1 00:00:14,160 --> 00:00:15,160 Olá, pai. 2 00:00:15,480 --> 00:00:17,480 Olá. Esta é minha amiga Ana. 3 00:00:18,120 --> 00:00:19,680 Ei. Olá, cara. Olá. 4 00:00:20,300 --> 00:00:25,220 Então você é o único da minha filha amigos que ainda não conheci? 5 00:00:26,020 --> 00:00:29,680 Sim, porque ela é uma nova amiga, pai. Sim, nós apenas começamos a sair. 6 00:00:30,160 --> 00:00:34,900 Bem, espero que vejamos muito mais você por aqui. 7 00:00:35,920 --> 00:00:40,120 Qualquer amiga da minha filha é sempre bem-vindo em minha casa. 8 00:00:41,709 --> 00:00:43,810 Pai, Anne vai ficar aqui esta noite. 9 00:00:44,170 --> 00:00:46,830 Queremos experimentar um novo aplicativo e ter um noite feminina. 10 00:00:47,070 --> 00:00:48,150 Está tudo bem para você? 11 00:00:48,450 --> 00:00:49,450 Claro. 12 00:00:49,470 --> 00:00:50,470 Sem problemas. 13 00:00:50,850 --> 00:00:54,210 Lembro-me daquelas noites em que eu estava adolescente também. 14 00:00:55,910 --> 00:00:57,790 Sua mãe está na cidade. 15 00:00:58,270 --> 00:01:01,410 Ela provavelmente voltou até amanhã. 16 00:01:01,910 --> 00:01:04,190 Então eu tenho que reservar hoje à noite. 17 00:01:05,010 --> 00:01:07,870 Tudo bem, pai. Estarei com Anne em meu quarto. 18 00:01:08,090 --> 00:01:09,670 Basta nos ligar quando o jantar estiver pronto. 19 00:01:12,740 --> 00:01:13,740 Tudo bem. 20 00:02:01,070 --> 00:02:03,530 Meninas, o jantar está pronto. 21 00:02:09,009 --> 00:02:10,009 Obrigado. 22 00:02:11,009 --> 00:02:11,810 Bom 23 00:02:11,810 --> 00:02:18,550 apetite. 24 00:02:18,550 --> 00:02:19,550 Bom apetite. 25 00:02:46,770 --> 00:02:47,770 Qual é o problema? 26 00:02:48,230 --> 00:02:49,310 Isso foi horrível. 27 00:02:49,830 --> 00:02:52,050 Você nunca deveria cozinhar de novo, pai. O que? 28 00:02:54,090 --> 00:02:57,650 Você é quem deveria começar a aprenda a cozinhar. 29 00:02:58,610 --> 00:03:02,170 Esta não é mais a Era do Gelo. Isso é por que inventaram os jantares de TV. 30 00:03:03,110 --> 00:03:04,650 É melhor você não tentar novamente. 31 00:03:06,230 --> 00:03:07,109 Yeah, yeah. 32 00:03:07,110 --> 00:03:08,410 Eu sou a velhice. 33 00:03:09,650 --> 00:03:11,190 Eu entendi. Ha-ha. 34 00:03:13,070 --> 00:03:14,510 Você tem alguma pergunta, pai? 35 00:03:15,170 --> 00:03:16,170 Pai. 36 00:03:16,820 --> 00:03:21,760 Não, não, estou muito ocupado com a escola, mas Tenho apenas 18 anos, então terei bastante tempo 37 00:03:21,760 --> 00:03:22,760 quando eu for mais velho. 38 00:03:24,320 --> 00:03:28,400 Tenho certeza que o chefe da escola pode ser muito triste com isso. 39 00:03:33,740 --> 00:03:37,480 O que você acha da festa, do festa da escola, no próximo fim de semana? Deveria 40 00:03:37,480 --> 00:03:42,160 ir? Sim, fiquei tão feliz que eles me convidou e todas as pessoas legais irão 41 00:03:42,160 --> 00:03:44,200 lá, mas não sei o que vestir. 42 00:03:44,440 --> 00:03:45,820 Esse é o meu maior problema, você sabe. 43 00:03:46,220 --> 00:03:47,340 Você tem que ter uma boa aparência. 44 00:03:47,920 --> 00:03:48,920 O que você acha? 45 00:03:49,120 --> 00:03:53,620 Eu tenho um monte de tendências. Posso te ajudar. Eu tenho um lindo vestido roxo. 46 00:03:53,860 --> 00:03:55,180 Você pode experimentar depois do jantar. 47 00:03:55,460 --> 00:03:56,860 Eu acho que realmente combina com você. 48 00:03:57,940 --> 00:04:02,660 Ok, sim. Não sei se roxo é meu cor, mas posso tentar, você 49 00:04:02,660 --> 00:04:05,880 sabe. Acho que sim, mas tenho bastante coisas. 50 00:04:06,180 --> 00:04:07,740 Tenho até alguns que nunca uso. 51 00:04:08,400 --> 00:04:09,740 Você sabe, meu favorito é azul. 52 00:04:10,180 --> 00:04:11,180 Você pode dizer. 53 00:04:11,500 --> 00:04:12,500 Oh sério? 54 00:04:12,540 --> 00:04:14,780 Sim. Você tem algo que você como azul? 55 00:04:15,230 --> 00:04:18,310 Essa é a coisa que ficará melhor com a cor do meu cabelo. 56 00:04:18,529 --> 00:04:19,910 Eu penso que sim. 57 00:04:20,649 --> 00:04:21,990 Sim, podemos verificar. 58 00:04:23,450 --> 00:04:25,350 Você encontrou algo lá? 59 00:04:26,550 --> 00:04:27,550 Nada, nada. 60 00:04:29,650 --> 00:04:31,690 Desculpe, você terminou o jantar? 61 00:04:32,370 --> 00:04:34,570 Sim, obrigado pelo excelente jantar. 62 00:04:34,870 --> 00:04:36,410 Temos que ir para o meu quarto. 63 00:04:36,730 --> 00:04:37,910 Obrigado pelo jantar, filho. 64 00:04:40,010 --> 00:04:41,010 Adeus. 65 00:04:41,990 --> 00:04:42,990 Tchau. 66 00:07:44,219 --> 00:07:45,340 Eu prometo. 67 00:07:46,440 --> 00:07:47,440 Eu prometo. 68 00:07:47,900 --> 00:07:49,720 Ninguém vai descobrir. 69 00:08:47,910 --> 00:08:49,730 Enlouqueça com o seu tempo. 70 00:14:48,780 --> 00:14:51,020 Apenas me faça continuar com meu pequeno dormindo. 71 00:30:33,320 --> 00:30:34,320 Lindo. 72 00:31:17,290 --> 00:31:18,290 Ele está tão morto.