1
00:00:51,510 --> 00:00:54,513
[♪ تشغيل الموسيقى المتفائلة الناعمة]

2
00:02:24,311 --> 00:02:27,230
- [رنين الهاتف]
- إرسال رسالة نصية إلى تايلر.

3
00:02:27,272 --> 00:02:28,899
[صوت آلي]
<i>ماذا تريد أن تقول؟</i>

4
00:02:28,940 --> 00:02:30,233
مرحبًا، علامة التعجب.

5
00:02:30,275 --> 00:02:32,234
لقد وصلت للتو،
علامة التعجب.

6
00:02:32,235 --> 00:02:34,780
- [رنين الهاتف]
<i>- رسالتك إلى تايلر تقول:</i>

7
00:02:34,821 --> 00:02:36,239
<i>"مرحبًا! لقد وصلت للتو!"</i>

8
00:02:36,281 --> 00:02:37,741
- أرسل.
<i>- حسنًا.</i>

9
00:02:37,783 --> 00:02:39,159
- [صوت الرنين]
<i>- تم إرسال الرسالة.</i>

10
00:02:39,201 --> 00:02:40,619
- [الخربشة بالقلم]
- [رنين الهاتف]

11
00:02:41,662 --> 00:02:44,289
<ط> يقول تايلر،
"سعيد أنك وصلت بالسلامة."</i>

12
00:02:44,331 --> 00:02:47,459
<i>- هل ترغب في الرد؟</i>
- [رنين الهاتف]

13
00:02:47,501 --> 00:02:50,253
<i>يقول تايلر: "شكرًا لك
مرة أخرى لوجودك هناك."</i>

14
00:02:50,295 --> 00:02:52,756
[رنين الهاتف]

15
00:02:52,798 --> 00:02:55,258
<ط> يقول تايلر،
"أنا ممتن جدًا لك."</i>

16
00:02:55,300 --> 00:02:57,302
<i>- هل ترغب في الرد؟</i>
- لا.

17
00:02:57,344 --> 00:02:58,845
- [رنين الهاتف]
<i>- حسنًا.</i>

18
00:03:08,814 --> 00:03:10,982
[نباح كلب]

19
00:03:11,900 --> 00:03:12,984
[الهدر]

20
00:03:13,735 --> 00:03:15,737
[يستمر الكلب في النباح]

21
00:03:23,578 --> 00:03:25,247
- [صراخ الصقر]
- [صراخ الكلب]

22
00:03:37,551 --> 00:03:38,552
[فتح البوابة]

23
00:03:44,099 --> 00:03:46,101
[عجلات حقيبة قعقعة]

24
00:03:50,439 --> 00:03:51,857
[يطرق]

25
00:03:55,193 --> 00:03:56,778
[الزفير بحدة]

26
00:04:00,031 --> 00:04:01,867
[يطرق]

27
00:04:08,373 --> 00:04:10,125
- [ضربة واحدة]
- أوه! مرحباً.

28
00:04:11,960 --> 00:04:14,671
- مرحباً سيدة باترسون، أنا...
- هذا النبات لا ينبغي أن يموت.

29
00:04:14,713 --> 00:04:17,007
لقد اشتريته منذ أسبوعين فقط.
إنه أمر لا يصدق.

30
00:04:17,048 --> 00:04:19,509
جميع الأوراق تستمر في السقوط.

31
00:04:19,551 --> 00:04:20,594
هل يجب أن أدخل؟

32
00:04:20,635 --> 00:04:22,512
حسنا، أنا لم انتقد
الباب عليك.

33
00:04:22,554 --> 00:04:23,930
إنه عصاري،
في سبيل الله.

34
00:04:23,972 --> 00:04:25,265
لا ينبغي أن يموت.

35
00:04:25,307 --> 00:04:26,892
أنا لم أرتكب أي خطأ،
هذا أمر مؤكد.

36
00:04:28,435 --> 00:04:30,353
نحن نخلع أحذيتنا
في هذا المنزل.

37
00:04:30,395 --> 00:04:32,606
- آسف.
- كل شيء هناك تراب.

38
00:04:32,647 --> 00:04:35,025
نعم، والبرد. [ضحكة مكتومة]

39
00:04:35,066 --> 00:04:37,527
أين تلك "الحرارة الجافة"؟
تسمع الكثير عنه؟

40
00:04:37,569 --> 00:04:40,363
- ما كان اسمك مرة أخرى؟
- جيمي.

41
00:04:40,405 --> 00:04:42,365
وهنا نقول أول ما لدينا
والاسم الأخير.

42
00:04:42,407 --> 00:04:43,950
آسف. جيمي سيمز.

43
00:04:43,992 --> 00:04:46,369
حسنًا، ربما سأفعل ذلك
لأسألك عن اسمك مرة أخرى.

44
00:04:46,411 --> 00:04:48,288
فقط أعرف ذلك.
لا أستطيع الاعتذار عن ذلك.

45
00:04:48,330 --> 00:04:50,540
لدي الكثير يحدث.
والآن معك هنا.

46
00:04:50,582 --> 00:04:53,376
أنا أتفهم تماما... د.

47
00:04:53,418 --> 00:04:54,836
[تنهدات]

48
00:04:55,504 --> 00:04:57,506
[نعيق الطيور]

49
00:05:00,091 --> 00:05:03,053
أنا آسف، لم أكن متأكدا
إذا كنت تريد مني أن أتبعك.

50
00:05:03,094 --> 00:05:05,472
- لا أعرف ماذا يحدث.
- [تنهدات] أعرف.

51
00:05:05,514 --> 00:05:08,642
- إنه وضع غير عادي للغاية.
- بدأ كل شيء بالتعفن.

52
00:05:10,185 --> 00:05:11,186
[تنهدات]

53
00:05:12,771 --> 00:05:14,481
هذا ممكن
يتم الإفراط في الماء.

54
00:05:16,983 --> 00:05:18,443
[تنهدات]

55
00:05:19,611 --> 00:05:21,738
- ويمكن أيضا أن يكون تحت الماء، لذلك...
- سأخبرك بشيء واحد

56
00:05:21,780 --> 00:05:23,824
لقد فعلت خطأ.
لقد وثقت بدوريس كاتو.

57
00:05:23,865 --> 00:05:26,576
صديق من نيويورك.
لقد كانت مهتمة بهذه الحضانة،

58
00:05:26,618 --> 00:05:28,787
وهو ما فعلته بالطبع.
فتحها ابن عمها.

59
00:05:28,829 --> 00:05:31,665
ابن عم، بالمناسبة، لا أحد
سمعت حتى من أي وقت مضى حتى الآن.

60
00:05:31,706 --> 00:05:34,292
سو أو فيرونيكا أو باتي.
أنا لا أعرف سخيف.

61
00:05:34,334 --> 00:05:36,753
لم أكن أستمع.
ذهبت واستمرت واستمرت.

62
00:05:36,795 --> 00:05:39,756
"أنا فخور جدًا بابن عمي.
لقد بدأت من جديد.

63
00:05:39,798 --> 00:05:42,008
يجب أن ندعمها حقًا".

64
00:05:42,050 --> 00:05:45,011
حسنا، أنا آسف، ولكن من الواضح،
سو فيرونيكا باتي

65
00:05:45,053 --> 00:05:46,930
يحتاج إلى البدء من جديد.

66
00:05:46,972 --> 00:05:48,431
حسنًا، يمكنني إعادته
إذا كنت ترغب في ذلك.

67
00:05:48,473 --> 00:05:49,474
لماذا؟

68
00:05:51,726 --> 00:05:53,436
- إذا لم تكن سعيدا.
- هل أنت بالفعل على مدار الساعة؟

69
00:05:53,478 --> 00:05:55,605
- هل هذه هي الطريقة التي يعمل بها هذا؟
- [يسخر] لا، أنا فقط...

70
00:05:55,647 --> 00:05:58,108
سأحفظه.
إنه يموت، وليس ميتًا.

71
00:05:58,149 --> 00:05:59,401
يمكن حفظه.

72
00:06:00,819 --> 00:06:02,988
سأقوم بإعداد كوكتيل.
انا بحاجة الى واحدة.

73
00:06:03,029 --> 00:06:04,281
هل يمكنني أن أسكب لك شيئًا؟

74
00:06:04,322 --> 00:06:06,782
- أم...
- نعم، الوقت مبكر.

75
00:06:06,783 --> 00:06:08,451
أوه، لا، هذا ليس ما أقصده.
أنا فقط...أنا...

76
00:06:08,493 --> 00:06:10,871
أنا ليس كثيرا
من شارب، في الواقع.

77
00:06:10,912 --> 00:06:12,622
لكن شكرا لك. كان لدي...

78
00:06:12,664 --> 00:06:14,666
كان لديه حادث في الكلية.

79
00:06:14,708 --> 00:06:15,834
[ضجيج الفريزر، قعقعة الجليد]

80
00:06:16,668 --> 00:06:19,212
- [صلصلة الجليد]
- [إغلاق الدرج]

81
00:06:20,380 --> 00:06:22,632
- نعم كسرت فكي.
- [فرقعة الفلين]

82
00:06:22,674 --> 00:06:24,301
فقط خزان تماما

83
00:06:24,342 --> 00:06:26,887
على شاي لونغ آيلاند المثلج.
[ضحكة مكتومة]

84
00:06:26,928 --> 00:06:28,972
لقد فقدت الوعي
مباشرة على الرصيف.

85
00:06:29,014 --> 00:06:32,142
كان علي أن أغلق فكي
لأكثر من شهر.

86
00:06:32,183 --> 00:06:34,728
- [زفير] - إذن أي من الروائح
من العديد من الكحوليات

87
00:06:34,769 --> 00:06:37,063
في لونغ آيلاند
هي قليلا من الزناد بالنسبة لي.

88
00:06:37,105 --> 00:06:38,648
هل أنت مثار
برائحة الماء؟

89
00:06:38,690 --> 00:06:40,066
لأن هذا كل ما لدي.

90
00:06:41,693 --> 00:06:43,028
أو بيديالايت.

91
00:06:43,778 --> 00:06:46,197
حسنًا ، لم أكن أبدًا واحدًا لذلك
رفض Pedialyte. [ضحكة مكتومة]

92
00:06:46,239 --> 00:06:47,949
عنبية أو بدون نكهة؟

93
00:06:50,785 --> 00:06:52,329
الماء رائع.

94
00:06:52,370 --> 00:06:54,372
إذن، كم من الوقت ستبقى هنا؟

95
00:06:54,414 --> 00:06:56,875
ذلك يعتمد. اه، بضعة أيام،
ربما أسبوع.

96
00:06:57,542 --> 00:06:59,336
هذا "بضعة أيام ،
ربما أسبوع"؟

97
00:06:59,377 --> 00:07:01,129
حسنًا، بالنسبة لرجل مثلي الجنس، نعم.
[ضحكة مكتومة]

98
00:07:02,255 --> 00:07:04,215
لم أكن أتوقع
ل... للمجيء إلى هنا.

99
00:07:05,050 --> 00:07:07,510
ولم يكن أي من هذا متوقعا.

100
00:07:07,552 --> 00:07:09,596
أوه لا. أنا آسف، لم أفعل...

101
00:07:10,931 --> 00:07:13,266
أم، كنت معبأة
لرحلة مختلفة،

102
00:07:13,308 --> 00:07:15,602
ل... لرحلة أطول
عندما اتصل ابنك.

103
00:07:15,644 --> 00:07:19,230
إذن، حصلت هذه الرحلة
تعلق على... لتلك الرحلة.

104
00:07:19,272 --> 00:07:22,067
وأنت تقود تلك الرحلة
وهذه الرحلة؟

105
00:07:22,108 --> 00:07:23,526
نعم، أنا أفضل ذلك.

106
00:07:23,568 --> 00:07:25,195
كما تعلمون، الوقت وحده،
الوقت للتفكير.

107
00:07:25,236 --> 00:07:26,821
أنا أحب رحلة برية.

108
00:07:28,114 --> 00:07:29,741
يا إلهي.

109
00:07:32,786 --> 00:07:35,080
- لدي المزيد من الجوارب.
- هل تعتقد أنهم قطعوا؟

110
00:07:44,756 --> 00:07:46,466
- [فك الحقيبة]
- [جيمي] نعم، أنا، اه،

111
00:07:46,508 --> 00:07:48,468
أنا أحب رحلة برية.

112
00:07:48,510 --> 00:07:52,222
إنها طريقة رائعة لـ، اه،
لرؤية نيو مكسيكو.

113
00:07:52,263 --> 00:07:56,309
إنها المرة الأولى لي، في الواقع.
انها جميلة جدا.

114
00:07:56,351 --> 00:07:58,561
لكن الأمر مضحك، هل تعلم؟
ترى المناظر الطبيعية الصحراوية،

115
00:07:58,603 --> 00:08:01,064
وأنت تفترض فقط،
حسناً، سيكون الجو حاراً...

116
00:08:01,106 --> 00:08:02,983
إذًا، كيف يعمل هذا؟
أنت هنا؟

117
00:08:03,942 --> 00:08:05,402
أم، كيفما كنت ترغب في ذلك.

118
00:08:05,443 --> 00:08:06,736
لا، لم أسأل
لأي من هذا.

119
00:08:06,778 --> 00:08:08,738
لذا، فهي ليست "ومع ذلك".
أخبرني أنت.

120
00:08:08,780 --> 00:08:10,740
اه، أنا... أنا فقط
هنا للمساعدة.

121
00:08:10,782 --> 00:08:12,283
من أحزن؟

122
00:08:12,325 --> 00:08:14,244
لا، لا، لم أستطع ربما.

123
00:08:14,285 --> 00:08:16,871
لا، لا يمكنك ذلك.
أنا أكثر من قادر.

124
00:08:17,622 --> 00:08:19,582
لقد قصدت فقط أنني أستطيع المساعدة، أم،

125
00:08:19,624 --> 00:08:22,252
مع الترتيبات،
أم، تشغيل المهمات.

126
00:08:22,293 --> 00:08:25,005
- أعتقد أن تايلر كان يفكر...
- نعم، فيم كان ابني يفكر،

127
00:08:25,046 --> 00:08:26,673
يرسل لك في مكانه؟

128
00:08:26,715 --> 00:08:28,466
أعتقد أن تايلر
قلقة عليك.

129
00:08:34,139 --> 00:08:35,849
اعتقدت أنك ستكون كذلك
أفضل في ذلك.

130
00:08:37,308 --> 00:08:39,102
يكذب.

131
00:08:39,144 --> 00:08:41,229
أليس هذا ما المساعدين
تفعل أفضل؟

132
00:08:42,397 --> 00:08:44,941
- إنه قلق.
- بخير. إنه قلق.

133
00:08:44,983 --> 00:08:46,359
وأنت تعلم أنه سيكون هنا
في ضربات القلب

134
00:08:46,401 --> 00:08:47,610
إذا لم يكن عالقا
تفعل في الخارج...

135
00:08:47,652 --> 00:08:49,279
في الخارج إجراء البحوث
للكتاب الجديد.

136
00:08:49,320 --> 00:08:51,281
نعم، هذا الكثير تعلمته
في نصوصه لي

137
00:08:51,322 --> 00:08:53,616
مع تعازيه
لزوجي،

138
00:08:53,658 --> 00:08:55,952
ويأسف لأنه قد لا يكون كذلك
قادر على إعادته لحضور الجنازة.

139
00:08:55,994 --> 00:08:59,372
وبعد ذلك، منذ يومين،
وعلمت أن مساعده

140
00:08:59,414 --> 00:09:02,292
سيكون هنا في غيابه،
في رسالة نصية منك.

141
00:09:02,333 --> 00:09:03,793
نعم، هذا على عاتقي.

142
00:09:03,835 --> 00:09:05,628
لقد أخبرت تايلر
سأتواصل، وأنا...

143
00:09:05,670 --> 00:09:07,547
وكان ينبغي لي أن أسمح له
افعل ذلك أولاً.

144
00:09:07,589 --> 00:09:09,466
ولماذا قد
انه لا يعود؟

145
00:09:09,507 --> 00:09:12,802
هناك أسير حرب
الذي يأمل في مقابلته،

146
00:09:12,844 --> 00:09:14,304
اه في الخرطوم

147
00:09:14,345 --> 00:09:16,514
لديه جهة اتصال، من الداخل

148
00:09:16,556 --> 00:09:18,892
في السودانيين
القوات المسلحة التي...

149
00:09:18,933 --> 00:09:21,728
إنه التوقيت، في الأساس.
إنه... الأمر يتعلق بالتوقيت.

150
00:09:21,770 --> 00:09:23,688
إنه... عليه فقط أن يكون جاهزاً
عندما يكون آمنا.

151
00:09:23,730 --> 00:09:26,232
وهل ستكون آمنة
قبل السبت أن أكون هنا؟

152
00:09:26,274 --> 00:09:27,859
هذا هو الأمل، نعم.
هذا ما يأمله.

153
00:09:27,901 --> 00:09:29,903
- مم، هذا في سبعة أيام.
- نعم.

154
00:09:29,944 --> 00:09:31,196
لذا، نأمل أن يكون...

155
00:09:32,363 --> 00:09:33,698
آمن قبل يوم السبت.

156
00:09:33,740 --> 00:09:35,492
وإذا لم يصبح آمنا،

157
00:09:35,533 --> 00:09:37,535
هل ستجلس بجانبي
في الجنازة؟

158
00:09:39,746 --> 00:09:41,498
- حسنا، لا. أنا...يعني
لم أستطع... - لماذا؟

159
00:09:41,539 --> 00:09:42,832
أنت تفعل
كل شيء آخر لتايلر.

160
00:09:42,874 --> 00:09:45,001
لماذا لا تكون ابني
في اليوم؟

161
00:09:45,043 --> 00:09:46,544
حسنا، لأن
لست بديلاً له..

162
00:09:46,586 --> 00:09:49,047
سوف تتفاجأ
مدى انخفاض هذا الشريط.

163
00:09:52,300 --> 00:09:53,384
[تنهدات]

164
00:09:55,428 --> 00:09:57,055
هل تريدني
للحصول على الماء؟

165
00:09:59,474 --> 00:10:01,392
- [تنهدات]
- أنا-لا بأس، لا تقلق.

166
00:10:02,560 --> 00:10:04,521
- إذن، أنت لا تريد الماء؟
- لا.

167
00:10:04,562 --> 00:10:06,064
لا...أعني نعم،
أنا أريد الماء.

168
00:10:06,106 --> 00:10:07,565
لقد قصدت فقط
لا داعي للقلق في ذلك...

169
00:10:07,607 --> 00:10:09,776
- [بهدوء] يا إلهي.
-...لا بأس أنك نسيت.

170
00:10:09,818 --> 00:10:11,611
[رنين الهاتف]

171
00:10:11,653 --> 00:10:14,030
آسف، قصدت أن أضع
هاتفي على الاهتزاز.

172
00:10:14,072 --> 00:10:16,074
[يستمر الهاتف في الرنين]

173
00:10:17,242 --> 00:10:20,578
- هل هذا تايلر؟
- أم، على الأرجح، نعم.

174
00:10:20,620 --> 00:10:23,540
- [رنين الهاتف]
- ابنك يرسل رسائل نصية من جهاز الكمبيوتر الخاص به،

175
00:10:23,581 --> 00:10:26,042
لذلك فهو فقط باستمرار
ضرب العودة

176
00:10:26,084 --> 00:10:27,794
وإرسال جملة واحدة
في وقت واحد.

177
00:10:27,836 --> 00:10:28,837
نعم، إنه هو.

178
00:10:33,091 --> 00:10:35,760
اه، هو فقط يتأكد
وصلت بالسلامة.

179
00:10:37,262 --> 00:10:40,265
هذا كثير من الجمل
لمثل هذه الرسالة البسيطة.

180
00:10:40,306 --> 00:10:41,307
[جيمي] اه...

181
00:10:42,308 --> 00:10:44,144
اه، دعونا نرى ما يقوله.

182
00:10:44,185 --> 00:10:45,770
- أم...
- [يسخر] انسى الأمر.

183
00:10:45,812 --> 00:10:48,106
ليس كل شيء
يجب أن يكون عملي.

184
00:10:48,148 --> 00:10:49,774
لكن إلى الجزء الذي هو...

185
00:10:50,817 --> 00:10:53,653
يمكنك أن تقول ذلك لك
وصل بالسلامة وهذا...

186
00:10:54,946 --> 00:10:56,906
أنا بخير.

187
00:10:56,948 --> 00:10:58,908
في حال كانت هذه متابعته.

188
00:10:58,950 --> 00:11:00,827
أوه، وسوف آخذ درجة حرارة الغرفة.
ليست هناك حاجة للجليد

189
00:11:00,869 --> 00:11:02,328
إذا لم تكن الصحراء
ستكون ساخنة.

190
00:11:02,370 --> 00:11:04,122
نعم، إنه الشتاء.
في سبيل الله،

191
00:11:04,164 --> 00:11:06,124
من فضلك توقف عن الوجود
في مهب ذلك.

192
00:11:06,166 --> 00:11:07,375
[رنين الهاتف]

193
00:11:10,003 --> 00:11:11,753
لقد أرسل رمزًا تعبيريًا على شكل قلب.

194
00:11:11,754 --> 00:11:14,007
هل هذا من أجل وصولك بأمان
أو لي بخير؟

195
00:11:14,966 --> 00:11:17,343
- تخيل كلاهما.
- كم هو اقتصادي منه.

196
00:11:17,385 --> 00:11:18,636
[جيمي يضحك]

197
00:11:20,847 --> 00:11:23,099
- [رنين الهاتف]
- أفضل أن تترك الرنين قيد التشغيل.

198
00:11:23,141 --> 00:11:25,393
بهذه الطريقة سأعرف
عندما <i>نسمع</i> منه.

199
00:11:27,520 --> 00:11:28,521
بالطبع.

200
00:11:29,981 --> 00:11:31,357
- ماذا؟
- لا شئ.

201
00:11:32,483 --> 00:11:34,152
- هل أنا كثير؟
- لا.

202
00:11:34,194 --> 00:11:36,487
هذا عار،
لأنني أحاول أن أكون.

203
00:11:36,529 --> 00:11:38,781
سوف تغفر لي، جيمي،
لكني أواجه صعوبة

204
00:11:38,823 --> 00:11:40,283
معالجة حضورك.

205
00:11:40,325 --> 00:11:42,785
أعلم، أنا فقط...
أنا فقط أقوم بعملي.

206
00:11:42,827 --> 00:11:45,496
أنت تفهم موقفي، نعم؟
لماذا سأكون مضطربًا جدًا

207
00:11:45,538 --> 00:11:47,332
لتعلم أنني وظيفتك؟

208
00:11:47,373 --> 00:11:50,043
لا، لا، أنا آسف.
أن أكون هنا هو وظيفتي بالنسبة لتايلر.

209
00:11:50,084 --> 00:11:52,170
لم أقصد أن أعني
أنك مسؤوليتي.

210
00:11:52,212 --> 00:11:53,963
حسنًا، يبدو أن تايلر
للتفكير بشكل مختلف.

211
00:11:54,005 --> 00:11:56,299
ويبدو أنه يعتقد أنه يستطيع ذلك
تمرير مسؤوليته

212
00:11:56,341 --> 00:11:58,467
لأكون هنا لنقول وداعا
إلى زوج والدته.

213
00:11:58,468 --> 00:12:00,678
ليس أنه اتصل من أي وقت مضى
هنري أي شيء غير هنري،

214
00:12:00,720 --> 00:12:01,971
ناهيك عن بذل جهد

215
00:12:02,013 --> 00:12:04,140
أن يكون لديك أي نوع من
العلاقة معه.

216
00:12:04,182 --> 00:12:05,808
حسنًا، ربما هذا هو الأمر.

217
00:12:05,850 --> 00:12:07,810
ربما لهذا السبب لا يفعل ذلك
يشعر أنه لديه مسؤولية

218
00:12:07,852 --> 00:12:09,520
أن أكون هنا؟

219
00:12:09,562 --> 00:12:11,689
ولكن ابني لديه
علاقة معي،

220
00:12:11,731 --> 00:12:14,400
أو فعلته في وقت ما..
فكرة جيدة،

221
00:12:14,442 --> 00:12:16,027
الذي أعتقد أنه مهم.

222
00:12:16,069 --> 00:12:18,696
إذن، هناك مسؤولية
هناك لي.

223
00:12:19,739 --> 00:12:21,490
- تايلر يبذل قصارى جهده.
- أوه، من فضلك.

224
00:12:21,491 --> 00:12:23,492
- أعتقد أنه في ظل الظروف...
- نعم، عليك أن تدافع عنه.

225
00:12:23,493 --> 00:12:25,662
أفهم ذلك، إنها وظيفتك،
لكنني لا أفعل ذلك، لذلك لن أفعل.

226
00:12:25,703 --> 00:12:27,538
ما وراء البحار هو هراء.

227
00:12:27,580 --> 00:12:29,249
زوجي
لم يمت فجأة.

228
00:12:29,290 --> 00:12:30,333
كان لديه مرض باركنسون.

229
00:12:30,375 --> 00:12:31,501
لقد عرفنا إلى أين نتجه،

230
00:12:31,542 --> 00:12:32,919
وكذلك فعل تايلر.

231
00:12:32,961 --> 00:12:35,755
لقد اتصلت به فعلا
قبل اسبوعين أقول له..

232
00:12:37,882 --> 00:12:40,051
لإخبار بريده الصوتي، على الأقل.

233
00:12:40,093 --> 00:12:41,844
قلت له هنري
قد اتخذت منعطفا،

234
00:12:41,886 --> 00:12:44,681
كانت الأمور معقدة،
والوقت لم يكن في صالحنا.

235
00:12:44,722 --> 00:12:47,892
لذلك، مرة أخرى، سوف يغفر لي
إذا كنت أنوي السماح لنفسي

236
00:12:47,934 --> 00:12:50,228
بعض الانفعالات
وخيبة الأمل.

237
00:12:53,815 --> 00:12:55,066
[طقطقة الجليد في الزجاج]

238
00:12:57,402 --> 00:12:59,737
أنا أفهم. أفعل.

239
00:13:01,281 --> 00:13:03,157
لكنني لست هنا
إذا كنت لا تريد مني أن أكون.

240
00:13:05,118 --> 00:13:07,704
وهو شيء
كان بإمكانك أن تنقل

241
00:13:07,745 --> 00:13:09,706
قبل يومين عندما أرسلت لك رسالة نصية.

242
00:13:09,747 --> 00:13:12,208
ولكن هذا قال، أنا هنا
بسبب تايلر

243
00:13:12,250 --> 00:13:14,210
لأنه كان يعتقد
قد أكون عونا.

244
00:13:14,252 --> 00:13:15,670
ولكن إذا كنت لا تريد ذلك ...

245
00:13:16,504 --> 00:13:19,507
إذا كنت تريد مني أن أغادر،
وأنا أفهم ذلك أيضا.

246
00:13:25,763 --> 00:13:27,265
لم أحسم أمري بعد

247
00:13:28,141 --> 00:13:29,142
[تفرقع الشفاه]

248
00:13:30,351 --> 00:13:31,352
حسنا.

249
00:13:32,937 --> 00:13:33,938
لذا...

250
00:13:35,481 --> 00:13:37,483
منذ متى وأنت
كان مساعده؟

251
00:13:38,443 --> 00:13:40,945
اه، يحدث حول
أربع سنوات حتى الآن.

252
00:13:40,987 --> 00:13:43,072
رائع. [ضحكة مكتومة]
ومن الواضح أنني على علم

253
00:13:43,114 --> 00:13:45,158
لقد كنا أنا وتايلر
متباعدة بعض الشيء لبعض الوقت،

254
00:13:45,199 --> 00:13:47,160
ولكن لا أعرف حتى
من وجودك؟

255
00:13:48,286 --> 00:13:51,956
على الرغم من أنني لست متأكدا من ذلك
أكثر من طفيف علي أو عليك.

256
00:13:51,998 --> 00:13:52,999
[جيمي يضحك]

257
00:13:53,958 --> 00:13:55,418
حسنًا، هذا لا يزعجني.

258
00:13:55,460 --> 00:13:56,627
كم عمرك؟

259
00:13:58,046 --> 00:13:59,047
اثنان وأربعون.

260
00:14:00,965 --> 00:14:03,634
أربعة... 46. الجواب النهائي.

261
00:14:03,676 --> 00:14:06,012
- إذن، أقدم من تايلر؟
- نعم، إنها ثماني سنوات فقط.

262
00:14:06,054 --> 00:14:07,680
- لا يعني... أنه ليس جنوناً.
- بالطبع لا.

263
00:14:07,722 --> 00:14:09,766
- هل هذه مشكلة بالنسبة لك؟
- لا.

264
00:14:09,807 --> 00:14:12,769
حقا؟ لأنه في البداية،
لقد جعلت نفسك أقل سنا.

265
00:14:12,810 --> 00:14:14,687
- اه...
- علي أن أتخيل فقط

266
00:14:14,729 --> 00:14:18,274
إنها ديناميكية مثيرة للاهتمام
بالنسبة لك كمساعد تايلر،

267
00:14:18,316 --> 00:14:21,694
مع مكان وجوده في حياته
في عمره بالضبط

268
00:14:21,736 --> 00:14:23,946
- انه ناجح جدا.
- أنا... أنا ناجح.

269
00:14:23,988 --> 00:14:26,866
أنا آسف، هذا... [يضحك]
هذا يبدو وكأنه مقابلة.

270
00:14:26,908 --> 00:14:29,118
حسنا، أنا سئل
لقضاء بضعة أيام،

271
00:14:29,160 --> 00:14:31,496
ربما أسبوع،
مع شخص غريب تماما.

272
00:14:31,537 --> 00:14:33,539
أعتقد أنه يحق لي
لمعرفة المزيد.

273
00:14:33,581 --> 00:14:35,875
نعم، هذا هو كل نوع من
الفصل الثاني بالنسبة لي.

274
00:14:35,917 --> 00:14:40,004
عندما غادرت جامعة نيويورك،
لقد حصلت على وظيفة كاتب نصوص،

275
00:14:40,046 --> 00:14:42,465
لكنني لم أكن سعيدا
مع أي شيء.

276
00:14:42,507 --> 00:14:46,386
لذلك، قررت الاستقالة
والبدء من جديد في لوس أنجلوس.

277
00:14:46,427 --> 00:14:48,054
[السّيدة. باترسون] أين
لقد قبلت الوظيفة مع تايلر.

278
00:14:48,096 --> 00:14:49,722
أم، نعم، في نهاية المطاف، نعم.

279
00:14:49,764 --> 00:14:52,725
- لأنك كنت من المعجبين؟
- نعم، ولكن عندما وصلت إلى لوس أنجلوس،

280
00:14:52,767 --> 00:14:55,228
لم أتعمد البحث عنه.

281
00:14:55,269 --> 00:14:58,731
لقد حدث ذلك بشكل عشوائي
تصطدم ببعضها البعض

282
00:14:58,773 --> 00:15:01,192
في غرب هوليود في الحانة.

283
00:15:02,527 --> 00:15:03,611
حانة مثلي الجنس؟

284
00:15:04,362 --> 00:15:07,573
أعني، ليس... ليس كل الحانات
في غرب هوليوود توجد حانات للمثليين.

285
00:15:07,615 --> 00:15:08,699
إذن، لم تكن حانة للمثليين؟

286
00:15:10,243 --> 00:15:12,495
- لا، كان...
- مم هم.

287
00:15:12,537 --> 00:15:14,330
كما تعلمون، ذكرت
ما الذي أتى بي إلى لوس أنجلوس،

288
00:15:14,372 --> 00:15:17,667
وهو، كما تعلمون، ذكر
كونها مرهقة للغاية

289
00:15:17,708 --> 00:15:19,627
و مغمورة جداً، و...

290
00:15:20,753 --> 00:15:22,046
لا أعلم، أنا فقط...

291
00:15:23,381 --> 00:15:25,341
أتذكر أنني كنت أفكر في ذلك
شعرت وكأننا نلتقي

292
00:15:25,383 --> 00:15:26,551
لسبب ما.

293
00:15:27,593 --> 00:15:30,054
لذا، عرضت نفسي.
كمساعد له.

294
00:15:31,431 --> 00:15:32,849
لذلك، أنا فضولي.

295
00:15:32,890 --> 00:15:34,767
مم، ما تايلر
قال عني؟

296
00:15:38,563 --> 00:15:41,065
ماذا قال تايلر عنك؟

297
00:15:42,733 --> 00:15:45,153
نعم، أتخيل أنه ذكرني
في مرحلة ما.

298
00:15:46,737 --> 00:15:48,197
نعم، لا،
أنا فقط أحاول أن أفكر.

299
00:15:48,239 --> 00:15:49,365
ماذا قال عني؟

300
00:15:49,407 --> 00:15:50,908
بصراحة، لا يفعل ذلك
حقا تحدث كثيرا عن...

301
00:15:50,950 --> 00:15:52,869
- أنا؟
- طفولة.

302
00:15:52,910 --> 00:15:54,245
وهذا يشملني.

303
00:15:54,287 --> 00:15:55,621
[تنهدات] السيدة باترسون...

304
00:15:55,663 --> 00:15:56,956
أنت "46. الإجابة النهائية."

305
00:15:56,998 --> 00:15:58,499
يمكننا أن نكون في ديان.

306
00:15:59,292 --> 00:16:00,877
ديان، مع كامل احترامي...

307
00:16:00,918 --> 00:16:02,920
أرسلك إلى هنا،
لذلك لا بد لي من افتراض

308
00:16:02,962 --> 00:16:04,714
- لقد قيل شيئا.
- حسنًا، قال أنك كذلك.

309
00:16:04,755 --> 00:16:06,382
اه طباخة ماهرة

310
00:16:06,424 --> 00:16:09,594
مسافر كبير،
أنك تحب الأفلام.

311
00:16:09,635 --> 00:16:12,472
أوه، واو!
يا لها من صورة حية.

312
00:16:12,513 --> 00:16:14,974
لذلك، لا الصفات. هاه.

313
00:16:16,601 --> 00:16:19,561
اه، ديان، أنا آسف، لا أستطيع.

314
00:16:19,562 --> 00:16:21,481
- [فرقعة الفلين، صب السائل]
- جزء من وجودي هنا،

315
00:16:21,522 --> 00:16:23,900
جزء من العمل لدى تايلر...
العمل من أجل أي شخص، حقا،

316
00:16:23,941 --> 00:16:27,820
كمساعد، هو أن هناك
يجب أن يكون نوعا من التشابه

317
00:16:27,862 --> 00:16:29,906
من مخروط الصمت
عندما يتعلق الأمر بالأشياء

318
00:16:29,947 --> 00:16:32,366
ناقشت أي شيء،

319
00:16:32,408 --> 00:16:34,118
بما في ذلك الأسرة.

320
00:16:34,160 --> 00:16:35,912
ليس من حقي أن أشارك.

321
00:16:35,953 --> 00:16:38,956
يجب أن أكون مكانًا آمنًا
لتايلر، ولقد كنت.

322
00:16:39,874 --> 00:16:42,168
وهل يجب أن تختار
لاستضافتي هنا،

323
00:16:42,210 --> 00:16:43,503
سأكون ذلك لك

324
00:16:43,544 --> 00:16:46,047
أنا...سأكون
مخروط الصمت.

325
00:16:47,048 --> 00:16:48,549
وهو شيء
أعتقد أنك تريد.

326
00:16:53,179 --> 00:16:54,847
بعض الأشياء
يجب أن تظل غير مذكورة.

327
00:16:54,889 --> 00:16:57,433
لدي خبرة في ذلك.

328
00:16:57,475 --> 00:16:59,644
علاوة على ذلك، أنا أشك
يمكنك أن تقول لي

329
00:16:59,685 --> 00:17:01,562
أي شيء لا أعرفه بالفعل.

330
00:17:02,813 --> 00:17:04,482
لا يمكن أن يكون جيدًا هناك.

331
00:17:07,068 --> 00:17:10,696
- حسنا، هذا ليس صحيحا.
- وهذا ليس صحيحا أيضا.

332
00:17:14,659 --> 00:17:16,160
هل تمانع إذا استخدمت
حمامك؟

333
00:17:16,202 --> 00:17:18,538
نعم. قد يبدو ذلك
قاسية لو قلت لا

334
00:17:18,579 --> 00:17:20,957
رؤية كما شربت للتو
ما يعادل بحيرة.

335
00:17:20,998 --> 00:17:22,166
[جيمي يضحك]

336
00:17:26,170 --> 00:17:28,130
- أم...
- أزلنا الباب

337
00:17:28,172 --> 00:17:30,508
- لتسهيل الأمر على هنري.
- أوه، بالتأكيد.

338
00:17:32,927 --> 00:17:35,680
- كما تعلم، أعتقد أنني جيد، في الواقع...
- قم بعملك.

339
00:17:35,721 --> 00:17:37,515
- سأعيد ملء بحيرتك.
- [ضحكة مكتومة]

340
00:17:40,059 --> 00:17:41,352
[رنين الهاتف]

341
00:17:42,687 --> 00:17:44,730
- [رش البول]
- [يستمر الهاتف في الرنين]

342
00:17:44,772 --> 00:17:46,065
[توقف التبول]

343
00:17:46,107 --> 00:17:47,817
هذا غريب.
لا أتذكر...

344
00:17:48,526 --> 00:17:50,820
- إيقاف ذلك، هذا جنون.
- نعم.

345
00:17:50,861 --> 00:17:52,196
- [رنين الهاتف]
- [استئناف التبول]

346
00:17:52,238 --> 00:17:54,198
[جيمي] لا أعرف لماذا
هذا الرنين ليس قيد التشغيل.

347
00:17:54,240 --> 00:17:55,908
- هل تريدني أن أحضره لك؟
- لا، لا!

348
00:17:55,950 --> 00:17:57,243
كلا، لقد أوشكت على الانتهاء.

349
00:17:57,285 --> 00:17:59,036
- نعم فقط...
- [تدفق المرحاض]

350
00:17:59,078 --> 00:18:00,329
...اختتمها.

351
00:18:00,371 --> 00:18:01,956
[تشغيل صنبور الحوض]

352
00:18:04,542 --> 00:18:07,003
آسف لذلك.
لا أتذكر

353
00:18:07,044 --> 00:18:08,129
وضعه على...

354
00:18:09,130 --> 00:18:10,881
أم... [نقر اللسان]

355
00:18:10,923 --> 00:18:12,674
لسوء الحظ، فهو يعرف
سيكون بالفعل كذلك

356
00:18:12,675 --> 00:18:15,720
يوم آخر من الانتظار.
إنها... ما زالت غير آمنة.

357
00:18:15,761 --> 00:18:17,513
أعتقد أن ابنك متوتر.

358
00:18:17,555 --> 00:18:20,433
معظم هذا هو فقط
يطلب مني أن أهدأ عقله.

359
00:18:20,474 --> 00:18:23,019
إنه يتساءل عما إذا كان يفعل
الشيء الصحيح من خلال وجوده هناك.

360
00:18:23,060 --> 00:18:24,812
هل تعتقد أنه يفعل
الشيء الصحيح؟

361
00:18:27,481 --> 00:18:29,400
- هذا ليس مكاني...
- هل ستطمئنينه

362
00:18:29,442 --> 00:18:30,735
أنه يفعل الشيء الصحيح؟

363
00:18:32,570 --> 00:18:34,780
ابنك يتصارع
مع كل هذا بالتأكيد.

364
00:18:42,413 --> 00:18:43,581
- أحب كل الفنون.
- [ديان] بالتأكيد.

365
00:18:43,623 --> 00:18:45,541
يمكننا تغيير الموضوع.

366
00:18:45,583 --> 00:18:47,208
[جيمي] لا، لا، أقصد
لذكر ذلك.

367
00:18:47,209 --> 00:18:49,587
لا، أنا أرحب به.
الفن هو كل هنري.

368
00:18:49,629 --> 00:18:51,547
- [صنبور المغسلة يعمل]
- رسم.

369
00:18:51,589 --> 00:18:53,591
كان رساما. ليست هواية.

370
00:18:54,634 --> 00:18:57,887
بعد أن تم تشخيصه فقط
منذ ما يزيد قليلاً عن ثلاث سنوات،

371
00:18:57,928 --> 00:18:59,889
أراد هنري أن ننتقل إلى هنا

372
00:18:59,930 --> 00:19:02,058
حتى يتمكن من الرسم
هذا الجزء من العالم

373
00:19:02,099 --> 00:19:03,351
قبل أن لا يستطيع ذلك.

374
00:19:05,603 --> 00:19:07,605
عرضت شرائه
كتب طاولة القهوة

375
00:19:07,647 --> 00:19:09,774
وجلب هذا العالم فقط
إلى نيويورك.

376
00:19:09,815 --> 00:19:13,402
لكنه أصر عينيه
يرون ذلك بأنفسهم.

377
00:19:13,444 --> 00:19:15,570
كان يعلم أنه كان طلبًا كبيرًا.

378
00:19:15,571 --> 00:19:19,158
كانت حياتي في مانهاتن.
لقد كنت أترك مسيرتي المهنية، و...

379
00:19:19,200 --> 00:19:21,160
لكن بالطبع،
قلت إنني أحببت الفكرة.

380
00:19:22,787 --> 00:19:24,955
وكانت تلك الكذبة الوحيدة
لقد أخبرت زوجي من قبل.

381
00:19:26,290 --> 00:19:27,875
هذا الزوج على أي حال.

382
00:19:28,959 --> 00:19:30,836
كان يأمل
لينهي ذلك قبل أن...

383
00:19:36,175 --> 00:19:37,927
ماذا فعل تايلر
أخبرك عن هنري؟

384
00:19:37,968 --> 00:19:39,470
- ديان...
- لا.

385
00:19:39,512 --> 00:19:41,263
لا يوجد مخروط الصمت،
ليس مع هنري.

386
00:19:41,305 --> 00:19:42,431
معي بخير.

387
00:19:42,473 --> 00:19:44,100
نعم قال لك اه

388
00:19:44,141 --> 00:19:46,435
لقد كانا معًا
لمدة 27 عاما على ما أعتقد.

389
00:19:46,477 --> 00:19:48,104
تسعة وعشرون. ماذا بعد؟

390
00:19:48,145 --> 00:19:49,939
واه، أنتم اثنان

391
00:19:49,980 --> 00:19:52,024
يستحقون بعضهم البعض،
التي اعتقدت أنها كانت حلوة.

392
00:19:52,066 --> 00:19:54,110
[تنهدات]

393
00:19:54,151 --> 00:19:56,237
يمكن سماعه بهذه الطريقة.
هل هذا هو؟

394
00:19:58,823 --> 00:20:00,032
- نعم.
- [رنين الهاتف]

395
00:20:00,074 --> 00:20:01,701
ربما التعامل مع ذلك.

396
00:20:02,868 --> 00:20:04,537
- [رنين الهاتف]
- يا إلهي.

397
00:20:04,578 --> 00:20:07,039
الآن، الشمس يجري
الأحمق.

398
00:20:07,081 --> 00:20:08,457
[جيمي] أوه، <i>تلك</i> الشمس.
آسف. [ضحكة مكتومة]

399
00:20:08,499 --> 00:20:10,126
- ماذا؟
- آسف، وأستمر في التفكير

400
00:20:10,167 --> 00:20:11,877
- الذي تتحدث عنه...
- لا هوادة فيها!

401
00:20:11,919 --> 00:20:13,879
كل شيء هنا مكشوف.

402
00:20:13,921 --> 00:20:15,798
حسنا، أعتقد أن بعض الوقت في
قد يكون ضوء الشمس المباشر...

403
00:20:15,840 --> 00:20:18,134
- قد يكون مفيدا. - حسنا، إذن
تقول لي ماذا أفعل به.

404
00:20:18,175 --> 00:20:19,801
- ماذا؟
- لقد تم إرسالك للمساعدة.

405
00:20:19,802 --> 00:20:21,846
لذا، ساعد. الشمس أم الظل؟

406
00:20:21,887 --> 00:20:23,806
- [يستمر الهاتف في الرنين]
- الشمس أم الظل؟

407
00:20:23,848 --> 00:20:25,182
- اه، أيهما.
- ليس "أيهما".

408
00:20:25,224 --> 00:20:26,642
لديك رأي، عبر عنه.

409
00:20:26,684 --> 00:20:27,685
حسنًا، أعتقد أنه ربما في وقت ما

410
00:20:27,727 --> 00:20:28,853
- أين... في...
- [رنين الهاتف]

411
00:20:28,894 --> 00:20:30,479
وبالله عليك استجب!

412
00:20:30,521 --> 00:20:32,565
هدوء عقله أو أيا كان
انه يحتاج منك أن تفعل.

413
00:20:32,606 --> 00:20:34,316
- أنا أقول له أن يتشبث.
- "إنه متوتر."

414
00:20:34,358 --> 00:20:36,151
- [صوت الرنين]
- ماذا بحق الجحيم يعتقد أنني أشعر؟

415
00:20:36,152 --> 00:20:38,195
هل يعترف حتى
ماذا يحدث هنا؟

416
00:20:38,237 --> 00:20:39,321
ما الذي أمر به؟

417
00:20:39,363 --> 00:20:41,532
هل يحاول حتى
لإرسال رسالة نصية لذلك؟

418
00:20:41,574 --> 00:20:44,160
لا، لا تخبرني حتى.
لديه رقمي.

419
00:20:44,201 --> 00:20:46,078
يمكنه استخدامه.
بعد ما فعلته.

420
00:20:46,120 --> 00:20:48,247
أنت لا تعرف حتى
ما وضعته جانبا.

421
00:20:48,289 --> 00:20:51,500
لأن هذا ما تفعله.
لقد وضعت كل ذلك جانبا.

422
00:20:51,542 --> 00:20:55,004
لقد وضعت كل ذلك جانباً،
على الرغم مما تشعر به.

423
00:20:55,045 --> 00:20:58,674
عندما يتألم شخص ما،
شخص من المفترض أن تحبه،

424
00:20:58,716 --> 00:21:01,552
وضعته جانبا،
أيها الجاحد،

425
00:21:01,594 --> 00:21:03,053
قضيب أناني!

426
00:21:08,559 --> 00:21:10,436
أنا آسف. لم يكن ذلك، أم...

427
00:21:11,896 --> 00:21:12,897
و...

428
00:21:15,566 --> 00:21:17,234
أنا آسف بشأن، أم...

429
00:21:18,736 --> 00:21:21,363
تعامل هنري مع النباتات.

430
00:21:21,405 --> 00:21:23,407
هو... لقد كانوا شيئاً خاصاً به.

431
00:21:23,449 --> 00:21:26,660
هو...كان يحبهم
وأنا، أم...

432
00:21:34,919 --> 00:21:39,048
ديان، أم، أنا أعرف هذا
كل شيء ساحق للغاية،

433
00:21:39,089 --> 00:21:40,925
وأنا بالتأكيد لا أريد
لإضافة إلى ذلك.

434
00:21:41,967 --> 00:21:43,511
لكني سعيد بوجودي هنا.

435
00:21:44,762 --> 00:21:48,432
إذا فقط للتركيز
كل مساعدتي

436
00:21:48,474 --> 00:21:51,018
على إنقاذ هذا عصاري.

437
00:21:52,853 --> 00:21:53,938
[يسخر بخفة]

438
00:21:53,979 --> 00:21:55,356
- جلالة.
- يا إلاهي. [ضحكة مكتومة]

439
00:21:58,025 --> 00:21:59,485
حسنًا ، نحن ...

440
00:22:00,820 --> 00:22:02,738
حولنا الغيار
إلى استوديو فني،

441
00:22:02,780 --> 00:22:04,281
لذلك سيكون لديك
للنوم هنا.

442
00:22:04,323 --> 00:22:05,741
بالتأكيد.

443
00:22:05,783 --> 00:22:06,784
تمام.

444
00:22:09,036 --> 00:22:10,496
أوه.

445
00:22:10,538 --> 00:22:12,915
- إنه سرير.
- أوه، نعم، لا، إنه...

446
00:22:12,957 --> 00:22:14,667
- أو هناك الأريكة.
- نعم. أوه، ربما الأريكة.

447
00:22:14,708 --> 00:22:16,085
وهنا توفي،
رغم ذلك...

448
00:22:16,126 --> 00:22:17,419
- واو، حسنا.
- ...الأمر متروك لك.

449
00:22:17,461 --> 00:22:18,504
- لا، هذا...
- سأحضر الملاءات.

450
00:22:18,546 --> 00:22:19,630
شكرًا.

451
00:22:19,672 --> 00:22:21,674
[رنين الهاتف]

452
00:22:23,133 --> 00:22:26,262
ليس هناك سبب للقلق،
هل هناك حفاظا على سلامته؟

453
00:22:26,303 --> 00:22:28,596
لا، لا، لن يفعل ذلك
يعرض نفسه للخطر.

454
00:22:28,597 --> 00:22:30,975
[يسخر] ربما
كان يجب أن أسأل ذلك أولاً.

455
00:22:35,145 --> 00:22:38,148
[♪ تشغيل الموسيقى اللطيفة]

456
00:22:41,026 --> 00:22:43,028
[زقزقة الحشرات]

457
00:23:00,004 --> 00:23:01,297
شكرا لك على إعداد العشاء.

458
00:23:01,338 --> 00:23:02,882
أوه، أنا لم أفعل.
لقد قمت بالتسخين.

459
00:23:02,923 --> 00:23:04,341
- [ضحكة مكتومة]
- إنه لأمر مدهش ما الأطباق

460
00:23:04,383 --> 00:23:05,843
الناس يميلون
لجلب.

461
00:23:05,885 --> 00:23:08,345
على حسب ثلاجتي
كنت أعتقد أنني آكل فقط

462
00:23:08,387 --> 00:23:11,223
الأوعية المقاومة للحرارة والانتشلادا.

463
00:23:11,265 --> 00:23:12,892
[جيمي يضحك]

464
00:23:12,933 --> 00:23:15,352
حسنا، الناس يحبون فقط
لجلب طعام الراحة.

465
00:23:15,394 --> 00:23:17,730
نعم، حسنا، لقد كنت
بالارتياح من السلطة.

466
00:23:17,771 --> 00:23:19,064
[جيمي يضحك]

467
00:23:20,107 --> 00:23:22,151
هل كان ذلك حقيقيا؟

468
00:23:22,192 --> 00:23:24,820
نعم. اعتقدت أنه كان مضحكا.

469
00:23:24,862 --> 00:23:27,114
أوه، مجرد التحقق.
أنت تضحك كثيرا.

470
00:23:28,198 --> 00:23:30,409
لكن قد أضطر إلى التحدي
الصلاحية

471
00:23:30,451 --> 00:23:32,411
من سلطة مريحة.

472
00:23:32,453 --> 00:23:35,122
أوه، لقد نسيت أن أعطي هذا
لك، من تايلر.

473
00:23:37,708 --> 00:23:41,295
نعم إنه خط يدي
لكن كلماته تمليها.

474
00:23:42,421 --> 00:23:44,590
إنه جيد في إرسال البطاقات.

475
00:23:44,632 --> 00:23:47,593
ومن المثير للاهتمام،
يحدث الآن حوالي أربع سنوات.

476
00:23:53,974 --> 00:23:56,101
كيف سارت الأمور مع تايلر؟

477
00:23:56,143 --> 00:23:59,104
هل تمكنت من طمأنته؟

478
00:23:59,146 --> 00:24:01,023
أوه، نعم، نعم.
لكني سأسمع منه مرة أخرى

479
00:24:01,065 --> 00:24:03,525
وبعد ذلك سوف يكون لي
ليطمئن عليه من جديد.

480
00:24:03,567 --> 00:24:06,403
هذه هي الدورة.
مرحبا بكم في عالمي.

481
00:24:08,113 --> 00:24:10,366
همم. كان تايلر دائمًا قلقًا.

482
00:24:10,407 --> 00:24:12,618
- هذا العالم لم يتغير.
- [ضحكة مكتومة]

483
00:24:12,660 --> 00:24:14,702
أتذكر ذات مرة التقطته
من رياض الأطفال.

484
00:24:14,703 --> 00:24:18,374
لقد كان... [يضحك]
كان في البكاء، لا يطاق.

485
00:24:18,415 --> 00:24:20,125
عقلي كان يفكر بالأسوأ
كما تعلمون،

486
00:24:20,167 --> 00:24:22,878
لقد تعرض للضرب أو التنمر.

487
00:24:22,920 --> 00:24:25,213
اتضح أنه كان مجرد...
لقد كان منزعجًا فحسب

488
00:24:25,214 --> 00:24:27,591
لأنه كان فظيعا
عند القطع بالمقص.

489
00:24:27,633 --> 00:24:29,802
[يضحك]

490
00:24:31,637 --> 00:24:34,139
بالطبع،
كتمت ضحكتي يومها.

491
00:24:35,432 --> 00:24:39,103
لقد تأكدت من مشاعره.
لقد شوهد ابني وسمع.

492
00:24:40,270 --> 00:24:42,398
بالإضافة إلى ذلك، كما أود أن أتعلم،

493
00:24:42,439 --> 00:24:44,191
معلميه
كانوا قلقين حقا

494
00:24:44,233 --> 00:24:45,734
عن عدم قدرته على القطع.

495
00:24:45,776 --> 00:24:48,570
لذلك، اللعنة لي، على ما أعتقد.
اللعنة لي لعدم معرفة

496
00:24:48,612 --> 00:24:50,447
لقد كان نوعًا ما
من الشيء التنموي.

497
00:24:50,489 --> 00:24:52,449
الأيدي قادرة على القيام به
مهام مختلفة

498
00:24:52,491 --> 00:24:54,076
في نفس الوقت
أو شيء من هذا القبيل، وأنا لا أعرف.

499
00:24:54,118 --> 00:24:56,078
على أية حال، كان تايلر في حالة ذهول

500
00:24:56,120 --> 00:24:58,122
لأن كل الأطفال الآخرين
يستطيع أن يفعل ذلك وهو لا يستطيع.

501
00:24:58,163 --> 00:25:00,290
لذلك، قضيت عطلة نهاية الأسبوع تلك
معه،

502
00:25:00,332 --> 00:25:01,834
مجرد الجلوس على الأرض،

503
00:25:01,875 --> 00:25:03,836
تقطيع
كل مجلاتي الجيدة.

504
00:25:03,877 --> 00:25:05,337
[ضحكة مكتومة]

505
00:25:07,339 --> 00:25:08,966
هل هو جيد في القطع
بالمقص الآن؟

506
00:25:09,008 --> 00:25:11,301
كما تعلمون، لا أستطيع أن أقول
لقد رأيته يفعل ذلك من قبل.

507
00:25:11,969 --> 00:25:14,430
ربما أرسل له رسالة نصية
في مرحلة ما، اكتشف ذلك.

508
00:25:14,471 --> 00:25:15,973
كن لطيفا أن تعرف
لقد صنعت فرقاً،

509
00:25:16,015 --> 00:25:18,976
وأن مجلاتي
لم يمت عبثا.

510
00:25:20,227 --> 00:25:23,647
كما تعلمين، ديان،
يمكنك إرسال رسالة نصية إليه بنفسك.

511
00:25:29,820 --> 00:25:31,321
وإذا كان ذلك يعطيك أي عزاء،

512
00:25:31,363 --> 00:25:33,157
تصادف أنني أعرف
لقد أحدثت فرقًا،

513
00:25:33,198 --> 00:25:35,451
لأن تايلر أخبرني
كيف كان الأمر

514
00:25:35,492 --> 00:25:38,537
لأنه يخرج إليك
وقال أنك كنت مذهلة.

515
00:25:38,579 --> 00:25:40,121
هل مسموح لك أن تخبرني بذلك؟

516
00:25:40,122 --> 00:25:43,584
أعتقد أنني أستطيع الرفع
المخروط على هذا واحد.

517
00:25:45,169 --> 00:25:49,297
قال عندما نهض أخيرًا
العصب ليخرج إليك،

518
00:25:49,298 --> 00:25:51,800
لقد شعر وكأنك كنت
بالفعل هناك انتظار.

519
00:25:52,885 --> 00:25:56,597
"في انتظار أن أعطيه الحب."
وكانت تلك كلماته بالضبط.

520
00:25:57,389 --> 00:25:59,349
حسنًا، لقد كنت هناك.

521
00:25:59,391 --> 00:26:01,977
وكنت هناك طوال الوقت
لقد كاد أن يخرج.

522
00:26:02,019 --> 00:26:04,188
- [ضحكة مكتومة]
- كنت أعلم دائمًا أنه مثلي الجنس

523
00:26:04,229 --> 00:26:05,564
منذ سن مبكرة.

524
00:26:05,606 --> 00:26:07,191
ولسنوات عديدة ،
كانت هناك هذه اللحظات

525
00:26:07,232 --> 00:26:09,359
حيث سيأتي إلى الغرفة
حيث كنت،

526
00:26:09,401 --> 00:26:13,363
ولا حتى الغرفة
فقط في المدخل.

527
00:26:13,405 --> 00:26:15,282
وسوف أرى ذلك
هناك على وجهه.

528
00:26:16,283 --> 00:26:18,827
وكنت أفكر في نفسي
في كل مرة،

529
00:26:18,869 --> 00:26:21,246
"هذا كل شيء، ديان، سوف يفعل
اخرج، لا تفسد الأمر."

530
00:26:21,288 --> 00:26:23,373
[ضحكة مكتومة]

531
00:26:23,415 --> 00:26:25,042
وصدقني،
استغرق الأمر كل ما في وسعي

532
00:26:25,084 --> 00:26:26,919
لا تريد
لأخرجه بنفسي

533
00:26:28,545 --> 00:26:29,546
أنا فقط...

534
00:26:30,923 --> 00:26:32,883
أردت فقط له
للوصول إلى الجانب الآخر منه.

535
00:26:32,925 --> 00:26:34,927
كنت أعلم أنه سيكون أفضل هناك.

536
00:26:36,053 --> 00:26:38,347
كنت أعلم أن الأمر متروك له،
بالطبع.

537
00:26:38,388 --> 00:26:40,891
لذا، بقيت ساكنًا، هادئًا،

538
00:26:40,933 --> 00:26:46,230
وكنا نحدق في بعضنا البعض
لما شعرت به إلى الأبد..

539
00:26:46,271 --> 00:26:49,817
في انتظار نفس الشيء
في انتظار له أن خطوة من خلال.

540
00:26:50,943 --> 00:26:52,945
وفي نهاية المطاف،
كل تلك الأوقات كنت...

541
00:26:52,986 --> 00:26:57,116
أود فقط أن أشاهده
ادفع كل شيء إلى الأسفل وابتعد.

542
00:26:58,283 --> 00:27:02,538
لذلك، عندما جاء اليوم،
<i>اليوم</i>...

543
00:27:02,579 --> 00:27:05,082
أوه، تايلر كان عمره 23 عامًا،
المنزل لعيد الميلاد,

544
00:27:05,124 --> 00:27:06,875
وكنت في
المطبخ، الطبخ.

545
00:27:06,917 --> 00:27:09,753
ودخل كما فعل
مرات عديدة من قبل،

546
00:27:09,795 --> 00:27:12,172
مباشرة إلى المدخل،
ليس أبعد من ذلك.

547
00:27:15,300 --> 00:27:17,719
وكان المظهر هو نفسه.

548
00:27:17,761 --> 00:27:21,223
كان الخوف هناك والألم
كل ذلك هو نفسه.

549
00:27:21,265 --> 00:27:22,808
[نقر اللسان]
لكن في تلك اللحظة، أنا فقط...

550
00:27:23,851 --> 00:27:25,435
كنت أعلم أنني لا أستطيع البقاء ساكناً.

551
00:27:26,478 --> 00:27:28,272
كنت أعرف أنني لا أستطيع أن أسحب، ولكن...

552
00:27:29,523 --> 00:27:32,317
[تنهدات] كنت بحاجة للقيام بذلك
الوقت المناسب لابني

553
00:27:32,359 --> 00:27:36,321
لذا، نظرت إليه للتو
وقلت...

554
00:27:38,031 --> 00:27:39,116
"أنا أحبك."

555
00:27:40,325 --> 00:27:41,910
أعني أنني قلت ذلك
مرات عديدة من قبل،

556
00:27:41,952 --> 00:27:43,787
ولكن أعتقد
لا أحب ذلك أبداً، مثل...

557
00:27:44,830 --> 00:27:47,291
مثل الطمأنينة.

558
00:27:48,375 --> 00:27:49,960
كما لو أنه ربما نسي.

559
00:27:51,879 --> 00:27:55,174
ومع ذلك،
تايلر الزفير للتو.

560
00:27:56,216 --> 00:27:58,635
وشاهدت كل ذلك يسقط.

561
00:27:58,677 --> 00:28:02,389
وشاهدت ابني
خطوة الى الغرفة.

562
00:28:06,310 --> 00:28:07,769
- رائع.
- مم.

563
00:28:07,811 --> 00:28:10,355
- جلالة. - وبعد ذلك،
لقد أعدنا العشاء معًا.

564
00:28:11,315 --> 00:28:12,316
في الحقيقة...

565
00:28:13,317 --> 00:28:14,610
لقد صنعنا سلطة مريحة.

566
00:28:14,651 --> 00:28:16,195
[يضحك]

567
00:28:17,196 --> 00:28:18,697
حسناً، لا إهانة للمقص،

568
00:28:18,739 --> 00:28:22,534
ولكن أعتقد أن هذا هو ...
فرق أكبر.

569
00:28:25,370 --> 00:28:28,457
تايلر محظوظ جدا
أن تكوني أمًا.

570
00:28:28,498 --> 00:28:29,541
[ديان] مم.

571
00:28:30,500 --> 00:28:31,668
وماذا عنك؟

572
00:28:32,669 --> 00:28:34,379
هل كنت محظوظا
مع والديك؟

573
00:28:35,380 --> 00:28:36,965
أم...

574
00:28:37,007 --> 00:28:38,508
- أنت... ليس عليك أن تقول.
- لا، لا، لا. لا.

575
00:28:38,550 --> 00:28:40,802
أنا...أود أن أفكر
كنت لأكون كذلك، نعم.

576
00:28:40,844 --> 00:28:44,223
ولكن أم، لقد فقدت كلا والدي
قبل أني اه...

577
00:28:46,016 --> 00:28:48,143
لقد خرجت في وقت متأخر عما ينبغي
ها...أعني، لا ينبغي أن يكون.

578
00:28:48,185 --> 00:28:49,853
لقد خرجت عندما كنت مستعدا
ولم أكن مستعدًا

579
00:28:49,895 --> 00:28:52,731
حتى بلغت 35 عامًا، و...

580
00:28:52,773 --> 00:28:55,317
كلاهما مات
في غضون عام من بعضها البعض.

581
00:28:55,359 --> 00:28:58,487
لقد كان، لقد جاء السرطان
لكل منهما.

582
00:28:58,528 --> 00:29:00,697
- أنا آسف.
- شكرًا لك. شكرًا لك.

583
00:29:01,615 --> 00:29:03,367
- هل لديك أي إخوة؟
- لا.

584
00:29:03,408 --> 00:29:05,911
اه انا الطفل الوحيد
كما كان والدي.

585
00:29:05,953 --> 00:29:08,413
وأمي
لم تتحدث مع أختها

586
00:29:08,455 --> 00:29:11,124
وسمعت أنها رحلت الآن أيضاً.
لذا، لا، إنه أنا فقط.

587
00:29:12,626 --> 00:29:14,419
لا بد أن ذلك كان صعباً.

588
00:29:14,461 --> 00:29:16,255
رعاية كل منهما
لوحدك؟

589
00:29:20,259 --> 00:29:21,385
نعم.

590
00:29:21,426 --> 00:29:23,053
نعم، كان كذلك. لكن، أم...

591
00:29:24,263 --> 00:29:25,555
ولكن، كما تعلمون، أعني...

592
00:29:26,723 --> 00:29:28,934
لم نمنح حقًا
الاختيار في هذه المسألة. [ضحكة مكتومة]

593
00:29:28,976 --> 00:29:31,270
كان علينا فقط أن نحصل عليه
جيدة في ذلك بسرعة، أليس كذلك؟

594
00:29:33,563 --> 00:29:34,898
- نعم فعلنا.
- همم.

595
00:29:38,402 --> 00:29:41,363
إذا كنت لا تمانع...فأنا أسأل،

596
00:29:41,405 --> 00:29:43,365
هل تعلم لماذا انتظرت؟

597
00:29:43,407 --> 00:29:46,076
لماذا لم تكن مستعدا
حتى كنت؟

598
00:29:49,746 --> 00:29:50,998
أتخيل أنني أفعل.

599
00:29:52,249 --> 00:29:53,250
نعم.

600
00:29:54,960 --> 00:29:56,336
[ضحكة مكتومة بهدوء] اه...

601
00:30:01,758 --> 00:30:03,635
ليس لأنني لا أستطيع الشرب وحدي،

602
00:30:03,677 --> 00:30:06,305
لكن هل أستطيع أن أحضر لك كأساً؟

603
00:30:09,599 --> 00:30:10,600
نعم.

604
00:30:12,019 --> 00:30:13,603
شكرًا لك. [ضحكة مكتومة]

605
00:30:13,645 --> 00:30:16,648
[♪ تشغيل الموسيقى اللطيفة]

606
00:30:25,949 --> 00:30:27,284
[رنين الهاتف]

607
00:30:31,288 --> 00:30:32,622
[رنين الهاتف]

608
00:30:37,502 --> 00:30:38,712
[رنين الهاتف]

609
00:30:39,963 --> 00:30:41,381
[رنين الهاتف]

610
00:30:43,842 --> 00:30:45,302
[رنين الهاتف]

611
00:30:48,638 --> 00:30:49,973
[رنين الهاتف]

612
00:31:00,025 --> 00:31:02,486
أوه. ماذا فعلت هنا؟

613
00:31:03,487 --> 00:31:05,447
- صباح الخير.
- أوه، صباح الخير.

614
00:31:05,489 --> 00:31:08,033
حسنا، أنا خائف
لقد كانت مغمورة بالمياه،

615
00:31:08,075 --> 00:31:09,701
لذلك سأترك الأوراق

616
00:31:09,743 --> 00:31:11,828
وتجف الجذور
قليلا.

617
00:31:11,870 --> 00:31:13,372
إنه يستحق المحاولة.

618
00:31:13,413 --> 00:31:15,540
أوه، وأنا، أم،
لقد أفرغت غسالة الصحون الخاصة بك،

619
00:31:15,582 --> 00:31:18,210
لكنني لم أكن متأكدا
حيث ذهبت تلك الأطباق.

620
00:31:18,251 --> 00:31:20,295
وقمت بإعداد بعض القهوة.

621
00:31:20,337 --> 00:31:22,506
ماذا حدث للتو
التركيز على عصاري؟

622
00:31:22,547 --> 00:31:23,840
أنا آسف،
لم أستطع مساعدة نفسي.

623
00:31:23,882 --> 00:31:25,509
أنا نوعاً ما أتخلص من هذه الأشياء،

624
00:31:25,550 --> 00:31:27,719
وأنا نادم على الفور
قائلا "النزول".

625
00:31:29,262 --> 00:31:32,015
و هل "نزلت"؟
على تغذية القطة أيضا؟

626
00:31:32,057 --> 00:31:34,518
اه نعم.
مرة أخرى، آسف، أنا فقط...

627
00:31:34,559 --> 00:31:36,353
لقد لاحظت أن الوعاء كان فارغًا.

628
00:31:36,395 --> 00:31:37,729
حسنًا، هذا كله هباءً.

629
00:31:37,771 --> 00:31:39,856
تم نقل القطة
بواسطة البومة، لذلك...

630
00:31:42,192 --> 00:31:44,736
- انتظر ماذا؟ - نعم كان كذلك
التشمس في الفناء.

631
00:31:44,778 --> 00:31:48,155
وانقضت بومة إلى أسفل،
وذهبوا.

632
00:31:48,156 --> 00:31:50,283
كل ما بقي
كانت قطعة من ذيله.

633
00:31:51,284 --> 00:31:53,036
- هذا شيء؟
- في كل وقت.

634
00:31:53,745 --> 00:31:57,499
أصر هنري على الرحيل
الوعاء للخارج لأنه،

635
00:31:57,541 --> 00:31:59,334
لا أعرف،
ربما كان يعتقد أن البومة

636
00:31:59,376 --> 00:32:01,670
سوف تدور مرة أخرى
وإسقاط القطة؟

637
00:32:01,711 --> 00:32:02,712
[جيمي يضحك]

638
00:32:04,047 --> 00:32:05,757
أنا آسف، هذا فظيع.

639
00:32:05,799 --> 00:32:07,592
الفعل، نعم، ولكن...

640
00:32:09,177 --> 00:32:11,263
بارنابي فقط حقا
لقد أحببت هنري، لذا...

641
00:32:13,223 --> 00:32:14,933
أنا أفكر
هذا شيء جيد.

642
00:32:14,975 --> 00:32:16,393
إنهم معًا مرة أخرى.

643
00:32:17,894 --> 00:32:19,438
[يفتح باب الثلاجة
ويغلق]

644
00:32:25,444 --> 00:32:27,487
هذا يذهب إلى هناك،
وهذا في الزاوية.

645
00:32:28,613 --> 00:32:29,614
نعم.

646
00:32:35,579 --> 00:32:36,955
هل هناك أي كلمة من تايلر؟

647
00:32:38,582 --> 00:32:40,584
نعم، أم، نعم، آسف.

648
00:32:40,625 --> 00:32:44,087
إنها... إنها... إنها ليست آمنة،
للأسف.

649
00:32:45,088 --> 00:32:47,257
وأنا آسف،
كان يجب أن أذكر.

650
00:32:54,931 --> 00:32:56,641
- [صفير السيارة]
- [الجارة] ديان!

651
00:32:56,683 --> 00:32:58,393
- [بهدوء] أوه، اللعنة.
- ديان!

652
00:32:58,435 --> 00:32:59,936
أوه. [تنهدات]

653
00:33:00,937 --> 00:33:03,440
- ديان.
- أوه. مرحبًا جوديث.

654
00:33:03,482 --> 00:33:04,941
- أهلاً.
- أحب اللون الفيروزي.

655
00:33:04,983 --> 00:33:06,651
أوه، شكرا. لا يمكن الحصول على ما يكفي.

656
00:33:06,693 --> 00:33:08,862
- يبدو الأمر كذلك.
- نعم.

657
00:33:08,904 --> 00:33:10,238
هذه جوديث،
جاري المجاور.

658
00:33:10,280 --> 00:33:12,073
وهذا جيمي.

659
00:33:12,115 --> 00:33:13,742
هدية من ابني.

660
00:33:13,783 --> 00:33:15,410
أوه!

661
00:33:15,452 --> 00:33:17,496
هذا حلو جدا.
سعيد بلقائك.

662
00:33:17,537 --> 00:33:18,788
[جيمي] تشرفت بلقائك.

663
00:33:20,123 --> 00:33:21,458
وكيف حالك؟

664
00:33:21,500 --> 00:33:23,668
أنا بخير، شكرا لك.

665
00:33:23,710 --> 00:33:26,296
حسنا، أنا أكره أن تتراكم
المزيد من الأخبار المثيرة للقلق.

666
00:33:27,380 --> 00:33:28,965
نعم. بلدي تشيبر مفقود.

667
00:33:29,007 --> 00:33:30,842
أوه، لا، هذا أكثر إثارة للقلق.

668
00:33:30,884 --> 00:33:32,928
نعم، إنه كلب الشيواوا الخاص بي.

669
00:33:32,969 --> 00:33:34,095
- أوه.
- مزيج.

670
00:33:34,137 --> 00:33:36,515
أعني، أصيل، اه، مزيج.

671
00:33:36,556 --> 00:33:37,933
رائع.

672
00:33:37,974 --> 00:33:40,101
[جوديث]
تحاول أن تبقى إيجابيا.

673
00:33:40,143 --> 00:33:42,979
كما تعلمون، يجب أن نبقي الأمل حياً.

674
00:33:43,021 --> 00:33:44,314
أنت تعرف. [ضحكة مكتومة]

675
00:33:46,149 --> 00:33:48,944
- أنا أعرف.
- حسنًا، إذا رآه أحدكما،

676
00:33:48,985 --> 00:33:50,612
فقط اتصل بي.

677
00:33:50,654 --> 00:33:52,322
- بالتأكيد. أوه.
- وإذا لم أجب،

678
00:33:52,364 --> 00:33:54,824
بالطبع سأتصل مرة أخرى،
ولكن ربما سأجيب.

679
00:33:54,866 --> 00:33:56,618
- أوه.
- وكل الصلوات مرحب بها.

680
00:33:56,660 --> 00:33:58,119
- بالتأكيد.
- شكراً جزيلاً.

681
00:33:58,161 --> 00:34:00,288
- الله يبارك.
- [جيمي] وداعاً.

682
00:34:00,330 --> 00:34:03,291
أوه، مارسي! مرحبا يا فتاة!

683
00:34:03,333 --> 00:34:04,793
أصمد.

684
00:34:04,834 --> 00:34:07,170
ديان، أعتقد أن كلبها...

685
00:34:07,212 --> 00:34:09,714
نعم صقر.
رأيت ذلك يحدث من النافذة.

686
00:34:11,967 --> 00:34:14,135
- هل يجب أن نخبرها؟
- سمعتها.

687
00:34:14,177 --> 00:34:15,679
إنها بحاجة إلى إبقاء الأمل حياً.

688
00:34:16,680 --> 00:34:18,640
- [جيمي] أوه، شكرًا لك.
- [الخادم] بالطبع.

689
00:34:18,682 --> 00:34:22,978
لقد بدأت أفهم هذا
هاجس تشيلي الأخضر كله.

690
00:34:23,019 --> 00:34:24,688
- إنها في الأساس عبادة.
- [يضحك]

691
00:34:25,355 --> 00:34:26,356
[تتنهد ديان]

692
00:34:26,731 --> 00:34:28,358
لم يتمكن هنري من الحصول على ما يكفي،
سواء.

693
00:34:28,692 --> 00:34:30,485
[أحاديث الناس]

694
00:34:30,527 --> 00:34:34,489
أوه، هل تريد أن تبدأ...
قائمة بالأشياء التي يتعين علينا القيام بها؟

695
00:34:34,531 --> 00:34:37,367
لدي واحدة. هنري صنعها.

696
00:34:37,409 --> 00:34:39,244
- أوه. - وجد ذلك
لتكون واحدة من الامتيازات

697
00:34:39,286 --> 00:34:40,704
لمعرفة "تاريخ الانتهاء" الخاص به.

698
00:34:41,705 --> 00:34:42,831
كلماته.

699
00:34:42,872 --> 00:34:44,040
لم أفتحه.

700
00:34:45,542 --> 00:34:48,335
هل أنت متأكد أنك تريد مني أن؟
أعني، قد تكون ملاحظة.

701
00:34:48,336 --> 00:34:51,423
لقد كنت بجانبه في النهاية،
قلنا كل شيء.

702
00:34:52,716 --> 00:34:53,717
تمام.

703
00:34:56,636 --> 00:34:57,637
حسنا.

704
00:35:00,473 --> 00:35:02,225
نعم. انظر، مجرد قائمة.

705
00:35:04,728 --> 00:35:07,689
"استراتيجية خروج هنري.

706
00:35:07,731 --> 00:35:09,733
"رقم واحد،
أريد شريط مجهز بالكامل

707
00:35:09,774 --> 00:35:11,568
"في حفل الاستقبال
ولكن لا الشمبانيا.

708
00:35:11,610 --> 00:35:13,987
"أنا أكره ذلك، لذلك لا أحد
نخب لي معها.

709
00:35:15,238 --> 00:35:17,282
"رقم اثنين،
الموسيقى في الخدمة.

710
00:35:17,324 --> 00:35:19,367
"أنت تعرفينني، ديان.
أنا لا أفعل خفية.

711
00:35:19,409 --> 00:35:21,244
"لذلك، بيتش بويز"
"الله وحده يعلم"

712
00:35:21,286 --> 00:35:23,413
"عند وصول الضيوف.
وبينما هم يغادرون،

713
00:35:23,455 --> 00:35:26,666
باري وايت "أنت الأول"
الأخير، كل شيء بالنسبة لي.""

714
00:35:27,751 --> 00:35:31,212
حسنًا، هذا لن يحدث
يطير مع كنيسته.

715
00:35:31,254 --> 00:35:33,298
حسنا، كنيسته
لم يقابلني بعد.

716
00:35:33,340 --> 00:35:34,758
وأنت لم تقابل كنيسته.

717
00:35:35,925 --> 00:35:37,886
- حسنًا، إذن سيفعلون
افعل ذلك من أجلك. - لا.

718
00:35:37,927 --> 00:35:40,805
إنهم لا يعرفونني.
إنهم يعرفون عني.

719
00:35:40,847 --> 00:35:43,266
سأقوم بإسقاط هنري
والتقطه.

720
00:35:43,308 --> 00:35:45,602
هنري قام بتكوين صداقات هنا،
لقد تعرفت على.

721
00:35:46,478 --> 00:35:48,772
حسنًا، إذن سيفعلون ذلك
لهنري.

722
00:35:48,813 --> 00:35:49,814
ماذا بعد؟

723
00:35:51,524 --> 00:35:54,778
اه، "رقم ثلاثة، الزهور.
أترك الأمر لك يا ديان.

724
00:35:54,819 --> 00:35:57,697
"املأ الكنيسة بأي شيء
يجعلك تشعر بنيويورك.

725
00:35:59,282 --> 00:36:00,367
"شرط واحد.

726
00:36:02,410 --> 00:36:05,163
يجب عليك شراء الزهور
من ابن عم دوريس كاتو."

727
00:36:05,205 --> 00:36:06,623
هل أنت سخيف تمزح معي؟

728
00:36:06,665 --> 00:36:08,083
"اسمها كاثي بالمناسبة.

729
00:36:08,124 --> 00:36:09,459
- أعلم أنك لم تكن تستمع."
- [تنهدات]

730
00:36:09,501 --> 00:36:10,710
[بهدوء] يا إلهي.

731
00:36:11,795 --> 00:36:13,004
- "رقم أربعة."
- ماذا؟

732
00:36:13,046 --> 00:36:15,173
دعوة كاثي إلى الخدمة؟

733
00:36:17,509 --> 00:36:18,968
"أكمل رسمتي."

734
00:36:24,015 --> 00:36:26,476
حسنا، هذا لا يحدث.
لا أستطيع الرسم.

735
00:36:26,518 --> 00:36:29,020
"لا يهم
أنك لا تستطيعين الرسم يا ديان.

736
00:36:29,062 --> 00:36:30,689
"الرسم جمعنا.

737
00:36:31,648 --> 00:36:33,692
أريدك أن تنتهي
ما لم أستطع."

738
00:36:34,734 --> 00:36:36,528
حسنا...
[تطهير الحلق]

739
00:36:36,569 --> 00:36:38,488
لقد انتهى.
هكذا أريد ذلك.

740
00:36:40,699 --> 00:36:42,283
حسنا، قد يكون رائعا
للحصول على بعض...

741
00:36:42,325 --> 00:36:44,160
هل يوجد ارقام اخرى
أم أن هذا هو؟

742
00:36:52,210 --> 00:36:54,838
هل يمكن أن يتم ذلك؟
لدينا الكثير للقيام به.

743
00:36:54,879 --> 00:36:57,340
نعم، أنا... نعم، أستطيع أن أفعل ذلك.

744
00:36:57,382 --> 00:36:58,383
مرحبا؟

745
00:37:00,051 --> 00:37:03,138
أريد فقط أن أكرر مرة أخرى،
كم يشرفني ذلك

746
00:37:03,179 --> 00:37:04,806
ليتم تكليفه
بهذه الترتيبات.

747
00:37:04,848 --> 00:37:06,474
حسنا، هذا هو الأمل.
ولكن يجب أن أحذرك،

748
00:37:06,516 --> 00:37:08,226
كان زوجي محددًا جدًا.

749
00:37:08,268 --> 00:37:10,395
يريد أن يشعر بنيويورك،
لذلك أنا لست متأكدا إذا كنت حتى...

750
00:37:10,437 --> 00:37:12,230
بالطبع. ربيع؟ صيف؟

751
00:37:12,272 --> 00:37:15,150
- ما هو موسمه المفضل؟
- ربيع. ولكن على وجه التحديد،

752
00:37:15,191 --> 00:37:17,152
- يجب أن تحتوي على زهور التوليب.
- يجب أن نبدأ مع زهور التوليب الخاصة بي.

753
00:37:17,193 --> 00:37:18,653
وأنا أريد
مجموعة واسعة من الألوان...

754
00:37:18,695 --> 00:37:19,738
لن تصدق
كل الألوان.

755
00:37:19,779 --> 00:37:21,239
حسنًا ، قول ذلك شيء واحد.

756
00:37:21,281 --> 00:37:23,491
ولكن عليك أن تراهم.
بالطبع.

757
00:37:23,533 --> 00:37:25,535
[♪ تشغيل الموسيقى المبهجة الناعمة
فوق مكبرات الصوت]

758
00:37:28,413 --> 00:37:29,748
توقيعك من فضلك.

759
00:37:29,789 --> 00:37:31,875
والإيداع فقط
ومن المقرر اليوم.

760
00:37:32,709 --> 00:37:34,544
أم، كاثي، النضرة،

761
00:37:34,586 --> 00:37:36,838
الذي هنري
واشترت ديان هنا،

762
00:37:36,880 --> 00:37:38,381
أم، انها ليست على ما يرام.

763
00:37:38,423 --> 00:37:40,258
- أوه لا.
- [جيمي] أعرف.

764
00:37:40,300 --> 00:37:42,469
أعرف، وأنا أتساءل
إذا ربما لم يكن في...

765
00:37:43,595 --> 00:37:46,222
أصح الظروف
عندما حصلوا عليه؟

766
00:37:46,264 --> 00:37:49,100
لأنه لا يبدو كذلك
لقد فعلوا أي شيء خاطئ.

767
00:37:49,142 --> 00:37:51,436
ومن المحتمل ديان
سيكون قادرا على حفظه،

768
00:37:51,478 --> 00:37:54,355
- ولكن الأمر مخيب للآمال بعض الشيء، كما تعلمون.
- [كاثي] بالطبع.

769
00:37:54,397 --> 00:37:56,232
- أنا... أنا آسف جدا.
- [جيمي] لا، لا، لا.

770
00:37:56,274 --> 00:37:58,735
أنا أذكر ذلك فقط
بسبب هنري.

771
00:37:58,777 --> 00:38:00,612
لأنه فقط...
كان يحب النباتات،

772
00:38:00,653 --> 00:38:03,406
وكانوا كثيرا جدا
شغف له.

773
00:38:04,449 --> 00:38:06,576
وأوصاك ابن عمك.

774
00:38:06,618 --> 00:38:08,119
رقم لا تقل المزيد.

775
00:38:08,161 --> 00:38:09,871
من فضلك، اسمحوا لي أن أحاول
وجعلها صحيحة.

776
00:38:09,913 --> 00:38:11,039
خصم 30%.

777
00:38:11,080 --> 00:38:13,374
ماذا؟ رقم أوه، كاثي.

778
00:38:13,416 --> 00:38:15,001
- لا، أنا أصر.
- شكرًا لك. حسنا، شكرا لك.

779
00:38:17,629 --> 00:38:19,547
خذ لفة النصر الخاصة بك بسرعة.

780
00:38:19,589 --> 00:38:21,382
هل تصدق
هذا الطقس البارد؟

781
00:38:21,424 --> 00:38:24,052
أعني، لقد كنت هنا لفترة من الوقت،
ولكن عندما تسمع "الصحراء"،

782
00:38:24,093 --> 00:38:25,470
- تعتقد...
- [كلاهما] يجب أن يكون الجو حارًا!

783
00:38:25,512 --> 00:38:26,596
- لا.
- أعرف.

784
00:38:29,849 --> 00:38:31,768
لذلك، ربما في يوم أو نحو ذلك،
سنعطيها فقط

785
00:38:31,810 --> 00:38:33,436
التغشية قليلا.

786
00:38:35,313 --> 00:38:37,315
هل تختار
بعض الصور لعرضها؟

787
00:38:37,357 --> 00:38:39,901
نعم، لدي بعض الأفكار
لجنازة زوجي.

788
00:38:39,943 --> 00:38:41,903
[جيمي يضحك]

789
00:38:41,945 --> 00:38:43,446
أوه، واو.

790
00:38:43,488 --> 00:38:44,489
تايلر.

791
00:38:46,115 --> 00:38:47,325
[ديان] [تتنهد] نعم.

792
00:38:47,367 --> 00:38:48,785
دائما رائعتين.

793
00:38:57,627 --> 00:38:58,962
[جيمي] فصيل عبد الواحد.

794
00:38:59,003 --> 00:39:01,798
تايلر لديه هذا واحد
مؤطرة في منزله.

795
00:39:01,840 --> 00:39:03,800
- مم.
- [جيمي يضحك]

796
00:39:03,842 --> 00:39:05,301
هل قال لك
الكثير عن والده؟

797
00:39:05,343 --> 00:39:06,636
أوه نعم.

798
00:39:08,471 --> 00:39:09,931
أعني، المذكورة، حقا.

799
00:39:09,973 --> 00:39:11,307
أعني، مثل القطع، وليس...

800
00:39:12,475 --> 00:39:15,353
حسنا، يجب أن أعطيك
المزيد من الصور لهم

801
00:39:15,395 --> 00:39:16,729
للعودة إلى لوس أنجلوس.

802
00:39:18,314 --> 00:39:19,691
بالتأكيد.

803
00:39:21,234 --> 00:39:22,777
من هذا الطفل؟

804
00:39:22,819 --> 00:39:25,196
هناك الكثير من الصور
منهم معا.

805
00:39:25,238 --> 00:39:27,365
هل هو... هل هو ابن عم؟

806
00:39:27,407 --> 00:39:29,450
لا، هذا بوبي،
صديقه الأول.

807
00:39:29,492 --> 00:39:31,327
[يضحك]

808
00:39:34,747 --> 00:39:36,124
ماذا؟

809
00:39:36,165 --> 00:39:37,166
لا!

810
00:39:38,167 --> 00:39:39,419
إنهم مثل ماذا، 11؟

811
00:39:40,336 --> 00:39:41,796
عشرة.

812
00:39:41,838 --> 00:39:43,172
لم يقولوا
لقد كانا صديقين،

813
00:39:43,214 --> 00:39:44,632
لكنني عرفت.

814
00:39:44,674 --> 00:39:46,801
لقد أمسكت بهم في الواقع مرة واحدة.
ولم يروني،

815
00:39:46,843 --> 00:39:48,720
ولكن نعم،
أمسكت بهم وهم يستكشفون.

816
00:39:48,761 --> 00:39:50,263
لا شيء فضيحة.

817
00:39:52,015 --> 00:39:53,975
- كان لا بد أن يكون ذلك قاسيا.
- لماذا؟

818
00:39:54,017 --> 00:39:55,810
قلت لك،
كنت أعرف دائما أنه كان مثلي الجنس.

819
00:39:55,852 --> 00:39:57,854
حسنًا، إنه شيء واحد يجب معرفته،
رؤيتهم شيء آخر..

820
00:39:57,896 --> 00:39:59,480
أعني، ماذا قلت حتى؟

821
00:39:59,522 --> 00:40:02,191
لم أقل شيئًا حتى يومنا هذا.

822
00:40:02,233 --> 00:40:04,485
لم أكن أريده أن يشعر
أن أي شيء كان خطأ

823
00:40:04,527 --> 00:40:06,863
بما كانوا يفعلون
أو ما قد يشعرون به.

824
00:40:10,283 --> 00:40:11,784
واو، ذلك، أم...

825
00:40:13,953 --> 00:40:15,038
حسنا.

826
00:40:15,788 --> 00:40:18,666
إذن، اه، تايلر
وبوبي لا يزال على اتصال؟

827
00:40:18,708 --> 00:40:20,668
- أتخيل ذلك. لماذا؟
- لا أعرف.

828
00:40:20,710 --> 00:40:23,046
كما تعلمون، كان لطيفا.
على الأقل حينها.

829
00:40:23,755 --> 00:40:27,258
إنه ساخن الآن.
مصمم داخلي كبير الوقت.

830
00:40:27,300 --> 00:40:29,260
طعم رائع.

831
00:40:29,302 --> 00:40:31,346
إنه يعيش بالفعل في لوس أنجلوس أيضًا.

832
00:40:31,387 --> 00:40:33,723
أنا مندهش
أنت لم تقابله قط.

833
00:40:33,765 --> 00:40:36,184
أعني، كما تعلمون،
تايلر لا يشملني

834
00:40:36,225 --> 00:40:37,226
في كل دوائره

835
00:40:37,268 --> 00:40:39,604
وهو لا يريد
للأصدقاء.

836
00:40:39,646 --> 00:40:42,899
أتصور أنه لا يريد ل
أكثر من مجرد أصدقاء أيضًا.

837
00:40:42,941 --> 00:40:44,901
ليس إذا كان لا يزال كما كان
عندما خرج.

838
00:40:44,943 --> 00:40:46,694
ربما حتى قبل أن يخرج.

839
00:40:46,736 --> 00:40:48,529
أنا لا أعرف، أنا أعرف فقط
كان هناك باب دوار

840
00:40:48,571 --> 00:40:50,031
من الرجال الذين وقعوا في حب تايلر.
[ضحكة مكتومة]

841
00:40:50,073 --> 00:40:51,449
[ضحكة مكتومة بشكل محرج]

842
00:40:52,450 --> 00:40:55,745
حسنا، ربما في يوم من الأيام تايلر
سوف يعرضك على بوبي.

843
00:40:57,455 --> 00:40:58,957
نعم.
إذا فعل، فهو يفعل.

844
00:40:58,998 --> 00:40:59,999
مم.

845
00:41:01,334 --> 00:41:02,709
[♪ موزاك يعزف في المتجر]

846
00:41:02,710 --> 00:41:05,088
إذن، هل سبق لك أن ذهبت
من خلال الباب الدوار؟

847
00:41:06,255 --> 00:41:07,548
ماذا؟

848
00:41:07,590 --> 00:41:09,425
باب تايلر الدوار.

849
00:41:10,510 --> 00:41:13,763
- لا، نحن مجرد أصدقاء.
- ولا حتى لليلة؟

850
00:41:13,805 --> 00:41:17,058
في الليلة التي التقيتما فيها،
عندما "عرضت نفسك"؟

851
00:41:17,100 --> 00:41:19,769
هذا ليس...
ذهبت إلى المنزل وحدي.

852
00:41:20,812 --> 00:41:22,814
لا، تايلر وأنا اتفقنا
منذ وقت مبكر

853
00:41:22,855 --> 00:41:26,609
أن علاقتنا
كان مختلفا، ماذا مع العمل.

854
00:41:26,651 --> 00:41:28,987
أوه، لذلك كان هناك
الحديث عنه، على الرغم من؟

855
00:41:30,029 --> 00:41:32,239
- اه لا محالة.
- حتما؟

856
00:41:32,240 --> 00:41:34,242
حتما. كما تعلمون، تنفق
الكثير من الوقت مع شخص ما،

857
00:41:34,283 --> 00:41:36,285
ستتعرف عليهم،
تبدأ في الاعتناء بهم.

858
00:41:36,327 --> 00:41:38,788
نعم يمكنك ذلك لا محالة
تبدأ في التساؤل.

859
00:41:38,830 --> 00:41:41,124
- وأنت فعلت؟
- حسنًا، كلانا فعلنا ذلك.

860
00:41:41,165 --> 00:41:43,584
تساءل كلانا، لكننا اتفقنا،

861
00:41:43,626 --> 00:41:45,420
اه قررنا الصداقة

862
00:41:45,461 --> 00:41:46,921
- من قرر؟
- كلانا فعل.

863
00:41:47,964 --> 00:41:49,924
- توقف عن محاولة إخراجه من هذا.
- لا، أنا... أنا... [يسخر]

864
00:41:49,966 --> 00:41:51,426
- [ضحكة مكتومة]
- أنا فقط... أنا أعرف تايلر

865
00:41:51,467 --> 00:41:53,136
في العلاقات.
أنا لا أعرفك.

866
00:41:54,303 --> 00:41:56,347
حسنًا، كن مطمئنًا،
لقد سلكنا هذا الطريق معًا،

867
00:41:56,389 --> 00:41:57,974
ونزلنا
هذا الطريق معا.

868
00:41:58,016 --> 00:41:59,600
- [ديان] مم-هم.
- عند نقطة معينة،

869
00:41:59,642 --> 00:42:01,144
لقد أعربت عن مشاعري تجاه تايلر،

870
00:42:01,185 --> 00:42:03,521
وتايلر بدوره
عبرت عن مشاعري تجاهي

871
00:42:03,563 --> 00:42:05,982
لكنه اعترف أيضا
لم يكن هناك بعد

872
00:42:06,024 --> 00:42:08,192
ولم يكن جاهزا
لعلاقة.

873
00:42:08,234 --> 00:42:10,610
أوه، لذلك ذهبت إلى أبعد من ذلك
الطريق مما فعله؟

874
00:42:10,611 --> 00:42:12,655
- يا إلهي.
- أنا فقط أحاول التوضيح.

875
00:42:12,697 --> 00:42:14,115
لا، أنت تحاول
للاستجواب،

876
00:42:14,157 --> 00:42:16,284
وليس هناك شيء
للاستجواب.

877
00:42:16,325 --> 00:42:17,452
أنا أعرف حياتي، ديان.

878
00:42:17,493 --> 00:42:19,370
أنا أعرف حياتي مع تايلر.
ثق بي.

879
00:42:19,412 --> 00:42:20,455
- مفهوم.
- شكرًا لك.

880
00:42:20,496 --> 00:42:21,998
سنتركها فحسب
عند ذلك الحين.

881
00:42:22,040 --> 00:42:24,291
- عظيم.
- لقد عبرت عن مشاعرك.

882
00:42:24,292 --> 00:42:26,961
وكان لدى تايلر مثلهم،
لكنه لم يكن هناك بعد.

883
00:42:27,003 --> 00:42:30,673
وعند نقطة معينة،
قررت أن نكون أصدقاء فقط.

884
00:42:33,009 --> 00:42:34,634
هناك المزيد
إليه من ذلك.

885
00:42:34,635 --> 00:42:37,180
حسنا، هذا كل ما أعرفه.
ربما نصنع لوحة تشاركوتيري.

886
00:42:37,221 --> 00:42:38,973
عند نقطة معينة،
قال تايلر

887
00:42:39,015 --> 00:42:40,683
لقد كان منفتحًا على "نحن".

888
00:42:40,725 --> 00:42:42,143
ليس من الضروري أن أكون على علم.

889
00:42:42,185 --> 00:42:43,643
حسنا، هذا مجرد
حتى تفهم.

890
00:42:43,644 --> 00:42:45,146
وكان هذا بعد أن قررنا
على الصداقة.

891
00:42:45,188 --> 00:42:47,023
كان في الواقع
فترة جيدة بعد.

892
00:42:47,065 --> 00:42:48,357
تمام.

893
00:42:48,399 --> 00:42:50,568
لقد كان يوم عيد ميلادي، في الواقع.

894
00:42:50,610 --> 00:42:53,738
أخذني تايلر لتناول العشاء،
وذلك عندما قال ذلك.

895
00:42:53,780 --> 00:42:56,157
وقال من العدم
لقد كان منفتحًا على "نحن"

896
00:42:56,199 --> 00:42:58,493
وقد فوجئت.

897
00:42:58,534 --> 00:43:00,828
أعني بطريقة جيدة.
وابتسمت

898
00:43:00,870 --> 00:43:03,830
وقال شيئا مثل،
"أنا أحب ذلك."

899
00:43:03,831 --> 00:43:07,168
وبعد ذلك، واصلنا
لتناول عشاء لطيف للغاية.

900
00:43:07,210 --> 00:43:09,378
وبعد ذلك، عدت
إلى شقتي،

901
00:43:09,420 --> 00:43:14,050
واستيقظت على البريد الصوتي
من تايلر في اليوم التالي...

902
00:43:16,302 --> 00:43:17,804
استعادتها كلها.

903
00:43:20,932 --> 00:43:23,226
نعم، قال تايلر أنه عاد إلى المنزل
وأصابه الذعر

904
00:43:23,267 --> 00:43:25,895
واعتذر عن هذا
كان كل شيء يحدث

905
00:43:25,937 --> 00:43:27,855
في عيد ميلادي.

906
00:43:27,897 --> 00:43:30,358
اه، ولكن نعم،
كان لا يزال متضاربًا.

907
00:43:30,399 --> 00:43:33,653
- عن ما؟
- عن فكرة وجودي معه.

908
00:43:34,612 --> 00:43:36,739
لدينا جميعا أنواع.

909
00:43:36,781 --> 00:43:38,616
انها مجرد ما هو عليه.

910
00:43:38,658 --> 00:43:40,910
وكان تايلر قلقا
أنه سينتهي به الأمر في النهاية

911
00:43:40,952 --> 00:43:43,162
فقط يؤذيني
وتدمير صداقتنا.

912
00:43:44,080 --> 00:43:46,040
وغني عن القول،
لقد غضبت وقلت له

913
00:43:46,082 --> 00:43:48,292
كنت بحاجة لأخذ
بعض الوقت وحده...

914
00:43:49,502 --> 00:43:50,878
وأنني لا أريد
اسمع منه،

915
00:43:50,920 --> 00:43:52,630
ولم يكن كذلك
للتواصل معي.

916
00:43:52,672 --> 00:43:54,090
وقال إنه يفهم.

917
00:43:54,132 --> 00:43:55,883
أعني أنه لم يكن لديه خيار
ولكن لفهم.

918
00:43:55,925 --> 00:43:57,385
وكان عليه أن يفهم أيضًا

919
00:43:57,426 --> 00:43:59,053
أنه إذا كان لي أن أعود،

920
00:43:59,095 --> 00:44:00,930
سيكون بشروطي.

921
00:44:00,972 --> 00:44:03,141
- ورجعت؟
- نعم.

922
00:44:03,182 --> 00:44:06,269
ولكن في الطريق
أنني أردت أن...أحتاج إلى ذلك.

923
00:44:06,310 --> 00:44:08,938
وأنت بخير مع ذلك؟
مع الأشياء بينكما

924
00:44:08,980 --> 00:44:10,481
لا تكون بالطريقة التي تريدها؟

925
00:44:10,523 --> 00:44:11,941
نعم، من الواضح.
أنا هنا.

926
00:44:13,192 --> 00:44:15,403
تمام. مجرد التأكد.

927
00:44:15,444 --> 00:44:17,446
أعلم أن الأمر ليس سهلاً
للتخلي عن ابني.

928
00:44:24,120 --> 00:44:27,123
[♪ تشغيل الموسيقى اللطيفة]

929
00:44:36,549 --> 00:44:38,009
- حصلت عليه؟
- نعم.

930
00:44:38,050 --> 00:44:39,051
على ما يرام.

931
00:44:47,393 --> 00:44:49,020
- هل قمت بتحريك اللوحة؟
- فعلتُ.

932
00:44:49,061 --> 00:44:50,521
اعتقدت ربما سوف تفعل ذلك
تريد ذلك للخروج من الطريق.

933
00:44:50,563 --> 00:44:52,106
لا، أحتاجه حيث كان.
ضعه مرة أخرى.

934
00:44:52,148 --> 00:44:53,149
لو سمحت.

935
00:44:54,483 --> 00:44:56,694
- بالطبع. أنا آسف.
- لا بأس.

936
00:44:58,863 --> 00:45:00,031
[تتنهد ديان]

937
00:45:03,826 --> 00:45:07,371
كيف تشعر تجاهي
الملاكمة بعض من ذلك؟

938
00:45:08,915 --> 00:45:12,043
يمكنني النظر في بعض
برامج الاسترداد.

939
00:45:12,084 --> 00:45:13,960
هذا ما فعلته
مع دواء والدي.

940
00:45:13,961 --> 00:45:16,339
إنه مجرد مكان
للتخلص منها بالشكل الصحيح.

941
00:45:16,380 --> 00:45:17,381
بخير.

942
00:45:19,383 --> 00:45:21,344
واو، هذه صورة رائعة
هنري.

943
00:45:21,385 --> 00:45:23,679
هل هو...هل هذا مكانك
في نيويورك؟

944
00:45:23,721 --> 00:45:25,640
[ديان] دور علوي في تشيلسي.

945
00:45:25,681 --> 00:45:27,683
- [جيمي] إذن، هذه كلها من اختياراتك؟
- [ديان] مم-هم.

946
00:45:27,725 --> 00:45:29,352
تمام.

947
00:45:29,393 --> 00:45:31,562
- ماذا؟
- لا شئ.

948
00:45:31,604 --> 00:45:35,149
لا، تفضل.
"انزل" على رأيك.

949
00:45:35,191 --> 00:45:36,901
يبدو الأمر كذلك
الكثير من هنري

950
00:45:36,943 --> 00:45:38,569
من زمن عودتك إلى الشرق.

951
00:45:38,611 --> 00:45:42,573
- حيث قضينا 26 عاما.
- حسنًا، وهنا لأكثر من ثلاثة،

952
00:45:42,615 --> 00:45:44,367
والكثير من الناس
من سيحضر...

953
00:45:44,408 --> 00:45:47,494
هذا ليس عنهم.
هذا بخصوص هنري

954
00:45:47,495 --> 00:45:50,122
وكانت نيويورك
مكاننا السعيد، وليس مكاني فقط.

955
00:45:54,252 --> 00:45:56,087
- ديان، لا بأس أن تحتضني...
- هذا هنري!

956
00:46:02,885 --> 00:46:03,886
نعم.

957
00:46:11,727 --> 00:46:13,354
مع والدي،

958
00:46:13,396 --> 00:46:17,357
أتذكر أنني فقط...
لقد مررت بأصعب الأوقات

959
00:46:17,358 --> 00:46:19,568
انتقاء الصور منهم
للعرض.

960
00:46:19,610 --> 00:46:22,780
وأنا أتحدث فقط
لنفسي هنا.

961
00:46:24,907 --> 00:46:27,618
كما تعلمون، أردت فقط
لرؤيتهم في أفضل حالاتهم.

962
00:46:27,660 --> 00:46:30,454
وبعد ذلك، أود أن أنظر إلى هذه
الصور التي كنت قد التقطت في وقت لاحق

963
00:46:30,496 --> 00:46:32,540
عندما كانت أجسادهم...

964
00:46:32,581 --> 00:46:35,459
عندما عرفت
ماذا كان يحدث هناك.

965
00:46:35,501 --> 00:46:37,044
وهؤلاء...
وكانت هذه الصور فقط...

966
00:46:37,086 --> 00:46:38,963
لقد كانت أشياء صغيرة،
أشياء صريحة، كما تعلمون.

967
00:46:39,005 --> 00:46:41,966
وكانهم يضحكون
أو القراءة أو...

968
00:46:42,967 --> 00:46:44,802
يجلس على الشرفة
أو الأريكة

969
00:46:44,844 --> 00:46:46,429
يدا بيد و...

970
00:46:48,764 --> 00:46:51,558
لا أعلم، أعتقد أنني أدركت
كانت تلك اللحظات

971
00:46:51,559 --> 00:46:53,853
أنني كنت أراهم حقًا
في أفضل حالاتهم.

972
00:46:55,771 --> 00:46:57,940
أنه رغم كل شيء،
كانوا مجرد...

973
00:46:59,442 --> 00:47:00,443
يجري.

974
00:47:04,697 --> 00:47:06,240
- تمام.
- ماذا؟

975
00:47:06,282 --> 00:47:08,117
لا، أنا أسمعك.

976
00:47:08,159 --> 00:47:09,618
- إنها مجرد فكرة.
- [تنهدات]

977
00:47:09,660 --> 00:47:11,620
لا، لديك نقطة جيدة جدا.

978
00:47:14,290 --> 00:47:16,334
[زقزقة الحشرات]

979
00:47:17,126 --> 00:47:19,003
[نعيق البومة]

980
00:47:19,045 --> 00:47:20,046
[نقرات خفيفة]

981
00:47:23,966 --> 00:47:25,343
- أوه، شكرا لك.
- بالتأكيد.

982
00:47:26,427 --> 00:47:28,304
إذا كنت بحاجة إلى بطانية أخرى،
فقط اسمحوا لي أن أعرف.

983
00:47:28,346 --> 00:47:30,473
أوه، لا، أنا متأكد
هذا... هذا جيد.

984
00:47:30,514 --> 00:47:33,768
- شكراً جزيلاً.
- أنا أقدر لك كونك منفتحًا جدًا

985
00:47:33,809 --> 00:47:35,186
عن والديك.

986
00:47:35,227 --> 00:47:36,395
بالطبع.

987
00:47:42,985 --> 00:47:45,237
بالنسبة لي، نحو النهاية
مع هنري...

988
00:47:46,238 --> 00:47:48,449
نحن... لم نكن نعرف
لقد كانت النهاية.

989
00:47:48,491 --> 00:47:50,993
و لو كنت أعلم
لم أكن لأفعل أبداً...

990
00:47:52,536 --> 00:47:55,289
[تطهير الحلق] ليلة واحدة،
لقد سقط هنري.

991
00:47:55,331 --> 00:47:58,125
لقد كان نائما
هنا لفترة من الوقت.

992
00:47:58,167 --> 00:48:00,294
أصبح التنقل صعبا.

993
00:48:00,336 --> 00:48:02,797
وسقط وهو يحاول
للوصول إلى الحمام.

994
00:48:02,838 --> 00:48:05,132
كنت نائما في...
في غرفة نومنا.

995
00:48:06,175 --> 00:48:10,179
لقد أصبح صوته ضعيفا
والحصى بحلول ذلك الوقت، لذلك...

996
00:48:13,849 --> 00:48:15,726
لا أعرف كم من الوقت
لقد كان...

997
00:48:29,031 --> 00:48:32,034
لذلك، لا أعرف كم من الوقت كان لديه
تم الاتصال للحصول على المساعدة.

998
00:48:34,036 --> 00:48:36,580
لقد وسخ نفسه،
وحاولت إيقاظه.

999
00:48:36,622 --> 00:48:38,666
لم أستطع،
لذلك ركضت إلى الجيران،

1000
00:48:38,707 --> 00:48:41,210
الجيران الأحدث
فقط بضعة أبواب إلى أسفل.

1001
00:48:41,252 --> 00:48:42,711
اه، هنري كان يعرفهم.

1002
00:48:42,753 --> 00:48:45,548
بالطبع،
ولم أزعجني حتى...

1003
00:48:48,717 --> 00:48:51,887
[تنهد بشدة]
طرقت على الباب،

1004
00:48:51,929 --> 00:48:53,597
فيجيب الشاب.

1005
00:48:53,639 --> 00:48:55,141
[تنهدات، آهات]

1006
00:48:56,058 --> 00:48:57,893
كريس، يجب أن أقول اسمه.
كريس.

1007
00:48:58,936 --> 00:49:00,104
لا أعتقد أنني...

1008
00:49:02,148 --> 00:49:03,899
وأوضح الكثير،
ربما ثلاث كلمات

1009
00:49:03,941 --> 00:49:05,443
"لقد سقط هنري"

1010
00:49:05,484 --> 00:49:07,027
وكان كريس بالفعل
في طريقه.

1011
00:49:07,069 --> 00:49:08,612
لقد جاء مباشرة،
لقد انقض على هنري

1012
00:49:08,654 --> 00:49:10,614
مثل لا شيء، مثل الهواء.

1013
00:49:10,656 --> 00:49:11,907
و قال هنري...

1014
00:49:12,950 --> 00:49:15,536
"أميري الساحر، لقد أتيت."

1015
00:49:15,578 --> 00:49:17,121
[ضحكة مكتومة]

1016
00:49:18,080 --> 00:49:20,082
ضحك كريس وضحك هنري،

1017
00:49:20,124 --> 00:49:23,252
فقلت: "حسنًا،
هذه نكتة سخيفة غبية."

1018
00:49:24,503 --> 00:49:26,088
لقد صرخت به، في الواقع.

1019
00:49:27,256 --> 00:49:28,716
لقد كنت غاضبًا جدًا،

1020
00:49:28,757 --> 00:49:31,469
غاضب جدًا من الاضطرار إلى القيام بذلك
كل شيء محتمل.

1021
00:49:31,510 --> 00:49:33,721
و...وهذا فقط
حتى تفهم

1022
00:49:33,762 --> 00:49:35,431
لماذا أحتاج إلى تلك اللوحة هناك.

1023
00:49:37,141 --> 00:49:38,476
لأنني أكره ذلك.

1024
00:49:38,517 --> 00:49:40,728
وكأنني كرهت تلك النكتة

1025
00:49:40,769 --> 00:49:43,230
لأنه يذكرني
كيف كنت.

1026
00:49:43,272 --> 00:49:45,065
-أنا لا أرى الجمال
منه رسمها.

1027
00:49:45,107 --> 00:49:48,611
أرى مأساة له
لا الانتهاء منه.

1028
00:49:48,652 --> 00:49:52,071
أرى أنني أكره جسده بسبب
ولن يستمع إليه،

1029
00:49:52,072 --> 00:49:54,617
يكره المدة التي استغرقها
ليضع حزام الأمان الخاص به،

1030
00:49:54,658 --> 00:49:56,660
أو للعثور على النفس
لتروي قصة

1031
00:49:56,702 --> 00:49:58,746
قال مرات عديدة من قبل.

1032
00:49:58,787 --> 00:50:00,498
أرى لي... [تنهدات]

1033
00:50:00,539 --> 00:50:02,583
...غاضبًا ومحبطًا
وقصيرة،

1034
00:50:02,625 --> 00:50:04,043
وأرى هنري...

1035
00:50:05,794 --> 00:50:08,297
صبورا وسعيدا ومحبا..

1036
00:50:09,340 --> 00:50:11,759
كل ذلك بالنسبة لي، لذلك <i>سأشعر</i> بتحسن.

1037
00:50:11,800 --> 00:50:13,302
الذي لم يكن يموت.

1038
00:50:14,970 --> 00:50:17,932
عندما أنظر إلى ذلك،
أرى أنني لا أزال هنا

1039
00:50:17,973 --> 00:50:20,100
بدون الرجل الوحيد
من عرفني حقاً

1040
00:50:20,142 --> 00:50:22,520
كل شيء عني،

1041
00:50:22,561 --> 00:50:25,022
وبقي رغم ذلك.
[ضحكة مكتومة]

1042
00:50:26,482 --> 00:50:28,192
أحتاج ذلك هناك حتى أتمكن من رؤيتي.

1043
00:50:32,154 --> 00:50:33,613
طاب مساؤك.

1044
00:50:33,614 --> 00:50:36,492
[♪ تشغيل الموسيقى اللطيفة]

1045
00:50:39,537 --> 00:50:40,538
[نقرات خفيفة]

1046
00:50:41,163 --> 00:50:43,624
[زقزقة الحشرات]

1047
00:50:43,666 --> 00:50:45,251
[رنين الهاتف]

1048
00:50:47,086 --> 00:50:48,504
[رنين الهاتف]

1049
00:50:53,092 --> 00:50:55,094
[يستمر الهاتف في الرنين]

1050
00:51:00,391 --> 00:51:02,393
[أغنية العصافير]

1051
00:51:08,691 --> 00:51:09,692
[ خطوات تقترب ]

1052
00:51:12,111 --> 00:51:13,112
[صرير الباب]

1053
00:51:16,198 --> 00:51:17,992
لقد حددت بعض الخيارات
لقراءات الكتاب المقدس

1054
00:51:18,033 --> 00:51:21,829
للخدمة، تلك
أعلم أن هنري كان معجبًا بها

1055
00:51:21,870 --> 00:51:24,415
- من صف دراسة الكتاب المقدس لدينا.
- تمام.

1056
00:51:24,456 --> 00:51:27,001
هناك يوحنا 15: 11.

1057
00:51:27,042 --> 00:51:29,837
"لكي يبقى فرحي فيكم

1058
00:51:29,878 --> 00:51:31,714
ولكي يكون فرحكم كاملا."

1059
00:51:32,715 --> 00:51:35,259
- حسنا... - هناك أيضا
يوحنا 14، من واحد إلى ثلاثة...

1060
00:51:35,301 --> 00:51:37,678
حسنا، سوف أثق بك
مع الاشياء الكتاب المقدس.

1061
00:51:37,720 --> 00:51:39,597
اه منطقة واحدة
وهذا أمر مهم للغاية ...

1062
00:51:39,638 --> 00:51:42,182
- [طرق الأبواب]
- آسف لأنني تأخرت.

1063
00:51:42,224 --> 00:51:44,101
[وزير]
ديان، هل تعرفين جوديث؟

1064
00:51:44,143 --> 00:51:45,352
بالطبع.

1065
00:51:45,394 --> 00:51:47,271
جوديث هي مديرة جوقة لدينا.

1066
00:51:47,313 --> 00:51:48,522
[جوديث] دعونا نحصل على هذا
بدأت الحفلة.

1067
00:51:48,564 --> 00:51:49,857
تمام. يا جار.

1068
00:51:49,898 --> 00:51:51,567
[وزير] ورؤية ذلك هنري
كان عضوا محبوبا

1069
00:51:51,609 --> 00:51:53,193
من جوقة لدينا،

1070
00:51:53,235 --> 00:51:55,946
أعرف أن اختيار الموسيقى
يجب أن تكون خاصة.

1071
00:51:55,988 --> 00:51:58,532
نعم، في الواقع، ذلك...
هذا ما كنت عليه...

1072
00:51:58,574 --> 00:52:00,868
- كان هنري محددًا جدًا.
- [وزير] أفضل.

1073
00:52:00,909 --> 00:52:03,579
نعم، يريد فريق بيتش بويز
"الله وحده يعلم"

1074
00:52:03,621 --> 00:52:05,539
مع وصول الناس،

1075
00:52:05,581 --> 00:52:07,916
و"أنت الأول،
آخر حياتي وكل شيء"

1076
00:52:07,958 --> 00:52:09,460
كما يغادرون.

1077
00:52:09,501 --> 00:52:11,754
- هذا، اه، باري وايت. نعم.
- نعم.

1078
00:52:11,795 --> 00:52:13,881
باري وايت.
موهبة رائعة.

1079
00:52:13,922 --> 00:52:16,383
- [الوزير] حسنًا..
- وأنا أذكر هذا

1080
00:52:16,425 --> 00:52:17,551
بسبب هنري.

1081
00:52:17,593 --> 00:52:19,470
وكانت الموسيقى شغفه.

1082
00:52:19,511 --> 00:52:21,805
جلب له الغناء فرحة هائلة.

1083
00:52:21,847 --> 00:52:25,267
عادة، التقليدية فقط
يتم استخدام الترانيم

1084
00:52:25,309 --> 00:52:27,561
- لأن... لا، اسمع...
- رؤية... رؤية كم هنري

1085
00:52:27,603 --> 00:52:29,146
لقد كان جزءاً من هذه الكنيسة،

1086
00:52:29,188 --> 00:52:31,065
وكم الكنيسة
يعني له،

1087
00:52:31,106 --> 00:52:32,608
لعدم وجود هذه الأغاني

1088
00:52:32,650 --> 00:52:34,985
سيكون مجرد
خيبة أمل كبيرة.

1089
00:52:35,944 --> 00:52:37,196
حسنًا ، أم ...

1090
00:52:38,322 --> 00:52:41,784
هذه جميلة
والخيارات الحماسية، ديان.

1091
00:52:41,825 --> 00:52:43,952
وواحد لديه "الله" في العنوان.

1092
00:52:44,787 --> 00:52:46,622
[تنهدات] نعم، ولكن، أم،

1093
00:52:46,664 --> 00:52:49,667
هل لي أن أقترح شيئا
أكثر ملاءمة؟

1094
00:52:50,584 --> 00:52:54,296
أعني أنني أعرف هنري
أحب أن أسمع لنا جميعا الغناء.

1095
00:52:55,464 --> 00:52:58,592
أنا أفكر، اه، "أرشدني،
أيها المخلص العظيم."

1096
00:52:58,634 --> 00:53:00,260
- [الوزير] أوه. ممتاز.
- أوه، انها جيدة جدا.

1097
00:53:00,302 --> 00:53:03,931
و"هذا حلو جدًا
أن تثق في يسوع."

1098
00:53:03,972 --> 00:53:05,849
- [ديان] مم.
- إنها ضربة كبيرة.

1099
00:53:05,891 --> 00:53:07,518
- ضربة كبيرة حقا.
- نعم.

1100
00:53:08,394 --> 00:53:10,521
وكيف تعرف هنري
أحب هذه الترانيم؟

1101
00:53:11,522 --> 00:53:13,607
بسبب الفرح
أود أن أرى على وجهه

1102
00:53:13,649 --> 00:53:15,526
- عندما كان يغني لهم.
- أوه.

1103
00:53:15,567 --> 00:53:17,111
مم، شكرا لك، جوديث.

1104
00:53:17,152 --> 00:53:18,612
بالطبع نعم.

1105
00:53:18,654 --> 00:53:22,324
شكرا لك على ذلك
وعاء كبير من الهراء.

1106
00:53:23,867 --> 00:53:26,203
- [صفق الباب]
- الترانيم التقليدية اللعينة فقط!

1107
00:53:26,245 --> 00:53:27,371
ماذا؟

1108
00:53:27,413 --> 00:53:29,123
هؤلاء الناس لا يصدقون!

1109
00:53:29,164 --> 00:53:30,456
- من؟
- الكنيسة!

1110
00:53:30,457 --> 00:53:32,960
لقد أسقطوا أغنياتي
كما كنت أعرف أنهم سيفعلون ذلك!

1111
00:53:33,001 --> 00:53:34,211
حسنا، فقط أعطني ثانية.

1112
00:53:34,253 --> 00:53:36,839
[أنين] نعم. نعم.

1113
00:53:37,923 --> 00:53:39,341
- [صراخ]
- لماذا لم توقظيني؟

1114
00:53:39,383 --> 00:53:40,634
كان بإمكاني الذهاب معك.

1115
00:53:40,676 --> 00:53:43,220
لأنني قادر!
أردت أن أكون قادرًا!

1116
00:53:43,262 --> 00:53:45,138
[جيمي] حسنًا، ربما أستطيع ذلك
التحدث معهم.

1117
00:53:45,139 --> 00:53:46,807
[ديان] وتفعل ماذا،
شيء لم أستطع؟

1118
00:53:46,849 --> 00:53:48,642
لا، أنا... هل
أخبرهم عن القائمة؟

1119
00:53:48,684 --> 00:53:50,644
بالطبع قلت لهم
عن القائمة!

1120
00:53:50,686 --> 00:53:52,980
أوه-حسنا، انظر، أنت قليلا
عاطفية الآن.

1121
00:53:53,021 --> 00:53:55,315
ماذا لو عدت إلى هناك
وبعد ذلك...

1122
00:53:55,357 --> 00:53:56,817
ومحاولة التفكير معهم؟

1123
00:53:56,859 --> 00:53:58,318
حظا سعيدا مع جوديث بيبس.

1124
00:53:58,360 --> 00:53:59,486
من؟

1125
00:53:59,528 --> 00:54:01,029
هل هذه تبدو
مثل تشيهواهوا بالنسبة لك؟

1126
00:54:01,864 --> 00:54:04,491
انتظر. ماذا؟

1127
00:54:04,533 --> 00:54:07,536
[♪ تشغيل الموسيقى الدرامية]

1128
00:54:09,246 --> 00:54:10,247
ديان!

1129
00:54:15,711 --> 00:54:16,712
ديان!

1130
00:54:18,630 --> 00:54:19,882
ديان!

1131
00:54:22,968 --> 00:54:24,178
ماذا تفعل؟

1132
00:54:24,219 --> 00:54:25,596
ماذا تبدو
مثلما أفعل؟

1133
00:54:25,637 --> 00:54:26,930
أنا أنهي الأمل.

1134
00:54:26,972 --> 00:54:29,224
- هل أنت مجنون؟
- ماذا؟ أنا أعطيها الإغلاق.

1135
00:54:29,266 --> 00:54:30,850
حسنا، سوف تعطيها
نوبة قلبية.

1136
00:54:30,851 --> 00:54:33,061
حسنًا، لقد تصرفت كما لو أنها تعلم
هنري أفضل مني.

1137
00:54:34,730 --> 00:54:36,064
[يضحك]

1138
00:54:38,233 --> 00:54:40,778
- أوه، تجد هذا مضحكا؟
- نعم! نعم أفعل.

1139
00:54:40,819 --> 00:54:43,697
أنا أشاهد امرأة
رمي عظام الدجاج في الفناء،

1140
00:54:43,739 --> 00:54:47,034
على أمل أن تفكر امرأة أخرى
إنها قطع من كلب الشيواوا الخاص بها.

1141
00:54:47,075 --> 00:54:50,162
تشيهواهوا التي حصلت
حمله الصقر.

1142
00:54:51,079 --> 00:54:52,414
[يضحك] إذن، نعم.

1143
00:54:52,456 --> 00:54:53,957
نعم، نعم،
أنا أضحك على ذلك.

1144
00:54:53,999 --> 00:54:58,212
[تضحك] حسنًا، هذا هو...
هذه هي روح الدعابة.

1145
00:54:58,253 --> 00:54:59,421
[تتنهد ديان]

1146
00:55:00,255 --> 00:55:01,590
[زفير]

1147
00:55:02,758 --> 00:55:05,969
[تنهدات] أردت ذلك فقط
ليكون ما أراد هنري.

1148
00:55:08,972 --> 00:55:10,098
أنا أعرف.

1149
00:55:11,099 --> 00:55:12,726
[الزفير بحدة]

1150
00:55:12,768 --> 00:55:14,353
نحن بحاجة لالتقاط هذه العظام.

1151
00:55:15,771 --> 00:55:17,439
حسنا، دعونا نرى.

1152
00:55:17,481 --> 00:55:18,982
هذا ثلاثة هنا.

1153
00:55:19,024 --> 00:55:20,233
- هناك المزيد.
- أوه.

1154
00:55:20,234 --> 00:55:21,568
- أعتقد أن هذا واحد.
- [صوت بوق السيارة]

1155
00:55:21,610 --> 00:55:22,820
- أوه، القرف.
- القرف.

1156
00:55:22,861 --> 00:55:23,904
[جوديث] مهلا!

1157
00:55:24,655 --> 00:55:26,323
- ماذا يحدث هنا؟
- [ديان تنظف الحلق]

1158
00:55:26,365 --> 00:55:27,741
[ديان]
لا شيء، كل شيء على ما يرام.

1159
00:55:27,783 --> 00:55:29,743
- [يضحك]
- اه كنا...

1160
00:55:29,785 --> 00:55:31,829
كنا فقط، أم...
لقد فعلت...

1161
00:55:31,870 --> 00:55:34,164
[يضحك]
إلى أين أنت ذاهب؟

1162
00:55:34,206 --> 00:55:36,250
- أم...
- [جوديث] لم أسمعها.

1163
00:55:36,291 --> 00:55:39,044
أنا... لا، أنا... اعتقدت أنني غادرت
قميصي هنا.

1164
00:55:39,878 --> 00:55:42,589
لكن اه كلا.

1165
00:55:42,631 --> 00:55:44,174
أراك يا جودي.

1166
00:55:45,133 --> 00:55:46,426
إنها جوديث.

1167
00:55:46,468 --> 00:55:48,971
[جيمي وديان يضحكون]

1168
00:55:49,012 --> 00:55:51,098
جوديث تعتقد ذلك
نحن ننام معا.

1169
00:55:51,139 --> 00:55:52,766
[كلاهما يضحك]

1170
00:55:52,808 --> 00:55:54,268
إذا كان الله لطيفا.

1171
00:55:54,309 --> 00:55:55,853
[كلاهما يضحك]

1172
00:55:56,854 --> 00:55:58,313
[تنهد جيمي]

1173
00:55:58,355 --> 00:56:00,482
[نعيق البومة]

1174
00:56:00,524 --> 00:56:02,484
يمكنك رؤية الكثير من النجوم هنا.

1175
00:56:03,485 --> 00:56:04,486
[ديان] نعم.

1176
00:56:05,737 --> 00:56:07,239
هذا الجزء، أنا لا أكره.

1177
00:56:08,156 --> 00:56:10,158
[زقزقة الحشرات]

1178
00:56:12,661 --> 00:56:13,829
هل تعتقد أنك ستبقى؟

1179
00:56:15,163 --> 00:56:16,999
رقم لا يوجد شيء هنا.

1180
00:56:24,423 --> 00:56:27,301
حسنا، بقدر ما أحب
عشاء سائل..

1181
00:56:27,342 --> 00:56:29,636
- أوه، بالتأكيد. [تنهدات]
- هل ستعتني بالنار؟

1182
00:56:29,678 --> 00:56:30,679
نعم.

1183
00:56:34,433 --> 00:56:35,851
[يضرب الساقين]
حسنًا.

1184
00:56:38,103 --> 00:56:39,897
[رنين الهاتف]

1185
00:56:41,023 --> 00:56:42,691
[رنين الهاتف]

1186
00:56:48,363 --> 00:56:50,782
[رنين الهاتف]

1187
00:57:06,381 --> 00:57:07,633
[رنين الهاتف]

1188
00:57:13,889 --> 00:57:17,935
سيكون من الجنون إذا فتحنا
زجاجة أخرى من النبيذ؟

1189
00:57:17,976 --> 00:57:20,896
- أم أن... - ابني يريد
لأعرف كيف تلقيت الأخبار.

1190
00:57:21,939 --> 00:57:23,732
"كيف تلقت أمي الأخبار؟"

1191
00:57:25,275 --> 00:57:27,069
أفترض أنه لن يأتي.

1192
00:57:29,404 --> 00:57:30,405
كنت سأخبرك.

1193
00:57:31,490 --> 00:57:33,158
لأنه لا يزال غير آمن؟

1194
00:57:33,992 --> 00:57:35,243
نعم للأسف.

1195
00:57:38,080 --> 00:57:40,123
- في الواقع، هناك المزيد.
- حسنًا، حسنًا..

1196
00:57:40,165 --> 00:57:41,583
اه.

1197
00:57:41,625 --> 00:57:44,294
"كيف تلقت أمي الأخبار؟
أتخيل أنها غاضبة.

1198
00:57:44,336 --> 00:57:45,504
"لكنني فكرت في...

1199
00:57:46,755 --> 00:57:49,424
"ما قلته
وأنت على حق.

1200
00:57:49,466 --> 00:57:51,802
إنها ليست مسؤوليتي."

1201
00:57:51,843 --> 00:57:53,512
[ تقبيل الشفاه ]

1202
00:57:54,596 --> 00:57:56,556
- أستطيع أن أشرح.
- افتح هاتفك.

1203
00:57:56,598 --> 00:57:59,059
- أنا... ديان، لا أستطيع.
- اللعنة على مخروط الصمت الخاص بك.

1204
00:57:59,101 --> 00:58:01,979
"ليست مسؤوليتي"؟
هذا يبدو مألوفا بفظاعة.

1205
00:58:02,020 --> 00:58:03,105
هذا ليس بالضبط ما قلته.

1206
00:58:03,146 --> 00:58:04,439
حسنا، ثم دعونا نرى
ما قلته.

1207
00:58:04,481 --> 00:58:05,774
ديان، أستطيع أن أشرح.

1208
00:58:05,816 --> 00:58:07,567
لا شيء يمكنك شرحه
يجب الوثوق به.

1209
00:58:07,609 --> 00:58:09,987
هذا، سأثق به.
افتح هاتفك.

1210
00:58:10,028 --> 00:58:12,072
الأمر ليس بهذه السهولة يا ديان، أنا...

1211
00:58:12,114 --> 00:58:14,116
- [النقر على الهاتف]
- عظيم. الأمر بهذه السهولة.

1212
00:58:14,157 --> 00:58:15,158
آه!

1213
00:58:16,868 --> 00:58:18,370
[ديان تزفر بحدة]

1214
00:58:19,371 --> 00:58:20,956
حسنًا.

1215
00:58:20,998 --> 00:58:22,332
تبادل تماما.

1216
00:58:23,500 --> 00:58:24,501
مم-هممم.

1217
00:58:25,293 --> 00:58:26,753
حسنًا!

1218
00:58:26,795 --> 00:58:27,921
رائع. [ضحكة مكتومة]

1219
00:58:27,963 --> 00:58:29,965
على ما يبدو، فعلوا ذلك
الحصول على المقابلة.

1220
00:58:30,007 --> 00:58:32,259
[يستنشق بحدة]
"لقد كان الأمر مروعًا بعض الشيء،

1221
00:58:32,300 --> 00:58:34,845
"لكننا نجحنا
داخل وخارج بأمان.

1222
00:58:34,886 --> 00:58:36,304
لقد عدنا إلى الفندق."

1223
00:58:37,389 --> 00:58:39,141
أعتقد أنك أخطأت في التعبير.

1224
00:58:40,475 --> 00:58:41,935
- لقد أصبحت آمنة.
- مم-هم؟

1225
00:58:41,977 --> 00:58:43,854
- ولكن بعد ذلك... - لا، لا،
لا، لا، لا. لا المفسدين.

1226
00:58:43,895 --> 00:58:45,063
[يستنشق بعمق]

1227
00:58:49,901 --> 00:58:52,571
هل فعل تايلر في الواقع
تفكر في القادمة؟

1228
00:58:55,741 --> 00:58:58,160
سألني عن رأيي
يجب عليه أن يفعل.

1229
00:58:58,201 --> 00:58:59,327
"يجب أن يفعل."

1230
00:59:00,245 --> 00:59:03,999
"مسؤوليتك تجاهك،
تايلر، وليس أي شخص آخر."

1231
00:59:05,333 --> 00:59:07,836
على ما يبدو، هذا بالضبط
ما قلته. مم-هممم.

1232
00:59:09,254 --> 00:59:12,424
[يسخر] "سأقوم بـ..." أوه.
"سأخبرها أن الأمر لم يكن آمنًا.

1233
00:59:13,341 --> 00:59:16,303
"إنها تعرف بالفعل
هذا احتمال قوي.

1234
00:59:16,344 --> 00:59:19,639
سوف أتعامل مع الأمور هنا
سيكون الأمر على ما يرام."

1235
00:59:19,681 --> 00:59:22,809
أنت لم تهدأ عقله فحسب،
لقد اتخذت قراره!

1236
00:59:22,851 --> 00:59:24,853
- لم أعوض...
- "أنا ممتن لك،

1237
00:59:24,895 --> 00:59:27,022
ولكن أنا منزعج
لن أتمكن من رؤيتك."

1238
00:59:27,064 --> 00:59:28,523
عذرًا!

1239
00:59:28,565 --> 00:59:30,400
"أفتقدك، أحبك يا جيمي."

1240
00:59:30,442 --> 00:59:32,569
"أفتقدك، أحبك،
تايلر."

1241
00:59:32,611 --> 00:59:34,279
يا لها من قراءة عظيمة!

1242
00:59:37,074 --> 00:59:38,075
[تتنهد ديان]

1243
00:59:42,454 --> 00:59:43,914
- أنا آسف ديان...
- لا!

1244
00:59:47,167 --> 00:59:48,668
سأحزم أغراضي.

1245
00:59:48,710 --> 00:59:49,669
لماذا؟

1246
00:59:49,711 --> 00:59:50,712
[تنهدات]

1247
00:59:50,879 --> 00:59:52,839
هل تعتقد أن مهمتك قد انتهت؟

1248
00:59:52,881 --> 00:59:56,176
حسنا، أعتقد،
نظرا للظروف...

1249
00:59:56,218 --> 00:59:58,095
[ديان] الظروف؟

1250
00:59:58,136 --> 00:59:59,596
الظروف!

1251
00:59:59,638 --> 01:00:01,890
الظروف
لم تتغير!

1252
01:00:01,932 --> 01:00:04,434
مجرد المزيد من خيبة الأمل.
[ضحكة مكتومة ضعيفة]

1253
01:00:04,476 --> 01:00:07,270
ذلك، أنا...
هذا، أستطيع إدارة!

1254
01:00:07,312 --> 01:00:09,022
بالإضافة إلى ذلك، كما قلت،

1255
01:00:09,064 --> 01:00:11,525
"كنا نعرف دائما
كان هذا احتمالًا قويًا.

1256
01:00:11,566 --> 01:00:13,693
سوف أتعامل مع الأمور هنا
سيكون الأمر على ما يرام."

1257
01:00:13,735 --> 01:00:15,195
كلماتك! لذا، نعم،

1258
01:00:15,237 --> 01:00:17,155
يمكنك الاستمرار في التعامل مع الأشياء!

1259
01:00:20,992 --> 01:00:22,160
[يضرب الباب]

1260
01:00:32,337 --> 01:00:34,339
- [زقزقة الحشرات]
- [أغنية الطيور]

1261
01:00:54,943 --> 01:00:57,946
[♪ تشغيل الموسيقى المتفائلة الناعمة]

1262
01:01:08,790 --> 01:01:11,001
كل هذا لن يحدث
تناسب تلك الثلاجة.

1263
01:01:11,042 --> 01:01:13,003
ستحتاج إلى النقل
كل شيء من هناك

1264
01:01:13,044 --> 01:01:14,546
إلى الذي في المرآب.

1265
01:01:18,800 --> 01:01:20,510
[تنهدات]

1266
01:01:26,057 --> 01:01:27,434
كنت أفكر أنه قد يكون لطيفا

1267
01:01:27,475 --> 01:01:29,686
لعرض المزيد من فن هنري
في حفل الاستقبال.

1268
01:01:29,728 --> 01:01:31,980
- هذه فكرة عظيمة.
- نستأجر وحدة تخزين.

1269
01:01:32,022 --> 01:01:33,607
لقد كتبت العنوان.

1270
01:01:33,648 --> 01:01:35,901
حسنا، هل يمكنك، أم،
مانع أن تضعه على...

1271
01:01:39,654 --> 01:01:40,989
[قرع الباب]

1272
01:01:42,741 --> 01:01:44,117
حصلت عليه.

1273
01:01:44,159 --> 01:01:45,493
[انزلاق باب المرآب]

1274
01:02:29,788 --> 01:02:32,791
[♪ تشغيل الموسيقى اللطيفة]

1275
01:03:06,074 --> 01:03:08,034
[زقزقة الحشرات]

1276
01:03:14,249 --> 01:03:15,333
[رنين الهاتف]

1277
01:03:23,842 --> 01:03:25,093
[الزفير ببطء]

1278
01:03:26,428 --> 01:03:28,388
- [طرق خفيفة]
- [جيمي] ديان؟

1279
01:03:28,430 --> 01:03:29,514
لقد أعددت العشاء.

1280
01:03:52,871 --> 01:03:53,872
[قعقعة أدوات المائدة]

1281
01:03:57,959 --> 01:03:59,127
[جيمي الشهيق]

1282
01:04:00,211 --> 01:04:01,629
[ديان تنظف الحلق]

1283
01:04:01,671 --> 01:04:03,048
وأكد السقاة.

1284
01:04:04,299 --> 01:04:07,635
ويمكنهم المساعدة في، أم،
مع التنظيف أيضاً

1285
01:04:07,677 --> 01:04:08,678
جيد.

1286
01:04:12,640 --> 01:04:14,351
إذن، في أي وقت فعلت ذلك؟
تريد الرحيل إلى...

1287
01:04:14,392 --> 01:04:16,936
حصلت على رسالة نصية من تايلر
منذ فترة.

1288
01:04:16,978 --> 01:04:17,979
مم.

1289
01:04:19,481 --> 01:04:21,691
- تمام.
- قال أنه كان يفكر بي

1290
01:04:21,733 --> 01:04:24,319
واعتذر
أنه لا يمكن أن يكون هنا.

1291
01:04:24,361 --> 01:04:27,113
لكنه يرسل الأفكار
والدعاء للغد.

1292
01:04:27,155 --> 01:04:29,699
وقال أيضًا إنه سيسجل الوصول
عندما عاد.

1293
01:04:30,742 --> 01:04:32,785
- هذا عظيم.
- نعم، انه لشيء رائع

1294
01:04:32,786 --> 01:04:35,497
إذا كنت مجرد تجاهل الحقيقة
أن كل هذا كذب.

1295
01:04:36,373 --> 01:04:38,625
أوه، وأرسل
جملة أخيرة.

1296
01:04:38,666 --> 01:04:41,503
عادته.
"أفتقدك وأحبك يا أمي."

1297
01:04:43,505 --> 01:04:46,633
يمكنك الحصول على هذا أيضا.
أتذكر قراءة ذلك.

1298
01:04:46,674 --> 01:04:49,677
في البداية، اعتقدت أنه غريب
للمدير والموظف..

1299
01:04:49,719 --> 01:04:52,347
- من أصبح أصدقاء.
- حسنًا، قررت الأصدقاء، نعم،

1300
01:04:52,389 --> 01:04:54,557
ولكن لهذا السبب قلت في البداية،
لقد وجدت أنه غريب.

1301
01:04:54,599 --> 01:04:56,309
وبعد ذلك فكرت، حسنًا،

1302
01:04:56,351 --> 01:04:57,894
لديك
هذا التاريخ معا.

1303
01:04:58,895 --> 01:05:01,898
وهذا "أنت تحبه،
له رحلة متعارضة.

1304
01:05:01,940 --> 01:05:04,567
لذلك، نعم، ليس غريبا
ذلك على طول الطريق

1305
01:05:04,609 --> 01:05:06,694
سوف تبدأ بالقول
ذلك لبعضهم البعض.

1306
01:05:06,736 --> 01:05:09,030
إنها الطريقة التي ننهي بها نصوصنا.
أعتقد أنه لطيف.

1307
01:05:09,072 --> 01:05:11,366
[ديان] بالطبع، إنه حلو.
ويعمل.

1308
01:05:13,034 --> 01:05:15,203
أعلم أن (تايلر) لن يسجل وصوله
عندما يعود.

1309
01:05:15,245 --> 01:05:17,997
في نهاية المطاف، نعم،
لكني أتصور أنه سيكون شهرًا

1310
01:05:18,039 --> 01:05:19,833
قبل أن أسمع منه.

1311
01:05:19,874 --> 01:05:21,876
هذا ما علاقتنا
أصبح.

1312
01:05:21,918 --> 01:05:25,505
مجرد فجوات كبيرة من الوقت تمر
مع عدم وجود اتصالات

1313
01:05:25,547 --> 01:05:28,383
ومن ثم سأحصل على
نص تعسفي، "تسجيل الوصول".

1314
01:05:29,384 --> 01:05:31,177
بكل معنى الكلمة،
هكذا يبدأ الأمر.

1315
01:05:31,219 --> 01:05:33,012
"تسجيل الدخول."

1316
01:05:33,054 --> 01:05:34,389
وبالطبع،
أجيب على الفور،

1317
01:05:34,431 --> 01:05:35,682
كما ينبغي للأم،

1318
01:05:35,723 --> 01:05:37,684
ونحن نتحقق
مع بعضهم البعض.

1319
01:05:37,725 --> 01:05:40,270
وفي نهايته،
"أفتقدك، أحبك يا أمي."

1320
01:05:41,229 --> 01:05:43,231
وكما قلت، فإنه يعمل.

1321
01:05:43,273 --> 01:05:45,190
هذه هي الطريقة التي يبقيني بها
على الخطاف.

1322
01:05:45,191 --> 01:05:48,361
انها مجرد ما يكفي لجعل
أشعر أنه لا يزال يحتاجني.

1323
01:05:48,403 --> 01:05:50,864
يكفي فقط لإبقائي
من الاستسلام بشكل كامل

1324
01:05:50,905 --> 01:05:52,866
والتخلي عن الخير.

1325
01:05:52,907 --> 01:05:54,284
وأتخيل بالنسبة لتايلر،

1326
01:05:54,325 --> 01:05:56,703
يكفي
ليخفف من ذنبه،

1327
01:05:56,744 --> 01:05:58,997
بالذنب الذي يشعر به
لإيذاء لي.

1328
01:06:01,749 --> 01:06:03,001
من أجل إيذاءنا؟

1329
01:06:04,169 --> 01:06:05,462
[جيمي] أعلم أنه حقيقي.

1330
01:06:06,337 --> 01:06:07,922
أنا لم أقل أنها ليست حقيقية.

1331
01:06:07,964 --> 01:06:10,216
أنا فقط أعتقد أنه أكثر من ذلك
معقدة من ذلك.

1332
01:06:10,258 --> 01:06:12,093
هل لا تجد ذلك
أكثر تعقيدا

1333
01:06:12,135 --> 01:06:14,053
عندما تقرأ له
"أفتقدك، أحبك،" في النص؟

1334
01:06:14,095 --> 01:06:15,430
وعندما يكون لديك
لأعيد كتابتها،

1335
01:06:15,472 --> 01:06:17,223
لا يشعر
محيرة بالنسبة لك،

1336
01:06:17,265 --> 01:06:19,392
بعد كل ما حدث
بينكما؟

1337
01:06:19,434 --> 01:06:20,602
[جيمي] لا.

1338
01:06:20,643 --> 01:06:22,270
[ديان] حتى بعد مشاركتك
مشاعرك

1339
01:06:22,312 --> 01:06:23,771
ولم يكن هناك بعد؟

1340
01:06:23,813 --> 01:06:26,065
حتى بعد أن كان
على ما يبدو هناك

1341
01:06:26,107 --> 01:06:27,650
ومن ثم أخذ كل ذلك مرة أخرى؟

1342
01:06:29,152 --> 01:06:30,278
لا.

1343
01:06:30,320 --> 01:06:31,738
حسنا، أعتقد...
[ضحكة مكتومة]

1344
01:06:31,779 --> 01:06:33,907
أعتقد أنني أتحدث فقط
لنفسي هنا.

1345
01:06:33,948 --> 01:06:37,243
أنا فقط أجد صعوبة في التخيل
كيف يمكن أن تكون حقيقية

1346
01:06:37,285 --> 01:06:39,078
عندما يرفض ابني الحضور،

1347
01:06:39,120 --> 01:06:41,789
وحتى الآن النصوص،
"أفتقدك، أحبك يا أمي."

1348
01:06:41,831 --> 01:06:43,249
الآن، بالطبع،
انه تحت الافتراض

1349
01:06:43,291 --> 01:06:45,335
أن الكذبة
لم تفسد.

1350
01:06:45,376 --> 01:06:47,754
بقدر ما يتعلق الأمر بتايلر،

1351
01:06:47,795 --> 01:06:50,465
يعتقد أنني أعتقد أنه كان كذلك
ممنوع من القدوم

1352
01:06:50,507 --> 01:06:52,800
بسبب الظروف.

1353
01:06:52,842 --> 01:06:55,470
لذلك، بالنسبة لتايلر،
إنه مرتاح لهذه الحقيقة

1354
01:06:55,512 --> 01:06:57,764
أن والدته يجب أن يكون
لا شك أنه يفتقدها

1355
01:06:57,805 --> 01:07:01,309
ويحبها في اليوم السابق
دفنت زوجها الثاني.

1356
01:07:01,976 --> 01:07:04,020
ولكن بعد ذلك، بالطبع،
لقد اتخذت قراره بالنسبة له.

1357
01:07:04,062 --> 01:07:06,481
لذا، نعم، من يعرف ماذا بحق الجحيم
"أفتقدك، أحبك" يعني بعد الآن؟

1358
01:07:06,523 --> 01:07:08,858
- أنا... لم أتخذ قراره.
- لا، لقد أعطيته الخروج.

1359
01:07:08,900 --> 01:07:11,319
لا، لقد سألني عن رأيي.
لم يكن عليه أن يأخذها.

1360
01:07:11,361 --> 01:07:13,738
[ديان] ولماذا كان رأيك
له ألا يأتي؟

1361
01:07:14,572 --> 01:07:16,157
أنا لم أخبره ألا يأتي

1362
01:07:16,199 --> 01:07:18,618
[ديان] نعم، قلت له ذلك
ولم تكن مسؤوليته..

1363
01:07:18,660 --> 01:07:21,120
قلت: لا
كان لديه مسؤولية

1364
01:07:21,162 --> 01:07:22,997
- لنفسه.
- وقلت لك

1365
01:07:23,039 --> 01:07:25,041
- كان على قدر المسؤولية..
- نعم، أنه كان لديه مسؤولية تجاهك.

1366
01:07:25,083 --> 01:07:26,834
- ...لي.
- نعم نعم، ولكن حسنا.

1367
01:07:26,876 --> 01:07:28,627
ديان، هل نحن حقا
هل ستفعل هذا؟

1368
01:07:28,628 --> 01:07:31,506
هل سننهار حقاً؟
النص الفرعي للنص؟

1369
01:07:31,548 --> 01:07:34,300
نعم، لأنه الآن
انا جاهز لشرحي

1370
01:07:34,342 --> 01:07:36,469
- لن يعجبك.
- نعم، أنا أكره ذلك حتى الآن.

1371
01:07:36,511 --> 01:07:39,389
لقد فعلت ما اعتقدت أنه الصواب،
معرفة ما أعرفه.

1372
01:07:39,430 --> 01:07:41,349
- معرفة ماذا؟
- كيف يشعر تايلر

1373
01:07:41,391 --> 01:07:43,476
عن كل ما حدث
بينكما.

1374
01:07:43,518 --> 01:07:44,686
ما هو؟

1375
01:07:44,727 --> 01:07:46,354
[تنهدات]

1376
01:07:46,396 --> 01:07:47,813
[ديان] أوه، ولكن بالطبع.

1377
01:07:47,814 --> 01:07:50,316
والآن عدنا لموضوعك
مخروط محكم من الصمت.

1378
01:07:50,358 --> 01:07:52,151
حسنًا، سأرفعه من جانبي.

1379
01:07:52,193 --> 01:07:54,821
لقد خدعت والد تايلر
مع هنري.

1380
01:07:54,862 --> 01:07:56,989
- أفترض أنك تعرف؟
- نعم.

1381
01:07:56,990 --> 01:07:59,242
وهل شارك معك أيضًا
أن والده وأنا

1382
01:07:59,284 --> 01:08:01,369
قد سقط من الحب
قبل ذلك بوقت طويل،

1383
01:08:01,411 --> 01:08:03,329
وأن والده
قد خدع كذلك؟

1384
01:08:03,371 --> 01:08:05,665
- نعم، ولكن...
- ولكن أمره كان عابرا

1385
01:08:05,707 --> 01:08:07,375
ولقد وقعت في الحب
مع الألغام، نعم؟

1386
01:08:08,751 --> 01:08:10,086
- نعم.
- نعم.

1387
01:08:10,128 --> 01:08:11,379
هذه هي جريمتي الكبرى.

1388
01:08:12,130 --> 01:08:14,924
حسنًا، أعتقد بالنسبة لتايلر،
وهو يعلم مدى الأذى الذي تعرض له والده،

1389
01:08:14,966 --> 01:08:18,011
ثم مع والد تايلر
وفاة,

1390
01:08:18,052 --> 01:08:19,846
أعتقد أن هناك
الولاء لوالده

1391
01:08:19,887 --> 01:08:21,723
هذا يجعلها
من الصعب على تايلر أن...

1392
01:08:21,764 --> 01:08:24,726
- بصي يا ضياء... ابنك بيعانى من كيفية...
- [يسخر] ابني يعاني.

1393
01:08:24,767 --> 01:08:27,270
- [ كشط الكرسي ]
- يا إلهي. فقدت شهيتي.

1394
01:08:27,312 --> 01:08:29,939
-ديان، فقط اسمحوا لي...
- لا، لا!

1395
01:08:29,981 --> 01:08:32,233
لا، لقد فعل تايلر ذلك
الولاء لوالده،

1396
01:08:32,275 --> 01:08:34,902
وما زال يفعل حتى يومنا هذا،
على ما يبدو.

1397
01:08:34,944 --> 01:08:36,029
[صفعات كونترتوب]

1398
01:08:36,070 --> 01:08:37,238
[أنين]

1399
01:08:38,239 --> 01:08:42,201
بعد طلاقي من والده..
رغم خيانتهما

1400
01:08:42,243 --> 01:08:44,203
رغم غضبنا
والاختلافات،

1401
01:08:44,245 --> 01:08:46,039
الشيء الوحيد الذي اتفقنا عليه

1402
01:08:46,080 --> 01:08:48,458
هل كانت تلك أولويتنا
كان من المفترض أن يكون تايلر.

1403
01:08:48,499 --> 01:08:50,418
يجب أن يعرف
ليس منا إلا الحب

1404
01:08:50,460 --> 01:08:52,295
والتي تشمل بعضها البعض.

1405
01:08:52,337 --> 01:08:53,379
[أنين]

1406
01:08:53,421 --> 01:08:54,380
[قعقعة الوعاء]

1407
01:08:54,422 --> 01:08:55,548
أنا أكره أنني
أقول لك هذا!

1408
01:08:55,590 --> 01:08:57,967
- ليس عليك أن تخبرني.
- نعم أفعل!

1409
01:08:58,009 --> 01:08:59,427
[تذمر ديان]

1410
01:09:04,182 --> 01:09:07,225
في وقت قريب هنري
وانتقلت للعيش معًا،

1411
01:09:07,226 --> 01:09:09,771
عندما كانت الأمور واضحة
وليست عابرة بالنسبة لنا

1412
01:09:09,812 --> 01:09:12,357
بدأ والد تايلر
للنضال مع ذلك.

1413
01:09:13,316 --> 01:09:16,735
عطلة نهاية أسبوع واحدة، عندما تايلر
كان عند والده

1414
01:09:16,736 --> 01:09:18,946
تريد أن تعرف ما وضعه
في رأس ابننا؟

1415
01:09:20,490 --> 01:09:24,077
"أنت بجانبي.
أنت إلى جانب والدك."

1416
01:09:24,118 --> 01:09:26,663
أنت تعرف ماذا يفعل ل
تسع سنوات لرسم هذا الخط؟

1417
01:09:26,704 --> 01:09:28,331
ليقترح هذا الحب
مشروط؟

1418
01:09:28,373 --> 01:09:30,249
لأنني أستطيع أن أقول لك
من الخبرة،

1419
01:09:30,291 --> 01:09:32,335
لا تعود من ذلك.

1420
01:09:32,377 --> 01:09:34,253
لقد تم الضرر.

1421
01:09:34,295 --> 01:09:36,923
وما عرفت إلا ما
قال والده بعد بضع سنوات

1422
01:09:36,964 --> 01:09:39,300
عندما كان تايلر يتصرف
وأرسلته إلى غرفته.

1423
01:09:39,342 --> 01:09:41,344
لقد استخدم كلمات والده
ضدي.

1424
01:09:41,386 --> 01:09:42,929
"أنا إلى جانب أبي."

1425
01:09:43,930 --> 01:09:46,516
ولكن بصراحة، كنت متشككا
أن شيئا ما قد قيل

1426
01:09:46,557 --> 01:09:49,310
منذ أن كان عمري تسع سنوات
عدت إلى المنزل بعد عطلة نهاية الأسبوع تلك،

1427
01:09:49,352 --> 01:09:53,106
لأن الابن الذي غادر
ولم يكن الابن الذي عاد.

1428
01:09:53,147 --> 01:09:56,651
ليس بالطريقة التي نظر بها إلي،
الطريقة التي عانقني بها.

1429
01:09:56,693 --> 01:09:58,820
وقال انه الخشن في لمستي.

1430
01:09:58,861 --> 01:10:02,323
أ- وهنري، هنري كان منبوذاً
من ذلك اليوم فصاعدا.

1431
01:10:02,365 --> 01:10:03,533
[أنين]

1432
01:10:04,492 --> 01:10:06,160
أنا آسف، ديان.
لم أكن أعرف.

1433
01:10:06,202 --> 01:10:07,453
ولن يكون لديك،
ليس مني.

1434
01:10:07,495 --> 01:10:10,331
لم أخبر أحداً قط، حتى الآن.

1435
01:10:10,373 --> 01:10:13,042
ولا حتى هنري.
حتى بعد أن عرفت

1436
01:10:13,084 --> 01:10:14,961
ما قاله والده
ولم أواجهه قط.

1437
01:10:15,002 --> 01:10:19,340
لم يقل شيئا سلبيا أبدا
عنه انتقاما.

1438
01:10:19,382 --> 01:10:23,302
حتى عندما استخدم تايلر تلك الكلمات
ضدي، بقيت هادئا.

1439
01:10:23,344 --> 01:10:26,472
كل ما قلته هو،
"حسنا، أتمنى أن تعرف

1440
01:10:26,514 --> 01:10:28,349
أن هنري وأنا
أحبك أيضًا."

1441
01:10:30,351 --> 01:10:34,105
حتى بعد أن رفض تايلر السماح بذلك
أذهب إلى جنازة والده.

1442
01:10:35,356 --> 01:10:38,192
[ينتحب] أعني،
هذا رجل أحببته

1443
01:10:38,234 --> 01:10:39,569
ما زلت أحب!

1444
01:10:39,610 --> 01:10:41,738
وحتى ذلك الحين، احترمت
مشاعر ابني,

1445
01:10:41,779 --> 01:10:46,200
وجلست في ذلك الفناء،
وأنا أحزن والده وحده.

1446
01:10:47,243 --> 01:10:49,495
منذ تلك اللحظة كان عمري تسع سنوات
عدت إلى المنزل بعد عطلة نهاية الأسبوع تلك،

1447
01:10:49,537 --> 01:10:51,497
لقد أظهرت له
لا شيء سوى الحب،

1448
01:10:51,539 --> 01:10:53,207
لأنني كنت أعرف أنه في حاجة إليها.

1449
01:10:53,249 --> 01:10:56,169
كنت أعرف أنه يريد ذلك،
وما زال يفعل حتى يومنا هذا.

1450
01:10:56,210 --> 01:10:59,005
إنها فقط... إنها تأتي فقط
مع السعر.

1451
01:10:59,046 --> 01:11:01,591
لكنني لم أتوقف أبدًا
كونها والدته.

1452
01:11:01,632 --> 01:11:03,885
لقد... لقد بقيت والدته.

1453
01:11:03,926 --> 01:11:05,720
و...وضد
حكمي أفضل،

1454
01:11:05,762 --> 01:11:07,388
لقد واصلت مساعدة تايلر

1455
01:11:07,430 --> 01:11:09,724
من خلال أي باب
يكافح مع.

1456
01:11:11,225 --> 01:11:13,770
الآن، أما بالنسبة لك،

1457
01:11:13,811 --> 01:11:16,689
فقط حتى تكون واضحًا
المضي قدمًا في حياتك،

1458
01:11:16,731 --> 01:11:19,609
فقط حتى تأتي
أن نفهم حقا...

1459
01:11:20,902 --> 01:11:23,780
<i>هذا</i> هو مخروط من الصمت.

1460
01:11:26,991 --> 01:11:30,578
ديان، أنا آسف جدا
على ما مررت به

1461
01:11:30,620 --> 01:11:32,288
وأنا آسف لما
أنت تمر.

1462
01:11:32,330 --> 01:11:33,873
ولكن مرة أخرى، لم أكن أعرف.

1463
01:11:33,915 --> 01:11:37,043
وماذا عن ما وصلنا إليه
لنعرف، ما الذي شاركناه هنا؟

1464
01:11:37,084 --> 01:11:39,086
- سأفعل ذلك بمفردي، لماذا لا تخبر تايلر...
- ديان، أنا...

1465
01:11:39,128 --> 01:11:40,546
كان من الممكن أن يكون لديك
راسلته بنفسك

1466
01:11:40,588 --> 01:11:42,465
ولكن بدلا من ذلك، اخترت
ليبقى غاضبا.

1467
01:11:42,507 --> 01:11:44,634
نعم واخترت
ليكون إلى جانبه.

1468
01:11:44,675 --> 01:11:48,054
يا إلهي.
أنا أحب أنك ترفض الاستماع

1469
01:11:48,095 --> 01:11:50,765
إلى أي شيء لا يسمح
لك أن تبقى الضحية.

1470
01:11:50,807 --> 01:11:52,934
- أنا فقط أحاول أن أفهم.
- ما عليك القيام به

1471
01:11:52,975 --> 01:11:55,561
هو الاعتراف بأن لدي
كان هنا لمدة ستة أيام

1472
01:11:55,603 --> 01:11:58,397
مساعدتك، تحملك،
أخذ خنجر بعد خنجر.

1473
01:11:58,439 --> 01:11:59,649
ماذا عن الخناجر
لقد اتخذت؟

1474
01:11:59,690 --> 01:12:00,900
حسنًا، أنا لا أجادل في ذلك،

1475
01:12:00,942 --> 01:12:02,235
ولكن أنا لست واحدا
الذي ألقى بهم.

1476
01:12:02,276 --> 01:12:03,986
- نعم فعلت!
- لا، ليس هؤلاء

1477
01:12:04,028 --> 01:12:06,239
الذي يؤذيك أكثر.
أنا لست ابنك، ديان.

1478
01:12:06,280 --> 01:12:07,657
لا، أنت أسوأ.

1479
01:12:07,698 --> 01:12:09,575
- أنت في الحب معه.
- يا إلهي.

1480
01:12:09,617 --> 01:12:11,619
-ديانا، لقد أخبرتك...
- لا.

1481
01:12:12,537 --> 01:12:14,580
- اللعنة على قصتك.
- رائع.

1482
01:12:14,622 --> 01:12:16,249
واو، اللعنة على قصتي.

1483
01:12:16,290 --> 01:12:18,751
أنت واضح جدًا
لا يزال في الحب مع ابني.

1484
01:12:18,793 --> 01:12:20,253
- أنا لست كذلك.
- لو كنت أعلم ذلك،

1485
01:12:20,294 --> 01:12:22,338
كنت سأريحك
في اليوم الأول.

1486
01:12:22,380 --> 01:12:23,464
حسنًا، خفف عني الآن.

1487
01:12:23,506 --> 01:12:24,757
- لو سمحت.
- ويعطيك الرضا

1488
01:12:24,799 --> 01:12:26,467
من مجرد المشي بعيدا؟
الجحيم، لا!

1489
01:12:26,509 --> 01:12:28,261
نعم، أنت لن تفعل ذلك.
وأنت تعرف ماذا، ديان؟

1490
01:12:28,302 --> 01:12:30,763
- [يسخر] - لم تكن لتفعل ذلك
لأنك استمتعت بكل هذا.

1491
01:12:30,805 --> 01:12:32,974
- يستفزني، يعذبني.
- [يسخر] أنا بالتأكيد لم أفعل ذلك.

1492
01:12:33,015 --> 01:12:35,142
من فضلك، انزل
على قوتك.

1493
01:12:35,184 --> 01:12:37,270
لدي الحق في النزول!

1494
01:12:37,311 --> 01:12:39,981
- ولو كنت أعرف مدى بؤسها
كان هذا كل شيء سيكون... - تبا.

1495
01:12:40,022 --> 01:12:42,316
...لم أكن لأعرض ذلك أبدًا
أن تأتي إلى هنا في المقام الأول!

1496
01:12:44,694 --> 01:12:45,695
"عرضت"؟

1497
01:12:46,988 --> 01:12:48,948
- ماذا تقصد بـ "عرضت"؟
- حسنًا، انتظر.

1498
01:12:48,990 --> 01:12:51,617
كان عليك أن تأتي،
لم يكن لديك خيار.

1499
01:12:51,659 --> 01:12:54,120
- نعم، ولكن...
- هذه هي وظيفتك.

1500
01:12:54,161 --> 01:12:57,123
عليك أن تكون هنا.
قلت ذلك مرات عديدة.

1501
01:12:57,164 --> 01:13:00,126
- فقط انتظر!
- بإصرار! هل...فعل ابني

1502
01:13:00,167 --> 01:13:02,044
- حتى أطلب منك أن تأتي؟
- يتمسك.

1503
01:13:02,086 --> 01:13:04,463
هل سألك تايلر حتى؟

1504
01:13:04,505 --> 01:13:05,965
- أن يأتي، من أي وقت مضى؟
- الأمر معقد!

1505
01:13:06,007 --> 01:13:07,008
[ديان] لا يصدق.

1506
01:13:07,842 --> 01:13:10,136
[جيمي] حسنًا، حسنًا.
دعا تايلر.

1507
01:13:10,177 --> 01:13:12,471
كان عالقاً في الخارج،
كان في حالة ذهول،

1508
01:13:12,513 --> 01:13:13,973
- لم يكن يعرف بمن يتصل به.
- مم هم.

1509
01:13:14,015 --> 01:13:16,684
واعتذر عن الاتصال
اعترف أنه كان محرجا.

1510
01:13:16,726 --> 01:13:18,978
- لماذا سيكون محرجا؟
- لأنه كان فترة من الوقت

1511
01:13:19,020 --> 01:13:20,646
- منذ أن تحدثنا، ولكن...
- انتظر.

1512
01:13:20,688 --> 01:13:23,858
منذ متى كسر تايلر
قلبك ومشيت؟

1513
01:13:26,944 --> 01:13:29,154
- حوالي أسبوعين، ولكن...
- اسبوعين؟!

1514
01:13:29,155 --> 01:13:31,157
- نعم، كان ذلك قبل...
- لا توجد وسيلة

1515
01:13:31,198 --> 01:13:32,909
- لقد انتقلت.
- نعم لدي.

1516
01:13:32,950 --> 01:13:35,411
في الواقع، هذه الرحلة البرية،
هذه الرحلة الأطول،

1517
01:13:35,453 --> 01:13:38,581
هذا هو انتقالي إلى نيويورك.
أنا لن أعود حتى إلى لوس أنجلوس.

1518
01:13:38,623 --> 01:13:41,375
انتظر، انتظر.
إذن، اليوم الذي رحلت فيه

1519
01:13:41,417 --> 01:13:43,669
لتمنح نفسك الوقت،
هل استقالت فعلا؟

1520
01:13:43,711 --> 01:13:45,504
- نعم.
- إذن، لماذا لا تملك ذلك

1521
01:13:45,546 --> 01:13:47,006
من الدقيقة
مشيت في بابي؟

1522
01:13:47,048 --> 01:13:48,257
- لماذا تكذب علي؟
- كان مجرد...

1523
01:13:48,299 --> 01:13:50,217
"هذه هي وظيفتي.
يجب أن أكون هنا."

1524
01:13:50,259 --> 01:13:52,762
- لقد كان الأمر أسهل.
- نعم أتخيل ذلك،

1525
01:13:52,803 --> 01:13:54,430
أسهل بكثير
لتصوير نفسك

1526
01:13:54,472 --> 01:13:56,390
مثل هذه الضحية الصالحة

1527
01:13:56,432 --> 01:13:57,850
- من كان عليه أن يتحمل ...
- لا، أنا قررت

1528
01:13:57,892 --> 01:13:59,518
لتنحية كل شيء جانبا

1529
01:13:59,560 --> 01:14:01,562
واسلكي الطريق السريع يا ديان.

1530
01:14:01,604 --> 01:14:03,105
- أوه.
- حتى يتمكن تايلر من الرؤية،

1531
01:14:03,147 --> 01:14:05,191
رغم كل الأذى
لقد تحملت،

1532
01:14:05,232 --> 01:14:07,234
سأظل هناك من أجله.

1533
01:14:07,276 --> 01:14:09,028
وأنه يمكنني المضي قدمًا
مع حياتي

1534
01:14:09,070 --> 01:14:11,614
مع العلم أنني سأترك تايلر
وراء رؤية ذلك عني.

1535
01:14:14,742 --> 01:14:16,285
[يسخر]

1536
01:14:16,327 --> 01:14:18,537
نعم. نعم.

1537
01:14:18,579 --> 01:14:21,958
- نعم. هذا هو السبب.
- ماذا؟

1538
01:14:21,999 --> 01:14:23,793
- أنت مستاء منه.
- أوه، نداء... لا.

1539
01:14:23,834 --> 01:14:25,711
أنت لست فقط في الحب
مع ابني.

1540
01:14:25,753 --> 01:14:27,212
أنت مستاء منه.

1541
01:14:27,213 --> 01:14:28,881
- أنا أسلك الطريق السريع.
- وهو المكان الذي تذهب إليه

1542
01:14:28,923 --> 01:14:31,050
عندما تريد الناس
ليشعر وكأنه القرف.

1543
01:14:31,092 --> 01:14:32,718
لا تقل لي
عن الطريق السريع.

1544
01:14:32,760 --> 01:14:34,887
لقد كتبت الكتاب
على اتخاذ الطريق السريع.

1545
01:14:34,929 --> 01:14:36,639
تريد أن يشعر تايلر بالذنب.

1546
01:14:36,681 --> 01:14:38,599
- بخير. نعم أفعل.
- [يسخر]

1547
01:14:38,641 --> 01:14:41,560
- ولكن هذا ليس سبب مجيئي.
- وهذا هو بالضبط سبب مجيئك.

1548
01:14:41,602 --> 01:14:43,479
تريد أن يفتقدك تايلر.

1549
01:14:43,521 --> 01:14:45,064
تريد أن يحبك تايلر.

1550
01:14:45,106 --> 01:14:46,732
- لن تدرك...
- سأواصل حياتي..

1551
01:14:46,774 --> 01:14:48,818
لا تكذب بعد الآن!

1552
01:14:49,652 --> 01:14:52,571
وخاصة لشخص ما
من يعرف بالضبط ما يعنيه

1553
01:14:52,613 --> 01:14:55,074
أن أحب وأكره ابني.

1554
01:14:55,116 --> 01:14:57,742
وعندما نحب
و اكره نفس الشخص

1555
01:14:57,743 --> 01:14:59,829
وذلك عندما يسيطرون علينا
الأكثر.

1556
01:15:00,705 --> 01:15:03,958
جيمي، سوف تفعل ذلك دائمًا
كن كل ما يحتاجه تايلر،

1557
01:15:04,000 --> 01:15:06,419
كل ما يرغب فيه
في صديقها.

1558
01:15:06,460 --> 01:15:08,421
لكنك لن تكون نوعه أبدًا.

1559
01:15:08,462 --> 01:15:11,132
لن يريدك أبدًا
بالطريقة التي تريد له أن.

1560
01:15:15,511 --> 01:15:18,639
ولن يكون الابن أبدًا
الذي تريده أن يكون.

1561
01:15:20,850 --> 01:15:23,936
ربما لا يمكنك الاتصال بتايلر
أحمق أناني ناكر للجميل

1562
01:15:23,978 --> 01:15:25,646
على وجهه، لكنه يشعر بذلك.

1563
01:15:25,688 --> 01:15:28,107
يستطيع أن يرى ذلك في وجهك،
يمكنه سماع ذلك بصوتك.

1564
01:15:28,149 --> 01:15:30,109
يمكنه قراءتها في نصوصك.

1565
01:15:30,151 --> 01:15:32,194
ولكن حتى الآن، كنت على الأرض

1566
01:15:32,236 --> 01:15:34,447
أنه لا يريد أن يأتي
الركض إلى ذراعيك.

1567
01:15:34,488 --> 01:15:37,449
- أنا والدته!
- حسنا، ثم قتال مثل واحد!

1568
01:15:37,450 --> 01:15:38,951
الكفاح من أجله بدلا من ذلك
من أن تمزقني،

1569
01:15:38,993 --> 01:15:40,161
وهو أسهل، أليس كذلك؟

1570
01:15:40,202 --> 01:15:41,871
من الأسهل إحداث الألم
عن أي شيء...

1571
01:15:41,912 --> 01:15:42,955
أي شخص غيرك.

1572
01:15:42,997 --> 01:15:44,999
- اخرج!
- لحسن الحظ، شكرا لك!

1573
01:15:45,958 --> 01:15:49,961
لكن هل تعلمين ماذا يا ديان؟
أنت حيث أنت باختيارك.

1574
01:15:49,962 --> 01:15:52,965
وقمت بهذا الاختيار
ثانيًا، عاد الطفل البالغ من العمر تسع سنوات إلى المنزل

1575
01:15:53,007 --> 01:15:55,134
واخترت عدم القتال.

1576
01:15:55,176 --> 01:15:56,969
وكان لديك
كل الحق في القتال.

1577
01:15:57,011 --> 01:15:58,971
كان لديك كل الحق
ليصعد إلى أبيه

1578
01:15:59,013 --> 01:16:00,639
وأقول: ماذا بحق الجحيم
هل كنت تفكر؟"

1579
01:16:00,681 --> 01:16:03,350
لكن لا.
بدلا من ذلك، اخترت الاستياء.

1580
01:16:03,392 --> 01:16:06,395
ومن ما أستطيع أن أقول،
اخترت دائما الاستياء.

1581
01:16:06,437 --> 01:16:09,148
اخترت الاستياء
من...من...من نيو مكسيكو،

1582
01:16:09,190 --> 01:16:11,317
من... من... من كاثي
عصاري قذر ،

1583
01:16:11,358 --> 01:16:13,319
من... من... من كلب جوديث الميت،

1584
01:16:13,360 --> 01:16:15,488
من البومة اللعينة، وأنا!

1585
01:16:15,529 --> 01:16:17,364
- كما ينبغي لي!
- أوه، أوه، نعم.

1586
01:16:17,406 --> 01:16:20,492
لا، أنا الكأس المقدسة الخاصة بك
من الاستياء.

1587
01:16:20,493 --> 01:16:23,370
ويا له من مكان سهل لوضعه
كل غضبك وسخطك

1588
01:16:23,412 --> 01:16:25,414
الأسبوع الذي يجب عليك دفنه
زوجك الثاني

1589
01:16:25,456 --> 01:16:27,083
بدلا من مواجهة الحقيقة القبيحة

1590
01:16:27,124 --> 01:16:28,834
أنك غاضب
ومستاء من هنري

1591
01:16:28,876 --> 01:16:31,504
- لضرورة دفنه.
- كيف تجرؤ!

1592
01:16:31,545 --> 01:16:33,339
لا تكذب علي، ديان.

1593
01:16:34,048 --> 01:16:36,175
وخاصة لشخص ما
من يعرف كيف يبدو الأمر

1594
01:16:36,217 --> 01:16:39,095
لقضاء سنوات من حياتك
مشاهدة الناس الوحيدين

1595
01:16:39,136 --> 01:16:40,971
لقد غادرت
في العالم ترك.

1596
01:16:43,432 --> 01:16:46,977
ونحن نفعل ذلك، ونحن مستاؤون منهم
لأننا نحتاجهم هنا.

1597
01:16:48,979 --> 01:16:51,398
لأننا لا نعرف
من نحن بدونهم.

1598
01:16:52,650 --> 01:16:55,861
[يشهق]
لقد قلت ذلك بنفسك، ديان.

1599
01:16:55,903 --> 01:16:57,738
أنت تكره كيف كنت
مع هنري.

1600
01:16:57,780 --> 01:16:59,365
لقد كرهته
لوضعك هناك.

1601
01:16:59,406 --> 01:17:01,617
ومع ذلك طوال هذا الوقت،
كان لديك شخص ينظر إليك

1602
01:17:01,659 --> 01:17:03,034
مع لا شيء سوى الحب،
أتوسل إليك

1603
01:17:03,035 --> 01:17:04,787
للخروج من مكان ما
أنت ترفض المغادرة.

1604
01:17:05,579 --> 01:17:08,040
المكان الذي كنت...
اخترت أن تستهلك

1605
01:17:08,082 --> 01:17:10,209
بالحب الذي لا تحصل عليه
من الابن الذي غادر

1606
01:17:10,251 --> 01:17:12,294
بدلا من الحزن
فقدان الرجل

1607
01:17:12,336 --> 01:17:14,672
الذي عرف كل شيء
عنك وبقيت.

1608
01:17:27,268 --> 01:17:28,269
[الشهيق]

1609
01:17:32,106 --> 01:17:33,149
[الشهيق]

1610
01:17:36,026 --> 01:17:39,029
[♪ موسيقى درامية متفائلة
يلعب]

1611
01:17:51,333 --> 01:17:52,793
ها هي الشمس.

1612
01:17:59,800 --> 01:18:01,135
هناك السماء سخيف!

1613
01:18:03,304 --> 01:18:06,307
وهناك البومة اللعينة.

1614
01:18:09,518 --> 01:18:12,771
إعادة القطة اللعينة!

1615
01:18:12,813 --> 01:18:13,814
[قعقعة الفرشاة]

1616
01:18:16,525 --> 01:18:18,527
[يتنفس بشدة]

1617
01:18:20,404 --> 01:18:21,864
- لم أقصد أن...
- [يسخر]

1618
01:18:22,740 --> 01:18:23,824
دعونا ننتهي.

1619
01:18:25,868 --> 01:18:28,871
[♪ تشغيل الموسيقى اللطيفة]

1620
01:18:31,582 --> 01:18:32,833
[يغلق الباب]

1621
01:18:35,586 --> 01:18:37,171
[زقزقة الحشرات]

1622
01:18:40,174 --> 01:18:43,177
[♪ موسيقى لطيفة
يواصل اللعب]

1623
01:19:13,749 --> 01:19:15,918
[هنري] <i>مرحبًا، يا سيدة.
لقد خرجت للتو من الكنيسة.</i>

1624
01:19:15,960 --> 01:19:18,003
<i>ماذا تفعل؟</i>

1625
01:19:18,045 --> 01:19:20,547
[ضحكة مكتومة هنري]
<i>أعلم أن هذا يزعجك</i>

1626
01:19:20,589 --> 01:19:22,758
<i>- عندما أطرح عليك أسئلة تتعلق بالبريد الصوتي.</i>
- [ديان تضحك]

1627
01:19:23,968 --> 01:19:25,678
<i>أنا، اه، أردت فقط
لإعلامك</i>

1628
01:19:25,719 --> 01:19:27,554
<i>سأتناول الغداء
مع اثنين من الأصدقاء،</i>

1629
01:19:27,596 --> 01:19:29,181
<i>وسأعود إلى المنزل سيرًا على الأقدام.</i>

1630
01:19:29,223 --> 01:19:31,725
<i>أوه، اه، في حالة النسيان،</i>

1631
01:19:31,767 --> 01:19:33,352
<i>عضو جديد
الجماعة</i>

1632
01:19:33,394 --> 01:19:35,271
<i>سألني اليوم كيف التقينا.</i>

1633
01:19:35,312 --> 01:19:37,022
<ط>وقلت،
"حسنًا، لم نلتقي.</i>

1634
01:19:37,064 --> 01:19:38,482
<i>اكتشفتني ديان."</i>

1635
01:19:39,483 --> 01:19:41,068
<i>الآن، كم كان ذلك لطيفًا مني؟</i>

1636
01:19:42,486 --> 01:19:44,238
<ط> حسنا، أنا أحبك.
أراكم قريبا.</i>

1637
01:19:46,240 --> 01:19:48,450
<i>أوه، اه، اه، شيء آخر.</i>

1638
01:19:48,492 --> 01:19:50,911
<i>ماذا تفعل؟</i>
[ضحكة مكتومة هنري]

1639
01:19:53,956 --> 01:19:56,959
[♪ موسيقى لطيفة
يواصل اللعب]

1640
01:20:04,967 --> 01:20:06,969
[أغنية العصافير]

1641
01:20:27,031 --> 01:20:30,034
[♪ موسيقى لطيفة
يواصل اللعب]

1642
01:21:21,001 --> 01:21:27,007
[غناء جوقة] <i>♪ فقط
لأخذ كلمته ♪</i>

1643
01:21:27,049 --> 01:21:33,514
<i>♪ فقط للراحة
على وعده ♪</i>

1644
01:21:33,555 --> 01:21:40,229
<i>♪ فقط لأعرف
هكذا قال الرب ♪</i>

1645
01:21:43,065 --> 01:21:47,861
<i>♪ يسوع، يسوع،
كيف أثق به ♪</i>

1646
01:21:49,196 --> 01:21:54,326
<i>♪ كيف أثبته
o'er وo'er ♪</i>

1647
01:21:55,077 --> 01:22:00,749
<i>♪ يسوع، يسوع،
يسوع الغالي ♪</i>

1648
01:22:00,791 --> 01:22:05,587
<i>♪ أوه، النعمة
أن أثق به ♪</i>

1649
01:22:05,629 --> 01:22:10,092
<i>♪ المزيد ♪</i>

1650
01:22:10,134 --> 01:22:11,718
[بهدوء] يا إلهي.

1651
01:22:19,601 --> 01:22:20,811
[تنهدات]

1652
01:22:30,320 --> 01:22:32,531
لم أكن أنوي أن أصعد إلى هنا.

1653
01:22:32,573 --> 01:22:34,867
هنري لم يتوقع ذلك.
[ضحكة مكتومة]

1654
01:22:34,908 --> 01:22:37,035
- [ضحكات متناثرة]
- في الحقيقة هو...

1655
01:22:37,077 --> 01:22:39,079
ربما يتدحرج
عينيه الآن.

1656
01:22:40,456 --> 01:22:42,583
لكنه كان واضحا بشأن...

1657
01:22:44,126 --> 01:22:47,754
ماذا يريد... مني.
[ضحكة مكتومة]

1658
01:22:52,342 --> 01:22:54,428
وأنا بحاجة لإنهاء ذلك.

1659
01:23:01,268 --> 01:23:03,187
"الأول، الأخير..

1660
01:23:04,771 --> 01:23:05,939
"بلدي كل شيء.

1661
01:23:07,858 --> 01:23:09,943
"والجواب
إلى كل أحلامي.

1662
01:23:12,821 --> 01:23:16,283
"أنت شمسي، قمري..

1663
01:23:17,284 --> 01:23:18,702
نجمي المرشد."

1664
01:23:22,956 --> 01:23:23,957
أم...

1665
01:23:24,958 --> 01:23:27,169
<i>♪ بلدي... بلدي... ♪</i>

1666
01:23:30,672 --> 01:23:31,673
<i>♪ خاصتي ♪</i>

1667
01:23:32,633 --> 01:23:35,969
<i>♪ يا إلهي، هذا رائع ♪</i>

1668
01:23:37,304 --> 01:23:39,848
<i>♪ هذا ما أنت عليه ♪</i>

1669
01:23:42,643 --> 01:23:46,480
<i>♪ أعلم أن هناك فقط ♪</i>

1670
01:23:47,356 --> 01:23:48,982
<i>♪ شخص مثلك ♪</i>

1671
01:23:52,486 --> 01:23:53,820
<i>♪ لا توجد طريقة ♪</i>

1672
01:23:54,988 --> 01:23:57,491
[الاختناق]
<i>♪ كان من الممكن أن يصنعوا اثنين ♪</i>

1673
01:24:00,911 --> 01:24:02,871
[تتنفس بشكل مرتعش]

1674
01:24:05,749 --> 01:24:09,545
"نعم، أنتم جميعا
أنا أعيش من أجل."

1675
01:24:12,673 --> 01:24:16,593
<ط> ♪ حبك
سأحتفظ به إلى الأبد ♪</i>

1676
01:24:18,428 --> 01:24:21,306
<i>- ♪ أنت الأول ♪
- ♪ أنت الأول ♪</i>

1677
01:24:21,348 --> 01:24:22,933
<i>- ♪ أنت الأخير ♪
- ♪ أنت الأخير ♪</i>

1678
01:24:24,351 --> 01:24:26,436
<i>♪ كل شيء عندي ♪</i>

1679
01:24:28,855 --> 01:24:30,649
- يجب عليك الانضمام إلى الجوقة.
- لا أستطيع، الأمر ليس كذلك..

1680
01:24:30,691 --> 01:24:32,192
- أوه.
- كان ذلك جميلا.

1681
01:24:32,234 --> 01:24:34,194
- سوف أراك مرة أخرى في المنزل.
هل لديك العنوان؟ - نعم.

1682
01:24:34,236 --> 01:24:35,862
حسنًا، عظيم.

1683
01:24:35,904 --> 01:24:37,030
جيمي.

1684
01:24:38,782 --> 01:24:41,577
هل تستطيع أن تمسك هنري من أجلي؟
والتنسيقات الزهرية؟

1685
01:24:41,618 --> 01:24:43,912
سوف يعترضون على ذلك. تقليديا،
من المفترض أن تتبرع بهم

1686
01:24:43,954 --> 01:24:47,040
لخدمات الأحد،
ولكن فقط أخبرهم أن الله مدين لي.

1687
01:24:49,418 --> 01:24:51,378
على أية حال، أنا أحضر
بيض الشيطان الشهير.

1688
01:24:51,420 --> 01:24:52,754
أوه، من فضلك لا تفعل ذلك.

1689
01:24:52,796 --> 01:24:54,047
[ضيف] إنه هنا.

1690
01:24:54,089 --> 01:24:56,091
[أحاديث الناس]

1691
01:25:01,096 --> 01:25:04,099
[♪ الموسيقى الكلاسيكية الناعمة
اللعب عبر مكبرات الصوت]

1692
01:25:06,560 --> 01:25:08,854
هل سبق لك أن رأيت
الكثير من الفرح على قماش؟

1693
01:25:08,895 --> 01:25:11,898
- [تنهدات] إنه شيء.
- مم.

1694
01:25:13,066 --> 01:25:16,028
- أوه، ماذا يحدث هنا؟
- أوه، هذه بومة

1695
01:25:16,069 --> 01:25:18,238
نعيد قطتنا,
بارنابي، لذا...

1696
01:25:18,280 --> 01:25:21,241
- أوه. لي.
- إذن، كما قلت، مجرد فرح.

1697
01:25:23,076 --> 01:25:25,370
- إنها جميلة.
- عذرًا.

1698
01:25:25,412 --> 01:25:28,290
إنه يدفئ قلبي
لسماعك تقول ذلك.

1699
01:25:28,332 --> 01:25:30,208
لأن هنري
أردت أن تحصل عليه.

1700
01:25:30,250 --> 01:25:31,710
- لا.
- نعم.

1701
01:25:31,752 --> 01:25:33,545
- ن-لا.
- وقته في الجوقة

1702
01:25:33,587 --> 01:25:35,172
كان ثمينًا جدًا بالنسبة له.

1703
01:25:36,089 --> 01:25:38,050
لذلك، ربما لغرفة الجوقة.

1704
01:25:38,091 --> 01:25:39,760
أوهه.

1705
01:25:39,801 --> 01:25:41,136
- نعم؟
- همم.

1706
01:25:41,178 --> 01:25:43,180
سيكون الأمر كما لو أنه لا يزال هناك
الغناء معك.

1707
01:25:49,019 --> 01:25:50,020
همم.

1708
01:25:51,813 --> 01:25:52,939
[بهدوء] بارك الله فيك.

1709
01:25:57,110 --> 01:25:58,570
- السفر بشكل جيد.
- شكرا، ديان.

1710
01:25:58,612 --> 01:26:00,280
- مم-هم، وداعا.
- نحن هنا إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

1711
01:26:11,291 --> 01:26:13,585
[جيمي] لسبب ما،
يعتقد الناس أنهم يجب أن يحضروا

1712
01:26:13,627 --> 01:26:15,003
<i>المزيد</i> من الأوعية المقاومة للحرارة.

1713
01:26:15,045 --> 01:26:16,338
[ضحكة مكتومة بهدوء]
رأيت ذلك.

1714
01:26:17,631 --> 01:26:20,634
اه، لقد غسلت هذه
والمسمى الذي.

1715
01:26:20,676 --> 01:26:23,512
ولقد قمت بعمل قائمة
مما أحضره الجميع،

1716
01:26:23,553 --> 01:26:25,472
في حال كنت تريد أن ترسل
شكرا لك الملاحظات.

1717
01:26:26,723 --> 01:26:28,809
نعم، هذا لا يملك
ليكون شيئا.

1718
01:26:28,850 --> 01:26:29,851
[تجعد الورق]

1719
01:26:31,895 --> 01:26:34,772
حسنا، ربما ينبغي لي
اذهب إلى الطريق،

1720
01:26:34,773 --> 01:26:36,316
تعطيك المساحة الخاصة بك.

1721
01:26:37,818 --> 01:26:39,319
لم يبق الكثير من الضوء، لذا...

1722
01:26:40,320 --> 01:26:42,614
أم، إذا كنت متعبا، توقف.

1723
01:26:42,656 --> 01:26:43,657
نعم.

1724
01:26:45,534 --> 01:26:46,702
اه مم.

1725
01:26:48,328 --> 01:26:51,081
ربما سوف أراك
مرة أخرى في نيويورك؟

1726
01:26:52,833 --> 01:26:54,042
ربما.

1727
01:26:59,256 --> 01:27:00,507
وداعا جيمي.

1728
01:27:03,552 --> 01:27:04,886
وداعا، ديان.

1729
01:27:11,017 --> 01:27:12,018
حسنًا.

1730
01:27:15,856 --> 01:27:17,649
[الشهيق بهدوء]

1731
01:27:17,691 --> 01:27:19,693
[صب السائل]

1732
01:27:50,432 --> 01:27:52,100
أنا أعرف ما هو على الجانب الآخر.

1733
01:27:53,643 --> 01:27:55,854
بالنسبة لي، أعرف
ما هو على الجانب الآخر.

1734
01:27:55,896 --> 01:27:58,607
وأنا أعلم أنه أفضل.

1735
01:28:00,108 --> 01:28:01,276
أو <i>سيكون</i> أفضل.

1736
01:28:03,987 --> 01:28:05,572
لكني سأبقى هنا...

1737
01:28:06,948 --> 01:28:08,408
لأنني أريد إصلاحه.

1738
01:28:10,744 --> 01:28:13,079
لأني بحاجة إلى...
أحتاج إلى إصلاح كل شيء.

1739
01:28:15,791 --> 01:28:19,336
هنا، أنا...
لقد خرجت في العشرينات من عمري.

1740
01:28:21,004 --> 01:28:23,215
وكان لدي باب دوار خاص بي،

1741
01:28:23,256 --> 01:28:25,842
ولقد وقعت في الحب
و خارج الحب...

1742
01:28:26,843 --> 01:28:27,844
عدة مرات.

1743
01:28:30,096 --> 01:28:31,223
هنا، كان والداي يعلمان،

1744
01:28:31,264 --> 01:28:33,975
ولم يعلموا فقط،
لكنهم...

1745
01:28:35,352 --> 01:28:36,603
أحبني لذلك.

1746
01:28:39,648 --> 01:28:40,941
وهنا تايلر...

1747
01:28:43,860 --> 01:28:45,237
ليس هذا ما أعتقده
أنه على حق.

1748
01:28:45,278 --> 01:28:48,448
ليس هذا
أعتقد أنه هو الشخص.

1749
01:28:53,495 --> 01:28:55,747
[يختنق] هنا،
لم أضيع الكثير من الوقت.

1750
01:28:55,789 --> 01:28:56,790
[ضحكة مكتومة بهدوء]

1751
01:28:59,042 --> 01:29:00,502
لم أجد الحب فقط..

1752
01:29:02,045 --> 01:29:06,132
لم يعرف فقط ما هو الحب،
كنت أعرف ماذا أفعل به.

1753
01:29:10,345 --> 01:29:11,680
لكن أن أذهب إلى هناك...

1754
01:29:14,474 --> 01:29:15,851
خطوة من خلال...

1755
01:29:20,522 --> 01:29:23,525
ديان، هذا لمعرفة ذلك
لم يحدث أي من ذلك على الإطلاق.

1756
01:29:25,694 --> 01:29:27,571
[ينتحب]
إنه أنا فقط هناك.

1757
01:29:29,990 --> 01:29:31,449
أنا لا أقول ذلك
للتعاطف...

1758
01:29:31,491 --> 01:29:34,828
[الشهيق] ... وأنا لست كذلك
قائلا أن عذر.

1759
01:29:35,996 --> 01:29:36,997
اه...

1760
01:29:40,500 --> 01:29:42,544
أنا فقط لا أعرف
أين تضعه. [ينتحب]

1761
01:29:46,548 --> 01:29:49,009
جيمي، والديك كانا يعلمان.

1762
01:29:50,218 --> 01:29:51,678
نحن نعرف دائما.

1763
01:29:52,554 --> 01:29:54,514
وكانوا يعرفون من أنت.

1764
01:29:55,515 --> 01:29:59,060
لقد كنت ابنهم
الذي أحبهم حتى النهاية.

1765
01:30:05,609 --> 01:30:07,694
- [ينتحب]
- [تنهدات]

1766
01:30:09,446 --> 01:30:12,449
[♪ تشغيل الموسيقى اللطيفة]

1767
01:30:16,411 --> 01:30:18,079
[تتنهد ديان]

1768
01:30:18,121 --> 01:30:19,414
[رنين الهاتف]

1769
01:30:19,456 --> 01:30:21,082
[زفر جيمي]

1770
01:30:25,545 --> 01:30:26,630
[تتنهد ديان]

1771
01:30:29,049 --> 01:30:30,383
"تسجيل الدخول."

1772
01:30:30,425 --> 01:30:33,678
- [يضحك]
- في وقت أقرب مما كان متوقعا.

1773
01:30:33,720 --> 01:30:35,931
حسنا، توقيته
لقد كان دائما فظيعا.

1774
01:30:35,972 --> 01:30:37,098
أو الكمال.

1775
01:30:40,602 --> 01:30:41,728
دعه ينتظر.

1776
01:30:42,938 --> 01:30:44,230
حتى <i>أكون</i> جاهزًا.

1777
01:30:51,237 --> 01:30:52,781
عليك المضي قدمًا يا جيمي.

1778
01:30:53,782 --> 01:30:56,034
- [بكاء مكتوم]
- حان الوقت.

1779
01:30:56,076 --> 01:30:57,077
نعم.

1780
01:31:00,747 --> 01:31:01,748
نعم.

1781
01:31:04,751 --> 01:31:06,878
[تنهد جيمي بعمق]

1782
01:31:06,920 --> 01:31:08,380
وخذ تلك النضرة.

1783
01:31:08,421 --> 01:31:10,298
إنه يستحق أن يتم إنقاذه.
[ضحكة مكتومة]

1784
01:31:10,340 --> 01:31:11,466
[ضحكة مكتومة بهدوء]

1785
01:31:22,477 --> 01:31:25,105
[♪ "جميعكم"
بواسطة أليكس بلوم يلعب]

1786
01:31:31,695 --> 01:31:36,866
<i>♪ خيوط من ذكرياتنا ♪</i>

1787
01:31:36,908 --> 01:31:42,122
<i>♪ منسوج على المفروشات ♪</i>

1788
01:31:42,163 --> 01:31:47,252
<i>♪ هذا التدفق
مع نسيم الصباح ♪</i>

1789
01:31:47,293 --> 01:31:52,674
<i>♪ قطعة من الضوء
أشرق من خلال ♪</i>

1790
01:31:52,716 --> 01:31:57,804
<i>♪ النافذة التي تؤطر
وجهة نظرنا ♪</i>

1791
01:31:57,846 --> 01:32:03,143
<i>♪ بين يدي
يتوهج اللون ♪</i>

1792
01:32:03,184 --> 01:32:10,108
<i>♪ حلم يقظة حلو ومر ♪</i>

1793
01:32:10,150 --> 01:32:16,448
<i>♪ جميعكم، سأحتفظ ♪</i>

1794
01:32:16,489 --> 01:32:20,285
<i>♪ بداخلي، سوف ننمو ♪</i>

1795
01:32:20,326 --> 01:32:27,125
<i>♪ كن حرًا إلى الأبد ♪</i>

1796
01:32:27,167 --> 01:32:32,130
<i>♪ لغز عظيم ♪</i>

1797
01:32:32,172 --> 01:32:36,342
<i>♪ من الواقع ♪</i>

1798
01:32:44,392 --> 01:32:48,146
{\an8<i>♪ غنت الشمس ♪</i>

1799
01:32:48,188 --> 01:32:53,818
{\an8<i>♪ إنها أغنية متوهجة مجيدة ♪</i>

1800
01:32:53,860 --> 01:32:58,907
{\an8<i>♪ فوق ذلك الأفق ♪</i>

1801
01:32:58,948 --> 01:33:04,204
{\an8<i>♪ في أعماق روحي، أعرف ♪</i>

1802
01:33:04,245 --> 01:33:09,709
{\an8<i>♪ أينما أذهب، تذهب أنت ♪</i>

1803
01:33:09,751 --> 01:33:16,257
{\an8}<i>♪ جميع الطرق
نحن نتجول في المنزل ♪</i>

1804
01:33:16,299 --> 01:33:22,889
{\an8<i>♪ جميعكم، سأحتفظ بـ ♪</i>

1805
01:33:22,931 --> 01:33:26,559
{\an8<i>♪ بداخلي، سوف ننمو ♪</i>

1806
01:33:26,601 --> 01:33:33,399
{\an8<i>♪ كن حرًا إلى الأبد ♪</i>

1807
01:33:33,441 --> 01:33:38,029
{\an8<i>♪ لغز عظيم ♪</i>

1808
01:33:38,071 --> 01:33:42,951
{\an8<i>♪ من الواقع ♪</i>

1809
01:33:50,166 --> 01:33:55,547
{\an8<i>♪ أعمق محيطاتي الزرقاء ♪</i>

1810
01:33:55,588 --> 01:33:59,883
{\an8<i>♪ عالمي، حقيقتي ♪</i>

1811
01:33:59,884 --> 01:34:05,098
{\an8<i>♪ القمر دائمًا
يعني أنت ♪</i>

1812
01:34:05,140 --> 01:34:10,478
{\an8<i>♪ الزهرة،
الجذر الشجرة ♪</i>

1813
01:34:10,520 --> 01:34:15,900
{\an8<i>♪ الرعشة
من أوراق الحفيف ♪</i>

1814
01:34:15,942 --> 01:34:22,490
{\an8}<i>♪ النجوم والفضاء
بين العجب ♪</i>

1815
01:34:22,532 --> 01:34:29,247
{\an8<i>♪ جميعكم، سأحتفظ بـ ♪</i>

1816
01:34:29,289 --> 01:34:32,667
{\an8<i>♪ بداخلي، سوف ننمو ♪</i>

1817
01:34:32,709 --> 01:34:39,507
{\an8<i>♪ كن حرًا إلى الأبد ♪</i>

1818
01:34:39,549 --> 01:34:44,470
{\an8<i>♪ لغز عظيم ♪</i>

1819
01:34:44,512 --> 01:34:48,683
{\an8<i>♪ من الواقع ♪</i>