يا!

91
00:04:37,402 --> 00:04:39,488
- إعادة الشريط.
- مهلا، جهاز إستماع!

92
00:04:39,489 --> 00:04:42,228
هذا الرجل هو الوقت المناسب
كبسولة منتصف الثمانينات.

93
00:04:42,229 --> 00:04:43,618
'85، على وجه الدقة.

94
00:04:43,748 --> 00:04:45,140
تم التحقق مع المجلس المحلي.

95
00:04:45,141 --> 00:04:47,096
تقرير المفتش
مواعيد صب الخرسانة

96
00:04:47,097 --> 00:04:49,096
في نوفمبر 1985.

97
00:04:49,097 --> 00:04:50,617
لا توجد محفظة هنا.

98
00:04:50,618 --> 00:04:52,444
فما هي لدينا
فرص الحصول على بطاقة هوية يا دكتور؟

99
00:04:52,445 --> 00:04:53,966
يمكنك أن تنسى
عن بصمات الأصابع،

100
00:04:54,052 --> 00:04:55,444
ولكن يمكنني أن أؤكد
مع سجلات الأسنان

101
00:04:55,445 --> 00:04:56,617
إذا أحضرت لي خيارات.

102
00:04:56,618 --> 00:04:57,662
لا ينبغي أن يكون من الصعب جدا.

103
00:04:57,791 --> 00:05:00,272
كم واحد مسلح
يمكن أن يكون هناك البحارة؟

104
00:05:04,139 --> 00:05:06,619
باستثناء أن هذا الرجل لديه كلتا الذراعين.

105
00:05:07,965 --> 00:05:09,663
إذن من يملك الغيار؟

106
00:05:20,182 --> 00:05:21,531
هل حصلت على بطاقة هوية لي يا (إيفي)؟

107
00:05:21,617 --> 00:05:23,183
الأكاديمية البحرية
تم إدراج اثنين من الخريجين

108
00:05:23,184 --> 00:05:25,488
مع الأحرف الأولى
الأب. من عام 1981.

109
00:05:25,489 --> 00:05:27,575
وأكدت سجلات الأسنان واحدة.

110
00:05:27,576 --> 00:05:30,358
- الملازم هارفي ويلسون.
- ماذا نعرف؟

111
00:05:30,359 --> 00:05:31,531
ضابط هندسة بحرية

112
00:05:31,617 --> 00:05:33,357
المتمركزة خارج
القنصلية الأمريكية، سيدني،

113
00:05:33,358 --> 00:05:35,227
'83 إلى '85.

114
00:05:35,228 --> 00:05:36,828
سجل الخدمة لم يفعل ذلك
تم رقمنتها حتى الآن،

115
00:05:36,877 --> 00:05:38,226
لذلك نحن في انتظار عمليات الفحص.

116
00:05:38,227 --> 00:05:40,096
والمفقودين
الملف...غير مكتمل.

117
00:05:40,097 --> 00:05:41,965
- نعم من فضلك.
- ماذا تقول القنصلية؟

118
00:05:41,966 --> 00:05:43,356
ديشون يتعامل مع الأمر.

119
00:05:43,357 --> 00:05:46,053
بينيلوب. بينيلوب؟

120
00:05:46,054 --> 00:05:48,053
لذلك القنصلية الأمريكية
ليس لديه سجل

121
00:05:48,139 --> 00:05:49,618
of Lieutenant Harvey Wilson?

122
00:05:50,486 --> 00:05:52,052
حسنًا، هذا غريب،
لأننا نفعل.

123
00:05:52,139 --> 00:05:54,924
لا، بينيلوب، لا تفعلي ذلك
علق علي...

124
00:05:55,051 --> 00:05:56,226
لقد تعامل ديشون مع الأمر.

125
00:05:56,227 --> 00:05:57,723
أنت تصل إلى
هيئة الهندسة؟

126
00:05:57,747 --> 00:05:59,617
كل ما يعرفونه كان
تم تعيين ويلسون هنا

127
00:05:59,618 --> 00:06:00,878
على نوع من الاتصال.

128
00:06:00,964 --> 00:06:03,401
أوصت أن أتحدث إلى
بينيلوب في القنصلية.

129
00:06:03,402 --> 00:06:04,704
ادخل إلى وزارة الخارجية.

130
00:06:04,790 --> 00:06:06,878
أي شيء عن الملحقين البحريين السابقين

131
00:06:06,879 --> 00:06:10,142
أريد أن أعرف بالضبط ما
كان ويلسون على وشك القيام بذلك، حسنًا؟

132
00:06:11,703 --> 00:06:13,226
ومن فقد ذراعه.

133
00:06:13,227 --> 00:06:15,052
قوائم الشركات المصنعة والإمدادات.

134
00:06:15,138 --> 00:06:16,574
مهلا، ويلسون هل لديك عائلة؟

135
00:06:16,660 --> 00:06:19,357
اه نعم. أرملة. استرالية.

136
00:06:22,834 --> 00:06:24,400
ديانا باركنسون.

137
00:06:27,791 --> 00:06:30,444
لم أفتح
هذا في 40 سنة.

138
00:06:34,702 --> 00:06:37,269
- تبدو سعيدا.
- قلت نعم للتو.

139
00:06:37,270 --> 00:06:39,138
كنا نعرف كل منهما فقط
أخرى لعدة أشهر،

140
00:06:39,139 --> 00:06:40,441
لكنني عرفت كيف شعرت.

141
00:06:40,442 --> 00:06:42,181
متى كان الأخير
الوقت الذي رأيت فيه هارفي؟

142
00:06:42,182 --> 00:06:45,487
أم...لقد غادر في رحلة عمل.

143
00:06:45,488 --> 00:06:46,964
لم يأت إلى المنزل قط.

144
00:06:47,093 --> 00:06:49,747
وبعد عدة ليال رأيته..

145
00:06:49,748 --> 00:06:51,746
.. مع امرأة أخرى.

146
00:06:51,747 --> 00:06:52,788
أين؟

147
00:06:52,789 --> 00:06:55,530
مطعم. بيسترو نوير.

148
00:06:56,832 --> 00:06:58,441
وقال إنه كان في كانبيرا.

149
00:06:58,442 --> 00:07:00,485
- هل تعتقد أنها كانت علاقة غرامية؟
- أليس كذلك؟

150
00:07:00,486 --> 00:07:04,051
For 40 years, I believed
أنه تركني من أجلها.

151
00:07:04,052 --> 00:07:06,964
والآن أنت تقول
لي أنه... أنه كان...

152
00:07:08,223 --> 00:07:10,180
هل تتذكر ما هارفي
كان يرتدي تلك الليلة؟

153
00:07:10,181 --> 00:07:13,486
اه... سترة بومبر، على ما أعتقد.

154
00:07:13,487 --> 00:07:15,049
و أم ...

155
00:07:15,136 --> 00:07:16,658
حذاء بني؟

156
00:07:16,659 --> 00:07:18,527
السراويل السوداء؟

157
00:07:18,528 --> 00:07:20,919
كانت تلك الليلة التي...

158
00:07:20,920 --> 00:07:22,440
يا إلهي.

159
00:07:22,526 --> 00:07:25,703
لماذا أي شخص
تريد قتل هارفي؟

160
00:07:30,091 --> 00:07:32,179
لذلك ربما تم إغراء ويلسون
إلى موقع البناء.

161
00:07:32,180 --> 00:07:33,831
ثم يحصل الأشرار على القفزة.

162
00:07:33,832 --> 00:07:35,526
ويمسك ويلسون بذراع القاتل،

163
00:07:35,527 --> 00:07:37,092
يسقط إلى الوراء
في القدم.

164
00:07:37,221 --> 00:07:39,657
ترك القاتل ذو الذراع الواحدة
للإشارة إلى صب الخرسانة.

165
00:07:39,658 --> 00:07:41,918
هذا يبدو وكأنه شيء ما
من الهارب.

166
00:07:41,919 --> 00:07:43,873
أبحث عن الرجل ذو الذراع الواحدة!

167
00:07:43,874 --> 00:07:45,135
الهارب!

168
00:07:45,264 --> 00:07:49,789
هاريسون فورد و
تومي لي جونز ...

169
00:07:49,790 --> 00:07:52,135
ننسى ذلك. أطفال!

170
00:07:52,136 --> 00:07:54,177
هل تقوم بأداء
shoe-topsies now, Doc?

171
00:07:54,178 --> 00:07:56,047
نعم، لقد لاحظت وجود واحد
أخف من الآخر.

172
00:07:56,133 --> 00:07:57,525
تحقق من الكعب على اليسار.

173
00:08:00,176 --> 00:08:02,570
آه!

174
00:08:08,002 --> 00:08:09,220
إنها خزانة أحذية تجسس.

175
00:08:09,221 --> 00:08:11,045
تحاول أن تقول ذلك
بعد بضعة شربات.

176
00:08:11,046 --> 00:08:14,395
انتظر. نحن نقول
كان ويلسون شبحا؟

177
00:08:18,132 --> 00:08:19,915
يا شباب، يا شباب، يا شباب!
هل تسمع هذا؟

178
00:08:19,916 --> 00:08:20,916
- نعم!
- نعم.

179
00:08:21,001 --> 00:08:22,175
من الصعب ألا تفعل ذلك يا بلو.

180
00:08:22,176 --> 00:08:23,741
إنها الكاسيت
من ويلسون ووكمان.

181
00:08:23,827 --> 00:08:26,350
إنه، مثل، نوع ما
بروتو دوبستيب,

182
00:08:26,351 --> 00:08:29,568
مما يعني أن موسيقى ويلسون
هو 20 عاما قبل وقته.

183
00:08:29,569 --> 00:08:31,262
♪أنت وحدك هنا...

184
00:08:31,263 --> 00:08:32,349
أو الشريط مشوه.

185
00:08:32,565 --> 00:08:33,715
♪ دعني أدفئك
الأيدي ضد... ♪

186
00:08:33,739 --> 00:08:35,262
أو الشريط مشوه.

187
00:08:35,391 --> 00:08:36,826
الذي سأقوم بفك الاعوجاج.

188
00:08:36,827 --> 00:08:38,566
♪ لقاء قريب
بقسوة القلب... ♪

189
00:08:39,782 --> 00:08:41,957
أوه! لم أكن أعرف
كان اليوم ملابس تنكرية.

190
00:08:41,958 --> 00:08:43,087
إنها جيليه.

191
00:08:43,173 --> 00:08:45,174
سترة الأداء، في الواقع.

192
00:08:45,175 --> 00:08:48,044
هل تعلم أن السترات كانت
تقليديا تسمى jerkins؟

193
00:08:48,045 --> 00:08:49,608
- عظيم.
- هل تسمع ذلك، دينار؟

194
00:08:49,609 --> 00:08:51,260
الآن لديك خياران.

195
00:08:51,261 --> 00:08:53,913
- جيركين أو جيركين ...
- أوه، الأزرق، ما هذا؟

196
00:08:53,914 --> 00:08:56,956
هذا؟ هذا هو
جهاز بصري مغناطيسي.

197
00:08:56,957 --> 00:08:58,955
خلاف ذلك المعروف باسم
مغناطيسي لأصدقائه.

198
00:08:58,956 --> 00:09:00,607
هل هذا هو المفتاح
من حذاء ويلسون؟

199
00:09:00,608 --> 00:09:02,607
نعم، وكان ذلك
an engraving on it

200
00:09:02,608 --> 00:09:03,954
التي تم خدشها.

201
00:09:03,955 --> 00:09:06,912
لكن Magneto هنا يمكنه - سوف -

202
00:09:06,913 --> 00:09:08,564
إعادته إلى الحياة.

203
00:09:11,780 --> 00:09:13,432
سوف يتصل مغناطيسي
عندما ينتهي.

204
00:09:13,433 --> 00:09:14,650
التالي...

205
00:09:14,823 --> 00:09:18,652
لذلك أرسلت عظمة ويلسون
أجزاء للتحليل.

206
00:09:18,653 --> 00:09:21,824
واحصل على هذا - لقد وجدوا
مستويات ضئيلة من المستقلبات

207
00:09:21,825 --> 00:09:24,215
يتوافق مع عامل الأعصاب.

208
00:09:24,216 --> 00:09:26,388
أي نوع من الأعصاب
الوكيل هل نتحدث؟

209
00:09:26,389 --> 00:09:28,953
ليس من الواضح في هذا
نقطة، ولكن سيئة.

210
00:09:28,954 --> 00:09:30,300
أعني أن الأعراض تشمل

211
00:09:30,301 --> 00:09:32,171
فقدان العضلات
السيطرة على القيء،

212
00:09:32,300 --> 00:09:34,518
فشل الجهاز التنفسي والموت.

213
00:09:34,519 --> 00:09:35,995
انظر، الجديدة عديمة الرائحة.

214
00:09:35,996 --> 00:09:37,952
- لكن القدامى...
- تحمل رائحة فاكهية طفيفة.

215
00:09:37,953 --> 00:09:39,169
- نعم.
- نعم.

216
00:09:39,170 --> 00:09:40,536
أنت تعرف طريقك
حول الأسلحة الكيميائية.

217
00:09:40,560 --> 00:09:43,475
- هذا... مريح.
- التدريب على المواد الكيميائية والبيولوجية والإشعاعية والنووية، مشاة البحرية.

218
00:09:43,476 --> 00:09:45,909
حسنًا، عدة دول
كان لديه مخزون في ذلك الوقت.

219
00:09:46,037 --> 00:09:48,256
العراق، ليبيا، الولايات المتحدة
والاتحاد السوفيتي.

220
00:09:48,257 --> 00:09:49,690
حسنًا، إذا فكرنا في ويلسون

221
00:09:49,776 --> 00:09:51,691
كانت المخابرات الأمريكية
خلال الحرب الباردة،

222
00:09:51,819 --> 00:09:54,473
يجب أن يكون السوفييت في
أعلى القائمة، أليس كذلك؟

223
00:09:54,474 --> 00:09:55,862
آها!

224
00:09:55,863 --> 00:09:59,256
ها شبح الأرقام الماضية!

225
00:10:04,687 --> 00:10:06,515
ما هو روكوود؟

226
00:10:08,774 --> 00:10:10,819
أكبر مقبرة في أستراليا.

227
00:10:10,820 --> 00:10:12,340
حتى أن لديه الرمز البريدي الخاص به.

228
00:10:12,341 --> 00:10:13,731
من الجيد أن نعرف.

229
00:10:13,732 --> 00:10:15,165
تمام. هل حصلت على هذا المفتاح؟

230
00:10:15,166 --> 00:10:16,165
اه...

231
00:10:16,166 --> 00:10:19,167
أنت تمزح.

232
00:10:20,686 --> 00:10:22,034
أعلم أنه هنا في مكان ما.

233
00:10:22,035 --> 00:10:23,383
أم...

234
00:10:24,382 --> 00:10:26,558
آه! فهمتها.

235
00:10:27,946 --> 00:10:30,340
إنها صافرة.

236
00:10:33,381 --> 00:10:35,600
فهمتها. دعنا نذهب.

237
00:10:53,030 --> 00:10:55,641
مهلا، تومب رايدر، ماذا
نحن نبحث عنه؟

238
00:10:55,642 --> 00:10:57,857
أي شيء يبدو خارجا.

239
00:10:57,858 --> 00:11:01,903
ماذا، مثل شرطيين
التعدي على سرداب؟

240
00:11:01,904 --> 00:11:04,379
أو رجل ناضج
يرتدي الأصفر الكناري؟

241
00:11:04,380 --> 00:11:06,292
حسنًا، أولاً وقبل كل شيء،
انها الحوذان.

242
00:11:07,725 --> 00:11:10,901
ثانيا، أنا أفكر
شيء من هذا القبيل.

243
00:11:13,116 --> 00:11:14,246
بنديكت أرنولد.

244
00:11:14,247 --> 00:11:16,942
خائن سيء السمعة
الحرب الثورية.

245
00:11:16,943 --> 00:11:18,986
حسنا، أنا أعرف من
بنديكت أرنولد هو,

246
00:11:18,987 --> 00:11:20,941
ولكنني أعلم أيضًا أنه كذلك
دفن في لندن.

247
00:11:20,942 --> 00:11:23,595
إذن ماذا تفعل جرته؟
في سرداب في سيدني؟

248
00:11:25,418 --> 00:11:26,767
هنا.

249
00:11:35,069 --> 00:11:36,462
هاه!

250
00:11:36,548 --> 00:11:39,463
لذلك العلبة
تحتوي على سلبيات الفيلم

251
00:11:39,464 --> 00:11:41,114
يتوافق مع أ
كاميرا مصغرة.

252
00:11:41,115 --> 00:11:42,765
الآن، انتهى الأمر
مائة صورة

253
00:11:42,766 --> 00:11:44,635
ومعظمهم كذلك
تضررت بشدة.

254
00:11:44,636 --> 00:11:46,897
ولكن هذه هي
تلك التي يمكن قراءتها حتى الآن.

255
00:11:50,415 --> 00:11:52,635
انتظر يا بلو. لكمة
في الأعلى هناك.

256
00:11:54,372 --> 00:11:55,721
"سري للغاية"؟

257
00:11:56,675 --> 00:11:57,850
اتصل بوزارة الدفاع.

258
00:11:57,980 --> 00:12:00,025
نحن بحاجة إلى تأكيد ما إذا كان
لا يزال هذا مصنفًا.

259
00:12:00,111 --> 00:12:03,069
"نظام القتال بيرسيس"؟

260
00:12:03,070 --> 00:12:04,762
نظام أسلحة البحرية الأمريكية.

261
00:12:04,763 --> 00:12:07,894
كانت هذه جريمة من الدرجة الأولى لـ
البحرية الأمريكية في التسعينيات.

262
00:12:07,895 --> 00:12:10,502
وجلست المخططات
لم يتم جمعها في قطرة ميتة

263
00:12:10,503 --> 00:12:11,805
لمدة 40 عاما.

264
00:12:11,806 --> 00:12:13,152
إذن، لم يكن ويلسون مجرد جاسوس.

265
00:12:13,153 --> 00:12:15,153
لقد كان خائنا.

266
00:12:15,154 --> 00:12:17,850
إذن لصالح من كان ويلسون يتجسس؟

267
00:12:18,717 --> 00:12:20,413
قد أكون قادرا
للمساعدة في ذلك.

268
00:12:31,584 --> 00:12:33,020
إلى ماذا ندين بزيارة

269
00:12:33,107 --> 00:12:35,195
الأمن الأسترالي
منظمة استخباراتية؟

270
00:12:35,196 --> 00:12:36,845
"الذكاء" هو
stretching it a bit.

271
00:12:36,846 --> 00:12:38,107
- رَفِيق!
- يا بطل!

272
00:12:38,193 --> 00:12:40,063
- يا إلهي، أنت كريه الرائحة!
- ما الذي تفعله هنا؟

273
00:12:40,064 --> 00:12:43,760
سمعت أن NCIS كان كذلك
نبش البحارة الموتى.

274
00:12:43,761 --> 00:12:45,323
الملازم هارفي ويلسون.

275
00:12:45,324 --> 00:12:47,454
- هل تعرفه؟
- لقد قمت بالتحقيق معه.

276
00:12:47,455 --> 00:12:50,933
كان ويلسون يعمل على أ
نظام الأسلحة مع قواتنا البحرية.

277
00:12:51,060 --> 00:12:53,280
وضعوا علامة عليه
خطر أمني.

278
00:12:54,147 --> 00:12:56,148
ركلت القضية في طريقي.
نضع أعيننا عليه.

279
00:12:56,149 --> 00:12:57,975
هل لديك فكرة عمن كان يعمل؟

280
00:12:58,103 --> 00:12:59,538
حسناً، لقد كانت الحرب الباردة.

281
00:12:59,539 --> 00:13:02,105
أنظمة الأسلحة هذه
تم تصميمها خصيصًا

282
00:13:02,106 --> 00:13:03,929
لاستهداف السوفييت.

283
00:13:03,930 --> 00:13:05,887
كيف مات ويلسون؟

284
00:13:08,189 --> 00:13:09,754
وفيه سم.

285
00:13:09,755 --> 00:13:12,233
الصفحة 1 من كتاب قواعد اللعبة KGB.

286
00:13:12,234 --> 00:13:15,146
لو كان يتجسس لصالح روسيا
لماذا يريدون قتله؟

287
00:13:15,147 --> 00:13:17,885
تنتهي الأصول،
دخلت عميقا جدا..

288
00:13:17,886 --> 00:13:19,579
إذن ما هو ويلسون بالنسبة لك إذن؟

289
00:13:19,580 --> 00:13:21,753
من أي وقت مضى كان واحدا من هؤلاء
الحالات التي تجلس معك

290
00:13:21,754 --> 00:13:23,276
بعد فترة طويلة من ذهابه؟

291
00:13:23,404 --> 00:13:25,884
حسنا، ويلسون لي.

292
00:13:25,885 --> 00:13:27,535
لقد كنت ضابط قضيته.

293
00:13:27,536 --> 00:13:29,101
حدث على ساعتي.

294
00:13:30,142 --> 00:13:31,925
لم يحصل على إجابات زوجته.

295
00:13:31,926 --> 00:13:34,188
اسمحوا لي أن أعرف إذا كان بإمكاني المساعدة.

296
00:13:36,968 --> 00:13:39,274
ملف ASIO على ويلسون.
هذا من شأنه أن يساعد.

297
00:13:39,275 --> 00:13:42,101
ارفع مستوى الصوت. انه أ
شبح، وليس مكتبة.

298
00:13:43,836 --> 00:13:45,403
سأرى ما يمكنني فعله.

299
00:13:50,618 --> 00:13:52,184
إذن من هو هذا الرجل مرة أخرى؟

300
00:13:52,185 --> 00:13:55,142
أليكس ميروف. الروسية
موظف القنصلية.

301
00:13:55,270 --> 00:13:57,446
لقد عبرنا المسارات
خلال فترة مهمة في العاصمة.

302
00:13:58,313 --> 00:14:00,271
العميل الخاص ماكي؟

303
00:14:00,272 --> 00:14:01,617
اه نعم.

304
00:14:01,618 --> 00:14:02,747
وأنت؟

305
00:14:02,748 --> 00:14:04,660
مهتم لماذا NCIS

306
00:14:04,661 --> 00:14:07,705
هو إعادة توجيه
دبلوماسي أجنبي.

307
00:14:07,706 --> 00:14:09,269
لينا بوكوفسكا,

308
00:14:09,270 --> 00:14:11,966
القنصل العام لل
الاتحاد الروسي.

309
00:14:12,745 --> 00:14:14,095
الرقيب جيم ديمبسي، أ ف ب.

310
00:14:14,181 --> 00:14:17,139
لم نكن نتوقع شخص ما
من مكانتك سيدتي

311
00:14:17,140 --> 00:14:18,224
لا أتوقع ذلك.

312
00:14:18,310 --> 00:14:20,355
أقوم بإجراء مكالمة إلى الخاص بك
وزارة الخارجية,

313
00:14:20,356 --> 00:14:21,529
لدينا مشكلة.

314
00:14:21,657 --> 00:14:24,443
لكنك لم تفعل ذلك
يعني تريد التحدث

315
00:14:25,309 --> 00:14:30,444
في تجربتي، فمن الأفضل أن
اخماد بقعة النار من الهشيم.

316
00:14:30,445 --> 00:14:32,657
لقد مر أليكس على استفسارك.

317
00:14:32,658 --> 00:14:33,918
لقد أجريت بعض المكالمات.

318
00:14:34,134 --> 00:14:36,831
لم يكن لدى روسيا ما تفعله
مع ويلسون، حياً أو ميتاً.

319
00:14:36,832 --> 00:14:39,440
كان يصور
إنتل الأمريكية المصنفة.

320
00:14:39,441 --> 00:14:42,135
مصادرنا تعتقد ذلك
كان هذا لكم يا رفاق.

321
00:14:42,136 --> 00:14:44,004
هل مصدرك لديه دليل؟

322
00:14:44,090 --> 00:14:47,004
مات ويلسون مع وجود آثار
من غاز الأعصاب فيه.

323
00:14:47,005 --> 00:14:50,047
كان لدى العديد من البلدان مثل هذا
الأسلحة، بما في ذلك لك.

324
00:14:50,048 --> 00:14:52,699
ولم تقل هو
هل كان يتجسس على البحرية الخاصة بك؟

325
00:14:52,700 --> 00:14:56,265
هل تقترح أن الولايات المتحدة هي
المسؤول عن وفاة ويلسون؟

326
00:14:56,266 --> 00:14:58,176
أنا أقترح أن روسيا

327
00:14:58,177 --> 00:15:00,001
ليست الدولة الوحيدة

328
00:15:00,002 --> 00:15:02,046
الذي يأكل بأنفسهم.

329
00:15:07,695 --> 00:15:09,479
هل لعبت Wordle اليوم؟

330
00:15:12,129 --> 00:15:13,782
ماذا عن الصين، هاه؟

331
00:15:17,910 --> 00:15:20,129
آه، الوزير كوين
هنا لرؤيتك.

332
00:15:23,910 --> 00:15:24,998
يجلس.

333
00:15:29,648 --> 00:15:32,346
ذهبت وراء ظهري و
اتصلت بدبلوماسي روسي.

334
00:15:32,347 --> 00:15:34,823
سيدتي، كنت فقط
لقاء صديق قديم.

335
00:15:34,824 --> 00:15:37,780
تريد خطًا للروس،
أتيت من خلال مكتبي.

336
00:15:37,781 --> 00:15:38,908
هل هذا واضح؟

337
00:15:38,909 --> 00:15:40,170
- نعم سيدتي.
- نعم أيها الوزير .

338
00:15:40,256 --> 00:15:43,084
أليكس ميروف؟ انه أ
ابن عرس منخفض المستوى.

339
00:15:43,085 --> 00:15:45,474
- ماذا كنت تأمل أن تتعلم؟
- لقد كانت رحلة صيد.

340
00:15:45,475 --> 00:15:47,561
- ماذا قبضت؟
- القنصل العام .

341
00:15:49,082 --> 00:15:50,778
لينا بوكوفسكا كانت هناك؟

342
00:15:52,167 --> 00:15:53,342
وهو ما يعني شيئين.

343
00:15:53,428 --> 00:15:55,907
واحد - ويلسون يعني
شيء للروس.

344
00:15:55,908 --> 00:16:00,345
واثنين - مهما حدث 40
منذ سنوات لا تزال مهمة الآن.

345
00:16:01,209 --> 00:16:02,731
جريمة قتل بموافقة روسيا

346
00:16:02,732 --> 00:16:05,384
لمواطن أمريكي على
التربة الاسترالية.

347
00:16:05,385 --> 00:16:07,209
هل هذا ما ننظر إليه؟

348
00:16:07,210 --> 00:16:09,209
نحن نعتقد ذلك.

349
00:16:09,210 --> 00:16:11,905
Minister, a list
من الدبلوماسيين السوفييت

350
00:16:11,906 --> 00:16:16,212
والجواسيس المشتبه بهم هنا في
عام 1985 يمكن أن يساعد في استبعاد ذلك.

351
00:16:17,425 --> 00:16:19,905
على افتراض أنه لا يزال لدينا هذه القضية.

352
00:16:21,902 --> 00:16:23,120
فئران الكنيسة.

353
00:16:23,121 --> 00:16:25,033
الصمت التام. فهمتها؟

354
00:16:25,034 --> 00:16:26,468
- أنت تعرفنا، سيدتي.
- نعم. مم-هم.

355
00:16:28,814 --> 00:16:31,294
الرقيب ديمبسي,
شيء أخير.

356
00:16:31,295 --> 00:16:32,814
أعشق السترة.

357
00:16:32,815 --> 00:16:35,686
لدي نفس الشيء بالضبط في أرجواني.

358
00:16:43,464 --> 00:16:45,987
نقدر قدومك
من خلال ملف ويلسون.

359
00:16:45,988 --> 00:16:47,769
سأذهب فقط وأحضره لك.

360
00:16:47,770 --> 00:16:49,769
أود أن أقول أن تجعل نفسك في المنزل.

361
00:16:49,770 --> 00:16:52,074
لكنني لا أريد أن أعود
لروي في ملابسه الداخلية

362
00:16:52,075 --> 00:16:53,681
ومارتي روبينز على جهاز الاستريو.

363
00:16:53,682 --> 00:16:56,116
نعم، يا صديقي، يا صديقي، يا صديقي، كان هناك
لا تكون الملابس الداخلية المعنية.

364
00:16:57,247 --> 00:16:59,768
لا تقل لي أنك
حساسية للقطط أيضا.

365
00:16:59,769 --> 00:17:01,289
- أنا و20% من السكان.
- حقًا؟

366
00:17:01,290 --> 00:17:03,115
إنه جمهور متزايد
القلق الصحي.

367
00:17:03,116 --> 00:17:06,290
رائع. إنه مضاد للحساسية،
أليس كذلك؟

368
00:17:06,291 --> 00:17:09,333
من هو الولد الطيب إذن يا لينين؟

369
00:17:09,334 --> 00:17:11,681
لينين؟ من يتصل
قطتهم لينين؟

370
00:17:11,808 --> 00:17:13,809
نعم أنت كذلك، لست كذلك
أنت أيها الشيوعي العجوز؟

371
00:17:13,810 --> 00:17:15,158
أوه، صحيح.

372
00:17:15,330 --> 00:17:17,506
الرجل الذي يشارك الداخلية
مصمم مع راسبوتين.

373
00:17:17,633 --> 00:17:19,199
من لا يحب الراهب المجنون؟

374
00:17:19,200 --> 00:17:21,243
نعم.

375
00:17:21,244 --> 00:17:23,157
قف! رائع.

376
00:17:24,850 --> 00:17:27,852
اللعنة. هل يقرأ تيري أي شيء؟
ليس باللغة الروسية الأصلية؟

377
00:17:27,853 --> 00:17:29,330
ماذا تتوقع؟

378
00:17:29,502 --> 00:17:31,503
لم يصبح تيري هو الأول
خبير روسيا في البلاد

379
00:17:31,504 --> 00:17:32,937
من خلال قراءة هاري بوتر.

380
00:17:34,023 --> 00:17:35,328
منذ متى وأنت تعرف تيري؟

381
00:17:35,329 --> 00:17:37,502
أوه، سنوات أخرى
مما كنت قديما.

382
00:17:37,503 --> 00:17:38,805
التقيا في ملعب الرجبي.

383
00:17:38,806 --> 00:17:40,805
- أستطيع أن أراك كزملاء في الفريق.
- لا، لا.

384
00:17:40,806 --> 00:17:42,196
الجانبين المتقابلين. نحن
يكرهون بعضهم البعض.

385
00:17:42,197 --> 00:17:43,979
يوم سبت، نحن
لقد علقت حقا في.

386
00:17:44,065 --> 00:17:46,719
وبدأ ذلك، أعطاني
الخطاف الصحيح، لكنني أنهيته.

387
00:17:46,847 --> 00:17:48,543
أجلسه على مؤخرته
بقبلة ليفربول.

388
00:17:48,544 --> 00:17:51,022
لقد بدأت بها
قبضة السنجاب.

389
00:17:51,023 --> 00:17:53,195
وأنهيتها بتمريرة عرضية يسارية.

390
00:17:53,196 --> 00:17:55,718
لقد كان قليلا
الخلط منذ ذلك الحين.

391
00:17:55,846 --> 00:17:58,327
أم، أتمنى أن تكون كذلك
ليس أبيض، تيري.

392
00:17:58,454 --> 00:17:59,716
لماذا هذا؟

393
00:17:59,845 --> 00:18:01,238
كش ملك في ثلاثة.

394
00:18:05,063 --> 00:18:06,890
- أوه، آسف.
- بارك الله فيك.

395
00:18:08,149 --> 00:18:11,586
الشطرنج ليست لعبتي. إنه
جميع الثعابين والسلالم.

396
00:18:11,587 --> 00:18:12,845
- مهلا، الوثيقة.
- نعم.

397
00:18:12,931 --> 00:18:15,846
هذا يبدو وكأنه أكثر
نسخة جميلة منك

398
00:18:15,847 --> 00:18:21,021
حسنًا، هذا لأنه أ
نسخة أكثر وسامة مني.

399
00:18:21,022 --> 00:18:22,147
- أصمد.
- همم؟

400
00:18:22,148 --> 00:18:23,539
خمر براد بيت هو أنت؟

401
00:18:23,625 --> 00:18:28,281
نعم، هذا أنا. وأليس
وتيري و... وجويس.

402
00:18:28,282 --> 00:18:30,495
كنا نذهب إلى
كياما كل عام.

403
00:18:30,496 --> 00:18:32,277
- من جويس؟
- إنها حبيبتي...

404
00:18:32,278 --> 00:18:34,712
حسنا، لقد كانت زوجتي.

405
00:18:34,713 --> 00:18:37,887
لم يمض وقت طويل
بعد أن تم أخذ هذا.

406
00:18:38,927 --> 00:18:40,145
أنا آسف.

407
00:18:40,146 --> 00:18:43,060
لا تكن. كنا
معًا لمدة ثماني سنوات.

408
00:18:43,061 --> 00:18:46,015
وجدت الكثير من
السعادة في ذلك الوقت.

409
00:18:46,016 --> 00:18:47,623
قيمة العمر.

410
00:18:49,013 --> 00:18:52,147
على أية حال، لم يكن هذا سهلاً
احصل على. هل يمكنني أن أثق بك في ذلك؟

411
00:18:56,186 --> 00:18:57,186
من هذا؟

412
00:18:57,187 --> 00:18:59,100
هذه، اه، كيت دوبونت.

413
00:18:59,101 --> 00:19:01,447
دخلت البلاد يوم
جواز سفر دبلوماسي.

414
00:19:01,448 --> 00:19:03,926
أخذناها للمخابرات الأمريكية.

415
00:19:03,927 --> 00:19:07,187
وهذا من شأنه أن يجعلها،
ماذا، معالج ويلسون الأمريكي؟

416
00:19:07,188 --> 00:19:09,098
لكن هذا ليس له أي معنى.

417
00:19:09,099 --> 00:19:11,055
كان يسرق
أسرار البحرية الأمريكية.

418
00:19:11,056 --> 00:19:12,924
لقد رأيت الصور يا تيري.

419
00:19:12,925 --> 00:19:14,968
ربما يجب عليك
نلقي نظرة فاحصة.

420
00:19:18,227 --> 00:19:20,097
حسنًا يا كوبر. اعجب بي.

421
00:19:20,098 --> 00:19:23,098
لقد ثنيت بعض الأذنين وحصلت على
عقد دليل OG Perses.

422
00:19:23,099 --> 00:19:25,575
ثم قمت بإجراء مقارنة أ/ب
مع إنتل ويلسون.

423
00:19:25,576 --> 00:19:28,402
لكنها لم تكن تطابقًا تامًا.

424
00:19:28,403 --> 00:19:29,748
القياسات والأبعاد.

425
00:19:29,877 --> 00:19:32,401
بين الحين والآخر، شيء ما
كان مجرد كسورية قبالة.

426
00:19:32,402 --> 00:19:34,269
من المفترض أن تبدو هكذا.

427
00:19:34,270 --> 00:19:37,054
هذا إطلاق باستخدام
نظام بيرس الأمريكي.

428
00:19:42,311 --> 00:19:45,313
ردا على ذلك، كان السوفييت
بناء نظام SM-19.

429
00:19:45,314 --> 00:19:47,050
كان من المفترض أن
تكون نسخة كربونية.

430
00:19:47,051 --> 00:19:48,398
بقعة الفرق.

431
00:19:52,354 --> 00:19:54,354
حسنا، هذا لم يذهب
وفقا للخطة.

432
00:19:55,178 --> 00:19:57,353
تم بناؤه باستخدام
معلومات ويلسون الزائفة؟

433
00:19:57,354 --> 00:19:58,658
مم-هم.

434
00:19:58,917 --> 00:20:01,919
لم يكن ويلسون يعمل لدى
روسيا. لقد كان يقوم بتخريبهم.

435
00:20:01,920 --> 00:20:03,613
لقد قُتل
يخدم بلاده .

436
00:20:03,614 --> 00:20:05,570
لذلك أعتقد أننا عدنا إلى روسيا.

437
00:20:05,571 --> 00:20:06,656
حول ذلك،

438
00:20:06,657 --> 00:20:08,264
كوين جاء للتو
من خلال القائمة.

439
00:20:08,265 --> 00:20:10,309
لقد تم التحقق منه
مع جميع الدبلوماسيين الروس،

440
00:20:10,310 --> 00:20:13,091
المندوبين التجاريين، أي
الرعايا الأجانب هنا الآن.

441
00:20:13,092 --> 00:20:15,090
لم يكن هناك أحد هنا
أستراليا في '85.

442
00:20:15,091 --> 00:20:16,350
وهذا يستبعد أي
المسؤولين الروس

443
00:20:16,351 --> 00:20:17,656
حاليا في البلاد.

444
00:20:17,828 --> 00:20:19,959
- أين نحن على الذراع الغامضة؟
- مصنع روسي .

445
00:20:19,960 --> 00:20:22,090
ذهبت الشركة بطن المتابعة
منذ سنوات. مجموع طريق مسدود.

446
00:20:22,091 --> 00:20:25,743
لا "ذراع" في المحاولة، هل أنا على حق؟

447
00:20:25,744 --> 00:20:28,350
لكننا وجدنا المطعم.

448
00:20:28,351 --> 00:20:31,524
تم إغلاق مطعم Bistro Noir
1985، ثم أعيد إطلاقه.

449
00:20:31,525 --> 00:20:33,654
نفس المرخص له، الاسم الجديد. أوسين.

450
00:20:33,655 --> 00:20:35,827
مع ضخم
1.5 نجمة على موقع Yelp.

451
00:20:35,828 --> 00:20:37,870
- أوه!
- ولكن خمن من قام بالتجهيز.

452
00:20:37,871 --> 00:20:41,524
نفس الشركة التي
صب الخرسانة على ويلسون.

453
00:20:44,564 --> 00:20:45,564
بديع.

454
00:20:51,519 --> 00:20:52,955
الأعمال ليست مزدهرة تماما.

455
00:20:53,042 --> 00:20:54,651
ربما هو واحد من هؤلاء
تناول الطعام في المفاصل المظلمة

456
00:20:54,652 --> 00:20:56,303
حيث لا يمكنك ذلك
رؤية شريك حياتك.

457
00:20:56,304 --> 00:20:58,172
الناس يدفعون أموالاً جيدة مقابل ذلك.

458
00:20:58,173 --> 00:20:59,302
هاه!

459
00:20:59,303 --> 00:21:01,129
يبدو وكأنه أموال تنفق بشكل جيد.

460
00:21:01,130 --> 00:21:02,607
همم!

461
00:21:15,691 --> 00:21:18,346
إن سي آي إس. هل من أحد هنا؟

462
00:21:28,168 --> 00:21:29,387
دينار أردني.

463
00:21:38,080 --> 00:21:39,429
رجل ذو ذراع واحدة.

464
00:21:50,905 --> 00:21:54,082
هل تشتم ذلك؟

465
00:21:56,599 --> 00:21:59,079
يتحرك! يتحرك! يتحرك!

466
00:22:06,123 --> 00:22:08,687
- ماكي، أنت في طريقي...
- كان ذلك غاز الأعصاب.

467
00:22:27,988 --> 00:22:30,034
نحن حقا بحاجة إلى ذلك
العودة إلى العمل.

468
00:22:31,161 --> 00:22:32,901
وأنا حقا بحاجة لك أن تحترم

469
00:22:32,902 --> 00:22:35,467
الإلزامية 15 دقيقة
فترة المراقبة.

470
00:22:35,468 --> 00:22:36,771
ولكن لدينا الترياق.

471
00:22:36,900 --> 00:22:39,728
نعم، لكننا لا نعرف ما إذا كان
لقد تلقيتها في الوقت المناسب.

472
00:22:39,729 --> 00:22:41,596
أنت لم تخرج من الغابة بعد.

473
00:22:46,204 --> 00:22:48,292
زميله القديم يحتاج إلى العمل
على طريقة سريره.

474
00:22:48,293 --> 00:22:49,509
نعم.

475
00:22:49,638 --> 00:22:51,378
أنت لا تفكر في الواقع
ذلك...تعرفين...

476
00:22:51,379 --> 00:22:52,986
- سنكون بخير.
- نعم.

477
00:22:52,987 --> 00:22:55,160
لأنك أصبحت جميلة
قريب. أعني...

478
00:22:55,161 --> 00:22:59,032
حسنًا، أنا سعيد لأنني لم أكن كذلك
استنشاقه كما كنت.

479
00:22:59,033 --> 00:23:01,726
همم.

480
00:23:01,727 --> 00:23:03,900
إيفي. أين أنتم يا رفاق؟

481
00:23:05,028 --> 00:23:06,290
اشتعلت بعض حركة المرور.

482
00:23:06,376 --> 00:23:08,855
لكننا تعرفنا على الضحية
مثل ساشا ليتكين.

483
00:23:08,856 --> 00:23:10,158
مدير في بيسترو نوير

484
00:23:10,159 --> 00:23:12,201
قبل أن يشتري
مكان صريح في '85

485
00:23:12,202 --> 00:23:13,985
بعد وقت قصير من مقتل ويلسون.

486
00:23:13,986 --> 00:23:16,681
فهل نحن نفكر في ساشا
هل تم الدفع لقتل ويلسون؟

487
00:23:16,682 --> 00:23:18,811
والآن شخص ما
إغلاق الحسابات القديمة؟

488
00:23:18,812 --> 00:23:20,375
أي شخص الحصول على نظرة
عند المهاجم؟

489
00:23:20,376 --> 00:23:21,724
انقطعت الكهرباء عن المطعم.

490
00:23:21,896 --> 00:23:24,463
CCTV تنخفض لمدة 30 دقيقة
قبل أن تكون في مكان الحادث.

491
00:23:24,464 --> 00:23:26,028
لا يوجد شهود.

492
00:23:27,374 --> 00:23:28,723
إيفي؟

493
00:23:30,374 --> 00:23:31,852
الوكلاء الخاصون، نحن رائعون معهم.

494
00:23:31,853 --> 00:23:34,201
عوامل الأعصاب، ليس كثيرًا.

495
00:23:34,202 --> 00:23:36,767
- اه.
- نحيي شجاعتك.

496
00:23:40,460 --> 00:23:41,460
كل شيء واضح.

497
00:23:42,677 --> 00:23:44,461
لكننا ذاهبون إلى
يجب أن يتمسك

498
00:23:44,462 --> 00:23:47,331
كل ملابسك
عناصر لمزيد من decon.

499
00:23:47,332 --> 00:23:49,592
باستثناء واحد.

500
00:23:51,459 --> 00:23:53,808
مقاومة للغاية للملوثات.

501
00:23:53,809 --> 00:23:56,243
يجب على جميع رجال الشرطة
أن ترتدي هذه.

502
00:23:56,244 --> 00:23:58,026
ط ط ط. أنا أقود بالقدوة.

503
00:24:12,762 --> 00:24:15,026
حسنًا. أضواء.

504
00:24:21,066 --> 00:24:23,589
وكان عامل الأعصاب
توزعت من خلال الهباء الجوي.

505
00:24:23,590 --> 00:24:25,980
ماذا؟ لا، لا!
آسف! هذا ليس...

506
00:24:25,981 --> 00:24:27,892
لأنكم جميعا فكرتم...

507
00:24:27,893 --> 00:24:29,153
وسيكون ذلك...

508
00:24:29,239 --> 00:24:30,631
لأنه حينها سيكون...

509
00:24:30,632 --> 00:24:32,414
يا إلهي، أنا كذلك
آسف. هل أنت بخير؟

510
00:24:32,500 --> 00:24:34,240
إنه فقط... لا تقلق،
إنه مجرد منظف شاشة.

511
00:24:34,241 --> 00:24:35,321
- أوه، جيد.
- إنها غير ضارة.

512
00:24:35,412 --> 00:24:37,022
ربما هذا هو الحال
غير مؤذية. هل أنت بخير؟

513
00:24:37,023 --> 00:24:38,110
نعم، أنا بخير.

514
00:24:38,238 --> 00:24:39,369
- مهلا، الأزرق؟
- نعم؟

515
00:24:39,370 --> 00:24:40,978
نعم.

516
00:24:40,979 --> 00:24:42,674
أم نعم، آسف.

517
00:24:42,760 --> 00:24:45,023
لذلك أنا... وجدت فريدة من نوعها...

518
00:24:45,024 --> 00:24:47,110
...شوائب في غاز الأعصاب

519
00:24:47,238 --> 00:24:49,283
الذي يعطينا أ
التوقيع الكيميائي.

520
00:24:49,284 --> 00:24:50,891
إنها أشبه ببصمة الإصبع.

521
00:24:50,892 --> 00:24:53,587
أم آسف. أم...

522
00:24:53,588 --> 00:24:56,152
والذي تمكنت من تتبعه
على طول الطريق إلى المختبر

523
00:24:56,153 --> 00:24:57,586
في فولغوغراد، روسيا.

524
00:24:57,672 --> 00:25:01,110
الآن، هذا ليس ملكك
أعلى مستوى من نوفيتشوك,

525
00:25:01,111 --> 00:25:03,978
والتي تكون أكثر فعالية،
أقل قابلية للاكتشاف، عديمة الرائحة...

526
00:25:03,979 --> 00:25:05,891
- غير قابل للشفاء.
- نعم.

527
00:25:06,020 --> 00:25:08,544
وروسيا مثلها
أفضل اللاعبين في نوفيتشوك.

528
00:25:08,671 --> 00:25:10,890
لكن ساشا كانت كذلك
قتل باستخدام سومان.

529
00:25:10,891 --> 00:25:12,672
إنه عامل أعصاب من المدرسة القديمة.

530
00:25:12,673 --> 00:25:14,717
هذه ليست MO في روسيا.

531
00:25:14,845 --> 00:25:16,498
ولو كان هذا بموافقة الدولة

532
00:25:16,499 --> 00:25:18,846
سوف يستخدمون السم
مصممة خصيصا للهدف.

533
00:25:18,847 --> 00:25:22,327
سيكون هناك فريق،
أشهر من التخطيط.

534
00:25:22,454 --> 00:25:24,107
هذه مهمة سريعة.

535
00:25:24,108 --> 00:25:25,889
إذا قتل ساشا
لم تتم المصادقة عليها،

536
00:25:25,890 --> 00:25:27,323
ربما لم يكن ويلسون أيضًا.

537
00:25:27,324 --> 00:25:29,847
غطاء الذئب الوحيد
مساراتهم.

538
00:25:29,975 --> 00:25:31,237
ماذا تفكر يا د؟

539
00:25:31,323 --> 00:25:33,021
أعطني خمسة.

540
00:25:34,757 --> 00:25:37,498
حسنًا، انظر. هذا هو تيري
مقابلة مع ديانا من عام 85.

541
00:25:37,499 --> 00:25:39,497
ليس هناك ذكر
من بيسترو نوير.

542
00:25:39,498 --> 00:25:41,933
- ديانا كذبت؟
- أنا لا أعتقد ذلك.

543
00:25:42,061 --> 00:25:44,149
كما تعلمون، يبدو تيري
لم يسأل عنه قط

544
00:25:44,150 --> 00:25:45,671
آخر مرة هي
رأت زوجها.

545
00:25:45,757 --> 00:25:47,280
حسنا، هذا نوعا ما
key question, isn't it?

546
00:25:47,281 --> 00:25:49,715
والجواب الذي
قادنا إلى قاتل ويلسون.

547
00:25:49,716 --> 00:25:52,367
أشعر وكأنني... أشعر بذلك
تيري يخفي شيئا.

548
00:25:52,368 --> 00:25:54,193
فلماذا أعطى
لك المعلومات

549
00:25:54,194 --> 00:25:55,714
الذي يدينه؟

550
00:25:55,715 --> 00:25:58,889
هذا غير منطقي.
تيري لا معنى له.

551
00:25:58,890 --> 00:26:00,627
نعم، لماذا يأتي إلينا على الإطلاق؟

552
00:26:00,628 --> 00:26:01,930
لماذا تعطينا الملف؟ أوه!

553
00:26:01,931 --> 00:26:03,975
وأيضا ما هو
كلمة المرور لهاتفك؟

554
00:26:03,976 --> 00:26:05,366
ماذا؟ لماذا؟

555
00:26:05,367 --> 00:26:07,453
لأنه عندما يكتشف Doc ذلك
أنت ساس على زميله...

556
00:26:07,454 --> 00:26:09,714
…سوف يقتلك.

557
00:26:09,715 --> 00:26:13,150
قم بدعوة تيري للدخول. جي دي، أنت
ويمكنني أن أركض عليه.

558
00:26:13,151 --> 00:26:16,585
في الواقع... لقد
فكرة أفضل.

559
00:26:24,104 --> 00:26:25,366
كانت هناك بعض التناقضات

560
00:26:25,452 --> 00:26:26,366
في تصريحات ديانا.

561
00:26:26,452 --> 00:26:27,713
نأمل أن تتمكن من مساعدتنا

562
00:26:27,714 --> 00:26:29,105
حقيقة منفصلة عن الخيال.

563
00:26:29,321 --> 00:26:31,409
لقد مررنا بك
مقابلة مع ASIO

564
00:26:31,410 --> 00:26:32,886
بعد اختفاء هارفي.

565
00:26:32,887 --> 00:26:34,539
لم تقل في أي وقت

566
00:26:34,540 --> 00:26:36,148
رأيت زوجك
في بيسترو نوير.

567
00:26:36,234 --> 00:26:38,409
هذا ليس صحيحا.
بالطبع فعلت.

568
00:26:38,410 --> 00:26:40,365
نلقي نظرة على هذا
سجل المقابلة.

569
00:26:40,366 --> 00:26:42,583
ليس هناك ذكر لذلك، ديانا.

570
00:26:45,755 --> 00:26:47,408
هذا لا معنى له.

571
00:26:47,409 --> 00:26:50,193
لقد كانت المرة الأخيرة
رأيت زوجي.

572
00:26:51,581 --> 00:26:52,756
إنها نقطة جيدة.

573
00:26:52,842 --> 00:26:54,669
من الصعب تصديقها
كان سيترك ذلك.

574
00:26:54,670 --> 00:26:57,322
ماذا تريد مني أن أقول
أنت؟ كان ذلك قبل 40 عامًا.

575
00:26:57,323 --> 00:26:59,713
أنت على حق. فهمت
هو - هي. التاريخ القديم.

576
00:26:59,714 --> 00:27:01,060
لا يزال سيئًا، رغم ذلك، أليس كذلك؟

577
00:27:01,061 --> 00:27:03,191
لأنها لو فعلت ذلك
وقد ذكرت ذلك،

578
00:27:03,192 --> 00:27:05,801
كنت قد تعلمت أن ساشا
كان ليتكين هو قاتل ويلسون.

579
00:27:05,928 --> 00:27:08,191
إلا إذا كنت تعرف ذلك بالفعل.

580
00:27:08,192 --> 00:27:09,843
لعبت بشكل جيد.

581
00:27:09,972 --> 00:27:13,192
أحضرني للمساعدة، سؤال
لي عندما يكون حارسي أسفل.

582
00:27:13,193 --> 00:27:14,800
تيري، ماذا تفعل هنا؟

583
00:27:14,928 --> 00:27:16,799
مساعدة على الانفصال
حقيقة من الخيال.

584
00:27:16,800 --> 00:27:17,800
آسف؟

585
00:27:17,928 --> 00:27:19,930
أنت تبحث في
المكان الخطأ.

586
00:27:20,016 --> 00:27:22,060
أين حصلت عليك كيت دوبونت؟

587
00:27:22,061 --> 00:27:24,756
قبر في أرلينغتون,
فرجينيا. لقد مات منذ ست سنوات.

588
00:27:24,757 --> 00:27:27,234
ماذا عن الروسية
موظفو الخدمة الخارجية والدبلوماسيون؟

589
00:27:27,235 --> 00:27:29,800
من كان هنا في ذلك الوقت والآن؟

590
00:27:29,801 --> 00:27:31,625
لا أحد. انظر، لقد فحصنا.

591
00:27:31,626 --> 00:27:32,669
لقد تم إطعامنا

592
00:27:32,928 --> 00:27:34,277
أنصاف الحقائق والموتى
ينتهي منذ البداية.

593
00:27:34,278 --> 00:27:35,887
يا. يا.

594
00:27:38,625 --> 00:27:40,669
مذكرة ASIO الداخلية.

595
00:27:40,670 --> 00:27:42,800
تبين أنك لم تكن كذلك
نظرا لهذه الحالة بعد كل شيء.

596
00:27:42,801 --> 00:27:47,019
- لقد طلبت ذلك. لماذا؟
- من أين لك هذا؟

597
00:27:47,020 --> 00:27:49,365
وزير الخارجية
أخذت مصلحة.

598
00:27:49,366 --> 00:27:52,715
هل هذا حقا الأفضل؟
لقد حصلت، أليس كذلك؟ أنا؟

599
00:27:52,842 --> 00:27:55,018
كيف يمكنني الوصول إلى غاز الأعصاب؟

600
00:27:55,019 --> 00:27:57,147
لماذا سأقتل ويلسون؟

601
00:27:57,148 --> 00:27:59,104
أين الرابط الخاص بي إلى ساشا؟

602
00:27:59,105 --> 00:28:00,973
سلاح الجريمة؟ أي شئ؟

603
00:28:03,496 --> 00:28:04,973
أنت تصل.

604
00:28:06,538 --> 00:28:08,253
نحن نحاول فقط أن
فهم الجدول الزمني.

605
00:28:08,277 --> 00:28:11,148
بعد ثلاثة أشهر
اختفى هارفي

606
00:28:11,149 --> 00:28:13,278
قمت بتقديم مطالبة على
التأمين على حياته.

607
00:28:13,279 --> 00:28:14,626
تم رفضه.

608
00:28:14,712 --> 00:28:16,495
ثم ثلاثة أشهر
في وقت لاحق، حاولت مرة أخرى.

609
00:28:16,496 --> 00:28:18,669
كيف يمكن أن تكون
متأكد من أنه كان ميتا؟

610
00:28:18,670 --> 00:28:20,235
لم أستطع،

611
00:28:20,321 --> 00:28:22,583
ولكن كان علي أن أفعل شيئا.

612
00:28:22,584 --> 00:28:24,626
لقد وجدت للتو
خارج كنت حاملا.

613
00:28:24,627 --> 00:28:26,888
كنت بحاجة لمعرفة ذلك

614
00:28:27,017 --> 00:28:29,758
كان لدي منزل أنا
يمكن أن أربي طفلي فيه.

615
00:28:34,495 --> 00:28:36,584
في تلك الليلة، زوج
لم يأت إلى المنزل قط.

616
00:28:38,147 --> 00:28:40,410
ابنة لم تقابل والدها قط.

617
00:28:42,321 --> 00:28:43,322
هل كنت متورطا؟

618
00:28:43,408 --> 00:28:44,974
أوه، تيري، لا تفعل ذلك
يجب أن تفعل هذا.

619
00:28:44,975 --> 00:28:47,410
لا، لا، لا، لا. كل شيء
يمين. كل شيء على ما يرام.

620
00:28:48,539 --> 00:28:50,148
رفيق بودين.

621
00:28:50,149 --> 00:28:52,801
الأساقفة يقبضون على
الملك في مرمى النيران.

622
00:28:52,802 --> 00:28:54,193
مات.

623
00:28:54,322 --> 00:28:55,714
إذن فزت؟

624
00:28:59,800 --> 00:29:01,714
اللعبة لا تزال تلعب.

625
00:29:01,715 --> 00:29:04,498
لكنك فقط
رؤية نصف اللوحة.

626
00:29:13,931 --> 00:29:15,716
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

627
00:29:17,540 --> 00:29:19,107
مجرد محاولة للمساعدة
حل هذا، زميله.

628
00:29:19,193 --> 00:29:21,543
أعطني استراحة. أنا أعرفك.

629
00:29:34,194 --> 00:29:36,760
رفيق بودين. تحرك كش ملك.

630
00:29:36,761 --> 00:29:38,759
تعتقد أن تيري كان يحاول
لأقول لك شيئا؟

631
00:29:38,760 --> 00:29:41,109
لا أعرف. كل شيء
أشياء ألعاب التجسس هذه.

632
00:29:41,237 --> 00:29:42,934
معاني مزدوجة وأجندات خفية.

633
00:29:43,020 --> 00:29:44,282
لكنها جعلتني أفكر.

634
00:29:44,368 --> 00:29:46,804
كل شيء لدينا
ويشير إلى شيئين

635
00:29:46,805 --> 00:29:48,282
روسيا وتيري.

636
00:29:48,283 --> 00:29:49,325
فماذا لو...

637
00:29:49,411 --> 00:29:51,412
أوه، يا صديقي، لا مانع لي.

638
00:29:51,413 --> 00:29:53,760
لن نستمر
أشياء منك يا دكتور

639
00:29:53,761 --> 00:29:55,499
هذا تحقيق
وتيري هو

640
00:29:55,500 --> 00:29:58,023
خط معقول
للاستفسار، حسنا؟

641
00:30:01,977 --> 00:30:04,805
كل ما كنت أقوله هو كل شيء
لدينا نقاط إلى شيئين،

642
00:30:04,806 --> 00:30:06,413
روسيا وتيري.

643
00:30:06,414 --> 00:30:07,979
فماذا لو كانوا كذلك
نفس الشيء؟

644
00:30:08,065 --> 00:30:09,718
ماذا لو كان تيري
العمل من أجل روسيا؟

645
00:30:09,719 --> 00:30:12,458
روسيا؟ تيري
يعطينا المعلومات.

646
00:30:12,459 --> 00:30:14,240
حدد المعلومات.

647
00:30:14,241 --> 00:30:15,936
إنه يتلاعب
التحقيق كله.

648
00:30:16,022 --> 00:30:18,433
- ولماذا يفعل ذلك؟
- إنه يعرف أكثر مما يقول.

649
00:30:18,457 --> 00:30:20,285
قل لي أنني مخطئ.

650
00:30:21,805 --> 00:30:23,980
دكتور، تيري طلب ذلك
التحقيق مع ويلسون.

651
00:30:23,981 --> 00:30:25,459
اكتشف هو
كانت المخابرات الأمريكية.

652
00:30:25,545 --> 00:30:27,112
وإذا مر على هذا..

653
00:30:28,632 --> 00:30:30,590
... وقع على ويلسون
مذكرة الموت.

654
00:30:34,328 --> 00:30:37,243
لقد اتهمت للتو
رجل الخيانة.

655
00:30:37,244 --> 00:30:38,590
بأي دليل؟

656
00:30:38,676 --> 00:30:39,981
شعر القطة!

657
00:30:39,982 --> 00:30:42,112
الشعر المستعاد من
مسرح جريمة ساشا

658
00:30:42,113 --> 00:30:44,634
ليس من إنسان بل من...

659
00:30:44,635 --> 00:30:47,113
... حفلة تنكرية في نيفا.

660
00:30:47,114 --> 00:30:49,156
الروسية. كريم
معطف. ورقيق جدا!

661
00:30:49,157 --> 00:30:51,635
حسنًا، كان لدى ساشا قطة
الشعر عليه. وماذا في ذلك؟

662
00:30:51,636 --> 00:30:53,287
لذا فإن حفلات نيفا التنكرية نادرة.

663
00:30:53,288 --> 00:30:55,157
لا يكاد يوجد أي شيء
في البلاد.

664
00:30:55,243 --> 00:30:57,244
و...

665
00:30:57,245 --> 00:30:59,114
...تيري لديه واحد.

666
00:31:01,680 --> 00:31:03,332
اتصل به يا دكتور.

667
00:31:07,201 --> 00:31:10,030
تيري، أين هم
أنت؟ نحن بحاجة للحديث.

668
00:31:17,680 --> 00:31:19,334
ابتعد عن الطريق!

669
00:31:20,767 --> 00:31:21,898
- يتحرك!
- بعيدا عن الطريق!

670
00:31:21,899 --> 00:31:23,568
- ابتعد عن الطريق!
- NCIS قادم!

671
00:31:23,592 --> 00:31:24,636
القطار القادم إلى
الوصول إلى المنصة 1،

672
00:31:24,637 --> 00:31:27,204
يذهب إلى أرنكليف، وولي كريك،

673
00:31:27,205 --> 00:31:29,508
ثم كل المحطات
إلى بوندي جانكشن.

674
00:31:29,509 --> 00:31:31,596
انتظر! حصلت عليه.
المنصة المقابلة.

675
00:31:37,856 --> 00:31:38,988
أوه!

676
00:31:39,813 --> 00:31:41,335
إذهب! إذهب! إذهب!

677
00:31:54,338 --> 00:31:55,729
هنا.

678
00:31:58,426 --> 00:32:00,470
إيفي، ديشون،
المدخل الجنوبي!

679
00:32:08,382 --> 00:32:10,861
- بعيدا عن الطريق! خارج الطريق!
- يتحرك! يتحرك!

680
00:32:10,862 --> 00:32:12,993
يتحرك!

681
00:32:15,774 --> 00:32:18,299
- إن سي آي إس! العملاء الفيدراليين!
- أريد أن أرى بعض الأيدي!

682
00:32:18,426 --> 00:32:20,254
أسقطه! ماذا تحمل؟

683
00:32:21,384 --> 00:32:23,821
بطاقتي الدبلوماسية.

684
00:32:25,124 --> 00:32:27,561
ومنحني الحصانة الكاملة.

685
00:32:40,908 --> 00:32:45,172
مستوى مناعتي هو الأعلى
هذا البلد لهذا العرض.

686
00:32:45,173 --> 00:32:49,217
لا يمكن محاكمتي،
المعتقلين أو المحتجزين.

687
00:32:49,218 --> 00:32:52,085
مم-هم. حسنًا، نحن كذلك
التحقق من بيانات الاعتماد الخاصة بك.

688
00:32:52,086 --> 00:32:55,478
ونحب أن نكون دقيقين،
لذلك قد يستغرق الأمر بعض الوقت.

689
00:32:55,479 --> 00:32:58,347
استمتع بها بينما تستطيع.

690
00:32:58,348 --> 00:33:00,304
انتهاك اتفاقية فيينا

691
00:33:00,305 --> 00:33:02,392
يميل إلى أن يكون حقيقيا
القاتل الوظيفي.

692
00:33:02,520 --> 00:33:05,045
حسنًا، بينما ننتظر...

693
00:33:10,653 --> 00:33:11,566
أوه!

694
00:33:11,567 --> 00:33:13,349
سأقوم بتخمين جامح

695
00:33:13,350 --> 00:33:14,828
في ما هو داخل تلك الزجاجة.

696
00:33:14,914 --> 00:33:15,958
سومان.

697
00:33:16,045 --> 00:33:17,263
لقد بحثت لي.

698
00:33:17,349 --> 00:33:19,872
هل وجدت صحيفة؟

699
00:33:19,873 --> 00:33:21,742
عامل أعصاب؟

700
00:33:21,743 --> 00:33:23,743
لقد جعلتني في حيرة من أمري
مع شخص آخر.

701
00:33:23,829 --> 00:33:26,657
كما تعلمون، يبدو هذا المعطف،
اه، مألوفة بفظاعة.

702
00:33:26,658 --> 00:33:29,091
انها شعبية
معطف. من المألوف.

703
00:33:29,092 --> 00:33:31,657
على الرغم من أنه قد يكون لديك
لأخذ كلامي لذلك.

704
00:33:31,658 --> 00:33:33,223
لماذا هربت؟

705
00:33:33,309 --> 00:33:36,659
لقد كنت مطاردا من قبل
اثنين من المجانين بالبنادق.

706
00:33:36,660 --> 00:33:38,006
لماذا كنت في بانكسيا؟

707
00:33:38,092 --> 00:33:40,225
أفضل مخبز روسي في المدينة.

708
00:33:41,527 --> 00:33:44,442
ماذا عن عام 1985؟ لان
لقد حصلت على نظرية.

709
00:33:44,443 --> 00:33:48,314
لقد كنت المخابرات الروسية.
كان هارفي ويلسون هو الأصل الخاص بك.

710
00:33:48,315 --> 00:33:50,922
أوه، قد تضطر إلى ذلك
التحقق من السجلات الخاصة بك.

711
00:33:50,923 --> 00:33:53,183
لم أكن في البلاد.

712
00:33:57,835 --> 00:33:59,358
قامت شرطة الولاية بسحب جميع الكاميرات.

713
00:33:59,444 --> 00:34:01,358
نفقد تيري بعد عامين
كتل تتجه جنوبا.

714
00:34:01,359 --> 00:34:03,185
إنه ليس في المنزل،
سواء. BOLO's out.

715
00:34:03,271 --> 00:34:04,750
حسنًا، انظر.

716
00:34:04,751 --> 00:34:06,230
ترى هذا؟

717
00:34:06,402 --> 00:34:09,578
تيري يراني، ثم يلتفت إلي
لينا قبل أن تتحرك.

718
00:34:09,579 --> 00:34:11,927
كما تعلمون، كما كان
متوقعا أن يتعرض للهجوم.

719
00:34:13,708 --> 00:34:16,580
- أوه، رفيقة.
- حازمات وجد آثاراً للسومان.

720
00:34:16,581 --> 00:34:18,449
ما زالوا يبحثون
للسلاح.

721
00:34:18,535 --> 00:34:21,102
أخشى تيري
ليس لديه وقت طويل يا دكتور.

722
00:34:21,103 --> 00:34:22,842
إذن أين يذهب؟

723
00:34:24,797 --> 00:34:26,451
أن أكون مع جويس.

724
00:34:43,541 --> 00:34:44,934
عيون على.

725
00:34:46,238 --> 00:34:48,326
العميل الخاص (جاكسون)، NCIS.

726
00:34:48,327 --> 00:34:50,022
لقد حددنا موقع تيري بارنز.

727
00:34:50,108 --> 00:34:53,198
بحاجة إلى فريق المواد الخطرة ل
مقبرة ويفرلي في اسرع وقت ممكن.

728
00:34:56,240 --> 00:34:58,241
وثيقة ، ماذا تفعل؟

729
00:34:58,242 --> 00:35:00,602
يمكن لجلد تيري وملابسه
لا يزال يتم الافراج عن الاشياء.

730
00:35:00,676 --> 00:35:02,329
علينا أن نقفل
المنطقة أولا.

731
00:35:04,069 --> 00:35:05,721
إنه رفيقي.

732
00:35:10,765 --> 00:35:13,506
قف، قف، قف، قف،
قف! ماذا يفعل؟

733
00:35:21,115 --> 00:35:23,987
حسنا، بقدر ما تذهب وجهات النظر النهائية،

734
00:35:24,073 --> 00:35:26,161
كان من الممكن أن تفعل
أسوأ بكثير لنفسك.

735
00:35:26,162 --> 00:35:29,077
- نعم، عار على الشركة.
- ط ط ط.

736
00:35:31,423 --> 00:35:33,554
اه، لقد قمت بزيارة ساشا.

737
00:35:33,555 --> 00:35:36,382
دفعت لينا لساشا لقتل ويلسون.

738
00:35:39,251 --> 00:35:41,122
أردت منه أن يتدحرج عليها.

739
00:35:41,208 --> 00:35:43,122
أعتقد أنها فازت
لي لكمة.

740
00:35:43,123 --> 00:35:45,950
كيف عرفت أنك
هل ستكون في محطة القطار؟

741
00:35:48,906 --> 00:35:51,298
لقد أخبرتها أن تسحبها للخارج

742
00:35:51,299 --> 00:35:53,082
لأن...

743
00:35:54,385 --> 00:35:56,431
...you are a cunning bastard.

744
00:35:56,517 --> 00:35:57,996
هل حصلت عليها؟

745
00:35:58,082 --> 00:36:00,171
نعم، لقد حصلنا عليها.

746
00:36:00,257 --> 00:36:02,171
جيد.

747
00:36:02,172 --> 00:36:04,824
في ذلك الوقت، كانت لينا من المخابرات السوفيتية.

748
00:36:06,302 --> 00:36:09,262
كانت تجري
ويلسون. أصبح سوس.

749
00:36:10,608 --> 00:36:14,655
طلبت مني أن أعرف...
الذي كان بجانبه حقًا.

750
00:36:16,131 --> 00:36:17,784
لماذا وافقت؟

751
00:36:17,785 --> 00:36:20,654
عندما مرضت جويسي،

752
00:36:20,655 --> 00:36:22,481
أعطوها ستة أشهر.

753
00:36:22,567 --> 00:36:27,181
كان الكي جي بي سيدفع الفاتورة
للعلاج التجريبي.

754
00:36:27,308 --> 00:36:30,136
يا صديقي، كنت أتساءل دائمًا
كيف دفعت مقابل ذلك.

755
00:36:30,137 --> 00:36:32,181
يا صديقي، ماذا كنت ستفعل؟

756
00:36:34,702 --> 00:36:36,747
يا؟ ماذا لو كانت أليس؟

757
00:36:40,007 --> 00:36:41,792
هل تعلم أنهم سيقتلون ويلسون؟

758
00:36:41,878 --> 00:36:45,534
لم أكن أعرف زوجته
كانت حامل يا رفيقة.

759
00:36:49,967 --> 00:36:51,577
يجب أن تذهب.

760
00:36:51,663 --> 00:36:52,882
همم.

761
00:36:54,708 --> 00:36:56,405
نعم. أوهه.

762
00:36:58,970 --> 00:37:00,319
أحبك يا صديقي.

763
00:37:16,107 --> 00:37:19,719
وزير! لقد حان الوقت.

764
00:37:19,847 --> 00:37:22,849
وكلاؤك لديهم
جعل فوضى كبيرة.

765
00:37:22,850 --> 00:37:26,156
دعونا نرى ما إذا كنا لا نستطيع الترتيب
الأمر، إذن، هم؟ لو سمحت.

766
00:37:27,762 --> 00:37:31,722
في عام 1985، كنت تعمل
هنا كضابط في الكي جي بي.

767
00:37:31,723 --> 00:37:34,375
أخبرتك. كنت
ليس في البلاد.

768
00:37:34,376 --> 00:37:35,810
ليس مثل لينا بوكوفسكا.

769
00:37:35,896 --> 00:37:37,854
مثل بولينا ستيبانوفا،

770
00:37:37,940 --> 00:37:39,290
مترجم في
السفارة السوفيتية.

771
00:37:39,419 --> 00:37:43,597
على الأقل، وفقا لجهودكم
جواز سفر دبلوماسي مزيف.

772
00:37:46,205 --> 00:37:47,989
نحن نحتفظ بسجلات دقيقة.

773
00:37:48,118 --> 00:37:50,381
إنتل كنت
ينتقل من ويلسون

774
00:37:50,467 --> 00:37:55,514
تخريب الاتحاد السوفياتي أكثر من غيرها
نظام صاروخي باهظ الثمن SM-19.

775
00:37:55,515 --> 00:37:57,123
لقد عملت بها
لقد تم التلاعب بك.

776
00:37:57,209 --> 00:37:59,123
- كان بإمكانك أن تصبح نظيفًا.
- لكنك لم تفعل.

777
00:37:59,124 --> 00:38:02,125
بدلا من ذلك، كان لديك الرجل الوحيد
من يستطيع أن يعرضك للقتل.

778
00:38:02,211 --> 00:38:04,821
المفترض الخاص بك
الأصول، هارفي ويلسون.

779
00:38:04,822 --> 00:38:06,777
السماح للاتحاد السوفييتي
لمواصلة الغرق

780
00:38:06,778 --> 00:38:08,214
مئات الملايين من الروبلات

781
00:38:08,300 --> 00:38:10,431
في نظام الأسلحة
هذا لن ينجح أبداً

782
00:38:10,432 --> 00:38:13,867
تلك قصة رائعة.

783
00:38:13,868 --> 00:38:15,129
همم.

784
00:38:16,694 --> 00:38:18,260
تعافى من
محطة القطار.

785
00:38:18,261 --> 00:38:19,609
سومان.

786
00:38:19,695 --> 00:38:22,915
نحن نسحب الحمض النووي الخاص بك، لا
أطول مجرد قصة.

787
00:38:22,916 --> 00:38:25,872
لدي حصانة دبلوماسية.

788
00:38:25,873 --> 00:38:28,961
كيف تقترح
الحصول على الحمض النووي الخاص بي؟

789
00:38:29,090 --> 00:38:30,917
طوعا.

790
00:38:34,571 --> 00:38:36,921
أيها الوزير هل هذه مزحة؟

791
00:38:39,312 --> 00:38:40,834
وزير الخارجية الروسي

792
00:38:40,835 --> 00:38:42,618
هو الرد على مكالمتك، سيدتي.

793
00:38:42,704 --> 00:38:44,489
لا مزحة.

794
00:38:44,575 --> 00:38:46,794
إلا إذا تنازلت عن حصانتك،

795
00:38:46,880 --> 00:38:49,143
لا يمكننا مقاضاتك
بتهمة القتل،

796
00:38:49,144 --> 00:38:53,363
لكن يمكننا اجتياز بيرسيز المزيفين
المعلومات إلى الكرملين.

797
00:38:53,492 --> 00:38:57,016
إنهم يميلون إلى اتخاذ إجراءات
الخيانة على محمل الجد.

798
00:38:57,017 --> 00:38:58,712
سجن سيبيريا.

799
00:38:58,798 --> 00:39:00,235
السقوط من نافذة الفندق.

800
00:39:00,321 --> 00:39:03,846
أو تلك مسقط الرأس الأخرى
المفضل - السم.

801
00:39:05,018 --> 00:39:07,890
أو تتعاون.

802
00:39:11,326 --> 00:39:15,155
أنت تقدم
السجن الاسترالي؟

803
00:39:15,156 --> 00:39:16,503
أو قبر روسي.

804
00:39:16,589 --> 00:39:19,592
سيدتي، الأجنبية
وما زال الوزير ينتظر.

805
00:39:24,940 --> 00:39:26,594
التعليمات موجودة في الخلف.

806
00:39:51,257 --> 00:39:52,910
هذا عظيم. شكرا، إيفي.

807
00:39:53,040 --> 00:39:55,042
مهلا، إيفي اتصلت للتو.

808
00:39:55,128 --> 00:39:57,609
تقديم الوثيقة لا
الأعراض. سيكون بخير.

809
00:39:57,737 --> 00:39:59,217
حسنا، جيد.

810
00:39:59,304 --> 00:40:01,132
أوهه.

811
00:40:01,218 --> 00:40:03,263
أوه، مهلا، على ما يبدو،
لينا بالفعل

812
00:40:03,264 --> 00:40:05,568
التسوق 40 عاما من
أسرار الدولة الروسية.

813
00:40:05,569 --> 00:40:06,481
أنت تمزح!

814
00:40:06,568 --> 00:40:08,004
ولكن حتى مع أ
صفقة، وقالت انها سوف تنفق

815
00:40:08,134 --> 00:40:10,049
معظم ما تبقى لها
سنوات في زنزانة 6x8.

816
00:40:10,135 --> 00:40:11,614
لم تطالب أي وكالة ويلسون؟

817
00:40:11,615 --> 00:40:13,311
لا يمكنهم ذلك.

818
00:40:13,397 --> 00:40:15,790
مهمة ويلسون
يبقى مصنفا.

819
00:40:15,791 --> 00:40:19,445
همم. طلب كوين أن نجلس
بشأن تورط تيري أيضًا.

820
00:40:19,446 --> 00:40:21,663
إنها قلقة من أننا سنفعل ذلك
تفقد المصداقية

821
00:40:21,793 --> 00:40:22,880
مع شركائنا الأمنيين.

822
00:40:22,881 --> 00:40:23,925
- هذا نموذجي.
- نعم.

823
00:40:24,011 --> 00:40:25,274
كبار المسؤولين يحفظون ماء وجههم

824
00:40:25,403 --> 00:40:26,803
وتضحية ويلسون
نسي.

825
00:40:26,883 --> 00:40:28,058
مم-هم.

826
00:40:35,017 --> 00:40:37,281
لقد سئمت قليلاً من الأسرار.

827
00:40:41,585 --> 00:40:44,066
ليلة اختفاء هارفي,

828
00:40:44,196 --> 00:40:46,285
لقد صدقه
كانت الحياة في خطر.

829
00:40:47,458 --> 00:40:49,024
فترك هذا.

830
00:40:52,243 --> 00:40:54,070
على جانب واحد هناك الموسيقى.

831
00:40:54,071 --> 00:40:57,291
ومن جهة أخرى فهو
سجلت رسالة.

832
00:40:57,377 --> 00:41:00,292
كانت تقنية مختبرنا
قادرة على استعادته.

833
00:41:00,293 --> 00:41:03,076
الرسالة كانت لك.

834
00:41:07,904 --> 00:41:09,297
خذ وقتك.

835
00:41:26,393 --> 00:41:30,091
ديانا، إذا كنت تسمعين هذا،

836
00:41:30,092 --> 00:41:31,874
حدث شيء ما.

837
00:41:31,960 --> 00:41:33,701
لن أعود إلى المنزل.

838
00:41:34,527 --> 00:41:36,528
انا اسف جدا...

839
00:41:36,529 --> 00:41:40,227
...لن أكون هناك
بالنسبة لكما، كلاكما،

840
00:41:40,228 --> 00:41:42,228
لنرى ابنتنا تكبر.

841
00:41:43,445 --> 00:41:46,405
نكبر معًا.

842
00:41:47,404 --> 00:41:48,709
فقط أعرف هذا.

843
00:41:48,796 --> 00:41:51,799
أحبك يا حبيبتي،
وسوف دائما.