1 00:00:14,405 --> 00:00:17,408 [inspirierend Instrumentalmusik] 2 00:00:18,975 --> 00:00:20,542 [Pat] Okay, dann, 3 00:00:20,672 --> 00:00:24,720 Lass uns tief in dein Herz und deinen Geist schauen und sehen, 4 00:00:25,460 --> 00:00:28,332 wenn Gott dir gegeben hätte ein Wunsch in deinem Leben 5 00:00:28,463 --> 00:00:29,942 für den Rest deines Lebens tun, 6 00:00:31,031 --> 00:00:31,988 Was wäre es? 7 00:00:33,598 --> 00:00:36,253 Pat Morita, ein aufgeweckter und geistreicher junger Mann, 8 00:00:36,384 --> 00:00:39,082 wurde in San Francisco geboren japanischer Eltern. 9 00:00:39,213 --> 00:00:41,302 Er sagt es mir er war noch nie in Japan, 10 00:00:41,432 --> 00:00:44,609 aber seine Komödie ist es auf jeden Fall gut orientiert. [lacht] 11 00:00:44,740 --> 00:00:48,657 -Nun, äh, Hier ist er, Pat Morita. -[Menge lacht und klatscht] 12 00:00:48,787 --> 00:00:49,962 Herr Pat Morita. 13 00:00:50,093 --> 00:00:52,748 -[Menge jubelt und klatscht] -Ach ja. 14 00:00:53,314 --> 00:00:55,577 Pat Morita, Meine Damen und Herren! 15 00:00:55,707 --> 00:00:57,187 [Menge jubelt und klatscht] 16 00:00:57,318 --> 00:00:59,363 [mit japanischem Akzent] Es ist eine große Freude 17 00:00:59,494 --> 00:01:02,758 wieder im Hollywood Palace zu sein. 18 00:01:02,888 --> 00:01:04,455 [Menge lacht] 19 00:01:04,586 --> 00:01:05,804 [ohne Akzent] Warum rede ich so? 20 00:01:05,935 --> 00:01:07,850 -Ich rede nicht so. -[Menge lacht] 21 00:01:07,980 --> 00:01:10,766 [Ralph] Lenny Bruces Mutter nannte ihn „The Hip Nip“ 22 00:01:10,896 --> 00:01:13,421 aber er hielt durch, weil jetzt Plötzlich hatte er einen Winkel. 23 00:01:13,551 --> 00:01:16,859 Stand-up-Comedians sind es der härteste Job der Welt. 24 00:01:16,989 --> 00:01:20,863 Er würde dazu tendieren die gleiche Show noch einmal, 25 00:01:20,993 --> 00:01:23,648 und dann konnte er es nicht herausfinden warum er nicht zum Lachen kam. 26 00:01:23,779 --> 00:01:25,085 Ich glaube nicht, dass er bezahlt hat viel Aufmerksamkeit 27 00:01:25,215 --> 00:01:27,217 zu den Spielregeln. 28 00:01:27,348 --> 00:01:29,219 Weißt du, das hat er irgendwie getan was er tun wollte. 29 00:01:29,350 --> 00:01:31,613 Seine Komödie war seine, wissen Sie, 30 00:01:31,743 --> 00:01:33,963 seine Verteidigung, wissen Sie, auf eine wunderschöne Art und Weise. 31 00:01:34,094 --> 00:01:35,356 Er hat einen lustigen Sinn für Humor 32 00:01:35,486 --> 00:01:37,488 weil du es nicht weißt wenn er es ernst meint, 33 00:01:37,619 --> 00:01:39,751 Du weißt nicht, wann er ist Dich auf einen Scherz einstimmen. 34 00:01:39,882 --> 00:01:42,406 Er eröffnete für Vic Damone, Connie Stevens und, äh, 35 00:01:42,537 --> 00:01:45,192 Redd Foxx, der ihn in seine Show gebracht hat. 36 00:01:45,714 --> 00:01:47,585 Eines habe ich mit Comics gelernt sind sie es eigentlich? 37 00:01:47,716 --> 00:01:50,371 einige der unglücklichsten, gefolterte Menschen, 38 00:01:50,501 --> 00:01:52,242 und ihre Komödie kommt vom Schmerz. 39 00:01:52,373 --> 00:01:54,026 [Robert] Pat war ein sehr gefühlvoller Kerl. 40 00:01:54,157 --> 00:01:55,289 Er hatte viele innere Dämonen. 41 00:01:55,419 --> 00:01:56,681 Er hatte viel zu kämpfen mit Depressionen, 42 00:01:56,812 --> 00:01:58,770 und er trank zu viel, 43 00:01:58,901 --> 00:02:00,729 und er nahm zu viele Drogen. 44 00:02:00,859 --> 00:02:04,559 Und er hat vieles davon verheimlicht mit den Witzen und dem Humor. 45 00:02:04,689 --> 00:02:06,735 [Karen] Er sagte mir, dass er es nie tun würde Hör auf zu trinken. 46 00:02:07,344 --> 00:02:10,391 Und einer der Gründe, warum er sagte: er glaubte nicht, dass er lustig sein würde. 47 00:02:10,913 --> 00:02:13,263 [James] Der erste Tag Pat Morita kam am Set, 48 00:02:13,394 --> 00:02:15,657 Das merke ich an seinem Sinn für Humor 49 00:02:15,787 --> 00:02:17,572 dass er ging jemand werden. 50 00:02:17,702 --> 00:02:19,269 Alle haben sich in Pat verliebt. 51 00:02:19,400 --> 00:02:21,141 Irgendwie leise gesprochen. 52 00:02:21,271 --> 00:02:23,708 Dann, wenn er einsteigen würde und sei der Charakter, 53 00:02:23,839 --> 00:02:26,146 er drehte sich um in diesen völlig anderen Kerl 54 00:02:26,276 --> 00:02:27,886 und er war hysterisch, wissen Sie, 55 00:02:28,017 --> 00:02:29,758 alles aus seinem Mund war lustig. 56 00:02:29,888 --> 00:02:34,328 Einfach seine angeborene Brillanz in der Komödie war unglaublich. 57 00:02:34,458 --> 00:02:37,853 Ich meine, nur-- und er, Er hat dem Drehbuch so viel hinzugefügt und zum Charakter und-- 58 00:02:37,983 --> 00:02:40,377 [Heinrich] Er war einfach ein netter, schöner Mann. 59 00:02:41,030 --> 00:02:43,554 Ich... Er schien es zu sein sehr dankbar. 60 00:02:43,685 --> 00:02:46,078 Er hat sich wirklich entschieden sich über das Klischee lustig machen. 61 00:02:46,209 --> 00:02:49,604 Er hat die Dinge wirklich angenommen vor dem viele von uns weglaufen. 62 00:02:49,734 --> 00:02:50,909 [lacht] Er rannte darauf zu. 63 00:02:51,040 --> 00:02:53,782 Pat fuhr fort und wurde ein großer Star, 64 00:02:53,912 --> 00:02:55,175 hat uns alle im Staub zurückgelassen. 65 00:02:55,305 --> 00:02:57,438 Wirklich, genau das ist passiert. 66 00:02:57,568 --> 00:03:00,963 Es war unglaublich Erfolg für Pat 67 00:03:01,093 --> 00:03:03,008 für einen Oscar nominiert zu werden. 68 00:03:03,139 --> 00:03:04,793 Was ich mir vorgestellt habe Als ich es schrieb, 69 00:03:04,923 --> 00:03:06,360 er wurde die Verkörperung davon. 70 00:03:06,490 --> 00:03:08,188 Und er hat geschaffen 71 00:03:08,318 --> 00:03:10,973 einer der ikonischen Charaktere im amerikanischen Kino. 72 00:03:11,103 --> 00:03:13,062 [sanfte Jazzmusik] 73 00:03:17,501 --> 00:03:20,200 [Felicia] Guten Morgen zusammen, und willkommen am Tisch für 5 Personen 74 00:03:20,330 --> 00:03:22,289 mit Felicia und Annette. Wir sind live. 75 00:03:22,419 --> 00:03:25,509 Ich möchte unseren Gast vorstellen, Evelyn Guerrero-Morita. 76 00:03:25,640 --> 00:03:28,208 Evelyn ist Schauspielerin und Produzentin, 77 00:03:28,338 --> 00:03:31,080 und sie ist hier, um es uns zu sagen über ein Liebesprojekt. 78 00:03:31,211 --> 00:03:32,690 Meine erste Frage aus dem Tor 79 00:03:32,821 --> 00:03:34,257 Wie haben Sie Pat Morita kennengelernt? 80 00:03:34,388 --> 00:03:35,345 -[Evelyn] Du hast eine Stunde? -Ja. 81 00:03:35,476 --> 00:03:36,738 [alle lachen] 82 00:03:36,868 --> 00:03:38,479 [Evelyn] Ich war ungefähr 12 Jahre alt 83 00:03:38,609 --> 00:03:42,134 als ich ihn zum ersten Mal traf. Meine Tante, Sally Marr, 84 00:03:42,265 --> 00:03:45,790 verwaltete nicht nur ihren Sohn, 85 00:03:45,921 --> 00:03:48,880 Lenny Bruce, aber sie war es Ich kümmere mich auch um meine Mutter. 86 00:03:49,011 --> 00:03:51,492 Gleichzeitig, sie betreute Pat, 87 00:03:51,622 --> 00:03:54,277 der gerade erst angefangen hat um in die Stand-up-Comedy einzusteigen. 88 00:03:54,408 --> 00:03:56,236 -[Felicia] Oh, wow. -[Evelyn] Und so traf ich ihn 89 00:03:56,366 --> 00:03:59,500 durch meine Mutter und meine Tante Sally. 90 00:03:59,630 --> 00:04:01,153 Aber wissen Sie, was lustig ist, ist, 91 00:04:01,284 --> 00:04:03,155 wenn mir das damals jemand gesagt hätte 92 00:04:03,286 --> 00:04:05,419 dass ich ihn heiraten würde Jahre später, 93 00:04:05,549 --> 00:04:07,421 -Ich würde sagen: „Bist du verrückt? Onkel Pat?“ -[Annette] Richtig? 94 00:04:07,551 --> 00:04:10,119 -[lacht] -Er war immer, So wie mein Onkel Pat. 95 00:04:10,250 --> 00:04:11,163 [Annette] Du weißt schon, oder? 96 00:04:11,294 --> 00:04:13,427 [Schuhe klicken] 97 00:04:26,048 --> 00:04:27,049 [seufzt] 98 00:04:28,224 --> 00:04:29,704 [flüstert] Okay, hier ist es. 99 00:04:30,835 --> 00:04:36,145 Dies ist ein Manuskript, das Ähm, Pat begann 1996 mit dem Schreiben. 100 00:04:36,711 --> 00:04:39,453 Leider war er es nicht in der Lage, es zu vollenden. 101 00:04:39,583 --> 00:04:42,412 Und so ist sein, sein Wunsch auf seinem Sterbebett war 102 00:04:42,543 --> 00:04:45,937 dass ich es vervollständige und bekomme Es ist erledigt und bringt es raus. 103 00:04:47,374 --> 00:04:51,160 Das war Pats kleine Büroecke. 104 00:04:51,291 --> 00:04:54,946 Pat war so süß, er wollte es nie irgendetwas in seinem Büro zu tun. 105 00:04:55,730 --> 00:04:58,733 Ich schätze, er wollte in der Nähe sein für mich und die Katzen und-- 106 00:04:58,863 --> 00:05:00,778 ja, das war er schon immer am Telefon, wissen Sie, 107 00:05:00,909 --> 00:05:02,258 und das war sein Platz. 108 00:05:02,389 --> 00:05:03,781 Hey, George, hier ist Pat. 109 00:05:03,912 --> 00:05:08,351 Ähm, ich habe deine erhalten, Äh, Faxbrief. 110 00:05:08,482 --> 00:05:13,138 Äh, vielen Dank für Ihre Sorge und, äh, viel Glück. 111 00:05:13,269 --> 00:05:14,966 Ich hoffe, mit Ihnen zu sprechen. Tschüss. 112 00:05:15,097 --> 00:05:16,490 [Telefon legt auf] 113 00:05:16,620 --> 00:05:19,144 [Evelyn] Er hätte Hämorrhoiden und Stapel von Skripten, 114 00:05:19,275 --> 00:05:24,889 und Behandlungen und Briefe, und, und Kommunikation, und drücken Sie und-- 115 00:05:25,455 --> 00:05:28,328 Ich sagte: „Schatz, wir haben-- wir müssen etwas tun mit diesem Durcheinander. 116 00:05:28,893 --> 00:05:33,245 Pat, was ist auf diesem Scheißhaufen? von Papieren auf diesem Tresen? 117 00:05:34,899 --> 00:05:36,205 [Pat] Ich weiß es nicht. [murmelt] 118 00:05:36,336 --> 00:05:37,206 [scharfe Schläge] 119 00:05:38,033 --> 00:05:39,904 [Evelyn] Sind sie alle wichtig? 120 00:05:41,123 --> 00:05:43,343 [Pat] Ähm, größtenteils, 121 00:05:43,473 --> 00:05:46,911 aber sie brauchen es einfach sortiert und korreliert werden. 122 00:05:47,042 --> 00:05:49,218 [Evelyn] Aber sind sie wirklich wichtig? 123 00:05:51,307 --> 00:05:52,134 [Pat] Hä? 124 00:05:53,831 --> 00:05:55,572 [mit japanischem Akzent] Wie geht es dir? Sehen. 125 00:05:56,443 --> 00:05:57,313 Melden Sie sich an. 126 00:05:57,966 --> 00:05:59,750 [Evelyn] Ich mache einen Dokumentarfilm 127 00:06:00,360 --> 00:06:04,102 über Promi-Psychose. 128 00:06:04,233 --> 00:06:06,191 [sanfte Musik] 129 00:06:14,591 --> 00:06:17,289 [Klicken auf der Tastatur] 130 00:06:17,420 --> 00:06:18,595 [Pat] Lange Rede, kurzer Sinn... 131 00:06:20,031 --> 00:06:22,512 mein Geburtsname war Noriyuki Morita. 132 00:06:25,036 --> 00:06:29,345 Das ganze Kapitel meines Lebens hat mich für immer verändert. 133 00:06:30,085 --> 00:06:34,481 Als ich zwei Jahre alt war, wurde bei mir Wirbelsäulen-TB diagnostiziert. 134 00:06:34,611 --> 00:06:36,700 Und meine Eltern waren zu arm 135 00:06:36,831 --> 00:06:39,399 regelmäßig werden ärztliche Hilfe. 136 00:06:39,529 --> 00:06:41,879 Tatsächlich ist das, Die Mentalität war damals 137 00:06:42,010 --> 00:06:43,925 Die Leute hatten Angst zum Arzt gehen 138 00:06:44,055 --> 00:06:46,318 weil der Arzt könnte etwas herausfinden. 139 00:06:46,449 --> 00:06:49,191 Und meinen Eltern wurde gesagt, „Dieses Kind ist es nicht werde es schaffen. 140 00:06:49,757 --> 00:06:51,585 Und wenn er es durch ein Wunder tut, 141 00:06:52,412 --> 00:06:54,414 er wird nie wieder laufen für den Rest seines Lebens.“ 142 00:06:56,938 --> 00:06:59,506 Ich habe, äh, neun Jahre im Krankenhaus, 143 00:06:59,636 --> 00:07:01,333 im Alter von zwei bis 11 Jahren. 144 00:07:01,464 --> 00:07:04,424 Und, äh, zum größten Teil wurde bewegungsunfähig, 145 00:07:04,554 --> 00:07:07,078 äh, für sieben dieser neun Jahre 146 00:07:07,209 --> 00:07:11,082 mit einer Besetzung von der Schulter bis zum Knie. 147 00:07:11,213 --> 00:07:13,650 Also lag ich entweder auf Tragen oder auf einem Bett. 148 00:07:14,651 --> 00:07:16,697 Und wenn du flach auf dem Rücken liegst 149 00:07:16,827 --> 00:07:19,134 und du kannst nicht laufen, und du bist anfällig und, 150 00:07:19,264 --> 00:07:21,441 und das Leben um dich herum geht weiter, da ist-- 151 00:07:22,224 --> 00:07:24,574 Es macht nicht allzu viel Sinn Du kannst daraus alles machen. 152 00:07:24,705 --> 00:07:28,317 Äh, hey, da waren Kinder in meiner Gemeinde, die gestorben ist. 153 00:07:28,448 --> 00:07:30,493 Also habe ich es zumindest geschafft durch etwas. 154 00:07:31,059 --> 00:07:33,017 [Felicia] Wie war es also? kann er endlich laufen? 155 00:07:33,757 --> 00:07:37,848 Nun, die Shriners haben übernommen sein Fall im Jahr 1939 156 00:07:38,458 --> 00:07:42,374 und sie traten auf, äh, eine experimentelle Operation auf seiner Wirbelsäule. 157 00:07:42,505 --> 00:07:44,289 Ich denke, sie sind verschmolzen ein paar Scheiben. 158 00:07:44,420 --> 00:07:46,466 Ich meine, es war sehr, sehr riskant. 159 00:07:46,596 --> 00:07:49,556 Und es war erfolgreich, und er konnte wieder laufen. 160 00:07:50,252 --> 00:07:53,037 Und dann, zwei Jahre später, der Krieg begann. 161 00:07:53,168 --> 00:07:54,735 [Mann im Radio] Flash, Washington. 162 00:07:54,865 --> 00:07:57,999 Das Weiße Haus kündigt einen japanischen Angriff auf Pearl Harbor an. 163 00:07:58,129 --> 00:08:00,654 -[Flugzeugmotor rumpelt] -[laute Explosion] 164 00:08:02,569 --> 00:08:04,658 [Pat] Äh, lange Rede, kurzer Sinn, 165 00:08:04,788 --> 00:08:09,489 Ich wurde von einem FBI-Mann aus dem Krankenhaus begleitet 166 00:08:09,619 --> 00:08:12,448 um zu meinen Eltern zu kommen in einem Internierungslager 167 00:08:12,579 --> 00:08:13,928 mitten in Arizona. 168 00:08:14,581 --> 00:08:16,234 Das waren sie alles hinter Stacheldraht, 169 00:08:16,365 --> 00:08:17,845 Ich kannte den Unterschied nicht, Du weißt schon, 170 00:08:17,975 --> 00:08:19,586 Ich war einfach glücklich, zu Fuß zu gehen. 171 00:08:19,716 --> 00:08:24,242 Aber ich konnte fühlen, und spüren und hören 172 00:08:24,895 --> 00:08:29,291 all die Farben und Schrecken der Inhaftierung, 173 00:08:29,421 --> 00:08:31,815 die Traurigkeit, die Hoffnungslosigkeit. 174 00:08:33,121 --> 00:08:35,384 Und ich werde es nie vergessen, Ich bin dort angekommen und für die-- 175 00:08:35,515 --> 00:08:37,299 Vier Tage lang habe ich geweint. 176 00:08:37,429 --> 00:08:39,562 Ich hatte Heimweh nach dem Krankenhaus 177 00:08:39,693 --> 00:08:42,043 und die Krankenschwestern. Nun, wissen Sie, ich habe ausgegeben 178 00:08:42,173 --> 00:08:45,263 meine ganze Zeit dort oben mit ihnen und, äh, 179 00:08:45,394 --> 00:08:47,657 und mein, äh, Mitbewohner und so. 180 00:08:47,788 --> 00:08:50,486 Das gab es also ein großes Loch in meinem Herzen, 181 00:08:50,617 --> 00:08:53,881 was natürlich meine Eltern konnte nicht gefüllt werden. 182 00:08:54,882 --> 00:08:57,406 Und sie bestanden weiterhin darauf beim Reden, 183 00:08:57,537 --> 00:09:00,801 mit mir auf Japanisch reden, wovon ich so weit entfernt war, 184 00:09:01,541 --> 00:09:03,020 Dadurch fühlte ich mich noch verlorener. 185 00:09:03,151 --> 00:09:05,109 [Japanische melancholische Musik] 186 00:09:07,068 --> 00:09:09,331 Onkel Sam und wir Amerikaner, 187 00:09:09,461 --> 00:09:12,073 Wir verwenden gerne euphemistische Wörter 188 00:09:12,595 --> 00:09:15,946 oder Wörter erfinden, äh, wenn wir denken 189 00:09:16,077 --> 00:09:18,558 bestimmte andere Wörter sind zu hart. 190 00:09:18,688 --> 00:09:20,995 Also riefen sie sie an Umzugszentren. 191 00:09:26,261 --> 00:09:29,220 Es waren Amerikas Versionen von Konzentrationslagern. 192 00:09:35,139 --> 00:09:37,446 [Felicia] Wohin sind sie danach gegangen? Haben sie sie verlegt? 193 00:09:37,577 --> 00:09:39,013 nach Kalifornien zurückkommen? 194 00:09:39,143 --> 00:09:40,492 [Evelyn] Sie zogen nach Sacramento 195 00:09:40,623 --> 00:09:42,669 und sie öffneten sich ein chinesisches Restaurant. 196 00:09:42,799 --> 00:09:44,540 [Interviewer] Aber warum ein chinesisches Restaurant? 197 00:09:44,671 --> 00:09:47,325 Weil japanisches Essen war dort nicht beliebt. 198 00:09:47,456 --> 00:09:48,892 -[beide lachen] -Vermutlich nicht. 199 00:09:49,023 --> 00:09:50,502 Und die Japaner waren es 200 00:09:50,633 --> 00:09:52,809 immer noch sein diskriminiert. 201 00:09:53,418 --> 00:09:55,464 Und tatsächlich, viele Japaner 202 00:09:55,595 --> 00:09:58,423 -behauptet sie waren Chinesen. Ja. -[Annette] Wow. 203 00:09:58,554 --> 00:10:00,991 [Pat] Rassismus kommt in vielen Formen vor, viele Formen. 204 00:10:01,122 --> 00:10:03,385 Es passiert alles sehr oft hinter der Kamera, 205 00:10:03,515 --> 00:10:06,693 heute nicht so sehr Zu meiner Zeit, zum Glück, 206 00:10:06,823 --> 00:10:09,739 aber das ist auch ein Barometer wie weit wir fortgeschritten sind. 207 00:10:09,870 --> 00:10:11,828 [melancholische Musik] 208 00:10:17,921 --> 00:10:20,750 So hat er immer davon geträumt, zu sein im Showbusiness? 209 00:10:20,881 --> 00:10:22,970 Nein, eigentlich, er wollte Arzt werden. 210 00:10:23,100 --> 00:10:24,319 -Ein Arzt? Wow. -Wirklich? 211 00:10:24,449 --> 00:10:26,103 Er wollte gehen zur medizinischen Fakultät. 212 00:10:26,234 --> 00:10:27,714 -[Annette] Oh, wow. -Ja. [lacht leise] 213 00:10:27,844 --> 00:10:30,325 [Pat] Zwei Wochen bevor ich gehen sollte 214 00:10:30,455 --> 00:10:32,501 Beginne mein Schuljahr, 215 00:10:32,632 --> 00:10:36,636 Meine Mutter hat große Tränen und, und sie sagt, äh, 216 00:10:36,766 --> 00:10:38,115 „Papa weiß es nicht Wie soll ich es dir sagen, 217 00:10:38,246 --> 00:10:39,943 Aber du kannst nicht aufs College gehen. 218 00:10:40,074 --> 00:10:41,423 „Was meinst du damit, Ich kann nicht aufs College gehen? 219 00:10:41,553 --> 00:10:42,946 Ich gehe aufs College. 220 00:10:43,077 --> 00:10:45,688 „Nein, nein, du-- Wir brauchen dich wirklich hier. 221 00:10:45,819 --> 00:10:47,908 Oh, ich wollte mich erschießen, Du weißt schon, 222 00:10:48,038 --> 00:10:52,260 und dann natürlich es gibt ein großes Tauziehen in einer japanischen Familie. 223 00:10:52,390 --> 00:10:55,698 Ich weiß es jetzt nicht. Du musst tun, was deine Eltern sagen. 224 00:10:55,829 --> 00:10:59,397 Du musst. Also ging ich zur Arbeit im Restaurant meines Vaters 225 00:10:59,528 --> 00:11:03,184 und ich habe es nicht genossen, aber ich hatte diese Loyalität 226 00:11:03,314 --> 00:11:05,490 an meine Eltern, die Schwierigkeiten hatten. 227 00:11:06,230 --> 00:11:07,884 [Annette] Ich habe gehört, dass er verheiratet war ein paar Mal. 228 00:11:08,015 --> 00:11:10,147 Mm-hmm. Ja, er war verheiratet schon zweimal. 229 00:11:10,278 --> 00:11:12,193 Äh, seine erste Frau war Kay... 230 00:11:12,323 --> 00:11:14,543 -[Annette] Okay. -...und sie bekamen eine Tochter, Erin. 231 00:11:14,674 --> 00:11:17,851 Und seine zweite Frau war Yuki, und sie hatten zwei Kinder, 232 00:11:17,981 --> 00:11:19,635 Äh, Ali und Tia. 233 00:11:19,766 --> 00:11:21,811 -[Annette] Alle Mädchen. -[Evelyn] Er war ein großartiger Vater. 234 00:11:21,942 --> 00:11:23,987 -[Annette] Oh. -[Evelyn] Ja, Er liebte seine Kinder wirklich. 235 00:11:24,118 --> 00:11:25,119 [Annette] Das ist großartig. 236 00:11:25,249 --> 00:11:27,034 [Pat] Zwischen dem Erleben 237 00:11:29,079 --> 00:11:31,647 die erste Familie und Erziehung ein Kind und arbeiten im Restaurant, 238 00:11:31,778 --> 00:11:34,084 Ich wollte ein sogenannter regulärer Job, 239 00:11:34,215 --> 00:11:36,652 ein echter Job, der echtes Geld einbrachte. 240 00:11:36,783 --> 00:11:39,786 Und ich habe meinen Weg in die Arbeit gefunden 241 00:11:39,916 --> 00:11:45,095 für das, was ein Riese werden würde in der Luft- und Raumfahrtindustrie. 242 00:11:45,226 --> 00:11:49,230 Und in der Zwischenzeit, Ich wog 190 Pfund und war frustriert. 243 00:11:49,360 --> 00:11:51,711 Und ich wusste es nicht wohin ich im Leben ging. 244 00:11:52,712 --> 00:11:55,236 Und wir haben alle ein bisschen davon Jiminy Cricket auf unserer Schulter, 245 00:11:55,366 --> 00:11:57,151 Meiner sagte immer: „Showbusiness.“ 246 00:11:57,804 --> 00:12:01,329 Ich habe mich einfach entschieden Mit 30 war es das. 247 00:12:01,459 --> 00:12:04,027 Ich sagte: „Wenn ich es jetzt nicht tue, Ich werde es nie tun, 248 00:12:04,158 --> 00:12:05,725 und für den Rest meines Lebens 249 00:12:05,855 --> 00:12:08,336 Ich werde mich selbst treten im Du-weißt-schon-was. 250 00:12:08,466 --> 00:12:13,645 Und ich sagte mir, „Wenn ich etwas dazu habe, 251 00:12:13,776 --> 00:12:15,517 Ich werde es tun ein Fünfjahresplan.“ 252 00:12:16,431 --> 00:12:18,781 Und wenn ich es schaffen könnte die Ed Sullivan Show, 253 00:12:18,912 --> 00:12:21,784 Top-Varieté-Show Nummer eins damals im Land, 254 00:12:21,915 --> 00:12:25,440 In fünf Jahren wäre das ein Indikator für mich 255 00:12:25,570 --> 00:12:27,834 dass ich etwas genug habe weitermachen. 256 00:12:27,964 --> 00:12:31,925 Nun, ich habe das Hollywood gemacht Palast in vier Jahren. 257 00:12:32,055 --> 00:12:33,970 Und sie waren die Nummer zwei im Land. 258 00:12:34,623 --> 00:12:36,930 Als nächstes haben wir ein Talent junger Mann, sehr ungewöhnlich, 259 00:12:37,060 --> 00:12:39,062 ein japanischer Komiker. Ich weiß, dass du ihn magst, 260 00:12:39,193 --> 00:12:41,151 vor allem euch allen die Japanisch verstehen. 261 00:12:41,282 --> 00:12:42,631 [Menge lacht] 262 00:12:42,762 --> 00:12:44,589 Hier ist er, in seinem ersten Fernsehauftritt, 263 00:12:44,720 --> 00:12:46,156 Pat Morita. Klopfen! 264 00:12:46,287 --> 00:12:48,245 [Menge klatscht] 265 00:12:48,376 --> 00:12:50,334 [fröhliche Musik] 266 00:12:56,906 --> 00:12:59,343 Okay, so viel zu den Japanern Teil meiner Tat. 267 00:12:59,474 --> 00:13:01,302 [Menge lacht] 268 00:13:01,432 --> 00:13:03,913 Er würde Witze stehlen aus dem Reader's Digest. 269 00:13:04,044 --> 00:13:05,393 So hat er angefangen. 270 00:13:05,523 --> 00:13:06,786 -Stellen Sie es sich vor. -Ich wusste nicht, wie man schreibt, 271 00:13:06,916 --> 00:13:08,918 und als ich anfing, Ich würde etwas machen 272 00:13:09,049 --> 00:13:12,226 von Benjamin Franklin hört sich an, als hätte ich es gesagt. 273 00:13:12,356 --> 00:13:13,575 [alle lachen] 274 00:13:13,705 --> 00:13:15,055 [Pat] Ich arbeite 275 00:13:15,185 --> 00:13:17,231 der Ginza West, in San Francisco. 276 00:13:17,840 --> 00:13:21,148 Ich bemerke, bemerke diesen Kerl am Ende der Bar sitzen. 277 00:13:21,278 --> 00:13:23,803 Er sagt: „Weißt du, Du hast viel versprochen. 278 00:13:24,368 --> 00:13:27,241 Du solltest nach LA kommen, Hollywood, 279 00:13:27,371 --> 00:13:29,852 wo ich wohne und lerne meinen Manager kennen. 280 00:13:29,983 --> 00:13:31,201 „Wer ist Ihr Manager?“ 281 00:13:31,332 --> 00:13:33,116 „Oh, äh, ihr Name ist Sally Marr. 282 00:13:33,247 --> 00:13:35,031 Sie ist die Mutter von Lenny Bruce. 283 00:13:35,162 --> 00:13:36,859 Ich gehe hinunter, ich treffe sie. 284 00:13:36,990 --> 00:13:40,558 Wir haben es einfach von der-- getroffen von Anfang an. 285 00:13:40,689 --> 00:13:43,083 Ich sagte: „Und das musst du sein.“ sehr bewusst, sehr scharfsinnig, 286 00:13:43,213 --> 00:13:44,693 und über dem Durchschnitt.“ 287 00:13:44,824 --> 00:13:45,912 [Pat] Und das nächste, was ich weiß, 288 00:13:46,042 --> 00:13:48,610 Ich arbeite überall, 289 00:13:49,132 --> 00:13:51,047 „The Hip Nip“ das war meine Abrechnung. 290 00:13:51,178 --> 00:13:54,355 [lacht laut] 291 00:13:54,485 --> 00:13:57,837 In einem Club zu arbeiten bedeutet nicht, arbeiten. Meine Güte, das habe ich nicht was wir eine Handlung nennen, 292 00:13:57,967 --> 00:14:02,276 - wissen Sie, ich-- ich dachte, äh, „Mein Volk hat einen Krieg verloren, warum handeln?“ -[Menge lacht] 293 00:14:02,406 --> 00:14:06,019 [Anson] Einer seiner ersten Profis Auftritte als Komiker, 294 00:14:06,149 --> 00:14:09,239 er wusste es nicht wirklich für wen er auftritt bis er dort ankam. 295 00:14:09,370 --> 00:14:12,199 Nun ja, es war eine Gewerkschaft der Überlebenden von Pearl Harbor. 296 00:14:12,329 --> 00:14:14,244 [lacht] 297 00:14:14,375 --> 00:14:15,550 Und da ist Pat. 298 00:14:17,160 --> 00:14:19,771 Also sagte er: „Oh, wie zum Teufel Machst du vor dir Witze?“ 299 00:14:19,902 --> 00:14:22,078 Also, so fährt er fort, Er sagt: „Bevor ich anfange, 300 00:14:22,209 --> 00:14:24,080 Ich möchte mich nur entschuldigen dafür, dass du deinen Hafen durcheinander gebracht hast. 301 00:14:24,211 --> 00:14:26,430 Und dann war da noch, wie langsames Lachen Aus dem Hinterzimmer gehen sie... 302 00:14:26,561 --> 00:14:28,302 [macht Lachen nach] „Oh!“ 303 00:14:28,432 --> 00:14:29,781 Sie fingen an zu lachen, also, so, 304 00:14:29,912 --> 00:14:31,696 also musste er es machen diese selbstlosen Witze. 305 00:14:31,827 --> 00:14:36,571 Seitdem habe ich mich nicht mehr so gut gefühlt, äh, 8. Dezember 1941. 306 00:14:36,701 --> 00:14:38,921 [Menge lacht] 307 00:14:39,052 --> 00:14:43,143 [Pat] Ich komme in eine Zeit, in der ein Comic 308 00:14:43,273 --> 00:14:45,885 hatte die Gelegenheit um diese kleinen Shows zu machen 309 00:14:46,015 --> 00:14:48,452 seinen Platz nicht so sehr einzunehmen. 310 00:14:49,192 --> 00:14:52,935 Aber es kam zum Auftauchen von Dingen wie Laugh'in. 311 00:14:53,066 --> 00:14:54,371 -[Frau] ...wer sonst? -[Eröffnungsthema] 312 00:14:54,502 --> 00:14:56,417 [Menge lacht] 313 00:14:56,547 --> 00:14:58,854 Gib mir Sake, gib mir Sake, gib mir Sake, gib mir Sake. 314 00:14:59,724 --> 00:15:01,204 -[scharfer Knall] -[Menge lacht] 315 00:15:01,335 --> 00:15:03,946 [mit Akzent] Nicht ich, sie, du Idiot mit dem falschen Blick. 316 00:15:04,077 --> 00:15:05,252 [Menge lacht] 317 00:15:05,382 --> 00:15:06,949 [Pat] Ich habe mich nicht unwohl gefühlt. 318 00:15:07,080 --> 00:15:11,345 Ich hatte keine, keine Kamerascheu, Weißt du, äh... 319 00:15:11,475 --> 00:15:14,783 Mir wurde klar dass ich lediglich transponierte 320 00:15:15,262 --> 00:15:17,438 einen Witz erzählen vor einem Live-Publikum 321 00:15:17,568 --> 00:15:21,659 die Witze nachzuspielen für ein „da draußen“-Publikum. 322 00:15:21,790 --> 00:15:26,055 Das war also eine Grundlage für später 323 00:15:26,186 --> 00:15:29,015 Einstieg in das Schauspielgenre. 324 00:15:29,145 --> 00:15:30,755 [spricht Japanisch] 325 00:15:30,886 --> 00:15:32,148 -Hut. -[Menge lacht] 326 00:15:32,279 --> 00:15:33,802 [spricht Japanisch] 327 00:15:33,933 --> 00:15:34,890 Liebe wird... 328 00:15:35,021 --> 00:15:36,718 [spricht Japanisch] 329 00:15:36,848 --> 00:15:37,980 ...haltet uns zusammen. 330 00:15:38,111 --> 00:15:39,242 [Menge lacht] 331 00:15:39,373 --> 00:15:41,418 Gut, äh? Äh? 332 00:15:41,549 --> 00:15:44,378 Nun, oh, Pat, ich-- Ich muss wirklich ehrlich sein. 333 00:15:44,508 --> 00:15:45,553 Es war die Box, Pat. 334 00:15:45,683 --> 00:15:48,077 -[Menge lacht] -Die Box, Pat. 335 00:15:48,208 --> 00:15:50,514 [Pat] Der Oberst Pak, äh, onMá*AáSá*H, 336 00:15:50,645 --> 00:15:53,126 war wirklich meine erste ernsthafte Rolle 337 00:15:53,256 --> 00:15:58,435 innerhalb des Spektrums einer sogenannten Comedy-Show. 338 00:15:58,566 --> 00:16:00,089 -Gute Nachrichten. -Ich nehme es. 339 00:16:01,003 --> 00:16:02,396 Ich hatte eine lange, vernünftiges Gespräch mit dem Landwirt 340 00:16:02,526 --> 00:16:04,354 -und alles ist cool. -Großartig. 341 00:16:04,485 --> 00:16:06,008 Du hast drei Tage Zeit um verdammt noch mal hier rauszukommen. 342 00:16:06,139 --> 00:16:07,227 [Menge lacht] 343 00:16:07,357 --> 00:16:09,403 [Pat] Die Bob Newhart Show, äh, 344 00:16:09,533 --> 00:16:10,970 Ich glaube, ich war Barkeeper. 345 00:16:11,100 --> 00:16:12,884 Ich kann einfach nicht denken des Namens davon. 346 00:16:13,015 --> 00:16:14,103 Harvey Wallbanger. 347 00:16:14,234 --> 00:16:16,105 -[Menge lacht] -Oh, Howard Borden. 348 00:16:16,236 --> 00:16:18,629 [Menge lacht laut] 349 00:16:18,760 --> 00:16:20,631 Gehst du nie hin? wieder heiraten? 350 00:16:20,762 --> 00:16:22,764 -Warum sollte ich? -Ich brauche eine Mutter. 351 00:16:22,894 --> 00:16:23,852 Du kannst meins haben. 352 00:16:23,983 --> 00:16:25,114 [ruhige hawaiianische Musik] 353 00:16:25,245 --> 00:16:27,247 Das wird alles sein, Charlie, Vielen Dank. 354 00:16:28,857 --> 00:16:31,120 Ich lasse dich sitzen und eine Weile plaudern. 355 00:16:31,251 --> 00:16:33,557 Ich meine, wie geht es deiner Mutter? Ist sie auch Chinesin? 356 00:16:33,688 --> 00:16:35,646 [Menge lacht] 357 00:16:35,777 --> 00:16:37,561 Ja, das war sie, nach Pearl Harbor. 358 00:16:37,692 --> 00:16:39,607 -[lacht laut] -[Menge lacht] 359 00:16:39,737 --> 00:16:41,652 Das ist der stellvertretende Kapitän. 360 00:16:41,783 --> 00:16:43,306 Du hast die falsche Kabine gestrichen. 361 00:16:44,090 --> 00:16:46,918 Oh. Stellvertretender Kapitän. 362 00:16:47,745 --> 00:16:49,617 [beide] Du hast den falschen Raum gestrichen. 363 00:16:50,139 --> 00:16:51,010 Kabine. 364 00:16:51,575 --> 00:16:53,360 Ich bin jetzt stiller Gesellschafter. 365 00:16:54,056 --> 00:16:55,492 Oh, sei kein böser Vogel. 366 00:16:55,623 --> 00:16:56,798 [Menge lacht] 367 00:16:56,928 --> 00:16:59,235 Wenn, wie sie sagen, wir sind, was wir essen, 368 00:16:59,366 --> 00:17:01,585 dann ist dein Freund ein Fleischbällchen. 369 00:17:01,716 --> 00:17:02,543 [Menge lacht] 370 00:17:02,673 --> 00:17:03,544 Sehen Sie, Herr Sanford, 371 00:17:03,674 --> 00:17:05,111 Ich habe hier schon so oft zu Abend gegessen 372 00:17:05,241 --> 00:17:07,809 dass ich einfach dachte, es wäre schön wenn ich einmal für dich gekocht hätte. 373 00:17:07,939 --> 00:17:10,159 Der Weg zum Herzen eines Mannes ist durch seinen Magen, oder? 374 00:17:10,290 --> 00:17:12,379 Ja, und der Weg Um auf die Straße zu gehen, musst du deine Füße benutzen. 375 00:17:12,509 --> 00:17:13,989 [Menge lacht] 376 00:17:14,120 --> 00:17:15,860 [Pat] Ich gehe weit zurück mit Redd Foxx. 377 00:17:15,991 --> 00:17:19,386 Als ich anfing meine Karriere als Stand-up-Comedian, 378 00:17:19,516 --> 00:17:24,304 er war wahrscheinlich einfach der Beste Von Natur aus der lustigste Mensch 379 00:17:24,434 --> 00:17:26,088 Ich habe es jemals in meinem Leben gewusst. 380 00:17:26,219 --> 00:17:29,309 Ganz tief im Inneren, wir sind beide genau gleich. 381 00:17:29,439 --> 00:17:30,919 Ja, tief im Inneren. 382 00:17:31,050 --> 00:17:32,616 Je näher wir der Oberfläche kommen, 383 00:17:32,747 --> 00:17:35,184 -Ich werde schwarz und du wirst gelb. -[Menge lacht] 384 00:17:35,315 --> 00:17:37,230 [Felicia] Also wieder eine tolle Geschichte über das ich gestolpert bin, 385 00:17:37,360 --> 00:17:39,797 Äh, war die Beziehung das hatte er mit Redd Foxx. 386 00:17:39,928 --> 00:17:42,539 Oh ja, nein, Sie waren sehr enge Freunde. 387 00:17:42,670 --> 00:17:45,064 -[Felicia] Ja. -Tatsächlich, äh, Redd Foxx hatte einen kleinen Club 388 00:17:45,194 --> 00:17:47,631 namens Foxx's auf La Cienega, in LA. 389 00:17:47,762 --> 00:17:51,244 -Okay. -Und Pat stand immer auf die ganze Zeit und, und durchführen. 390 00:17:51,374 --> 00:17:53,333 [skurrile Musik] 391 00:17:59,861 --> 00:18:02,777 [Pat] Mehrere Jahre später, Gary, ich erinnere mich, ihn gesehen zu haben 392 00:18:02,907 --> 00:18:05,301 im Kommissar von Paramount, dem alten Kommissar. 393 00:18:06,041 --> 00:18:08,130 Ich ging vorbei, nur um Hallo zu sagen, und er sagt, 394 00:18:08,739 --> 00:18:11,351 „Oh, Pat“, sagt er, „Mensch, perfekt. 395 00:18:11,481 --> 00:18:14,093 Ich mache einen Pilotfilm und, äh, und ich denke, du wärst wunderbar 396 00:18:14,223 --> 00:18:17,313 für eine bestimmte Szene und, und ein Teil, den ich im Sinn habe. 397 00:18:17,444 --> 00:18:18,749 Es hieß „Wives“, 398 00:18:19,272 --> 00:18:22,710 und darin die Hauptrolle spielen war seine Schwester Penny... 399 00:18:22,840 --> 00:18:27,541 [lacht] und wir haben den Piloten gemacht, und, äh, es hat es nicht geschafft. 400 00:18:28,194 --> 00:18:30,761 Doch einige Jahre später 401 00:18:30,892 --> 00:18:32,067 Ich bekomme einen Anruf aus heiterem Himmel ... 402 00:18:33,068 --> 00:18:34,635 und es ist Gary, und er sagt: 403 00:18:35,201 --> 00:18:38,291 „Pat, wir machen diese Show namens Happy Days, 404 00:18:38,421 --> 00:18:41,076 und ich wollte dir sagen, Ich will dich wirklich 405 00:18:41,207 --> 00:18:42,730 für diesen Teil von Arnold.“ 406 00:18:43,252 --> 00:18:46,821 Er sagt: „Sie müssen nicht für die Rolle lesen oder nichts.“ 407 00:18:46,951 --> 00:18:50,303 Du kommst einfach rein und bist perfekt für Arnold. 408 00:18:50,999 --> 00:18:53,741 [Titelmusik] 409 00:18:53,871 --> 00:18:58,702 Und, und tatsächlich, Ich bin ihnen im dritten Jahr beigetreten ihrer Existenz. 410 00:19:00,051 --> 00:19:01,749 [Don] Unsere Show war eine hübsche, 411 00:19:01,879 --> 00:19:04,534 ziemlich ordentlicher Erfolg in der ersten Staffel. 412 00:19:04,665 --> 00:19:07,102 Aber in der zweiten Staffel als wir noch vor der Kamera standen, 413 00:19:07,233 --> 00:19:08,669 Die Einschaltquoten gingen zurück. 414 00:19:08,799 --> 00:19:10,279 Und es gab sogar eine Frage 415 00:19:10,410 --> 00:19:13,413 ob wir verlängert würden für-- äh, von ABC. 416 00:19:13,543 --> 00:19:15,937 Wir waren fast aus der Luft geworfen. 417 00:19:16,067 --> 00:19:19,419 Es gab nur drei Netzwerke als Happy Days begann. 418 00:19:19,549 --> 00:19:21,682 Wir waren unten auf den 48. Platz in der Wertung. 419 00:19:22,291 --> 00:19:25,686 Und Fred Silverman hatte, äh, bei ABC an die Macht kommen. 420 00:19:26,687 --> 00:19:30,038 Und zwischen unserem Regisseur, Jerry Paris, 421 00:19:30,778 --> 00:19:32,780 äh, und Garry Marshall und Fred Silverman, 422 00:19:33,259 --> 00:19:35,261 sie alle entschieden um uns noch eine Chance zu geben. 423 00:19:35,391 --> 00:19:40,222 [Pat] ABC hatte sich niedergelassen eine Kriterienvorlage 424 00:19:40,831 --> 00:19:43,530 damit Gary antworten kann 425 00:19:43,660 --> 00:19:45,923 damit sie die Show abholen im dritten Jahr. 426 00:19:46,750 --> 00:19:48,491 Und die Kriterien waren: Nummer eins... 427 00:19:49,362 --> 00:19:51,364 Bring Fonzie ins Haus, 428 00:19:51,494 --> 00:19:54,454 Das war einfach, sie bauten ein, eine Wohnung über der Garage, 429 00:19:55,194 --> 00:19:57,196 drei Kamerabänder, Live-Publikum. 430 00:19:58,153 --> 00:20:01,156 Und wir körperlich Ich muss Arnold sehen. 431 00:20:01,287 --> 00:20:04,203 Wissen Sie, es gab Kellnerinnen und Menschen, die für ihn arbeiten 432 00:20:04,333 --> 00:20:06,770 und sie würden sich auf Arnold beziehen, 433 00:20:06,901 --> 00:20:08,642 sie würden sich auf ihn beziehen, aber du würdest ihn nie sehen. 434 00:20:08,772 --> 00:20:10,296 Deshalb denkst du, dass sie gehen, „Wir müssen, 435 00:20:10,426 --> 00:20:12,646 Jetzt stellen Sie Arnold vor. 436 00:20:12,776 --> 00:20:13,864 Werden wir dafür eintreten? 437 00:20:13,995 --> 00:20:15,692 -[alle] Nein! -NEIN! Holt Arnold hier raus! 438 00:20:15,823 --> 00:20:16,780 Ja, wir wollen Arnold. 439 00:20:16,911 --> 00:20:18,782 -Was ist zu tun? Was ist zu tun? -Wir wollen Arnold. 440 00:20:18,913 --> 00:20:20,871 -Was wollen wir? -Wir wollen Arnold. 441 00:20:21,002 --> 00:20:22,438 -Was wollen wir? -Wir wollen Arnold. 442 00:20:22,569 --> 00:20:24,919 -Was-- -[Menge lacht und klatscht] 443 00:20:26,442 --> 00:20:27,400 Was ist das? 444 00:20:28,923 --> 00:20:30,577 [Don] Und von dem Moment an, als er kam, 445 00:20:30,707 --> 00:20:32,405 Jeder verliebte sich in Pat, 446 00:20:32,535 --> 00:20:35,538 er war einfach... er war ein echter Schatz von einem Kerl. 447 00:20:35,669 --> 00:20:40,151 Ich war erstaunt daran, wie lustig er sein konnte, 448 00:20:40,630 --> 00:20:43,242 äh, ganz ohne Worte. 449 00:20:44,504 --> 00:20:49,683 [Pat] Dritte Folge der Staffel dass sie schießen, 450 00:20:49,813 --> 00:20:53,077 Garry Marshall hebt seinen Kopf über Jerrys Schulter und er sagt, 451 00:20:53,208 --> 00:20:55,341 „Wählen Sie einen Akzent. Wir werden, äh, 452 00:20:55,471 --> 00:20:57,473 Beginnen Sie in 20 Minuten mit dem Aufnehmen. 453 00:20:57,604 --> 00:21:00,737 Ich habe die ganze Woche damit verbracht, mit Ihnen zu reden. 454 00:21:01,434 --> 00:21:04,175 Also, natürlich wissen Sie, 455 00:21:04,306 --> 00:21:07,440 Zurück zum alten Chinesisch Restauranttage, 456 00:21:07,570 --> 00:21:10,573 Eines der lustigen Dinge, die ich früher gemacht habe, war, unseren Koch nachzuahmen. 457 00:21:11,400 --> 00:21:13,054 [Asiatischer Akzent] Das nächste, was Sie wissen, ist 458 00:21:13,184 --> 00:21:16,231 der Arnold, er redet wie der alte chinesische Koch, 459 00:21:16,362 --> 00:21:19,626 und er lacht wie die Alten Chinesisch...[imitiert ein Lachen] 460 00:21:19,756 --> 00:21:22,193 [normaler Akzent] Und es hat dafür gesorgt, dass der Charakter funktioniert, wissen Sie, also... 461 00:21:22,324 --> 00:21:24,021 Dieser Scheck ist zu viel. 462 00:21:24,152 --> 00:21:26,459 Warum bist du so günstig? Dieser Laden ist immer voll. 463 00:21:26,589 --> 00:21:28,374 Sicher gepackt, aber kein Geld. 464 00:21:28,504 --> 00:21:30,985 Ihr Kinder braucht Platz mit etwas Limonade 465 00:21:31,115 --> 00:21:34,249 und große Doo-Wops, In Doo-Wops steckt kein Geld! 466 00:21:34,815 --> 00:21:37,600 [Don] Und dann erinnere ich mich unser Regisseur, Jerry Paris, 467 00:21:38,253 --> 00:21:39,646 Er war derjenige, der sagte: 468 00:21:39,776 --> 00:21:41,256 „Ich denke, wir sollten das ändern 469 00:21:41,387 --> 00:21:43,519 in eine Drei-Kamera-Show. 470 00:21:43,650 --> 00:21:46,392 Wir mussten live gehen denn in der Reihenfolge-- 471 00:21:46,522 --> 00:21:49,395 um mithalten zu können weil ich der Familie etwas schulde. 472 00:21:49,525 --> 00:21:51,875 [Titelmusik] 473 00:21:52,006 --> 00:21:54,313 [Mann] Happy Days wird gefilmt vor Live-Publikum. 474 00:21:54,443 --> 00:21:57,620 [Titelmusik geht weiter] 475 00:21:57,751 --> 00:22:00,188 [Don] Viele Leute sagten: „Nun, du wirst verlieren 476 00:22:00,319 --> 00:22:01,842 das Gefühl der 50er Jahre“, 477 00:22:01,972 --> 00:22:06,020 weil wir es konnten um die Fahrt im Freien zu machen 478 00:22:06,150 --> 00:22:08,065 mit den Autos und, weißt du, y-- 479 00:22:08,196 --> 00:22:10,285 wie ein Graffiti-Gefühl, Du weißt schon, ein Graffiti, 480 00:22:10,416 --> 00:22:11,808 und wir gingen das zu verlieren, wenn du gehst 481 00:22:11,939 --> 00:22:14,071 drinnen mit Publikum. 482 00:22:14,202 --> 00:22:16,639 Aber er sagte: „Ich denke wirklich Diese Besetzung kann es schaffen. 483 00:22:16,770 --> 00:22:18,989 Und die meisten von uns waren Bühnenschauspieler. 484 00:22:19,120 --> 00:22:20,774 Wir haben uns also darauf gefreut. 485 00:22:20,904 --> 00:22:23,254 Und sehen Sie, Pat wurde benutzt zur Arbeit mit einem Publikum. 486 00:22:23,385 --> 00:22:26,214 Also er, wenn dieses Publikum würde jubeln und lachen, 487 00:22:26,345 --> 00:22:28,477 Ich meine, er würde es einfach verstehen heißer und heißer, 488 00:22:28,608 --> 00:22:31,437 und besser, und besser und besser. Und wir haben das geschafft. 489 00:22:31,567 --> 00:22:33,787 [Pat] Fünf, sechs Wochen in den Schießvorgang, 490 00:22:33,917 --> 00:22:36,659 und uns geht es gut. Die Zahlen steigen und wir gehen, 491 00:22:37,181 --> 00:22:40,359 Weißt du, durch die Spitze, und da kommt wieder Jerry. 492 00:22:40,924 --> 00:22:42,056 „Du kannst nicht Arnold spielen.“ 493 00:22:42,535 --> 00:22:43,927 „Ich c--[stottert] Ich kann nicht-- 494 00:22:44,058 --> 00:22:45,625 Ich kann Arn nicht spielen – ich bin Arnold. 495 00:22:45,755 --> 00:22:48,671 Ich bin der einzige Arnold das die Welt je gesehen hat. 496 00:22:48,802 --> 00:22:52,458 „Nun, ähm, du bist Japaner und Arnold ist Chinese. 497 00:22:52,588 --> 00:22:55,591 „Ihr seid es gewesen da stand ‚Wähle einen Akzent‘!“ 498 00:22:55,722 --> 00:22:57,637 „Standards and Practices sagt: 499 00:22:58,551 --> 00:23:01,336 weil Arnold Chinese ist und du bist Japaner, 500 00:23:01,467 --> 00:23:05,862 Du kannst ihn nicht spielen. Das Überlebenssyndrom des Schauspielers setzt ein 501 00:23:05,993 --> 00:23:08,082 und, und ich denke, „Warte eine Minute, warte eine Minute. 502 00:23:08,212 --> 00:23:10,127 Arnold nicht ein Nachname.“ 503 00:23:10,258 --> 00:23:13,653 "Also?" „Ich habe – äh, Es ist Arnold Takahashi. 504 00:23:13,783 --> 00:23:16,351 Okay, wie wäre es damit? Stell dich einfach dahinter?" „Warum spricht er Chinesisch?“ 505 00:23:16,482 --> 00:23:20,399 Ich sagte: „Ah, weil, Sie sehen, während des Zweiten Weltkriegs 506 00:23:20,529 --> 00:23:23,184 er war in Französisch-Indochina. 507 00:23:23,314 --> 00:23:25,447 Äh, er hat eine chinesische Mutter ... 508 00:23:25,578 --> 00:23:30,583 ...der geschwängert wurde von einem japanischen Soldaten irgendwo in der Mandschurei 509 00:23:30,713 --> 00:23:36,240 und habe ihn nie wieder gesehen, und zog ihren einzigen Sohn groß Englisch sprechen 510 00:23:36,371 --> 00:23:39,287 und das ist der Weg Sie brachte ihm bei, wie man spricht. 511 00:23:39,853 --> 00:23:41,245 Und sie sagten: „Ich kaufe es.“ 512 00:23:41,376 --> 00:23:43,857 [lacht] Und sie gingen hinaus... 513 00:23:43,987 --> 00:23:46,294 Oh, Junge... [kichert] Dieses Geschäft. 514 00:23:46,425 --> 00:23:47,991 Also habe ich eine Anzeige per Post bekommen! Es gibt einen Typen namens 515 00:23:48,122 --> 00:23:50,167 Mitsumo Takahashi Jiu-Jitsu-Unterricht geben. 516 00:23:50,298 --> 00:23:52,474 -Wo, Tokio? -[Menge lacht] 517 00:23:52,605 --> 00:23:54,868 Nein, er gibt sie hier bei Arnold, am Sonntagabend. 518 00:23:55,390 --> 00:23:56,739 -Kein Scherz. -Ja! 519 00:23:57,436 --> 00:24:00,569 [Pat] Sie hatten geschrieben eine Folge über Karate. 520 00:24:00,700 --> 00:24:02,310 Und ich sagte: „Moment mal.“ 521 00:24:02,441 --> 00:24:04,747 Damals, Sie haben kein Karate gemacht. 522 00:24:04,878 --> 00:24:09,273 Die beliebteste asiatische Kampfkunstform war Judo. 523 00:24:09,839 --> 00:24:13,626 Und was passiert, ist Ralph Malf und Potsie, 524 00:24:13,756 --> 00:24:16,324 Sie werden, wissen Sie, lernen, uns selbst zu schützen 525 00:24:16,455 --> 00:24:18,935 und wir werden gehen zu dieser Judoschule. 526 00:24:19,066 --> 00:24:24,027 Und es stellt sich heraus, dass die Judoschule bei Arnold im Restaurant ist. 527 00:24:24,158 --> 00:24:28,162 Warte mal, Arnold. In der Zeitung stand Mitsumo Takahashi gibt den Unterricht. 528 00:24:28,292 --> 00:24:30,164 Ich bin Mitsumo Takahashi. 529 00:24:30,294 --> 00:24:31,644 Ist das das Gesicht eines Arnold? 530 00:24:31,774 --> 00:24:34,168 Die Freude, die ich dabei hatte Habe ich choreografiert? 531 00:24:34,298 --> 00:24:35,778 alle Wurfszenen. 532 00:24:35,909 --> 00:24:37,258 Hallo Arnold, das ging etwas schnell. 533 00:24:37,388 --> 00:24:38,564 Könnten Sie es uns noch einmal zeigen? 534 00:24:38,694 --> 00:24:40,261 Ich glaube nicht, dass ich es verstanden habe. [lacht] 535 00:24:40,391 --> 00:24:41,305 -[keucht] -[beide schreien] 536 00:24:41,436 --> 00:24:42,219 [scharfer Knall] 537 00:24:42,350 --> 00:24:43,438 Ich habe es verstanden. 538 00:24:43,569 --> 00:24:44,961 [Don] Nun, das war ein-- 539 00:24:45,092 --> 00:24:46,572 ein Vorbote der kommenden Dinge. 540 00:24:46,702 --> 00:24:50,489 Okay. Ich suche für einen weiteren lautstarken Freiwilligen. 541 00:24:50,619 --> 00:24:51,620 [Menge lacht] 542 00:24:51,751 --> 00:24:52,839 Einer meiner Favoriten war 543 00:24:52,969 --> 00:24:54,493 als er verheiratet war, 544 00:24:54,623 --> 00:24:56,712 und ich musste schreiben das kitschige Lied. 545 00:24:56,843 --> 00:24:59,933 ♪ Ein japanisches Hochzeitslied von Potsie zu dir ♪ 546 00:25:00,542 --> 00:25:03,458 ♪ Ein Satz Essstäbchen gemacht nur für zwei ♪ 547 00:25:03,589 --> 00:25:05,504 [Pat] Diese Episode war für mich 548 00:25:05,634 --> 00:25:09,290 war einer der ersten, Vielleicht das erste Mal, dass, 549 00:25:09,420 --> 00:25:12,293 dass-- auf nationaler Programmebene, 550 00:25:12,423 --> 00:25:15,949 Das muss ich sein das Herzstück von etwas. 551 00:25:16,079 --> 00:25:19,213 Und es hat mir einfach großartig gemacht, großer Mut. 552 00:25:20,170 --> 00:25:23,173 Und wir sind oft gelaufen und wurde dann, ähm, die Nummer eins. 553 00:25:23,304 --> 00:25:26,699 Ich muss jetzt rennen. Ich muss zurück und, Äh, reiß mir die Zunge ab. 554 00:25:26,829 --> 00:25:28,396 -[laut] -[Menge lacht] 555 00:25:28,527 --> 00:25:29,440 Tschüss! 556 00:25:31,268 --> 00:25:33,532 [Pat] Die Leute fragten mich: „Warum?“ gehst du Happy Days?" 557 00:25:33,662 --> 00:25:36,186 Das habe ich wirklich nicht getan Verlassen Sie Happy Days. 558 00:25:36,317 --> 00:25:39,538 Sie boten ihm an, es war wie seine eigene Show, 559 00:25:39,668 --> 00:25:43,280 im Gegensatz zum Sein nur ein Nebencharakter. 560 00:25:43,759 --> 00:25:47,197 [Anson] Fred Silverman wurde Chef von ABC. 561 00:25:48,198 --> 00:25:50,244 Er wollte Pat in der Show haben. 562 00:25:51,593 --> 00:25:55,510 Weißt du, es ist... ich schätze Das ist eine schwierige Sache, um, äh, abzulehnen. 563 00:25:55,641 --> 00:25:56,729 Ich meine, ja, yo-- einerseits, 564 00:25:56,859 --> 00:25:58,600 Du bist in der Nummer-eins-Show. 565 00:25:59,645 --> 00:26:02,256 Aber du bist nicht der Star. Also... 566 00:26:02,386 --> 00:26:04,563 Er, äh, war ein, ein Vater 567 00:26:04,693 --> 00:26:07,261 Wer hatte angeheuert, ähm, eine amerikanische Gouvernante 568 00:26:07,957 --> 00:26:09,132 um auf seine beiden Kinder aufzupassen 569 00:26:09,263 --> 00:26:11,047 weil er, er war Witwer. 570 00:26:11,178 --> 00:26:13,267 Und, äh, ich war seine Tochter, 571 00:26:13,397 --> 00:26:17,097 und so war sie einfach Eine stümperhafte Art von, äh, Kindermädchen. 572 00:26:17,227 --> 00:26:18,707 Ich glaube, sie wirklich wusste nichts. 573 00:26:19,360 --> 00:26:21,928 [Pat] Meine Belichtung auf, äh, 574 00:26:22,058 --> 00:26:26,541 Willkommen zurück, Kotter, war der Testlauf für-- 575 00:26:26,672 --> 00:26:28,804 um zu sehen, ob diese Art eines Mannes würde funktionieren. 576 00:26:29,631 --> 00:26:32,721 Dies ist Ihr nächster Karrieretag Sprecher, Herr Takahashi, äh, 577 00:26:32,852 --> 00:26:35,115 von Bonyari Industries, Tokio. Er ist ein Erfinder. 578 00:26:35,245 --> 00:26:37,421 -Oh, schön dich kennenzulernen. -Und, äh, du auch. 579 00:26:37,900 --> 00:26:41,817 [Don] Niemand, den ich kenne, hat einen Fehler gemacht Pat, dass du diese Entscheidung getroffen hast. 580 00:26:41,948 --> 00:26:45,299 Wir alle haben ihn unterstützt, wollte nur das Beste für ihn. 581 00:26:45,429 --> 00:26:48,694 Er war wirklich, äh, der erste Asiate 582 00:26:48,824 --> 00:26:50,739 jemals in einer Sitcom mitzuspielen. 583 00:26:50,870 --> 00:26:52,436 Ich meine, der Typ, in vielerlei Hinsicht, 584 00:26:52,567 --> 00:26:54,134 war ein echter Pionier. 585 00:26:54,264 --> 00:26:59,530 Er hat das wirklich gespielt exzentrischer, irgendwie verrückter Typ. 586 00:26:59,661 --> 00:27:03,186 Und besonders als Kind fühlte ich mich als ob ich auch irgendwie verrückt wäre, 587 00:27:03,317 --> 00:27:05,188 und es war toll zu sehen dieser Japanisch-Amerikaner 588 00:27:05,319 --> 00:27:09,149 wer ist bekannt nicht so geradlinig und ruhig, 589 00:27:09,279 --> 00:27:10,411 aber wirklich da draußen. 590 00:27:10,541 --> 00:27:12,195 Und so, das war echt spannend. 591 00:27:12,326 --> 00:27:13,544 Es war seiner Zeit voraus, 592 00:27:15,068 --> 00:27:17,244 Aber die Leute akzeptierten es nicht, soweit ich jedenfalls glaube, 593 00:27:17,374 --> 00:27:20,421 äh, ein Mann an der Spitze wer war Asiate, 594 00:27:20,551 --> 00:27:23,642 der eine normale Familie hatte. Sie waren nicht bereit dafür. 595 00:27:23,772 --> 00:27:26,122 [Mann] Am Samstag ist Premiere vonMr. T und Tina. 596 00:27:26,253 --> 00:27:27,776 Tina ist cool. 597 00:27:27,907 --> 00:27:30,649 Der Körper ist mir egal Temperatur der Gouvernante. 598 00:27:30,779 --> 00:27:33,434 Egal wie talentiert Sie sind, Sie brauchen das richtige Fahrzeug. 599 00:27:33,564 --> 00:27:34,914 Es war das falsche Fahrzeug. 600 00:27:35,044 --> 00:27:38,569 Pat wusste es, aber er machte mit. 601 00:27:38,700 --> 00:27:41,660 [Pat] Sie haben mich für 13 Folgen bezahlt. 602 00:27:42,312 --> 00:27:45,533 Wir, äh, haben zehn erschossen, sie zeigten vier, 603 00:27:46,142 --> 00:27:47,622 und wir waren aus der Luft. 604 00:27:47,753 --> 00:27:49,668 [Menge lacht] 605 00:27:51,191 --> 00:27:52,061 [scharfer Klick] 606 00:27:52,192 --> 00:27:54,150 [ruhige hawaiianische Musik] 607 00:28:02,811 --> 00:28:06,206 [Pat] Ich lebte in Hawaii. Ich war wieder am Boden zerstört. 608 00:28:06,336 --> 00:28:08,295 Die Karriere war auf einer Folie und ich bin... 609 00:28:08,904 --> 00:28:11,951 Ich arbeite in Hawaii und nehme die Arbeit an, die ich finden kann. 610 00:28:12,081 --> 00:28:16,085 Nachtclub-Comic-Arbeit, Verfassen von Texten für Werbespots, was auch immer tun. 611 00:28:16,607 --> 00:28:21,090 Kam zurück zum Festland, erneut bei meinem damaligen Agenten unterschrieben, 612 00:28:21,221 --> 00:28:23,353 Äh, für weitere drei Jahre und was auch immer, 613 00:28:23,484 --> 00:28:27,096 und das war im wahrsten Sinne des Wortes Auf meinem Weg zurück nach Hawaii, ähm, 614 00:28:27,227 --> 00:28:28,881 weil es das gab hier gibt es nichts anderes zu tun. 615 00:28:29,011 --> 00:28:31,797 Es gab keine Teile, Keine Angebote, von denen ich wusste. 616 00:28:31,927 --> 00:28:36,105 Ich gehe aus der Tür des Agentenbüros und höre... 617 00:28:36,715 --> 00:28:38,891 [mit der Stimme eines alten Mannes] „Pat Morita, Wo zum Teufel ist Pat Morita? 618 00:28:39,021 --> 00:28:39,979 Ich muss finden--“ 619 00:28:41,371 --> 00:28:42,285 [mit normaler Stimme] Und die Sekretärin, Sarah, sagt: 620 00:28:43,939 --> 00:28:44,723 [mit Frauenstimme] „Er ist einfach gelaufen aus der Tür, Sir. 621 00:28:47,160 --> 00:28:47,377 [mit der Stimme eines alten Mannes] „Pat, Beweg deinen Hintern wieder hier rein, Du musst dieses Skript lesen. 622 00:28:48,552 --> 00:28:49,728 Ich finde es perfekt für dich, oder?“ 623 00:28:49,858 --> 00:28:52,034 [mit normaler Stimme] Das tue ich. Mir gefällt das Teil. 624 00:28:52,165 --> 00:28:54,123 [spannende Musik] 625 00:28:56,517 --> 00:28:59,825 [Ralph] Es gab Humor im Drehbuch von Robert Kamen und 626 00:28:59,955 --> 00:29:03,306 und Mr. Miyagi, aber es war so leicht, leicht gepfeffert, 627 00:29:03,437 --> 00:29:05,395 und er war-- wissen Sie, sie haben immer gesprochen 628 00:29:05,526 --> 00:29:08,703 über dieses majestätische Toshiro Mifune, 629 00:29:08,834 --> 00:29:12,751 dieser Akira Kurosawa eine Art japanischer Sensei 630 00:29:12,881 --> 00:29:14,622 Wer unterrichtet den Jungen? wie man kämpft. 631 00:29:14,753 --> 00:29:17,233 Das hat jetzt eine, wissen Sie, ein weicher, zäher Kern, 632 00:29:17,364 --> 00:29:19,409 Sie wissen, was ich meine? Ich denke, die große Frage 633 00:29:19,540 --> 00:29:21,934 für Avildsen damals, wenn die Erinnerung reicht, 634 00:29:22,064 --> 00:29:24,937 ist, dass er es nicht tut spreche wirklich Englisch. 635 00:29:25,546 --> 00:29:27,069 [spricht Japanisch] 636 00:29:27,200 --> 00:29:29,768 [Robert] Und Toshiro Mifune kam herein und las, 637 00:29:29,898 --> 00:29:32,553 Sie haben ihn auf Band aufgenommen, und er war ein Samurai, 638 00:29:32,683 --> 00:29:34,511 Er war Sensei, okay? 639 00:29:34,642 --> 00:29:36,949 Caro Jones, die das Casting übernimmt damaliger Regisseur, 640 00:29:37,863 --> 00:29:41,910 sagte: „Was ist mit Pat Morita? Ich glaube, er... wissen Sie, lasst uns... Bringen wir ihn zum Vorlesen mit.“ 641 00:29:42,041 --> 00:29:46,088 Jerry Weintraub, als er Pat Morita hörte... 642 00:29:47,046 --> 00:29:49,526 Er sagte: „Das bin ich nicht Arnold von Happy Days einstellen.“ 643 00:29:49,657 --> 00:29:51,659 [Don] Wir alle wissen, wie das ist, 644 00:29:51,790 --> 00:29:53,922 dem gegenüberstehen, man wird so sehr damit in Verbindung gebracht 645 00:29:54,053 --> 00:29:56,882 dass du typisiert wirst. Es ist schwer, sich davon zu lösen. 646 00:29:57,012 --> 00:30:00,189 Der Produzent konnte es nicht Ich bin darüber hinweggekommen und habe es nicht getan möchte sogar darüber nachdenken. 647 00:30:00,842 --> 00:30:04,498 „Kann keinen Catskill haben Comic spielt Mr. Miyagi. 648 00:30:04,628 --> 00:30:06,456 Du weißt schon, „Er wurde als ‚The Hip Nip‘ gebaut, 649 00:30:06,587 --> 00:30:08,676 Ich verstehe nicht-- Dieser Typ ist, wissen Sie--“ 650 00:30:08,807 --> 00:30:11,374 Und ich dachte mehr, ich bin Hör zu, ich denke an... 651 00:30:11,505 --> 00:30:13,812 [imitiert ein Lachen] der Arnold von Happy Days. 652 00:30:13,942 --> 00:30:16,640 Ich sagte: „Gib es mir eine Chance, ihn zu trainieren. 653 00:30:17,641 --> 00:30:21,907 Sie wählen eine Szene aus, die Ihnen gefällt und lass ihn es tun. 654 00:30:22,037 --> 00:30:24,910 Und wir haben es getan... die eine Szene, mit der er gemacht hat, 655 00:30:25,040 --> 00:30:26,476 Äh, Martin Kove, 656 00:30:26,607 --> 00:30:29,001 wo er Martin Kove hinstellte auf seinen Knien 657 00:30:29,131 --> 00:30:32,787 und er war einfach, äh, „Gnade ist für die Schwachen. 658 00:30:32,918 --> 00:30:34,658 Wir trainieren nicht hier barmherzig zu sein.“ 659 00:30:34,789 --> 00:30:38,575 Und dann fängt er an zu machen dieser Schritt in Martin Kove, 660 00:30:38,706 --> 00:30:41,578 und er sagt: „Honk!“ Und zieht und zwickt an seiner Nase. 661 00:30:41,709 --> 00:30:46,105 Also wir, äh, Wir nutzten seine Fähigkeiten als Komiker 662 00:30:46,670 --> 00:30:48,629 einige dieser Teile zu erledigen. 663 00:30:49,717 --> 00:30:52,328 [Pat] Sie sind versammelt in einem Vorproduktionsmeeting 664 00:30:52,459 --> 00:30:53,721 ein paar Tage später und... 665 00:30:54,635 --> 00:30:57,029 und während des Prozesses, John greift hinüber 666 00:30:57,159 --> 00:30:58,813 und klickt auf den Monitor. 667 00:30:58,944 --> 00:31:03,296 Und mitten im Satz sagt Jerry: „Moment mal, wer ist das? 668 00:31:03,426 --> 00:31:06,473 Das ist ein Miyagi. Wer zum Teufel ist dieser Schauspieler?“ 669 00:31:06,603 --> 00:31:12,087 Und John sagt: „Das ist der Pat Morita, den Sie für diesen Teil nicht lesen wollten.“ 670 00:31:12,958 --> 00:31:14,394 Der Rest ist Geschichte. 671 00:31:14,524 --> 00:31:16,439 Sie bringen mich fünfmal herein. 672 00:31:16,962 --> 00:31:18,572 Sie wollen sehen ob ich es nochmal schaffe. 673 00:31:18,702 --> 00:31:20,617 [Mann] Herr Miyagi, was... was, welchen Gürtel hast du? 674 00:31:21,096 --> 00:31:24,404 Oh! [lacht] Leinwand. Dir gefällt? 675 00:31:25,492 --> 00:31:26,754 Ja, es ist sehr schön. 676 00:31:26,885 --> 00:31:28,756 Äh, J.C. Penney, 3,98. 677 00:31:28,887 --> 00:31:29,844 [lacht] 678 00:31:30,976 --> 00:31:32,499 [Pat] Dann holen sie Ralphie herein. 679 00:31:34,414 --> 00:31:34,936 Fliege ihn aus New York ein, sie wollen sehen wenn die Chemie stimmt. 680 00:31:36,416 --> 00:31:38,113 Wir machen es, sie haben mich dazu gebracht... Lass es uns noch einmal tun, 681 00:31:38,244 --> 00:31:42,901 dieses Mal im Kostüm, vor den Studioköpfen. 682 00:31:43,031 --> 00:31:47,166 Als sie mich zum fünften Mal hereinbringen, sind wir in einer kalten, leeren Situation. 683 00:31:47,296 --> 00:31:50,604 Umrissphase, keine Sets, nichts, aber im Kostüm, 684 00:31:50,734 --> 00:31:52,301 Äh, aber sie schießen darauf. 685 00:31:52,432 --> 00:31:54,695 Nicht alles ist so, wie es scheint. 686 00:31:56,349 --> 00:31:57,959 Quatsch, Mann! 687 00:31:58,481 --> 00:32:03,008 [Pat] Und zu Jerrys Gunsten muss man sagen, Er drückt die Hupe 688 00:32:03,530 --> 00:32:07,316 und sagt: „Pat, ich habe es fast geschafft der schlimmste Fehler meines Lebens. 689 00:32:07,447 --> 00:32:09,710 Ich möchte einfach der Erste sein um dir zu gratulieren. 690 00:32:09,840 --> 00:32:11,146 Du hast die Rolle von Miyagi bekommen. 691 00:32:11,799 --> 00:32:14,454 Was Pat Morita hatte von Anfang an 692 00:32:15,194 --> 00:32:18,937 Hat er alle Beats, all die dramatischen Beats. 693 00:32:19,067 --> 00:32:23,245 Er hatte--er war ein Komiker, Er wusste also, wo der Humor lag. 694 00:32:23,376 --> 00:32:26,988 [Robert] Er hat wirklich einen Punkt erreicht, an dem... wo er eine Figur spielte 695 00:32:28,033 --> 00:32:30,557 dass er es wusste, dass es nicht so war etwas, das er erfunden hat. 696 00:32:30,687 --> 00:32:33,516 Als ich endlich das Drehbuch las, auf Seite drei, 697 00:32:34,430 --> 00:32:36,215 -Ich kenne diesen Kerl. -Ja. 698 00:32:36,345 --> 00:32:38,739 Ich, ich, ich hatte seinen Spaziergang. 699 00:32:38,869 --> 00:32:41,133 Ich hatte seinen Klang, Ich hatte seine Stimme, 700 00:32:41,263 --> 00:32:42,786 Ich hatte sein Sprachmuster. 701 00:32:42,917 --> 00:32:44,788 [Ralph] Und hatte gespürt 702 00:32:44,919 --> 00:32:47,313 eine solche Verantwortung zu diesem Charakter 703 00:32:48,314 --> 00:32:50,403 dass da niemand ist auf dem Planeten, dass, 704 00:32:50,533 --> 00:32:53,623 das hätte diese Rolle spielen können auf dem Niveau, das er getan hat. 705 00:32:53,754 --> 00:32:56,017 Wenn du zusiehst er spielt Mr. Miyagi, 706 00:32:56,148 --> 00:32:59,151 er bewohnt diese Charakterseele, 707 00:32:59,281 --> 00:33:01,414 völlig vergessen Es ist Pat Morita. 708 00:33:01,544 --> 00:33:03,372 Er wurde weise und freundlich 709 00:33:03,503 --> 00:33:07,246 und offen und großherzig, und gleichzeitig, 710 00:33:07,376 --> 00:33:09,422 Du wusstest, dass er es ertragen würde irgendeine Art von Schmerz. 711 00:33:10,075 --> 00:33:13,252 Ständig kämpfen letzte Antwort auf das Problem. 712 00:33:13,382 --> 00:33:15,863 [Robert] Und das hat den Film gemacht, seine Beziehung zu Daniel, 713 00:33:15,994 --> 00:33:19,214 Es war nicht meine Geschichte, ich meine, Sie wissen schon, diese Geschichte schon hundert Mal erzählt. 714 00:33:19,736 --> 00:33:21,695 Es war seine Beziehung zu, mit Ralph, 715 00:33:21,825 --> 00:33:24,176 diese perfekte Chemie mit diesen beiden Leuten, die, 716 00:33:24,306 --> 00:33:26,352 das hat echt was gebracht diese Filmmagie. 717 00:33:26,482 --> 00:33:29,181 Was ist los? Du bist Irgendein Mädchen oder so? 718 00:33:30,008 --> 00:33:31,835 Schlag, Schlag hoch! 719 00:33:31,966 --> 00:33:33,924 Nicht nur der Arm, sondern der ganze Körper! 720 00:33:34,055 --> 00:33:37,450 [Ralph] Ich wusste sehr wenig über Karate bevor der Film begann. 721 00:33:37,580 --> 00:33:40,235 Ich denke, als ich war, Weißt du, vielleicht zehn Jahre alt, 722 00:33:40,366 --> 00:33:44,152 Ich habe ungefähr vier Unterrichtsstunden genommen im Dojo die Straße runter, 723 00:33:44,283 --> 00:33:47,286 bis mir klar wurde: „Wow, das tut weh. Lass mich Klavier spielen.“ 724 00:33:47,416 --> 00:33:48,504 [lacht] 725 00:33:48,635 --> 00:33:50,071 Und Ralph hatte es getan kein Interesse am Lernen, 726 00:33:50,202 --> 00:33:51,942 Das war perfekt weil er nicht vorgesehen war 727 00:33:52,073 --> 00:33:53,205 wissen, wie man etwas macht. 728 00:33:53,335 --> 00:33:55,337 [Mann] Hallo Pat. Äh, ich wollte dich fragen 729 00:33:55,468 --> 00:33:58,471 falls Sie an irgendetwas beteiligt waren Kampfkunst im wirklichen Leben. 730 00:33:59,298 --> 00:34:00,951 Was die Kampfkünste betrifft, 731 00:34:01,082 --> 00:34:04,216 die einzigen Kampfkünste Ich war daran beteiligt 732 00:34:04,346 --> 00:34:09,177 war, äh, Garry Marshall, Ähm, Penny Marshall 733 00:34:09,308 --> 00:34:12,615 und vielleicht Marshall Fields ein bisschen. Äh, nein. 734 00:34:12,746 --> 00:34:14,269 Ich wusste also sehr wenig. 735 00:34:14,400 --> 00:34:18,273 Und Pat wusste sehr wenig, weniger als das. 736 00:34:18,882 --> 00:34:22,625 Ähm, äh, wir beide zusammen, Es ist die Magie von Filmen. 737 00:34:22,756 --> 00:34:26,020 Hey, schau mal. Schauen Sie immer ins Auge. 738 00:34:27,369 --> 00:34:29,806 [William] Pat Johnson war ein schwarzer Gürtel neunten Grades, 739 00:34:29,937 --> 00:34:32,418 Äh, Weltmeister-Kämpfer im US-Karate-Team. 740 00:34:32,548 --> 00:34:33,941 Er war der Typ von Chuck Norris. 741 00:34:34,072 --> 00:34:35,247 Sie waren Partner Damals, 742 00:34:35,377 --> 00:34:37,901 und, ähm, er war, äh, 743 00:34:38,032 --> 00:34:39,642 er ist das Herz und die Seele des Karate im Film. 744 00:34:39,773 --> 00:34:41,731 Als ich Pat Morita trainierte, 745 00:34:41,862 --> 00:34:44,691 Ich habe ihn und Ralph zusammengebracht und ich habe sie trainiert 746 00:34:44,821 --> 00:34:46,562 und ich habe sie wirklich hart gedrängt, 747 00:34:46,693 --> 00:34:50,088 und ich ließ sie meckern und stöhne zusammen, 748 00:34:50,218 --> 00:34:52,220 in: „Oh, ich bin so erschöpft“ 749 00:34:52,351 --> 00:34:55,049 nur damit sie sich ent-- eine Beziehung aufbauen. 750 00:34:55,180 --> 00:34:57,921 [Robert] Und sie hatten diese eine Szene wo sie gemeinsam lernen, 751 00:34:58,052 --> 00:34:59,488 und ich denke, das war es auch Karate Kid III. 752 00:35:00,141 --> 00:35:03,753 Und so habe ich versucht, sie dazu zu bringen, „Schaufeln Sie einfach Sand...“ 753 00:35:04,493 --> 00:35:06,278 Bring es runter, schaufel Sand, 754 00:35:06,408 --> 00:35:08,106 - Bring es runter. Sie konnten es nicht bekommen. -[Gelächter] 755 00:35:08,236 --> 00:35:10,499 Okay, hat er alles selbst gemacht? Stunts bei Karate Kid? 756 00:35:10,630 --> 00:35:13,937 Das Studio sagte immer: „Wenn Sie jemals gefragt werden, ob Sie es sind Mach deine eigenen Stunts ...“ 757 00:35:14,068 --> 00:35:15,678 -Ja. -...sie wollten ihn lügen und sagen: 758 00:35:15,809 --> 00:35:17,289 - „Ja, das mache ich meine eigenen Stunts. -Oh! 759 00:35:17,419 --> 00:35:20,857 Aber in Wirklichkeit, es war ein Karate-Meister, 760 00:35:20,988 --> 00:35:22,555 -Fumio Demura, das hat alles getan... -[Felicia] Wirklich? 761 00:35:22,685 --> 00:35:24,687 ...hat sich für ihn insgesamt verdoppelt Die Karate-Kidmovies. 762 00:35:24,818 --> 00:35:26,515 -[Annette] Oh, interessant. -Ja. 763 00:35:26,646 --> 00:35:29,301 Für normale Menschen ist es schwieriger 764 00:35:29,431 --> 00:35:32,042 Das weiß ich nicht alles über Karate. 765 00:35:32,565 --> 00:35:34,958 Ich war, äh, Pat Moritas Stuntdouble, 766 00:35:35,437 --> 00:35:38,919 und meine Aufgabe ist es, Ich musste dafür sorgen, dass er gut aussieht. 767 00:35:39,049 --> 00:35:41,008 [grunzt] 768 00:35:41,139 --> 00:35:42,009 [Stöhnen] 769 00:35:42,140 --> 00:35:43,097 [scharfe Schläge] 770 00:35:43,228 --> 00:35:45,143 [fröhliche Musik] 771 00:35:45,795 --> 00:35:47,014 [scharfe Schreie] 772 00:35:49,843 --> 00:35:52,715 Der Karate-Kidmovie hat bei so vielen Leuten Anklang gefunden... 773 00:35:53,847 --> 00:35:56,284 weil es tatsächlich berührt hat auf etwas... 774 00:35:57,416 --> 00:36:00,419 Vor so vielen Jahren, dass heute im Vordergrund steht, 775 00:36:00,549 --> 00:36:02,812 aber es war nicht vorher, Das sind Tyrannen. 776 00:36:03,291 --> 00:36:05,163 Ich denke, jeder Mensch kann damit etwas anfangen 777 00:36:05,293 --> 00:36:08,253 weil wir alle hatten das Gefühl, nicht dazuzugehören, 778 00:36:08,383 --> 00:36:12,170 von, vielleicht wollen Teil einer größeren Gruppe sein, 779 00:36:12,300 --> 00:36:14,737 aber du wirst nicht zugelassen weil du nicht schlau genug bist, 780 00:36:14,868 --> 00:36:16,304 oder lustig genug, oder stark genug. 781 00:36:16,435 --> 00:36:18,828 Es war wirklich toll einen Film sehen 782 00:36:19,351 --> 00:36:21,527 wo das Kind wer gemobbt wurde 783 00:36:21,657 --> 00:36:23,877 kam als Sieger hervor, Das hat mich wirklich berührt. 784 00:36:24,007 --> 00:36:25,748 Oder sie identifizierten sich mit dem Film 785 00:36:25,879 --> 00:36:27,924 weil sie es waren eine Fisch-aus-Wasser-Situation, 786 00:36:28,621 --> 00:36:32,494 oder weil sie eine Romanze hatten Das hat nicht geklappt, wissen Sie. 787 00:36:32,625 --> 00:36:35,410 Und meistens in der asiatischen Gemeinschaft, 788 00:36:35,541 --> 00:36:37,369 es ist nur ein einseitiger Monolog 789 00:36:37,499 --> 00:36:40,198 dass die Eltern reden zu den Kindern, rede mit den Kindern, 790 00:36:40,328 --> 00:36:41,938 Es ist nie ein Gespräch. 791 00:36:42,069 --> 00:36:43,897 Und deshalb sehe ich jetzt, 792 00:36:44,027 --> 00:36:46,204 im Rückblick, ähm, Das Karate-Kid, 793 00:36:46,334 --> 00:36:51,339 Es ist so eine schöne Geschichte weil es eine Geschichte ist ungefähr zwei, äh, Leute 794 00:36:51,861 --> 00:36:53,472 die verloren haben etwas Wichtiges im Leben, 795 00:36:53,602 --> 00:36:56,257 und neue Freundschaft finden und glaube an die Hoffnung. 796 00:36:56,388 --> 00:36:58,477 In einer Zeit, in der alles war, Du weißt schon, 797 00:36:58,607 --> 00:37:00,914 He-Man und, wissen Sie, 798 00:37:01,044 --> 00:37:03,308 Stallone, Schwarzenegger-Modell, 799 00:37:03,438 --> 00:37:06,659 Du weißt schon, groß, hart, Starke Kerle, die Leute verprügeln, 800 00:37:06,789 --> 00:37:08,835 oder Menschen erschießen, oder Menschen töten, 801 00:37:08,965 --> 00:37:10,402 vor allem Menschen von Farbe, wissen Sie. 802 00:37:11,185 --> 00:37:13,013 Und dann war da noch Herr Miyagi, 803 00:37:13,143 --> 00:37:17,844 Wer hatte Weisheit und wer konnte, Sie wissen schon, eine Fliege fangen. [lacht] 804 00:37:17,974 --> 00:37:20,586 Weißt du, es-- es ließ einfach... es erinnerte dich 805 00:37:20,716 --> 00:37:23,284 dass es nicht so ist alles draußen, 806 00:37:23,415 --> 00:37:25,765 dass da etwas ist Tief in dir drin kannst du dich weiterentwickeln 807 00:37:25,895 --> 00:37:27,767 Das kann der große Ausgleich sein. 808 00:37:28,376 --> 00:37:32,162 Und er war, äh, jedermanns Fantasie 809 00:37:32,293 --> 00:37:33,729 von dem, was sie wollen würden, 810 00:37:33,860 --> 00:37:36,689 ein Vater der freundlich und sanft war, 811 00:37:36,819 --> 00:37:38,473 und wäre Mentor, 812 00:37:38,995 --> 00:37:41,215 und könnte den lebenden Mist schlagen aus allen. 813 00:37:41,346 --> 00:37:42,695 [schreit und grunzt] 814 00:37:43,565 --> 00:37:45,219 -[scharfes Zerbrechen] -[Stöhnen] 815 00:37:46,960 --> 00:37:47,787 [keuchend] 816 00:37:50,137 --> 00:37:50,964 [vokalisierend] 817 00:37:52,357 --> 00:37:53,488 [vokalisierend] 818 00:37:53,619 --> 00:37:55,708 Und er nannte mich immer „BZ“ 819 00:37:55,838 --> 00:37:58,276 und ich habe ihn immer angerufen „Onkel Pat“, sagte er freundlich wurde unser Onkel, 820 00:37:58,406 --> 00:38:00,365 Er war so warmherzig und lustig Onkel am Set, wissen Sie. 821 00:38:00,495 --> 00:38:02,454 Und dann verwandelte er sich in Miyagi und verschwand. 822 00:38:02,584 --> 00:38:04,020 Aber größtenteils er war der Witzige, 823 00:38:04,151 --> 00:38:06,371 Warm Pat, und er sagte: „BZ, BZ!“ 824 00:38:06,501 --> 00:38:09,374 Und ich bin... weißt du, Ich trage mein Skelett-Outfit Zwei Uhr morgens, wissen Sie, 825 00:38:09,504 --> 00:38:12,028 und er zieht mich beiseite und er geht, „Hör zu, Mann, hör zu, Mann.“ 826 00:38:12,159 --> 00:38:13,987 Er sagt: „Wann, äh, wenn du bist Mache Proben, Bruder. 827 00:38:14,117 --> 00:38:15,728 er geht, „Du musst 110 % geben, 828 00:38:15,858 --> 00:38:17,295 Ich muss 110 % geben. 829 00:38:17,425 --> 00:38:18,687 Er sagt: „Auf diese Weise, wenn die Kameras laufen, 830 00:38:18,818 --> 00:38:19,819 Es ist Brot und Butter, Baby. 831 00:38:19,949 --> 00:38:21,081 Es ist Brot und Butter. 832 00:38:21,211 --> 00:38:23,170 Ich war ein junger Schauspieler, Ich war Macho. 833 00:38:23,301 --> 00:38:25,303 Ich war nicht so, in meine Gefühle, 834 00:38:25,433 --> 00:38:26,956 und Weinenszenen gab es vielleicht 835 00:38:27,087 --> 00:38:28,915 die größte Herausforderung Ding für mich. 836 00:38:29,045 --> 00:38:31,787 Und, äh, ich erinnere mich Pat sagt nur: „Blinzel nicht.“ 837 00:38:33,398 --> 00:38:34,268 Ich frage mich: „Was?“ 838 00:38:34,790 --> 00:38:36,836 Er sagte: „Blinzel nicht, 839 00:38:36,966 --> 00:38:38,272 Deine Augen werden anfangen zu tränen. 840 00:38:38,403 --> 00:38:39,360 [lacht] 841 00:38:39,491 --> 00:38:40,927 Pat, für mich, 842 00:38:41,057 --> 00:38:43,233 Er war so etwas wie Mr. Miyagi. 843 00:38:43,364 --> 00:38:46,236 Er war so ein magischer Typ. 844 00:38:46,367 --> 00:38:49,239 Ich erinnere mich, dass er es einmal war bei der Show und ich hatte eine Verletzung. 845 00:38:49,370 --> 00:38:52,547 Ich hatte-- Ich hatte einen Riss in meiner Sehne. 846 00:38:52,678 --> 00:38:55,333 Und er greift hinüber und er packt meinen Arm, 847 00:38:55,463 --> 00:38:57,117 und er drückt es einfach. 848 00:38:57,247 --> 00:38:58,640 Und er sagt: „Ja, weißt du, 849 00:38:58,771 --> 00:39:00,555 du-- du solltest es tun so ab und zu." 850 00:39:00,686 --> 00:39:03,079 Und er ist-- und er drückt einfach meinen Arm und ich-- 851 00:39:03,210 --> 00:39:05,125 Und ich gehe, „Pat, das tut irgendwie weh.“ Und er sagt: „Ja, ja, 852 00:39:05,255 --> 00:39:06,866 aber warte, es wird sich anfühlen besser, wenn ich fertig bin. 853 00:39:06,996 --> 00:39:10,565 Ich würde ins Gefängnis gehen zum Verkauf von Bongs. 854 00:39:10,696 --> 00:39:12,219 Und das ist im Jahr 2003. 855 00:39:12,915 --> 00:39:16,615 Und so fühlte ich mich wirklich, wirklich niedrig, 856 00:39:16,745 --> 00:39:19,357 weil meine Familie, Äh, meine Töchter, 857 00:39:19,487 --> 00:39:21,489 Weißt du, sie sind alle traurig. 858 00:39:21,620 --> 00:39:23,361 Aber wenn du ins Gefängnis gehst, 859 00:39:23,491 --> 00:39:25,754 Du findest es wirklich heraus wer deine wahren Freunde sind. 860 00:39:26,929 --> 00:39:29,497 Und nur einer hat mich angerufen... 861 00:39:30,759 --> 00:39:32,848 und gab mir eine Warnung 862 00:39:32,979 --> 00:39:34,763 und gib mir ein, ein Gespräch. 863 00:39:34,894 --> 00:39:36,330 Und das war Pat Morita. 864 00:39:36,461 --> 00:39:38,071 Er macht einen gemeinen Seepocken. 865 00:39:38,201 --> 00:39:39,855 Ich habe ihn malen lassen Ein paar Seepocken drauf, äh, 866 00:39:39,986 --> 00:39:43,381 das Walfang-Wandbild das habe ich in, äh, Waikiki gemacht, und, 867 00:39:43,511 --> 00:39:44,817 und an jeder Wand, 868 00:39:44,947 --> 00:39:48,255 Weißt du, ich habe ein-- eine bedeutende Person, 869 00:39:48,386 --> 00:39:50,910 äh, engagiert, wissen Sie, dieses besondere Wandgemälde. 870 00:39:51,040 --> 00:39:52,041 Und für Hawaii, 871 00:39:52,651 --> 00:39:54,043 es musste Pat Morita sein. 872 00:39:54,566 --> 00:39:58,439 Nicht nur Pat mein Nachbar in Tarzana, 873 00:39:58,570 --> 00:40:02,356 dann die Straße runter, etwas weiter in die Hügel hinein, 874 00:40:02,487 --> 00:40:04,053 Pat wohnte dort unten. 875 00:40:04,184 --> 00:40:07,796 Nun, es regnet stark In diesem Jahr gab es riesigen, großen Regen. 876 00:40:07,927 --> 00:40:10,320 Schlamm fiel herunter, sein ganzes Haus – 877 00:40:10,451 --> 00:40:12,453 der Schlamm ging direkt durch sein Haus, 878 00:40:12,584 --> 00:40:14,107 füllte das ganze Haus mit Schlamm. 879 00:40:15,935 --> 00:40:17,850 Äh, ein Nachbar zu sein, also sind wir alle da unten versuche ihm zu helfen. 880 00:40:17,980 --> 00:40:21,114 Mit anderen Worten, noch eine tragische Sache 881 00:40:21,244 --> 00:40:22,898 passiert diesem Schatz. 882 00:40:23,029 --> 00:40:25,423 Ich musste es wirklich schaffen für einiges davon aufgepumpt. 883 00:40:25,553 --> 00:40:28,077 Pat ist großartig, Sie wissen schon, mit zu arbeiten. 884 00:40:28,208 --> 00:40:31,385 Er würde sagen, er sagt: „Ich will dich.“ Mich mit all deinen Eingeweiden zu hassen. 885 00:40:31,951 --> 00:40:33,343 Du willst mir die Lunge herausreißen. 886 00:40:34,127 --> 00:40:37,086 Weißt du, du willst reißen mein Herz raus und esse es. 887 00:40:37,217 --> 00:40:38,653 Das hat er immer gesagt. 888 00:40:38,784 --> 00:40:41,264 Irgendwie fühlte es sich so an, als ob er es wäre der Vater, den ich nie hatte, 889 00:40:41,395 --> 00:40:43,745 und den Sohn, den er nie hatte, 890 00:40:43,876 --> 00:40:47,619 und, äh, ich habe immer gesagt Ich war sein, sein Ralph Macchio. 891 00:40:47,749 --> 00:40:50,099 „Ich bin derjenige das reinigt die Garage, 892 00:40:50,230 --> 00:40:52,841 und, und wächst seine Autos,“ und, wissen Sie, 893 00:40:52,972 --> 00:40:55,453 Er ließ mich immer waschen die Autos und solche Sachen. 894 00:40:56,541 --> 00:41:00,022 Aber einer meiner Favoriten Momente im Film, 895 00:41:00,153 --> 00:41:02,938 Es ist, wenn ich mich ihm nach ihm zuwende schenkt mir das Auto zum Geburtstag 896 00:41:03,069 --> 00:41:05,071 und ich sage: „Das bist du.“ der beste Freund, den ich je hatte. 897 00:41:05,201 --> 00:41:07,029 Und es ist so eine große Sache, es ist, wissen Sie, 898 00:41:07,160 --> 00:41:10,816 ein Sohn bekommt sein erstes Auto von seinem Vater. 899 00:41:10,946 --> 00:41:13,949 Und hier ist ein Junge, der wirklich hat nichts und jetzt hat er, 900 00:41:14,080 --> 00:41:16,865 besonders hier in Kalifornien, hat ein gewisses Identitätsgefühl 901 00:41:16,996 --> 00:41:18,737 und Ermächtigung 902 00:41:18,867 --> 00:41:20,347 und Unabhängigkeit. 903 00:41:20,478 --> 00:41:22,610 Und es ist dieses wirklich coole Auto. 904 00:41:22,741 --> 00:41:25,221 Ich könnte emotional werden darüber wie jetzt 905 00:41:25,352 --> 00:41:27,833 einfach auf der Grundlage der Tatsache ein Elternteil zu sein und 906 00:41:27,963 --> 00:41:29,182 und wie viel das bedeutete, 907 00:41:29,312 --> 00:41:31,053 und was für ein Kind würde das sagen. 908 00:41:31,184 --> 00:41:32,968 In dieser Szene ist wie viel 909 00:41:33,099 --> 00:41:37,233 diese Vaterfigur meinte zu diesem Jungen damals. 910 00:41:37,756 --> 00:41:42,674 Und seine Reaktion war ebenso ergreifend mit, 911 00:41:43,326 --> 00:41:44,806 „Dir geht es auch ganz gut.“ 912 00:41:45,459 --> 00:41:50,203 Für mich die Szene als Daniel gearbeitet hat, 913 00:41:50,333 --> 00:41:53,641 tun, was er für richtig hält all diese einfachen Jobs 914 00:41:53,772 --> 00:41:55,556 rund um Mr. Miyagis Haus, 915 00:41:55,687 --> 00:41:58,385 Äh, die Autos wachsen, den Zaun streichen, 916 00:41:58,516 --> 00:42:00,387 Äh, wissen Sie, den Boden schleifen. 917 00:42:00,996 --> 00:42:01,997 Und er hat es geschafft. 918 00:42:02,694 --> 00:42:04,217 Und in einem Augenblick, 919 00:42:04,347 --> 00:42:07,220 Herr Miyagi bittet ihn, es ihm zu zeigen, 920 00:42:07,350 --> 00:42:10,702 Weißt du, streiche den Zaun, Weißt du, den Boden wachsen, 921 00:42:10,832 --> 00:42:13,313 Sie wissen schon, und, und das Kind erkennt, dass er die Offenbarung hat 922 00:42:13,443 --> 00:42:14,880 dass es ihm beigebracht wurde Karate die ganze Zeit. 923 00:42:15,620 --> 00:42:17,360 Zeigen Sie mir „Boden schleifen“. 924 00:42:18,100 --> 00:42:19,014 -[schreit] -[scharfer Knall] 925 00:42:19,145 --> 00:42:20,842 [schreit weiter] 926 00:42:22,540 --> 00:42:23,671 Ja. 927 00:42:28,633 --> 00:42:31,940 [William] Der Ort ist verrückt geworden das erste Mal, dass wir das gesehen haben in Westwood bei einer Vorführung. 928 00:42:32,071 --> 00:42:33,855 Weißt du, dieser Moment. Weil du es nicht weißt, das erste Mal, 929 00:42:33,986 --> 00:42:35,814 Du siehst The Karate Kid nicht, Du weißt nicht, was kommt. 930 00:42:35,944 --> 00:42:37,729 Warum malt er also? Warum wächst er? 931 00:42:37,859 --> 00:42:40,209 Wenn diese Offenbarung geschieht zum ersten Mal, 932 00:42:40,340 --> 00:42:41,863 es ist einfach so, jagt Gänsehaut hervor, weißt du, 933 00:42:41,994 --> 00:42:44,083 und es richtet sich einfach ein das Ende so toll. 934 00:42:44,213 --> 00:42:47,042 Anfangs gab es Diskussion über das Schneiden 935 00:42:47,173 --> 00:42:49,654 die betrunkene Szene aus dem Film. 936 00:42:49,784 --> 00:42:51,656 [Robert] Wo, wo Herr Miyagi ist betrunken, 937 00:42:51,786 --> 00:42:53,571 über seine Frau sprechen und-- 938 00:42:53,701 --> 00:42:55,529 Ich habe sehr stark Lobbyarbeit betrieben für diese Szene 939 00:42:55,660 --> 00:42:57,879 weil ich das Gefühl hatte, dass es so war das emotionale Herz des Bildes 940 00:42:58,010 --> 00:43:01,579 und es, es, ähm, es hat sich vermenschlicht Herr Miyagi für Daniel. 941 00:43:02,057 --> 00:43:05,887 Ich denke, du hast eine Idee dass dies ein voll war fleischiger Charakter, 942 00:43:06,018 --> 00:43:09,674 und es wurde uns präsentiert eine Seite der Geschichte 943 00:43:09,804 --> 00:43:13,808 dass die Japaner hatten, ähm, durchgehalten und, 944 00:43:13,939 --> 00:43:17,943 und gekämpft und gezeigt dass sie solche Ehre hatten 945 00:43:18,073 --> 00:43:19,422 und Integrität in Amerika. 946 00:43:19,553 --> 00:43:20,685 [Ralph] Es heißt, 947 00:43:20,815 --> 00:43:23,209 Diese Szene stoppt die Geschichte einfach. 948 00:43:23,688 --> 00:43:26,212 Du fährst vorwärts, Du hast den Protagonisten, 949 00:43:26,342 --> 00:43:28,954 der Antagonist, der Mentor, der Student, 950 00:43:29,084 --> 00:43:30,608 das Drama, der Aufbau, 951 00:43:30,738 --> 00:43:33,001 der zum Höhepunkt führt, das Turnier, 952 00:43:33,132 --> 00:43:35,525 Die Uhr tickt, es wird Mitternacht schlagen. 953 00:43:35,656 --> 00:43:36,744 Und dann hören wir auf. 954 00:43:36,875 --> 00:43:38,703 Und wir reden über einen Typen 955 00:43:38,833 --> 00:43:40,182 und seine Verbindung zum Zweiten Weltkrieg 956 00:43:40,313 --> 00:43:43,621 für fünf, sieben Minuten oder was auch immer es ist. 957 00:43:43,751 --> 00:43:45,710 [Papier raschelt leise] 958 00:43:49,235 --> 00:43:51,585 [Typ] In dieser Szene geht es um die Tatsache 959 00:43:51,716 --> 00:43:54,632 dass wir mit Vorurteilen konfrontiert waren, wir haben gelitten. 960 00:43:55,633 --> 00:43:58,592 Und es ist, was für eine Menge von Japanisch-Amerikanern ging durch, 961 00:43:58,723 --> 00:43:59,593 wir reden nicht darüber. 962 00:44:00,812 --> 00:44:02,988 Wir haben durchgehalten, Wir lebten weiter. 963 00:44:03,118 --> 00:44:04,554 Aber damit dieser Kerl kämpft... 964 00:44:05,425 --> 00:44:08,123 für unser Land in Deutschland gegen die Nazis, 965 00:44:08,254 --> 00:44:10,560 und wieder zu Hause im Gefängnis, 966 00:44:10,691 --> 00:44:15,087 seine Frau und ihr Sohn sterben weil kein Arzt kam, um zu helfen. 967 00:44:15,827 --> 00:44:19,439 Ich meine, das war gerecht Eine erstaunliche Szene, wissen Sie. 968 00:44:19,569 --> 00:44:21,223 [undeutliche Rede] Bedauere, mitteilen zu müssen... 969 00:44:21,876 --> 00:44:23,356 Frau hat... 970 00:44:24,313 --> 00:44:26,228 [murmelt] 971 00:44:32,670 --> 00:44:33,888 [laut grunzt] 972 00:44:34,019 --> 00:44:36,412 [weint] 973 00:44:36,891 --> 00:44:38,414 [William] Ohne diese Szene, Ich glaube nicht, dass du es weißt 974 00:44:38,545 --> 00:44:40,503 wer Miyagi ist in einem-- auf eine Weise, dass-- 975 00:44:40,982 --> 00:44:43,724 Ich... ich denke so viel der Seele des Films 976 00:44:43,855 --> 00:44:44,986 ist in diesem einen Moment. 977 00:44:45,683 --> 00:44:47,467 Es ist nicht einfach auch betrunken spielen. 978 00:44:47,597 --> 00:44:50,775 Äh, die meisten Schauspieler übertreiben es 979 00:44:50,905 --> 00:44:53,168 und ham es auf und, Weißt du, benimm dich wirklich schlampig. 980 00:44:53,299 --> 00:44:56,781 Ich erinnere mich an seinen Auftritt scheinen glaubwürdig betrunken zu sein 981 00:44:56,911 --> 00:44:58,217 und ein bisschen beängstigend. 982 00:44:58,347 --> 00:45:00,872 Und wohl Pat Morita wäre der erste 983 00:45:01,002 --> 00:45:04,310 das nennt man seinen Oscar Nominierungsszene. 984 00:45:04,440 --> 00:45:08,575 Weil es die Verwundbarkeit ist und das Drama, das spricht an Akademiemitglieder, 985 00:45:08,706 --> 00:45:10,098 und es gab so viele Momente da 986 00:45:10,795 --> 00:45:13,232 wo es nicht war über das Karate. 987 00:45:13,754 --> 00:45:17,845 Sehen Sie, jederzeit... Du machst jedes Projekt 988 00:45:18,411 --> 00:45:20,021 Das berührt dich im Herzen, 989 00:45:20,152 --> 00:45:22,284 berührt den Betrachter im Herzen, 990 00:45:22,415 --> 00:45:26,332 Das ist die Art von Leistung Das schließt die Auszeichnungen ein. 991 00:45:26,462 --> 00:45:28,943 [Mann] Nun ja, The Karate Kid hat ein paar schöne Auftritte darin, 992 00:45:29,074 --> 00:45:31,685 - Daumen hoch für mich. -Es gibt für mich einen großen Daumen hoch, 993 00:45:31,816 --> 00:45:34,862 und vor allem wegen Pat Morita, dieser japanisch-amerikanische Hausmeister 994 00:45:34,993 --> 00:45:37,256 Wer wird ihm alles beibringen? die Bewegungen. Pat Morita, denke ich, 995 00:45:37,386 --> 00:45:39,737 ein möglicher Oscar Nominierung, wenn der Film es schafft 996 00:45:39,867 --> 00:45:41,086 -an der Abendkasse. -Auf keinen Fall. 997 00:45:41,216 --> 00:45:43,349 Okay. Wir sehen uns in ein paar Monaten. 998 00:45:43,479 --> 00:45:46,221 Ich war überrascht er wurde nominiert. 999 00:45:46,352 --> 00:45:49,355 Nicht wegen der Leistung habe es nicht verdient. 1000 00:45:49,485 --> 00:45:50,878 Ich konnte es einfach nicht glauben Ich war in einem Film 1001 00:45:51,009 --> 00:45:53,402 mit jemandem, der es bekam eine Oscar-Nominierung. 1002 00:45:53,533 --> 00:45:55,622 Die Nominierung zu gewinnen ist 1003 00:45:55,753 --> 00:45:59,017 wahrscheinlich so nah wie möglich zum ultimativen Erfolg. 1004 00:45:59,147 --> 00:46:01,976 [Robert] Ich habe mich sehr für ihn gefreut. Er hatte verbrachte ein ganzes Leben damit,-- 1005 00:46:02,107 --> 00:46:05,763 versuchen, etwas zu sein das nicht sehr viele Japanisch-Amerikaner waren, 1006 00:46:05,893 --> 00:46:07,199 Das ist ein Schauspieler 1007 00:46:07,329 --> 00:46:08,766 und ein Komiker und ein Stand-up. 1008 00:46:08,896 --> 00:46:11,029 Menschen in der Gemeinschaft waren sehr stolz auf ihn. 1009 00:46:11,159 --> 00:46:12,508 Ähm, ich glaube, das war es das erste Mal, dass sie 1010 00:46:12,639 --> 00:46:14,336 Sie sagten, dass, wissen Sie, jemand war echt-- 1011 00:46:14,467 --> 00:46:17,731 äh, war asiatischer Abstammung tatsächlich erkannt. 1012 00:46:17,862 --> 00:46:22,649 Die beste Leistung eines Schauspielers in einer Nebenrolle, 1013 00:46:22,780 --> 00:46:25,521 Pat Morita in The Karate Kid. 1014 00:46:25,652 --> 00:46:27,436 [Menge klatscht] 1015 00:46:27,567 --> 00:46:29,351 [Ralph] Wenn ich die Zeit zurückdrehen würde, 1016 00:46:29,482 --> 00:46:32,833 Ich wäre stärker involviert gewesen. 1017 00:46:32,964 --> 00:46:35,053 Ich möchte die Erfahrung gemacht zu haben 1018 00:46:35,575 --> 00:46:39,797 bei den Oscars dabei zu sein, äh, für ihn. 1019 00:46:40,406 --> 00:46:44,410 Und das ist, das ist es, Das ist es, was ich vermisst habe. 1020 00:46:44,540 --> 00:46:46,804 [Frau] Was ist dein Niveau? voller Aufregung wie jetzt? 1021 00:46:46,934 --> 00:46:48,936 Im Moment ist es so, auf einer Skala von zehn, 1022 00:46:49,067 --> 00:46:53,332 etwa 17. Und draußen Davon bin ich sehr ruhig. 1023 00:46:53,462 --> 00:46:54,812 [Robert] Und das war eine große Sache, 1024 00:46:54,942 --> 00:46:58,119 Das Karate-Kid wurde zu einem ikonischen Film. 1025 00:46:58,685 --> 00:47:01,340 Äh, und es wird gespielt schon seit drei Generationen. 1026 00:47:01,470 --> 00:47:03,864 Und auch vertreten die japanische Kultur, wissen Sie, 1027 00:47:03,995 --> 00:47:05,387 auf eine Weise, die amerikanisiert wurde. 1028 00:47:05,518 --> 00:47:07,694 Es brachte Karate und die gesamten Kampfkünste 1029 00:47:07,825 --> 00:47:10,610 in die Vereinigten Staaten, das war es der erste Film, der das tat. 1030 00:47:10,740 --> 00:47:12,655 Und Dojos profitierten davon, Du weißt schon, 1031 00:47:12,786 --> 00:47:15,006 wenn das-- Nachdem dieser Film herauskam, 1032 00:47:15,136 --> 00:47:17,704 in einem Moment ging es hoch für viele Leute. 1033 00:47:17,835 --> 00:47:20,141 Auch heute noch ist das so. Ich habe mit Karateschulen gesprochen 1034 00:47:20,272 --> 00:47:22,448 und es sind tausend verschiedene Schulen vertreten 1035 00:47:22,578 --> 00:47:23,753 mit all den verschiedenen Senseis, 1036 00:47:23,884 --> 00:47:24,972 und jeder von ihnen war ein Kind 1037 00:47:25,103 --> 00:47:26,060 das war ein Crane-Kick 1038 00:47:26,191 --> 00:47:27,235 als sie 12 waren, wissen Sie. 1039 00:47:28,062 --> 00:47:29,194 [Alle schreien] 1040 00:47:29,324 --> 00:47:30,673 Mein Manager, 1041 00:47:30,804 --> 00:47:33,198 mein damaliger persönlicher Manager, 1042 00:47:33,328 --> 00:47:35,156 sagte: „Weißt du, es ist großartig Dass du diesen Film machst, 1043 00:47:35,287 --> 00:47:36,854 aber du weißt, dass es welche gibt kein Publikum dafür. 1044 00:47:38,029 --> 00:47:40,770 [Martin] Niemand hatte eine Idee. Der Titel gefiel niemandem. 1045 00:47:40,901 --> 00:47:42,511 Es war ein Bruce-Lee-Titel, 1046 00:47:42,642 --> 00:47:45,253 Weißt du, es war so, wir hatten alle die gleichen Gefühle, 1047 00:47:45,384 --> 00:47:46,646 aber niemand hat es verstanden. 1048 00:47:46,776 --> 00:47:48,996 Weißt du, niemand war-- darüber gesprochen. 1049 00:47:49,127 --> 00:47:50,955 „Hey, Jerry, Was ist das für ein Titel? 1050 00:47:51,607 --> 00:47:53,000 Du weißt schon, Ich meine, das hat niemand gemacht. 1051 00:47:53,522 --> 00:47:55,873 Wir hatten das Gefühl, etwas zu machen etwas Gutes, 1052 00:47:56,003 --> 00:47:58,005 sogar, ich meine, John Avildsen war einer der ersten 1053 00:47:58,136 --> 00:47:59,833 das immer zu sagen, „Ich hatte keine Ahnung.“ 1054 00:48:00,355 --> 00:48:02,009 [Martin] Ich war noch nie an einem Set 1055 00:48:02,531 --> 00:48:06,535 wo alles war genau richtig... 1056 00:48:07,536 --> 00:48:08,537 zufällig. 1057 00:48:09,756 --> 00:48:11,279 Es ist einfach so, Gott hat über dich gewacht, 1058 00:48:11,410 --> 00:48:12,977 „Bam! Bumm!" 1059 00:48:13,107 --> 00:48:14,630 [Ralph] Glaubte er 30 Jahre später, 1060 00:48:14,761 --> 00:48:16,632 oder habe ich, oder hat Pat Morita, 1061 00:48:16,763 --> 00:48:18,721 oder irgendjemand glaubt, dass Menschen-- 1062 00:48:18,852 --> 00:48:21,594 dass dieser Film sein würde heute relevant? 1063 00:48:21,724 --> 00:48:24,292 Ähm, das ist ein-- das ist eine Unmenge zu eins. 1064 00:48:25,119 --> 00:48:27,034 Es hat unser aller Leben verändert. Es hat mein Leben verändert, 1065 00:48:27,165 --> 00:48:29,689 es hat Pats Leben verändert. Hat das Leben aller verändert. 1066 00:48:30,820 --> 00:48:34,085 Pat Morita hat uns handgefertigt diese Fotoalben 1067 00:48:34,215 --> 00:48:36,914 als wir eingepackt haben, und er hat sie uns gegeben, äh, 1068 00:48:37,044 --> 00:48:38,959 Ich denke vielleicht kurz vor dem Einpacken, 1069 00:48:39,090 --> 00:48:41,831 etwa zur Weihnachtszeit, denn wenn du das liest, 1070 00:48:41,962 --> 00:48:43,877 er hat es aufgeschrieben, da heißt es: „Frohe Feiertage, 1071 00:48:44,008 --> 00:48:46,575 Dich und deine Familie ein Leben lang. 1072 00:48:47,359 --> 00:48:49,187 Miyagi, 1983. 1073 00:48:49,839 --> 00:48:52,886 Und dann natürlich Er hat ein paar Fotos von sich gepostet, 1074 00:48:53,017 --> 00:48:56,455 gab Autogramme, und er und Ralph mit den Bonsaibäumen, 1075 00:48:56,585 --> 00:49:00,459 und dann ging er, Sie wissen schon, so ziemlich der Rest davon öffnete sich für uns zum Ausfüllen 1076 00:49:00,589 --> 00:49:03,375 mit unserem eigenen Zeitungsartikel und 1077 00:49:03,505 --> 00:49:04,942 und unsere Fotos über... 1078 00:49:05,855 --> 00:49:08,293 Weißt du, sogar nur normal Schnappschüsse der Trailer 1079 00:49:08,423 --> 00:49:10,991 und, und nur so, Erinnerungsstücke von The Karate Kid, 1080 00:49:11,122 --> 00:49:12,514 Und nur wir hängen rum und, 1081 00:49:13,211 --> 00:49:16,518 und, äh, offensichtlich Ich werde das für immer schätzen. 1082 00:49:17,606 --> 00:49:18,912 Das ist die Ehrenmedaille. 1083 00:49:19,957 --> 00:49:22,220 Die höchste verliehene Auszeichnung durch das US-Militär. 1084 00:49:22,742 --> 00:49:26,528 [Ralph] Wir sind, ähm, in der Produktion gerade auf der Cobra Kai. 1085 00:49:26,659 --> 00:49:29,575 Es ist mir wichtig, vom ersten Tag an, 1086 00:49:29,705 --> 00:49:32,970 das ist das Wesentliche und der Geist von Miyagi lebt 1087 00:49:33,709 --> 00:49:36,886 durch Daniel LaRusso, auch 30 Jahre später. 1088 00:49:37,017 --> 00:49:40,890 Und ohne es nicht vollständig Charakter oder komplette Geschichte. 1089 00:49:41,413 --> 00:49:45,069 Wir geben unser Bestes bei der Würdigung des Erbes 1090 00:49:45,199 --> 00:49:48,986 davon diese neue Serie wurde geboren aus. 1091 00:49:49,116 --> 00:49:51,640 Und das geht nicht ohne, 1092 00:49:51,771 --> 00:49:55,993 Äh, Mr. Miyagis Infusion in Daniels Leben 1093 00:49:56,123 --> 00:49:58,082 und wie er sein Leben führt. 1094 00:49:59,344 --> 00:50:01,259 Ich wünschte wirklich, du könntest es sein hier gerade jetzt. 1095 00:50:01,389 --> 00:50:03,348 [leichte, düstere Musik] 1096 00:50:09,615 --> 00:50:11,747 [Felicia] Das hatte er auch irgendwelche Identitätsprobleme 1097 00:50:11,878 --> 00:50:15,055 mit der Tatsache, japanisch-amerikanisch zu sein und diese Rollen spielen zu müssen, 1098 00:50:15,186 --> 00:50:18,711 diese japanischen Rollen und den Akzent haben als er sehr amerikanisch war? 1099 00:50:19,190 --> 00:50:20,669 [Evelyn] Oh, Gott. Ja. 1100 00:50:22,497 --> 00:50:24,760 -Weißt du, es ist lustig, er sprach sehr wenig Japanisch. -Es ist verrückt. 1101 00:50:24,891 --> 00:50:27,154 [Evelyn] Das wusste ich gar nicht nachdem wir geheiratet haben. 1102 00:50:27,285 --> 00:50:30,984 Die Familie war alle zusammen und sie redeten alle Japanisch und alles, 1103 00:50:31,115 --> 00:50:33,508 und er war in der Ecke, wirklich ruhig, und ich sagte: 1104 00:50:33,639 --> 00:50:35,380 „Schatz, wow, Warum machst du nicht mit?" 1105 00:50:37,338 --> 00:50:38,470 -Er sagt: „Weil ich es nicht weiß.“ Was zum Teufel sagen sie? -[lacht] 1106 00:50:38,600 --> 00:50:40,341 -Was? -[Annette] Wow! Das ist faszinierend. 1107 00:50:40,472 --> 00:50:43,214 Also, ich-- ich bin ein höflicher, freundlicher Typ. 1108 00:50:43,344 --> 00:50:45,868 Ich gehe zu diesem Japaner, und ich weiß, dass, äh, 1109 00:50:45,999 --> 00:50:47,957 „Ohio“ bedeutete „Guten Morgen“ auf Japanisch – 1110 00:50:48,088 --> 00:50:50,090 Also gehe ich zu diesem Japanisch über Kerl und sagte: „Ohio.“ 1111 00:50:51,135 --> 00:50:53,006 Er sah mich an und sagte: „Cleveland.“ 1112 00:50:53,137 --> 00:50:56,053 [Menge lacht] 1113 00:50:56,183 --> 00:50:59,969 [Pat] Es gibt ein, ein-- wie ich es nenne ein Schubladenstatus 1114 00:51:00,100 --> 00:51:04,278 Das passiert innerhalb der Casting-Seite des Geschäfts. 1115 00:51:04,887 --> 00:51:08,500 Mein allererster Film war „Thoroughly Modern Millie“. 1116 00:51:08,630 --> 00:51:12,547 Da spielen ich und Jack Soo chinesische Wäscher mit, 1117 00:51:13,157 --> 00:51:15,072 mit der Warteschlange, wissen Sie, der Zopf und... 1118 00:51:15,202 --> 00:51:18,858 Wenn Sie diese Szene gesehen haben wo sie beide auftauchen, ähm, 1119 00:51:19,380 --> 00:51:23,167 es ist einfach sehr karikiert und, 1120 00:51:23,776 --> 00:51:27,084 Sie wissen schon, entmannend, Sie sehen lächerlich aus und-- 1121 00:51:27,649 --> 00:51:29,651 vielleicht könnten sie sagen, „Nun, es ist eine Komödie, 1122 00:51:29,782 --> 00:51:32,089 Äh, das sollen sie sein.“ Aber, wissen Sie, 1123 00:51:32,219 --> 00:51:35,788 es hat einfach viel gespielt der alten rassistischen Tropen 1124 00:51:35,918 --> 00:51:38,182 das existierte damals und-- 1125 00:51:38,312 --> 00:51:40,880 [James] Louise Rainer, Ich glaube, ihr Name war, 1126 00:51:41,446 --> 00:51:44,275 spielte die Hauptrolle 1127 00:51:44,405 --> 00:51:46,190 als asiatische Dame. 1128 00:51:46,320 --> 00:51:48,366 Und sie würde das Make-up auftragen, Du weißt schon, 1129 00:51:48,496 --> 00:51:51,412 und, äh, und so weiter. Und der führende Mann 1130 00:51:51,543 --> 00:51:53,675 war ein weiterer Prominenter Weißer Schauspieler. 1131 00:51:54,241 --> 00:51:56,852 Hat die ganze Rolle gespielt mit diesem Make-up und dem... 1132 00:51:56,983 --> 00:52:01,118 [imitiert die Sprache] 1133 00:52:01,248 --> 00:52:03,207 Du weißt schon, Es war widerlich zu sehen, 1134 00:52:03,337 --> 00:52:06,645 Es drehte mir den Magen um zu sehen, wie Menschen diese Rollen übernehmen. 1135 00:52:06,775 --> 00:52:07,646 [leichte, geheimnisvolle Musik] 1136 00:52:07,776 --> 00:52:09,691 [lautes Lachen] 1137 00:52:09,822 --> 00:52:11,867 Das ist der Tag! 1138 00:52:11,998 --> 00:52:14,348 Weißt du, Jungs mögen Mickey Rooney würde schauspielern 1139 00:52:14,479 --> 00:52:17,221 wie ein Japaner, wie er es getan hat, äh, 1140 00:52:17,351 --> 00:52:19,701 in Ti-- Frühstück bei Tiffany, Du weißt schon. 1141 00:52:19,832 --> 00:52:21,877 Sie hatten immer Schauspieler, Es war ihnen egal 1142 00:52:22,443 --> 00:52:25,490 welche Nationalität sie hatten, aber sie haben nie eingestellt, 1143 00:52:25,620 --> 00:52:27,405 Äh, wissen Sie, Asiaten. 1144 00:52:27,535 --> 00:52:29,189 Und er hat die Cola-Flaschengläser, 1145 00:52:29,320 --> 00:52:31,496 und er hat die Fälschung Buck Zähne und er redet ... 1146 00:52:31,626 --> 00:52:33,150 [imitiert japanisches Geschrei] 1147 00:52:33,280 --> 00:52:34,803 Er schimpft und tobt und-- 1148 00:52:34,934 --> 00:52:36,457 [schreit mit asiatischem Akzent] Aber das war vor zwei Wochen! 1149 00:52:36,588 --> 00:52:39,547 Du kannst nicht untergehen und läute weiter bei mir! 1150 00:52:39,678 --> 00:52:41,854 [Typ] Das symbolisierte, 1151 00:52:42,376 --> 00:52:43,943 „Das ist es, was du denkst wir sind so.“ 1152 00:52:44,422 --> 00:52:46,424 Wenn Sie diesen Teil gesehen haben, dann... 1153 00:52:46,989 --> 00:52:48,817 man könnte sagen: „Meine Güte!“ 1154 00:52:48,948 --> 00:52:50,602 [lacht] 1155 00:52:51,777 --> 00:52:53,909 Th-- die Lautstärke war erhöht etwas hoch 1156 00:52:54,040 --> 00:52:55,563 über einige der Manierismen. 1157 00:52:55,694 --> 00:52:56,912 Aber denken Sie daran, das ist... 1158 00:52:57,565 --> 00:52:59,785 das Gleiche. Im Jahr 1960 1159 00:52:59,915 --> 00:53:03,876 das ist was... Ein Schauspieler könnte es tun. 1160 00:53:04,006 --> 00:53:06,879 Die großen Produzenten, die Samuel Goldmans und, äh, 1161 00:53:07,009 --> 00:53:10,578 Weißt du, der... der Große, äh, 20th Century Fox und so weiter, 1162 00:53:10,709 --> 00:53:12,711 warfen uns einen kleinen Leckerbissen zu, 1163 00:53:12,841 --> 00:53:14,191 und das Volk war zufrieden, 1164 00:53:14,321 --> 00:53:15,583 aber ich war nicht zufrieden 1165 00:53:15,714 --> 00:53:18,107 weil ich es nicht war so ein Mensch. 1166 00:53:18,238 --> 00:53:20,240 Und sogar der große Marlon Brando, 1167 00:53:20,849 --> 00:53:22,373 Äh, ich mache das gelbe Gesicht, 1168 00:53:22,503 --> 00:53:25,245 Äh, ich spiele diesen Charakter namens Sakini. 1169 00:53:25,376 --> 00:53:27,334 [mit asiatischem Akzent] Ich freue mich, mich vorstellen zu dürfen. 1170 00:53:28,379 --> 00:53:31,730 Sakini mit Namen, Von Beruf Dolmetscher. 1171 00:53:31,860 --> 00:53:33,471 John Wayne spielte Dschingis Khan. 1172 00:53:34,123 --> 00:53:35,429 „Und du redest immer noch so. 1173 00:53:35,560 --> 00:53:37,518 Wir werden gehen und die Westler übernehmen, 1174 00:53:37,649 --> 00:53:38,737 Pilger.“ 1175 00:53:38,867 --> 00:53:40,869 Ich fühle diese Tatarenfrau ist für mich. 1176 00:53:42,044 --> 00:53:43,655 Mein Blut sagt: „Nimm sie!“ 1177 00:53:43,785 --> 00:53:46,223 [Georg] Das war völlig akzeptabel damals. 1178 00:53:46,353 --> 00:53:49,226 Aber hier sind wir in der heutigen Zeit, 1179 00:53:49,356 --> 00:53:53,186 und du hast immer noch Filme wie Ghost in the Shell 1180 00:53:53,317 --> 00:53:55,188 und Doktor Strange, 1181 00:53:55,319 --> 00:54:00,106 in denen diese Charaktere Was asiatisch sein sollte, ist es nicht. 1182 00:54:00,585 --> 00:54:02,891 Ich denke, sie müssen sich ändern der Glaube, dass 1183 00:54:03,022 --> 00:54:06,330 Asiatische Amerikaner oder asiatisch-pazifische Schauspieler 1184 00:54:06,460 --> 00:54:08,636 in Hauptrollen sind es nicht, äh, bankfähig. 1185 00:54:09,246 --> 00:54:10,247 Das ist ein Mythos. 1186 00:54:10,377 --> 00:54:11,639 [intensive dramatische Musik] 1187 00:54:11,770 --> 00:54:12,771 -[scharfe Schläge] -[grunzt] 1188 00:54:12,901 --> 00:54:13,728 [Schüsse] 1189 00:54:16,078 --> 00:54:17,515 -[Frau] Feine Banane. -Nein, nein, nein. 1190 00:54:17,645 --> 00:54:18,907 Das – das ist für deine Füße. 1191 00:54:19,691 --> 00:54:21,997 -[scharfe Schläge] -[scharfe Schreie] 1192 00:54:23,782 --> 00:54:25,958 Das Publikum hat es tatsächlich angenommen 1193 00:54:26,088 --> 00:54:28,265 ein Herr Miyagi und Pat Morita. 1194 00:54:28,395 --> 00:54:30,179 Sie umarmen einen Bruce Lee, 1195 00:54:30,310 --> 00:54:31,572 wenn man das Original bekommt. 1196 00:54:31,703 --> 00:54:33,574 [Pat] Und die Geschichte wird, 1197 00:54:33,705 --> 00:54:37,274 in unserer Branche, werde immer, äh, wenn es ehrlich zu sich selbst ist, 1198 00:54:37,404 --> 00:54:39,928 werde es immer haben über diese Facetten zu sprechen, 1199 00:54:40,059 --> 00:54:42,148 sondern der Schubladenprozess geht immer noch weiter. 1200 00:54:42,279 --> 00:54:45,847 Jeder möchte, dass ich etwas mache Variation eines Sensei und... 1201 00:54:46,370 --> 00:54:48,328 [imitiert asiatischen Akzent] Chan, du hast beleidigt meine Familie. 1202 00:54:48,459 --> 00:54:50,722 [Menge lacht] 1203 00:54:50,852 --> 00:54:53,638 Jetzt muss ich mich rächen der Tod meines Bruders. 1204 00:54:53,768 --> 00:54:54,943 [Menge lacht] 1205 00:54:55,074 --> 00:54:55,988 Spaß haben? 1206 00:54:57,642 --> 00:55:00,297 Für mich ist es irgendwie komisch dass Hollywood so ist irgendwie eng, 1207 00:55:00,427 --> 00:55:03,430 manchmal schmal nicht über den Charakter hinaussehen 1208 00:55:03,561 --> 00:55:05,650 wenn du einen Charakter spielst So gut, dass du dich erinnerst für immer und geh, 1209 00:55:05,780 --> 00:55:07,826 „Ah, das ist es, was er tut.“ Es ist das Dümmste, 1210 00:55:07,956 --> 00:55:09,044 Pat hatte so viele Farben. 1211 00:55:09,175 --> 00:55:10,655 Er konnte jeden Charakter spielen. 1212 00:55:11,220 --> 00:55:12,657 Er konnte jeden Dialekt sprechen, fast, wissen Sie, 1213 00:55:12,787 --> 00:55:14,267 er hätte alles spielen können. 1214 00:55:14,398 --> 00:55:17,009 Er, er war schon immer ein Schlitzohr zu einer Spielerei. 1215 00:55:17,139 --> 00:55:19,620 Sogar Karate Kid, Sie müssen zugeben, das war ein, 1216 00:55:19,751 --> 00:55:24,625 eine Gimmick-Rolle eines sogenannten Karate-Meister, wissen Sie. 1217 00:55:24,756 --> 00:55:26,714 Du hast Glück gehabt ein Charakter, der-- 1218 00:55:26,845 --> 00:55:28,412 dass sich die Menschen für immer erinnern 1219 00:55:28,542 --> 00:55:30,457 weil du einen guten Job gemacht hast, Du weißt schon, 1220 00:55:30,588 --> 00:55:33,765 also denke ich nicht unbedingt Es ist schlecht, in eine Schublade gesteckt zu werden. 1221 00:55:33,895 --> 00:55:36,985 Erstens ist es nicht schlecht weil du arbeitest. 1222 00:55:37,116 --> 00:55:40,598 Zweitens ist es schlecht, weil die Leute denke, das ist alles, was du tun kannst. 1223 00:55:41,599 --> 00:55:45,777 Und du musst kämpfen so hart wie möglich 1224 00:55:46,517 --> 00:55:49,824 um nicht zu sein völlig in eine Schublade gesteckt. 1225 00:55:50,434 --> 00:55:52,653 Also, was waren einige der anderen Filme, auf die er stolz war? 1226 00:55:52,784 --> 00:55:54,351 Weißt du, es ist lustig, Viele Leute wissen das nicht, 1227 00:55:54,481 --> 00:55:57,484 aber er wurde dafür nominiert ein Golden Globe und ein Emmy... 1228 00:55:57,615 --> 00:55:59,356 -[Felicia] Wow. -...für Amos, den Fernsehfilm. 1229 00:55:59,878 --> 00:56:02,663 [Pat] Ich denke, das wünscht sich jeder Schauspieler 1230 00:56:02,794 --> 00:56:05,884 im Laufe ihres Lebens könnten sie es Arbeite mit einem Superstar. 1231 00:56:06,014 --> 00:56:07,625 Ich wusste es kaum 1232 00:56:07,755 --> 00:56:10,367 dass ich mit einem Kollegen namens Kirk Douglas zusammenarbeiten würde. 1233 00:56:10,497 --> 00:56:12,151 Ich meine, wir reden einer Legende hier. 1234 00:56:12,847 --> 00:56:15,502 Es war nur einer der aufregenden Momente meines Lebens und, äh, 1235 00:56:16,242 --> 00:56:19,027 wie sich herausstellte, Ich habe eine Emmy-Nominierung bekommen 1236 00:56:19,158 --> 00:56:20,768 für die beste Unterstützung in diesem Jahr. 1237 00:56:21,378 --> 00:56:23,031 Und abgesehen vom Sein ein wunderbares, 1238 00:56:23,162 --> 00:56:24,381 wundervoller Darsteller, 1239 00:56:24,511 --> 00:56:27,253 Pat Morita ist ein toller Mensch, 1240 00:56:27,993 --> 00:56:30,996 und ich liebe ihn und ich freue mich wieder mit ihm zusammenzuarbeiten. 1241 00:56:31,126 --> 00:56:34,521 Hat er nicht einen anderen Fernseher gestartet? Serie in den späten 80ern? 1242 00:56:34,652 --> 00:56:38,090 Ja. Ich glaube, er spielte 1987 1243 00:56:38,220 --> 00:56:42,224 ein Unkonventioneller Japanisch-Amerikanisch, Leutnant Ohara. 1244 00:56:42,834 --> 00:56:44,879 Ich weiß, wie der menschliche Geist funktioniert. 1245 00:56:45,706 --> 00:56:47,665 Wie der Kriminelle reagieren wird. 1246 00:56:48,927 --> 00:56:50,015 Das ist mein Geschenk. 1247 00:56:50,581 --> 00:56:53,018 [Voiceover] Pat Morita ist Ohara. 1248 00:56:53,627 --> 00:56:55,412 Der Name ist Ohara. 1249 00:56:55,542 --> 00:56:56,717 [hohe Glocke] 1250 00:56:56,848 --> 00:56:58,589 [Voiceover] Premiere am Samstag. 1251 00:56:58,719 --> 00:57:01,461 Und ist er jemals zurückgekehrt? die Internierungslager besuchen? 1252 00:57:02,070 --> 00:57:04,812 Ja, eigentlich, Er drehte 1976 einen Film, 1253 00:57:04,943 --> 00:57:06,814 Ich glaube, Abschied von Manzanar... 1254 00:57:06,945 --> 00:57:09,338 -Oh. -...wo er gespielt hat ein Fotograf 1255 00:57:09,469 --> 00:57:11,689 das war, äh, alles fotografieren 1256 00:57:11,819 --> 00:57:13,430 -das ging in den Lagern weiter. -[Felicia] Wow. 1257 00:57:13,995 --> 00:57:17,259 [Pat] Es war ziemlich gruselige Erfahrung 1258 00:57:17,390 --> 00:57:20,654 weil sie vor Ort gedreht haben 1259 00:57:20,785 --> 00:57:22,439 oben in Tule Lake, 1260 00:57:22,569 --> 00:57:25,877 Dort war meine Familie. 1261 00:57:26,443 --> 00:57:30,534 Gruselig in dem Sinne, dass es mir immer noch in den Ohren klingelt, 1262 00:57:30,664 --> 00:57:33,624 Ich erinnere mich, dass ich gegangen bin und gesagt habe: 1263 00:57:34,407 --> 00:57:37,932 „Gott sei Dank, Junge, ich muss nie wieder hierher zurückkommen.“ 1264 00:57:38,803 --> 00:57:42,502 Und, ähm, 40 Jahre später, 30 Jahre später vergesse ich, 1265 00:57:42,633 --> 00:57:44,939 Da bin ich in einem anderen Bus, 1266 00:57:45,070 --> 00:57:47,333 [lacht] Ich gehe zurück an diesen Ort. 1267 00:57:48,421 --> 00:57:51,032 Unter viel besseren Umständen natürlich, aber-- 1268 00:57:51,163 --> 00:57:54,949 Da war Castle Rock Mountain und Abalone Hill, 1269 00:57:55,080 --> 00:57:57,996 und immer noch einige Friedhöfe und, 1270 00:57:58,126 --> 00:58:00,912 und, und Patches von der Stelle, wo früher eine Kaserne war. 1271 00:58:01,042 --> 00:58:02,870 [Evelyn] Und wir haben auch besucht 1272 00:58:03,480 --> 00:58:05,786 eines der Internierungslager wo er war, 1273 00:58:05,917 --> 00:58:08,920 -äh, Gila River in Arizona. -[Annette] Oh. 1274 00:58:09,050 --> 00:58:10,182 Wie war das für ihn? 1275 00:58:10,748 --> 00:58:12,489 Sehr, sehr schwer für ihn. 1276 00:58:12,619 --> 00:58:14,491 Es war, es war schwer. Es war hart. 1277 00:58:14,621 --> 00:58:17,276 Und wir gehen über das Gelände, Weißt du, du konntest immer noch sehen 1278 00:58:17,406 --> 00:58:21,280 Überreste einiger der chinesischen, einige der Gerichte. 1279 00:58:21,410 --> 00:58:22,803 -Oh mein Gott! -Das haben die Leute benutzt. 1280 00:58:22,934 --> 00:58:24,152 Alles kaputt, wissen Sie, und, ähm... 1281 00:58:25,110 --> 00:58:26,764 Und, äh, er ist einfach zusammengebrochen. 1282 00:58:27,373 --> 00:58:29,331 Er ist zusammengebrochen, Weißt du, es war-- 1283 00:58:30,245 --> 00:58:31,072 ähm... 1284 00:58:32,117 --> 00:58:32,944 Es tut mir leid. 1285 00:58:34,162 --> 00:58:34,989 [Felicia] Es ist okay. 1286 00:58:35,120 --> 00:58:35,990 [atmet aus] 1287 00:58:38,906 --> 00:58:41,126 Er sagte: „Weißt du, So verging kein Tag, 1288 00:58:41,256 --> 00:58:43,084 Äh, du hast es nicht gehört über einen Selbstmord... 1289 00:58:43,215 --> 00:58:44,956 -[Felicia und Annette] Oh. -...oder tot geboren, 1290 00:58:45,565 --> 00:58:47,349 oder jemand stirbt an, äh, 1291 00:58:47,915 --> 00:58:51,223 eine Krankheit, die sie nicht konnten Behandlung oder Unterernährung. 1292 00:58:51,353 --> 00:58:54,531 -[Felicia] Mm-hmm. -Ich meine, die Bedingungen waren einfach schrecklich, 1293 00:58:54,661 --> 00:58:55,793 sie waren einfach schrecklich. 1294 00:58:57,621 --> 00:59:00,580 [dramatische Musik mit asiatischem Thema] 1295 00:59:08,762 --> 00:59:11,896 [Karen] Nach nur Ausgaben zwei Jahre hier 1296 00:59:12,026 --> 00:59:15,116 und für ihn arbeiten seit fast 13 Jahren... 1297 00:59:16,727 --> 00:59:18,990 Es ist an der Zeit während der Unruhen, glaube ich, 1298 00:59:19,120 --> 00:59:22,733 Pat rief mich an und sagte: „Bringt mich hier raus.“ 1299 00:59:23,603 --> 00:59:25,387 Und ich dachte, er würde weg sein. 1300 00:59:25,953 --> 00:59:27,520 Dort wollte er hin. 1301 00:59:28,216 --> 00:59:31,176 Und er sagte: „Ich habe kein Geld mehr.“ und ich möchte umziehen. 1302 00:59:31,306 --> 00:59:33,265 Und ich hatte ein gebrochenes Herz. 1303 00:59:34,440 --> 00:59:36,660 Aber ich werde es haben diesen Ort zu verlassen, also... 1304 00:59:38,313 --> 00:59:42,404 Was geschah, war die Scheidung hat sein ganzes Geld aufgefressen. 1305 00:59:42,535 --> 00:59:44,406 Die Unterhaltszahlungen... 1306 00:59:45,407 --> 00:59:47,932 am anfang, es waren 30.000 Dollar im Monat. 1307 00:59:48,541 --> 00:59:51,022 Wenn ich recht habe. Und dann es kostete 20.000 $ und... 1308 00:59:53,328 --> 00:59:54,634 dort ist sein ganzes Geld hingegangen, 1309 00:59:55,417 --> 00:59:56,593 zur Scheidung. 1310 00:59:56,723 --> 00:59:57,550 Also... 1311 00:59:58,246 --> 01:00:00,814 [sanfte Klaviermusik] 1312 01:00:00,945 --> 01:00:02,903 [Wasser plätschert sanft] 1313 01:00:09,910 --> 01:00:13,305 [Pat] Ich denke – ich denke, das Beste Die Dinge im Leben beginnen mit... 1314 01:00:14,262 --> 01:00:17,614 manchmal, die schlimmsten Dinge im Leben. 1315 01:00:18,310 --> 01:00:19,528 Aber nicht ohne Anstrengung. 1316 01:00:20,704 --> 01:00:22,619 Nicht ohne Hoffnungen und Träume. 1317 01:00:22,749 --> 01:00:25,012 [inspirierende Musik] 1318 01:00:32,890 --> 01:00:34,935 [Annette] Also, wann habt ihr das gemacht? heiraten? 1319 01:00:35,066 --> 01:00:37,024 -Wir haben 1994 geheiratet... -[Annette] Wow. 1320 01:00:37,155 --> 01:00:40,941 ...in Vegas, im alten Elvis Presley-Villa. 1321 01:00:41,072 --> 01:00:44,597 -[Annette] Oh mein Gott! -Und dann hatten wir es eine große Hochzeitsfeier 1322 01:00:44,728 --> 01:00:47,426 -in Hawaii für-- Es waren viele Freunde. -[Felicia] Oh, schön. 1323 01:00:47,556 --> 01:00:50,124 -[Felicia und Annette] Schön. -Er wollte so groß, verschwenderische Hochzeit. 1324 01:00:50,255 --> 01:00:51,517 -[Evelyn lacht] -[Annette] Wie lustig! 1325 01:00:51,648 --> 01:00:52,692 [Felicia] Schön! 1326 01:00:53,998 --> 01:00:55,652 -[Pat] An diesem Tag... -[Evelyn] An diesem Tag... 1327 01:00:55,782 --> 01:00:58,916 -...Ich heirate meine beste Freundin... -...Ich heirate meine beste Freundin... 1328 01:00:59,046 --> 01:01:01,309 -...der, den ich liebe... -...der, den ich liebe... 1329 01:01:01,440 --> 01:01:03,355 -...der, für den ich lebe... -...der, für den ich lebe... 1330 01:01:03,485 --> 01:01:05,574 -...die, von der ich träume... -...die, von der ich träume... 1331 01:01:05,705 --> 01:01:07,576 -...der, mit dem ich lache... -...der, mit dem ich lache... 1332 01:01:07,707 --> 01:01:08,839 -...von diesem Tag an... 1333 01:01:08,969 --> 01:01:10,449 -...von diesem Tag an... 1334 01:01:10,579 --> 01:01:11,711 [beide zusammen] ...bis ans Ende der Zeit. 1335 01:01:11,842 --> 01:01:13,191 [Felicia] Haben Sie Ihre Karriere beibehalten? 1336 01:01:13,321 --> 01:01:14,975 während dieser Zeit dass du mit ihm verheiratet warst 1337 01:01:15,106 --> 01:01:16,629 -oder hast du gewidmet dich selbst einfach-- -[Evelyn] Nein, 1338 01:01:16,760 --> 01:01:18,631 -Ich habe es so gut wie aufgegeben. -[Felicia und Annette] Mm. 1339 01:01:18,762 --> 01:01:20,285 Er wollte nicht, dass ich arbeite. 1340 01:01:20,415 --> 01:01:21,242 -Oh. -Oh, wow. 1341 01:01:21,373 --> 01:01:22,679 Er hat es nie gesagt, 1342 01:01:22,809 --> 01:01:24,724 -aber ich wusste es irgendwie. -[Felicia] Ähm. Ja. 1343 01:01:24,855 --> 01:01:26,813 [leichte, spannende Musik] 1344 01:01:27,901 --> 01:01:28,902 [Evelyn] Oh, mein Gott. 1345 01:01:31,600 --> 01:01:33,037 Oh mein Gott! 1346 01:01:34,299 --> 01:01:36,910 Oh mein Gott, ich kann es nicht glauben es ist so lange her 1347 01:01:37,041 --> 01:01:38,433 seit ich den Stern gesehen habe! 1348 01:01:39,826 --> 01:01:42,611 Oh, es bringt nur zurück eine Flut von Erinnerungen. 1349 01:01:44,309 --> 01:01:47,704 Diese ganze Gegend war gerade mit Menschen überschwemmt, 1350 01:01:47,834 --> 01:01:50,228 Es musste sein etwa 300 Personen. 1351 01:01:50,968 --> 01:01:52,709 Sie blockierten den Verkehr. 1352 01:01:54,014 --> 01:01:56,364 Jerry Weintraub war hier, 1353 01:01:56,495 --> 01:01:58,105 er hat es irgendwie gesagt das Ding zusammen 1354 01:01:58,236 --> 01:02:00,368 weil sie es waren Werbung für, ähm... 1355 01:02:01,587 --> 01:02:04,329 äh, The Next Karate Kid, mit Hilary Swank. 1356 01:02:05,069 --> 01:02:07,811 Und Hilary Swank kam heraus und sie sprach, 1357 01:02:07,941 --> 01:02:11,423 und ich stand auf und sprach, und meine ganze Familie ist ausgeflogen. 1358 01:02:12,206 --> 01:02:16,733 Äh, oh mein Gott, das bringt zurück so viele Erinnerungen, es ist so schön. 1359 01:02:16,863 --> 01:02:19,474 Und ihre Beine sind hübscher als Ralphs. 1360 01:02:19,605 --> 01:02:21,738 [Menge lacht und klatscht] 1361 01:02:21,868 --> 01:02:24,088 Nun, ich möchte nur sagen: Herzlichen Glückwunsch, Pat, 1362 01:02:24,218 --> 01:02:25,567 das war sehr verdient, 1363 01:02:25,698 --> 01:02:28,527 Ich fühle mich sehr glücklich mit Pat zusammengearbeitet zu haben, 1364 01:02:28,657 --> 01:02:30,224 und es ist mir eine große Ehre, ihn zu kennen. 1365 01:02:31,704 --> 01:02:34,228 Von allen Leuten, die es getan haben hat mir geholfen, länger zu trinken 1366 01:02:34,359 --> 01:02:35,882 und dort sein, wo ich heute bin, 1367 01:02:36,013 --> 01:02:38,842 meine neue Braut, Frau Evie Morita. 1368 01:02:38,972 --> 01:02:40,757 [Menge klatscht und jubelt] 1369 01:02:59,906 --> 01:03:00,994 Das war großartig. 1370 01:03:02,517 --> 01:03:03,649 Es ist schwer, das zu bekommen. 1371 01:03:05,477 --> 01:03:07,087 Es ist schwer, wissen Sie, du zahlst Geld dafür. Er hat es nicht bezahlt. 1372 01:03:07,218 --> 01:03:08,393 Ich meine, er hat das Geld nicht gegeben, 1373 01:03:08,523 --> 01:03:09,611 aber es... 1374 01:03:10,221 --> 01:03:12,571 es war-- es war ein toller Tag, meine ich... 1375 01:03:14,225 --> 01:03:18,316 Dieser Film war so wichtig für so viele Menschen. 1376 01:03:19,752 --> 01:03:23,364 Ich habe einen Anruf bekommen von Jerry Weintraub, der sagt: 1377 01:03:23,495 --> 01:03:26,106 „Pat, ich denke, wir gehen noch eins zu machen. 1378 01:03:26,237 --> 01:03:27,194 Ich fragte: „Warum?“ 1379 01:03:27,325 --> 01:03:29,718 -[lacht] -[Mann] Wie? 1380 01:03:29,849 --> 01:03:31,633 Jerry Weintraub, Wer hat sie alle hervorgebracht? 1381 01:03:32,983 --> 01:03:36,551 Ich glaube, er hat sich einfach entschieden dass es seinen Lauf genommen hatte 1382 01:03:36,682 --> 01:03:38,031 mit der Originalbesetzung. 1383 01:03:39,206 --> 01:03:40,904 Ich weiß es nicht wo er auf die Idee kam, 1384 01:03:41,034 --> 01:03:42,949 aber er sagt: „Wir gehen.“ eins mit einem Mädchen machen. 1385 01:03:43,907 --> 01:03:45,822 Und ich sagte: „Okay.“ 1386 01:03:45,952 --> 01:03:46,910 [lacht] 1387 01:03:47,519 --> 01:03:51,828 [Hilary] Wachs an, Wachs ab. 1388 01:03:51,958 --> 01:03:53,960 -Wachs auf-- -Sehr gut, Judy san. 1389 01:03:54,091 --> 01:03:55,614 [Martin] Weißt du, es ist einfach... 1390 01:03:56,528 --> 01:03:58,835 Du konntest es nicht mitbringen ein Mädchen da drin. 1391 01:03:58,965 --> 01:04:02,142 Es ist einfach... und Hilary Swank ist eine gute Schauspielerin, aber es-- 1392 01:04:03,404 --> 01:04:05,102 Es ist k-- wissen Sie, es ist ein anderes Spiel. 1393 01:04:05,624 --> 01:04:07,931 [Robert] Ich wollte nicht um Karate Kid III zu machen, 1394 01:04:08,061 --> 01:04:09,584 geschweige denn Karate Kid IV. 1395 01:04:10,150 --> 01:04:12,805 Ich wollte nehmen Herr Miyagi und ein Mädchen 1396 01:04:13,327 --> 01:04:15,982 zurück nach China im 16. Jahrhundert, 1397 01:04:16,113 --> 01:04:17,462 der ursprüngliche Mr. Miyagi, 1398 01:04:17,592 --> 01:04:19,986 der nach China ging und kam mit Karate zurück. 1399 01:04:20,117 --> 01:04:22,032 Und Columbia würde es nicht tun. 1400 01:04:22,554 --> 01:04:23,990 Und dann gingen sie ein viertes machen, 1401 01:04:24,121 --> 01:04:25,252 und ich sagte: „Ich bin raus.“ 1402 01:04:25,383 --> 01:04:27,167 Das werde ich nie tun. Ich bin über Karate Kid hinweg. 1403 01:04:27,298 --> 01:04:28,386 Ich werde nie wieder einen machen. Wenn Sie-- 1404 01:04:28,516 --> 01:04:30,562 wenn du es tust Mein Film über fliegende Menschen, 1405 01:04:30,692 --> 01:04:33,347 Ich komme wieder. Wenn Sie es nicht tun Mein Film über fliegende Menschen, 1406 01:04:33,478 --> 01:04:34,783 Ich werde nicht zurückkommen. 1407 01:04:34,914 --> 01:04:36,350 Und das haben sie nicht getan Mein Film über fliegende Menschen. 1408 01:04:36,481 --> 01:04:37,308 Also habe ich es nicht getan. 1409 01:04:38,352 --> 01:04:39,440 Und so haben wir es eingebracht drei Mädchen, 1410 01:04:39,571 --> 01:04:40,354 habe sie getestet. 1411 01:04:41,616 --> 01:04:44,489 Äh, zwei davon waren es nicht sehr gute Schauspielerinnen. 1412 01:04:44,968 --> 01:04:46,883 Hilary war eine großartige Schauspielerin. 1413 01:04:47,013 --> 01:04:48,710 Ich hatte nie wirklich das Gefühl, dass sie... 1414 01:04:49,973 --> 01:04:51,104 perfekt für die Rolle. 1415 01:04:52,105 --> 01:04:53,367 Wir sind auf den Punkt gekommen 1416 01:04:53,498 --> 01:04:55,108 dorthin, wo Jerry sagte: „Du hast recht. 1417 01:04:55,239 --> 01:04:57,328 Die anderen beiden können nicht schauspielern. Lass uns mit Hilary gehen. 1418 01:04:57,850 --> 01:04:59,896 Ich sagte: „Jerry, ich bin mir nicht sicher Wir haben noch ein Mädchen gefunden. 1419 01:05:00,026 --> 01:05:01,636 Ich bin nicht ganz überzeugt. 1420 01:05:02,115 --> 01:05:04,248 Vielleicht sollten wir weitersuchen.“ Er sagte: „Ich sag dir was, 1421 01:05:04,378 --> 01:05:05,292 Wir werfen eine Münze. 1422 01:05:06,728 --> 01:05:09,949 Wenn Sie gewinnen, suchen wir weiter. Wenn ich gewinne, bekommt sie es. 1423 01:05:10,645 --> 01:05:12,647 Ich sagte: „Okay.“ Also warf er eine Münze. 1424 01:05:12,778 --> 01:05:16,086 Ich habe gewonnen. Er sah mich an und sagte: „Zwei von drei.“ 1425 01:05:16,216 --> 01:05:17,391 Also... 1426 01:05:17,522 --> 01:05:18,958 [Frau] Eine Newcomerin, Hilary Swank, 1427 01:05:19,089 --> 01:05:21,178 tritt gegen Ralph Macchio altes Territorium 1428 01:05:21,308 --> 01:05:23,223 als The Next Karate Kid, 1429 01:05:23,354 --> 01:05:25,965 Wer ist schon wieder unter der Anleitung von Pat Morita. 1430 01:05:26,096 --> 01:05:28,315 [Christopher] Am Ende kam er auf mich zu von jedem Tag, an dem wir fertig waren. 1431 01:05:28,446 --> 01:05:29,926 Er sagt: „Ist das das Richtige für mich?“ 1432 01:05:30,056 --> 01:05:32,406 Ich sage: „Ja.“ Er sagt, „Das ist ein Ende für den Japaner.“ 1433 01:05:33,407 --> 01:05:34,234 Und geh weg. 1434 01:05:35,322 --> 01:05:37,716 Er hat viel Spaß gemacht bei sich selbst. 1435 01:05:39,022 --> 01:05:42,373 Menschen genießen es, Menschen zu beobachten hacken auf sich selbst. 1436 01:05:42,503 --> 01:05:43,940 [Ciro] Als alle sagten: 1437 01:05:44,505 --> 01:05:46,812 „Wachs an, Wachs ab“ Er erinnerte sich immer daran zu sagen: 1438 01:05:46,943 --> 01:05:47,987 „Nein, jetzt bin ich ein bisschen alt dafür, 1439 01:05:48,118 --> 01:05:50,816 Wachs auf, Wachs ab, Wachs auf, abhauen. 1440 01:05:50,947 --> 01:05:53,862 [Martin] Er liebte es, sich lustig zu machen bei Jerry Weintraub. 1441 01:05:54,428 --> 01:05:56,561 [imitiert Pat] Du machst immer das ... weißt du, das-- 1442 01:05:56,691 --> 01:05:59,085 Er tat sein Bestes um dich zum Lachen zu bringen. 1443 01:05:59,216 --> 01:06:01,131 Er tat sein Bestes um es Ihnen bequem zu machen. 1444 01:06:02,001 --> 01:06:05,135 Und es schien nie zu dauern sich selbst zu ernst. 1445 01:06:05,831 --> 01:06:08,660 Aber dann kannst du es Fang ihn manchmal, Und du schaust hinüber und... 1446 01:06:08,790 --> 01:06:09,966 und das konnte man sehen, Du weißt schon, 1447 01:06:10,096 --> 01:06:11,663 er war in Gedanken versunken. 1448 01:06:11,793 --> 01:06:13,317 Ich glaube, Pat war es ein komplizierter Typ. 1449 01:06:13,970 --> 01:06:15,319 Er würde es versuchen um die Leute zum Lachen zu bringen... 1450 01:06:16,146 --> 01:06:19,236 und, äh, wissen Sie, sei ein Komiker. 1451 01:06:19,366 --> 01:06:21,368 [Pat] Komiker? Ich weiß es nicht, 1452 01:06:21,499 --> 01:06:22,891 Erinnerst du dich an die alten Zeiten? 1453 01:06:23,022 --> 01:06:24,415 Wir waren die Bösen. 1454 01:06:26,330 --> 01:06:27,374 Feuer eins! 1455 01:06:27,505 --> 01:06:29,463 -[scharfer Knall] -[Leute lachen] 1456 01:06:31,813 --> 01:06:34,816 Aber ich denke darunter, es gab viele Komplikationen, 1457 01:06:34,947 --> 01:06:36,209 viele komplizierte Gefühle. 1458 01:06:36,731 --> 01:06:37,994 Kam heraus, als er trank. 1459 01:06:39,256 --> 01:06:40,779 Pat hatte ein Alkoholproblem. 1460 01:06:40,909 --> 01:06:42,128 [düstere Musik] 1461 01:06:42,259 --> 01:06:43,869 Und er hat zu viel getrunken, 1462 01:06:44,000 --> 01:06:47,003 und seine Leber reagierte. Er musste rein. 1463 01:06:47,133 --> 01:06:48,743 [Pat] Es mangelt euch allen so an Talent. 1464 01:06:48,874 --> 01:06:50,702 [Leute lachen] 1465 01:06:51,703 --> 01:06:54,184 Okay, Ich werde das auf die harte Tour machen, 1466 01:06:54,314 --> 01:06:56,142 Willst du einen Eskimo beim Pinkeln sehen? 1467 01:06:56,969 --> 01:06:58,971 [Leute lachen] 1468 01:07:00,190 --> 01:07:02,105 Ist das durchgegangen? ihre Köpfe auch? 1469 01:07:02,235 --> 01:07:03,367 [Leute lachen] 1470 01:07:03,497 --> 01:07:05,369 Eines Tages ging es ihm nicht gut, 1471 01:07:05,499 --> 01:07:08,111 und, ähm, er musste gehen ins Krankenhaus. 1472 01:07:08,241 --> 01:07:09,547 Er war etwa eine Woche dort. 1473 01:07:10,156 --> 01:07:11,766 Sie mussten um ihn herum schießen. 1474 01:07:11,897 --> 01:07:13,638 Es hat ihn wirklich schwach gemacht, Du weißt schon, 1475 01:07:13,768 --> 01:07:15,640 er konnte nicht viel tun. 1476 01:07:15,770 --> 01:07:17,729 Er könnte viel tun von Armbewegungen 1477 01:07:17,859 --> 01:07:18,904 und st-- in den Kampfszenen, 1478 01:07:19,035 --> 01:07:20,514 aber, wissen Sie, Fumio Demura, 1479 01:07:20,645 --> 01:07:21,428 Gott segne ihn, 1480 01:07:21,994 --> 01:07:23,517 er musste für ihn einspringen. 1481 01:07:23,648 --> 01:07:26,085 Es wird Zeit, die Lichter auszuschalten. 1482 01:07:26,216 --> 01:07:28,000 [angespannte Musik] 1483 01:07:29,393 --> 01:07:30,437 [bläst heftig] 1484 01:07:30,568 --> 01:07:31,482 -[scharfer Knall] -[stöhnt] 1485 01:07:33,005 --> 01:07:34,354 [Evelyn] Okay, du musst verstehen, er trank 1486 01:07:34,485 --> 01:07:36,530 -seit dem 12. Lebensjahr. -[Felicia und Annette] Wow. 1487 01:07:36,661 --> 01:07:38,402 Äh, sein Vater war Alkoholiker, 1488 01:07:38,532 --> 01:07:39,968 sein Großvater war Alkoholiker, 1489 01:07:40,099 --> 01:07:42,014 in der Tat, sein Großvater 1490 01:07:42,145 --> 01:07:43,798 Ich habe Raubkopien gemacht... 1491 01:07:43,929 --> 01:07:45,409 -[Annette] Oh mein Gott! -...im Internierungslager 1492 01:07:45,539 --> 01:07:47,019 und alle verschwendet zu halten. 1493 01:07:47,150 --> 01:07:48,499 -[lacht] -[Felicia] Oh, wow. 1494 01:07:48,629 --> 01:07:50,109 Und natürlich die Kinder, wissen Sie, 1495 01:07:50,240 --> 01:07:51,980 -Sie hatten nichts Besseres zu tun. -[Felicia] Nun ja. 1496 01:07:52,111 --> 01:07:53,112 [Karen] Er trank jeden Tag. 1497 01:07:54,157 --> 01:07:55,071 Er – jeden Tag. 1498 01:07:56,289 --> 01:07:57,986 Er tat es in seinen Kaffee, Wodka. 1499 01:07:58,552 --> 01:07:59,727 Pat war ein... 1500 01:08:00,641 --> 01:08:02,904 ein einzigartiger Betrunkener, er nannte sich früher. 1501 01:08:04,515 --> 01:08:07,300 Er sagte: „Ich kann jeden Tag betrunken sein 1502 01:08:07,431 --> 01:08:08,823 und niemand wird es jemals erfahren. 1503 01:08:10,042 --> 01:08:11,261 Und anscheinend war er es auch. 1504 01:08:13,089 --> 01:08:15,047 [Karen] Sie sagten immer: „Was bedeutet das?“ Will Herr Morita in seinem Wohnwagen?“ 1505 01:08:15,178 --> 01:08:16,701 Und ich würde sagen: „Nichts, Wasser.“ 1506 01:08:18,920 --> 01:08:21,140 Und dann, er würde jemanden dazu bringen, zu gehen 1507 01:08:21,662 --> 01:08:23,664 kauf ihm etwas Wodka oder was auch immer. 1508 01:08:24,491 --> 01:08:26,232 Also im Grunde genommen Ich würde da rausgehen 1509 01:08:26,363 --> 01:08:28,321 und stellen Sie sicher, dass er nicht getrunken hat zu viel, rede weiter mit ihm. 1510 01:08:28,452 --> 01:08:30,541 Ich musste nie gehen über seine Linien. 1511 01:08:30,671 --> 01:08:32,891 Er kannte seinen Text perfekt. 1512 01:08:33,021 --> 01:08:34,458 [Christopher] Er konnte immer seinen Platz treffen, 1513 01:08:34,588 --> 01:08:36,112 er würde-- im physischen Zeug. 1514 01:08:36,938 --> 01:08:38,288 Und ich bin sicher, dass er getrunken hat. 1515 01:08:38,418 --> 01:08:41,291 Habe es bei ihm nie gerochen. Er würde viel vertuschen, 1516 01:08:41,421 --> 01:08:42,640 Du hast ihn nie trinken sehen. 1517 01:08:43,162 --> 01:08:45,033 Aber er vertraute mir an, sagte er: 1518 01:08:45,730 --> 01:08:47,514 „Chris, ich bin betrunken fast jeden Tag." 1519 01:08:47,645 --> 01:08:49,777 [angespannte Musik] 1520 01:08:50,343 --> 01:08:52,215 Ich würde ihn sehen, weißt du, in der Lobby, trinken. 1521 01:08:52,345 --> 01:08:55,000 Er würde mich einladen, aber das trinke ich nicht, 1522 01:08:55,131 --> 01:08:58,395 Sie wissen schon, bis auf den Bildschirm, Sie wissen schon, für eine Rolle. 1523 01:08:58,960 --> 01:09:03,791 Äh, das habe ich mich gefragt ob er eine Vergangenheit verheimlichte oder... 1524 01:09:04,444 --> 01:09:08,100 Weißt du, manchmal gefällt es uns um der realen Welt zu entfliehen. 1525 01:09:09,623 --> 01:09:13,714 Er war ein verlassenes Kind. Er hatte eine Menge davon Probleme mit dem Abbruch... 1526 01:09:13,845 --> 01:09:15,760 -[Annette] Oh. -...weil er es war ein ungewolltes Kind. 1527 01:09:15,890 --> 01:09:18,763 -[Felicia und Annette] Oh. -Die Mutter, dachte er hat ihn großgezogen 1528 01:09:18,893 --> 01:09:20,634 -war wirklich seine Tante. -[Felicia] Oh, wow. 1529 01:09:21,157 --> 01:09:23,289 [Evelyn] Es war die Schwester seiner Tante 1530 01:09:23,420 --> 01:09:25,248 das war es wirklich seine leibliche Mutter. 1531 01:09:25,378 --> 01:09:27,032 -[Felicia und Annette] Mm. -Und... 1532 01:09:27,163 --> 01:09:30,166 Wie praktisch war es 1533 01:09:30,296 --> 01:09:34,257 -dass er zufällig krank wurde im Alter von zwei Jahren. -[Felicia und Annette] Mm. 1534 01:09:34,387 --> 01:09:36,998 -[Evelyn] Nun, Sie haben ihn einfach weggeschickt. -Mm-hmm. 1535 01:09:37,129 --> 01:09:39,305 [Evelyn] Es ist also so, „Lasst uns das Problem beseitigen.“ 1536 01:09:39,436 --> 01:09:41,612 -Also musste er damit klarkommen mit viel davon. -[Felicia] Ja. 1537 01:09:41,742 --> 01:09:44,223 Er sagte mir: „Das hast du um bei diesem Bild zu bleiben... 1538 01:09:45,268 --> 01:09:47,183 als Schauspieler, Sie müssen dieses Bild behalten 1539 01:09:47,313 --> 01:09:48,706 wenn du mit Leuten sprichst. 1540 01:09:49,489 --> 01:09:51,535 Du hast-- Und es ist schwer zu tun, 1541 01:09:51,665 --> 01:09:54,233 und dann das Trinken... Ich habe das irgendwie versteckt. 1542 01:09:54,364 --> 01:09:56,322 [melancholische Musik] 1543 01:10:00,239 --> 01:10:03,155 Ich, denke ich er schien immer so... 1544 01:10:03,938 --> 01:10:06,245 seiner selbst sicher in diesem und jenem, 1545 01:10:06,376 --> 01:10:09,509 aber ich dachte, vielleicht tief im Inneren, 1546 01:10:09,640 --> 01:10:13,557 Er hatte seine Dämonen und er hatte keine Er ist sich seiner selbst so sicher, wissen Sie. 1547 01:10:13,687 --> 01:10:16,212 Wann immer ich würde Geh hinunter, um ihn zu sehen, 1548 01:10:16,342 --> 01:10:17,517 und ich wäre da... 1549 01:10:18,301 --> 01:10:21,913 es war, es war nie einfach nur gesellig sein. 1550 01:10:22,043 --> 01:10:24,220 Immer Leute da trinken und, 1551 01:10:24,872 --> 01:10:26,222 Äh, und damit konnte ich nicht umgehen, 1552 01:10:26,352 --> 01:10:27,875 Ich dachte einfach immer, 1553 01:10:28,006 --> 01:10:29,921 „Ich möchte einfach nur-- Hab eine ruhige Nacht mit ihm. 1554 01:10:30,487 --> 01:10:31,879 Als er trank, er wachte auf seinem Boden auf, 1555 01:10:32,010 --> 01:10:34,665 er war kein Lächeln und glückliches Gesicht, Mann. 1556 01:10:34,795 --> 01:10:36,754 Er war, er war gemein. 1557 01:10:36,884 --> 01:10:37,885 [lacht] 1558 01:10:38,930 --> 01:10:41,062 Er fing an, kleinere Teile zu besorgen 1559 01:10:41,193 --> 01:10:44,936 weil es keine gab viele große Teile vorhanden 1560 01:10:45,066 --> 01:10:49,157 für einen alternden asiatischen Schauspieler. 1561 01:10:50,115 --> 01:10:52,030 Zweitens brauchte er das Geld, wissen Sie, 1562 01:10:52,160 --> 01:10:53,423 er musste weiterarbeiten. 1563 01:10:53,553 --> 01:10:55,555 Also würde er nehmen kleine Cameo-Teile 1564 01:10:55,686 --> 01:10:57,165 einfach um beschäftigt zu bleiben. 1565 01:10:57,296 --> 01:10:58,950 Es war ein Film, den wir gemacht haben, 1566 01:10:59,080 --> 01:11:00,256 Ich kann mich nicht an den Titel erinnern. 1567 01:11:00,821 --> 01:11:02,301 Es war ein lustiger kleiner Film. 1568 01:11:03,998 --> 01:11:04,738 -Du weisst-- -[Mann] China Girl oder Rise China? 1569 01:11:04,869 --> 01:11:06,827 Ja. Oh ja. Das-- oh. 1570 01:11:06,958 --> 01:11:08,873 Gott, es war ziemlich schlimm. 1571 01:11:09,003 --> 01:11:12,093 Ich meine, ich--ich, Daran erinnere ich mich, whoa! 1572 01:11:12,659 --> 01:11:14,095 [Kapitän Ron] Diese Frauen sind Nutten. 1573 01:11:14,226 --> 01:11:15,880 Verliebe dich nicht mit irgendwelchen Nutten. 1574 01:11:16,010 --> 01:11:17,577 [mit Akzent] „Fliegende Läuse.“ 1575 01:11:17,708 --> 01:11:20,493 Es ist gebratener Reis, du pflückest! 1576 01:11:20,624 --> 01:11:22,365 [William] Wir haben geredet über Karate Kidand, 1577 01:11:22,495 --> 01:11:24,454 Weißt du, ich mache noch eins, und er sagte: 1578 01:11:24,584 --> 01:11:26,456 „Mann, das wollte ich schon immer noch eins machen, 1579 01:11:26,586 --> 01:11:28,109 noch eins, wo, wissen Sie, 1580 01:11:28,240 --> 01:11:30,024 Ich denke, wissen Sie, Johnny ist wie ein Arzt, 1581 01:11:30,155 --> 01:11:31,330 und Miyagi wird krank, 1582 01:11:31,461 --> 01:11:33,680 und, äh, wissen Sie, und Daniel--“ 1583 01:11:33,811 --> 01:11:35,987 Ich habe vergessen, was er gesagt hat Daniel tat es, weil Ich habe nicht Daniel gespielt, 1584 01:11:36,117 --> 01:11:37,815 also habe ich es nicht eingegeben. Nein. [lacht] 1585 01:11:37,945 --> 01:11:40,992 Aber er sagt, „Aber ich möchte am-- Am Ende muss Miyagi sterben 1586 01:11:41,122 --> 01:11:43,647 und ein ordentliches zu haben Okinawa-Beerdigung für ihn.“ 1587 01:11:43,777 --> 01:11:46,911 Weißt du, und so sagte er: „Ich möchte – ich bin noch nicht bereit, Ich bin noch nicht fertig mit Miyagi. 1588 01:11:47,041 --> 01:11:49,043 Ich... ich will ihn auf die Weide zu schicken und 1589 01:11:49,174 --> 01:11:51,176 und mit Respekt und Ehre-- und volle Ehre, wissen Sie. 1590 01:11:51,307 --> 01:11:54,614 Er kam mit einer Idee zu mir über die Geschichte von Herrn Miyagi. 1591 01:11:55,180 --> 01:11:56,660 Und, ähm... 1592 01:11:56,790 --> 01:11:59,097 [leichte melancholische Musik] 1593 01:11:59,227 --> 01:12:00,533 ...du weißt schon, Es war irgendwie so... 1594 01:12:01,882 --> 01:12:03,536 ein bisschen einer Verzweiflungssache, 1595 01:12:03,667 --> 01:12:06,234 äh, er wusste nicht genau wo sich nach einer Weile versetzen. 1596 01:12:07,148 --> 01:12:09,499 Als das Trinken begann richtig schlimm werden, 1597 01:12:09,629 --> 01:12:12,110 Äh, es fing an in seiner Leistung zeigen. 1598 01:12:12,589 --> 01:12:14,460 Die wenigen Jobs, die er bekam, 1599 01:12:14,591 --> 01:12:15,766 er kam zu spät. 1600 01:12:15,896 --> 01:12:18,508 Er, er, er sah eindeutig betrunken aus. 1601 01:12:19,247 --> 01:12:20,858 Äh, er war schwierig. 1602 01:12:20,988 --> 01:12:24,340 Und Arnie, sein, sein Manager, Arnold Soloway, 1603 01:12:24,470 --> 01:12:26,559 er sagte, „Pat, du bist arbeitslos.“ 1604 01:12:26,690 --> 01:12:28,648 [angespannte Musik] 1605 01:12:29,997 --> 01:12:34,524 Als sein Vater starb, es war, es war, ähm, es hat ihn wirklich berührt. 1606 01:12:34,654 --> 01:12:36,961 -Er wurde getroffen mit einem Pick-up-Truck und dem... -[Annette] Oh mein Gott. 1607 01:12:37,091 --> 01:12:38,789 der Typ, der gefahren ist wusste es nicht einmal. 1608 01:12:40,834 --> 01:12:41,922 -Er hat ihn blockweise hinter sich hergeschleppt und Blöcke und Blöcke. -[Annette] Oh mein Gott. 1609 01:12:43,576 --> 01:12:45,883 Ich glaube, sein Hosenbein oder es ist etwas hängengeblieben im Rad. 1610 01:12:46,013 --> 01:12:49,539 Er litt lange, langer, langsamer Tod. 1611 01:12:49,669 --> 01:12:52,324 Er hatte also all diese Dämonen er musste sich damit auseinandersetzen... 1612 01:12:52,455 --> 01:12:54,065 -[Felicia] Mm-hmm. -...also kein Wunder er hat getrunken... 1613 01:12:54,195 --> 01:12:55,849 -[Felicia] Ja. Ja. -...sein ganzes Leben lang. 1614 01:12:55,980 --> 01:12:59,723 -Er hat sich nie erholt Von diesen Wunden. -[Annette] Wow. 1615 01:12:59,853 --> 01:13:00,811 -[Felicia] Ja. -[Evelyn] Wissen Sie. 1616 01:13:00,941 --> 01:13:02,682 [Felicia] Wie geht es dann jemandem, 1617 01:13:02,813 --> 01:13:06,425 Ähm, das ist so kaputt Erfahrung, Comedy finden? 1618 01:13:06,556 --> 01:13:08,296 Das ist ihre Art damit umzugehen, 1619 01:13:08,427 --> 01:13:10,342 -Sie wissen schon, durch Humor. -[Annette] Richtig. 1620 01:13:10,473 --> 01:13:11,865 [Evelyn] Ich meine, schauen Sie sich Richard Pryor an, 1621 01:13:11,996 --> 01:13:13,301 Lenny Bruce, 1622 01:13:13,432 --> 01:13:15,478 -äh, Robin Williams. -[Annette] Ja. 1623 01:13:15,608 --> 01:13:18,002 -[Felicia] Mm-hmm. -[Evelyn] Wenn Sie hinschauen in ihre Vergangenheit, 1624 01:13:18,132 --> 01:13:20,396 Sie werden sehen, dass es welche gibt eine Geschichte von Depressionen, 1625 01:13:20,526 --> 01:13:22,702 -oder, wissen Sie, einige Probleme. -[Felicia] Ja. 1626 01:13:22,833 --> 01:13:25,488 Ich denke, sein Ruf fing an, äh, 1627 01:13:25,618 --> 01:13:28,273 Wissen Sie, machen Sie sich bekannt über das Trinken und-- 1628 01:13:28,404 --> 01:13:31,363 und irgendwann... und irgendwann, er wusste davon, 1629 01:13:31,494 --> 01:13:32,495 er war sich dessen wohl bewusst, 1630 01:13:33,104 --> 01:13:34,366 aber ich denke, Sie wissen schon, die Krankheit 1631 01:13:34,497 --> 01:13:35,498 hat es irgendwie übernommen. 1632 01:13:37,238 --> 01:13:39,763 Der wahre Höhepunkt war-- Happy Days hatte-- 1633 01:13:39,893 --> 01:13:42,809 Ich glaube, das war es das 30-jährige Jubiläum, 1634 01:13:42,940 --> 01:13:44,898 und Henry Winkler hat uns eingeladen 1635 01:13:45,029 --> 01:13:47,684 daran teilzunehmen. 1636 01:13:47,814 --> 01:13:51,252 Und es wurde geschossen an der Pepperdine University, in Malibu. 1637 01:13:51,383 --> 01:13:52,906 Es war also eine zweitägige Angelegenheit. 1638 01:13:53,037 --> 01:13:55,953 Und wir übernachteten im Miramar Hotel in Santa Monica. 1639 01:13:56,083 --> 01:13:57,737 Äh, wir hatten so etwas wie ein Anruf um acht Uhr 1640 01:13:57,868 --> 01:14:00,261 wo wir am Set sein mussten. 1641 01:14:00,914 --> 01:14:03,700 Ich war früh auf, bereit wie immer. 1642 01:14:03,830 --> 01:14:05,658 Pat lag immer noch ohnmächtig auf dem Bett. 1643 01:14:06,529 --> 01:14:08,444 Und ich weckte ihn und sagte: „Schatz, komm schon. 1644 01:14:08,574 --> 01:14:09,749 Du musst dich bereit machen, weißt du, 1645 01:14:09,880 --> 01:14:11,359 das Auto fährt jeden Moment hier zu sein. 1646 01:14:11,490 --> 01:14:12,709 Wir haben eine Abholung um acht Uhr. 1647 01:14:13,536 --> 01:14:16,016 „Sag ihm, dass ich verschlafen habe und ich nehme ein Taxi. 1648 01:14:16,147 --> 01:14:19,455 Und Henry Winkler begrüßte mich Als wir dort ankamen, 1649 01:14:19,585 --> 01:14:20,673 und er sagt: „Wo ist Pat?“ 1650 01:14:22,327 --> 01:14:25,591 „Er hat verschlafen und geht ein Taxi nehmen und, wissen Sie. 1651 01:14:26,549 --> 01:14:28,507 Eine Stunde vergeht und er geht ... 1652 01:14:29,595 --> 01:14:31,554 „Warum ist Pat nicht hier?“ Du weisst. 1653 01:14:31,684 --> 01:14:32,946 Also fragte er den Fahrer: 1654 01:14:33,077 --> 01:14:34,034 „Geh zurück und hol ihn.“ 1655 01:14:35,296 --> 01:14:37,168 Jetzt kommt der Fahrer zurück und er sagt, 1656 01:14:37,298 --> 01:14:38,517 „Ich kann ihn immer noch nicht finden. 1657 01:14:38,648 --> 01:14:40,519 Ich habe überall gesucht und ich habe gefragt. 1658 01:14:40,650 --> 01:14:42,216 Also sagte ich: „Lass mich mit dir zurückgehen.“ 1659 01:14:42,913 --> 01:14:44,871 Und, wissen Sie, wir haben-- Wir gingen in alle Bars, 1660 01:14:45,002 --> 01:14:47,787 kleine lokale Bars in der Nähe. Wir konnten ihn nicht finden. 1661 01:14:47,918 --> 01:14:50,311 Schließlich sagte ich, ich dachte: 1662 01:14:50,442 --> 01:14:52,313 „Nun, vielleicht ist er wach-- er ging wieder nach oben, 1663 01:14:52,444 --> 01:14:54,272 und er ging zurück ins Bett oder so, 1664 01:14:54,402 --> 01:14:55,447 oder er liegt noch im Bett. 1665 01:14:56,709 --> 01:14:59,364 Und, ähm, als wir gingen zurück zum Hotel... 1666 01:15:01,801 --> 01:15:03,629 Oh mein Gott, es war so... 1667 01:15:04,151 --> 01:15:05,413 [atmet tief ein] 1668 01:15:05,544 --> 01:15:08,242 Er war zusammengesunken auf den Vorderstufen, 1669 01:15:09,417 --> 01:15:10,375 todtrunken. 1670 01:15:11,985 --> 01:15:13,509 Er sah aus wie ein Obdachloser. 1671 01:15:15,249 --> 01:15:16,337 [seufzt] 1672 01:15:17,469 --> 01:15:19,471 [angespannte Musik] 1673 01:15:20,733 --> 01:15:22,909 Ich sagte zum Fahrer: „Lass uns ihn ins Auto bringen.“ 1674 01:15:23,997 --> 01:15:27,523 Und so haben wir es getan und, äh, nahm ihn zurück. 1675 01:15:28,741 --> 01:15:32,092 Und das war er die ganze Zeit wurde auf dem Rücksitz ohnmächtig. 1676 01:15:32,223 --> 01:15:35,269 Und dann kamen wir dort an, Heinrich Winkler kam zum Auto und... 1677 01:15:36,009 --> 01:15:37,402 Er sagte: „Komm schon, Pat.“ er sagt, 1678 01:15:37,533 --> 01:15:39,143 „Ich werde dich setzen in einem Raum.“ 1679 01:15:40,318 --> 01:15:43,539 Er hat ihn nie beurteilt, war nicht sauer auf ihn, nichts, 1680 01:15:43,669 --> 01:15:46,106 weißt du, er würde-- Dafür liebe ich Henry. 1681 01:15:46,237 --> 01:15:49,283 Und er ließ mich arbeiten mit ihm mit den Zeilen 1682 01:15:49,414 --> 01:15:52,156 weil er einen kleinen Sketch hatte, es war eine Katastrophe. 1683 01:15:52,809 --> 01:15:54,462 Es war so... dieser kleine Sketch, 1684 01:15:54,593 --> 01:15:58,292 und er konnte nicht-- Er schaffte es nicht, eine Zeile herauszubekommen. 1685 01:15:59,163 --> 01:16:02,296 Und er benahm sich albern und hinfallen und-- 1686 01:16:02,427 --> 01:16:04,821 oh mein Gott, es war nur ein Spott. 1687 01:16:04,951 --> 01:16:06,953 Henry sagte: „Weißt du?“ Er flüsterte mir zu und er sagte: 1688 01:16:07,084 --> 01:16:09,260 „Nun, das werden wir nicht sein in der Lage, irgendetwas davon zu nutzen, also-- 1689 01:16:09,390 --> 01:16:11,218 Es ist eine Schande, aber geh nach Hause, 1690 01:16:11,349 --> 01:16:13,612 Ruhe dich aus, weil Morgen haben wir ein Panel. 1691 01:16:13,743 --> 01:16:16,615 Das ist einer der Familien in meinem Leben 1692 01:16:16,746 --> 01:16:19,313 das ich sehr, sehr schätze. 1693 01:16:19,444 --> 01:16:21,707 Die Besetzung von Happy Days, Meine Damen und Herren. 1694 01:16:21,838 --> 01:16:23,535 -[Menge jubelt und klatscht] -Hey! 1695 01:16:26,146 --> 01:16:29,106 [Evelyn] Sie haben all diese Stühle aufgereiht mit jedem Namen, 1696 01:16:29,236 --> 01:16:33,284 und Pat bemerkt, dass es keine gibt einen Stuhl für ihn mit seinem Namen. 1697 01:16:33,850 --> 01:16:36,026 Und dann kam eine Anzeige herein, und er fragte ihn: 1698 01:16:36,156 --> 01:16:38,289 und der AD sagte: „Wirklich? 1699 01:16:38,898 --> 01:16:41,118 Nach dem, was du gestern getan hast? 1700 01:16:41,248 --> 01:16:43,947 Erwarten Sie, im Gremium zu sein?“ 1701 01:16:44,600 --> 01:16:45,426 [lacht] 1702 01:16:46,297 --> 01:16:48,386 Und Pat sah ihn an, als würde er sagen: 1703 01:16:48,516 --> 01:16:50,780 „Wie kannst du es wagen? so mit mir reden?“ 1704 01:16:50,910 --> 01:16:53,086 Und ich sagte: „Er hat recht.“ 1705 01:16:55,219 --> 01:16:56,960 Er hat völlig recht, und ich bin überrascht 1706 01:16:57,090 --> 01:16:58,135 dass du überrascht bist. 1707 01:16:59,527 --> 01:17:02,095 Da war es wirklich, hat mich wirklich getroffen, 1708 01:17:02,226 --> 01:17:04,532 und er erkannte, „Ich habe ein großes Problem.“ 1709 01:17:04,663 --> 01:17:06,622 [leichte Musik] 1710 01:17:07,361 --> 01:17:08,972 Das habe ich schon immer gewusst 1711 01:17:09,102 --> 01:17:10,756 -Alkoholismus war eine Krankheit... -[Felicia] Mm-hmm. 1712 01:17:10,887 --> 01:17:12,410 -[Annette] Ja. -...und ich habe nie aufgehört ihn lieben. 1713 01:17:12,540 --> 01:17:13,759 Man hört nicht auf, jemanden zu lieben 1714 01:17:13,890 --> 01:17:15,369 -wenn sie Krebs haben. -[Annette] Richtig. 1715 01:17:15,500 --> 01:17:16,806 [Evelyn] Es ist dasselbe, wissen Sie, 1716 01:17:16,936 --> 01:17:18,677 wenn Sie an der Krankheit leiden von Alkoholismus... 1717 01:17:18,808 --> 01:17:20,548 -[Felicia] Ja. -...es ist dasselbe. Du bist nicht-- 1718 01:17:20,679 --> 01:17:22,681 -Sie sind nicht dieselbe Person. -[Felicia] Ja. 1719 01:17:22,812 --> 01:17:25,641 [Annette] Als der Alkohol begann manifestiert sich 1720 01:17:25,771 --> 01:17:27,773 auf diese Weise, dass die Leute so waren, 1721 01:17:27,904 --> 01:17:29,732 „Wir können ihn nicht beschäftigen.“ 1722 01:17:29,862 --> 01:17:32,038 Das war nicht der Fall lass ihn sagen: „Hmm...“ 1723 01:17:32,169 --> 01:17:34,911 Vielleicht sollte ich darüber nachdenken Wie weit bin ich gegangen“? 1724 01:17:35,955 --> 01:17:38,654 [Evelyn] Ähm, nun ja, er hat versucht, nüchtern zu werden. 1725 01:17:38,784 --> 01:17:40,481 -[Felicia] Mm. -[Evelyn] Er ging zur Reha. 1726 01:17:40,612 --> 01:17:42,962 -[Annette] Oh. -[Evelyn] Ähm, aber das Problem war, 1727 01:17:43,093 --> 01:17:45,008 -Er hat es getan aus den falschen Gründen. -[Annette] Mm. 1728 01:17:46,183 --> 01:17:48,620 Also schrieb er Henry Winkler 1729 01:17:49,099 --> 01:17:50,927 so lang, schön... 1730 01:17:51,841 --> 01:17:53,320 Brief der Vergebung. 1731 01:17:55,192 --> 01:17:59,065 Und, äh, ich weiß es nicht Wenn Henry es jemals gelesen hat, aber... 1732 01:18:00,458 --> 01:18:03,635 es wirklich, Dann hat es ihn wirklich getroffen. 1733 01:18:04,680 --> 01:18:05,506 Du weißt schon, 1734 01:18:06,682 --> 01:18:08,074 da hatte er es getan diese Wahl zu treffen. 1735 01:18:09,946 --> 01:18:11,774 [Interviewer] Hast du jemals erhalten? dieser Entschuldigungsbrief von Pat? 1736 01:18:13,297 --> 01:18:15,299 [leichte melancholische Musik] 1737 01:18:18,563 --> 01:18:19,390 Richtig. 1738 01:18:20,043 --> 01:18:21,958 Weißt du, ich muss dir sagen, 1739 01:18:22,088 --> 01:18:26,484 Äh, ich, denke ich dass ich das erhalte, 1740 01:18:27,006 --> 01:18:29,617 äh, dieser Brief, und ich dachte mir, 1741 01:18:29,748 --> 01:18:33,099 äh, ich möglicherweise, äh, rief ihn an oder schrieb ihm, 1742 01:18:33,796 --> 01:18:37,538 ähm, das brauchte er nicht sich entschuldigen. 1743 01:18:38,539 --> 01:18:39,889 Wir sind zerbrechlich. 1744 01:18:40,019 --> 01:18:41,107 Pat Morita war zerbrechlich. 1745 01:18:41,804 --> 01:18:44,545 Und ich denke, dass die Produzenten 1746 01:18:44,676 --> 01:18:46,939 und die Besetzung hat das verstanden. 1747 01:18:47,070 --> 01:18:51,074 Wir waren einfach glücklich dass er da war, 1748 01:18:51,988 --> 01:18:54,686 damit das Foto am Ende, 1749 01:18:55,252 --> 01:18:57,341 ähm, könnte jeden einschließen. 1750 01:18:58,516 --> 01:18:59,778 [Nemo] Um ihn zu sehen, äh... 1751 01:19:00,997 --> 01:19:01,911 gib einfach auf. 1752 01:19:02,607 --> 01:19:04,217 Er ju-- er konnte es nicht schlagen, 1753 01:19:04,348 --> 01:19:07,220 Weißt du, es... es hatte ein Griff von ihm und, äh... 1754 01:19:07,830 --> 01:19:10,920 er entschied sich, aufzugeben alles, was er liebte, 1755 01:19:11,572 --> 01:19:13,444 äh, um, äh... 1756 01:19:14,793 --> 01:19:15,925 trink weiter. 1757 01:19:17,448 --> 01:19:19,493 [Evelyn] Wenn Sie mit der Untersuchung beginnen wo er herkam... 1758 01:19:19,624 --> 01:19:21,844 -[Annette] Mm-hmm. Rechts. -...es ist nichts Kurzes von einem Wunder, dass er-- 1759 01:19:21,974 --> 01:19:24,324 dass er erreicht hat, was er getan hat. 1760 01:19:24,847 --> 01:19:27,675 Er sagte mir: „Ich will dich.“ offen und ehrlich sein, 1761 01:19:27,806 --> 01:19:30,069 und über all das Gute reden, das Schlechte und das Hässliche ...“ 1762 01:19:30,200 --> 01:19:32,768 -[Annette] Ja. -...er sagt: "Weil wenn ich eine arme Seele retten kann 1763 01:19:32,898 --> 01:19:34,160 -von dieser Krankheit... -[Annette] Mm. 1764 01:19:34,291 --> 01:19:36,075 ...dann hätte ich mich gefühlt Ich habe etwas Gutes getan 1765 01:19:36,206 --> 01:19:37,729 -für die Welt.“ -[Felicia] Ja. Ja. 1766 01:19:38,251 --> 01:19:40,253 Als Pat in die Reha ging... 1767 01:19:41,428 --> 01:19:43,430 Äh, ich wollte zu Al-Anon. 1768 01:19:44,214 --> 01:19:46,477 Und es wurde vorgeschlagen, 1769 01:19:46,999 --> 01:19:49,697 Äh, dass ich so etwas wie eine Collage mache 1770 01:19:49,828 --> 01:19:52,222 eines Vorher und Nachher, der guten Zeiten, 1771 01:19:52,352 --> 01:19:53,745 Du weißt schon, die besseren Zeiten und, 1772 01:19:54,267 --> 01:19:59,403 und eine Collage aus, wissen Sie, keine so guten Zeiten. 1773 01:19:59,533 --> 01:20:01,100 Also habe ich das gemacht, ähm... 1774 01:20:02,058 --> 01:20:04,147 von den guten Zeiten... 1775 01:20:05,278 --> 01:20:07,063 Weißt du, unsere Hochzeit, 1776 01:20:07,803 --> 01:20:09,630 Stern auf dem Walk of Fame, 1777 01:20:10,109 --> 01:20:12,633 unsere Babys, Sie wissen schon, unsere Familie, 1778 01:20:13,199 --> 01:20:14,461 Freunde... 1779 01:20:15,549 --> 01:20:18,683 Wissen Sie, die Chinesische Mauer, der Präsident. 1780 01:20:19,902 --> 01:20:22,730 Und ich wollte es nur um es ihm zu zeigen... 1781 01:20:25,124 --> 01:20:26,822 Der Unterschied, wissen Sie, th-- wissen Sie, 1782 01:20:26,952 --> 01:20:29,694 die Veränderungen, die das ist passiert 1783 01:20:29,825 --> 01:20:31,957 wegen seines Alkoholkonsums, wegen seines Alkohols-- 1784 01:20:32,871 --> 01:20:35,918 Äh, Missbrauch und wegen t-- die Krankheit. 1785 01:20:36,048 --> 01:20:38,442 Und ich wollte es ihm zeigen 1786 01:20:38,572 --> 01:20:39,965 das Gesicht dieser Krankheit, 1787 01:20:40,705 --> 01:20:41,662 und was es tut. 1788 01:20:43,055 --> 01:20:45,449 Weil ich weiß, dass er es nicht tut Erinnere dich an irgendetwas davon. 1789 01:20:45,579 --> 01:20:48,887 Und so fing ich an, ein Protokoll zu führen, und ich fing an zu fotografieren 1790 01:20:49,018 --> 01:20:50,323 weil er mir nicht geglaubt hat. 1791 01:20:51,324 --> 01:20:52,848 Das ist in der Garage. 1792 01:20:53,544 --> 01:20:55,763 Äh, ich habe ihn gefunden in der Garage zusammengebrochen, 1793 01:20:55,894 --> 01:20:57,853 er war gerade erst rausgekommen seines Autos 1794 01:20:57,983 --> 01:21:00,551 und konnte es nicht schaffen ins Haus und... 1795 01:21:01,291 --> 01:21:03,859 Äh, ein anderes Mal, Als es so traurig war, 1796 01:21:03,989 --> 01:21:05,861 es ist wirklich schwer für mich. Ähm... 1797 01:21:07,558 --> 01:21:08,689 [atmet tief aus] 1798 01:21:10,387 --> 01:21:11,736 [melancholische Musik] 1799 01:21:11,867 --> 01:21:13,607 Du weißt schon, Wie rettet man jemanden? 1800 01:21:15,087 --> 01:21:16,175 Wie rettet man sie... 1801 01:21:17,437 --> 01:21:19,309 wenn sie nicht wollen um sich zu retten? 1802 01:21:21,311 --> 01:21:22,225 Wie macht man das? 1803 01:21:25,532 --> 01:21:27,099 Weil ich nie... ich nie... 1804 01:21:28,492 --> 01:21:31,321 niemals für einen-- Eine Minute lang hasste ich ihn. 1805 01:21:32,975 --> 01:21:34,019 Ich kannte Sucht 1806 01:21:34,150 --> 01:21:35,716 weil ich gegangen bin selbst durch. 1807 01:21:36,195 --> 01:21:39,155 Nicht in diesem Ausmaß, aber ich habe es verstanden, 1808 01:21:39,285 --> 01:21:40,678 und es kam in meiner Familie vor. 1809 01:21:42,462 --> 01:21:44,464 Aber nichts, was ich versucht habe, hat funktioniert. 1810 01:21:45,161 --> 01:21:46,031 Weißt du, äh, 1811 01:21:46,727 --> 01:21:48,077 drohte, ihn zu verlassen, 1812 01:21:48,599 --> 01:21:51,080 ihm zeigen, wie es ihm geht andere Menschen verletzen, 1813 01:21:51,210 --> 01:21:52,211 seine Lieben. 1814 01:21:52,342 --> 01:21:53,909 Nichts, nichts, nichts. 1815 01:21:54,039 --> 01:21:54,953 Nichts hat funktioniert. 1816 01:21:56,085 --> 01:21:57,825 Er erzählte mir eines Tages, er sagte: 1817 01:21:58,304 --> 01:22:00,306 „Ich gehe einfach um zu sterben. 1818 01:22:02,091 --> 01:22:03,440 „Ich werde nicht tatenlos zusehen 1819 01:22:03,570 --> 01:22:04,920 und zuschauen Du bringst dich hier um. 1820 01:22:05,050 --> 01:22:06,617 Du solltest es besser tun woanders." 1821 01:22:07,270 --> 01:22:09,707 [leise schluchzt] Und das hat er getan, grundsätzlich, 1822 01:22:09,837 --> 01:22:11,709 Er ist einfach gegangen, um zu sterben. 1823 01:22:16,627 --> 01:22:18,934 Ich weiß es in meinem Herzen Ich habe alles getan, was ich konnte... 1824 01:22:20,152 --> 01:22:21,762 [schluchzt leise] Wissen Sie? 1825 01:22:21,893 --> 01:22:24,069 [melancholische Musik] 1826 01:22:27,551 --> 01:22:28,726 [weint leise] 1827 01:22:35,037 --> 01:22:36,081 Ich vermisse ihn wirklich. 1828 01:22:40,825 --> 01:22:42,131 [atmet tief ein] 1829 01:22:42,261 --> 01:22:43,436 Er war ein großartiger Mann. 1830 01:22:44,046 --> 01:22:44,960 Äh... 1831 01:22:47,745 --> 01:22:51,662 Es war wirklich schwer Ihn so untergehen zu sehen, 1832 01:22:52,228 --> 01:22:54,012 nach allem dass er sich durchgekämpft hat, 1833 01:22:54,143 --> 01:22:55,927 und alles was er in seinem Leben getan hat, 1834 01:22:56,058 --> 01:22:59,757 und erreicht, und, und überwunden. Ähm... 1835 01:23:02,716 --> 01:23:07,330 Es war einfach schwer, jemanden zu sehen dass du es liebst, gib das Leben auf. 1836 01:23:11,812 --> 01:23:13,162 [Mann] Traurigkeit und Lob heute Abend 1837 01:23:13,292 --> 01:23:15,251 von The Karate Kid, Ralph Macchio, 1838 01:23:15,381 --> 01:23:17,644 für den Mann, der gespielt hat sein Mentor im Film. 1839 01:23:17,775 --> 01:23:20,734 Schauspieler Pat Morita, der verdient hat eine Oscar-Nominierung 1840 01:23:20,865 --> 01:23:22,954 für seine Rolle im OriginalKarate Kid 1841 01:23:23,085 --> 01:23:24,173 ist gestorben. 1842 01:23:24,303 --> 01:23:26,044 Pat Morita war 74 Jahre alt. 1843 01:23:27,567 --> 01:23:30,266 [Pat singt auf Japanisch] 1844 01:23:44,454 --> 01:23:45,324 [Mann] Ja! 1845 01:23:47,022 --> 01:23:48,023 Englisch. 1846 01:23:48,153 --> 01:23:50,068 [Menge jubelt und klatscht] 1847 01:23:53,854 --> 01:23:58,250 ♪ Stürmende Winde des Lebens 1848 01:23:58,381 --> 01:24:00,948 ♪ Kann blasen 1849 01:24:01,558 --> 01:24:06,345 ♪ Sogar Regen kann fallen 1850 01:24:07,694 --> 01:24:13,265 ♪ Obwohl die Pfade oben dunkel sind 1851 01:24:14,658 --> 01:24:19,489 ♪ Das Leben wird für mich strahlend sein 1852 01:24:20,794 --> 01:24:26,757 ♪ Bitte sagen Sie Du wirst mich nie verlassen ♪ 1853 01:24:27,975 --> 01:24:34,678 ♪ Denn wenn du es tätest, würde ich sterben 1854 01:24:34,808 --> 01:24:38,769 [singt auf Japanisch] 1855 01:24:40,118 --> 01:24:44,688 ♪ Bedeutet hier mit dir ist Glück ♪ 1856 01:24:47,473 --> 01:24:52,522 [singt auf Japanisch] 1857 01:24:53,305 --> 01:24:56,917 ♪ Oh! 1858 01:24:57,048 --> 01:25:00,747 -[Pat singt verrückt] -[Menge lacht] 1859 01:25:05,709 --> 01:25:07,102 Ich liebe dich, Evelyn. 1860 01:25:07,232 --> 01:25:08,886 [Menge jubelt] 1861 01:25:09,669 --> 01:25:11,106 [unverständlich] 1862 01:25:14,196 --> 01:25:17,851 [Pat] Wie würde Pat Morita gerne in Erinnerung bleiben? 1863 01:25:21,116 --> 01:25:23,683 Ich schätze, das würde mir gefallen in Erinnerung bleiben... 1864 01:25:25,032 --> 01:25:28,645 dafür, dass ich sie berührt habe viele Leben auf glückliche Weise, 1865 01:25:29,211 --> 01:25:30,299 positive Wege. 1866 01:25:31,735 --> 01:25:33,563 Ich möchte als jemand in Erinnerung bleiben, 1867 01:25:34,303 --> 01:25:37,610 ein Typ, der es hätte sein können ein Versagen als Ehemann, 1868 01:25:37,741 --> 01:25:39,134 aber er war ein toller Papa. 1869 01:25:41,701 --> 01:25:42,528 Ich weiß nicht. 1870 01:25:44,051 --> 01:25:47,577 Ich würde gerne, äh, wenn ich es schaffe zu den Perlentoren, 1871 01:25:47,707 --> 01:25:50,057 Ich möchte, dass Gott sagt: „Wo zum Teufel warst du, Mann? 1872 01:25:50,188 --> 01:25:51,972 Wir haben auf Sie gewartet. Lasst uns feiern.“ 1873 01:25:52,103 --> 01:25:53,235 [lacht] 1874 01:25:53,365 --> 01:25:54,627 Du weißt, wie viele Leute... deine Freunde 1875 01:25:54,758 --> 01:25:56,151 sind hier oben Ich warte auf dich, Mann. 1876 01:25:56,281 --> 01:25:57,152 [lacht leise] 1877 01:25:57,282 --> 01:25:59,110 [fröhliche Musik] 1878 01:26:38,280 --> 01:26:40,760 -[scharfer Piepton] -Ich würde ihm danken für die vielen Geschenke. 1879 01:26:41,718 --> 01:26:44,460 Äh, dafür, dass du mich mit einbezogen hast auf seiner Reise. 1880 01:26:45,852 --> 01:26:48,812 Und dafür, dass du es mir erlaubt hast der Verwalter seines Erbes. 1881 01:26:50,292 --> 01:26:51,162 Und... 1882 01:26:52,642 --> 01:26:56,211 Ich hoffe, dass ich es erfülle das Versprechen, das er mir gegeben hat. 1883 01:26:57,299 --> 01:26:58,735 Ich habe dieses Bild heute mitgebracht, 1884 01:26:58,865 --> 01:27:01,085 weil das so ist Ich erinnere mich an Pat am Set, 1885 01:27:01,999 --> 01:27:04,175 und wenn er sehen könnte die Cobra Kais mit, äh-- 1886 01:27:04,958 --> 01:27:07,309 mit unserem Eis am Stiel, äh, Cobra Kais mit ihren Eis am Stiel 1887 01:27:07,439 --> 01:27:09,398 und du kannst sehen Da ist Pats Gesicht... 1888 01:27:09,963 --> 01:27:11,313 das ist ziemlich viel Pat jeden Tag, 1889 01:27:11,443 --> 01:27:13,445 Du weißt schon, Man kann den Spaß irgendwie sehen. 1890 01:27:13,576 --> 01:27:15,969 Das ist eine besondere Aufnahme Genau da, Momente, also... 1891 01:27:16,100 --> 01:27:16,927 Pat... 1892 01:27:17,580 --> 01:27:19,799 Ich mochte dich an dem Tag, als wir uns trafen. 1893 01:27:21,845 --> 01:27:25,240 Und ich mochte dich jeden Tag wir haben zusammengearbeitet. 1894 01:27:27,024 --> 01:27:31,246 Und es gefiel mir, in den Shows dabei zu sein wir haben gemacht und angelegt. 1895 01:27:31,855 --> 01:27:34,466 Er war einer der nettesten Männer Ich habe es jemals gewusst. 1896 01:27:34,597 --> 01:27:36,903 Er war ein freundlicher Herr 1897 01:27:37,513 --> 01:27:40,603 für mich, für die Produzenten, 1898 01:27:40,733 --> 01:27:43,562 an andere Schauspieler, an die Crew, 1899 01:27:43,693 --> 01:27:46,913 zu den Extras, zum Kerl das ging am Set vorbei 1900 01:27:47,044 --> 01:27:48,741 und fragte mich, was los war. 1901 01:27:48,872 --> 01:27:51,440 Er war immer offen und ein Gentleman. 1902 01:27:51,570 --> 01:27:53,093 Wir brauchen mehr solche Leute. 1903 01:27:53,224 --> 01:27:54,399 Er war besser als ich 1904 01:27:54,530 --> 01:27:56,619 im Kontakt bleiben im Laufe der Jahre. 1905 01:27:56,749 --> 01:27:58,751 Ich würde diese Anrufe bekommen, „Hey, Ralphie, 1906 01:27:58,882 --> 01:28:00,753 Es ist Onkel Popsie und, 1907 01:28:00,884 --> 01:28:03,408 Wie geht es dir? Liebe deinen Arsch, Baby, liebe deinen Arsch. 1908 01:28:03,539 --> 01:28:05,497 Er beendete das Telefon immer... Meine Kinder würden zuhören... [lacht] 1909 01:28:05,628 --> 01:28:07,020 „Ich liebe deinen Arsch, Baby.“ 1910 01:28:07,151 --> 01:28:08,283 Als ich kleine Kinder war, Sie liebten das, 1911 01:28:08,413 --> 01:28:09,588 die Tatsache, dass Herr Miyagi würde sagen, 1912 01:28:09,719 --> 01:28:10,981 „Ich liebe deinen Arsch, Baby.“ 1913 01:28:11,547 --> 01:28:13,244 Es gibt eine gewisse Freundlichkeit 1914 01:28:13,375 --> 01:28:14,158 bei Menschen... 1915 01:28:15,594 --> 01:28:18,815 die dich beruhigt machen sofort. 1916 01:28:19,903 --> 01:28:21,296 Und das hat er gezeigt. 1917 01:28:21,426 --> 01:28:23,907 Pat war auch ein großer Marihuana-Raucher. 1918 01:28:24,037 --> 01:28:25,822 Wäre er einfach beim Topf geblieben, 1919 01:28:25,952 --> 01:28:28,955 er würde wie ich sein, er würde es immer noch tun am Leben sein und er wäre immer noch, äh, 1920 01:28:29,608 --> 01:28:32,263 Interviews führen, wahrscheinlich über mich reden. 1921 01:28:32,394 --> 01:28:34,265 [Interviewer kichert] 1922 01:28:34,396 --> 01:28:37,529 Mein Onkel, seine Lebensphilosophie war: 1923 01:28:37,660 --> 01:28:38,922 Du weißt schon, „Wir werden alle sterben. 1924 01:28:39,401 --> 01:28:40,837 Es ist sehr wichtig zurücklassen 1925 01:28:40,967 --> 01:28:42,360 etwas Positives das geht nicht." 1926 01:28:42,969 --> 01:28:46,625 Und Pat Morita ging Vieles dahinter ist positiv... 1927 01:28:47,234 --> 01:28:51,500 das erleuchtet und inspiriert Leben jeden einzelnen Tag. 1928 01:28:52,065 --> 01:28:54,241 Ich habe Pat 1983 kennengelernt. 1929 01:28:54,372 --> 01:28:55,721 Ich habe es nie gemerkt Ich würde machen 1930 01:28:55,852 --> 01:28:57,288 eine Dokumentation über sein Leben. 1931 01:28:57,897 --> 01:29:00,291 Ähm, ich hoffe, es hat euch gefallen Ich schaue mir das an 1932 01:29:00,422 --> 01:29:02,075 so sehr es mir auch Spaß gemacht hat, es zu machen. 1933 01:29:02,206 --> 01:29:02,989 [scharfer Piepton]