1
00:00:00,642 --> 00:00:10,905
Wykonane przez LLK (lailinke@gmail.com)
edytowany przez budijoe

2
00:01:10,049 --> 00:01:14,831
Dawno temu powiedziano, że istnieje Małpi Król imieniem Sun WuKong...

3
00:01:15,224 --> 00:01:17,477
Był taki zaradny i miał wielką moc...

4
00:01:18,135 --> 00:01:22,369
Kiedyś sam spowodował wielkie zamieszanie w TianGong (Niebiańskim Pałacu) i rozgniewał YuHuangDaDi (Najwyższego Boga)

5
00:01:22,569 --> 00:01:26,537
Ty głupia małpo! Ośmieliłeś się łamać Święte Prawo! Lepiej oddaj się i staw czoła sprawiedliwości!

6
00:01:30,274 --> 00:01:33,165
hm hm! Idź jeść gówno!

7
00:01:38,679 --> 00:01:41,869
Kot..Kot..Złap go!!

8
00:01:58,687 --> 00:02:00,341
Nezha jest tutaj!

9
00:02:48,283 --> 00:02:50,377
(Przestraszony...)Strzały!

10
00:02:59,823 --> 00:03:01,709
Idź do diabła

11
00:03:05,003 --> 00:03:10,388
Małpi Król rozdarł niebiańską armię i odniósł wielkie zwycięstwo

12
00:03:10,925 --> 00:03:16,875
ale RuLai (Najwyższy Budda) nie miał zamiaru tolerować jego arogancji i ignorancji.

13
00:03:20,454 --> 00:03:26,260
Od tego czasu Sun WuKong uginał się pod ogromnym ciężarem góry Wu Xing.

14
00:03:27,133 --> 00:03:29,757
Minęło 500 lat...

15
00:03:32,024 --> 00:03:35,693
Nie martw się, Małpi Król nigdy nie umiera,

16
00:03:36,172 --> 00:03:39,012
on po prostu... zasnął

17
00:03:42,543 --> 00:03:47,063
Zapada zmrok, musimy się pospieszyć

18
00:03:47,715 --> 00:03:49,983
Słyszę cię...

19
00:03:50,128 --> 00:03:51,090
Dobrze

20
00:03:51,446 --> 00:03:54,158
Wy z tyłu, podążajcie uważnie

21
00:03:54,358 --> 00:03:55,358
Bądź ostrożny

22
00:04:06,230 --> 00:04:08,080
Jest w porządku.

23
00:04:08,198 --> 00:04:10,129
Bądź ostrożny.

24
00:04:10,572 --> 00:04:12,129
Potwory nadchodzą!

25
00:04:13,396 --> 00:04:15,175
Potwory!

26
00:04:15,375 --> 00:04:17,298
Pospiesz się w dół wzgórza!

27
00:05:21,771 --> 00:05:23,964
Jaki jest dźwięk?

28
00:05:29,493 --> 00:05:31,076
Dziecko!

29
00:05:35,844 --> 00:05:38,814
Co za żałosne dziecko.

30
00:05:39,402 --> 00:05:41,612
Skąd pochodzisz?

31
00:05:47,498 --> 00:05:50,165
Jakie to niefortunne...

32
00:05:51,073 --> 00:05:53,505
Amitabha

33
00:07:21,412 --> 00:07:23,994
Brawo!

34
00:07:24,722 --> 00:07:27,002
Wielkie Słońce

35
00:07:30,721 --> 00:07:32,693
Walcz z niebiańskimi panami

36
00:07:33,153 --> 00:07:34,660
Brawo!

37
00:07:34,787 --> 00:07:37,245
Sun WuKong nigdy nie umiera

38
00:07:37,445 --> 00:07:38,285
Jiang Liu-er

39
00:07:38,294 --> 00:07:40,303
Znowu ty!!!

40
00:07:41,672 --> 00:07:44,779
Fa Min (mistrz Liu-era), opiekuj się swoim uczniem!

41
00:07:46,740 --> 00:07:47,772
Nie chcę cię więcej widzieć!

42
00:07:57,937 --> 00:07:58,758
Heiheiheihei

43
00:07:59,770 --> 00:08:01,512
Sun WuKong tu jest

44
00:08:06,567 --> 00:08:08,522
Liu-er naśladuje Wukonga: Ty bezużyteczny boże, podaj swoje imię

45
00:08:09,051 --> 00:08:11,350
YuDi(tj. YuHuangDaDi) stary, zjedz mój kij!

46
00:08:20,617 --> 00:08:21,240
Gospodarz!

47
00:08:21,581 --> 00:08:23,959
Liu-er, co ty tu robisz!

48
00:08:24,260 --> 00:08:26,300
Jestem... HuaYuan (błagam o jedzenie i pieniądze)!

49
00:08:31,244 --> 00:08:33,392
Amitabha.

50
00:08:35,597 --> 00:08:36,653
Liu-er

51
00:08:36,722 --> 00:08:39,788
Nie bądź taki zabawny i wstań.

52
00:08:40,411 --> 00:08:42,942
Mistrz nie może opiekować się tobą wiecznie

53
00:08:44,058 --> 00:08:45,213
Mistrz

54
00:08:45,436 --> 00:08:49,198
Czy napełnianie żołądka to jedyna rzecz, którą robimy my, mnisi?

55
00:08:49,667 --> 00:08:51,534
Jeśli tak, czym różnimy się od mieszkańców miasta?

56
00:08:52,329 --> 00:08:53,338
Oczywiście, że jesteśmy inni

57
00:08:54,002 --> 00:08:56,694
HuaYuan to tylko punkt wyjścia do wielkiego mnicha

58
00:08:57,357 --> 00:09:00,570
medytacja, recytowanie Pisma Świętego, głębokie myślenie...

59
00:09:03,474 --> 00:09:06,522
bez arogancji, bez wahania, bądź przygotowany i zrelaksuj się. . .

60
00:09:07,802 --> 00:09:10,459
Spójrz na mnie, twój pan świetnie się bawi, prawda?

61
00:09:13,691 --> 00:09:15,886
Potwór jest wszędzie

62
00:09:16,348 --> 00:09:18,353
Recytowanie Pisma Świętego ich nie odstraszy

63
00:09:18,760 --> 00:09:20,085
W takim razie co chcesz zrobić?

64
00:09:20,677 --> 00:09:21,271
chcę

65
00:09:21,419 --> 00:09:23,554
Ćwicz Kong Fu i walcz z potworami!

66
00:09:23,560 --> 00:09:24,409
Zamknąć się!

67
00:09:26,687 --> 00:09:29,973
Jiang Liu-er, słuchaj uważnie

68
00:09:30,073 --> 00:09:32,027
My, mnisi, powinniśmy pokazywać ludziom właściwą drogę...

69
00:09:32,127 --> 00:09:33,695
Skup się na tym, co niezauważone

70
00:09:33,695 --> 00:09:36,300
medytacja, głębokie myślenie, Huayuan

71
00:09:36,300 --> 00:09:39,294
jeden kwiat, jeden świat, jeden liść, jedno oświecenie

72
00:09:39,294 --> 00:09:42,468
wtedy możemy zrozumieć, możemy zobaczyć, możemy zaufać i zrozumieć

73
00:09:43,204 --> 00:09:44,330
Wszystko, co widzisz, to iluzja

74
00:09:45,041 --> 00:09:46,716
Tylko Ty możesz żyć swoim życiem, Twój wygląd odzwierciedla Twój umysł

75
00:09:47,212 --> 00:09:48,601
Powierzchowne myślenie wypiera mądrość

76
00:09:49,160 --> 00:09:50,447
Nie fascynuj się walką i zabijaniem!

77
00:09:50,647 --> 00:09:51,220
Teraz powinieneś...

78
00:09:51,320 --> 00:09:53,533
Zrozum to, recytuj Pismo Święte, głęboko myśl...

79
00:09:53,633 --> 00:09:54,119
Źle!

80
00:09:54,515 --> 00:09:56,649
To Huayuan!

81
00:09:58,587 --> 00:10:00,877
Tak, mistrzu.

82
00:10:26,311 --> 00:10:28,329
Potwór nadchodzi!

83
00:10:28,402 --> 00:10:31,494
Strzałki!

84
00:10:38,366 --> 00:10:41,231
chodźmy!

85
00:10:59,305 --> 00:10:59,716
Liu-er!

86
00:10:59,994 --> 00:11:03,925
Liu-er, Liu-er, Jiang Liu-er!

87
00:11:04,475 --> 00:11:06,816
raz...dwa...cztery...

88
00:11:07,990 --> 00:11:09,354
w sumie jest 48!

89
00:11:11,173 --> 00:11:12,225
To jest za stare! Nie możemy tego mieć!

90
00:11:13,293 --> 00:11:15,406
Ale szefie, wciąż brakuje nam jednej córeczki...

91
00:11:15,998 --> 00:11:17,220
Dziewczynka nadchodzi!

92
00:11:21,675 --> 00:11:24,047
Dziewczynka jest tutaj!

93
00:11:35,610 --> 00:11:37,491
Liu-er, co robisz?

94
00:11:38,228 --> 00:11:39,714
To nie jest sprawa twojego dziecka...

95
00:11:48,183 --> 00:11:48,736
Co się dzieje?

96
00:11:51,192 --> 00:11:54,157
-Szybciej, mistrzu!
-Liu-er!

97
00:11:54,257 --> 00:11:55,661
Naprawdę nas oszukałeś!

98
00:11:56,142 --> 00:11:57,027
Mistrzu, tędy!

99
00:12:20,656 --> 00:12:21,309
Gospodarz!

100
00:12:22,470 --> 00:12:24,622
Liu-er, uciekaj!

101
00:12:25,821 --> 00:12:26,221
Uruchomić!

102
00:14:02,595 --> 00:14:03,748
Gdzie jest dziecko?

103
00:14:04,235 --> 00:14:05,125
Oto ona!

104
00:14:09,665 --> 00:14:11,329
Ach? Ty głupi!

105
00:14:38,241 --> 00:14:42,066
Liu-er, gdzie jesteś?

106
00:14:42,594 --> 00:14:43,674
Liu-er!

107
00:15:48,180 --> 00:15:49,342
Uruchomić!

108
00:16:42,124 --> 00:16:43,902
WOW!

109
00:18:59,074 --> 00:19:00,094
LLK

110
00:19:00,969 --> 00:19:03,401
Na co czekasz! walcz z nim!

111
00:19:54,057 --> 00:19:55,565
Duży koń

112
00:21:32,980 --> 00:21:33,714
Ru Lai, ty stary, głupi dupku!

113
00:21:33,814 --> 00:21:34,832
Byłem tu uwięziony przez ciebie na 500 lat

114
00:21:35,481 --> 00:21:36,466
Czy to nie wystarczy?!

115
00:21:37,337 --> 00:21:38,425
Nie zapomnij

116
00:21:38,345 --> 00:21:40,055
Jestem QiTianDaSheng (Wielki Mędrzec równy Niebu)!

117
00:21:41,926 --> 00:21:42,529
QiTianDaSheng?

118
00:21:43,265 --> 00:21:44,765
Kto tam jest?

119
00:21:46,194 --> 00:21:47,347
Wyjdź!

120
00:21:47,594 --> 00:21:49,054
Szybki!

121
00:21:51,211 --> 00:21:51,960
Znowu ty?!

122
00:21:53,338 --> 00:21:55,359
Czy jesteś prawdziwym QiTianDaShengiem?

123
00:21:56,752 --> 00:21:58,391
Tak i dlaczego?

124
00:21:59,415 --> 00:22:00,352
On

125
00:22:00,620 --> 00:22:02,198
On jest tym jedynym!

126
00:22:02,298 --> 00:22:03,122
Nie podążaj za mną!

127
00:22:03,222 --> 00:22:03,814
 Ty głupi dzieciaku!

128
00:22:05,238 --> 00:22:06,486
Da...DaSheng!

129
00:22:15,328 --> 00:22:16,284
W ten sposób

130
00:22:19,238 --> 00:22:20,390
Dziękuję TuDiGongGong (Bogu ziemi)

131
00:22:31,551 --> 00:22:32,407
DaSheng!

132
00:22:33,265 --> 00:22:34,397
Poczekaj na mnie

133
00:22:42,567 --> 00:22:44,515
DaSheng, co tu robisz?

134
00:22:49,705 --> 00:22:51,226
Nic, nic specjalnego...

135
00:22:59,154 --> 00:23:02,266
DaSheng, właśnie widziałem, jak rozmawiałeś z posągiem Buddy

136
00:23:03,074 --> 00:23:04,403
Musiałeś widzieć...

137
00:23:09,546 --> 00:23:10,658
Podejdź, głupi dzieciaku

138
00:23:16,163 --> 00:23:17,135
DaSheng

139
00:23:19,256 --> 00:23:20,927
Musiałeś widzieć Najwyższego Buddę

140
00:23:24,230 --> 00:23:26,641
Czy myślisz, że on mnie słyszy, kiedy recytuję Pismo Święte?

141
00:23:27,521 --> 00:23:28,450
Tak, musi.

142
00:23:29,554 --> 00:23:31,181
Stary człowiek po prostu uwielbia wtykać nos w sprawy innych

143
00:23:34,360 --> 00:23:36,572
DaSheng, musisz znać wiele magicznych sztuczek!

144
00:23:36,888 --> 00:23:37,594
wiem

145
00:23:39,687 --> 00:23:42,268
QiTianDaSheng, Sun Wukong

146
00:23:42,836 --> 00:23:45,210
Ciało jest twarde jak stal, a oko jasne jak ogień i błyszczące złoto

147
00:23:45,691 --> 00:23:48,210
Jest nieśmiertelny i ma 72 różne postacie.

148
00:23:48,626 --> 00:23:52,047
Wystarczy wziąć jednego JinDouYuna (latającą chmurę, pojazd Wukonga), może przebyć 54 000 km.

149
00:23:57,275 --> 00:23:59,262
Weź jeden włos i rozwiewaj go

150
00:24:03,713 --> 00:24:03,266
Nic się nie dzieje??

151
00:24:03,434 --> 00:24:04,151
I... DaSheng

152
00:24:04,613 --> 00:24:06,633
Masz jeden RuYiJingGuBang (metalowy kij, którego rozmiar jest kontrolowany przez wolę Wukonga)

153
00:24:07,457 --> 00:24:11,011
Mówi się, że JinGuBang waży 6800 kg

154
00:24:11,537 --> 00:24:13,794
DaSheng, gdzie jest twój JinGuBang?

155
00:24:14,917 --> 00:24:17,084
W operze powiedzieli nam, że to ukrycie w uchu.

156
00:24:19,179 --> 00:24:20,573
Pokaż mi!

157
00:24:22,077 --> 00:24:21,049
Ty mały, głupi dzieciaku!

158
00:24:22,765 --> 00:24:24,053
Po prostu mów i mów!

159
00:24:24,607 --> 00:24:26,531
Mój mózg eksploduje od twoich bzdur!

160
00:24:26,908 --> 00:24:27,723
Dlaczego nie możesz po prostu milczeć przez jakiś czas?! Ha?!

161
00:24:29,053 --> 00:24:29,984
OK...OK...

162
00:24:30,400 --> 00:24:32,139
Żadnych więcej słów o JinGuBang!

163
00:24:33,577 --> 00:24:36,206
DaSheng, ErLangSheng naprawdę ma troje oczu?

164
00:24:42,035 --> 00:24:43,032
Świetne!

165
00:24:44,257 --> 00:24:47,610
DaSheng, JuLingShen ma wielką siłę, prawda?

166
00:24:47,999 --> 00:24:48,689
Tak

167
00:24:49,296 --> 00:24:50,698
Czy SiDaTianWang są braćmi?

168
00:24:51,520 --> 00:24:52,165
Oni są siostrami!

169
00:24:52,677 --> 00:24:54,557
Czy NeZha to chłopiec?

170
00:24:54,628 --> 00:24:55,709
Dziewczyna

171
00:24:55,625 --> 00:24:57,123
Czy TuoTaTianWang ma wieżę?

172
00:24:59,090 --> 00:01:32,261
Aiya, on nie ma!

173
00:25:28,635 --> 00:25:29,894
Jesteś naprawdę odważny, Sun Wukong!

174
00:25:30,294 --> 00:25:34,110
Ja, bóg gór, postępuj zgodnie z poleceniem Najwyższego Buddy, aby cię tu zatrzymać

175
00:25:34,636 --> 00:25:36,171
Ośmieliłeś się odejść bez mojego pozwolenia!

176
00:25:36,409 --> 00:25:39,023
Jak myślisz, kim jesteś? Ty mały, bezużyteczny Boże

177
00:25:39,423 --> 00:25:41,087
Skoro wiesz, kim jestem

178
00:25:41,530 --> 00:25:43,037
Po co po prostu iść i się zgubić!

179
00:25:45,819 --> 00:25:48,470
Sun Wukong, pieczęć na tobie nadal działa

180
00:25:48,670 --> 00:25:52,046
Jesteś po prostu żałosną małpą!

181
00:25:52,631 --> 00:25:53,951
Czym jeszcze możesz się pochwalić?

182
00:25:54,551 --> 00:25:58,030
Tylko jeden cios przeniesie Cię bezpośrednio do...

183
00:26:02,417 --> 00:26:03,451
Zatrzymaj się! ty potworna małpo!

184
00:26:57,477 --> 00:26:58,149
Pieczęć!

185
00:27:24,461 --> 00:27:25,554
Gdzie biegniesz!

186
00:28:02,749 --> 00:28:03,723
Nie ruszaj się

187
00:28:38,039 --> 00:28:39,464
Spójrz, DaSheng!

188
00:29:16,544 --> 00:29:19,782
Wygląda na to, że istota w Górze WuXing dała ci dobrą lekcję

189
00:29:20,644 --> 00:29:24,072
Czy to może być Małpi Król?

190
00:29:25,202 --> 00:29:25,997
Mój panie

191
00:29:26,390 --> 00:29:29,896
Mówisz, że ta małpa o włochatej twarzy to Sun Wukong?

192
00:29:30,408 --> 00:29:32,825
Pozwól mi zobaczyć

193
00:29:33,784 --> 00:29:35,414
Ile jeszcze sztuczek może ze mną zagrać.

194
00:29:57,171 --> 00:29:57,899
DaSheng

195
00:29:59,756 --> 00:30:00,764
Co za zbieg okoliczności

196
00:30:01,015 --> 00:30:02,316
Myślałam, że już nigdy cię nie znajdę.

197
00:30:04,745 --> 00:30:06,158
Postawię cię na wzgórzu

198
00:30:06,168 --> 00:30:08,454
Pamiętam, że poczułem się jak w przepaści

199
00:30:09,252 --> 00:30:12,257
Potem chciała nas zjeść wielka, dziwna ryba

200
00:30:14,228 --> 00:30:15,696
Och! Ja wiem!

201
00:30:16,016 --> 00:30:17,518
LLK

202
00:30:17,718 --> 00:30:20,195
To DaSheng nas uratował! To DaSheng nas uratował!

203
00:30:21,710 --> 00:30:22,414
DaSheng

204
00:30:25,905 --> 00:30:28,370
Dziękuję, że nas uratowałeś

205
00:30:40,481 --> 00:30:43,425
Nie, nie, nie! Mistrz powiedział, że my, mnisi, nie możemy jeść mięsa!

206
00:30:43,871 --> 00:30:45,272
Mon...Mnich?

207
00:30:45,808 --> 00:30:48,152
Nazywam się Jiang Liu-er i jestem podróżującym mnichem.

208
00:30:48,482 --> 00:30:50,340
Mój pan ma na imię Famin. Mieszkamy w mieście Chang'an.

209
00:30:50,413 --> 00:30:50,675
ja...

210
00:30:52,099 --> 00:30:54,053
Co robisz tutaj w okolicach WuXing Mountian?

211
00:30:56,805 --> 00:30:59,758
To były potwory, wszędzie łapią dzieci.

212
00:31:00,398 --> 00:31:01,989
spotkałem ją niespodziewanie,

213
00:31:02,397 --> 00:31:04,899
Potem potwory nadal nas goniły

214
00:31:05,619 --> 00:31:07,307
Dlatego tu byliśmy.

215
00:31:09,469 --> 00:31:10,261
Cholerne potwory!

216
00:31:20,475 --> 00:31:21,453
Ale teraz wszystko jest w porządku

217
00:31:22,206 --> 00:31:23,212
Mamy cię!

218
00:31:23,569 --> 00:31:25,205
Nie boimy się niczego

219
00:31:34,179 --> 00:31:37,415
Czy mówiłem, że cię ochronię?

220
00:31:39,102 --> 00:31:40,862
Kiedy opuścimy górę

221
00:31:40,956 --> 00:31:42,934
Będziesz problemem dla kogoś innego!

222
00:31:44,323 --> 00:31:44,880
Ale DaSheng

223
00:31:47,252 --> 00:31:47,892
Uważaj, jest za gorąco!

224
00:31:56,035 --> 00:31:56,661
DaSheng?

225
00:31:57,196 --> 00:31:59,123
Nic... to nic

226
00:32:03,399 --> 00:32:04,976
Ach, co za głupia dziewczyna...

227
00:32:16,782 --> 00:32:19,004
DaSheng, tam jest świątynia.

228
00:33:12,735 --> 00:33:15,207
DaSheng, Najwyższy Budda jest tutaj!

229
00:33:15,709 --> 00:33:16,443
Najwyższy Budda?

230
00:33:19,688 --> 00:33:20,369
Mamimamihong...

231
00:33:25,427 --> 00:33:26,684
Mamimamihong!

232
00:33:28,091 --> 00:33:28,866
Mamimamihong!!

233
00:33:56,837 --> 00:33:59,465
Potwór! zawiedź dziewczynę!

234
00:33:59,841 --> 00:34:01,379
To jest QiTianDaSheng SunWuKong!

235
00:34:01,795 --> 00:34:02,972
QiTianDaSheng?

236
00:34:04,055 --> 00:34:06,812
Spójrz na jego rozczochrane włosy, jak on może być QiTianDaShengiem?!

237
00:34:07,299 --> 00:34:08,401
Jeśli to on, ja będę generałem TianPeng!

238
00:34:11,486 --> 00:34:14,002
Naprawdę myśli, że jest Sun Wukongiem

239
00:34:15,081 --> 00:34:17,929
Dzieciaku, chodź i potrzymaj to dla Mojej Królewskiej Mości.

240
00:34:18,335 --> 00:34:21,875
Zobaczę, jak rozwalę tego QiTianDaShenga.

241
00:34:30,761 --> 00:34:33,674
Małpie Słońce, zjedz to!

242
00:34:58,866 --> 00:35:00,509
On jest tym jedynym

243
00:35:04,003 --> 00:35:05,712
Śmierdząca małpa

244
00:35:06,557 --> 00:35:07,701
Zbiłeś mnie z nieba

245
00:35:09,563 --> 00:35:10,955
Przez ostatnie 500 lat umierałem z głodu każdego dnia

246
00:35:11,643 --> 00:35:13,207
Zobacz, jaka teraz jestem szczupła!

247
00:35:13,687 --> 00:35:15,974
Dziś tylko jeden z nas może żyć!

248
00:35:15,977 --> 00:35:18,422
Dobra, chcesz zemsty? Przyjdź, weź to

249
00:35:25,108 --> 00:35:26,364
Śmierdząca małpo, przestań!

250
00:35:26,732 --> 00:35:27,714
Nie waż się uciekać!

251
00:35:31,438 --> 00:35:32,318
On zniknął.

252
00:35:35,012 --> 00:35:38,087
Moja Wysokość przebacza Ci dzisiaj, nie pozwól mi Cię więcej zobaczyć!

253
00:35:39,716 --> 00:35:41,693
Nie masz odwagi za nim podążać, prawda?

254
00:35:41,711 --> 00:35:43,687
Głupie gadanie! Jak mogę go znaleźć w głębokim lesie, jest za szybki

255
00:35:47,805 --> 00:35:50,308
Generał TianPeng nie jest nawet tak dobry jak bóg ziemi.

256
00:35:50,418 --> 00:35:52,180
Co? Bóg ziemi?

257
00:35:52,849 --> 00:35:55,057
Kiedyś dowodziłem 10 000 niebiańskich żołnierzy

258
00:35:55,462 --> 00:35:57,038
Mogę zmienić się w 36 występów

259
00:35:58,103 --> 00:36:00,319
Ta śmierdząca małpa nie kąpała się od 500 lat

260
00:36:00,587 --> 00:36:03,404
Potrafię go znaleźć po zapachu!

261
00:36:04,655 --> 00:36:05,521
Dzieci patrzą uważnie, nie mrugają

262
00:36:05,680 --> 00:36:09,696
Pozwól mi przemienić się w Najwyższego Psa i aresztować go!

263
00:36:14,455 --> 00:36:15,023
Nazywasz to...

264
00:36:16,292 --> 00:36:17,438
To naprawdę Najwyższy Pies!

265
00:36:18,707 --> 00:36:20,724
Chodźmy i aresztujmy DaShenga!

266
00:36:20,924 --> 00:36:21,867
Nie mówisz poważnie, prawda?

267
00:36:23,782 --> 00:36:25,125
DaSheng idzie w tę stronę!

268
00:36:57,112 --> 00:37:00,088
DaSheng, Dasheng tam jest!

269
00:37:04,461 --> 00:37:05,253
DaSheng

270
00:37:05,962 --> 00:37:07,361
DaSheng, zaczekaj na mnie

271
00:37:08,538 --> 00:37:08,985
DaSheng

272
00:37:10,033 --> 00:37:11,881
Generał TianPeng chce wyzwać cię na walkę.

273
00:37:14,257 --> 00:37:16,162
Dziwne, był tu przed chwilą...

274
00:37:18,714 --> 00:37:20,417
DaSheng, znaliście się?

275
00:37:21,401 --> 00:37:23,049
Czy to prawdziwy generał TianPeng?

276
00:37:24,425 --> 00:37:26,257
Myślałam, że jest jak...

277
00:37:27,105 --> 00:37:27,513
Świnia

278
00:37:29,873 --> 00:37:30,641
Teraz wygląda lepiej niż wcześniej.

279
00:37:34,590 --> 00:37:37,006
Ale jego transformacja 36 jest bardzo potężna.

280
00:37:37,206 --> 00:37:37,080
To proste

281
00:37:40,209 --> 00:37:41,281
W każdej chwili zawróci

282
00:37:44,321 --> 00:37:46,209
Wujku świnko, tu jesteś!

283
00:37:46,587 --> 00:37:47,804
Myślałam, że nie masz odwagi przyjść

284
00:37:48,875 --> 00:37:50,435
Jeśli nie odpuścisz, walczmy!

285
00:37:58,484 --> 00:38:00,172
Ciekawe, wyglądasz tak samo jak ja

286
00:38:03,450 --> 00:38:04,707
Twój brzuch jest większy ode mnie

287
00:38:13,542 --> 00:38:14,853
To zabawne, zrób to jeszcze raz!

288
00:38:22,726 --> 00:38:23,750
DaSheng, spójrz!

289
00:38:29,068 --> 00:38:30,744
Zejdź z drogi!

290
00:38:49,909 --> 00:38:50,525
Zatrzymywać się!

291
00:39:00,538 --> 00:39:04,181
Nie ruszaj się!

292
00:39:19,939 --> 00:39:23,740
DaSheng, wystraszyłeś to coś.

293
00:39:23,889 --> 00:39:25,329
Prawie zostałeś pożarty przez tego białego smoka, wiesz?!

294
00:39:26,474 --> 00:39:27,794
Co ty w ogóle robisz z tym białym smokiem?!

295
00:39:35,324 --> 00:39:36,866
To byłeś ty!

296
00:39:37,178 --> 00:39:38,258
Ty kłopotliwa świnio!

297
00:39:39,815 --> 00:39:40,399
Powinienem nakarmić smoka razem z tobą.

298
00:39:40,426 --> 00:39:42,180
Rób, co kiedykolwiek chcesz! Nie obchodzi mnie ten smok...

299
00:39:42,252 --> 00:39:44,169
DaSheng, proszę, wypuść go

300
00:39:44,616 --> 00:39:46,118
To była moja wina

301
00:39:46,502 --> 00:39:47,137
Dobrze

302
00:39:47,481 --> 00:39:47,916
Proszę, nie proszę...

303
00:39:48,116 --> 00:01:32,261
Dlaczego mówisz w jego imieniu?

304
00:39:50,573 --> 00:39:52,934
Jego ucho robi się czerwone...

305
00:40:02,563 --> 00:40:05,204
DaSheng, smok zniknął!

306
00:40:05,478 --> 00:40:07,765
Małpko, puść mnie, bo ci nie ułatwię.

307
00:40:07,965 --> 00:40:08,933
Jestem teraz naprawdę zły

308
00:40:23,287 --> 00:40:25,551
Smok naprawdę potrafi latać

309
00:40:26,438 --> 00:40:28,406
Wolność jest dobra

310
00:40:29,870 --> 00:40:34,435
-Będę taki miły, jeśli umiem latać.
-Umiem latać.

311
00:40:34,511 --> 00:40:38,584
Wtedy będę mógł przelecieć nad tą górą i znaleźć mojego pana.

312
00:40:39,784 --> 00:40:42,333
Zabierz tę głupią dziewczynę do domu.

313
00:40:44,196 --> 00:40:46,861
Jeśli pewnego dnia będziesz wystarczająco silny

314
00:40:47,316 --> 00:40:48,036
wystarczająco odważny

315
00:40:49,982 --> 00:40:51,528
wtedy będziesz mógł przejąć kontrolę nad tym wszystkim

316
00:40:54,497 --> 00:40:56,329
DaSheng, powiedziałeś to naprawdę?

317
00:41:00,103 --> 00:41:02,399
DaSzeng, DaSzeng

318
00:41:03,995 --> 00:41:04,964
Byłeś w Pałacu Smoka

319
00:41:05,550 --> 00:41:06,446
Czy Smok był ogromny?

320
00:41:06,646 --> 00:01:32,261
Był ogromny, ale nie aż tak hojny.

321
00:41:09,247 --> 00:41:10,764
Daszeng

322
00:41:10,964 --> 00:01:32,261
DaSheng

323
00:41:11,039 --> 00:41:12,896
Na tym świecie jest mnóstwo smoków, prawda?

324
00:41:13,376 --> 00:41:15,208
Oczywiście znajdziesz je w pobliżu wszystkich zbiorników wodnych.

325
00:42:50,726 --> 00:42:51,943
Przed nami jest dom

326
00:42:52,598 --> 00:42:54,230
W końcu coś do jedzenia!

327
00:42:56,761 --> 00:42:58,522
Mały mistrzu, poczekaj na mnie

328
00:43:04,707 --> 00:43:06,956
DaSheng, pospiesz się!

329
00:43:19,146 --> 00:43:22,592
DaSheng, pospiesz się!

330
00:43:23,134 --> 00:43:24,007
Czekaj, nie ruszaj się!

331
00:43:31,623 --> 00:43:32,915
Witamy...

332
00:43:37,807 --> 00:43:39,786
Przepraszam, że przeszkadzam, jest ktoś w domu?

333
00:43:43,573 --> 00:43:45,179
Jest ktoś w domu?

334
00:43:52,117 --> 00:43:53,397
Dziwne... nikogo tu nie ma

335
00:43:55,444 --> 00:43:56,172
jestem nią..

336
00:44:20,000 --> 00:44:21,600
Jest tu ktoś?

337
00:44:24,888 --> 00:44:27,369
Proszę pana, jesteśmy podróżnikami

338
00:44:27,877 --> 00:44:29,713
Czy możemy tu zostać na noc?

339
00:44:30,301 --> 00:44:32,033
Zostań... Zostań co?

340
00:44:35,535 --> 00:44:36,433
Przepraszam...Przepraszam....

341
00:44:38,321 --> 00:44:39,025
Nie przejmuj się nim.

342
00:44:40,964 --> 00:44:41,080
Coś nie tak z jego głową

343
00:44:44,225 --> 00:44:45,777
Młody mistrzu, dokąd się wybierasz?

344
00:44:46,820 --> 00:44:48,129
Kierujemy się do miasta Chang'an.

345
00:44:49,325 --> 00:44:50,905
Co za słodziak!

346
00:44:54,128 --> 00:44:54,792
Zrób nam herbatę, po co czekać?!

347
00:44:59,400 --> 00:45:01,320
Młody mistrzu, sugeruję, żebyś nie jechał do miasta Chang'an.

348
00:45:03,116 --> 00:45:03,881
Słyszałem, że jest atakowany przez te potwory

349
00:45:13,488 --> 00:45:15,326
Potwory! Potwory!

350
00:45:16,636 --> 00:45:17,646
Potwory!

351
00:45:18,148 --> 00:45:20,230
Potwory! Potwory!

352
00:45:21,096 --> 00:45:23,489
Proszę pani, to dobrzy ludzie, nie panikuj

353
00:45:25,628 --> 00:45:26,933
Dobrze...ludzie?

354
00:45:27,217 --> 00:45:28,849
Po prostu dziwnie wyglądają...

355
00:45:28,898 --> 00:45:29,268
Młody mistrz powiedział, że wyglądasz dziwnie

356
00:45:30,982 --> 00:45:34,419
Nie ma się czym martwić, proszę pani, zostaniemy tu na noc

357
00:45:34,770 --> 00:45:35,779
i wyruszamy jutro rano.

358
00:45:36,451 --> 00:45:37,923
-Naprawdę?
-Naprawdę.

359
00:45:39,929 --> 00:45:41,689
O... OK... Zatem pójdź za mną

360
00:45:41,723 --> 00:45:42,431
Dziękuję

361
00:45:49,240 --> 00:45:50,531
Jest OK, jest OK.

362
00:45:50,573 --> 00:45:52,286
Włochata małpo, czy potrafisz być po prostu miły dla ludzi?

363
00:45:55,312 --> 00:45:57,922
Wasze honorowe przybycie naprawdę umili nam dzień!

364
00:45:59,191 --> 00:46:00,398
Łóżko!

365
00:46:07,132 --> 00:46:09,798
Proszę odpocząć panowie, dzwońcie jak będziecie czegoś potrzebować

366
00:46:17,152 --> 00:46:18,608
Na co tu czekasz, idź się czymś zająć!

367
00:46:20,257 --> 00:46:21,976
Czy dziecko może na chwilę przestać płakać?

368
00:46:22,400 --> 00:46:24,401
Głupia dziewczyno, nie płacz, już czas spać.

369
00:46:37,144 --> 00:46:39,732
Spójrz, mam tu małego QiTianDaShenga.

370
00:46:40,308 --> 00:46:40,964
Chcesz tego?

371
00:46:42,050 --> 00:46:43,005
Kiedy jest w pobliżu

372
00:46:43,493 --> 00:46:45,142
Nie ma się czego bać

373
00:47:03,794 --> 00:47:04,458
Czas spać

374
00:47:08,679 --> 00:47:09,597
Co za dupek

375
00:47:33,749 --> 00:47:35,013
Jest tu tak cicho

376
00:47:36,845 --> 00:47:38,461
Bez odgłosów lasu

377
00:47:39,933 --> 00:47:41,861
Ledwo mogę zasnąć

378
00:47:42,829 --> 00:47:44,228
Poważnie, ty? Jak długo tam jesteś?

379
00:47:44,765 --> 00:47:46,009
To ja jestem tutaj bezsenny

380
00:47:46,876 --> 00:47:47,669
 Tak, przepraszam

381
00:47:49,016 --> 00:47:51,731
Jeśli znajdę mojego mistrza

382
00:47:52,021 --> 00:47:54,093
a głupia dziewczyna znajduje swoją rodzinę

383
00:47:54,293 --> 00:47:55,538
A co z tobą?

384
00:47:56,878 --> 00:47:57,629
HuaGuoShan (Wzgórze Kwiatów i Owoców)

385
00:47:58,229 --> 00:47:59,026
HuaGuoShan

386
00:47:59,409 --> 00:48:01,142
Pamiętam, to było w operze

387
00:48:02,768 --> 00:48:05,081
W operze HuaGuoShan jest miejscem świętym i tajemniczym

388
00:48:05,521 --> 00:48:07,822
porośnięte drzewami owocowymi, kwiatami i trawą

389
00:48:08,253 --> 00:48:10,582
otoczona wzgórzami i wodami wiosna nigdy się nie kończy.

390
00:48:11,224 --> 00:48:15,689
i było tam napisane, że brzoskwinie są tak duże jak miski ryżu!

391
00:48:16,305 --> 00:48:17,571
Kupiłeś te rzeczy z opery, co?

392
00:48:23,435 --> 00:48:25,987
Właściwie są... wielkie jak wanna...

393
00:48:27,203 --> 00:48:28,887
Tak duży jak... wanna?

394
00:48:32,234 --> 00:48:34,796
Jak daleko stąd jest HuaGuoShan?

395
00:48:35,214 --> 00:48:36,750
Bardzo daleko

396
00:48:37,086 --> 00:48:38,583
Spędzę całe życie, żeby się tam dostać

397
00:48:40,159 --> 00:48:43,381
Ale to nic dla DaShenga.

398
00:48:43,709 --> 00:48:46,708
Oczywiście, jeśli chcę, będę tam za chwilę...

399
00:48:53,091 --> 00:48:53,835
DaSheng

400
00:48:54,987 --> 00:48:58,201
Kiedy wrócimy do domu, będę dobrym mnichem

401
00:48:58,587 --> 00:49:00,905
Ponieważ powiedziałeś, że Najwyższy Budda mnie wysłucha.

402
00:49:02,871 --> 00:49:06,543
Może więc będę mógł go poprosić o przywrócenie ci mocy.

403
00:49:11,807 --> 00:49:13,008
Ty mały, głupi dzieciaku.

404
00:49:13,951 --> 00:49:14,511
Rozmawiamy przez cały dzień

405
00:49:14,790 --> 00:49:16,543
Ru Lai słyszał za dużo twojego bełkotu

406
00:49:16,743 --> 00:49:19,173
Może go wkurzysz i sprawisz, że ukarze mnie jeszcze bardziej?

407
00:50:42,243 --> 00:50:44,234
Co tu robisz?

408
00:50:47,834 --> 00:50:48,754
Dlaczego taki zdenerwowany?

409
00:50:51,996 --> 00:50:54,030
Znowu smażysz jedzenie?

410
00:50:55,767 --> 00:50:57,082
Jakieś aktualne informacje na temat tych podróżnych?

411
00:51:00,447 --> 00:51:01,256
Swoją drogą

412
00:51:05,213 --> 00:51:06,774
Po co tam stoisz?

413
00:51:08,364 --> 00:51:08,961
Chodź ze mną

414
00:51:22,750 --> 00:51:24,316
To dziwne

415
00:51:24,844 --> 00:51:27,073
Jak małpa może sprawiać taki ból?

416
00:51:27,480 --> 00:51:29,569
byśmy zaszli tak daleko?

417
00:51:33,054 --> 00:51:36,734
Czy Pan nie jest zbyt ostrożny?

418
00:51:37,745 --> 00:51:38,666
Mówię do ciebie!

419
00:51:40,879 --> 00:51:41,599
 mówię

420
00:51:42,039 --> 00:51:43,836
Dlaczego po prostu nie wykończymy go sami!

421
00:51:45,118 --> 00:51:46,577
Gdzie idziesz??

422
00:51:49,947 --> 00:51:50,779
Poczekaj

423
00:51:51,188 --> 00:51:52,513
tylko żartuję...

424
00:51:52,856 --> 00:51:54,168
Co do... ty głupku

425
00:51:57,244 --> 00:51:59,348
Wiesz, co zrobi Pan, jeśli zrujnujesz Jego plan

426
00:52:00,883 --> 00:52:01,635
Poczekaj

427
00:52:05,746 --> 00:52:07,562
Ty głupia świnio, ośmielasz się robić mi psikusa!

428
00:52:09,099 --> 00:52:09,737
Pomoc!

429
00:52:16,149 --> 00:52:18,077
Naprawdę myślisz, że możesz oszukać dziadka Sun?

430
00:52:40,969 --> 00:52:41,746
Ostrożny!

431
00:53:29,178 --> 00:53:31,545
Młody mistrzu, dokąd idziesz?

432
00:54:06,935 --> 00:54:07,663
Uratuj dzieciaka!

433
00:54:17,290 --> 00:54:18,498
Co do cholery? Gryziesz mnie w tyłek?

434
00:54:30,483 --> 00:54:31,274
Uruchomić!

435
00:54:36,465 --> 00:54:37,217
Uruchomić!

436
00:55:13,375 --> 00:55:14,432
Jaka jest małpa?

437
00:55:20,261 --> 00:55:21,412
DaSheng, tędy!

438
00:55:36,437 --> 00:55:37,085
Wejdź na łódź

439
00:55:47,760 --> 00:55:48,328
Szybciej

440
00:56:37,831 --> 00:56:38,751
Przytrzymaj ją dla mnie

441
00:57:01,104 --> 00:57:02,056
DaSheng

442
00:57:10,322 --> 00:57:11,578
DaSheng, spójrz

443
00:57:32,023 --> 00:57:33,591
Proszę, proszę, zostaw ją w spokoju

444
00:57:40,640 --> 00:57:43,141
QiTianDaSheng?

445
00:57:43,556 --> 00:57:46,029
Po prostu bezużyteczna małpa

446
00:57:54,140 --> 00:57:57,522
Młody mistrzu, jesteś niegrzeczny

447
00:58:10,094 --> 00:58:14,302
Sun Wukong, nigdy się tego nie spodziewasz, prawda?

448
00:59:03,414 --> 00:59:04,150
DaSheng

449
00:59:07,011 --> 00:59:07,571
DaSheng

450
00:59:09,123 --> 00:59:10,051
Nic, w czym mogę pomóc

451
00:59:10,915 --> 00:59:11,431
DaSzeng, DaSzeng

452
00:59:12,119 --> 00:59:12,914
Powiedziałem to, nic nie mogę pomóc!

453
00:59:14,720 --> 00:59:16,434
Nie mogę opiekować się tym dzieckiem

454
00:59:16,634 --> 00:59:16,442
Spokojnie, małpo

455
00:59:19,354 --> 00:59:21,211
Nie nazywaj mnie małpą!

456
00:59:21,283 --> 00:59:20,401
Zamknij gębę, głupia świnio!

457
00:59:28,125 --> 00:59:31,053
Ale, ale teraz tylko ty możesz ją uratować

458
00:59:38,229 --> 00:59:39,717
Idę ją uratować

459
00:59:40,046 --> 00:59:41,735
Młody mistrz, młody mistrz

460
00:59:42,630 --> 00:59:45,294
Małpko, młody mistrz odszedł

461
00:59:46,319 --> 00:59:46,887
Małpa

462
01:00:30,478 --> 01:00:32,375
Pieprzona małpa

463
01:00:36,814 --> 01:00:38,861
Aiyou! Takie bolesne!

464
01:00:39,910 --> 01:00:42,488
Szybciej, bo przegapimy ceremonię poświęcenia Pańskiego!

465
01:01:34,718 --> 01:01:38,317
DaSheng, chodźmy uratować tę głupią dziewczynę

466
01:01:38,677 --> 01:01:39,422
DaSheng

467
01:01:40,445 --> 01:01:41,365
ja

468
01:01:42,477 --> 01:01:43,493
Nie mogę pomóc

469
01:01:44,325 --> 01:01:47,047
nie mogę pomóc, nie mogę pomóc

470
01:01:48,993 --> 01:01:49,521
DaSzeng, DaSzeng

471
01:01:53,908 --> 01:01:57,197
Spójrz, mam tu małego QiTianDaShenga

472
01:01:57,501 --> 01:01:58,228
Chcesz tego?

473
01:02:07,189 --> 01:02:10,205
Kiedy jest w pobliżu, nie ma się czego bać

474
01:02:11,956 --> 01:02:12,772
Małpa

475
01:02:14,132 --> 01:02:14,684
Małpa

476
01:02:15,619 --> 01:02:16,693
Czy nadal żyjesz?

477
01:02:18,006 --> 01:02:19,349
Powiedz coś

478
01:02:21,645 --> 01:02:23,765
Wiem, że tego nie chcesz

479
01:02:24,509 --> 01:02:25,053
Ale ty

480
01:02:28,989 --> 01:02:29,852
nie zapomnij

481
01:02:30,588 --> 01:02:32,236
Jesteś QiTianDaSheng

482
01:02:35,317 --> 01:02:36,901
QiTianDaSheng Sun Wukong

483
01:02:38,021 --> 01:02:39,861
Ciało jest twarde jak stal, a oko jasne jak ogień i błyszczące złoto

484
01:02:40,821 --> 01:02:42,869
Jest nieśmiertelny i ma 72 różne postacie.

485
01:02:43,724 --> 01:02:46,261
Wystarczy wziąć jednego JinDouYuna, może przejechać 54 000 km.

486
01:03:15,222 --> 01:03:16,061
Świnia

487
01:03:17,461 --> 01:03:19,038
Podążaj za mną

488
01:03:24,676 --> 01:03:32,685
Na WuXingShan znajdują się świątynie

489
01:03:33,965 --> 01:03:43,541
......

490
01:03:45,805 --> 01:03:55,045
Chłonąc esencję młodego chłopca i dziewczynki

491
01:03:57,284 --> 01:04:02,661
w przygodzie wytwarzania świętego leku

492
01:04:28,757 --> 01:04:31,126
...

493
01:04:33,621 --> 01:04:36,429
...

494
01:04:51,021 --> 01:04:53,743
Młody mistrzu, co za zbieg okoliczności!

495
01:04:59,143 --> 01:05:01,759
Co za niegrzeczny chłopiec

496
01:05:02,464 --> 01:05:03,769
W tę stronę, uderz mocniej

497
01:05:22,242 --> 01:05:23,746
Liu-er, wszystko w porządku?

498
01:05:25,191 --> 01:05:27,495
Mistrzu, jak tu przyszedłeś?

499
01:05:27,709 --> 01:05:29,309
Znalezienie Cię nie jest łatwym zadaniem

500
01:05:29,981 --> 01:05:32,359
Zabieram cię, nie zgub się ponownie

501
01:05:33,959 --> 01:05:35,791
Jasne, zrobię wszystko co powiesz

502
01:05:37,952 --> 01:05:40,624
Nie okłamuj Najwyższego Buddy, on cię za to ukarze

503
01:05:46,755 --> 01:05:48,643
To jest nasza kara

504
01:05:54,083 --> 01:05:55,091
Mistrzu, spójrz

505
01:05:55,676 --> 01:05:56,318
Tak wiele dzieci

506
01:06:05,537 --> 01:06:07,457
dlaczego tam stoisz? Zrób coś!

507
01:06:54,594 --> 01:06:55,338
mistrz

508
01:06:58,354 --> 01:06:59,202
Głupia dziewczyna

509
01:07:10,842 --> 01:07:12,394
Mój Panie, nie uda nam się

510
01:07:14,971 --> 01:07:19,898
Sun Wukong, nie możesz zostawić mnie w spokoju, prawda?

511
01:07:23,993 --> 01:07:25,114
Liu-er

512
01:07:29,520 --> 01:07:31,212
Gdzie jest to tchórzostwo Sun Wukong?

513
01:07:31,992 --> 01:07:33,024
On nie jest tchórzem!

514
01:07:34,880 --> 01:07:36,241
Powiedz mi

515
01:07:37,578 --> 01:07:38,514
Gdzie on jest!

516
01:08:47,675 --> 01:08:49,868
DaSheng, on nadchodzi!

517
01:08:50,964 --> 01:08:52,204
To naprawdę QiTianDaSheng

518
01:08:58,331 --> 01:08:59,408
Głupia małpa

519
01:09:02,208 --> 01:09:03,296
Potwór

520
01:09:04,040 --> 01:09:05,928
Jestem tu, ty szybko...

521
01:09:06,649 --> 01:09:08,570
Generał TianPeng jest tutaj

522
01:09:10,090 --> 01:09:12,251
Potwór, robisz sobie teraz wroga!

523
01:09:16,669 --> 01:09:17,791
Świnia, ostrożnie

524
01:09:50,709 --> 01:09:52,596
Nie znoszę walki

525
01:09:59,923 --> 01:10:02,465
Nie zadzieraj z nimi!

526
01:10:32,089 --> 01:10:33,467
DaSheng

527
01:10:45,170 --> 01:10:46,762
Sun Wukonga

528
01:10:47,682 --> 01:10:50,355
Co wolisz, to czy twoją świętą brzoskwinię?

529
01:10:55,732 --> 01:10:56,788
Powiedziałem,

530
01:10:58,459 --> 01:11:02,436
zostaw ich w spokoju

531
01:11:49,108 --> 01:11:49,827
DaSheng

532
01:12:23,382 --> 01:12:24,542
Pozwól mi odejść

533
01:12:35,283 --> 01:12:35,867
DaSheng

534
01:12:44,598 --> 01:12:45,670
Nic mi nie jest

535
01:12:46,831 --> 01:12:49,494
daj mi odpocząć, wychodzimy później

536
01:12:51,070 --> 01:12:54,112
Weź to, nie zgub tego więcej

537
01:13:41,504 --> 01:13:42,721
Biegnij

538
01:13:50,712 --> 01:13:52,641
Biegnij

539
01:15:03,055 --> 01:15:04,679
Mistrzu, pomogę DaShengowi

540
01:15:05,112 --> 01:15:06,056
Liu-er

541
01:15:09,905 --> 01:15:11,241
Bądź ostrożny

542
01:15:29,681 --> 01:15:31,001
DaSheng, w czym mogę pomóc

543
01:15:31,801 --> 01:15:33,526
Dlaczego wracasz? Co tu robisz?

544
01:15:34,678 --> 01:15:35,318
Odejdź, uciekaj

545
01:15:36,582 --> 01:15:38,854
Ale powiedziałeś, że wyjeżdżamy razem

546
01:15:41,142 --> 01:15:44,391
Głupi dzieciaku, pamiętasz, jestem QiTianDaSheng,

547
01:15:45,201 --> 01:15:46,120
nie umrę

548
01:15:46,320 --> 01:15:46,118
DaSheng

549
01:15:53,963 --> 01:15:57,080
Jiang Liu-er, co robisz?

550
01:16:02,495 --> 01:16:04,311
-Jiang Liu-er
-Potwór, zjedz mój kij!

551
01:16:13,653 --> 01:16:14,421
Nie!

552
01:16:23,782 --> 01:16:25,174
Ty wielki tłusty robaku!

553
01:16:26,350 --> 01:16:27,766
jestem tutaj! Przyjdź i złap mnie!

554
01:17:13,675 --> 01:17:14,811
Jiang Liu-er!

555
01:17:21,694 --> 01:17:22,766
Jiang Liu-er

556
01:17:28,275 --> 01:17:30,455
Ty głupcze! Głupiec!

557
01:17:31,479 --> 01:17:32,775
Jiang Liu-er

558
01:17:42,639 --> 01:17:43,344
DaSheng

559
01:18:38,915 --> 01:18:39,739
Jiang Liu-er

560
01:18:41,635 --> 01:18:42,580
Jiang Liu-er

561
01:21:52,543 --> 01:21:53,639
DaSheng

562
01:22:04,808 --> 01:22:06,550
DaSheng!


