1
00:00:14,115 --> 00:00:16,648
لقد أخذ الطعم! نحن فقط
سوف تحصل على طلقة واحدة في هذا!

2
00:00:18,152 --> 00:00:19,551
سمكة واحدة...

3
00:00:20,721 --> 00:00:22,287
سمكتان...

4
00:00:24,191 --> 00:00:25,324
سمكة حمراء...

5
00:00:27,628 --> 00:00:29,495
سمكة ميتة.

6
00:00:39,140 --> 00:00:41,206
<i>من هو والدك؟</i>

7
00:00:42,243 --> 00:00:45,244
كنت أحب هذه
الأفلام يكبرون.

8
00:00:45,312 --> 00:00:47,212
أنا آسف، هل قلت
شيء؟

9
00:00:47,281 --> 00:00:50,382
أفلام لدغة القرش...
هل رأيتهم؟

10
00:00:50,451 --> 00:00:51,884
نعم للأسف.

11
00:00:53,687 --> 00:00:56,088
حسنًا، أعتقد أنهم كذلك
نوع من المرح.

12
00:00:56,157 --> 00:00:58,424
نعم؟ أي واحد هذا؟

13
00:00:58,492 --> 00:01:00,092
الرابع.

14
00:01:00,161 --> 00:01:03,562
نعم، كيف يمكنك أن تقول حتى؟
انهم جميعا تبدو متشابهة.

15
00:01:03,631 --> 00:01:05,664
حسنًا، كيرت كامبل لديه ما يريده
رقعة عين التوقيع.

16
00:01:05,733 --> 00:01:09,968
يفقد عينه في التكملة
في انفجار قنديل البحر.

17
00:01:10,037 --> 00:01:12,004
هذا سخيف.

18
00:01:15,042 --> 00:01:17,242
إذن، منذ متى وأنت
على تيندر؟

19
00:01:17,311 --> 00:01:19,211
بضعة أشهر.

20
00:01:19,280 --> 00:01:21,780
نعم، وأنا أيضاً... حسناً، لمدة شهر.

21
00:01:21,849 --> 00:01:24,616
هذه هي في الواقع المرة الأولى
سأقابل شخصًا ما.

22
00:01:24,685 --> 00:01:27,019
نعم، هذا رائع. رائع.

23
00:01:27,088 --> 00:01:30,422
أم، انظر، سأذهب إلى
سطح السفينة والحصول على بعض الهواء.

24
00:01:30,491 --> 00:01:32,691
حسنا، بالتأكيد.
مشاهدة شرابي؟

25
00:01:34,128 --> 00:01:36,395
لا مشكلة.
شكرًا.

26
00:02:06,760 --> 00:02:11,463
آه! اسمحوا لي... أعطني ثانية واحدة.

27
00:02:18,172 --> 00:02:20,839
مهلا، لذلك لا أعتقد
هذا سوف ينجح.

28
00:02:20,908 --> 00:02:23,108
أعتقد أنني سأختلط من أجل
بقية الرحلة. رائع؟

29
00:02:23,144 --> 00:02:25,043
لم تسمع هذا فظيعة
الصوت؟

30
00:02:26,147 --> 00:02:29,181
حسنًا، حسنًا، انظر،
دعونا لا نلعب الألعاب هنا.

31
00:02:29,250 --> 00:02:32,918
أنت تعرف؟ أعني، دعونا نفترق
طرق مصافحة اليد.

32
00:02:32,987 --> 00:02:34,453
لا مشاعر صعبة؟

33
00:02:48,369 --> 00:02:49,668
انا بحاجة لهذا. شكرًا!

34
00:03:40,554 --> 00:03:42,254
حصلت خروف بيتي ويليس على الحرية...

35
00:03:42,323 --> 00:03:45,490
ووجدتهم على النهر
البنك كله ممزق إلى قطع.

36
00:03:47,228 --> 00:03:49,962
يقول الشريف هيرلي
انها البوبكات.

37
00:03:53,667 --> 00:03:55,000
يا هذا.

38
00:03:55,069 --> 00:03:57,869
لذلك، أنا فقط بحاجة إلى شيء
للحفاظ على سلامتي وكلابي.

39
00:03:59,006 --> 00:04:01,073
هذا صحيح هناك ما
أنت بعد.

40
00:04:01,141 --> 00:04:03,408
حصلت على قبضة جيدة،
ضوء على الزناد.

41
00:04:03,477 --> 00:04:06,945
نعم، وهو يركل مثل البغل.
ذكر البوبكات 30 جنيها.

42
00:04:07,014 --> 00:04:09,014
مسدس .22 سوف يناسبها
على ما يرام.

43
00:04:09,083 --> 00:04:11,083
البندقية ستكون أسهل
لإعادة التحميل.

44
00:04:11,151 --> 00:04:12,217
حسنًا، إنهم سريعون أيضًا.

45
00:04:12,286 --> 00:04:14,052
أشك في أنها سوف تحصل
طلقة ثانية في.

46
00:04:14,121 --> 00:04:16,121
وأنا أظن أنك لا تريد
لقتله، أليس كذلك؟

47
00:04:16,156 --> 00:04:17,422
فقط تخويف ذلك؟

48
00:04:17,491 --> 00:04:18,890
فتاة ذكية.

49
00:04:21,028 --> 00:04:22,961
أنا أعتبر.

50
00:04:23,030 --> 00:04:25,864
الآن أين يمكنني أن أجد
أرواحي المعدنية؟

51
00:04:25,933 --> 00:04:27,866
الممر الثاني.

52
00:04:27,935 --> 00:04:29,768
الممر الثاني.

53
00:04:29,837 --> 00:04:31,536
يسعدني رؤيتك سيدة تشابمان.

54
00:04:34,375 --> 00:04:36,408
لم أتوقع عودتك
حتى الأسبوع المقبل.

55
00:04:36,477 --> 00:04:38,744
الانتهاء من النهائيات،
اعتقدت أنني سأفاجئك.

56
00:04:38,812 --> 00:04:40,712
ماذا عن مختبراتك؟

57
00:04:40,781 --> 00:04:43,849
تم الإلغاء.
جلالة الملك؟

58
00:04:43,917 --> 00:04:47,085
حسنا، من الجيد أن يكون لديك
لقد عدت.

59
00:04:47,154 --> 00:04:50,088
اضطررت إلى... تقليد ميتشل.

60
00:04:50,157 --> 00:04:52,691
لا تريد أن تفوت ذلك
روديو الصيد.

61
00:04:52,760 --> 00:04:54,760
حسنًا، من الواضح أننا نفوز
هذا العام.

62
00:04:54,828 --> 00:04:57,062
احزم هذا للسيدة تشابمان،
هل ستفعل؟

63
00:04:58,232 --> 00:05:00,065
يبدو الأمر وكأنني لم أغادر أبدًا.

64
00:05:11,745 --> 00:05:13,478
أكبر سمكة!
نعم، هذا ما تفعله.

65
00:05:13,547 --> 00:05:14,680
سمك السلمون المرقط!

66
00:05:20,888 --> 00:05:24,656
<i>♪ أوه نعم ♪</i>

67
00:05:24,725 --> 00:05:26,558
لذلك سنحصل على لقطات جماعية
أولا...

68
00:05:26,627 --> 00:05:28,860
ثم وجهًا لوجه مع
المشاركين...

69
00:05:28,929 --> 00:05:30,295
وأكد لي المنظمون..

70
00:05:30,364 --> 00:05:31,808
سوف نحصل على بعض الوقت
مع جيسون لندن.

71
00:05:31,832 --> 00:05:34,733
يا فتى، تريد 40 دقيقة
من اللقطات...

72
00:05:34,802 --> 00:05:37,536
لحزمة 30 ثانية
بأنهم سوف يدفنون...

73
00:05:37,604 --> 00:05:39,204
بين الرياضة والطقس؟

74
00:05:39,273 --> 00:05:40,972
لو حصلنا على 30 ثانية فقط...

75
00:05:41,041 --> 00:05:43,575
ستكون أفضل 30 ثانية
لقد رأوا.

76
00:05:43,644 --> 00:05:46,345
إنها مجرد سمكة.

77
00:05:46,413 --> 00:05:49,147
وكان الحلق العميق مجرد رجل
في مرآب للسيارات...

78
00:05:49,216 --> 00:05:51,116
حتى أطاح بالرئاسة.

79
00:05:51,185 --> 00:05:54,186
أنت لا تعرف أبدا متى بسيطة
يمكن أن تتحول المهمة إلى...

80
00:05:54,254 --> 00:05:56,254
قصة القرن.

81
00:06:05,733 --> 00:06:07,866
دعونا إعداد من المنصة.

82
00:06:18,479 --> 00:06:19,823
أين تريد مني أن أضع
صناديق القمامة؟

83
00:06:19,847 --> 00:06:23,081
اه، هناك في مكان ما.

84
00:06:23,150 --> 00:06:25,751
فقط متى سوف تكون قادرا على ذلك
لالتقاطهم؟

85
00:06:25,819 --> 00:06:27,085
ليس حتى الغد.

86
00:06:27,154 --> 00:06:29,888
غداً؟ سأحتاج إلى التنظيف
تلك بحلول ذلك الوقت!

87
00:06:29,957 --> 00:06:32,124
آسف.
آسف؟!

88
00:06:33,827 --> 00:06:36,461
هل هناك أي كلمة من جيسون لندن؟

89
00:06:36,530 --> 00:06:39,931
اه، لا، ولكن قد يكون لدينا
مشكلة أكبر بكثير.

90
00:06:40,000 --> 00:06:43,368
مشكلة أكبر من مشكلتنا
ضيف المشاهير يجري عدم الحضور؟

91
00:06:43,437 --> 00:06:46,505
اسم الرجل موجود
العلامة اللعينة!

92
00:06:46,573 --> 00:06:48,774
نعم، لا، لا، يمكنك القول
إنها أكبر من ذلك.

93
00:06:48,842 --> 00:06:53,879
أم، لقد حصلت للتو على كلمة هناك
كان قليلا من ... حادث ...

94
00:06:53,947 --> 00:06:56,047
على باخرة أسفل
في نيو اورليانز.

95
00:06:56,116 --> 00:06:59,918
الآن هم ليسوا متأكدين، سواء كانوا
أعتقد أنه كان هناك هجوم سمك القرش.

96
00:06:59,987 --> 00:07:02,621
لقد مات الكثير من الناس،
إنهم متأكدون من ذلك.

97
00:07:02,689 --> 00:07:05,524
هل كان جيسون لندن واحدًا منهم؟

98
00:07:05,592 --> 00:07:06,832
حسنًا، لم يتم إخباري بذلك...

99
00:07:06,860 --> 00:07:09,628
كان هناك أي جيسون لندن
حوصلة الطائر، لذلك سأقول "لا".

100
00:07:09,696 --> 00:07:13,698
اذا لماذا تضيعين
وقتي؟

101
00:07:13,767 --> 00:07:17,502
أم، لأن الحاكم
لقد أرسل لنا المكتب للتو هذه المذكرة...

102
00:07:17,571 --> 00:07:20,605
يطلب من كل قريب
المقاطعات توقف كافة أنشطتها..

103
00:07:20,674 --> 00:07:22,185
على الماء حتى يتمكنوا من ذلك
اكتشف المزيد...

104
00:07:22,209 --> 00:07:23,553
والذي سوف يستغرق حقا
وقت طويل...

105
00:07:23,577 --> 00:07:25,043
لأنها الحكومة.

106
00:07:25,112 --> 00:07:27,112
حسنا، يمكنك فقط أن تقول
مكتب الوالي...

107
00:07:27,181 --> 00:07:31,249
أنه يمكنهم التفضل بأخذها
لاحظ وأطويها بخمس طرق..

108
00:07:31,318 --> 00:07:35,687
ومن ثم حشره حيث الجان
لا تلعب!

109
00:07:35,756 --> 00:07:40,392
هل تعرف كم من المال
لقد غرقت في هذا الشيء؟

110
00:07:40,461 --> 00:07:44,062
الجواب هو أكثر من اللازم.

111
00:07:44,131 --> 00:07:47,432
لماذا... لماذا تهاجم أسماك القرش
قارب النهر؟

112
00:07:47,501 --> 00:07:49,468
أعني أن هناك شيئًا ليس على ما يرام.

113
00:07:49,536 --> 00:07:52,571
لماذا لا نزال نتحدث
حول هذا؟

114
00:07:52,639 --> 00:07:54,473
لأن ماذا لو كانت أسماك القرش
السباحة هنا؟

115
00:07:54,541 --> 00:07:56,174
هذا هو المسيسيبي.

116
00:07:56,243 --> 00:07:59,644
مئات الأميال بيننا
ونيو أورلينز.

117
00:07:59,713 --> 00:08:01,746
ما هي الاحتمالات؟

118
00:08:32,045 --> 00:08:33,879
البوبكات.

119
00:08:56,236 --> 00:08:59,404
لا أريد أن أؤذيك!
لذا، جيت!

120
00:09:21,728 --> 00:09:23,862
أنت متأكد من أن عمك سوف
كن بخير معنا...

121
00:09:23,931 --> 00:09:25,096
العبث مع هادم له؟

122
00:09:25,165 --> 00:09:27,566
ما لا يعرفه،
لن يؤذيني.

123
00:09:29,269 --> 00:09:31,803
الى جانب ذلك، أنا أقود الشيء الدانغ.

124
00:09:31,872 --> 00:09:33,483
كل ما يفعله هو الاستلقاء
حول ساحة الخردة...

125
00:09:33,507 --> 00:09:34,973
قراءة بروست طوال اليوم.

126
00:09:35,042 --> 00:09:38,076
هل هذا تعبير ملطف لا أفعله
فهم؟

127
00:09:38,145 --> 00:09:41,379
لا، عمي كسول حقا،
لكنه مثل عميق للغاية.

128
00:09:46,386 --> 00:09:48,253
ماذا حصل الأولاد هناك؟

129
00:09:48,322 --> 00:09:50,188
أوه، هذا هنا؟

130
00:09:50,257 --> 00:09:52,791
هذا سوف يمسك بنا
أكبر سمكة في اليوم.

131
00:09:52,859 --> 00:09:56,962
مم، شيئين فقط تحتاجهما
لصيد الأسماك.

132
00:10:01,101 --> 00:10:05,070
مع كامل احترامي سيدي
سنلتزم بخطتنا.

133
00:10:05,138 --> 00:10:06,404
نعم.

134
00:10:06,473 --> 00:10:08,907
حظا سعيدا يا أولاد.

135
00:10:08,976 --> 00:10:11,610
سوف تحتاج إليها.

136
00:10:14,381 --> 00:10:16,181
آه!

137
00:10:18,685 --> 00:10:20,685
لا أستطيع أن أصدق ذلك الرجل
فاز عامين على التوالي.

138
00:10:20,754 --> 00:10:23,555
لا تدع له الوصول إليك.
هذا العام لنا.

139
00:10:23,624 --> 00:10:24,956
أنت تدق الحق!

140
00:10:25,025 --> 00:10:27,626
ساعات قليلة وسأكون على ذلك
المنصة...

141
00:10:27,694 --> 00:10:29,628
رفع الكأس في النصر.

142
00:10:29,696 --> 00:10:31,296
الوقوف بجانب الأفضل
الرجل الذي أعرفه.

143
00:10:31,365 --> 00:10:33,531
شكرا واي...
جيسون لندن.

144
00:10:33,600 --> 00:10:36,835
الرجل، الأسطورة، الأسطورة.

145
00:10:36,903 --> 00:10:38,370
حاول ألا تخاف.

146
00:10:38,438 --> 00:10:40,472
أنا لا أقدم أي وعود.

147
00:10:45,979 --> 00:10:47,779
هل هذه تارا ميتشل؟

148
00:10:49,182 --> 00:10:50,215
هاه...

149
00:10:52,019 --> 00:10:54,786
لم أعتقد أنني سأراها مرة أخرى
في بودونك.

150
00:10:57,057 --> 00:10:58,790
هل تعلم أنها كانت قادمة
العودة؟

151
00:11:01,028 --> 00:11:02,394
لا.

152
00:11:04,464 --> 00:11:05,797
حسنا.

153
00:11:11,638 --> 00:11:13,672
أعتقد أنه سيكون منعطفا كبيرا
خارج هذا العام؟

154
00:11:13,740 --> 00:11:15,306
بالتأكيد افعل.

155
00:11:15,375 --> 00:11:17,275
سمعت جائزة هذا العام
يشمل بيك اب...

156
00:11:17,344 --> 00:11:18,910
من إحدى قطع Big Bill.

157
00:11:18,979 --> 00:11:21,646
حقًا؟ سيكون ذلك رائعًا
للمتجر.

158
00:11:22,849 --> 00:11:25,750
يمكننا أن نبدأ في القيام بذلك
تسليمات الخشب .

159
00:11:25,819 --> 00:11:27,619
نحن؟

160
00:11:27,688 --> 00:11:30,989
نعم، اه، لقد كنت يعني
لأقول لك.

161
00:11:31,058 --> 00:11:33,892
أنا... لقد غيرت تخصصي.

162
00:11:33,960 --> 00:11:36,828
تارا، لقد اخترت هيرست
على وجه التحديد...

163
00:11:36,897 --> 00:11:39,464
لبرنامج الكيمياء الحيوية الخاص بها.

164
00:11:39,533 --> 00:11:41,266
لقد غيرت رأيي.

165
00:11:42,469 --> 00:11:44,936
إلى ماذا غيرته؟

166
00:11:45,005 --> 00:11:46,371
عمل.

167
00:11:46,440 --> 00:11:48,440
لذلك يمكنني المساعدة في
متجر الأجهزة.

168
00:11:49,576 --> 00:11:53,478
أنت تتقدم في السن.
لا يمكنك أن تفعل ذلك بمفردك.

169
00:11:53,547 --> 00:11:55,580
نعم، أنا لست بهذا العمر.

170
00:11:55,649 --> 00:11:57,949
لا داعي للقلق
عني، حسنا؟

171
00:11:58,018 --> 00:12:00,118
إنها شركة عائلية.

172
00:12:00,187 --> 00:12:02,821
من سيعتني بالأمر،
إذا لم يكن لي؟

173
00:12:02,889 --> 00:12:05,249
لقد أرسلتك إلى المدرسة، لذا أنت
يمكن أن تتبع المسار الخاص بك.

174
00:12:05,292 --> 00:12:07,959
ربما هذا هو طريقي.

175
00:12:08,028 --> 00:12:13,898
سيداتي وسادتي، هل يمكنني الحصول عليه
انتباه الجميع؟

176
00:12:15,435 --> 00:12:18,770
كما يعلم معظمكم،
أنا بيج بيل برادوك...

177
00:12:18,839 --> 00:12:24,342
مع سيارة بيج بيل برادوك
متجر تجاري...

178
00:12:24,411 --> 00:12:26,544
وأريد أن أشكركم جميعا
لنزول...

179
00:12:26,613 --> 00:12:29,380
ودعم مسابقات رعاة البقر اليوم.

180
00:12:29,449 --> 00:12:33,785
أوه، وأرى أننا وصلنا أخيرًا
الفائز لهذا العام في المقدمة.

181
00:12:33,854 --> 00:12:36,488
أعطهم موجة كبيرة يا بوسوم.

182
00:12:41,294 --> 00:12:44,763
اشتعلت بوسوم 90 مدقة.

183
00:12:44,831 --> 00:12:47,665
91.55!

184
00:12:49,803 --> 00:12:52,137
وهذا ما أنت ضده،
الناس.

185
00:12:52,205 --> 00:12:54,272
القواعد بسيطة حقًا.

186
00:12:54,341 --> 00:12:57,909
لديك ثلاثة أميال من
نهر المسيسيبي المهيب.

187
00:12:57,978 --> 00:13:00,078
الحدود المميزة بالعوامات.

188
00:13:00,147 --> 00:13:01,980
لا يهم كيف يمكنك التقاطه.

189
00:13:02,048 --> 00:13:04,682
فقط أحضر سمك السلور الخاص بك
تراجع هنا...

190
00:13:04,751 --> 00:13:07,418
وسوف يرمي سيد الوزن
عليه على الخطاف.

191
00:13:07,487 --> 00:13:08,987
أكبر الأسماك تفوز.

192
00:13:09,055 --> 00:13:10,488
أي أسئلة؟

193
00:13:10,557 --> 00:13:11,656
واحد فقط!

194
00:13:19,432 --> 00:13:22,133
اه هاه هاه! نعم!

195
00:13:22,202 --> 00:13:24,235
من هو والدك؟

196
00:13:24,304 --> 00:13:27,071
حسنًا، هذا قليل فقط
سحر الفيلم يا جماعة.

197
00:13:27,140 --> 00:13:32,610
السيدات والسادة، كما تعلمون
له مثل كيرت كامبل ...

198
00:13:32,679 --> 00:13:37,015
تحول قناص العمليات الخاصة
عالم الأحياء البحرية...

199
00:13:37,083 --> 00:13:40,685
في Shark Bite من واحد إلى خمسة.

200
00:13:40,754 --> 00:13:43,655
اه واحد واثنين وأربعة وخمسة
تلك التي تهم.

201
00:13:43,723 --> 00:13:49,194
بطل العمل المفضل لديك
وأنا، جيسون لندن.

202
00:13:49,262 --> 00:13:50,995
بيج بوب، حسنًا،
شكرا لك، شكرا لك!

203
00:13:51,064 --> 00:13:52,363
اه، بيل.

204
00:13:52,432 --> 00:13:54,432
من الجميل أن أكون هنا، الجميع!

205
00:13:54,501 --> 00:13:56,345
حسنًا، يشرفني حقًا
أن تكون جزءا من مثل هذا ...

206
00:13:56,369 --> 00:13:58,815
حدث رائع، لذلك دعونا نصل
العرض على الطريق، أليس كذلك؟

207
00:13:58,839 --> 00:14:00,471
حسنًا!

208
00:14:00,540 --> 00:14:04,976
على بصمتك. احصل على ... اضبط.

209
00:14:05,045 --> 00:14:08,313
وتأكد من الذهاب للمشاهدة
""عضة القرش ستة...

210
00:14:08,381 --> 00:14:11,316
هنا يأتي سانتا جاوس"،
في المسارح في عيد الميلاد هذا العام!

211
00:14:22,963 --> 00:14:25,763
إذن ما هذا الشيء مرة أخرى؟

212
00:14:27,000 --> 00:14:29,000
لم ننتهي من المناقشة
هذا هل تسمع؟

213
00:14:29,069 --> 00:14:31,669
أبي، إنه خياري.

214
00:14:31,738 --> 00:14:34,005
حسنا، سأكون.

215
00:14:34,074 --> 00:14:36,241
بوسوم.
راي.

216
00:14:36,309 --> 00:14:39,043
ماذا تفعل هنا؟

217
00:14:39,112 --> 00:14:41,746
أنت لا تفكر
من المنافسة؟

218
00:14:41,815 --> 00:14:44,849
أحاول أن أنفق بعض الجودة
الوقت مع ابنتي.

219
00:14:44,918 --> 00:14:47,051
تارا.
بوسوم.

220
00:14:47,120 --> 00:14:51,456
حسنًا، لا يمكن أن أعيب على الرجل
يريد اللعب في الماء..

221
00:14:51,524 --> 00:14:55,126
طالما أنك لا حصلت
لا الأوهام...

222
00:14:55,195 --> 00:14:57,428
من الفوز بالجائزة المالية.

223
00:14:57,497 --> 00:15:00,498
نعم، أعتقد أن 20 عامًا من الخسارة
ينبغي أن يكون كافيا...

224
00:15:00,567 --> 00:15:04,435
لأي رجل، أليس كذلك؟

225
00:15:04,504 --> 00:15:07,739
لن أستبعدنا فقط
بعد، أليس كذلك؟

226
00:15:07,807 --> 00:15:09,807
اه أوه.

227
00:15:12,245 --> 00:15:15,480
مرحبًا؟

228
00:15:16,950 --> 00:15:19,284
سأكون هناك على الفور.

229
00:15:19,352 --> 00:15:21,719
الشحنة وصلت للتو.
الشاحنة تنتظر في المتجر.

230
00:15:21,788 --> 00:15:23,021
الآن؟

231
00:15:23,089 --> 00:15:24,989
يجب أن يكون السائق قد افسدت
حتى الأيام.

232
00:15:25,058 --> 00:15:29,227
بلدي، بلدي، بلدي... يا له من عار.

233
00:15:31,498 --> 00:15:33,798
سوف آتي معك.

234
00:15:33,867 --> 00:15:35,433
تارا، هذا ليس لك
بمسؤولية.

235
00:15:35,502 --> 00:15:38,603
هذا ما أتحدث عنه.
كل شيء يقع عليك.

236
00:15:38,672 --> 00:15:41,105
أنا لا أريد مساعدتك، تارا!

237
00:15:45,946 --> 00:15:50,915
أنظر، أريد لك أكثر من ذلك
مجرد العمل في المتجر.

238
00:15:50,984 --> 00:15:53,351
طعم بعض السنانير وعقد بقوة.

239
00:16:02,395 --> 00:16:06,364
نعم، حسنًا، حسنًا.
من التالي؟

240
00:16:06,433 --> 00:16:07,753
حسنًا، حسنًا،
حصلت على واحدة؟

241
00:16:08,535 --> 00:16:10,668
جيسون! جيسون! السيد ... أنا في الواقع
أكبر المعجبين بك!

242
00:16:10,737 --> 00:16:12,470
أوه، هذا عظيم...
حقا، شكرا!

243
00:16:12,539 --> 00:16:16,074
لا، مثل، حرفيا أعلى من...

244
00:16:16,142 --> 00:16:18,409
اه...آسف...

245
00:16:18,712 --> 00:16:21,079
نعم هل...تريد
للتوقيع على قميصي؟

246
00:16:21,147 --> 00:16:22,947
نعم بالتأكيد.
لأنك...

247
00:16:27,721 --> 00:16:29,687
ها أنت ذا. حسنًا!
ممتاز، ممتاز!

248
00:16:29,756 --> 00:16:30,955
السيد لندن؟

249
00:16:31,024 --> 00:16:32,757
اه نعم.
اعذرني.

250
00:16:32,826 --> 00:16:35,593
مرحبًا... مرحبًا، أنا أليسون هارتنج
مع WIQZ.

251
00:16:35,662 --> 00:16:36,939
هل يمكنني الحصول على بضع دقائق
معك؟

252
00:16:36,963 --> 00:16:38,129
اه، التابعة المحلية؟

253
00:16:38,198 --> 00:16:39,530
بيلوكسي.

254
00:16:39,599 --> 00:16:41,332
اسمع، أنا أقوم بالتخصص فقط
الأسواق.

255
00:16:41,401 --> 00:16:42,934
كما تعلمون، عليك أن تحمي
العلامة التجارية.

256
00:16:43,003 --> 00:16:44,669
هل تعرف ما أقوله؟
ًلا شكرا.

257
00:16:44,738 --> 00:16:47,638
ولكن، أم، أنا باق
في الكازينو.

258
00:16:47,707 --> 00:16:50,408
ربما في وقت لاحق، هل تعلم؟

259
00:16:50,477 --> 00:16:51,776
اه...
حسنًا.

260
00:16:51,845 --> 00:16:53,823
نعم، أنت، هل أنت التالي؟ الكل
حسنًا، هنا، أنت التالي.

261
00:16:53,847 --> 00:16:55,013
فقط اذهب.

262
00:17:03,690 --> 00:17:05,757
هنا، اسمحوا لي أن أساعد.

263
00:17:05,825 --> 00:17:07,091
أوه.

264
00:17:10,030 --> 00:17:11,929
إريك، أليس كذلك؟

265
00:17:11,998 --> 00:17:13,431
هذا أنا.

266
00:17:13,500 --> 00:17:15,166
اهلا كيف حالك؟

267
00:17:15,235 --> 00:17:18,202
جيد. عظيم. جيد.

268
00:17:21,074 --> 00:17:23,341
أم، كان يعمل في بيج بيل
الكثير من السيارات.

269
00:17:23,410 --> 00:17:24,842
كان موظفًا في مارس
شهر.

270
00:17:24,911 --> 00:17:27,378
أوه، واو، هذا رائع.

271
00:17:27,447 --> 00:17:29,180
أنت في هيرست، أليس كذلك؟

272
00:17:29,249 --> 00:17:30,281
نعم.

273
00:17:30,350 --> 00:17:32,550
يجب أن تكون في المنزل هناك.

274
00:17:32,619 --> 00:17:34,252
ماذا يعني ذلك؟

275
00:17:34,320 --> 00:17:36,254
أوه، فقط، مع مثل...

276
00:17:36,322 --> 00:17:39,357
العقول العلمية العظيمة
من جيلنا.

277
00:17:39,426 --> 00:17:40,725
لا أعرف عن ذلك.

278
00:17:40,794 --> 00:17:44,695
تعال. دراستك على الأنزيمية
التحلل المائي للسليلوز ...

279
00:17:44,764 --> 00:17:48,132
وإنتاج السليولوز
الإيثانول لمعرض العلوم؟

280
00:17:48,201 --> 00:17:50,668
أعني أن ذلك كان جنونًا
مثير للإعجاب.

281
00:17:50,737 --> 00:17:53,104
كان هذا هو العرض الذي قدمته
في رجونلس.

282
00:17:53,173 --> 00:17:55,540
أنا... لم أعرض ذلك
في المدرسة الثانوية...

283
00:17:55,608 --> 00:17:59,043
أوه، أوه، نعم.

284
00:17:59,112 --> 00:18:04,649
أم، اثنان منا سلكا الطريق
رحلة إلى، كما تعلمون، يهتف لك.

285
00:18:04,717 --> 00:18:06,684
لم أكن أعرف ذلك.

286
00:18:09,022 --> 00:18:10,955
انها ليست مشكلة كبيرة.

287
00:18:11,024 --> 00:18:12,990
روح المدرسة.

288
00:18:19,099 --> 00:18:22,667
أعني أن وايت قاد السيارة.

289
00:18:22,735 --> 00:18:24,268
لقد قمت للتو بشراء الغاز،
حقا.

290
00:18:28,108 --> 00:18:29,507
في الواقع، إريك؟

291
00:18:29,576 --> 00:18:32,009
آسف، هذا في الواقع ليس لي.

292
00:18:33,246 --> 00:18:34,579
أوه.

293
00:18:37,517 --> 00:18:39,050
وهذا أيضا.

294
00:18:45,658 --> 00:18:47,325
آسف.

295
00:19:32,071 --> 00:19:33,571
آه!

296
00:19:39,112 --> 00:19:41,279
يتمسك! أنا قادم!

297
00:19:48,354 --> 00:19:50,421
ساعدني!
أنا قادم!

298
00:19:52,559 --> 00:19:53,758
ساعدني!

299
00:19:53,826 --> 00:19:55,626
تعال! أمسك بيدي!

300
00:20:22,455 --> 00:20:24,355
ما...

301
00:20:24,424 --> 00:20:27,325
حصلت للتو على نص مثير للاهتمام
من ميسون.

302
00:20:27,393 --> 00:20:30,695
إنه في نيو أورليانز
تغطية هجوم سمك القرش.

303
00:20:30,763 --> 00:20:32,563
اخرج.

304
00:20:32,632 --> 00:20:34,543
على ما يبدو، حفنة منهم
أخرج باخرة.

305
00:20:34,567 --> 00:20:36,934
المحافظ يحاول الاحتفاظ به
الصمت، الصمت.

306
00:20:37,003 --> 00:20:39,837
انتظر، هناك أسماك القرش
في المسيسيبي؟

307
00:20:39,906 --> 00:20:41,383
<ط>الإرسال
شريف، تلقينا مكالمة...</i>

308
00:20:41,407 --> 00:20:44,542
<i>حول بعض الصراخ بصوت عالٍ</i>
<i>عن طريق ممر برادي</i>.

309
00:20:44,611 --> 00:20:45,843
<i>هل تريد التحقق من ذلك؟</i>

310
00:20:47,247 --> 00:20:49,558
<ط> شريف ماذا تفعل
هل تعتقد أن القتال قد اندلع؟</i>

311
00:20:49,582 --> 00:20:50,859
<i>إيفاد غير متأكد،
لكن هناك من يصنع كل شيء...</i>

312
00:20:50,883 --> 00:20:52,850
<i>ضجيج كبير حول شيء ما.</i>

313
00:20:54,254 --> 00:20:55,620
دعنا نذهب.

314
00:21:19,512 --> 00:21:21,612
إذن، عند الخروج؟

315
00:21:21,681 --> 00:21:24,582
أنا فقط أنتظر والدي.
أنت؟

316
00:21:24,651 --> 00:21:28,719
تم إعداد كل شيء... احذر سمك السلور.

317
00:21:29,822 --> 00:21:32,156
هل ستستعيدهم؟

318
00:21:32,225 --> 00:21:34,625
وايت لديه هذه النظرية.

319
00:21:34,694 --> 00:21:37,194
الجميع يصطادون على
النهر، على ضفافه.

320
00:21:37,263 --> 00:21:39,063
المكان الأكثر أمانا للأسماك
هو في الميناء.

321
00:21:39,132 --> 00:21:41,899
لذلك فمن المنطقي أن
أكبرها...

322
00:21:41,968 --> 00:21:45,903
سيكون هنا،
لأنهم يعيشون أطول.

323
00:21:45,972 --> 00:21:47,538
إنها نظرية عمل.

324
00:21:47,607 --> 00:21:49,373
نعم حسنا.

325
00:21:50,543 --> 00:21:53,744
المتأنق، لقد فاتك!
لقد التقيت للتو بجيسون لندن!

326
00:21:53,813 --> 00:21:55,958
أعني أنه مثل إله بين
الرجال ينظرون إليه..

327
00:21:55,982 --> 00:21:58,249
كان مثل النظر
في كسوف الشمس.

328
00:21:58,318 --> 00:22:00,885
ما زلت أرى نوعًا ما
بقع صغيرة.

329
00:22:00,953 --> 00:22:03,521
وايت من المعجبين.
نعم.

330
00:22:03,589 --> 00:22:06,590
لا أرى الاستئناف.

331
00:22:06,659 --> 00:22:09,760
أنت لا تحب لدغة القرش
أفلام؟

332
00:22:10,730 --> 00:22:11,929
ليس حقيقيًا.

333
00:22:14,100 --> 00:22:17,101
أعني، ثلاثة على ما يرام، على ما أعتقد.

334
00:22:17,170 --> 00:22:19,070
لا... لا نذكر
ثلاثة.

335
00:22:19,138 --> 00:22:21,205
نحن لا نذكر ثلاثة أبدا.
الثلاثة محرمة.

336
00:22:21,274 --> 00:22:23,774
لدغة القرش 3: جمبري الموتى.

337
00:22:23,843 --> 00:22:26,911
الوحيد بدون
جيسون لندن.

338
00:22:27,647 --> 00:22:29,046
ربما لا تقول اسمه
مثل هذا.

339
00:22:29,115 --> 00:22:30,247
أنت مهووس.

340
00:22:30,316 --> 00:22:31,427
انها غير محترمة قليلا.

341
00:22:35,688 --> 00:22:37,054
- مهلا يا أبي.
<i>- راي تارا؟</i>

342
00:22:37,123 --> 00:22:38,556
أنت لا تتخلى عني، أليس كذلك؟

343
00:22:38,624 --> 00:22:40,224
تارا؟ هل أنت على الماء؟

344
00:22:40,293 --> 00:22:42,526
لا، كنت أنتظرك.

345
00:22:42,595 --> 00:22:45,096
أريدك أن تبقى على حق
أين أنت. تمام؟

346
00:22:45,164 --> 00:22:47,732
لا تأخذ القارب للخارج،
وعدني.

347
00:22:47,800 --> 00:22:49,667
حسنًا، أنت تخيفني.
ماذا يحدث هنا؟

348
00:22:49,736 --> 00:22:51,135
هناك أسماك القرش في الماء.

349
00:22:51,204 --> 00:22:52,837
<i>تارا انتظر ماذا؟</i>

350
00:22:52,905 --> 00:22:57,208
أسماك القرش! هناك أسماك القرش
في الماء!

351
00:22:57,276 --> 00:22:59,777
تمهل يا أبي، أنت لست كذلك
يجعل أي معنى.

352
00:22:59,846 --> 00:23:01,190
<ط> راي
حبيبتي، يجب أن أذهب.</i>

353
00:23:01,214 --> 00:23:03,214
فقط ابقَ بعيدًا عن النهر، حسنًا؟

354
00:23:03,282 --> 00:23:05,082
<i>ابق بعيدًا عن النهر...</i>

355
00:23:05,151 --> 00:23:07,818
أبي؟ أب!

356
00:23:09,989 --> 00:23:12,156
مهلا، هل كل شيء على ما يرام؟

357
00:23:12,225 --> 00:23:14,225
لقد تلقيت للتو مكالمة غريبة حقا
من والدي.

358
00:23:14,293 --> 00:23:15,993
ماذا قال؟

359
00:23:16,062 --> 00:23:18,362
أعتقد أن هناك خطأ ما.
هل لديك سيارة؟

360
00:23:18,431 --> 00:23:20,197
بالتأكيد، يمكنني أن آخذك إلى أي مكان
عليك أن تذهب.

361
00:23:20,266 --> 00:23:22,566
هل يمكنني... دقيقة واحدة فقط.

362
00:23:22,635 --> 00:23:24,769
لقد تم التخطيط لهذا
لعدة أشهر!

363
00:23:24,837 --> 00:23:27,505
أنت وأنا ونهر الميكونج!

364
00:23:27,573 --> 00:23:30,608
لا يمكنك فقط الكفالة، نحن بحاجة
للخروج على الماء.

365
00:23:30,676 --> 00:23:32,243
أنظر إليها. إنها محزنة.

366
00:23:32,311 --> 00:23:34,278
أنا بالأسى!

367
00:23:34,347 --> 00:23:36,525
انظر، لقد فهمت. لقد كان لديك هذا
الشيء بالنسبة لها منذ المدرسة الثانوية.

368
00:23:36,549 --> 00:23:37,848
لا، ليس... لم أفعل...

369
00:23:37,917 --> 00:23:40,885
لكن...ولكنها قضت
اربع سنوات...

370
00:23:40,953 --> 00:23:42,953
بالكاد تسجيل الخاص بك
الوجود.

371
00:23:43,022 --> 00:23:45,990
والآن تريد أن تتخلى عنا
أطلق النار على المجد، بسبب ماذا؟

372
00:23:46,058 --> 00:23:47,525
لأنها تريد تجمع السيارات؟

373
00:23:53,065 --> 00:23:55,466
سأعود في أقرب وقت ممكن.

374
00:24:04,577 --> 00:24:06,610
الخيانة لها تأثير عميق يا صديقي!

375
00:24:20,560 --> 00:24:22,426
مرحبًا يا راي.

376
00:24:28,935 --> 00:24:30,634
صباح الخام؟

377
00:24:31,637 --> 00:24:34,438
صيد جيد عظيم، بوسوم.

378
00:24:34,507 --> 00:24:36,707
94 وربع جنيه.

379
00:24:38,444 --> 00:24:40,978
هذا سيكون صعبا
للفوز بالتأكيد.

380
00:24:41,047 --> 00:24:44,982
نعم. قد تتصل كذلك
هذه المسابقة مبكرة يا رفاق.

381
00:24:45,051 --> 00:24:46,784
لا تحسب الدجاج الخاص بك
قبل أن يفقسوا.

382
00:24:46,853 --> 00:24:48,519
بقي يوم واحد.

383
00:24:48,588 --> 00:24:49,588
فاتورة؟

384
00:24:49,622 --> 00:24:50,754
ما هذا؟

385
00:24:50,823 --> 00:24:53,023
لدينا مشكلة صغيرة
مشكلة...

386
00:24:53,092 --> 00:24:54,658
اه، السيد لندن ليس كذلك
في جناحه...

387
00:24:54,727 --> 00:24:57,828
وبدأ الجميع في الحصول على
لا يهدأ حقا.

388
00:24:57,897 --> 00:25:00,531
يجب أن أفعل كل شيء بنفسي!

389
00:25:00,600 --> 00:25:03,400
الآن أين هو وماذا
هل هو على وشك؟

390
00:25:05,605 --> 00:25:08,839
سمكة واحدة. سمكتان.

391
00:25:08,908 --> 00:25:12,743
سمكة حمراء. سمكة ميتة.

392
00:25:12,812 --> 00:25:15,212
انفجار.

393
00:25:15,281 --> 00:25:17,748
وهذه هي الطريقة يا سيدات
لقد تم ذلك.

394
00:25:17,817 --> 00:25:19,294
وإذا كنت تحب ذلك حقًا،
سيكون عليك التحقق...

395
00:25:19,318 --> 00:25:22,453
خارج فيلم الخيال العلمي الخاص بي، فيلم صديقي الشرطي،
نارك شاركس 2...

396
00:25:22,522 --> 00:25:24,955
الخط الأزرق الزعانف.

397
00:25:25,458 --> 00:25:28,425
هو كل الأعمال،
أنا كل القلب.

398
00:25:28,494 --> 00:25:30,272
سنبدأ التصوير خلال اسبوعين.
سيكون رائعًا!

399
00:25:30,296 --> 00:25:31,662
سيد لندن!

400
00:25:31,731 --> 00:25:32,863
باري! ها هو!

401
00:25:32,932 --> 00:25:34,765
إنه بيل.

402
00:25:34,834 --> 00:25:37,034
أوه، صحيح، ماذا يمكنني أن أفعل
لك يا صديق؟

403
00:25:37,103 --> 00:25:39,904
لقد جهزنا طاولتك
للتوقيعات.

404
00:25:39,972 --> 00:25:42,239
هناك تشكيل خط.

405
00:25:42,308 --> 00:25:43,874
اه، سأغادر قريبًا.

406
00:25:43,943 --> 00:25:45,843
أنا متعاقد فقط
لمدة ساعتين يا صديقي

407
00:25:45,912 --> 00:25:47,945
لقد كنت ساعة ونصف
متأخرا!

408
00:25:48,814 --> 00:25:51,715
استمع، استمع، انظر،
أنا أشعر بك، أنا حقا أشعر بك.

409
00:25:51,784 --> 00:25:53,504
وأنا لا أقصد أن أكون كذلك
رياضة مدمرة هنا...

410
00:25:53,553 --> 00:25:55,953
ولكن، كما تعلمون، لقد حصلت
مشاكل بلدي!

411
00:25:56,022 --> 00:25:59,823
ولكن، يا بودرو، استمع إليه
هذا، العام القادم، أنت، أنا...

412
00:25:59,892 --> 00:26:02,660
قمت بمسح الجدول الزمني الخاص بك، وسوف
الحصول على شعبي لتطهير الألغام.

413
00:26:02,728 --> 00:26:05,195
هاه؟ سنفعل هذا بالطريقة الصحيحة
هذه المرة، أكبر وأفضل.

414
00:26:05,264 --> 00:26:07,298
أكبر وأفضل.

415
00:26:10,670 --> 00:26:12,136
السيدات؟

416
00:26:14,674 --> 00:26:16,373
هل سمعت ذلك؟

417
00:26:24,650 --> 00:26:27,351
هل قام شخص ما بخنق قطة؟

418
00:26:27,420 --> 00:26:28,352
تعال.

419
00:26:28,421 --> 00:26:30,354
قف! ما هذا؟!

420
00:26:33,225 --> 00:26:35,659
أوه... أوه.

421
00:26:42,101 --> 00:26:43,367
السيدة تشابمان.

422
00:26:43,436 --> 00:26:45,102
ما الذي يمكن أن يفعل هذا؟

423
00:26:49,609 --> 00:26:50,941
أسماك القرش.

424
00:26:51,010 --> 00:26:53,444
ما الذي تتحدث عنه ،
أسماك القرش؟

425
00:26:53,512 --> 00:26:56,614
هناك سمكة قرش في النهر،
ربما أكثر من واحد.

426
00:27:04,957 --> 00:27:06,657
انتظر، هل كنت تعلم بهذا؟

427
00:27:06,726 --> 00:27:09,760
أنا...ربما فعلت.

428
00:27:10,796 --> 00:27:12,229
اعتقدت أنها كانت خدعة!

429
00:27:12,298 --> 00:27:15,099
من سمع عن أسماك القرش
في النهر؟

430
00:27:15,167 --> 00:27:17,034
يمكن لأسماك القرش الثور أن تعيش
في المياه العذبة.

431
00:27:17,103 --> 00:27:19,303
أتعلم؟ هل ستتوقف...

432
00:27:19,372 --> 00:27:20,772
والحديث عن الضحية الحقيقية
هنا؟

433
00:27:20,806 --> 00:27:23,173
حسنًا.
لو سمحت؟

434
00:27:23,242 --> 00:27:24,653
أعني أنني جئت إلى هنا للاستضافة
هذا الشيء...

435
00:27:24,677 --> 00:27:25,854
والآن سأصاب بالندوب
مدى الحياة...

436
00:27:25,878 --> 00:27:27,378
بسبب بعض الرأس المقطوع!

437
00:27:27,446 --> 00:27:30,447
السيدة تشابمان شخص حقيقي
مع الأصدقاء والعائلة...

438
00:27:30,516 --> 00:27:31,715
من سيفتقدها!

439
00:27:38,824 --> 00:27:42,192
أعني، أنت على حق. أنا-لا أفعل
أعرف ما كنت أفكر.

440
00:27:42,261 --> 00:27:44,762
أنا...تعالي إلى هنا، أحضريها،
أنا آسف. أنا آسف.

441
00:27:44,830 --> 00:27:46,630
وكان ذلك حقا غير حساس.

442
00:27:46,699 --> 00:27:50,100
أنا آسف حقا
السيدة تشابستيك. أنا آسف جدا.

443
00:27:50,169 --> 00:27:51,669
هذا أمر خطير!

444
00:27:51,737 --> 00:27:53,771
هناك ما لا يقل عن 40 صيادا
على النهر.

445
00:27:53,839 --> 00:27:55,072
علينا أن نحذرهم!

446
00:27:55,141 --> 00:27:56,373
أوه، انتظر!

447
00:27:56,442 --> 00:27:57,722
انظروا، حسنًا، هل تعلمون ماذا يا رفاق؟

448
00:27:58,678 --> 00:28:00,122
لدينا حالة هنا،
لكن لحسن الحظ للجميع..

449
00:28:00,146 --> 00:28:02,946
لا يوجد أحد أكثر تأهيلاً
للتعامل معها مني.

450
00:28:03,015 --> 00:28:04,615
وكيف يمكنك معرفة ذلك؟

451
00:28:04,684 --> 00:28:07,685
لأنني أعرف أسماك القرش،
أنا أعرف ما يعتقدون.

452
00:28:07,753 --> 00:28:09,853
أنا أعرف كيف يشعرون.

453
00:28:09,922 --> 00:28:11,433
أنا أعرف ما يحلمون به
حول في الليل...

454
00:28:11,457 --> 00:28:12,790
وأنا أسوأ كابوس لهم.

455
00:28:12,858 --> 00:28:14,658
إنه مثل ما قلته
في القرش بايت فايف...

456
00:28:14,727 --> 00:28:16,060
قرش العهد...

457
00:28:16,128 --> 00:28:17,995
قد يكون لدى تلك الثدييات
الاسنان ...

458
00:28:18,064 --> 00:28:20,397
هذه الثدييات لديها أدمغة.

459
00:28:20,466 --> 00:28:23,067
أسماك القرش ليست ثدييات،
إنهم Chrondrichthyes.

460
00:28:23,135 --> 00:28:24,980
اسمعي يا أميرة، أنا لا أفعل ذلك
في الحقيقة أكتب السطور...

461
00:28:25,004 --> 00:28:27,004
أنا فقط أقول لهم بأسلوب،
هل تعلم؟

462
00:28:27,073 --> 00:28:29,773
وإذا كان أي شخص سوف يحملنا
من هذه الساعة المظلمة..

463
00:28:29,842 --> 00:28:32,042
سيكون أنا، حسنًا؟

464
00:28:32,111 --> 00:28:34,278
اعذرني للحظة،
باستر اسمع ..

465
00:28:34,346 --> 00:28:39,116
أم، في حال سارت الأمور بشكل جانبي
وأنت لا تخرج..

466
00:28:39,185 --> 00:28:41,752
أم، أعتقد أنني يمكن أن تحصل على أموال
في المقدمة؟

467
00:28:41,821 --> 00:28:43,087
حسنًا.

468
00:28:44,824 --> 00:28:48,726
مرق جيد...وأنت متأكد
كان سمكة قرش؟

469
00:28:48,794 --> 00:28:50,461
سأراهن بحياتي على ذلك.

470
00:28:50,529 --> 00:28:52,830
لأننا كنا نواجه مشكلة
مع البوبكات.

471
00:28:54,967 --> 00:28:57,601
كما تعلم يا هيرلي، ربما أكون كذلك
لقد تقدمت في السن، ولكن لا يزال بإمكاني...

472
00:28:57,670 --> 00:29:00,204
أقول الفرق بين
سمكة قرش وبوبكات.

473
00:29:01,373 --> 00:29:03,307
إنه الفراء، أليس كذلك؟

474
00:29:05,878 --> 00:29:08,011
حسنًا، أطلق النار.

475
00:29:08,080 --> 00:29:09,080
لا يزال موجودا؟

476
00:29:09,148 --> 00:29:12,583
لقد سبح بهذه الطريقة.

477
00:29:12,651 --> 00:29:15,486
حسناً، لا أستطيع أن أتركه
العائمة أسفل النهر.

478
00:29:15,554 --> 00:29:18,288
فلنضعه على الأرض
وسوف اتصل به.

479
00:29:18,357 --> 00:29:20,824
أنا حقا لا أعتقد
يجب عليك الذهاب إلى هناك.

480
00:29:20,893 --> 00:29:22,693
لا بأس.

481
00:29:26,065 --> 00:29:27,865
لأنك سوف تغطيني.

482
00:29:29,769 --> 00:29:31,802
هذه فكرة رهيبة.

483
00:29:31,871 --> 00:29:33,637
إنها وظيفتي يا راي.

484
00:29:35,441 --> 00:29:37,775
رؤية القرش؟ أنت تطلق النار.

485
00:29:53,559 --> 00:29:56,827
اللعنة، إنها ميرل هاتشينز.

486
00:29:57,429 --> 00:30:01,865
اشتريت للتو علامة تجارية جديدة
سيارات الدفع الرباعي، أيضا، عار اللعنة.

487
00:30:01,934 --> 00:30:03,667
أنت بخير؟

488
00:30:03,736 --> 00:30:05,469
نعم.

489
00:30:05,538 --> 00:30:08,806
ابن السلاح ينبغي لقد
تخطي وجبة أو ثلاثة.

490
00:30:21,720 --> 00:30:23,620
كان ذلك قريبًا!

491
00:30:23,689 --> 00:30:26,757
كل شيء في ردود الفعل.

492
00:30:26,826 --> 00:30:28,859
لن يحصل أي سمكة قرش
القفز علي.

493
00:30:30,229 --> 00:30:31,628
آه!

494
00:30:31,697 --> 00:30:35,699
هيرلي!

495
00:30:35,768 --> 00:30:37,128
أين هو؟
انه خلفك مباشرة!

496
00:30:39,138 --> 00:30:40,904
السباحة بشكل أسرع! تعال!

497
00:30:42,107 --> 00:30:43,941
تعال!

498
00:30:46,345 --> 00:30:48,579
تعال!

499
00:31:06,332 --> 00:31:07,698
قريب نوعًا ما.

500
00:31:07,766 --> 00:31:10,067
نوعا ما؟ لقد كاد يمسك.

501
00:31:10,135 --> 00:31:14,638
كنت أقصد الرصاصة. هل كنت
تهدف بالنسبة لي أو القرش؟

502
00:31:14,707 --> 00:31:16,139
لقد قلت لي أن أطلق النار.

503
00:31:16,208 --> 00:31:18,408
لم تقل شيئًا عن التصويب.

504
00:31:19,645 --> 00:31:20,777
شكرًا.

505
00:31:20,846 --> 00:31:23,080
في المرة القادمة، سنبقى بالخارج
من الماء.

506
00:31:23,148 --> 00:31:24,781
متفق.

507
00:31:24,850 --> 00:31:28,719
آه، ابن السمكة حصل على حذائي.

508
00:31:28,787 --> 00:31:30,153
أفضل من رجلك.

509
00:31:30,222 --> 00:31:33,056
أوه، تبا، ولكن الآن سأفعل
يكون كل شيء غير متوازن.

510
00:31:33,125 --> 00:31:34,358
ما هذا؟

511
00:31:34,426 --> 00:31:38,362
ضابط! ضابط!
أليسون هارتنج، WIQZ.

512
00:31:38,430 --> 00:31:39,708
هل يمكن أن تخبرني ما هو
يحدث؟

513
00:31:39,732 --> 00:31:41,776
عفواً سيدتي، هذا
لا يزال مسرح جريمة نشط.

514
00:31:41,800 --> 00:31:43,133
هل هناك سبب لك
كل الرطب؟

515
00:31:43,202 --> 00:31:44,635
من فضلك، تراجع.

516
00:31:44,703 --> 00:31:46,169
ويفتقد الحذاء؟

517
00:31:48,107 --> 00:31:49,239
قف.

518
00:31:51,577 --> 00:31:54,244
واو، هارتينج، أنت
يجب أن أرى هذا!

519
00:31:54,313 --> 00:31:56,847
سوف تحصل على أكثر من
بقعة لمدة 30 ثانية مع هذا!

520
00:31:57,349 --> 00:32:00,350
سيد؟ أحتاج منك أن تعود
بعيدا عن الماء!

521
00:32:04,757 --> 00:32:06,857
فيل!

522
00:32:06,926 --> 00:32:08,859
آه! آه! آه!

523
00:32:10,229 --> 00:32:11,673
تحتاج إلى إغلاق
مسابقات رعاة البقر.

524
00:32:11,697 --> 00:32:14,898
إذا قمت بإلغاء هذا الشيء الآن،
سأفقد قميصي!

525
00:32:14,967 --> 00:32:17,601
اسمع، إذا أصيب صياد
هناك من قبل واحد من هؤلاء...

526
00:32:17,670 --> 00:32:19,648
الأشياء ويكتشفونك
عرفت عن أسماك القرش...

527
00:32:19,672 --> 00:32:22,973
ولم تخبر أحدا، أنت
ستخسر أكثر من قميصك.

528
00:32:24,176 --> 00:32:25,842
تحتاج إلى جعل
إعلان.

529
00:32:25,911 --> 00:32:28,312
ثم سنحاول الوصول إلى تلك
لا يزال على النهر.

530
00:32:28,380 --> 00:32:32,449
انظر، عفوا، ولكن أي واحد
من منا هنا هو خبير سمك القرش؟

531
00:32:32,518 --> 00:32:34,184
لا.

532
00:32:34,253 --> 00:32:36,219
حقًا؟ وما هو
ماذا تفعل؟

533
00:32:36,288 --> 00:32:37,688
أنا في الكلية.

534
00:32:37,756 --> 00:32:39,389
الحصول على درجة MRS الخاصة بك؟

535
00:32:39,458 --> 00:32:41,792
في الواقع إنها رائعة
عالم.

536
00:32:41,860 --> 00:32:45,429
كافٍ! سأفعل اللعنة
إعلان!

537
00:32:45,497 --> 00:32:46,897
سأفعل ذلك.

538
00:32:46,966 --> 00:32:49,333
اسمع، الشعب يحتاج
لسماع هذا...

539
00:32:49,401 --> 00:32:51,068
من شخص يحترمونه
والثقة.

540
00:32:51,136 --> 00:32:54,404
أنا ممثل. رعاية الناس
ما يجب أن أقول.

541
00:32:54,473 --> 00:32:57,074
حصلت على هذا، بيلي جين،
حسنًا؟

542
00:32:57,142 --> 00:32:59,476
إنه...آه!

543
00:32:59,545 --> 00:33:02,412
بخير! لقد حصلت على ما يكفي
للتعامل معها!

544
00:33:07,152 --> 00:33:09,653
قلب ذلك الرجل كبير مثل
رأسه، هل أنا على حق؟

545
00:33:11,457 --> 00:33:13,290
يجب أن نجد وايت.

546
00:33:13,359 --> 00:33:15,892
هل أنت متأكد أنك حصلت على هذا؟

547
00:33:15,961 --> 00:33:17,027
قطعة من الكعكة.

548
00:33:21,700 --> 00:33:28,939
<i>♪ لقد تعبت من العطاء
كل أحلامي بعيدة ♪</i>

549
00:33:31,477 --> 00:33:34,077
<ط>واحد، اثنان. مرحبًا بالجميع!</i>

550
00:33:37,182 --> 00:33:38,882
<i>هل تستمتع بمسابقات رعاة البقر؟</i>

551
00:33:38,951 --> 00:33:40,951
ووو!

552
00:33:43,689 --> 00:33:45,809
<i>هذا عار، لأننا فعلنا ذلك
لإلغاء الحدث...</i>

553
00:33:45,858 --> 00:33:46,957
<i>يسري على الفور.</i>

554
00:33:47,026 --> 00:33:48,258
لا مفر.

555
00:33:48,327 --> 00:33:50,794
<i>هذا صحيح، أنتم جميعًا
في خطر مروع ومروع...</i>

556
00:33:50,863 --> 00:33:53,196
<i>لذا... احزم أمتعتك.</i>

557
00:33:54,900 --> 00:33:57,434
<ط> هل لا تسمعني؟
هناك أسماك قرش في الماء!</i>

558
00:33:57,503 --> 00:34:00,470
<i>سوف يأكلونك.
سوف يأكلون أطفالك.</i>

559
00:34:05,277 --> 00:34:07,077
يمكنك الغوص في هذه المياه!

560
00:34:07,146 --> 00:34:11,381
لطيف - جيد! الآن قم بـ Shark Bite 3!

561
00:34:11,450 --> 00:34:14,017
أنت تعلم أنني لم أكن كذلك
في القرش بايت 3!

562
00:34:26,532 --> 00:34:28,732
آه، انتهيت من كوني سائقًا
لهذا اليوم؟

563
00:34:30,402 --> 00:34:32,035
آمل أنها أعطتك نصيحة.

564
00:34:32,104 --> 00:34:34,771
ليس الآن يا وايت.
لدينا مشكلة كبيرة.

565
00:34:36,575 --> 00:34:38,041
هناك أسماك القرش في الماء.

566
00:34:38,110 --> 00:34:39,843
حسنا، هذا مقرف.

567
00:34:40,779 --> 00:34:43,847
انتظر، أنت لست متفاجئا؟

568
00:34:43,916 --> 00:34:45,315
الصيد الجائر لأسماك القرش آخذ في الارتفاع.

569
00:34:45,384 --> 00:34:46,795
من المنطقي فقط أن أسماك القرش
سوف ينتقل...

570
00:34:46,819 --> 00:34:48,485
إلى مياه أكثر هدوءًا للصيد.

571
00:34:48,554 --> 00:34:53,256
علاوة على ذلك، يمكن لأسماك القرش الثور البقاء على قيد الحياة
في المياه العذبة.

572
00:34:53,325 --> 00:34:56,326
حقًا؟ هيا، لقد كانت المؤامرة
لدغة القرش 2...

573
00:34:56,395 --> 00:34:57,861
أسماك القرش في أوزاركس؟

574
00:34:57,930 --> 00:34:59,329
تعال.

575
00:35:00,666 --> 00:35:04,334
أوه، أعتقد أننا حصلنا على شيء!
واو هو هو!

576
00:35:09,908 --> 00:35:13,510
اسمع هيا يا صغيري...
تعال إلى ماما، هيا.

577
00:35:18,917 --> 00:35:20,650
سيكون هذا ضخمًا ...

578
00:35:20,719 --> 00:35:22,986
واي...لا تفعل.

579
00:35:23,055 --> 00:35:24,966
يجب أن يكون هذا مثل 500 رطل
ميكونج هنا يا رجل!

580
00:35:24,990 --> 00:35:26,022
احتياطية، واي.

581
00:35:26,091 --> 00:35:27,724
يتمسك! يجب أن نحصل عليه
في البداية.

582
00:35:27,793 --> 00:35:29,559
سأجعلها تمطر
بهذه الجائزة المالية!

583
00:35:32,197 --> 00:35:34,331
قف! هذا ليس سمك السلور.

584
00:35:42,441 --> 00:35:44,641
أين هذا القليل الساخن
مراسل؟

585
00:35:44,710 --> 00:35:46,076
سمك القرش!

586
00:35:55,154 --> 00:35:59,389
مهلا، طفل! مهلا، افعل لي معروفا.
انظر، سجل هذا لي، حسنًا؟

587
00:35:59,458 --> 00:36:01,691
حسناً، هناك دولار
فيه لأجلكم.

588
00:36:01,760 --> 00:36:04,694
أوه، مهلا، مهلا، تأكد من ذلك
أبقني في الإطار، حسنًا؟

589
00:36:04,763 --> 00:36:06,897
أنا فقط في الإطار، حسنًا؟

590
00:36:06,965 --> 00:36:09,332
يا رفاق، أنا قادم!

591
00:36:13,338 --> 00:36:15,372
ليس كل الأبطال يرتدون العباءات.

592
00:36:19,111 --> 00:36:21,511
أوه! هذا هو التواء عالية،
بالتأكيد!

593
00:36:38,063 --> 00:36:39,196
تريد مني أن...
آه!

594
00:36:39,264 --> 00:36:40,764
حسنا، حسنا!

595
00:36:40,832 --> 00:36:42,532
هل تصدقونني الآن أيها الناس؟

596
00:36:42,601 --> 00:36:44,267
مرحبًا بك، بالمناسبة.

597
00:36:44,336 --> 00:36:45,635
شكرًا لك.

598
00:36:47,172 --> 00:36:48,538
على الأقل أبقيتك في الإطار.

599
00:36:48,607 --> 00:36:50,840
نعم، شكرا على لا شيء، طفل!

600
00:36:51,877 --> 00:36:53,843
من أين حصلت على المصاصة؟

601
00:36:53,912 --> 00:36:56,179
أنت بخير؟

602
00:36:56,248 --> 00:36:59,015
نعم، نعم، أنا بخير.

603
00:37:00,886 --> 00:37:03,520
لقد فعلنا ذلك. لقد حصلنا على القرش.

604
00:37:03,589 --> 00:37:05,822
نعم... ابطال.

605
00:37:06,725 --> 00:37:08,191
يا رفاق...

606
00:37:20,839 --> 00:37:24,941
مهلا، الحبل، أنت
المسؤول هنا؟

607
00:37:25,010 --> 00:37:29,312
اه نعم في هذه اللحظة
يبدو أنني المسؤول.

608
00:37:29,381 --> 00:37:30,981
هناك أسماك القرش في المارينا.

609
00:37:31,049 --> 00:37:33,583
نحن بحاجة إلى اغلاق
المنافسة.

610
00:37:33,652 --> 00:37:35,252
مثل الجحيم.

611
00:37:36,521 --> 00:37:41,524
هذا هنا...هذا هو
تخريب.

612
00:37:41,593 --> 00:37:44,261
ألم ترى فقط
القرش الذي أمسكنا به؟

613
00:37:44,329 --> 00:37:46,496
أوه، لقد اصطدت سمكة قرش، أليس كذلك؟

614
00:37:46,565 --> 00:37:47,998
في تلك البدعة الخاصة بك؟

615
00:37:48,066 --> 00:37:50,133
نعم، سحبته من الذيل.

616
00:37:50,202 --> 00:37:51,334
وكانت كبيرة؟

617
00:37:51,403 --> 00:37:53,336
لقد كانت ضخمة.

618
00:37:55,173 --> 00:37:57,107
يا للعار.

619
00:37:57,175 --> 00:37:58,642
لأنه ينص بوضوح...

620
00:37:58,710 --> 00:38:00,744
في الوحوش
كتاب قواعد ميسيسيبي...

621
00:38:00,812 --> 00:38:07,150
الصفحة 47، القسم 4،
الفقرة 2.2ب...

622
00:38:07,219 --> 00:38:11,254
أن أي سمكة اشتعلت ودخلت
في هذه المسابقة..

623
00:38:11,323 --> 00:38:15,759
يجب أن يكون من السكان الأصليين لهذا
النهر من أجل التأهل.

624
00:38:15,827 --> 00:38:18,995
بوسوم! لا أحد يهتم
عن المنافسة!

625
00:38:19,064 --> 00:38:20,664
الناس يموتون!

626
00:38:21,833 --> 00:38:23,967
كم عدد المسجلين؟

627
00:38:24,036 --> 00:38:26,736
اه، ويقول لدينا
35 مشاركا.

628
00:38:28,774 --> 00:38:30,607
هل قاموا بالتسجيل
مع أرقام الهاتف؟

629
00:38:30,676 --> 00:38:32,287
أعني أن هناك فتحة
لذلك في نموذج الدخول ...

630
00:38:32,311 --> 00:38:34,210
ولكن ليس لدي تلك معي.

631
00:38:34,279 --> 00:38:35,345
هل يمكننا الحصول عليهم؟

632
00:38:35,414 --> 00:38:37,014
أعني أنهم عادوا إلى
منزل الميناء.

633
00:38:37,049 --> 00:38:37,881
نعم، يمكنني الذهاب وإحضارهم.

634
00:38:37,949 --> 00:38:39,849
نعم، اسرع، من فضلك!

635
00:38:46,558 --> 00:38:48,858
هل أنت بخير؟

636
00:38:48,927 --> 00:38:50,260
لا.

637
00:38:52,064 --> 00:38:56,132
هذه هي مهمتي الأولى.
أردت فقط أن أقوم بعمل جيد.

638
00:38:57,369 --> 00:39:00,003
<ط>الإرسال
شريف؟ شريف، أنت هناك؟</i>

639
00:39:04,309 --> 00:39:05,909
أنا هنا.

640
00:39:05,977 --> 00:39:07,522
<i>إيفاد هذا
سيبدو مجنونًا حقًا...</i>

641
00:39:07,546 --> 00:39:11,815
<i>لكننا نتلقى مكالمات بشأن أ
سمك القرش في المارينا.</i>

642
00:39:13,051 --> 00:39:14,818
تارا.

643
00:39:16,154 --> 00:39:17,387
في طريقي.

644
00:39:25,297 --> 00:39:27,130
ما الذي يأخذ هذا الرجل وقتا طويلا؟

645
00:39:27,199 --> 00:39:29,299
نعم، أعتقد أنني يجب أن
فقط اذهب وابحث عنه.

646
00:39:32,904 --> 00:39:34,938
يا! هل ستترك ذلك وشأنه؟

647
00:39:36,375 --> 00:39:39,042
لا أعتقد أن هذا مهم.

648
00:39:40,145 --> 00:39:43,179
انتظر، انتظر، ماذا عن هذا؟

649
00:39:43,248 --> 00:39:46,349
كن جديا! هذا بالنسبة لنا
بطاقة عيد الميلاد!

650
00:39:48,520 --> 00:39:52,322
قليلا إلى اليسار...
أكثر قليلا.

651
00:39:54,326 --> 00:39:57,961
أكثر قليلا...أكثر...
مثالي!

652
00:39:58,563 --> 00:40:00,096
قل "هجوم القرش!"

653
00:40:00,165 --> 00:40:01,598
هجوم القرش!

654
00:40:07,372 --> 00:40:08,372
سمك القرش! شا...

655
00:40:16,114 --> 00:40:17,580
كيف الحال يا رئيس؟

656
00:40:20,619 --> 00:40:22,585
أوه لا!

657
00:40:25,290 --> 00:40:27,991
أوه! تجميد الدماغ!

658
00:40:28,059 --> 00:40:30,727
يا إلهي، أنا أواجه أسوأ الحظ
اليوم.

659
00:40:35,801 --> 00:40:38,101
نحن لن نوقفه.
لن نغلقه.

660
00:40:38,170 --> 00:40:40,804
مهرجان الأسماك الكبيرة، لأننا
بحاجة لبيع السيارات.

661
00:40:40,872 --> 00:40:42,172
وماذا عن الموتى
بيل؟

662
00:40:42,240 --> 00:40:43,384
الناس يأكلون
بواسطة أسماك القرش.

663
00:40:43,408 --> 00:40:45,775
لا بأس أيها الأموات
بحاجة للسيارات.

664
00:40:47,712 --> 00:40:52,215
أوه، لا، أوه، لا!
أوه، حماقة!

665
00:40:54,119 --> 00:40:57,720
حسنًا، أوه، سأكون كذلك
في الكثير من المتاعب.

666
00:40:57,789 --> 00:40:59,856
هذا سيء للغاية! تمام.

667
00:41:02,093 --> 00:41:07,096
يا رجل... خطير!

668
00:41:19,277 --> 00:41:22,245
أوه، انها زلقة.

669
00:41:23,648 --> 00:41:28,685
لا، لكني آمل أن تكون الأوراق كذلك
لا تزال ملزمة قانونا.

670
00:41:28,753 --> 00:41:31,855
شكرا لك يا علم
للطفو.

671
00:42:03,889 --> 00:42:06,256
هناك الكثير.

672
00:42:06,324 --> 00:42:08,391
إنه الدم في الماء.

673
00:42:08,460 --> 00:42:10,827
ربما رن شخص ما أيضًا
جرس العشاء.

674
00:42:10,896 --> 00:42:12,562
ماذا سنفعل؟

675
00:42:16,001 --> 00:42:18,234
نحن بحاجة إلى إخراجهم.

676
00:42:18,303 --> 00:42:21,571
وايت، هذه ليست لدغة سمك القرش
فيلم.

677
00:42:21,640 --> 00:42:23,606
لا يمكننا إخراج حزمة
من أسماك القرش الجائعة.

678
00:42:23,675 --> 00:42:26,042
حسنا، علينا أن نفعل شيئا!

679
00:42:26,111 --> 00:42:27,288
يعني لو تركناهم
إنهم فقط...

680
00:42:27,312 --> 00:42:28,990
سيكونون صعودا وهبوطا
المسيسيبي...

681
00:42:29,014 --> 00:42:31,014
ولن تكون هناك طريقة
للقبض عليهم.

682
00:42:31,082 --> 00:42:34,384
لديه نقطة. لا يزال الناس
خارج على النهر.

683
00:42:35,720 --> 00:42:37,064
يجب أن نحرص
منهم هنا...

684
00:42:37,088 --> 00:42:38,621
قبل أن يقتل أي شخص آخر.

685
00:42:38,690 --> 00:42:41,858
- أو ميتا.
- نعم.

686
00:42:44,129 --> 00:42:46,396
سنحتاج إلى جيش.

687
00:42:46,464 --> 00:42:48,131
سأكتفي بأسلحتهم.

688
00:42:52,137 --> 00:42:54,304
أنا أعرف أين يمكننا الحصول على بعض.

689
00:42:59,044 --> 00:43:01,164
لا يهمني من عليك
دعوة لتحقيق ذلك..

690
00:43:01,212 --> 00:43:02,345
فقط اجعل ذلك يحدث.

691
00:43:02,414 --> 00:43:04,047
أخرجني من هنا
أو أنك مطرود!

692
00:43:06,518 --> 00:43:07,951
يا.

693
00:43:08,019 --> 00:43:10,219
اه، السيد لندن؟

694
00:43:11,289 --> 00:43:12,533
نحن في طريقنا للحصول على
تعزيزات.

695
00:43:12,557 --> 00:43:13,823
سوف نحارب هذه الأشياء!

696
00:43:13,892 --> 00:43:16,960
هذه فكرة عظيمة.

697
00:43:17,028 --> 00:43:19,629
سأبقى هنا
وانتظر مرافقتي من الشرطة.

698
00:43:19,698 --> 00:43:22,031
لن تساعد؟

699
00:43:22,100 --> 00:43:24,867
في الساعة الأخيرة، لقد تصارعت
سمكة قرش، لقد رأيت رجلاً...

700
00:43:24,936 --> 00:43:26,614
أكل حيا ولقد كنت
هاجم بالرأس..

701
00:43:26,638 --> 00:43:28,538
لذا، سأبقى فقط
هنا...

702
00:43:28,607 --> 00:43:30,039
وعدم الذهاب إلى أي مكان.

703
00:43:31,309 --> 00:43:34,077
ولكن هذا هو الشيء الخاص بك!

704
00:43:35,246 --> 00:43:37,246
لا يوجد قرش مناسب لك!

705
00:43:37,315 --> 00:43:40,617
محاولة لطيفة. تمريرة صعبة.

706
00:43:43,254 --> 00:43:44,398
وماذا عن كل الأبرياء
الناس...

707
00:43:44,422 --> 00:43:45,502
الذين لا يزالون على الماء؟

708
00:43:46,591 --> 00:43:49,525
انظر يا فتى، أولويتي
هل يبقي هذا هنا...

709
00:43:49,594 --> 00:43:50,994
في قطعة واحدة اليوم.

710
00:43:51,062 --> 00:43:54,230
لذلك، آسف، حظا سعيدا، رغم ذلك.

711
00:43:57,435 --> 00:44:01,971
اعتقدت أنك بطل،
لكنك محتال.

712
00:44:02,974 --> 00:44:04,540
اتركه.

713
00:44:05,710 --> 00:44:07,210
متجر والدي عبر
النهر.

714
00:44:07,278 --> 00:44:08,845
دعنا نأخذ قاربي، إنه أسرع.

715
00:44:08,913 --> 00:44:10,847
نعم، دعنا نذهب.

716
00:44:12,083 --> 00:44:13,950
لنصبح أبطالًا <i> حقيقيين</i>.

717
00:44:19,958 --> 00:44:25,094
أنا بطل حقيقي. لقد حصلت على بلدي
الامتياز الخاص لإثبات ذلك.

718
00:44:40,311 --> 00:44:42,812
أوه حقًا؟

719
00:44:45,350 --> 00:44:48,317
أم ... ملكة جمال؟

720
00:44:56,227 --> 00:45:00,329
حسنا، لندن، دعونا نعرض
هؤلاء الناس...

721
00:45:00,398 --> 00:45:02,065
يا لها من جائزة SyFy Movie
فائز...

722
00:45:02,133 --> 00:45:04,500
للحصول على أفضل أداء بدون قميص
يمكن القيام به.

723
00:45:08,873 --> 00:45:10,306
سمكة واحدة.

724
00:45:11,976 --> 00:45:13,276
سمكتان.

725
00:45:15,413 --> 00:45:16,512
سمكة حمراء.

726
00:45:18,950 --> 00:45:20,516
سمكة ميتة!

727
00:45:26,791 --> 00:45:28,658
يا قرش.

728
00:45:30,528 --> 00:45:31,994
قف!

729
00:45:34,966 --> 00:45:38,735
جيسون!

730
00:45:43,608 --> 00:45:45,508
واي؟!

731
00:45:50,315 --> 00:45:52,615
من فضلك كن على قيد الحياة. من فضلك كن
على قيد الحياة. من فضلك كن على قيد الحياة.

732
00:45:52,684 --> 00:45:55,918
هل تراه؟
هل تراه؟

733
00:46:00,792 --> 00:46:02,692
ربما لا يزال بخير.

734
00:46:10,235 --> 00:46:12,135
وهذا أقل طمأنينة.

735
00:46:17,475 --> 00:46:20,076
الآن لن نحصل على ذلك أبدًا
لدغة القرش 7.

736
00:46:20,145 --> 00:46:22,712
أنا آسف، وايت، ولكن أعتقد
يجب أن نذهب.

737
00:46:22,781 --> 00:46:23,913
نعم.

738
00:46:33,124 --> 00:46:35,124
دعونا نأخذ سيارتي.

739
00:46:35,193 --> 00:46:36,592
نعم.

740
00:46:48,873 --> 00:46:50,573
لقد خرج بطلاً يا رجل.

741
00:46:50,642 --> 00:46:52,041
نعم.

742
00:46:55,547 --> 00:46:58,848
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق أنه رحل.
أنا أعرف. أنا أعرف.

743
00:46:58,917 --> 00:47:00,194
أعني، على الأقل ما زلنا
لديك جيريمي.

744
00:47:00,218 --> 00:47:02,385
نعم.

745
00:47:02,453 --> 00:47:04,821
سأحصل على لدغة سمك القرش
الماراثون عندما ينتهي هذا.

746
00:47:06,257 --> 00:47:08,157
من واحد إلى خمسة.

747
00:47:08,226 --> 00:47:11,160
ليس ثلاثة. ثلاثة أبدا.

748
00:47:11,229 --> 00:47:12,995
أعتقد أنه سيحب ذلك.

749
00:47:18,203 --> 00:47:22,138
أوه! أنا أسمي مسدس هاري القذر!

750
00:47:24,542 --> 00:47:27,610
هذا .45، هاري القذر
كان لديه .44 ماغنوم.

751
00:47:33,218 --> 00:47:41,218
حسنا... أنا أتصل بالبندقية.

752
00:47:44,162 --> 00:47:46,829
كما تعلمون، لا أعتقد
لدينا ما يكفي.

753
00:47:48,967 --> 00:47:50,299
أعتقد أننا قد نحتاج إلى المزيد.

754
00:47:51,736 --> 00:47:55,571
مثل السكاكين؟

755
00:47:55,640 --> 00:47:56,706
مثل القنابل.

756
00:47:56,774 --> 00:47:58,507
والدك يبيع القنابل؟

757
00:47:58,576 --> 00:48:00,943
لا، والدها لا يبيع القنابل.

758
00:48:03,915 --> 00:48:06,048
يمين؟

759
00:48:06,117 --> 00:48:08,751
لا، هو لا يبيع القنابل.

760
00:48:08,820 --> 00:48:10,664
ولكن يجب أن يكون لديه كل شيء
هنا لجعلها.

761
00:48:10,688 --> 00:48:13,055
هل يمكننا صنع القنابل؟

762
00:48:20,698 --> 00:48:25,334
أوه، ذ... في الواقع، هل يمكنك فقط
الاستيلاء على الأسمدة هناك؟

763
00:48:25,403 --> 00:48:29,872
يمين! نعم، أوه، مجرد الاستيلاء
ال...حسنا.

764
00:48:35,513 --> 00:48:39,882
الأسمدة، حتى نتمكن من صنعها
أسماك القرش... تنمو؟

765
00:48:39,951 --> 00:48:41,217
وقد حصلت على نترات الأمونيوم.

766
00:48:41,286 --> 00:48:43,419
نحن فقط سنفعل بعض الأشياء البسيطة
التفاعلات الكيميائية.

767
00:48:49,527 --> 00:48:51,260
عالم بارع يا صديقي

768
00:48:51,329 --> 00:48:52,929
هاه.

769
00:48:54,332 --> 00:48:55,865
إذن ما هي الخطة؟

770
00:48:56,935 --> 00:48:59,635
كما كانت دائما...
نذهب للصيد.

771
00:49:21,559 --> 00:49:23,192
انكسر.

772
00:49:23,261 --> 00:49:25,027
سوف تكتشف ذلك.

773
00:49:38,176 --> 00:49:39,942
سمكة واحدة.

774
00:49:40,011 --> 00:49:42,378
سمكتان. سمكة حمراء.

775
00:49:42,447 --> 00:49:45,381
سمكة ميتة.

776
00:49:59,297 --> 00:50:03,466
إذن، هل هذا ما هم عليه
التدريس في هيرست هذه الأيام؟

777
00:50:03,534 --> 00:50:05,868
لا أعرف.

778
00:50:08,106 --> 00:50:10,706
لقد تركت العلم
برنامج.

779
00:50:10,775 --> 00:50:12,842
لماذا؟

780
00:50:14,278 --> 00:50:17,279
لم يكن الأمر كما كنت
توقع.

781
00:50:18,883 --> 00:50:21,717
وصلت إلى هناك والجميع
كان ذلك... ذكيًا.

782
00:50:21,786 --> 00:50:24,520
لقد كنت هذه السمكة الصغيرة
في بركة عملاقة.

783
00:50:25,723 --> 00:50:27,356
لا.

784
00:51:02,760 --> 00:51:07,630
أعتقد أنني أدركت ذلك
ربما لم أكن جيدًا بما فيه الكفاية.

785
00:51:08,399 --> 00:51:11,434
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ أعني،
أنظر إلى ما تفعله هنا.

786
00:51:12,770 --> 00:51:14,670
صنع القنابل.

787
00:51:16,374 --> 00:51:20,009
حسنًا، نعم، على ما أعتقد،
على وجه التحديد.

788
00:51:20,078 --> 00:51:22,978
لكنك أنت من صنعت كل هذا
مجموعات.

789
00:51:23,047 --> 00:51:26,182
هذا هو من أنت.

790
00:51:27,185 --> 00:51:32,221
نعم، كنت أعتقد ذلك. أنا
لست متأكدا بعد الآن، على أية حال.

791
00:51:32,290 --> 00:51:34,323
هل تحبه؟

792
00:51:36,794 --> 00:51:37,893
نعم.

793
00:51:37,962 --> 00:51:39,862
ثم افعلها.

794
00:51:39,931 --> 00:51:43,099
الأمر ليس بهذه البساطة.
ولماذا لا؟

795
00:51:44,969 --> 00:51:46,669
ماذا لو فشلت؟

796
00:51:48,406 --> 00:51:52,408
ثم تفشل في شيء ما
تريد أن تفعل.

797
00:51:52,477 --> 00:51:54,210
وأعتقد أن هذا كثير
أفضل...

798
00:51:54,278 --> 00:51:56,645
من النجاح في شيء ما
أنت لا تفعل ذلك.

799
00:52:02,053 --> 00:52:04,353
لكن للسجل؟

800
00:52:06,290 --> 00:52:08,157
إنني أ ثق بك.

801
00:52:11,095 --> 00:52:12,661
كلها معبأة.

802
00:52:22,507 --> 00:52:24,240
على استعداد للفة؟

803
00:52:24,308 --> 00:52:26,442
نعم، نعم، لقد انتهينا جميعا.

804
00:52:29,547 --> 00:52:30,846
لا.

805
00:52:30,915 --> 00:52:32,548
لا، انظر، لقد فهمت.

806
00:52:32,617 --> 00:52:34,183
لقد حصلت على اثنين لكل واحد منكم يا رفاق.

807
00:52:34,252 --> 00:52:35,484
لا.

808
00:52:35,553 --> 00:52:38,487
أوه، هيا، إذا لم يكن الآن، متى؟

809
00:52:41,526 --> 00:52:43,125
كيلجوي.

810
00:52:48,232 --> 00:52:49,865
هل ستعمل في الماء؟

811
00:52:49,934 --> 00:52:53,068
نعم، الفتائل مغلفة
مع ورنيش النيتروسليلوز.

812
00:52:53,137 --> 00:52:54,403
لذا يجب أن يكونوا جيدين.

813
00:52:54,472 --> 00:52:56,138
صحيح، لا، نعم، بالطبع...

814
00:52:56,207 --> 00:52:58,007
نيتروز..سيلوليت..

815
00:52:59,777 --> 00:53:01,377
دعنا نذهب، قبل أي شخص
يموت آخر.

816
00:53:01,445 --> 00:53:02,711
نعم.

817
00:53:18,930 --> 00:53:21,997
<i>♪ ينبغي أن يكون السؤال أبدا
تم فرقعة ♪</i>

818
00:53:22,066 --> 00:53:27,269
<i>♪ لن يكون هناك طفل
في عربة أطفال ♪</i>

819
00:53:27,338 --> 00:53:30,306
<i>♪ ليس على ساعتي ♪</i>

820
00:53:30,374 --> 00:53:37,680
<i>♪ خذ الويسكي الخاص بي تمامًا
زواجي على الصخور ♪</i>

821
00:54:13,217 --> 00:54:14,695
<i>مأمور الإرسال،
لن تصدق هذا...</i>

822
00:54:14,719 --> 00:54:18,854
<i>لكننا نحصل على المزيد</i>
<i>تقارير عن أسماك القرش في</i> الماء.

823
00:54:18,923 --> 00:54:20,522
أوه، أنا أصدق ذلك.

824
00:54:20,591 --> 00:54:22,102
<ط>الإرسال
ليس لدينا سيارات لنرسلها.</i>

825
00:54:22,126 --> 00:54:24,994
<i>النائب في مكالمة هاتفية.
ما هو الوقت المتوقع للوصول؟</i>

826
00:54:25,062 --> 00:54:27,796
عمري حوالي 15 عامًا الآن إلى المحطة.

827
00:54:27,865 --> 00:54:31,000
أوه، وليلى، هل يمكنك أن تتجادلي؟
لي حذاء إضافي؟

828
00:54:34,238 --> 00:54:35,604
انتبه!

829
00:54:45,216 --> 00:54:46,415
ماذا؟

830
00:54:57,662 --> 00:54:59,662
سيد؟ هل أنت بخير؟

831
00:55:16,681 --> 00:55:18,614
حسنا، كان ذلك محظوظا.

832
00:55:18,683 --> 00:55:21,116
أعتقد أننا قد طال انتظارنا.

833
00:55:30,661 --> 00:55:33,295
ليلى؟ خدش الحذاء.

834
00:55:33,364 --> 00:55:35,164
سأحتاج إلى شاحنة سحب.

835
00:55:42,239 --> 00:55:43,672
أوه...
أوه...

836
00:55:47,678 --> 00:55:52,247
لذا، يبدو أنكم يا رفاق
أن تقترب.

837
00:55:58,022 --> 00:56:00,055
إنه... إنه مجرد الوضع.

838
00:56:00,124 --> 00:56:02,291
حالة يجب عليك
الاستفادة القصوى من.

839
00:56:02,360 --> 00:56:04,960
ماذا يفترض أن يعني؟

840
00:56:05,029 --> 00:56:07,096
إنها مذهولة.

841
00:56:07,164 --> 00:56:10,532
إنها تحتاج إلى كتف لتبكي عليه.
لقد حصلت على الكتف العظيم.

842
00:56:17,241 --> 00:56:19,041
لا أعتقد ذلك يا وايت.

843
00:56:19,110 --> 00:56:22,678
حسنا، حرفيا، ما هو
أسوأ شيء يمكن أن يحدث؟

844
00:56:22,747 --> 00:56:25,013
سحق الذل؟

845
00:56:25,082 --> 00:56:29,752
الرفض التام، في نهاية المطاف
حسرة.

846
00:56:29,820 --> 00:56:32,454
هجوم القرش... لم تفعل
قل ذلك.

847
00:56:32,523 --> 00:56:34,757
ولكن لا، هؤلاء الثلاثة هم حقا
مهم أيضًا.

848
00:57:04,889 --> 00:57:07,923
هذا لا يعمل.
لا أستطيع الحصول على قفل عليهم.

849
00:57:07,992 --> 00:57:10,292
ربما إذا اقتربنا أكثر؟

850
00:57:12,029 --> 00:57:13,896
دعونا نجرب هذا.

851
00:57:35,319 --> 00:57:37,753
نعم! فهمتها!

852
00:57:43,727 --> 00:57:46,128
لا يا صديقي، أنت فقط أخافته.

853
00:57:46,197 --> 00:57:47,729
اللعنة.

854
00:57:47,798 --> 00:57:49,631
قد نحتاج إلى خطة جديدة.

855
00:57:51,435 --> 00:57:53,735
ماذا لو وضعنا بعض القنابل
في بعض الأسماك؟

856
00:57:53,804 --> 00:57:56,572
ما في التشويه
هل تفعلون الاطفال؟

857
00:57:56,640 --> 00:57:58,207
نحن نخرج أسماك القرش!

858
00:57:58,275 --> 00:58:00,609
أنت تقوم بإخراج القوارب!

859
00:58:00,678 --> 00:58:02,444
التأمين الخاص بي لا يغطي هذا!

860
00:58:02,513 --> 00:58:04,179
لكننا ننقذ الأرواح.

861
00:58:04,248 --> 00:58:06,081
أنت تسبب الفوضى!

862
00:58:06,150 --> 00:58:10,252
أنت هنا على انفراد
ممتلكات مع بنادق و...

863
00:58:11,822 --> 00:58:14,122
هل هذا كيس من القنابل؟

864
00:58:14,191 --> 00:58:18,427
هل تعرف كم عدد القوانين
لقد كسرت؟

865
00:58:18,496 --> 00:58:20,496
واحد؟
لا.

866
00:58:20,564 --> 00:58:23,332
اثنان؟
لا!

867
00:58:23,400 --> 00:58:25,200
حسنا، أنا خارج التخمينات.

868
00:58:25,269 --> 00:58:26,768
هناك دماء على يديك!

869
00:58:26,837 --> 00:58:29,271
هناك أسماك القرش في النهر
وهم يأكلون الناس!

870
00:58:29,340 --> 00:58:30,539
أنت لم تفعل شيئا حيال ذلك!

871
00:58:30,608 --> 00:58:32,875
لقد اكتفيت من هذا.

872
00:58:34,712 --> 00:58:36,979
أوه، مهلا! هيا لمي...
تمام! تمام!

873
00:58:37,848 --> 00:58:40,249
دعنا فقط نهدأ، حسنًا؟

874
00:58:41,085 --> 00:58:42,918
ماذا ستفعل،
اطلاق النار عليه؟

875
00:58:42,987 --> 00:58:45,187
نعم، لا، ربما هو...
قد يطلق النار علي.

876
00:58:45,256 --> 00:58:50,659
يا فتاة، عليك أن تتعلمي
أن تحترم كبارك!

877
00:58:52,196 --> 00:58:54,663
أنا أحترمك، أنا تماما
احترمك يا صاح، أنت كبير في السن.

878
00:58:54,732 --> 00:58:57,132
الآن، لقد كان لدي ما يكفي
منكم يا أطفال...

879
00:58:57,201 --> 00:59:03,472
تدمير جميلتي،
مهرجان مكلف للغاية

880
00:59:03,541 --> 00:59:04,840
وكانت تلك أسماك القرش!

881
00:59:04,909 --> 00:59:07,009
أسماك القرش ليست أبدا
لم تفعل شيئا بالنسبة لي.

882
00:59:07,077 --> 00:59:10,145
ولكن لديكم جميعا. احصل الآن!

883
00:59:10,214 --> 00:59:11,580
نعم.

884
00:59:18,289 --> 00:59:20,889
مالي.. مالي.. كل مالي..

885
00:59:20,958 --> 00:59:24,059
أسماك القرش هي المهددة بالانقراض
الأنواع، هل تعلم؟

886
01:00:00,564 --> 01:00:03,599
لا يمكن الحصول على أي استقبال
لسبب ما.

887
01:00:03,667 --> 01:00:05,434
لن يمر وقت طويل يا راي

888
01:00:07,738 --> 01:00:10,639
إنه مجرد ذلك... تارا وأنا
لم تترك الأشياء...

889
01:00:10,708 --> 01:00:12,040
بأفضل الشروط.

890
01:00:12,109 --> 01:00:15,844
كان لدينا القليل، اه،
الخلاف.

891
01:00:15,913 --> 01:00:17,245
حقًا؟

892
01:00:17,314 --> 01:00:19,715
انها لا تصل إلى الخير
في تلك الكلية الفاخرة؟

893
01:00:19,783 --> 01:00:22,084
الشرب؟ المخدرات؟

894
01:00:22,152 --> 01:00:25,721
لا، إنها تريد أن تتولى المسؤولية
متجر الأجهزة.

895
01:00:25,789 --> 01:00:28,223
لقد خسرتني يا صديقي.
أليس هذا أمرا جيدا؟

896
01:00:28,292 --> 01:00:29,769
انها مجرد ذلك منذ ذلك الحين
كانت طفلة صغيرة...

897
01:00:29,793 --> 01:00:31,960
لقد أحبت العلم، هل تعلم؟

898
01:00:32,029 --> 01:00:35,163
سألتها وهي في الخامسة من عمرها
للمجهر...

899
01:00:35,232 --> 01:00:37,232
حتى تتمكن من دراسة الأوراق
خارج.

900
01:00:37,301 --> 01:00:43,639
لقد كان حلمها دائمًا،
والآن فجأة... لم يعد كذلك.

901
01:00:43,707 --> 01:00:46,408
ربما كان الأمر أكثر من اللازم بالنسبة لها.

902
01:00:46,477 --> 01:00:48,977
لا، انظر، تارا مشرقة
عندما يأتون.

903
01:00:49,046 --> 01:00:51,246
إنها عالمة رئاسية.

904
01:00:51,315 --> 01:00:53,415
هذا ما أعنيه.

905
01:00:53,484 --> 01:00:55,524
في بعض الأحيان عندما يكون لدى الناس مثل هذا
توقعات عالية...

906
01:00:55,586 --> 01:00:57,452
يمكن أن تكون ساحقة.

907
01:00:57,521 --> 01:01:00,355
ربما كانت خائفة فقط
ليخيب لك.

908
01:01:01,892 --> 01:01:04,326
أعتقد أنني أردت شيئا فقط
أكثر لها...

909
01:01:04,395 --> 01:01:06,194
من هذه المدينة الصغيرة الصغيرة.

910
01:01:06,263 --> 01:01:08,797
مهلا، الآن، ما هو الخطأ
مع هذه المدينة الصغيرة؟

911
01:01:08,866 --> 01:01:10,832
أعني أنه مكان جيد
للعيش.

912
01:01:10,901 --> 01:01:12,534
لقد حصلنا على أشخاص ودودين،
طعام جيد...

913
01:01:12,603 --> 01:01:13,769
أسماك القرش.

914
01:01:13,837 --> 01:01:17,506
حسنًا، الآن، لكي نكون منصفين،
هذا الجزء جديد.

915
01:01:23,380 --> 01:01:24,946
هل تعتقد أنه هجوم آخر؟

916
01:01:25,015 --> 01:01:27,449
من الأفضل أن تذهب لتكتشف ذلك.

917
01:01:27,518 --> 01:01:28,950
هيرلي، يجب أن أحصل عليه
إلى المارينا.

918
01:01:29,019 --> 01:01:31,420
أحتاج أن أرى بأم عيني
أن تارا بخير.

919
01:01:31,488 --> 01:01:33,722
سوف أقابلك هناك.
حسنًا.

920
01:01:37,061 --> 01:01:38,260
تعال.

921
01:01:38,328 --> 01:01:39,695
هل نحن بعيدون؟

922
01:01:41,398 --> 01:01:42,664
بضعة أميال.

923
01:01:51,842 --> 01:01:53,275
أنا متأكد من أنها بخير.

924
01:01:53,343 --> 01:01:56,645
لقد كنت في المارينا قليلاً
منذ فترة. لا أسماك القرش في الأفق.

925
01:02:01,151 --> 01:02:04,453
يمكنني أن أقدم بعض جدا
نصيحة غير مرغوب فيها؟

926
01:02:04,521 --> 01:02:06,855
أفترض.

927
01:02:06,924 --> 01:02:09,124
يجب أن تسمح لها بصنعها
الأخطاء الخاصة.

928
01:02:09,193 --> 01:02:11,438
إذا وصلنا إلى هناك وهي سعيدة،
صحية وقطعة واحدة..

929
01:02:11,462 --> 01:02:13,962
سأدعها تترك المدرسة
والانضمام إلى السيرك اللعين.

930
01:02:14,031 --> 01:02:15,597
كيف هذا؟

931
01:02:16,533 --> 01:02:18,233
يعمل بالنسبة لي.

932
01:02:21,839 --> 01:02:24,439
يا! انا بحاجة اليك
للنزول من الماء!

933
01:02:24,508 --> 01:02:26,842
هناك سمكة قرش هنا!

934
01:02:26,910 --> 01:02:30,445
أعرف ذلك بالفعل!
أنا لا آتي بعدك.

935
01:02:30,514 --> 01:02:31,713
الآن أمسك بمجاديفك اللعينة!

936
01:02:31,782 --> 01:02:33,281
سأحصل على هذا ابن العاهرة.

937
01:02:33,350 --> 01:02:37,018
غبي. سوف تحصل على نفسك
أكل!

938
01:02:37,087 --> 01:02:38,720
لا، أستطيع أن أفعل هذا!

939
01:02:48,065 --> 01:02:50,098
سأكون لعنة.

940
01:02:56,273 --> 01:02:58,707
إذن ماذا نفعل الآن؟
أعني، لا يمكننا أن نستسلم؟

941
01:02:58,776 --> 01:03:00,242
أعني أن هناك حياة
على المحك.

942
01:03:00,310 --> 01:03:03,378
حسنا، أنا لا أعرف ماذا
يمكننا أن نفعل.

943
01:03:04,848 --> 01:03:06,915
نحن نقتل بيل الكبير.

944
01:03:06,984 --> 01:03:09,651
لا.
حسنا، حصلت عليه.

945
01:03:11,455 --> 01:03:12,935
ماذا لو قمنا بتدوير الأرض
إلى الوراء...

946
01:03:12,990 --> 01:03:14,030
ونقوم بإعادة ضبط الجدول الزمني؟

947
01:03:14,091 --> 01:03:15,991
كن جادًا يا واي.

948
01:03:18,695 --> 01:03:21,062
تدمير الهوركروكس الأخير.
وايت.

949
01:03:21,131 --> 01:03:24,299
على الأقل، أحاول! أفكر...

950
01:03:24,368 --> 01:03:26,208
أعني أنكما تبدوان هكذا
أنت على استعداد للانسحاب.

951
01:03:31,108 --> 01:03:33,475
لا يصدق!

952
01:03:40,350 --> 01:03:43,251
دعوني أحكي لكم قصة...
عن طفل صغير...

953
01:03:43,320 --> 01:03:45,565
الذي أراد بشدة الركوب
دراجة، لكن إحدى رجليه...

954
01:03:45,589 --> 01:03:47,333
كان أقصر بمقدار نصف بوصة
من الآخر...

955
01:03:47,357 --> 01:03:50,392
إثبات هذا الهدف
يكاد يكون مستحيلا.

956
01:03:50,460 --> 01:03:51,460
حقًا؟

957
01:03:51,495 --> 01:03:53,695
بالتأكيد، كان محبطًا!

958
01:03:53,764 --> 01:03:55,404
كانت هناك المطبات وهناك
كانت كدمات...

959
01:03:55,465 --> 01:03:58,333
وكانت هناك شفاه سمينة
على طول الطريق، لكنه حاول.

960
01:03:58,402 --> 01:04:01,002
وفي كل صباح كان يستيقظ
مع الشمس وهو يتجول..

961
01:04:01,071 --> 01:04:05,907
قلبه الصغير يخرج حتى واحد
في اليوم وجد نفسه يحلق..

962
01:04:05,976 --> 01:04:09,311
عبر وسط المدينة،
الريح في شعره.

963
01:04:11,315 --> 01:04:13,381
هل تعرف من ذلك
كان الولد الصغير؟

964
01:04:14,384 --> 01:04:15,884
أنت؟

965
01:04:15,953 --> 01:04:19,354
لا! جيسون لندن!

966
01:04:19,423 --> 01:04:20,900
يبدو الأمر كما لو أنها لم تكن كذلك
استمع...

967
01:04:20,924 --> 01:04:22,123
على أي شيء قلته اليوم.

968
01:04:22,192 --> 01:04:25,126
قصة رائعة يا واي، لكن كيف ذلك؟
هل ستساعدنا؟

969
01:04:25,195 --> 01:04:30,532
النقطة هي، إذا كنت تريد
شيء، لا تستسلم.

970
01:04:31,668 --> 01:04:34,769
انتظر. ما مدى قوة هذا
رافعة هادم؟

971
01:04:34,838 --> 01:04:37,339
قوية جدا، ولكن الأمر استغرق
الضرب في وقت سابق...

972
01:04:37,407 --> 01:04:38,807
سحب ما يصل إلى هذا القرش.

973
01:04:38,876 --> 01:04:40,041
هل يمكنك اصلاحها؟

974
01:04:41,245 --> 01:04:43,912
يستغرق حوالي نصف ساعة أو نحو ذلك،
ولكن أعتقد أننا يمكن أن نفعل ذلك.

975
01:04:44,915 --> 01:04:47,026
الحطام لن يساعد
لنا مع أن العديد من أسماك القرش.

976
01:04:47,050 --> 01:04:48,828
أعني، ماذا سنسحب
'م في واحد تلو الآخر؟

977
01:04:48,852 --> 01:04:50,452
هل ترى ذلك الجسر؟

978
01:04:50,520 --> 01:04:51,686
نعم؟

979
01:04:52,890 --> 01:04:54,968
نحن نستخدمها بمثابة بكرة، قطرة
شبكة كبيرة بما يكفي لجميعهم.

980
01:04:54,992 --> 01:04:58,293
يسبحون في، نحن الربيع
الفخ، اسحبهم للأعلى..

981
01:04:58,362 --> 01:05:00,762
مع الرافعة، وذلك باستخدام الجسر
كنقطة ارتكاز.

982
01:05:00,831 --> 01:05:02,564
بالضبط، بالضبط.

983
01:05:04,368 --> 01:05:05,767
أوه، أنت جاد، حسنا.

984
01:05:05,836 --> 01:05:08,904
أم، هل يجب أن أكون كذلك حقًا؟
صوت العقل هنا؟

985
01:05:08,972 --> 01:05:11,239
لأنه، إذا كان هذا هو الحال،
نحن في الكثير من المتاعب.

986
01:05:11,308 --> 01:05:13,375
ألا تعتقد أن الأمر سينجح؟

987
01:05:13,443 --> 01:05:16,311
ماذا سنتحدث حلوًا
لهم في الدخول في الشباك؟

988
01:05:16,380 --> 01:05:17,479
لا، سوف نقوم بشرب الماء.

989
01:05:17,547 --> 01:05:19,192
هناك طن منه،
بسبب المنافسة.

990
01:05:19,216 --> 01:05:20,749
سوف يأتون إلينا.

991
01:05:20,817 --> 01:05:24,719
حسنا، نحن نغرفهم و
ثم ماذا، هل يتسكعون فحسب؟

992
01:05:24,788 --> 01:05:28,823
لا... ثم نستخدم قنبلة.

993
01:05:29,860 --> 01:05:31,326
انظر، الآن هذه فكرة عظيمة!

994
01:05:31,395 --> 01:05:34,029
باستثناء ذلك جاك واد
أخذت كل القنابل!

995
01:05:41,271 --> 01:05:43,004
ليس كل منهم.

996
01:06:02,960 --> 01:06:06,895
لعنة الأطفال ولعنتهم
العدالة اليقظة.

997
01:06:06,964 --> 01:06:11,099
تحاول تدمير... بوسوم!

998
01:06:11,168 --> 01:06:16,171
ووو! ما الذي حصل هناك،
بوسوم؟

999
01:06:16,239 --> 01:06:18,907
لا شيء؟
أوه، لا شيء؟

1000
01:06:18,976 --> 01:06:20,375
لا.

1001
01:06:20,444 --> 01:06:22,644
ماذا حصلت وراء ظهرك؟

1002
01:06:25,749 --> 01:06:27,148
النهر في الغالب.

1003
01:06:27,217 --> 01:06:30,452
كفى أيها الأحمق! سلمت ذلك
أكثر من الآن!

1004
01:06:31,989 --> 01:06:35,423
هذا هنا لي.
لقد فزت بها بشكل عادل ومربع!

1005
01:06:35,492 --> 01:06:40,562
تلك هي ملكية
وحوش على نهر المسيسيبي..

1006
01:06:40,630 --> 01:06:42,063
وبالامتداد لي!

1007
01:06:42,132 --> 01:06:49,104
هو أن أترك ملكيتي
فقط عندما يتوج الفائز.

1008
01:06:49,172 --> 01:06:50,805
لقد رأيت صيدتي!

1009
01:06:50,874 --> 01:06:53,041
لن يفوز أحد، إلا أنا!

1010
01:06:53,110 --> 01:06:56,811
قم بتسليم ذلك الآن!

1011
01:06:56,880 --> 01:06:58,013
فرصة الدهون!

1012
01:06:58,081 --> 01:06:59,147
اتركه!

1013
01:06:59,216 --> 01:07:01,349
إذا لم أستطع الحصول عليه، فلا أحد يستطيع!

1014
01:07:01,418 --> 01:07:02,517
اتركه!

1015
01:07:02,586 --> 01:07:03,685
انها لي!

1016
01:07:03,754 --> 01:07:04,986
ليس!
إنها!

1017
01:07:05,055 --> 01:07:06,888
أليس كذلك!
يكون!

1018
01:07:06,957 --> 01:07:08,556
أليس كذلك!

1019
01:07:10,460 --> 01:07:13,094
آه!
آه!

1020
01:07:16,299 --> 01:07:17,732
آه!

1021
01:07:22,973 --> 01:07:26,608
كيف تسير الأمور هناك؟
جيد.

1022
01:07:26,676 --> 01:07:28,376
مهلا، هل يمكن أن تمر لي ذلك
وجع المقبس؟

1023
01:07:36,086 --> 01:07:39,120
حسنًا، هذا سيعمل،
أعتقد...

1024
01:07:39,189 --> 01:07:42,090
أنا أعبث معك. هنا.

1025
01:07:43,527 --> 01:07:44,893
كنت أعرف ذلك.

1026
01:07:44,961 --> 01:07:46,895
هل فعلت؟

1027
01:07:46,963 --> 01:07:48,196
حسنًا، لا.

1028
01:07:48,265 --> 01:07:50,932
لأن والدي يملك جهازاً
متجر.

1029
01:07:51,001 --> 01:07:53,068
حسناً، لم أكن أريد أن أفترض...

1030
01:07:55,272 --> 01:07:57,138
لماذا لم نتسكع
في المدرسة الثانوية؟

1031
01:07:58,375 --> 01:08:01,743
أعتقد أنه يجب أن يكون لديك
لاحظتني أولا.

1032
01:08:01,812 --> 01:08:04,079
لقد لاحظتك.
ماذا؟

1033
01:08:06,083 --> 01:08:08,616
هل أنت بخير؟

1034
01:08:08,685 --> 01:08:11,152
نعم، لا مشكلة.

1035
01:08:11,221 --> 01:08:12,554
هنا.

1036
01:08:17,394 --> 01:08:19,260
هل لاحظتني؟

1037
01:08:19,329 --> 01:08:20,995
بالتأكيد.

1038
01:08:22,666 --> 01:08:25,800
اعتقدت فقط أنك كرهتني.
ماذا؟

1039
01:08:25,869 --> 01:08:28,169
نعم، كنت دائما تتجنب
انا في القاعات...

1040
01:08:28,238 --> 01:08:29,318
ولن تنظر إلي أبدًا.

1041
01:08:29,372 --> 01:08:31,639
أوه، لا، كان الأمر مجرد ذلك...

1042
01:08:31,708 --> 01:08:33,308
مهلا!

1043
01:08:33,376 --> 01:08:36,544
أي فكرة إلى أين سنذهب
الحصول على شبكة كبيرة بما فيه الكفاية؟

1044
01:08:36,613 --> 01:08:40,281
أوه، ينبغي أن يكون هناك الكثير
بواسطة المارينا.

1045
01:08:40,350 --> 01:08:42,417
لماذا لا تذهب وتتحقق
واي...

1046
01:08:42,486 --> 01:08:44,886
بينما أنا وتارا ننتهي من العمل
على الهدم؟

1047
01:08:44,955 --> 01:08:49,057
أوه، نعم، أم، لا، أنا لا...

1048
01:08:49,126 --> 01:08:51,292
لا أعتقد أنني يجب أن أذهب
هناك وحيدا...

1049
01:08:51,361 --> 01:08:53,928
لأنه حصل على هذا السلاح،
ويمكنه أن يطلق النار عليّ به.

1050
01:08:53,997 --> 01:08:56,064
وبالإضافة إلى ذلك، لدي حساسية من المسك،
الذي إذا...

1051
01:08:56,133 --> 01:08:57,232
نعم، لا بأس، سأذهب.

1052
01:08:57,300 --> 01:08:59,000
تمام.
سأذهب.

1053
01:08:59,469 --> 01:09:02,303
نعم، ربما هذا أكثر أمانا
فكرة.

1054
01:09:07,911 --> 01:09:12,313
مهلا، أعتقد أنها تحب الخفض
من الجيب الخاص بك.

1055
01:09:12,382 --> 01:09:14,382
يمكنك الحصول عليه، انها مثل
نكتة رافعة؟

1056
01:09:14,451 --> 01:09:17,752
أو نكتة قارب، أو جندي مشاة البحرية
نكتة، إذا كنت في مشاة البحرية.

1057
01:09:17,821 --> 01:09:19,154
لأن ذلك كان بعض...

1058
01:09:21,725 --> 01:09:23,224
أنت بخير؟

1059
01:09:25,128 --> 01:09:28,196
نعم، مجرد غبي.

1060
01:09:28,932 --> 01:09:31,366
هذه هي المشكلة الوحيدة؟
لم أكن أعرف إذا كان لديك المزيد.

1061
01:09:31,434 --> 01:09:32,812
لأنني يا رجل، كنت أعرفك
كانوا أغبياء.

1062
01:09:32,836 --> 01:09:34,402
لأن هذا مثل...

1063
01:09:35,939 --> 01:09:37,438
ماذا أقول؟

1064
01:10:10,440 --> 01:10:12,840
نعم، ينبغي أن يكون كبيرا بما فيه الكفاية.

1065
01:10:12,909 --> 01:10:15,610
ممتاز.
هل رأيت بيل الكبير؟

1066
01:10:17,380 --> 01:10:19,380
أعتقد أن أسماك القرش وصلت إليه.

1067
01:10:20,917 --> 01:10:22,984
لطيف - جيد.
وايت.

1068
01:10:23,053 --> 01:10:25,753
أعني، أوه، لا، هذا ليس...
هذا ليس جيدا.

1069
01:10:25,822 --> 01:10:27,622
سأقوم بالاستيلاء على الشبكة.

1070
01:10:28,992 --> 01:10:32,193
يا رجل! من سيحمل هذا؟

1071
01:10:32,262 --> 01:10:34,896
سأحصل على الصديق.
سأعود في 15.

1072
01:10:36,399 --> 01:10:37,799
مهلا، تارا؟

1073
01:10:39,035 --> 01:10:40,802
نعم.

1074
01:10:40,870 --> 01:10:42,070
هل تعتقد أنه عندما ينتهي هذا...

1075
01:10:42,105 --> 01:10:45,106
أنه ربما يمكننا انتزاع
القهوة في وقت ما؟

1076
01:10:45,175 --> 01:10:48,142
نعم، أود ذلك.

1077
01:10:48,211 --> 01:10:50,678
عظيم.

1078
01:10:51,481 --> 01:10:53,281
إذا كنت لا تموت أولا.

1079
01:10:53,984 --> 01:10:57,385
ماذا، هل تعتقد أن هناك
فرصة أن يحدث ذلك؟

1080
01:11:02,392 --> 01:11:04,125
أنا أمزح.

1081
01:11:05,362 --> 01:11:07,662
أوه، كنت أعرف ذلك الوقت.

1082
01:11:07,731 --> 01:11:10,131
نعم، كنت مجرد اللعب على طول.

1083
01:11:10,200 --> 01:11:12,500
تماما في النكتة.

1084
01:11:33,023 --> 01:11:34,155
مستعد؟

1085
01:11:34,224 --> 01:11:36,557
نعم، مقفلة ومحملة.

1086
01:11:39,229 --> 01:11:41,763
تارا؟
أب!

1087
01:11:45,101 --> 01:11:46,834
أنا آسف عما حدث في وقت سابق.

1088
01:11:46,903 --> 01:11:48,503
أنا أثق بك لتصنعها بنفسك
قرارات...

1089
01:11:48,571 --> 01:11:50,338
وأنا سأدعمهم
مهما كانوا.

1090
01:11:50,407 --> 01:11:54,442
شكرا يا أبي، ولكن أعتقد أنني كذلك
سأتخلى عن تخصصي التجاري...

1091
01:11:54,511 --> 01:11:56,611
والعودة إلى المختبر.

1092
01:11:56,680 --> 01:11:58,846
فقط إذا كان هذا هو ما أنت عليه
تريد حقا أن تفعل.

1093
01:11:58,915 --> 01:12:00,481
إنها.

1094
01:12:01,518 --> 01:12:04,118
لقاء حميم بين
الأب وابنته...

1095
01:12:04,187 --> 01:12:06,554
وسط فوضى النهار.

1096
01:12:08,758 --> 01:12:10,625
مرحبًا.

1097
01:12:10,694 --> 01:12:12,760
أليسون هارتنج، WIQZ.

1098
01:12:18,368 --> 01:12:20,468
أين الجميع؟

1099
01:12:20,537 --> 01:12:25,206
أوه، أستطيع أن أقول لك في الطريق،
ولكن هل يمكنك مساعدتي في هذا؟

1100
01:12:26,843 --> 01:12:28,409
ماذا يوجد فيه؟

1101
01:12:34,017 --> 01:12:35,917
حسنًا إذن.

1102
01:12:58,541 --> 01:13:00,708
هل ذهبوا؟

1103
01:13:00,777 --> 01:13:03,778
لقد كانوا يسبحون
في المارينا طوال اليوم.

1104
01:13:03,847 --> 01:13:06,013
لا أعرف لماذا فعلوا ذلك
غادر فجأة.

1105
01:13:06,082 --> 01:13:09,250
يجب أن يكون قد سبح في النهر.

1106
01:13:11,788 --> 01:13:13,888
هل تعتقد أننا فات الأوان؟

1107
01:13:33,276 --> 01:13:34,842
انتظر! هنا يأتون!

1108
01:13:41,818 --> 01:13:44,786
يبدو أننا سنصل أخيرًا
تم القيام ببعض الصيد.

1109
01:13:47,223 --> 01:13:50,558
واي! كن مستعدا، على مكالمتي!

1110
01:13:50,627 --> 01:13:51,993
نعم!

1111
01:14:06,609 --> 01:14:07,842
الآن!

1112
01:14:07,911 --> 01:14:10,611
واي! يذهب!

1113
01:14:27,564 --> 01:14:28,896
واو هو هو!

1114
01:14:28,965 --> 01:14:31,199
أعتقد أننا حصلنا عليه!

1115
01:14:41,377 --> 01:14:44,412
نعم! عمل... نجح!

1116
01:14:46,115 --> 01:14:47,715
أنا قادم!

1117
01:14:56,159 --> 01:14:58,559
لا أستطيع أن أصدق أن هذا نجح.
أبدا أي شك.

1118
01:14:59,562 --> 01:15:01,829
هل أريد حتى أن أعرف كيف حالك
حصلت على قنبلة أنبوبية؟

1119
01:15:01,898 --> 01:15:05,967
أنا أم... لقد نجحت.

1120
01:15:06,035 --> 01:15:07,134
فعلت ذلك؟

1121
01:15:07,203 --> 01:15:09,470
نعم، حسنا، أنت الذي
تشجعني دائما..

1122
01:15:09,539 --> 01:15:12,273
لمتابعة العلم، لذلك أنا...

1123
01:15:12,342 --> 01:15:14,742
عزيزتي، أنت تعرفين جيداً الرتق
هذا ليس ما أقصده.

1124
01:15:15,745 --> 01:15:17,311
هل يمكنني رمي القنبلة؟

1125
01:15:19,015 --> 01:15:21,782
أعتقد حقا أنني يجب أن أفعل ذلك.

1126
01:15:21,851 --> 01:15:24,285
نعم، واي، آخر مرة غابت
بميل.

1127
01:15:24,354 --> 01:15:26,721
ولدينا واحدة فقط، لذا...

1128
01:15:26,789 --> 01:15:29,891
حسنًا، لكن لكي نكون منصفين، أعني،
كان هذا هدفا متحركا!

1129
01:15:29,959 --> 01:15:32,426
هذا... أعني أنني أستطيع أن أفعل هذا.

1130
01:15:34,130 --> 01:15:36,831
إنه أكثر من قطرة
من رمية.

1131
01:15:36,900 --> 01:15:38,199
مم-هم.

1132
01:15:42,171 --> 01:15:43,404
تمام.

1133
01:15:44,807 --> 01:15:47,108
أنا لن أخذلك، حسنا؟

1134
01:15:49,345 --> 01:15:51,412
أليسون هارتنج، WIQZ.

1135
01:15:51,481 --> 01:15:54,382
أنا هنا في ساوث هاربور
الجسر، حيث ثلاثة من السكان المحليين...

1136
01:15:54,450 --> 01:15:57,752
لقد ذهبت للتو من أخمص القدمين إلى أخمص القدمين
مع مجموعة من أسماك القرش، وفاز.

1137
01:15:58,454 --> 01:16:00,855
إنها رعشة من أسماك القرش،
في الواقع.

1138
01:16:02,158 --> 01:16:04,158
يا اسماك القرش...

1139
01:16:04,227 --> 01:16:05,826
من هو والدك؟

1140
01:16:14,537 --> 01:16:16,504
أُووبس.

1141
01:16:21,377 --> 01:16:25,479
أوه، واو! كان ذلك ضخما! ذلك
كان من شأنه أن يعمل تماما!

1142
01:16:29,018 --> 01:16:31,452
أليسون هارتنج، WIQZ.

1143
01:16:31,521 --> 01:16:33,387
أنا هنا في ساوث هاربور
جسر...

1144
01:16:33,456 --> 01:16:37,592
حيث عدم كفاءة رجل واحد
لقد حكم على بلدة صغيرة بالفشل.

1145
01:16:37,660 --> 01:16:39,138
جميع أسماك القرش خارج
من الماء...

1146
01:16:39,162 --> 01:16:40,861
وكل الناس آمنون.

1147
01:16:40,930 --> 01:16:43,898
أعني أن هذا هو المهم
جزء... أليس كذلك؟

1148
01:16:52,275 --> 01:16:54,842
ماذا يحدث هنا؟
لماذا يسقط؟

1149
01:16:59,949 --> 01:17:01,282
المخرب...

1150
01:17:06,756 --> 01:17:09,090
هل أنت مع هذا الخشب؟

1151
01:17:13,096 --> 01:17:14,929
مهلا، أنا أفعل لك معروفا.

1152
01:17:14,998 --> 01:17:17,431
يجب أن أقود شاحنة قلابة
الآن.

1153
01:17:17,500 --> 01:17:18,860
<ط>الإرسال
فقط اسرع.</i>

1154
01:17:28,011 --> 01:17:30,945
يوم هيلوفا.

1155
01:17:31,014 --> 01:17:32,813
ما الذي يمكن أن يحدث بشكل خاطئ؟

1156
01:17:41,190 --> 01:17:42,823
تلك الفرامل لا تمسك!

1157
01:17:44,927 --> 01:17:45,938
أسماك القرش أثقل
من الشاحنة!

1158
01:17:45,962 --> 01:17:47,339
سوف يقومون بسحبها نظيفة
خارج العجلات!

1159
01:17:47,363 --> 01:17:48,863
ماذا سنفعل؟

1160
01:17:50,633 --> 01:17:53,501
لدغة القرش 4!

1161
01:17:53,569 --> 01:17:55,336
لدغة القرش 4:
Sharkpocalypse الآن؟

1162
01:17:55,405 --> 01:17:56,649
نحن بحاجة للحصول عليهم
على اليابسة!

1163
01:17:56,673 --> 01:17:57,905
ماذا؟

1164
01:17:57,974 --> 01:18:00,641
هيا، لقد كان في المقطورة!

1165
01:18:00,710 --> 01:18:02,343
لا يهم، سوف نشاهد
في وقت لاحق.

1166
01:18:02,412 --> 01:18:04,645
نحن بحاجة للحصول على هذا الكيس
من أسماك القرش على الطريق.

1167
01:18:04,714 --> 01:18:06,313
هل يمكننا أن نفعل ذلك؟

1168
01:18:06,382 --> 01:18:07,526
أعني أننا في منتصف الطريق..

1169
01:18:07,550 --> 01:18:09,750
علينا فقط الحصول على الشبكة
بقية الطريق في.

1170
01:18:09,819 --> 01:18:12,720
الحبل هو بقدر ما سوف تذهب.

1171
01:18:12,789 --> 01:18:15,823
شخص ما يحتاج إلى القيادة
المدمرة إلى الأمام.

1172
01:18:15,892 --> 01:18:16,924
دعونا نفعل ذلك.

1173
01:18:19,128 --> 01:18:21,996
لجيسون لندن.
بالنسبة لجيسون لندن، نعم!

1174
01:18:22,065 --> 01:18:24,098
نعم، هم؟

1175
01:18:24,167 --> 01:18:27,334
لجيسون لندن.
نعم.

1176
01:18:27,403 --> 01:18:29,537
من هو جيسون لندن؟

1177
01:18:29,605 --> 01:18:31,439
آه...
في وقت لاحق.

1178
01:18:39,582 --> 01:18:42,049
<i>متحدث للمساعدة الذاتية
أنت بطل نفسك.</i>

1179
01:18:42,118 --> 01:18:45,219
أنا بطلي الخاص.

1180
01:18:45,288 --> 01:18:46,965
<i>متحدث المساعدة الذاتية
سوف تكون منارة...</i>

1181
01:18:46,989 --> 01:18:48,956
<i>على الشاطئ الصخري
من الشك الذاتي.</i>

1182
01:18:49,025 --> 01:18:54,895
سأكون منارة على
الشاطئ الصخري من الشك الذاتي.

1183
01:19:03,306 --> 01:19:04,505
أوه لا.

1184
01:19:08,111 --> 01:19:09,710
اه أوه!

1185
01:19:09,779 --> 01:19:11,112
عليك أن تذهب!

1186
01:19:11,180 --> 01:19:13,681
انها لن تبدأ!

1187
01:19:13,750 --> 01:19:15,750
تعال! تعال!

1188
01:19:20,022 --> 01:19:23,424
حسنًا، هيا يا بليندا،
لقد كنت جيدة جدا بالنسبة لك.

1189
01:19:23,493 --> 01:19:24,625
لقد مثل يتأهل لك.

1190
01:19:24,694 --> 01:19:26,171
أنا لم تنظيف لك في مثل
ثماني سنوات...

1191
01:19:26,195 --> 01:19:27,706
لكنني فعلت كل أنواع
من أشياء أخرى.

1192
01:19:27,730 --> 01:19:29,697
إذا كنت تستطيع أن تفعل هذا فقط
الشيء بالنسبة لي.

1193
01:19:36,339 --> 01:19:37,805
لا تهتم!

1194
01:19:51,053 --> 01:19:52,419
تقريبا هناك!

1195
01:20:05,168 --> 01:20:07,079
<i>متحدث للمساعدة الذاتية
لمواصلة رحلتك...</i>

1196
01:20:07,103 --> 01:20:10,504
<i>إلى أفضل ما لديك، قم بتشغيل الشريط
إلى الجانب ب.</i>

1197
01:20:10,573 --> 01:20:12,773
عذرًا، المكسرات.

1198
01:20:20,817 --> 01:20:24,485
إنهم على الجسر!
إنهم على الجسر!

1199
01:20:29,325 --> 01:20:31,926
إنهم على الجسر!

1200
01:20:35,565 --> 01:20:38,065
أوه... سهل.

1201
01:20:51,180 --> 01:20:52,413
أوه!

1202
01:21:05,294 --> 01:21:07,027
أوه.

1203
01:21:07,096 --> 01:21:10,397
حسنًا، هذا يعمل.

1204
01:21:10,933 --> 01:21:15,035
سأشعر بالسوء، لكنهم أكلوا
السيدة تشابمان.

1205
01:21:15,104 --> 01:21:16,904
حقًا؟

1206
01:21:16,973 --> 01:21:19,473
لقد كانت عميلاً جيدًا.

1207
01:21:20,610 --> 01:21:23,711
نعم! ماذا عن ذلك، هاه؟

1208
01:21:24,413 --> 01:21:26,247
هاه؟ حسنًا!

1209
01:21:27,783 --> 01:21:30,184
أليسون هارتنج، WIQZ.

1210
01:21:30,253 --> 01:21:31,886
أنا هنا في ساوث هاربور
جسر...

1211
01:21:31,954 --> 01:21:34,622
حيث وقع انفجار دموي فقط
أنقذت بلدة صغيرة..

1212
01:21:34,690 --> 01:21:38,826
من المرعب وغير المحتمل
فكي المسيسيبي.

1213
01:21:40,830 --> 01:21:42,696
آه!
لم يصب بأذى.

1214
01:21:42,765 --> 01:21:45,466
قليلاً... أنت أقوى
مما تبدو.

1215
01:21:45,534 --> 01:21:46,967
تعال الى هنا!

1216
01:21:52,475 --> 01:21:54,553
يبدو أن قصتك ستعمل
تصبح بخير، بعد كل شيء.

1217
01:21:54,577 --> 01:21:56,377
حصلت عليه!

1218
01:21:56,445 --> 01:21:58,712
لقد فقدت المصور الخاص بي.

1219
01:21:58,781 --> 01:22:01,315
نعم. كان ذلك سيئا.

1220
01:22:02,451 --> 01:22:06,720
إذن...عن تلك القهوة...؟

1221
01:22:06,789 --> 01:22:09,657
في الواقع، أنا لا أشرب القهوة.

1222
01:22:09,725 --> 01:22:11,058
أوه.

1223
01:22:11,127 --> 01:22:12,671
انتظر، أنت تعبث معي
مرة أخرى، أليس كذلك؟

1224
01:22:12,695 --> 01:22:15,029
أنت فقط في غاية السهولة.

1225
01:22:32,548 --> 01:22:33,647
مهلا يا شباب!

1226
01:22:36,953 --> 01:22:38,786
صيد اليوم!

1227
01:22:48,297 --> 01:22:50,097
وايت، انتبه!

1228
01:22:51,167 --> 01:22:52,533
آه!

1229
01:22:55,905 --> 01:22:59,039
<i>لقد مرت ثلاثة أشهر منذ أ
هزت موجة من هجمات أسماك القرش...</i>

1230
01:22:59,108 --> 01:23:01,608
<ط>المسيسيبي، ولكن الحيوان
نشطاء حقوقيين...</i>

1231
01:23:01,677 --> 01:23:04,511
<i>جددت الدعوات من أجل أ
مقاطعة إحدى الشاحنات المحلية..</i>

1232
01:23:04,580 --> 01:23:07,581
<i>الشركة بعد ظهور التفاصيل
حول تهور السائق...</i>

1233
01:23:07,650 --> 01:23:10,050
<i>لقاء مع مجموعة
من أسماك القرش الثور.</i>

1234
01:23:10,119 --> 01:23:12,920
<ط> وهنا لاندون مع المزيد
على القصة.</i>

1235
01:23:15,057 --> 01:23:16,357
مهلا يا أبي؟

1236
01:23:16,425 --> 01:23:18,058
ميتشل!

1237
01:23:18,127 --> 01:23:20,894
من الجيد رؤيتك يا إريك.

1238
01:23:20,963 --> 01:23:22,629
هل أنت مستعد للذهاب؟

1239
01:23:22,698 --> 01:23:24,732
بالكاد.

1240
01:23:24,800 --> 01:23:28,869
أنت متأكد من أنك بخير، اه،
مغادرة المتجر الآن؟

1241
01:23:28,938 --> 01:23:31,739
نعم، سأترك جديدي
المتدرب عن قرب.

1242
01:23:40,716 --> 01:23:44,284
مهلا، اه، أراكم يا رفاق في وقت لاحق!
حظ سعيد!

1243
01:23:44,353 --> 01:23:45,753
قبض على واحدة كبيرة!

1244
01:23:47,456 --> 01:23:51,158
أعني، هل أنت بخير
تركه مع الأسلحة؟

1245
01:23:51,227 --> 01:23:55,796
حسنًا، لا أعرف شيئًا عن ذلك،
ولكنني أعمل على ذلك.

1246
01:23:57,400 --> 01:23:58,599
مهلا، سأحصل على الباب.

1247
01:23:58,667 --> 01:23:59,733
شكرا لك، اريك!

1248
01:24:00,836 --> 01:24:02,180
<i>المذيع لقد كان ناجحًا
الشرطي الذي رأى الكثير.</i>

1249
01:24:02,204 --> 01:24:05,005
<i>الآن سيحتاج إلى بعض المساعدة
لأخذ قضمة من الجريمة.</i>

1250
01:24:05,074 --> 01:24:06,940
<i>تعرّف على شريكك الجديد.</i>

1251
01:24:09,145 --> 01:24:11,645
<i>أنا لا أعمل مع الأسماك؟</i>

1252
01:24:11,714 --> 01:24:13,458
<ط> المذيع
جيريمي لندن يلعب دور البطولة في...</i>

1253
01:24:13,482 --> 01:24:17,251
<i>نارك شارك 2: الزعنفة الزرقاء
الخط.</i>

1254
01:24:17,319 --> 01:24:20,087
عفوا؟

1255
01:24:20,156 --> 01:24:21,433
هل لديك هاتف
يمكنني الاقتراض؟

1256
01:24:21,457 --> 01:24:25,692
بطاريتي نفدت وأنا ميت
فقدت تماما.

1257
01:24:25,761 --> 01:24:30,564
اه، نعم، نعم، لدينا...
هاتف.

1258
01:24:33,135 --> 01:24:35,035
أنا أحب الخاص بك...

1259
01:24:35,104 --> 01:24:37,237
هل تعرف بماذا يذكرني؟

1260
01:24:37,306 --> 01:24:39,940
هل سبق لك أن رأيت لدغة القرش
أفلام.

1261
01:24:43,379 --> 01:24:46,513
هل تحب أفلام Shark Bite؟

1262
01:24:46,582 --> 01:24:48,816
نعم، أعلم أنهم طيبون
من سخيفة.

1263
01:24:48,884 --> 01:24:51,919
لا، لا، لا! انا احب...
أنا أحبهم.

1264
01:24:51,987 --> 01:24:53,120
حقًا؟

1265
01:24:53,189 --> 01:24:56,090
نعم، فقط المفضلة...إنهم كذلك
النوع المفضل لدي.

1266
01:24:56,158 --> 01:24:57,524
رائع.

1267
01:25:01,764 --> 01:25:05,132
أوه، صحيح، آسف، الهاتف!
أم، نعم، لذلك، هناك...

1268
01:25:05,201 --> 01:25:06,800
أنت تعرف كيف يعمل ذلك.

1269
01:25:06,869 --> 01:25:08,102
شكرًا.

1270
01:25:12,108 --> 01:25:13,540
اه، ليس للتفاخر، أو أي شيء...

1271
01:25:13,609 --> 01:25:15,375
لكنني قاتلت للتو
من رجفة...

1272
01:25:15,444 --> 01:25:17,778
من أسماك القرش المتعطشة للدماء
عازمة على التدمير.

1273
01:25:17,847 --> 01:25:19,546
حقًا؟

1274
01:25:19,615 --> 01:25:20,681
نعم.

1275
01:25:20,749 --> 01:25:22,416
أنا أيضاً.