1 00:00:04,178 --> 00:00:06,528 العميل الخاص ماكي؟ العقيد ريتشارد رانكين. 2 00:00:06,571 --> 00:00:09,139 - سمعت أشياء عظيمة. - وأنت تكذب علي بالفعل. 3 00:00:09,226 --> 00:00:11,011 ليست بداية جيدة، أيها العقيد. 4 00:00:11,098 --> 00:00:12,490 نحن بحاجة للحصول على مساعدتها بسرعة. 5 00:00:12,534 --> 00:00:15,537 - أحتاج إلى طبيب! - أنت بحاجة إلى محام. 6 00:00:15,624 --> 00:00:16,886 ماذا يجب أن نسميك؟ 7 00:00:16,929 --> 00:00:19,149 اسمي آنا نيموس. 8 00:00:19,193 --> 00:00:20,672 ضيفك من أهمية بالغة 9 00:00:20,716 --> 00:00:23,023 للمخابرات الامريكية المجتمع. 10 00:00:23,110 --> 00:00:24,415 إذا أردت أن تختفي، 11 00:00:24,459 --> 00:00:26,765 يجب أن يكون لديك يديك مقيدة. 12 00:00:26,809 --> 00:00:28,202 جاك! 13 00:00:28,289 --> 00:00:30,334 قف، قف، مهلا. ماذا تفعل تقصد أنهم أخذوا جاك؟ 14 00:00:30,378 --> 00:00:32,293 أين بحق الجحيم ابني؟ 15 00:00:32,336 --> 00:00:34,295 إنها مهمة يكفي لشخص ما 16 00:00:34,338 --> 00:00:35,774 اختطاف طفل عمره 9 سنوات.. 17 00:00:35,818 --> 00:00:37,341 نعم، ابني ابني البالغ من العمر 9 سنوات! 18 00:00:37,385 --> 00:00:39,909 وهذا الرجل؟ انه ليس كذلك التخطيط لإنقاذك. 19 00:00:39,996 --> 00:00:41,563 إنه يخطط لقتلك 20 00:00:41,650 --> 00:00:43,217 اسمه ياروسلاف. 21 00:00:43,260 --> 00:00:44,740 تم العثور على كل واحد منهم ميتا 22 00:00:44,783 --> 00:00:46,655 مع الصنوبرية المطلية في أيديهم. 23 00:00:46,698 --> 00:00:48,613 تبين أنه التقليد الوثني الغامض 24 00:00:48,700 --> 00:00:49,721 داخل الروسية الكنيسة الأرثوذكسية. 25 00:00:49,745 --> 00:00:52,313 أبي، هذا أنت؟ 26 00:00:55,707 --> 00:00:58,145 أنا متأكد من أن فريقك سيفعل ذلك تصل قريبا بما فيه الكفاية. 27 00:00:58,188 --> 00:01:00,495 وإذا لم يفعلوا ذلك، اتصل بصديق. 28 00:01:00,538 --> 00:01:03,280 قد تكون كذلك استغرب من يجيب 29 00:01:12,594 --> 00:01:14,161 هل ستفهم هذا أيها العقيد؟ 30 00:01:23,431 --> 00:01:25,607 أعتقد أنه من العدل أن أقول الذي أعطى الاختيار 31 00:01:25,650 --> 00:01:26,738 بين القتال والهروب، 32 00:01:26,782 --> 00:01:28,610 معظمنا سوف يهرب من الخطر. 33 00:01:28,697 --> 00:01:31,178 إنها القلة النادرة من يركض نحوها 34 00:01:34,833 --> 00:01:37,923 ولكن عندما تتطوع للدفاع الوطن ضد كل الأعداء 35 00:01:37,967 --> 00:01:39,969 الأجنبية والمحلية، 36 00:01:40,012 --> 00:01:42,624 هذه هي الصفقة التي تقوم بها. 37 00:01:44,321 --> 00:01:46,323 لوضع الواجب فوق الأسرة.. 38 00:01:47,803 --> 00:01:49,413 .. المشقة فوق الراحة. 39 00:01:56,638 --> 00:01:58,335 وبشكل مأساوي بالنسبة للبعض، 40 00:01:58,379 --> 00:02:01,295 يعني الدفع السعر النهائي. 41 00:02:44,555 --> 00:02:46,427 لا تجعلني أسأل مرة أخرى أيها العقيد. 42 00:02:48,080 --> 00:02:50,213 أجب على الهاتف اللعين. 43 00:02:52,389 --> 00:02:53,825 دينار، نحن واضح؟ 44 00:02:57,873 --> 00:02:59,155 هذا ليس من المفترض أن يحدث، أليس كذلك؟ 45 00:02:59,179 --> 00:03:00,702 - استيقظ! - ماكي. 46 00:03:00,745 --> 00:03:01,877 انهض الآن. 47 00:03:04,358 --> 00:03:06,011 على قدميك. 48 00:03:06,055 --> 00:03:07,535 الآن أيها العقيد! 49 00:03:07,622 --> 00:03:08,884 يا للقرف. 50 00:03:08,927 --> 00:03:11,147 حقنة يدوكائين في بلدي عدة واستدعاء المسعفين! 51 00:03:11,191 --> 00:03:13,125 هيا، أنت لا تشتري هذا، هل أنت؟ إنه مزيف! 52 00:03:13,149 --> 00:03:14,822 من الصعب جدًا صنعها قلبك يتوقف عن النبض 53 00:03:14,846 --> 00:03:16,239 إذا كان لا يريد ذلك. 54 00:03:19,590 --> 00:03:20,635 مهلا، هذا أنا. 55 00:03:21,897 --> 00:03:23,246 ماكي؟ ماذا؟ 56 00:03:23,290 --> 00:03:24,682 أنا لا تحت... 57 00:03:24,726 --> 00:03:26,293 لقد اتصلت للتو بهاتف رانكين. 58 00:03:28,338 --> 00:03:30,471 ماكي، لماذا فعلت خاطف ابني 59 00:03:30,514 --> 00:03:32,647 لديك رانكين رقم في هاتفه؟ 60 00:03:32,690 --> 00:03:35,127 لا أعرف، ولكن سوف نكتشف ذلك. 61 00:03:35,171 --> 00:03:36,868 حصلت على هذا. اتصل بك لاحقا. 62 00:03:39,741 --> 00:03:41,351 ها أنت ذا يا فتى. 63 00:03:41,395 --> 00:03:42,918 - تعال. - هل ستعود معنا أيها العقيد؟ 64 00:03:43,962 --> 00:03:46,095 أنت...عليك أن تساعدني... 65 00:03:46,138 --> 00:03:47,705 بمجرد أن تخبرني لماذا رقمك 66 00:03:47,749 --> 00:03:49,272 على هاتف قاتل روسي. 67 00:03:50,839 --> 00:03:52,536 أطفالي... 68 00:03:53,972 --> 00:03:56,018 م-ماذا يحدث؟ 69 00:03:56,105 --> 00:03:58,542 حسنا، معدل ضربات قلبه انتقل من الصفر إلى 200 نبضة في الدقيقة 70 00:03:58,586 --> 00:03:59,543 في غضون ثوان. 71 00:03:59,587 --> 00:04:01,110 رد فعل سلبي إلى يدوكائين؟ 72 00:04:01,153 --> 00:04:02,435 - إنه ذلك الشيء الدموي هناك. - منظم ضربات القلب؟ 73 00:04:02,459 --> 00:04:04,331 - منظم ضربات القلب، نعم. أعطني مطرقة. - مطرقة؟ 74 00:04:04,374 --> 00:04:07,116 المطرقة والأزرق المحمولة يبدو الشيء هناك على الرف. 75 00:04:18,170 --> 00:04:19,824 هذا سوف يفعلني! لقد نجحت. 76 00:04:19,868 --> 00:04:23,785 يعمل جهاز تنظيم ضربات القلب على البطارية. المغناطيس يعطل البطارية. 77 00:04:23,872 --> 00:04:25,961 إنها عملية اختراق قديمة في ساحة المعركة. 78 00:04:26,004 --> 00:04:28,093 - إذًا سيكون بخير إذن؟ - له؟ لا، لا، لا. 79 00:04:28,137 --> 00:04:30,400 لقد أوقفت قلبه من الانفجار المؤقت 80 00:04:30,444 --> 00:04:31,943 ولكن بحلول الوقت المسعفون يصلون إلى هنا 81 00:04:31,967 --> 00:04:33,621 ونصل إليه المستشفى ثم... 82 00:04:33,708 --> 00:04:36,580 ..old سوف يكون زميله ميت مثل الديسكو. 83 00:04:42,804 --> 00:04:45,241 أنا بحاجة إلى القلب فريق! انه تحطم! 84 00:04:45,328 --> 00:04:47,374 حسنًا، خارجًا الطريقة من فضلك. شكرًا لك. 85 00:04:47,461 --> 00:04:49,419 شكرًا لك. معي. دعنا نذهب. 86 00:04:49,463 --> 00:04:51,508 الرمز الأزرق. غرفة 3. 87 00:04:51,552 --> 00:04:54,772 - هل تريد الجلوس؟ - لا، أنا... أنا بخير. 88 00:04:54,816 --> 00:04:55,991 فقط اعتني به. 89 00:04:56,034 --> 00:04:57,471 إنه في أيدٍ أمينة، أعدك بذلك. 90 00:04:57,514 --> 00:04:59,734 أريد أن أسألك أ بعض الأسئلة، حسنا؟ 91 00:04:59,777 --> 00:05:01,823 بدءا من اسم المريض. 92 00:05:04,869 --> 00:05:06,306 سيدتي؟ 93 00:05:08,003 --> 00:05:09,744 اسمه ديفيد سيمونز. 94 00:05:22,278 --> 00:05:25,237 "ابتسم ديبي و أغلق عينيه، 95 00:05:25,281 --> 00:05:27,457 "كرة لولبية ذيله حول نار المخيم.. 96 00:05:28,893 --> 00:05:29,981 ".. وذهب للنوم." 97 00:05:38,729 --> 00:05:39,991 أب؟ 98 00:05:40,035 --> 00:05:41,602 سهل يا صديقي. 99 00:05:41,645 --> 00:05:43,125 أنا هنا. 100 00:05:43,168 --> 00:05:45,170 يا؟ فقط عد إلى النوم. 101 00:05:45,214 --> 00:05:46,694 كل شيء على ما يرام. 102 00:05:48,043 --> 00:05:49,043 يعد؟ 103 00:05:51,612 --> 00:05:53,962 هناك اثنان آخران من وكالة فرانس برس ضباط خارج الجبهة. 104 00:05:54,005 --> 00:05:56,225 يناسب هذه المرة. 105 00:05:57,226 --> 00:05:58,906 على ما يبدو لا يمكن انتظر حتى الغد. 106 00:06:14,461 --> 00:06:16,245 العميل الخاص ماكي. 107 00:06:17,855 --> 00:06:19,074 سيد. 108 00:06:19,117 --> 00:06:22,120 أنا اه... لم أكن أعرف كنا نتوقع منك. 109 00:06:22,207 --> 00:06:23,121 لم تكن كذلك. 110 00:06:23,208 --> 00:06:24,775 لقد طرت للتو من سنغافورة 111 00:06:24,862 --> 00:06:26,777 بعد أن تلقيت مكالمة من أصدقاؤنا في كوانتيكو. 112 00:06:26,821 --> 00:06:30,128 نائب مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي يريد أن يعرف لماذا فريقه انتزاع 113 00:06:30,172 --> 00:06:31,652 طار على طول الطريق إلى سيدني 114 00:06:31,695 --> 00:06:33,305 لتقديم القاتل الدولي 115 00:06:33,349 --> 00:06:34,916 الذي لم يعد في عهدتك. 116 00:06:34,959 --> 00:06:37,484 يمين. نعم. 117 00:06:37,571 --> 00:06:40,182 وكان ذلك مؤسفا. 118 00:06:40,269 --> 00:06:41,942 يستخدم نائب المدير صفة مختلفة. 119 00:06:41,966 --> 00:06:45,840 سيدي، لقد عزلنا نيموس في غرفة المقابلة 120 00:06:45,927 --> 00:06:48,146 بينما كنا نعمل على الاختطاف عن صبي الرقيب ديمبسي، 121 00:06:48,233 --> 00:06:51,323 ولكن بحلول الوقت وصل فريق الاستيلاء هنا، 122 00:06:51,367 --> 00:06:54,022 لقد اختارت أصفادها وفر من مكان الحادث. 123 00:06:54,065 --> 00:06:56,677 هذا ما يفترض بي أن أفعله أخبر نائب المدير؟ 124 00:06:56,720 --> 00:06:58,200 لقد تمشى للتو على الخروج من هنا؟ 125 00:06:58,243 --> 00:06:59,723 إنه مكتب جديد يا سيدي 126 00:06:59,767 --> 00:07:01,899 ليس لدينا مخصصة احتجاز الخلايا في الموقع. 127 00:07:01,943 --> 00:07:03,292 إذن فهو خطأ المبنى؟ 128 00:07:03,335 --> 00:07:05,903 لا أعرف ماذا آخر لأقول لك. 129 00:07:10,865 --> 00:07:12,606 بخير. 130 00:07:12,649 --> 00:07:15,826 لقد تم إعفائك من واجباتك في انتظار التحقيق 2B. 131 00:07:15,913 --> 00:07:17,872 التواصل صفر مع فريقك حتى انتهيت. 132 00:07:17,959 --> 00:07:19,569 هل أنا واضح؟ 133 00:07:19,613 --> 00:07:22,093 - هل تمزح معي؟ - لا بأس يا د. 134 00:07:22,137 --> 00:07:23,791 ساعتي... 135 00:07:25,140 --> 00:07:26,446 ..مسؤوليتي. 136 00:07:31,015 --> 00:07:33,453 سأجري مقابلة مع كل من لك فيما يتعلق بهروب نيموس. 137 00:07:33,496 --> 00:07:34,845 جاكسون! 138 00:07:34,932 --> 00:07:37,674 أنت تتصرف بالإشراف الوكيل الخاص المسؤول. 139 00:07:37,761 --> 00:07:39,801 بما أنك تتصل بـ الطلقات، عليك أن تذهب أولا. 140 00:07:40,982 --> 00:07:42,766 بجد؟ لقد جعل أنت رئيسًا؟ 141 00:07:42,853 --> 00:07:44,551 هل يمكنني الجلوس على مقاعد البدلاء أيضًا؟ 142 00:07:47,684 --> 00:07:48,859 أنا لا أفعل ذلك. 143 00:07:48,903 --> 00:07:50,426 اعذرني؟ 144 00:07:50,513 --> 00:07:51,949 لقد استقلت من عمولة JAG 145 00:07:51,993 --> 00:07:54,386 على الطريقة التي عومل بها ماكي أثناء محاكمتها العسكرية. 146 00:07:54,430 --> 00:07:56,650 أنا لست على وشك رمي لها تحت الحافلة الآن. 147 00:07:57,781 --> 00:07:58,956 لا أعتقد أنك استيعاب 148 00:07:59,000 --> 00:08:01,002 الطبيعة الوجودية من الوضع. 149 00:08:02,220 --> 00:08:06,398 كلمة من العاصمة هي إذا Niemus لا يتم استعادتها، وبسرعة، 150 00:08:06,442 --> 00:08:08,357 يمكنكم جميعًا حزم حقائبكم. 151 00:08:08,400 --> 00:08:09,880 أنا أتحدث نهاية الأيام. 152 00:08:09,924 --> 00:08:11,989 فلماذا تضيع الوقت معي متى يمكنني الخروج للبحث؟ 153 00:08:12,013 --> 00:08:13,797 لأن هناك الدم في الماء, 154 00:08:13,884 --> 00:08:16,408 وفي الحدث لم يتم القبض عليها مرة أخرى، 155 00:08:16,452 --> 00:08:19,586 أريد أن أعرف بالضبط من هو أخذ السقوط لذلك. 156 00:08:19,629 --> 00:08:22,110 لأنه بالتأكيد كما الجحيم لن يكون أنا 157 00:08:29,639 --> 00:08:30,988 حسنًا، فقط أكون واضحًا، 158 00:08:31,032 --> 00:08:33,034 تقول أنك قادت لها إلى موقع المبادلة 159 00:08:33,077 --> 00:08:35,036 حسب تعليمات الخاطف. 160 00:08:35,123 --> 00:08:36,690 خاطف ابني، نعم. 161 00:08:36,733 --> 00:08:39,519 ولكن عندما وصلت إلى هناك، لقد نزعت سلاحك بطريقة ما. 162 00:08:39,562 --> 00:08:40,520 هذا صحيح. 163 00:08:40,563 --> 00:08:42,565 ولكن بعد ذلك بدلا من ذلك من إطلاق النار عليك، 164 00:08:42,609 --> 00:08:44,959 أطلق نيموس النار على الرجل الذي كان هناك لإنقاذها 165 00:08:45,002 --> 00:08:46,830 قبل الهروب. 166 00:08:46,917 --> 00:08:49,006 لقد قللت من تقديري لها، ماذا يمكنني أن أقول؟ 167 00:08:49,050 --> 00:08:50,442 ليست أفضل أوقاتي. 168 00:08:50,530 --> 00:08:52,009 بجد؟ 169 00:08:52,053 --> 00:08:53,663 هل تعتقد أننا أغبياء يا صديقي؟ 170 00:08:53,707 --> 00:08:54,814 تتوقع حقا لنا أن نعتقد ذلك؟ 171 00:08:54,838 --> 00:08:58,189 ماذا، أنها هربت أو أنك احمق؟ 172 00:09:01,192 --> 00:09:04,892 لذلك قمت بنقل المستوى الدولي 1 HVT 173 00:09:04,935 --> 00:09:07,634 إلى موقع مبادلة محتمل دون إحاطة وكالة فرانس برس. 174 00:09:07,677 --> 00:09:09,113 متى كنت أقصد لتفعل ذلك يا صديقي؟ 175 00:09:09,200 --> 00:09:10,811 هاه؟ لقد اعتقلنا فقط الليلة الماضية لها. 176 00:09:10,854 --> 00:09:12,813 حسنا، لقد كانت على الخاص بك الرادار لعدة أشهر، أليس كذلك؟ 177 00:09:12,856 --> 00:09:15,119 جنبا إلى جنب مع بقية مجتمع إنتل. 178 00:09:15,206 --> 00:09:17,513 كما تعلمون، NCIS حدث للتو 179 00:09:17,557 --> 00:09:18,862 أول من أمسك بها. 180 00:09:18,906 --> 00:09:20,124 للحظات. 181 00:09:20,211 --> 00:09:21,517 حسنا، للحظات أكثر منك. 182 00:09:21,561 --> 00:09:23,388 حسناً، إنها جنازتك. 183 00:09:24,520 --> 00:09:26,478 الإجازة الإدارية، فعالة على الفور. 184 00:09:26,522 --> 00:09:27,871 سأخبر الطابق العاشر. 185 00:09:27,915 --> 00:09:29,022 من المحتمل أنهم يريدون ذلك التحدث مع كانبيرا. 186 00:09:29,046 --> 00:09:31,962 ارسل لي رابط زووم نعم؟ لقد حصلت على البريد الإلكتروني الخاص بي. 187 00:09:32,006 --> 00:09:35,705 اضحك يا رياضة، لكنك كذلك سوف تحتاج إلى محامٍ جيد. 188 00:09:35,749 --> 00:09:38,447 من أجل مصلحتك، ابتعد عن NCIS. 189 00:09:38,490 --> 00:09:40,101 سأحتاج إلى الخاص بك شارة وبندقيتك. 190 00:09:40,144 --> 00:09:42,233 هيا يا جيم. 191 00:09:42,277 --> 00:09:45,323 نلقي نظرة على شارة. أنت واحد منا. 192 00:09:45,367 --> 00:09:47,282 حان الوقت لاختيار الجانب، يا صديقي. 193 00:09:48,283 --> 00:09:49,589 نعم. 194 00:09:49,632 --> 00:09:50,938 البندقية في المنزل. 195 00:09:53,331 --> 00:09:55,464 لم أكن أعتقد أنني سأحتاج إليها بين الأصدقاء، هل تعلم؟ 196 00:10:07,258 --> 00:10:08,129 يا. 197 00:10:08,172 --> 00:10:09,739 كيف حال جاك؟ 198 00:10:09,826 --> 00:10:11,785 انه لا يزال نائما. 199 00:10:13,308 --> 00:10:15,963 المسكين منهك. 200 00:10:16,050 --> 00:10:17,529 هل أنت بخير؟ 201 00:10:17,617 --> 00:10:19,009 نعم نعم. نعم، أنا بخير. 202 00:10:19,053 --> 00:10:21,359 أم، فقط اتصل بي عندما يستيقظ، حسنا؟ 203 00:10:21,403 --> 00:10:23,797 ماذا أقول له متى يسأل أين أنت؟ 204 00:10:25,450 --> 00:10:27,731 فقط أخبره بما يصنعه أبي متأكد من أن هذا لن يحدث مرة أخرى. 205 00:10:33,720 --> 00:10:34,895 مرحبًا أيها الشريك. 206 00:10:34,938 --> 00:10:37,593 نعم، سأستخدم هذا المصطلح بنصح لو كنت أنت. 207 00:10:37,680 --> 00:10:39,769 - لقد جلست للتو. - انضم إلى النادي. 208 00:10:39,856 --> 00:10:42,554 أنا على وشك أقرب إلى السابقين لوكالة فرانس برس كما يمكنك الحصول عليها. 209 00:10:42,598 --> 00:10:44,513 هل أخبرتهم عن رانكين؟ 210 00:10:44,556 --> 00:10:46,428 ليس بكلمات كثيرة. 211 00:10:46,471 --> 00:10:47,864 هل تريد أن تخبرني؟ 212 00:10:47,908 --> 00:10:49,561 رانكين ليس بطريقة جيدة. 213 00:10:49,605 --> 00:10:51,476 يبدو أنه كان للخطر بشكل كبير. 214 00:10:51,520 --> 00:10:53,348 بواسطة من؟ 215 00:10:53,391 --> 00:10:55,132 أصيب بنوبة قلبية. 216 00:10:55,176 --> 00:10:56,960 هو ماذا؟! متى؟ 217 00:10:57,004 --> 00:10:59,833 فقط بعد أن اتصلت به من هاتف ياروسلاف. 218 00:11:01,356 --> 00:11:03,053 أنا بحاجة للتحدث معه. 219 00:11:03,097 --> 00:11:04,664 نعم، لا أعتقد ذلك. 220 00:11:04,707 --> 00:11:06,361 أنا لا أسأل. 221 00:11:06,404 --> 00:11:07,841 هيا، أنا موقوف بالفعل. 222 00:11:07,928 --> 00:11:10,254 - ما هو أسوأ ما يمكنهم فعله؟ - هل تريد حقا معرفة ذلك؟ 223 00:11:10,278 --> 00:11:12,672 أنا حقا أريد التحدث إلى الشخص الذي ساعد في أخذ ابني. 224 00:11:14,369 --> 00:11:16,066 بخير. 225 00:11:17,111 --> 00:11:18,784 قابلني أمام St. مستشفى كريستوفر 226 00:11:18,808 --> 00:11:19,853 في ساعة واحدة. 227 00:11:19,896 --> 00:11:21,202 تمام. 228 00:11:42,571 --> 00:11:44,965 اذهب يا سوانيز! ووو! 229 00:11:51,841 --> 00:11:53,451 جميع المحطات إلى سنترال. 230 00:11:53,538 --> 00:11:56,237 يرجى البقاء في الخلف الخط الأصفر. 231 00:11:58,195 --> 00:12:01,416 بطانية جميع المطارات. محلي, الدولية والشحن. 232 00:12:01,459 --> 00:12:02,634 محطات الركاب في الخارج، 233 00:12:02,722 --> 00:12:03,984 شركات تأجير القوارب - الأنابيب الكاملة. 234 00:12:04,027 --> 00:12:05,594 هل تعتقد حقا أن السيدة نيموس 235 00:12:05,637 --> 00:12:07,074 سيحاول و الفرار من البلاد؟ 236 00:12:07,117 --> 00:12:09,313 بالتأكيد ستعرف أن هناك سيكون بمثابة تنبيه لها. 237 00:12:09,337 --> 00:12:11,208 أي "لها"؟ 238 00:12:11,252 --> 00:12:13,602 قم بتحميلها جميعاً من أجل تسجيل الوجه. 239 00:12:13,645 --> 00:12:15,691 - لابد أن تكون هنا في مكان ما. - عليه. 240 00:12:17,780 --> 00:12:19,434 في العمل الجاد، أليس كذلك، كوبر؟ 241 00:12:19,521 --> 00:12:21,131 أنت مستيقظ عندما أعود. 242 00:12:21,175 --> 00:12:23,046 نعم يا سيدي. 243 00:12:23,090 --> 00:12:24,221 لا يمكنني الانتظار. 244 00:12:34,188 --> 00:12:35,624 ماذا تفعل هنا؟ 245 00:12:35,667 --> 00:12:37,582 فقط... الحصول رأسي مستقيم. 246 00:12:37,626 --> 00:12:39,454 حظا سعيدا في ذلك. 247 00:12:39,497 --> 00:12:41,195 إذن هل قمت بإحضار كارتر إلى السرعة؟ 248 00:12:41,238 --> 00:12:42,500 أكثر أو أقل. 249 00:12:42,544 --> 00:12:44,478 كما تعلمون، لم أكن أريد تطغى عليه بالتفاصيل. 250 00:12:44,502 --> 00:12:45,460 تفاصيل مثل... 251 00:12:45,503 --> 00:12:47,114 مثل الميت ياروسلاف. 252 00:12:49,507 --> 00:12:50,987 ولم أحصل على ذلك إلى الجزء حول 253 00:12:51,031 --> 00:12:53,642 JD باستخدام هاتف ياروسلاف للاتصال برانكين أيضًا 254 00:12:53,685 --> 00:12:55,687 أو أنه كان لديه قلب الهجوم نتيجة لذلك. 255 00:12:55,731 --> 00:12:57,167 أخبرته بكل شيء آخر، على أية حال. 256 00:12:57,211 --> 00:12:58,516 تمام. 257 00:12:58,560 --> 00:12:59,517 ماكي لم يخبره 258 00:12:59,561 --> 00:13:00,712 وعليها لها أسبابها. 259 00:13:00,736 --> 00:13:02,694 أنا لست على وشك الانخفاض عشرة سنتات عليها، إيفي. 260 00:13:02,738 --> 00:13:05,306 - الوشاة ينتهي بهم الأمر في الخنادق. - مع الغرز. 261 00:13:05,349 --> 00:13:06,916 بالضبط. 262 00:13:12,922 --> 00:13:14,663 أنا تمتص تماما في هذا الرئيس، الشيء، هاه؟ 263 00:13:14,706 --> 00:13:17,753 أعني أنك حجبت المعلومات عنه رئيسك وأنت شقة خارج 264 00:13:17,840 --> 00:13:19,078 كذب في القضايا للأمن القومي 265 00:13:19,102 --> 00:13:20,321 في أول يوم لك في المسؤولية. 266 00:13:21,496 --> 00:13:23,193 إنها بداية قوية. 267 00:14:05,235 --> 00:14:06,933 اعتقدت أننا اتفقنا للقاء في المقدمة. 268 00:14:09,413 --> 00:14:10,719 كن بسيطا، هاه؟ 269 00:14:10,762 --> 00:14:13,940 طرقت القابس عن طريق الخطأ خارج ومجرد المشي بعيدا. 270 00:14:15,332 --> 00:14:17,073 يجب أن يحدث من وقت لآخر. 271 00:14:17,117 --> 00:14:18,379 اعتقد. 272 00:14:19,423 --> 00:14:21,469 الشيء هو أنك لن تفعل ذلك أبدًا احصل على الإجابات 273 00:14:21,512 --> 00:14:23,863 للأسئلة التي تدور حول رأسك هذا. 274 00:14:33,960 --> 00:14:35,352 ربما أنا بخير مع ذلك. 275 00:14:38,268 --> 00:14:39,530 آخرون، ربما. 276 00:14:41,097 --> 00:14:42,359 ليس أنت. 277 00:14:43,534 --> 00:14:44,796 يوم الجحيم ، هاه؟ 278 00:14:51,803 --> 00:14:53,683 لقد كنت تتظاهر فقط كنت ستقتله 279 00:14:53,718 --> 00:14:54,545 لذا سأعانقك، أليس كذلك؟ 280 00:14:54,632 --> 00:14:56,199 هذا واضح، أليس كذلك؟ 281 00:14:56,243 --> 00:14:58,158 آسف لأنني تأخرت. 282 00:14:58,201 --> 00:15:00,203 أنا الدكتور جاكوبس، طبيب القلب ديفيد. 283 00:15:00,247 --> 00:15:01,813 نعم بالطبع. نحن تحدث على الهاتف. 284 00:15:01,857 --> 00:15:03,554 أنا جينا، ابنة أخت ديفيد. 285 00:15:03,598 --> 00:15:05,252 هذا زوجي يا وارد. 286 00:15:05,339 --> 00:15:07,471 لقد جئنا بمجرد أن سمعنا. 287 00:15:07,515 --> 00:15:10,779 أنا... لم نكن نتوقع ذلك العثور على العم ديف مثل هذا. 288 00:15:10,822 --> 00:15:12,172 سيكون بخير، أليس كذلك؟ 289 00:15:14,000 --> 00:15:16,002 عمك في غيبوبة اصطناعية. 290 00:15:17,046 --> 00:15:19,046 لقد كانت الطريقة الوحيدة لذلك إزالة جهاز تنظيم ضربات القلب بأمان. 291 00:15:20,354 --> 00:15:22,399 لكنه سوف يستعيد وعيه في مرحلة ما، أليس كذلك؟ 292 00:15:22,443 --> 00:15:24,184 أعني أنه لن يفعل كن هكذا إلى الأبد؟ 293 00:15:24,227 --> 00:15:26,708 كان عمك بدون تدفق الأكسجين إلى الدماغ 294 00:15:26,795 --> 00:15:27,927 لعدة دقائق. 295 00:15:27,970 --> 00:15:29,580 في الواقع، إذا كان هل يعود، 296 00:15:29,624 --> 00:15:31,365 قد لا يكون الرجل الذي تعرفه. 297 00:15:31,408 --> 00:15:33,628 ماذا يفعل هذا بالضبط؟ 298 00:15:33,671 --> 00:15:36,326 إنها مزروعة مزيل الرجفان القلبي, 299 00:15:36,370 --> 00:15:37,782 مصممة لكمة يعود القلب إلى الإيقاع 300 00:15:37,806 --> 00:15:39,634 في حالة عدم انتظام دقات القلب. 301 00:15:39,677 --> 00:15:40,828 وأعتقد أنه لم ينجح؟ 302 00:15:40,852 --> 00:15:41,941 ليس بالضبط. 303 00:15:41,984 --> 00:15:43,943 لقد إيقاع قلب عمك 304 00:15:44,030 --> 00:15:46,032 العودة إلى ما يقرب من 200 نبضة في الدقيقة، 305 00:15:46,075 --> 00:15:48,773 مما يؤدي إلى شبه كارثية السكتة القلبية. 306 00:15:48,817 --> 00:15:50,340 لذلك أصيب بنوبة قلبية، 307 00:15:50,384 --> 00:15:52,473 ثم جهاز تنظيم ضربات القلب الخاص به فشلت وجعلت الأمر أسوأ؟ 308 00:15:52,516 --> 00:15:55,650 من الممكن أن جهاز تنظيم ضربات القلب لم يفشل 309 00:15:55,693 --> 00:15:57,217 بعد نوبة قلبية عمك. 310 00:15:59,132 --> 00:16:01,743 لها... قد يكون فشلها تسبب في النوبة القلبية. 311 00:16:01,786 --> 00:16:03,745 كم مرة يحدث ذلك؟ 312 00:16:03,788 --> 00:16:05,660 لم يسمع به من قبل تقريبا. 313 00:16:05,703 --> 00:16:09,098 حتى عندما كانت لدينا مشاكل في الماضي، فهو دائمًا تقريبًا 314 00:16:09,142 --> 00:16:10,946 خلل مع طرف ثالث خدمة المراقبة 315 00:16:10,970 --> 00:16:13,015 الذي يتتبع الجهاز 24/7. 316 00:16:22,633 --> 00:16:23,634 أشياء زوجين. 317 00:16:23,678 --> 00:16:25,506 أولاً، قد تفعل ذلك أريد أن تعطيني تنبيه 318 00:16:25,549 --> 00:16:26,681 في المرة القادمة التي نتعثر فيها. 319 00:16:26,724 --> 00:16:28,204 أول ما يتبادر إلى الذهن. 320 00:16:28,248 --> 00:16:29,466 وهل يمكن أن نتحدث عن "وارد"؟ 321 00:16:29,510 --> 00:16:31,729 أعني حقا؟ هل أنا تبدو وكأنها جناح بالنسبة لك؟ 322 00:16:31,773 --> 00:16:33,664 ما هو الخطأ في وارد؟ إنه اسم جيد وقوي. 323 00:16:33,688 --> 00:16:35,907 نعم، لأب تلفزيوني في الخمسينيات! 324 00:16:35,951 --> 00:16:38,867 بخير. في المرة القادمة التي نتزوج فيها، يمكنك اختيار اسمك الخاص. 325 00:16:38,954 --> 00:16:41,174 الآن، هل يمكننا العودة إلى الحقيقة 326 00:16:41,217 --> 00:16:42,716 أن شخصا ما اخترق جهاز تنظيم ضربات القلب الخاص بـ(رانكين)؟ 327 00:16:42,740 --> 00:16:44,046 ماذا تفكر؟ 328 00:16:44,090 --> 00:16:46,440 هناك شركة مع الوصول عن بعد. 329 00:16:46,483 --> 00:16:48,746 كل ما عليك فعله هو اختراقهم 330 00:16:48,790 --> 00:16:51,053 ويمكنك إيقاف تشغيله بنقرة من أصابعك. 331 00:16:51,097 --> 00:16:52,794 حسنا، لماذا أي شخص يريد أن يفعل ذلك؟ 332 00:16:52,881 --> 00:16:55,579 ربما أصبح تعقيد غير ضروري. 333 00:16:55,666 --> 00:16:57,973 عرفوا أشياء لم يريدوها له تقاسم. لا أعرف. 334 00:16:58,017 --> 00:17:00,671 حسنًا، عليك أن تعرف ذلك كان لديه جهاز تنظيم ضربات القلب أولا. 335 00:17:00,715 --> 00:17:03,022 عليك أن تعرف الجهاز بالضبط. 336 00:17:03,065 --> 00:17:04,806 من لديه هذا النوع من المعلومات؟ 337 00:17:04,893 --> 00:17:09,071 يعمل لدى وزارة الدفاع. لماذا ألا نبدأ من هناك... وارد؟ 338 00:17:13,684 --> 00:17:15,773 اتصل بي من الطراز القديم ، ولكن أليس هذا طبيعيا 339 00:17:15,817 --> 00:17:17,558 للحصول على جدول أعمال أكثر من عنصر واحد؟ 340 00:17:17,601 --> 00:17:19,536 لا أعرف. اليوم الأول في الكرسي الكبير، أتذكرين؟ 341 00:17:19,560 --> 00:17:22,563 لكن ما أعرفه هو ذلك إذا لم نجدها في أسرع وقت ممكن، 342 00:17:22,606 --> 00:17:24,260 ويمكن أيضا أن يكون الأخير لدينا. 343 00:17:24,304 --> 00:17:26,567 لذلك دعونا نذهب. لا يوجد مثل هذا الشيء كفكرة سيئة. 344 00:17:26,610 --> 00:17:27,916 همم. 345 00:17:30,005 --> 00:17:31,833 - أنا اه... - وثيقة. الكلمة لك. 346 00:17:31,876 --> 00:17:33,443 كنت أتساءل فقط ما إذا كان 347 00:17:33,487 --> 00:17:35,228 الآن سيكون جيدا الوقت لمناقشة الزيادة. 348 00:17:35,271 --> 00:17:37,099 - أنا جادة. - وأنا كذلك. 349 00:17:37,143 --> 00:17:39,188 هل تظنون أنني أردت أن أصبح رئيسًا؟ 350 00:17:39,275 --> 00:17:41,451 الجحيم، لا! ولكن ها نحن هنا. 351 00:17:41,495 --> 00:17:43,932 فهل هذا كثير جدًا بالنسبة لي أطلب القليل من الاحترام؟ 352 00:17:43,975 --> 00:17:46,674 أعتقد أنه ربما يكون كذلك يا صديقي. 353 00:17:46,717 --> 00:17:48,328 آسف لأنني تأخرت. 354 00:17:48,371 --> 00:17:49,870 مقابلتي مع ركض مدرب حقيقي لفترة طويلة. 355 00:17:49,894 --> 00:17:51,635 - كيف سارت الأمور؟ - نعم بخير. 356 00:17:51,722 --> 00:17:54,421 لقد أراد فقط أن يعرف كيف نحن يمكن أن ثمل بشدة. 357 00:17:54,508 --> 00:17:56,075 قلت له كان كل خطأك. 358 00:17:56,118 --> 00:17:57,772 من يريد أن يبدأ، الآن؟ لريال مدريد. 359 00:17:57,815 --> 00:17:59,339 لدي أخبار جيدة. 360 00:17:59,382 --> 00:18:01,210 أم، لقد تمكنت من ذلك تعقب شاحنة دوك. 361 00:18:01,297 --> 00:18:02,777 تبين نيموس غادر موقع المبادلة 362 00:18:02,820 --> 00:18:04,126 وتوجه إلى ولونجونج سنترال. 363 00:18:04,170 --> 00:18:05,910 أحسنت يا بلو. مبادرة جيدة. 364 00:18:05,954 --> 00:18:07,825 في أخبار أقل جيدة، أم، 365 00:18:07,869 --> 00:18:10,393 ليس لديهم CCTV في محطة وقوف السيارات 366 00:18:10,480 --> 00:18:13,788 ونحن مدينون بمبلغ 235 دولارًا كرسوم وقوف السيارات. 367 00:18:13,831 --> 00:18:16,269 عظيم. ماذا عن هاتف رانكين؟ 368 00:18:16,312 --> 00:18:18,053 الموقد، اشترى نقدا، 369 00:18:18,097 --> 00:18:20,011 كان لديه فقط ياروسلاف الرقم عليه. 370 00:18:20,055 --> 00:18:22,840 لذلك من حيث تعقب نيموس, 371 00:18:22,884 --> 00:18:24,103 ليس لدينا سوى ما لدينا... 372 00:18:25,626 --> 00:18:27,106 ..الصديق الروسي الميت هنا. 373 00:18:28,368 --> 00:18:30,283 وهو لا يقول لنا القرفصاء. 374 00:18:33,286 --> 00:18:35,766 حبوب باردة! 375 00:18:37,116 --> 00:18:39,770 بالتأكيد، إذا حصلت إيقاف على رموز QR. 376 00:18:39,814 --> 00:18:41,337 من الواضح أنها قابلة للارتداء بيولوجيًا. 377 00:18:41,381 --> 00:18:42,947 هاه؟ 378 00:18:42,991 --> 00:18:45,907 علاقة تقنية؟ أنت... 379 00:18:45,994 --> 00:18:48,127 على محمل الجد يا شباب. أين كنت؟ 380 00:18:48,170 --> 00:18:50,390 يرى؟ 381 00:18:50,433 --> 00:18:53,044 إنه جهاز رقمي 382 00:18:53,088 --> 00:18:54,916 الذي ينفد من الجسم النظام الكهربائي. 383 00:18:55,003 --> 00:18:56,265 انها مدمجة تحت الجلد 384 00:18:56,309 --> 00:18:58,093 مع حقل قريب شريحة الاتصال. 385 00:18:59,050 --> 00:19:01,009 بوضوح. ما الغرض منه؟ 386 00:19:01,096 --> 00:19:02,924 تخزين البيانات بشكل رئيسي. 387 00:19:03,011 --> 00:19:04,491 انظر، من الممكن أن تفقد هاتفك، 388 00:19:04,534 --> 00:19:06,294 ولكن عليك أن تحاول من الصعب حقا أن تفقد هذا. 389 00:19:06,362 --> 00:19:09,148 لقد حصلت على البيانات الصعبة بداخلي 24/7 يا عزيزي. 390 00:19:09,191 --> 00:19:10,453 أنا لن أذهب إلى هناك حتى. 391 00:19:10,540 --> 00:19:13,195 أليست المشكلة قديمة؟ زميله نفاد العصير 392 00:19:13,239 --> 00:19:14,631 إذن ماتت التقنية عندما مات؟ 393 00:19:14,675 --> 00:19:16,894 ليس صحيحا. انظر الوشم، إنه مثل محرك الإبهام. 394 00:19:16,981 --> 00:19:18,785 لذلك لا تحتاج إلى الطاقة لتخزين المعلومات، 395 00:19:18,809 --> 00:19:20,071 فقط لاستعادتها. 396 00:19:20,115 --> 00:19:21,856 في هذه الحالة نحن ليس لديهم خيار آخر. 397 00:19:24,467 --> 00:19:26,184 سيتعين علينا فقط التمسك التحقيق في مؤخرته 398 00:19:26,208 --> 00:19:27,949 وفرانكشتاين إعادته إلى الحياة. 399 00:19:33,259 --> 00:19:35,043 - مستحيل. - ولم لا؟ 400 00:19:35,086 --> 00:19:36,653 لأنه يومي الأول! 401 00:19:36,697 --> 00:19:39,395 وهذا ليس اليوم الأول نوع رئيسه من التحرك! 402 00:19:39,439 --> 00:19:41,049 يقول من؟ تعال! 403 00:19:41,092 --> 00:19:43,094 أظهر للجميع ما نوع من القائد أنت. 404 00:19:43,138 --> 00:19:44,531 نعم! النوع الذي يذهب إلى السجن 405 00:19:44,618 --> 00:19:46,228 لإحياء الموتى. 406 00:19:46,272 --> 00:19:47,969 هيا يا دكتور. أخبر لها أنه من المستحيل. 407 00:19:48,056 --> 00:19:50,624 جدلي. غير أخلاقي على الإطلاق. 408 00:19:50,667 --> 00:19:52,103 لكن اه مستحيل؟ 409 00:19:52,191 --> 00:19:53,583 أنا لا أعتقد ذلك. 410 00:19:53,627 --> 00:19:54,802 أوهه! 411 00:20:04,420 --> 00:20:06,640 كم تجني مرة أخرى؟ 412 00:20:06,683 --> 00:20:09,120 أنت مثل البعض بوجي القاتل المتسلسل. 413 00:20:09,164 --> 00:20:12,254 إنه ليس مسرح جريمة... بعد. 414 00:20:13,516 --> 00:20:16,040 لذا توقف عن التطفل وزرع مؤخرتك. 415 00:20:16,084 --> 00:20:17,738 هنا. 416 00:20:17,825 --> 00:20:20,567 أنهي ذلك، ثم اذهب المنزل، كن مع عائلتك. 417 00:20:20,654 --> 00:20:22,090 أوه نعم. 418 00:20:22,133 --> 00:20:24,527 مجرد الجلوس والانتظار لكي يحدث ذلك مرة أخرى؟ 419 00:20:29,184 --> 00:20:32,448 كان لدى ياروسلاف حقيبة فوق رأس ابني. 420 00:20:34,363 --> 00:20:35,582 كان سيطلق النار عليه. 421 00:20:37,671 --> 00:20:40,064 والناس الذين دفعوا لأنها لا تزال هناك. 422 00:20:40,108 --> 00:20:43,503 لذا، اه، لن يحدث ذلك انتهي حتى أنهي الأمر. 423 00:20:46,070 --> 00:20:49,552 الى جانب ذلك، لم أفعل كان في المنزل منذ أشهر. 424 00:20:49,596 --> 00:20:51,641 لقد كنت أقوم بالتخييم في مرآب زميل 425 00:20:51,685 --> 00:20:54,557 حتى عملت الأمور أنفسهم خارجا مع بيك. 426 00:20:54,601 --> 00:20:57,386 - مرآب زميله، هاه؟ - مم هم. 427 00:20:57,430 --> 00:21:00,694 حسنًا، وأنت كذلك انتقاد الإعداد الخاص بي؟ 428 00:21:06,395 --> 00:21:07,483 أنت تفكر في 429 00:21:07,527 --> 00:21:08,939 اختراق جهاز تنظيم ضربات القلب الخاص بي النظرية، أليس كذلك؟ 430 00:21:08,963 --> 00:21:10,878 لا، لا، لا. لا. 431 00:21:10,921 --> 00:21:12,445 نعم، أنت كذلك. 432 00:21:12,488 --> 00:21:14,448 وأنت تتمنى هناك كانت طريقة ما لإثبات ذلك. 433 00:21:14,534 --> 00:21:16,362 - انتظر، انتظر. لا، لا، لا. ماكي. - ولم لا؟ 434 00:21:16,405 --> 00:21:18,340 لأنها الساعة 9:30 وقد فعلوا ذلك ربما غادر لهذا اليوم. 435 00:21:18,364 --> 00:21:19,974 ليس من المفترض أن يتحدثوا إلينا. 436 00:21:20,017 --> 00:21:21,584 لذلك حان الوقت ل اختبار الولاء، ثم. 437 00:21:25,501 --> 00:21:27,198 مهلا، رئيسه. واسو؟ 438 00:21:27,242 --> 00:21:28,591 أراد دينار أردني أن يرى إذا كنت تلتقط. 439 00:21:28,678 --> 00:21:30,985 - لا، لم أفعل. - ماذا تفعلون؟ 440 00:21:32,247 --> 00:21:34,075 أوه، كما تعلمون... الأوراق. 441 00:21:35,163 --> 00:21:36,512 هل هناك أي شيء أقرب إلى الترنح في نيموس؟ 442 00:21:36,556 --> 00:21:38,688 - العمل على ذلك. - ماذا عن رانكين؟ 443 00:21:38,732 --> 00:21:40,211 لقد دفعنا له للتو زيارة المستشفى. 444 00:21:40,299 --> 00:21:42,779 - و؟ - وكان الوثيقة على حق. 445 00:21:42,823 --> 00:21:45,216 جهاز تنظيم ضربات القلب الخاص به لم يكن كذلك تفعل له أي معروف. 446 00:21:45,260 --> 00:21:47,393 نعتقد أن الجهاز قد تم اختراقه. 447 00:21:47,436 --> 00:21:50,396 وبمجرد أن نكتشف ماذا الجهاز هو، ثم يمكننا... 448 00:21:51,484 --> 00:21:53,790 اخدش ذلك. نحن نعلم ما هو الجهاز. 449 00:21:53,834 --> 00:21:55,226 كيف يتم ذلك؟ 450 00:21:55,270 --> 00:21:57,098 لأن ماكي سرق عليه من المستشفى. 451 00:21:57,141 --> 00:21:59,579 أوه! أحسنت، أيها الرئيس الحقيقي. 452 00:21:59,622 --> 00:22:01,015 أزرق، أريدك أن تنفض عنه 453 00:22:01,058 --> 00:22:03,409 ملف رانكين الطبي من والتر ريد. 454 00:22:03,452 --> 00:22:05,517 أعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك دون ترك الكثير من بصمات الأصابع؟ 455 00:22:05,541 --> 00:22:07,021 هل الدب كاثوليكي؟ 456 00:22:07,064 --> 00:22:10,024 مرحبًا، قم بتشغيل الفيديو الخاص بك حتى نتمكن من ذلك يمكن أن نرى جهاز تنظيم ضربات القلب. 457 00:22:10,111 --> 00:22:11,982 لا يمكن أن تفعل. 458 00:22:12,026 --> 00:22:14,811 نحن في... المكتبة. 459 00:22:14,855 --> 00:22:16,639 إذن لماذا لا تهمس؟ 460 00:22:16,683 --> 00:22:19,294 اتصل بنا عندما لديك ملف رانكين. 461 00:22:26,693 --> 00:22:28,521 لن يفعلوا ذلك أبدًا العثور على نيموس، كما تعلمون. 462 00:22:29,696 --> 00:22:31,175 لا تقل ذلك. 463 00:22:31,219 --> 00:22:33,961 حصلنا على استراحة محظوظة - ربما هي تخطئ.. 464 00:22:34,004 --> 00:22:36,920 لا، الناس يحبون ذلك لا ترتكب أخطاء. 465 00:22:36,964 --> 00:22:39,314 تحصل على طلقة واحدة على شخص ما مثل هذا وأخذنا لنا. 466 00:22:40,271 --> 00:22:42,578 حسناً، في هذه الحالة... 467 00:22:42,622 --> 00:22:45,233 ..كان متعة في حين لقد استمرت يا صديقي. 468 00:22:48,628 --> 00:22:50,369 حظا سعيدا في غبار المحاصيل من المروحية. 469 00:22:50,412 --> 00:22:52,109 ط ط ط، الحق في العودة يا، تعليم. 470 00:22:52,153 --> 00:22:54,111 مم. 471 00:22:59,682 --> 00:23:01,554 أوه، إنها الولايات. سوف... سأتصل مرة أخرى. 472 00:23:01,597 --> 00:23:03,120 ناه، يمكنك أن تأخذ ذلك. 473 00:23:03,164 --> 00:23:05,209 فقط... تظاهر أنا لست هنا حتى. 474 00:23:14,305 --> 00:23:15,437 يا. 475 00:23:15,481 --> 00:23:17,439 مجرد اختتام لهذا اليوم. 476 00:23:18,962 --> 00:23:21,095 كربي نوعا ما ، لا أستطيع الكذب. 477 00:23:22,226 --> 00:23:24,054 نعم، سأشرح لاحقا. 478 00:23:25,273 --> 00:23:27,667 لا، لا. سأكون بخير. 479 00:23:29,886 --> 00:23:30,887 تمام. 480 00:23:32,323 --> 00:23:33,323 أنا أحبك أيضا، حبيبي. 481 00:23:37,938 --> 00:23:39,766 قلت لي أن أتظاهر كأنك لم تكن هنا 482 00:23:42,943 --> 00:23:45,119 حسنا، لم أكن أعرفك كان لديه شريك في الوطن. 483 00:23:47,556 --> 00:23:48,601 أنا لا. 484 00:23:50,124 --> 00:23:51,299 كان هذا ابني. 485 00:23:55,172 --> 00:23:57,348 حسنا، ابنك. يمين. 486 00:23:59,525 --> 00:24:00,526 كم عمره؟ 487 00:24:01,962 --> 00:24:03,529 ما يقرب من 18 الآن. 488 00:24:03,572 --> 00:24:05,400 سنة التخرج في المدرسة الثانوية. 489 00:24:05,487 --> 00:24:07,097 رائع! أم... 490 00:24:07,141 --> 00:24:09,404 كان عمري 17 عامًا. 491 00:24:09,448 --> 00:24:11,362 وأيضا أحد كبار في المدرسة الثانوية. 492 00:24:11,450 --> 00:24:12,973 مجنون، هاه؟ 493 00:24:13,016 --> 00:24:14,975 لا بد أن هذا كان... كثيرًا. 494 00:24:15,062 --> 00:24:16,759 نعم. 495 00:24:16,803 --> 00:24:18,544 اتخاذ قرارات الحياة الحقيقية 496 00:24:18,587 --> 00:24:20,154 دون أي تجربة الحياة الحقيقية؟ 497 00:24:20,241 --> 00:24:22,112 أنا لا أوصي به. 498 00:24:23,679 --> 00:24:26,552 أحسب أنني سأفعل ذلك تمامًا ثمل حياتنا على حد سواء. 499 00:24:26,595 --> 00:24:29,163 كما تعلمون، تعيش كليشيهات. 500 00:24:29,206 --> 00:24:31,078 أمي في سن المراهقة كسر الحمار 501 00:24:31,165 --> 00:24:33,167 تحاول تربية طفل في بلدة صغيرة في أمريكا. 502 00:24:34,168 --> 00:24:36,387 ولكن هذه ليست الطريقة اتضح بالنسبة لنا. 503 00:24:36,431 --> 00:24:38,433 - تري يعيش مع أمي. - مم هم. 504 00:24:38,477 --> 00:24:41,523 نحن نتحدث معظم الليالي، هو الزيارات خلال العطلات. 505 00:24:41,567 --> 00:24:44,047 إنه يقتل المدرسة 506 00:24:44,091 --> 00:24:45,658 إنه حارس نقطة الجامعة. 507 00:24:45,745 --> 00:24:47,660 إنه أفضل شيء في الكون كله. 508 00:24:49,139 --> 00:24:50,619 أفضل خطأ ارتكبته على الإطلاق 509 00:24:58,061 --> 00:24:59,193 صنوبرية؟ 510 00:24:59,280 --> 00:25:00,280 بجد؟ 511 00:25:02,109 --> 00:25:05,591 ماذا؟ إنه درع ضد الشر الأرواح التي قد يتم إطلاقها. 512 00:25:05,634 --> 00:25:07,462 أنا لا أريد أن أغتنم أي فرص. 513 00:25:07,506 --> 00:25:09,290 أتساءل عنك في بعض الأحيان. 514 00:25:09,333 --> 00:25:10,857 ها أنت ذا. 515 00:25:10,944 --> 00:25:12,119 ما هو هذا الشيء؟ 516 00:25:12,206 --> 00:25:14,077 وهذا هو الرنين المغناطيسي 517 00:25:14,121 --> 00:25:16,297 المعاوقة الكهربائية آلة التصوير المقطعي 518 00:25:16,384 --> 00:25:17,472 ويتم استخدامه لقياس 519 00:25:17,516 --> 00:25:18,971 الموصلية الكهربائية في أنسجة الجلد. 520 00:25:18,995 --> 00:25:20,214 وهذا؟ 521 00:25:20,257 --> 00:25:22,521 هذه بطارية سيارة. هذه هي خيوط العبور. 522 00:25:22,564 --> 00:25:24,610 - أوه! - يا! الآن، اه، الأزرق. 523 00:25:24,653 --> 00:25:27,047 يرجى ربط تلك 524 00:25:27,090 --> 00:25:29,484 وسرعان ما يكون صعبا البيانات ستكون لك. 525 00:25:29,528 --> 00:25:32,008 هل نحن متأكدون من فعل هذا؟ أنا فقط... 526 00:25:32,052 --> 00:25:34,707 أشعر أننا نعبر نوع من الروبيكون الروحي. 527 00:25:34,794 --> 00:25:36,317 بلوبيرد، الاسترخاء. 528 00:25:36,360 --> 00:25:39,625 لقد قضيت مهنة بأكملها في هامش الحياة والموت. 529 00:25:40,408 --> 00:25:41,801 الاستيلاء على الصنوبرية الخاصة بك. 530 00:25:41,844 --> 00:25:45,544 لا يوجد شيء حقا للخوف هنا، حسنا؟ 531 00:25:45,587 --> 00:25:48,285 علاوة على ذلك، أنا أمرت للقيام بذلك من قبل رئيسنا الجديد. 532 00:25:50,549 --> 00:25:52,333 اسمع، نحن بحاجة للعثور على نيموس 533 00:25:52,376 --> 00:25:54,790 وكان ياروسلاف واحداً من الأخيرين الناس لرؤيتها، حسنا؟ 534 00:25:54,814 --> 00:25:57,033 هذا شرعي سبيل التحقيق. 535 00:25:57,077 --> 00:26:00,210 هكذا في الغياب من الرصاص أفضل... 536 00:26:02,038 --> 00:26:03,625 - أشعله يا دكتور. - اعتقدت أنك لن تسأل أبدا. 537 00:26:03,649 --> 00:26:05,128 قف للخلف. على العد من ثلاثة. 538 00:26:05,215 --> 00:26:06,782 واحد واثنان وثلاثة. 539 00:26:07,783 --> 00:26:09,916 - أوه! أوه، أوه. - لاف! 540 00:26:12,092 --> 00:26:14,442 حسنًا، لن أكذب عليك. كنت أتمنى المزيد. 541 00:26:20,883 --> 00:26:22,276 من فضلك قل لي هذا أنت... الوثيقة؟ 542 00:26:23,407 --> 00:26:25,409 - ط ط ط. - نعم. 543 00:26:25,496 --> 00:26:26,778 هناك حياة في فله القديم حتى الآن. 544 00:26:26,802 --> 00:26:29,936 - نعم! ها نحن. تعال! - أوه! 545 00:26:29,979 --> 00:26:32,547 لديه تهمة! الأزرق، دعونا نذهب! تعال! 546 00:26:32,591 --> 00:26:34,549 اه... 547 00:26:34,593 --> 00:26:36,333 ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟ 548 00:26:36,377 --> 00:26:38,727 من هذا بحق الله؟ 549 00:26:39,902 --> 00:26:42,731 اه... ذلك، أم... 550 00:26:42,775 --> 00:26:44,559 ..ياروسلاف أوتكين، سيدي. 551 00:26:44,603 --> 00:26:46,648 إنه قاتل روسي ميت. 552 00:26:50,130 --> 00:26:52,872 ثم اتصل JD بالرقم الوحيد في قائمة جهات اتصال ياروسلاف. 553 00:26:52,915 --> 00:26:54,656 الذي تحول إلى يكون العقيد رانكين؟ 554 00:26:54,743 --> 00:26:56,702 ومن كان له قلب بعد ذلك الهجوم ويموت تقريبا. 555 00:26:56,745 --> 00:26:58,094 أرى. 556 00:26:58,138 --> 00:27:00,575 واخترت ألا تخبر لي هذا بسبب...؟ 557 00:27:00,619 --> 00:27:02,577 لأنني لم أرغب للمساومة عليك يا سيدي. 558 00:27:02,621 --> 00:27:04,468 إذا كنت لا تعرف، فأنت لا يمكن محاسبته. 559 00:27:04,492 --> 00:27:06,625 كنت أعتقد أن ذلك كان مكالمتك لجعل؟ 560 00:27:06,668 --> 00:27:10,150 لقد أخبرتني أن أجد نيموس أو المخاطرة بخسارة فريقي. 561 00:27:10,193 --> 00:27:13,632 إذا كانت هذه هي المخاطر، فأنا يجب أن أفعل ما يجب أن أفعله. 562 00:27:13,675 --> 00:27:15,764 آسف للمقاطعة. 563 00:27:15,808 --> 00:27:17,418 قد ترغب في رؤية هذا، أيها الرئيس. 564 00:27:17,461 --> 00:27:19,159 ورئيسه رئيسه. 565 00:27:22,423 --> 00:27:23,729 ما الذي أنظر إليه؟ 566 00:27:23,772 --> 00:27:27,210 وهذا ما تم تخزينه على وشم ياروسلاف التكنولوجي. 567 00:27:27,254 --> 00:27:29,212 - هل نعرف معناها؟ - أفعل! 568 00:27:29,256 --> 00:27:31,650 حسنًا، في البداية أنا اعتقدت أنها كانت هايكو، 569 00:27:31,693 --> 00:27:33,434 ولكن بعد ذلك أدركت أن لديها 570 00:27:33,521 --> 00:27:35,915 أكثر من 17 صوتية الوحدات، ومن الواضح. 571 00:27:35,958 --> 00:27:38,004 لذا فكرت في ذلك قد تكون الإجابات 572 00:27:38,047 --> 00:27:39,546 إلى "نيويورك تايمز" لعبة وصلات الكلمات. 573 00:27:39,570 --> 00:27:42,225 - هل يلعب أحد ذلك؟ - لا. 574 00:27:42,269 --> 00:27:44,575 إنه رائع للمرونة العصبية، وخاصة في الشيخوخة. 575 00:27:46,665 --> 00:27:49,102 أم، وبعد ذلك عملت إنها عبارة بذرة. 576 00:27:49,145 --> 00:27:50,581 ماذا؟ 577 00:27:50,625 --> 00:27:52,235 إنها سلسلة من الكلمات العشوائية 578 00:27:52,279 --> 00:27:54,760 الذي سمح للسيد ياروسلاف للوصول إلى هذا. 579 00:27:56,587 --> 00:27:58,024 ما هذا، محفظته المشفرة؟ 580 00:27:58,111 --> 00:27:59,286 إيجابي. 581 00:27:59,373 --> 00:28:00,567 يمنحنا نافذة في جميع المدفوعات 582 00:28:00,591 --> 00:28:02,289 داخل وخارج حسابه. 583 00:28:02,332 --> 00:28:04,441 الوظائف التي قام بها. إنه مثل دفتر الأستاذ المهني الخاص به. 584 00:28:04,465 --> 00:28:06,423 هذا ما أتحدث عنه حول! بوم! تعال! 585 00:28:06,467 --> 00:28:08,817 وأنا أراهن على الكهرباء سكوتر يعتمد على التاريخ، 586 00:28:08,861 --> 00:28:10,863 هذا هو دفعه لاختطاف جاك. 587 00:28:10,906 --> 00:28:12,865 مما يعني ذلك تسلسل الأرقام, 588 00:28:12,908 --> 00:28:15,606 الذي يمثل من أمر بالاختطاف. 589 00:28:15,650 --> 00:28:17,434 إنه مثل رئيس ياروسلاف. 590 00:28:17,478 --> 00:28:19,306 جمال blockchain هو ذلك 591 00:28:19,393 --> 00:28:21,003 إنها قادرة بطريقة أو بأخرى على احتضانها 592 00:28:21,047 --> 00:28:23,397 عدم الكشف عن هويته والشفافية في نفس الوقت. 593 00:28:23,440 --> 00:28:25,355 وفي هذه الأثناء، كما تعلمون، 594 00:28:25,399 --> 00:28:29,316 نحن لسنا قادرين على معرفة من هو وراء تلك السلسلة من الأرقام 595 00:28:29,359 --> 00:28:32,101 لكننا قادرون على رؤية ما سيحدث داخل وخارج الحساب. 596 00:28:32,145 --> 00:28:34,582 وكلاهما يصطفان بأفعال Niemus المعروفة. 597 00:28:34,625 --> 00:28:36,453 محاولة السرقة للتكنولوجيا النووية 598 00:28:36,497 --> 00:28:37,541 من السفينة يو إس إس "نافاجو" 599 00:28:37,628 --> 00:28:39,258 وتحطم إطلاق GaiaMetric. 600 00:28:39,282 --> 00:28:41,676 لذلك دفع هذا الرقم كليهما ياروسلاف ونيموس؟ 601 00:28:41,763 --> 00:28:43,243 يجب أن يكون رانكين، أليس كذلك؟ 602 00:28:43,286 --> 00:28:45,724 هذا ما كنا نظن! وبعد ذلك لاحظنا هذا. 603 00:28:48,161 --> 00:28:50,641 هذا هو الدفع الذي يدخل حساب التشفير الخاص بالسيدة نيموس 604 00:28:50,685 --> 00:28:52,774 منذ ساعة بينما رانكين في غيبوبة. 605 00:28:52,818 --> 00:28:54,428 لذلك لدى نيموس وظيفة أخرى. 606 00:28:55,908 --> 00:28:58,519 ومن دفع ياروسلاف ونيموس، 607 00:28:58,606 --> 00:29:00,739 إنه ليس ريتشارد رانكين. 608 00:29:01,740 --> 00:29:02,958 ثم من هو الجحيم؟ 609 00:29:23,631 --> 00:29:25,328 منذ متى وأنا خارج؟ 610 00:29:25,372 --> 00:29:27,461 أ...ساعات قليلة. 611 00:29:27,504 --> 00:29:29,202 أحسب أنه يمكنك القيام به مع غمض العين. 612 00:29:32,292 --> 00:29:33,510 أنا سأذهب. 613 00:29:33,554 --> 00:29:36,296 نعم، مهلا، أم، من قبل تذهب، أنا... حول... 614 00:29:36,339 --> 00:29:38,864 - اه في المخروط يا رفيق. - شكرًا. 615 00:29:38,907 --> 00:29:40,343 هل كنت ستخبرني عنه 616 00:29:40,387 --> 00:29:42,781 إذا لم يبدو الأمر كذلك ضرب نهاية الطريق؟ 617 00:29:42,824 --> 00:29:43,694 لا أعرف. 618 00:29:43,738 --> 00:29:46,785 اه...في مرحلة ما، ربما. 619 00:29:46,828 --> 00:29:48,308 همم. 620 00:29:48,351 --> 00:29:50,484 أتعلم؟ ربما... ربما لا. 621 00:29:51,746 --> 00:29:53,052 ثم أنا سعيد لأننا انتهينا. 622 00:30:31,917 --> 00:30:33,788 صباح الخير أيها الرقيب. 623 00:30:33,832 --> 00:30:35,355 ما هي الجحيم ماذا تفعل هنا؟ 624 00:30:35,398 --> 00:30:38,575 هيا الآن. أنت لست أ قليلا متحمس لرؤيتي؟ 625 00:30:38,619 --> 00:30:40,795 لقد انتهينا، حسنا؟ كانت هذه هي الصفقة. 626 00:30:40,839 --> 00:30:42,623 بعد أن لعبت معي بشكل سيء للغاية؟ 627 00:30:42,666 --> 00:30:43,948 أقنعني بذلك ياروسلاف لم يكن هناك 628 00:30:43,972 --> 00:30:45,147 لإنقاذي بعد كل شيء؟ 629 00:30:45,191 --> 00:30:47,628 قلت لك، فعلت ما كان علي أن أفعل. 630 00:30:47,671 --> 00:30:50,457 هل تعرف الشيء المضحك؟ أنت صدقت أيها الوغد المشاغب. 631 00:30:50,500 --> 00:30:53,590 أحضر ياروسلاف ثلاثة الصنوبريات للمبادلة في ذلك اليوم. 632 00:30:53,634 --> 00:30:57,377 واحدة لك، وواحدة لك ابني...وواحد لي. 633 00:30:57,420 --> 00:30:59,466 لم يكن من المفترض أن أفعل ذلك أبدًا الخروج من هناك على قيد الحياة. 634 00:30:59,553 --> 00:31:02,034 ما علاقة ذلك بي؟ 635 00:31:02,077 --> 00:31:04,384 حسنا، كما ترى، شخص ما دفع له أن يفعل ذلك، أليس كذلك؟ 636 00:31:05,864 --> 00:31:07,561 لا أعرف أين هو رانكين. 637 00:31:07,604 --> 00:31:08,605 هيا الآن. 638 00:31:08,649 --> 00:31:09,931 سأفكر بعناية قبل أن يكذب 639 00:31:09,955 --> 00:31:11,739 امرأة تحمل مسدسًا في يدها. 640 00:31:13,654 --> 00:31:17,310 رانكين إما عسكري أو الذكاء أو كليهما. 641 00:31:17,397 --> 00:31:20,226 لكن الأمريكان أخذوه ولم يخبرني أين. 642 00:31:20,269 --> 00:31:22,054 لقد كان أكثر من سعيد للتضحية بابنك 643 00:31:22,097 --> 00:31:24,143 لحماية نفسه - فكر في ذلك. 644 00:31:25,666 --> 00:31:29,452 أعدك أن أفعل له ما لك تريد بشدة أن تفعل ذلك بنفسك. 645 00:31:30,671 --> 00:31:32,847 فكر بي مثل ملاك الانتقام. 646 00:31:34,805 --> 00:31:36,285 إذن من الذي يدفع الفاتورة إذن؟ 647 00:31:36,329 --> 00:31:38,070 همم؟ 648 00:31:38,113 --> 00:31:39,898 شخص ما إلى أعلى السلسلة من رانكين. 649 00:31:41,421 --> 00:31:42,421 فكيف هذا؟ اه... 650 00:31:43,640 --> 00:31:45,294 أنت تقول لي من هو سحب الخيوط, 651 00:31:45,338 --> 00:31:48,210 وربما أستطيع أن حفيف حتى مكان وجود رانكين. 652 00:31:51,213 --> 00:31:53,433 أنت لست في وضع يسمح لك بذلك أقترح صفقة، أيها الرقيب. 653 00:31:56,610 --> 00:31:58,264 تخدعني مرة واحدة، عار عليك. 654 00:31:58,307 --> 00:32:00,092 خدعني مرتين.. 655 00:32:00,135 --> 00:32:03,095 ..وسأعود إلى قم بزيارة ابنك. 656 00:32:04,313 --> 00:32:06,794 وإذا لم يكن أنا، الآخرون. 657 00:32:08,361 --> 00:32:09,623 لديك حتى الظهر. 658 00:32:42,134 --> 00:32:43,352 العمل بها حتى الآن؟ 659 00:32:43,439 --> 00:32:44,963 ما هي الجحيم ماذا تفعل هنا؟ 660 00:32:45,006 --> 00:32:46,312 أنت تعلم أنه لا ينبغي أن تكون هنا! 661 00:32:46,355 --> 00:32:48,183 - كارتر سوف الوجه. - كيف نتتبع؟ 662 00:32:48,227 --> 00:32:49,576 لقد اكتشفنا من يدفع لنيموس 663 00:32:49,663 --> 00:32:50,490 وهو ليس رانكين. 664 00:32:50,533 --> 00:32:51,926 هل لديك أي فكرة عن سبب الدفع؟ 665 00:32:51,970 --> 00:32:54,842 إذا افترضنا جهاز تنظيم ضربات القلب الاختراق هو محاولة ضرب، 666 00:32:54,885 --> 00:32:57,192 أود أن أقول أن هناك من يحاول ذلك أكملوا ما بدأوه. 667 00:32:58,672 --> 00:33:00,587 معرفة أين هو صنع، ومن باعه 668 00:33:00,674 --> 00:33:01,980 وأين تم زرعه . 669 00:33:02,023 --> 00:33:04,330 اكسر ذلك وسوف نتصدع الذي يسحب الخيوط. 670 00:33:06,332 --> 00:33:08,769 إنه أمر جيد لقد عدت يا رئيس. 671 00:33:12,425 --> 00:33:13,904 لا تتكلم في وقت مبكر جدا. 672 00:33:53,248 --> 00:33:54,554 أوه، العمل الجيد الوصول 673 00:33:54,597 --> 00:33:55,946 الملف الطبي لرانكين، بلوبيرد. 674 00:33:55,990 --> 00:33:56,990 - جيد جدًا. - شكرًا. 675 00:33:57,035 --> 00:33:58,297 أي شيء خارج عن المألوف؟ 676 00:33:58,340 --> 00:34:00,125 اه، الأسباب لم يعجبني. 677 00:34:00,168 --> 00:34:02,562 إنه لائق مثل سمك السلمون المرقط وقوي كالثور. 678 00:34:02,605 --> 00:34:05,043 لا يوجد تاريخ شكوى القلب، 679 00:34:05,086 --> 00:34:07,001 انخفاض الكولسترول، وانخفاض ضغط الدم يا... 680 00:34:08,046 --> 00:34:09,395 حسنًا. 681 00:34:09,438 --> 00:34:10,613 هناك هذا. 682 00:34:12,920 --> 00:34:14,356 يا رئيس، هنا، من فضلك! 683 00:34:14,400 --> 00:34:18,186 أم، اعتبارا من آخر رانكين فحص وزارة الدفاع لمدة ستة أشهر، 684 00:34:18,230 --> 00:34:20,014 لا يوجد جهاز تنظيم ضربات القلب. 685 00:34:20,058 --> 00:34:21,581 - إذن متى تم زرعها؟ - لا فكرة. 686 00:34:21,624 --> 00:34:23,844 - وعلى يد من؟ - ولماذا إذا لم يكن مريضا؟ 687 00:34:23,931 --> 00:34:24,801 ربما هو النفوذ؟ 688 00:34:24,888 --> 00:34:26,325 - لماذا؟ - لا أعرف. 689 00:34:26,412 --> 00:34:28,370 اجعل رانكين يلعب بشكل لطيف ويفعل كما قيل له؟ 690 00:34:28,414 --> 00:34:30,633 هذا لا يفسر السبب لقد اختاروا تلك اللحظة بالضبط 691 00:34:30,677 --> 00:34:31,721 لمحاولة إيقافه. 692 00:34:31,765 --> 00:34:33,375 لا، ولكن هذا قد. 693 00:34:38,424 --> 00:34:40,339 إنه جهاز استماع. 694 00:34:40,426 --> 00:34:43,559 كان لدى رانكين جهاز استماع داخل جهاز تنظيم ضربات القلب الخاص به. 695 00:34:43,603 --> 00:34:45,257 تعال مرة أخرى؟ 696 00:34:45,300 --> 00:34:47,781 كان لدى رانكين ميكروفون المزروعة بداخله. 697 00:34:49,783 --> 00:34:51,001 يوضح ذلك، على ما أعتقد. 698 00:34:52,264 --> 00:34:54,483 أراد رانكين أن يخبرنا شيء قبل أن ينهار، 699 00:34:54,527 --> 00:34:56,833 ولكن لا تريد التنبيه من كان يستمع. 700 00:35:26,646 --> 00:35:27,603 رقيب 701 00:35:27,647 --> 00:35:30,432 سانت كريستوفر مستشفى. الغرفة 213. 702 00:35:37,309 --> 00:35:39,311 قليلا في وقت مبكر للقلب بداية، أليس كذلك؟ 703 00:35:40,616 --> 00:35:42,357 كل شيء جيد؟ 704 00:35:43,576 --> 00:35:45,882 ما هو مهم جدا لك لا يمكن أن تفعل ذلك عبر الهاتف؟ 705 00:35:45,926 --> 00:35:47,928 جهاز الاستماع في جهاز تنظيم ضربات القلب الخاص برانكين. 706 00:35:48,015 --> 00:35:50,148 شخص ما كان يراقب له طوال الوقت. 707 00:35:50,191 --> 00:35:51,497 ماذا أقول لك؟ 708 00:35:51,540 --> 00:35:54,369 يخبرني بكل شيء نحن التفكير فيه خاطئ. 709 00:35:54,413 --> 00:35:56,850 محاولة سرقة التكنولوجيا النووية GaiaMetric... 710 00:35:56,893 --> 00:35:58,721 جاك. كل ذلك. 711 00:35:58,765 --> 00:36:00,332 كل شخص آخر. 712 00:36:01,942 --> 00:36:03,542 وأن "شخصا آخر" استأجرت للتو نيموس 713 00:36:03,596 --> 00:36:04,988 لقتله مرة واحدة وإلى الأبد. 714 00:36:05,075 --> 00:36:07,339 - كيف تعرف ذلك؟ - لأنها قالت لي. 715 00:36:09,515 --> 00:36:11,865 ستفعل أي شيء لابنك، أليس كذلك؟ 716 00:36:11,908 --> 00:36:13,388 ماذا فعلت؟ 717 00:36:13,432 --> 00:36:14,868 اتصل بالآخرين. 718 00:36:14,911 --> 00:36:16,913 - ليس لدينا الكثير من الوقت. - لماذا؟ 719 00:36:16,957 --> 00:36:19,264 لأن نيموس يعرف حيث هو رانكين. 720 00:36:19,307 --> 00:36:20,961 كيف بحق الجحيم اكتشفت ذلك؟ 721 00:36:21,004 --> 00:36:22,528 قلت لها. 722 00:36:54,560 --> 00:36:55,952 يبدو أنني فقدت مريضاً. 723 00:36:55,996 --> 00:36:58,564 أوه، السيد سيمونز؟ هو عليه الطريق إلى خليج الإسعاف. 724 00:36:58,607 --> 00:37:00,687 يتم نقله إلى أ مستشفى مختلف، على ما يبدو. 725 00:37:18,627 --> 00:37:19,759 خارج. 726 00:37:19,802 --> 00:37:20,802 يا! 727 00:37:33,163 --> 00:37:35,340 إنها تغلق بسرعة. 728 00:37:42,738 --> 00:37:44,174 الاقتراب. 729 00:37:52,139 --> 00:37:53,532 إنها تكتسب! 730 00:37:56,230 --> 00:37:57,362 بندقية! 731 00:38:18,861 --> 00:38:20,863 - أنت بخير؟ - تعريف "حسنا". 732 00:38:20,907 --> 00:38:22,648 أين هي؟ 733 00:38:22,691 --> 00:38:24,563 هناك! 734 00:38:32,266 --> 00:38:33,746 يذهب! 735 00:38:46,280 --> 00:38:47,368 - أنت جيد؟ - نعم. 736 00:38:50,980 --> 00:38:53,243 هناك، هناك! حشد السيطرة. لقد حصلت على نيموس. 737 00:38:53,331 --> 00:38:54,723 انسخ ذلك. 738 00:38:54,810 --> 00:38:56,943 خلف! ارجع! 739 00:38:56,986 --> 00:38:58,814 العودة إلى الوراء! من هنا! 740 00:39:04,254 --> 00:39:05,473 هذا بعيد بما فيه الكفاية. 741 00:39:06,909 --> 00:39:09,782 - ضع البندقية جانباً أيها الرقيب. - ليس هذه المرة. 742 00:39:09,825 --> 00:39:13,089 تعال الآن. لقد أنقذت الخاص بك صبي. لا تجعلني أندم على ذلك. 743 00:39:15,091 --> 00:39:18,007 لذلك حصلت على أقدام باردة و لا يمكن رؤيته من خلال. 744 00:39:19,139 --> 00:39:22,360 حصل رانكين على ما كان لديه قادمة، أنت تعرف ذلك. 745 00:39:23,578 --> 00:39:25,275 إنها نتيجة جيدة لكلينا. 746 00:39:25,319 --> 00:39:26,862 أنت لا تعرف ماذا الذي تتحدث عنه. 747 00:39:26,886 --> 00:39:28,496 بالطبع أفعل. 748 00:39:28,540 --> 00:39:31,325 وهذا هو السبب في أنك ذاهب لخفض سلاحك 749 00:39:31,369 --> 00:39:33,675 وأنا ذاهب للمشي على الخروج من حياتك. 750 00:39:38,941 --> 00:39:40,116 انتبه أيها الرقيب. 751 00:39:40,203 --> 00:39:42,118 أعط ابنك عناق بالنسبة لي. 752 00:40:13,323 --> 00:40:15,064 لقد تم إخطار عائلة رانكين. 753 00:40:15,108 --> 00:40:16,501 زوجته وأولاده 754 00:40:16,544 --> 00:40:18,503 هم على متن رحلة من دالاس ونحن نتحدث. 755 00:40:18,546 --> 00:40:20,330 - كيف أنها تأخذ ذلك؟ - كيف تعتقد؟ 756 00:40:22,245 --> 00:40:24,073 أتمنى أن يتم إيقافي 757 00:40:24,117 --> 00:40:26,641 لن يجعل الأمور صعبة بالنسبة لك مع مكتب التحقيقات الفيدرالي. 758 00:40:27,729 --> 00:40:29,905 أظن أنه قد يكون كذلك لقد... إذا قلت لهم. 759 00:40:31,820 --> 00:40:33,779 أنا لم أختارك من أجل مثل هذا البراغماتي، يا سيدي. 760 00:40:33,822 --> 00:40:35,302 مكتب التحقيقات الفيدرالي مهتم أكثر بكثير 761 00:40:35,345 --> 00:40:36,999 في حبس أ تهديد الأمن القومي 762 00:40:37,043 --> 00:40:40,263 مما هم عليه مع مؤقت قضية الموارد البشرية في NCIS سيدني. 763 00:40:40,307 --> 00:40:41,917 مؤقت؟ 764 00:40:42,918 --> 00:40:45,181 التاريخ يكتبه المنتصرون أيها العميل ماكي. 765 00:40:46,356 --> 00:40:49,664 الآن، لا أستطيع أن أتخيل كيف تم تسريب مكان وجود رانكين 766 00:40:49,708 --> 00:40:52,798 أو كيف قد يكون ذلك أو لا لقد طردوا نيموس. 767 00:40:52,841 --> 00:40:55,148 ولكن بالنظر إلى المهمة كانت ليأخذها إلى الحبس 768 00:40:55,191 --> 00:40:57,237 هذا كل ما لأحد سوف أتذكر. 769 00:41:02,547 --> 00:41:03,809 لقد كنت أنت من أخبر نيموس 770 00:41:03,896 --> 00:41:05,332 حيث كان رانكين تحصنوا، أليس كذلك؟ 771 00:41:05,375 --> 00:41:07,290 لماذا تقول ذلك؟ 772 00:41:07,377 --> 00:41:09,554 أنا... أنا خذ ذلك على أنه نعم. 773 00:41:09,597 --> 00:41:11,773 كل ما أعرفه هو ذلك استعادة نيموس 774 00:41:11,817 --> 00:41:13,427 كان شرطا استعادة وظيفتي، 775 00:41:13,471 --> 00:41:15,864 و... أنا أحب عملي. 776 00:41:15,908 --> 00:41:18,476 ذكرني بأن لا ألعب أبدًا الشطرنج معك يا سارج. 777 00:41:18,519 --> 00:41:20,260 أنت تعرف ما أعنيه؟ 778 00:41:20,303 --> 00:41:22,175 ذكرني بهذا البحرية الأمريكية السمينة 779 00:41:22,218 --> 00:41:23,219 الذي كان بنفس السوء. 780 00:41:23,263 --> 00:41:25,439 لم يكن ذلك كثيرا ...حرب الخليج. 781 00:41:25,483 --> 00:41:27,746 لقد كانت حرب الغولف. ميني غولف حرب. لم يدم طويلا. 782 00:41:27,833 --> 00:41:29,661 هل يمكنني الحصول على الخاص بك الاهتمام من فضلك؟ 783 00:41:29,748 --> 00:41:33,012 لقد تلقيت للتو رسالة بالبريد الإلكتروني من المخرج فانس، 784 00:41:33,055 --> 00:41:36,189 أهنئكم جميعا على نتيجة متميزة. 785 00:41:36,232 --> 00:41:37,625 ليس كل يوم نحن طوق 786 00:41:37,669 --> 00:41:39,018 شخص ما على القائمة الحمراء للإنتربول. 787 00:41:39,061 --> 00:41:41,020 ياي! ها أنت ذا! 788 00:41:41,063 --> 00:41:44,066 - هزاع! - وكالة فرانس برس كانت على اتصال أيضا. 789 00:41:44,110 --> 00:41:46,242 وهم سعداء بذلك لعبت دورا محوريا في 790 00:41:46,286 --> 00:41:49,071 اعتقال دوليا الهارب المطلوب. 791 00:41:49,158 --> 00:41:50,856 يا! أحسنت يا أنت. 792 00:41:50,899 --> 00:41:52,858 ولكن أخشى أن لدي بعض الأخبار الأكثر واقعية. 793 00:41:54,076 --> 00:41:55,991 لقد أكملت مقابلاتي 794 00:41:56,035 --> 00:41:58,385 بخصوص نيموس الهروب من الحجز. 795 00:41:58,428 --> 00:42:00,387 والنتائج قاطعة. 796 00:42:00,430 --> 00:42:03,346 ستتدحرج الرؤوس كثيرًا، 797 00:42:03,433 --> 00:42:04,870 ولهذا السبب أريد أن أعرف 798 00:42:04,913 --> 00:42:06,698 <ط>من هو في نهاية المطاف المسؤول عن خسارتها. 799 00:42:10,223 --> 00:42:11,441 أنا يا سيدي. 800 00:42:12,878 --> 00:42:14,880 أنا. 801 00:42:14,923 --> 00:42:17,056 نعم، هذا أنا. 802 00:42:17,099 --> 00:42:18,448 أنت تنظر إليه يا صديقي. 803 00:43:07,846 --> 00:43:09,325 قام الأطباء بإزالة التخدير 804 00:43:09,369 --> 00:43:10,544 لكنه لا يستجيب. 805 00:43:10,588 --> 00:43:13,591 لقد قام بتبديل المستحث غيبوبة طبيعية. 806 00:43:15,070 --> 00:43:17,899 على الأقل في الوقت الراهن، لا يعرف المرء أنه على قيد الحياة. 807 00:43:17,943 --> 00:43:20,467 لا يمكنهم ضمانه يعود في هذه المرحلة. 808 00:43:21,511 --> 00:43:22,556 هو أفضل. 809 00:43:22,643 --> 00:43:24,645 إنه الوحيد من يستطيع وضع اسم 810 00:43:24,732 --> 00:43:26,299 لابن العاهرة وراء كل هذا.