1
00:02:51,238 --> 00:02:53,808
- كالي!

2
00:02:57,145 --> 00:02:58,378
مهلا يا طفل.

3
00:02:58,478 --> 00:03:00,247
يجب أن نذهب. أنا آسف.

4
00:03:09,489 --> 00:03:11,859
نعم.

5
00:03:11,959 --> 00:03:15,797
لقد حصلنا على رحلة ممتعة، زو. مم-هممم.

6
00:03:15,897 --> 00:03:16,964
نعم.

7
00:03:17,065 --> 00:03:19,100
هل ترى بابا؟

8
00:03:22,804 --> 00:03:25,707
- مهلا، كالي.

9
00:03:25,807 --> 00:03:26,908
هل أنت مستعد؟

10
00:04:00,808 --> 00:04:02,275
- سكر القيقب .

11
00:04:05,213 --> 00:04:06,681
قيقب السكر.

12
00:04:08,549 --> 00:04:09,584
خشب الزان.

13
00:04:12,653 --> 00:04:13,921
الشوكران.

14
00:04:18,092 --> 00:04:19,026
القيقب الأحمر.

15
00:04:28,069 --> 00:04:30,238
لا تبكي.

16
00:04:30,337 --> 00:04:33,040
أريد أن أقول مرحبا؟

17
00:04:33,141 --> 00:04:34,642
نعم. يرى؟

18
00:04:34,742 --> 00:04:36,210
هذه مابل.

19
00:04:36,309 --> 00:04:39,213
مابل؟

20
00:04:42,116 --> 00:04:43,151
- حذرا.

21
00:04:43,251 --> 00:04:46,020
صه.

22
00:05:03,237 --> 00:05:05,907
برجر كينج,

23
00:05:06,007 --> 00:05:07,942
أبل بيز,

24
00:05:08,042 --> 00:05:12,146
حديقة الزيتون,

25
00:05:12,246 --> 00:05:15,249
الهدف,

26
00:05:15,348 --> 00:05:16,784
أفضل شراء.

27
00:05:59,193 --> 00:06:00,261
أين الغابة؟

28
00:06:01,896 --> 00:06:03,396
- أنظر إلى هذا
شجرة القيقب اليابانية.

29
00:06:03,496 --> 00:06:05,266
إنه رائع.

30
00:06:13,241 --> 00:06:14,909
- حسنًا.

31
00:06:18,445 --> 00:06:19,580
- يا.

32
00:06:19,680 --> 00:06:21,282
- مرحباً أيها الجيران الجدد.

33
00:06:21,381 --> 00:06:23,751
أغنيس، انظري.

34
00:06:23,851 --> 00:06:25,119
أنظر إلى ذلك.

35
00:06:25,219 --> 00:06:26,888
هناك أخيرا فتاة أخرى
في الحي، هاه؟

36
00:06:26,988 --> 00:06:27,855
- أهلاً!

37
00:06:27,955 --> 00:06:29,624
- مهلا، كيف الحال؟
أنا ديفيد.

38
00:06:29,724 --> 00:06:31,424
هذه زوجتي أنجيلا.
- أهلاً.

39
00:06:31,525 --> 00:06:32,693
- هذه ابنتنا،
كالي، ابنتنا، زوي.

40
00:06:32,793 --> 00:06:34,762
- أمي، أنا بحاجة إلى حقيبتي.
- مرحبًا.

41
00:06:34,862 --> 00:06:36,731
أنا بريان روسو.
أن هناك ريكي.

42
00:06:36,831 --> 00:06:37,531
قل مرحباً يا ريكي.

43
00:06:37,632 --> 00:06:39,267
- يا.
- يا.

44
00:06:39,367 --> 00:06:42,103
وهذه أغنيس.

45
00:06:46,406 --> 00:06:47,474
- مذهل.

46
00:06:47,575 --> 00:06:48,776
- آسف لذلك.

47
00:06:48,876 --> 00:06:50,477
لقد كان لديها فقط نوع
من يوم طويل، هل تعلم؟

48
00:06:50,578 --> 00:06:52,046
- نعم. ماذا عن الغد؟

49
00:06:52,146 --> 00:06:55,448
- نعم، نحن أحرار غدا.

50
00:06:55,549 --> 00:06:57,652
حسنًا.
- الوداع!

51
00:08:39,353 --> 00:08:40,855
- مهلا مهلا.

52
00:08:40,955 --> 00:08:41,956
انتبه.

53
00:08:42,056 --> 00:08:44,058
لقد حصلنا على أب رائع
القادمة من خلال.

54
00:08:44,158 --> 00:08:45,126
- أنت مثل دويب.

55
00:08:45,226 --> 00:08:46,460
- أوه نعم.

56
00:08:46,560 --> 00:08:48,562
- هل عليك أن تضع
نباتك على الطاولة؟

57
00:08:48,662 --> 00:08:49,964
- تقصد مابيل؟

58
00:08:51,532 --> 00:08:53,534
أم، نعم، أفعل.

59
00:08:53,634 --> 00:08:54,835
- نعم، ولكن لا
إلى المدرسة، بالرغم من ذلك.

60
00:08:56,270 --> 00:08:58,005
يمين؟ ليس إلى المدرسة.

61
00:08:59,673 --> 00:09:00,941
هل تحتاجني أن أفعل أي شيء؟
حزم الغداء؟

62
00:09:01,042 --> 00:09:02,343
- لا بأس.
فقط احصل على الأشياء الخاصة بك.

63
00:09:02,443 --> 00:09:04,078
سيارة الأجرة ستكون هنا.

64
00:09:04,178 --> 00:09:05,079
- انتظر، أنت تغادر؟

65
00:09:05,179 --> 00:09:07,048
- لمدة يومين فقط .

66
00:09:07,148 --> 00:09:08,783
- اعتقدت أننا انتقلنا هنا
لعملك.

67
00:09:08,883 --> 00:09:09,850
- لقد فعلنا.

68
00:09:09,950 --> 00:09:11,352
- كان لدينا مطار في الوطن.

69
00:09:11,452 --> 00:09:12,586
- كالي.

70
00:09:12,686 --> 00:09:14,355
- كان لدينا مطار غريب!

71
00:09:14,455 --> 00:09:16,223
- أنا أعرف. تحدثنا عن هذا.

72
00:09:16,323 --> 00:09:18,125
- سأخبرك بماذا.
سأذهب إلى المؤتمر

73
00:09:18,225 --> 00:09:20,061
ويمكنك الذهاب إلى Nike Dri-Fit
الإعدادية مع، مثل،

74
00:09:20,161 --> 00:09:21,796
300 مجموع الغرباء.

75
00:09:21,896 --> 00:09:23,597
- هذا يبدو رائعا،
في الواقع.

76
00:09:23,697 --> 00:09:24,999
أنا أحب الغرباء.

77
00:09:25,099 --> 00:09:26,634
أنا أحب دراي فيت.

78
00:09:26,734 --> 00:09:28,035
أنا أحب الإعدادية.

79
00:09:33,542 --> 00:09:34,608
- انتظر هنا يا عزيزي.

80
00:09:34,708 --> 00:09:37,078
يجب أن أحصل على
الجدول الدراسي الخاص بك.

81
00:09:44,318 --> 00:09:45,853
- حسنًا يا صغيري.

82
00:09:48,322 --> 00:09:49,490
خذ يسارك الأول.

83
00:09:49,590 --> 00:09:51,959
- هل قتلت الصبار؟

84
00:09:52,059 --> 00:09:54,628
- أنسى دائمًا أن أسقيها.

85
00:09:56,063 --> 00:09:58,032
- إنه صبار.

86
00:10:05,072 --> 00:10:06,373
- الحق بهذه الطريقة.

87
00:10:08,642 --> 00:10:11,946
انتظر، أنت كالي جونسون.

88
00:10:15,216 --> 00:10:16,617
حسنا، حسنا.

89
00:10:16,717 --> 00:10:17,818
يستقر.

90
00:10:19,954 --> 00:10:22,524
لدي سؤال كبير
بالنسبة لك.

91
00:10:22,623 --> 00:10:25,126
أي مما يلي
هل يتنفس البشر؟

92
00:10:25,226 --> 00:10:31,732
هل هو، أ، الأكسجين أم،
ب- ثاني أكسيد الكربون؟

93
00:10:33,602 --> 00:10:34,835
مايكل.

94
00:10:34,935 --> 00:10:37,404
- اه، سأقول الأكسجين؟

95
00:10:37,506 --> 00:10:39,907
- بززز. خطأ.

96
00:10:40,007 --> 00:10:41,543
- مأساوي.

97
00:10:41,642 --> 00:10:43,377
- ما المأساوي؟

98
00:10:45,045 --> 00:10:46,981
- بالنسبة لبقية الصف السادس

99
00:10:47,081 --> 00:10:50,519
سوف نقوم بدراسة الإنسان
الجسد وكل العجائب--

100
00:11:04,265 --> 00:11:05,499
- هذا ما قلته.

101
00:11:05,600 --> 00:11:07,301
- لا ينبغي لها أن تفعل ذلك.
- نعم.

102
00:11:07,401 --> 00:11:10,572
- وهذا الطفل، ليام، في بلدي
الطبقة، حرفيا في الغداء،

103
00:11:10,671 --> 00:11:12,239
ألقى طعامه علي.

104
00:11:12,339 --> 00:11:14,041
عندما نكون في الصف،
يختار المخاط له

105
00:11:14,141 --> 00:11:15,676
ويمسحه على مكاتب الناس.

106
00:11:15,776 --> 00:11:17,077
- يا إلهي،
هذا الطفل مزعج جدا.

107
00:11:17,178 --> 00:11:19,046
- وبعد ذلك ألومه
عليه لأنه--

108
00:11:19,146 --> 00:11:20,080
- مهلا.

109
00:11:22,517 --> 00:11:23,884
قميص بارد.

110
00:11:26,453 --> 00:11:28,822
- كما كنت أقول، مزعج جدا.

111
00:11:28,923 --> 00:11:30,391
- يمين؟ هذا ما قلته.
كان الإجمالي.

112
00:11:40,701 --> 00:11:42,504
- بهذا السوء، هاه؟

113
00:11:42,604 --> 00:11:45,540
- وهذا أمر خطير
مدينة غبية.

114
00:11:45,640 --> 00:11:47,041
حتى المعلمين أغبياء.

115
00:12:19,340 --> 00:12:20,642
- ياله من طفل جميل.

116
00:12:20,741 --> 00:12:22,209
- أوه، شكرا لك.

117
00:12:22,309 --> 00:12:25,946
- أوه، أين
أمك يا جميلة؟

118
00:12:26,046 --> 00:12:27,281
- أنت تمزح، أليس كذلك؟

119
00:12:27,381 --> 00:12:29,651
- إنها لي، في الواقع.

120
00:12:29,750 --> 00:12:31,720
أنا أم مراهقة.

121
00:12:31,852 --> 00:12:33,555
أخبرني والداي أن أنتظر.

122
00:12:33,655 --> 00:12:35,322
أعتقد أنه كان ينبغي علي أن أستمع.

123
00:12:42,796 --> 00:12:44,198
- يا.

124
00:12:44,298 --> 00:12:47,201
لا يمكنك السماح لها بالوصول إليك.
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

125
00:12:47,301 --> 00:12:49,504
أعلم، إنه أمر مقرف،
لكنك تتعامل معها فقط،

126
00:12:49,604 --> 00:12:52,473
ومن ثم--

127
00:13:14,261 --> 00:13:15,563
- مهلا.

128
00:13:20,901 --> 00:13:22,469
- ما الأمر مع هذا؟

129
00:13:22,570 --> 00:13:25,906
- أوه. انها لك.

130
00:13:26,006 --> 00:13:27,341
- بجد يا أمي؟

131
00:13:27,441 --> 00:13:28,475
- ماذا؟
- بجد؟

132
00:13:28,576 --> 00:13:31,579
لقد حصلت لي سخيف
زهرة محل بقالة؟

133
00:13:34,348 --> 00:13:36,618
- أعذرني على المحاولة
لفعل شيء لطيف.

134
00:13:55,002 --> 00:13:59,206
- ♪ نعم، لست كذلك
لم أر شيئا ♪

135
00:13:59,306 --> 00:14:03,678
♪ سأشعل النار في العالم ♪

136
00:14:03,778 --> 00:14:06,847
♪ أعتقد أنك تعرفني، ولكن ♪

137
00:14:08,717 --> 00:14:11,318
اليوم هو غدا.

138
00:14:11,418 --> 00:14:12,486
- ماذا؟

139
00:14:12,587 --> 00:14:14,421
- قالت والدتك غدا.

140
00:14:16,624 --> 00:14:18,793
من أين أنت؟

141
00:14:18,892 --> 00:14:20,461
- ماذا تقصد؟

142
00:14:20,562 --> 00:14:21,663
- أية دولة؟

143
00:14:21,763 --> 00:14:24,031
- أوه، فيرجينيا.

144
00:14:26,735 --> 00:14:28,235
- في أي صف أنت؟

145
00:14:28,335 --> 00:14:29,370
- السادس.

146
00:14:29,470 --> 00:14:30,505
- لدي السيدة كلارك.

147
00:14:30,605 --> 00:14:31,573
أنا في المركز الرابع.

148
00:14:35,109 --> 00:14:39,913
ما هذا؟

149
00:14:40,013 --> 00:14:42,116
- كاتمينت.
أنا زرعها.

150
00:14:46,053 --> 00:14:48,255
انتظر، أنت--لقد فعلت
للتخلص من الجذور أولاً.

151
00:14:48,355 --> 00:14:50,324
- تمام.

152
00:14:50,424 --> 00:14:52,092
- انتظر. لا، توقف.

153
00:14:54,328 --> 00:14:55,663
- هنا، سوف أشطفك.

154
00:14:55,764 --> 00:14:56,631
- لا، لا، لا، لا.

155
00:14:56,731 --> 00:14:58,399
لا! لا! لا!

156
00:14:58,499 --> 00:15:00,267
أوه!

157
00:15:00,367 --> 00:15:01,402
لا، لا، لا!

158
00:15:01,503 --> 00:15:02,670
أوه، أنا أفهم.

159
00:15:03,937 --> 00:15:04,806
- سأعيدك.

160
00:15:08,075 --> 00:15:10,545
- وواحد.

161
00:15:10,645 --> 00:15:13,782
أوه.

162
00:15:13,882 --> 00:15:14,982
نعم.

163
00:15:15,082 --> 00:15:16,917
لقد كونت أختك صديقًا جديدًا.

164
00:15:19,888 --> 00:15:21,388
همم؟

165
00:15:26,661 --> 00:15:28,495
- قف!

166
00:15:28,596 --> 00:15:31,733
- أنا أسميها مابيل، ولكن
الاسم اللاتيني هو <i>ميموزا بوديكا.</i>

167
00:15:31,833 --> 00:15:33,367
إنه نبات حساس،

168
00:15:33,467 --> 00:15:36,036
لأنه عندما تلمس
الأوراق، فإنها تطوى.

169
00:15:38,372 --> 00:15:41,141
لا تفعل ذلك كثيرا.
- كيف ذلك؟

170
00:15:41,241 --> 00:15:44,646
- لأنه كيف تريد ذلك
الحصول على مطعون مرارا وتكرارا؟

171
00:15:44,746 --> 00:15:46,480
- هل هذا هو المكان الذي تذهب إليه مابل؟

172
00:15:46,581 --> 00:15:49,249
- ماذا؟
لا، أنا لا أزرع مابل.

173
00:15:49,349 --> 00:15:51,586
- ولكن النباتات تريد أن تكون كذلك
مع النباتات الأخرى.

174
00:15:51,686 --> 00:15:53,187
- كيف يمكنك أن تعرف؟

175
00:15:53,287 --> 00:15:57,458
- أنا أحب النباتات، في الغالب
بسبب الزهور.

176
00:15:57,559 --> 00:16:00,360
- نعم.

177
00:16:02,963 --> 00:16:04,566
- ماذا سنفعل، هاه؟

178
00:16:04,666 --> 00:16:05,900
نحن ستعمل الزحف؟

179
00:16:05,999 --> 00:16:09,470
نحن ستعمل الزحف؟

180
00:16:09,571 --> 00:16:11,205
أوه.

181
00:16:18,713 --> 00:16:20,214
يا.
<i>- أهلا.</i>

182
00:16:20,314 --> 00:16:21,716
<ط>افتقدك. كيف كانت المدرسة؟</i>

183
00:16:21,816 --> 00:16:22,817
<i>كيف حال الأطفال؟</i>

184
00:16:22,917 --> 00:16:26,053
- اسألها.
قل مرحباً لوالدك.

185
00:16:26,153 --> 00:16:29,089
- أهلاً.

186
00:16:29,189 --> 00:16:31,860
<i>- مرحبًا كال.</i>
<i>كيف كان اليوم الأول؟</i>

187
00:16:31,960 --> 00:16:33,293
- بخير.

188
00:16:33,393 --> 00:16:35,630
<i>- رائع.</i>
<i>هل قابلت أي أطفال؟</i>

189
00:16:38,332 --> 00:16:40,768
<i>حسنًا، أعتقد أنه كان كذلك</i>
<i>اليوم الأول.</i>

190
00:16:40,869 --> 00:16:42,369
<i>كيف حال مابيل؟</i>

191
00:16:42,469 --> 00:16:44,438
- بخير.

192
00:16:44,539 --> 00:16:48,008
<i>- حسنًا، لقد كان هذا</i>
<i>محادثة رائعة.</i>

193
00:16:48,108 --> 00:16:49,911
<i>آه، حسنًا،</i>
<i>تغيير الموضوع.</i>

194
00:16:50,010 --> 00:16:53,915
<i>خمن أي فندق</i>
<i>أنا أقيم في.</i>

195
00:16:54,014 --> 00:16:56,416
<ط> هاه؟ جوني أبلسيد.</i>

196
00:16:56,518 --> 00:17:00,053
- كان يجب عليهم تسميتها
هندرسون لويلينج.

197
00:17:00,153 --> 00:17:01,154
<ط>- ماذا؟ من هو؟</i>

198
00:17:01,255 --> 00:17:03,023
- يجب أن أذهب. الوداع.

199
00:17:03,123 --> 00:17:04,424
<i>- أحبكما.</i>

200
00:17:04,526 --> 00:17:05,459
<i>أراك غدًا--</i>

201
00:17:08,462 --> 00:17:12,332
من هو هندرسون لويلينج؟

202
00:17:12,432 --> 00:17:15,469
- إنه مثل، الأكثر ذكاءً
نسخة جوني أبلسيد.

203
00:17:18,006 --> 00:17:21,509
- حسنًا، أطفئت الأضواء.

204
00:17:21,609 --> 00:17:22,777
نظارات.

205
00:17:30,652 --> 00:17:32,386
انتظر، أعود.

206
00:17:36,024 --> 00:17:37,257
- تعال الى هنا.

207
00:17:39,326 --> 00:17:41,696
لقد رأيتك تلعب مع أغنيس.

208
00:17:41,796 --> 00:17:42,897
هل قابلت الأم؟

209
00:17:42,997 --> 00:17:44,566
- لا.

210
00:17:44,666 --> 00:17:46,233
- حسنا، كيف كانت أغنيس؟

211
00:17:46,333 --> 00:17:48,235
- إنها طالبة في الصف الرابع.

212
00:17:48,335 --> 00:17:50,304
- ومع ذلك، فإنها تبدو لطيفة.

213
00:17:50,404 --> 00:17:51,706
- هي.

214
00:17:51,806 --> 00:17:53,541
انها ليست فقط بالنسبة لي.

215
00:17:53,641 --> 00:17:56,544
لدينا، مثل،
لا شيء مشترك.

216
00:17:56,644 --> 00:17:58,046
- تمام.

217
00:17:58,145 --> 00:17:59,614
لكنك تريد أن تجعل
الأصدقاء، أليس كذلك؟

218
00:17:59,714 --> 00:18:01,415
- أم.
- ماذا؟

219
00:18:01,516 --> 00:18:02,349
- بجد؟

220
00:18:02,449 --> 00:18:04,117
ماذا يريد طالب الصف السادس
مثل، لا يوجد أصدقاء؟

221
00:18:04,217 --> 00:18:07,722
- حسنا، أنا آسف.

222
00:18:07,822 --> 00:18:09,289
طاب مساؤك.

223
00:19:05,412 --> 00:19:07,481
- مكاتب المختبر، من فضلك.

224
00:19:07,582 --> 00:19:09,984
مكاتب المختبر.

225
00:19:10,084 --> 00:19:12,486
حسنا، بالنسبة للبقية
من الصف الثامن،

226
00:19:12,587 --> 00:19:16,490
سأكون فرعك على المدى الطويل.

227
00:19:16,591 --> 00:19:19,326
يمكنك فقط الاتصال بي بالسيدة جي.

228
00:19:19,426 --> 00:19:21,095
- أين السيدة مورغان؟

229
00:19:21,194 --> 00:19:24,599
- من؟
- السيدة مورغان، معلمتنا.

230
00:19:24,699 --> 00:19:27,467
- لا فكرة.

231
00:19:27,568 --> 00:19:28,836
- أنت
ليس في هذا الفصل.

232
00:19:28,936 --> 00:19:30,038
- وأنا أيضا.

233
00:19:30,138 --> 00:19:32,339
- اليوم سنبدأ
علم النبات.

234
00:19:32,439 --> 00:19:34,075
- اعتقدت أننا كنا
التعلم عن الرئيسيات.

235
00:19:34,174 --> 00:19:36,044
- حسنًا، عندما تكون حاصلاً على درجة الدكتوراه

236
00:19:36,144 --> 00:19:38,146
وأنت تقوم بعمل رائد
البحث في إحدى الجامعات الكبرى ،

237
00:19:38,245 --> 00:19:39,246
يمكنك اتخاذ القرارات.

238
00:19:39,346 --> 00:19:42,482
حتى ذلك الحين، نحن نقوم بعلم النبات.

239
00:19:45,086 --> 00:19:47,088
- لهذا السبب أنت
جلبت النباتات؟

240
00:19:47,187 --> 00:19:48,288
- نعم أيها الذكي.

241
00:19:48,388 --> 00:19:50,958
لهذا السبب
أحضرت النباتات.

242
00:19:51,059 --> 00:19:52,060
لماذا لا تذهب هناك؟

243
00:19:52,160 --> 00:19:53,460
نعم أنت.

244
00:19:53,561 --> 00:19:56,463
أود لك
لاختيار مصنع واحد

245
00:19:56,564 --> 00:20:01,234
وأخبرني بواحدة
الحقيقة العلمية حول هذا الموضوع.

246
00:20:01,334 --> 00:20:03,236
- أنا لا--
- فقط اختر واحدة.

247
00:20:05,940 --> 00:20:08,109
هذا فكرة جيدة.

248
00:20:08,208 --> 00:20:11,378
- إنها لزجة.

249
00:20:11,478 --> 00:20:13,548
- يفرز مواد لاصقة .

250
00:20:13,648 --> 00:20:14,649
لماذا؟

251
00:20:20,287 --> 00:20:21,889
واحد فقط.

252
00:20:21,989 --> 00:20:24,092
استمر.
- لاصطياد فريسته.

253
00:20:24,192 --> 00:20:25,325
- صحيح.

254
00:20:25,425 --> 00:20:27,729
حسنا، أريد الجميع
للتجمع حولها.

255
00:20:27,829 --> 00:20:29,697
اقترب. شاهد هذا.

256
00:20:34,969 --> 00:20:37,304
حسنًا، إذن...

257
00:20:46,814 --> 00:20:48,116
- قف.

258
00:20:55,355 --> 00:20:57,759
- لا تستدير.

259
00:20:57,859 --> 00:21:00,494
هذا هو ما يدور حوله.

260
00:21:06,366 --> 00:21:08,636
- تمام.

261
00:21:08,736 --> 00:21:11,005
سريع إلى الأمام.

262
00:21:15,009 --> 00:21:16,343
ماذا حدث؟

263
00:21:17,945 --> 00:21:19,213
- الذبابة ماتت.

264
00:21:19,312 --> 00:21:21,549
- كيف؟
- لقد قتلته.

265
00:21:21,649 --> 00:21:24,252
- لقد حوصرت
بواسطة الإفرازات.

266
00:21:24,351 --> 00:21:26,053
- وماذا في ذلك؟

267
00:21:26,154 --> 00:21:28,689
هذه مجرد حقائق.

268
00:21:28,790 --> 00:21:29,991
ماذا يعني ذلك؟

269
00:21:32,325 --> 00:21:34,228
ماذا لو قلت لك
أن هذا النبات

270
00:21:34,327 --> 00:21:35,997
لن تحاول أكل الملقط؟

271
00:21:36,097 --> 00:21:38,266
ولم لا؟
- أم--

272
00:21:38,365 --> 00:21:40,300
- لأنهم ليسوا طعاما.
- صحيح.

273
00:21:40,400 --> 00:21:44,005
النبات يعرف
الملقط ليس طعامًا.

274
00:21:44,105 --> 00:21:45,372
لكن كيف؟

275
00:21:45,472 --> 00:21:48,109
ماذا يعني ذلك؟

276
00:21:48,209 --> 00:21:49,210
لا احد؟

277
00:21:49,309 --> 00:21:51,145
لا احد. حقًا؟ واو، حسنا.

278
00:21:51,245 --> 00:21:56,217
وهذا يعني أن نبات <i>الدروسيرا</i>
لديه آلية لمعرفة

279
00:21:56,316 --> 00:21:57,985
عندما يلمس الطعام.

280
00:21:58,085 --> 00:22:00,555
ما هي تلك الآلية؟

281
00:22:00,655 --> 00:22:02,990
كيف يعرف البشر
عندما يكون الطعام في مكان قريب؟

282
00:22:03,090 --> 00:22:04,659
- البصر والرائحة.

283
00:22:04,759 --> 00:22:10,865
- فإذا عرف النبات
أن الطعام قريب

284
00:22:10,965 --> 00:22:13,701
هل للنبات حواس؟

285
00:22:13,801 --> 00:22:16,804
- اه اه. مستحيل.

286
00:22:16,904 --> 00:22:17,839
- حقًا؟

287
00:22:17,939 --> 00:22:19,472
كيف علمت بذلك؟

288
00:22:44,665 --> 00:22:46,868
<i>يتعلق الأمر حقًا بالمعرفة</i>
<i>متى يجب الانتباه.</i>

289
00:22:46,968 --> 00:22:49,402
<i>هذه غابة لقطع الأشجار</i>
<i>على مستوى العين--</i>

290
00:22:49,503 --> 00:22:52,740
<i>فقط أشجار التنوب</i>
<i>لا توجد أشجار بتولا ولا أشجار أخرى.</i>

291
00:22:52,840 --> 00:22:55,276
<i>الآن دعونا نلقي نظرة عليه</i>
<i>من الأعلى.</i>

292
00:22:55,375 --> 00:22:58,079
<i>ماذا يعني ذلك؟</i>

293
00:22:58,179 --> 00:23:00,480
<i>حسنا، عندما قطع الاشجار</i>
<i>جاء إلى غابتنا</i>

294
00:23:00,581 --> 00:23:02,382
<i>وبدأت بالقطع</i>
<i>أسفل أشجار البتولا،</i>

295
00:23:02,482 --> 00:23:04,118
<i>ثم أشجار التنوب</i>
<i>بدأت الأمور تسوء</i>

296
00:23:04,218 --> 00:23:06,254
<i>لقد انتبهنا.</i>

297
00:23:06,354 --> 00:23:08,488
<i>وبدأنا</i>
<i>لإدراك ذلك بطريقة أو بأخرى</i>

298
00:23:08,589 --> 00:23:10,390
<i>أشجار البتولا</i>
<i>وأشجار التنوب</i>

299
00:23:10,490 --> 00:23:11,826
<i>كانوا يتواصلون</i>
<i>مع بعضهم البعض.</i>

300
00:23:11,926 --> 00:23:13,794
<i>كانوا يفعلون</i>
<i>شيء لبعضهم البعض.</i>

301
00:23:13,895 --> 00:23:16,463
<i>وهذا هو السؤال</i>
<i>أصبح بالنسبة لنا</i>

302
00:23:16,564 --> 00:23:17,732
<i>ما هي التجربة؟</i>

303
00:23:17,832 --> 00:23:19,867
- انظر.
- لا أستطيع الآن.

304
00:23:19,967 --> 00:23:21,702
أنا أصنعك
شيء رائع.

305
00:23:21,802 --> 00:23:23,571
- لقد حقنوا هذه الأشياء
في جذور الشجرة.

306
00:23:23,671 --> 00:23:25,640
مهلا، نظائر الكربون.

307
00:23:25,740 --> 00:23:27,508
- ما--ما--
ما هو النظائر؟

308
00:23:27,608 --> 00:23:29,243
- انسى ذلك.
انها مثل تلوين الطعام.

309
00:23:29,343 --> 00:23:31,612
تستطيع أن ترى العناصر الغذائية
تتحرك من خلال جذور الشجرة.

310
00:23:31,712 --> 00:23:33,114
وهل تعرف ماذا وجدوا؟

311
00:23:33,214 --> 00:23:35,049
اكتشفوا البتولا
كانوا يرسلون العناصر الغذائية

312
00:23:35,149 --> 00:23:36,284
إلى التنوب، والتنوب--

313
00:23:36,384 --> 00:23:37,852
- آسف، لقد
لاستخدام الحمام.

314
00:23:37,952 --> 00:23:39,253
- وكان التنوب يرسل
العناصر الغذائية تعود إلى البتولا.

315
00:23:39,353 --> 00:23:40,688
- أنا في حيرة من أمري.

316
00:23:40,788 --> 00:23:42,890
- إنهم يتقاسمون الطعام
عبر الأنواع!

317
00:23:42,990 --> 00:23:45,660
أعني، ليس في كل الأوقات، ولكن
في الأساس عندما يحتاجون إليها.

318
00:23:45,760 --> 00:23:47,895
النقطة هي،
جميعهم يتواصلون،

319
00:23:47,995 --> 00:23:49,730
أشجار البتولا
وأشجار التنوب.

320
00:23:49,830 --> 00:23:51,832
- ماذا؟
- النباتات تستطيع التحدث!

321
00:23:51,933 --> 00:23:54,568
- بالكلمات؟
- هل أنت مجنون؟

322
00:23:54,669 --> 00:23:58,105
لا، من خلال مترو الأنفاق
شبكة فطرية.

323
00:23:58,205 --> 00:24:01,709
- حسنًا، فلنبدأ.

324
00:24:01,809 --> 00:24:05,546
لذلك سؤالي الأول هو...

325
00:24:09,583 --> 00:24:12,219
هل تستطيع النباتات أن تسمع؟

326
00:24:14,487 --> 00:24:16,489
أنت.
- أعني--

327
00:24:16,590 --> 00:24:18,926
- حسنًا، أنا... أعرف.
أنت لا تحب كلمة "اسمع".

328
00:24:19,026 --> 00:24:23,764
ماذا عن،
هل تستطيع النباتات استشعار الصوت؟

329
00:24:23,864 --> 00:24:27,335
الآن، نحن نعرف ذلك بالفعل
تنمو النباتات باتجاه الماء.

330
00:24:27,435 --> 00:24:28,769
غيض من الجذر
يمكن أن تشعر بالرطوبة،

331
00:24:28,869 --> 00:24:30,705
وسوف يوجه النبات
نحو مصدر المياه.

332
00:24:30,805 --> 00:24:33,007
ما لا نعرفه هو،
سوف النبات

333
00:24:33,107 --> 00:24:35,643
تنمو نحو الصوت
من الماء المتساقط،

334
00:24:35,743 --> 00:24:37,178
حتى لو لم يكن الماء هناك؟

335
00:24:37,278 --> 00:24:40,514
لذلك نقوم بالتجربة،
ونكتشف أن

336
00:24:40,614 --> 00:24:43,050
نعم، سوف تنمو النباتات
نحو صوت الماء.

337
00:24:45,753 --> 00:24:47,555
والآن، هل تستطيع النباتات معرفة الوقت؟

338
00:24:47,655 --> 00:24:49,023
- مستحيل.
- مستحيل.

339
00:24:49,123 --> 00:24:50,858
- لا.
- مستحيل.

340
00:24:50,958 --> 00:24:52,460
- خطأ.

341
00:24:52,560 --> 00:24:55,029
إذا وضعت هذا الأقحوان
في غرفة مظلمة

342
00:24:55,129 --> 00:24:59,233
بدون مصدر ضوء،
فهو يعرف متى تنتهي 12 ساعة.

343
00:24:59,333 --> 00:25:01,268
هل يستطيع البشر فعل ذلك؟

344
00:25:01,369 --> 00:25:02,870
هل يمكنك فعل ذلك؟

345
00:25:02,970 --> 00:25:05,006
هل يستطيع أي إنسان أن يفعل ذلك؟
أنا لا أعتقد ذلك.

346
00:25:05,106 --> 00:25:06,273
- انها جميلة جدا.

347
00:25:06,374 --> 00:25:07,742
- من يهتم بالجميلة؟

348
00:25:07,842 --> 00:25:09,677
أقحوان
تزدهر في الخريف

349
00:25:09,777 --> 00:25:12,413
عندما تكون الليالي أطول،
12 ساعة طويلة.

350
00:25:12,513 --> 00:25:13,948
ولكن يمكننا خداعهم.

351
00:25:14,048 --> 00:25:16,050
هذا الأقحوان من أ
مستودع المزارع التجاري.

352
00:25:16,150 --> 00:25:19,387
وهذا القماش الأسود
يبقي الضوء خارجا.

353
00:25:19,487 --> 00:25:22,623
فإذا أبقى الزارع
الأقحوان

354
00:25:22,723 --> 00:25:26,293
في 12 ساعة
من الظلام الذي لا ينقطع،

355
00:25:26,394 --> 00:25:28,496
سوف يزهر هذا النبات

356
00:25:28,596 --> 00:25:30,131
مهما حدث
الوقت من السنة.

357
00:25:32,833 --> 00:25:34,568
ولكن ماذا في ذلك؟ من يهتم؟

358
00:25:34,668 --> 00:25:41,108
من يهتم إذا كان أقحوان
يمكن الاعتماد 720 دقيقة؟

359
00:25:41,208 --> 00:25:43,878
ماذا يعني ذلك؟

360
00:25:45,579 --> 00:25:48,517
- كالي جونسون.

361
00:25:48,616 --> 00:25:50,818
لقد كنا نبحث عنك.

362
00:25:50,918 --> 00:25:52,486
تعال.

363
00:25:59,727 --> 00:26:04,298
حسنًا، هل يمكن للنباتات أن تتعلم؟

364
00:26:11,439 --> 00:26:13,074
- كالي؟

365
00:26:16,010 --> 00:26:17,912
كالي؟

366
00:26:18,012 --> 00:26:20,915
أوه، حسنا، مرة أخرى ل
أولئك الذين لم يستمعوا،

367
00:26:21,015 --> 00:26:22,783
سوف تعرف كيف
كثيرا كل فرد من أفراد عائلتك

368
00:26:22,883 --> 00:26:23,951
يزن على القمر.

369
00:26:24,051 --> 00:26:25,586
- ليس لدينا
مقياس في المنزل.

370
00:26:25,686 --> 00:26:28,055
- فقط ابذل قصارى جهدك.
الجميع حصل على ذلك.

371
00:26:28,155 --> 00:26:31,392
- نطلب من كل طالب أن
حضور كل فئة، كل يوم.

372
00:26:31,492 --> 00:26:32,960
- هل يمكننا أن نقطع فقط
لمطاردة هنا؟

373
00:26:33,060 --> 00:26:34,061
- أوه.

374
00:26:34,161 --> 00:26:36,130
ابنتك لديها
بالفعل مرارا وتكرارا

375
00:26:36,230 --> 00:26:37,398
غاب عن صف العلوم لها.

376
00:26:37,498 --> 00:26:38,699
- إنها تخطي حصة العلوم؟

377
00:26:38,799 --> 00:26:40,835
- لا، هي ذاهبة
الطبقة الخاطئة.

378
00:26:40,935 --> 00:26:43,170
انها ذاهبة ل
علوم الصف الثامن.

379
00:26:43,270 --> 00:26:45,639
- أنا آسف، أنا لا أرى حقا
ما هي الصفقة الكبيرة هنا.

380
00:26:45,739 --> 00:26:48,109
إذن فهي--
- حسنًا، انسَ العلم.

381
00:26:49,410 --> 00:26:50,945
- السيدة جي!

382
00:26:53,614 --> 00:26:55,483
السيدة جي، السيدة جي!

383
00:26:55,584 --> 00:26:57,519
يا.

384
00:26:57,618 --> 00:26:59,854
أنا سعيد جدًا لأنني اصطدمت بك.

385
00:26:59,954 --> 00:27:01,789
أردت فقط أن أقول لك
لن أكون كذلك

386
00:27:01,889 --> 00:27:03,157
في صفك بعد الآن.

387
00:27:05,025 --> 00:27:07,261
- أنت الفتاة التي عرفت
حول نبات <i>دروسيرا</i>.

388
00:27:07,361 --> 00:27:08,662
- نعم.

389
00:27:08,762 --> 00:27:10,965
إنهم يجعلونني أعود
إلى الصف السادس العلمي.

390
00:27:13,868 --> 00:27:15,836
- البيروقراطية يا رجل.

391
00:27:19,740 --> 00:27:21,208
- المعلمون
لقد شاركت معي

392
00:27:21,308 --> 00:27:23,444
أنها تواجه مشكلة
التكيف مع المدرسة.

393
00:27:23,545 --> 00:27:26,080
- بعد أسبوع واحد.

394
00:27:27,414 --> 00:27:30,050
- هل فكرت يوما
هل يتم تقييمها؟

395
00:27:30,151 --> 00:27:32,286
- لدينا بالفعل.

396
00:27:32,386 --> 00:27:33,721
الطالب الذي يذاكر كثيرا محرجا.

397
00:27:33,821 --> 00:27:35,557
<i>- هل أخبرتها</i>
<i>هل مر أسبوع واحد فقط؟</i>

398
00:27:35,656 --> 00:27:37,324
- مرحبا.

399
00:27:37,424 --> 00:27:38,826
<i>- هل هذا كال؟</i>

400
00:27:38,926 --> 00:27:40,161
- نعم، يجب أن أهرب.

401
00:27:40,261 --> 00:27:42,429
<i>- حسنًا.</i>
<i>سوف أراك في المنزل.</i>

402
00:27:42,531 --> 00:27:44,031
مهلا.
- أهلاً.

403
00:27:44,131 --> 00:27:44,965
- رائع.

404
00:27:45,065 --> 00:27:48,169
أم، كيف حال مقلاة مو جو جاي؟

405
00:27:48,269 --> 00:27:49,837
- لا أحد يأمر بذلك.

406
00:27:51,805 --> 00:27:52,907
- ًيبدو جيدا.

407
00:27:53,007 --> 00:27:54,708
اه، نعم، سوف--سأحصل على ذلك.

408
00:27:54,808 --> 00:27:57,044
- رقم 27!

409
00:28:17,532 --> 00:28:19,333
- سأنتظرك هنا.

410
00:29:00,741 --> 00:29:04,211
أختك تحب أن تذهب
في المغامرات، هاه؟

411
00:29:30,639 --> 00:29:32,607
أنظر إلى هذا.

412
00:29:32,707 --> 00:29:34,775
ينظر.
- أم.

413
00:29:34,875 --> 00:29:37,111
أم!
- نعم؟

414
00:29:37,211 --> 00:29:40,682
- هل تهتم حتى
حول هذه الاشياء؟

415
00:29:40,781 --> 00:29:43,417
- أنا أهتم بك،
لذلك أنا أهتم بهذا.

416
00:29:54,663 --> 00:29:56,196
- يا عفوا.

417
00:29:56,297 --> 00:29:58,866
آسف، كنت أتساءل فقط
حيث تلعبون يا رفاق.

418
00:30:02,403 --> 00:30:03,370
نعم.

419
00:30:07,941 --> 00:30:09,778
- هذا طعم غريب.

420
00:30:09,877 --> 00:30:11,345
هل يمكن أن أعذر؟

421
00:30:11,445 --> 00:30:12,313
- نعم.

422
00:30:12,413 --> 00:30:13,447
أوه، مهلا.

423
00:30:13,548 --> 00:30:15,182
دعونا نظهر أمي المفاجأة.

424
00:30:16,884 --> 00:30:18,285
- مم.

425
00:30:18,385 --> 00:30:21,690
- لقد صدمت حتى أنهم
كان لديه بوك تشوي في ذلك المكان.

426
00:30:21,790 --> 00:30:24,124
- مم.

427
00:30:24,224 --> 00:30:25,326
لا بأس.

428
00:30:25,426 --> 00:30:27,194
لقد كان رائعا.

429
00:30:27,294 --> 00:30:29,531
- هل يمكنني الحصول على لفة الطبل،
من فضلك؟

430
00:30:29,631 --> 00:30:30,565
- تمام.

431
00:30:33,967 --> 00:30:35,869
هاه؟

432
00:30:35,969 --> 00:30:37,471
- انسى ذلك. أنا لن أذهب.

433
00:30:37,572 --> 00:30:38,606
- ماذا؟ تعال.

434
00:30:38,707 --> 00:30:40,040
لقد حصلت على قناع الحلو.

435
00:30:40,140 --> 00:30:41,743
عليك تجربة شيء جديد.

436
00:30:41,842 --> 00:30:44,144
سوف تقابل ككل
مجموعة جديدة من الاطفال.

437
00:30:44,244 --> 00:30:45,446
- لاعبي الغولف؟

438
00:30:46,980 --> 00:30:49,183
- لن أذهب!

439
00:30:49,283 --> 00:30:50,652
- قف، مهلا.

440
00:30:53,521 --> 00:30:56,591
<i>- ليس مثل البعض</i>
<i>أستاذ كبير مسعور</i>

441
00:30:56,691 --> 00:30:59,694
<i>لديه فكرة ونقاط</i>
<i>يقول لي، اذهب وافعل ذلك.</i>

442
00:30:59,794 --> 00:31:02,029
<i>هذه ليست الطريقة</i>
<i>الاكتشافات تحدث.</i>

443
00:31:02,129 --> 00:31:06,100
<i>إنه عندما ترى</i>
<i>معاناة الغابات ذات الثقافة الواحدة</i>

444
00:31:06,200 --> 00:31:09,403
<i>وأنت تعتقد،</i>
<i>يجب أن أنظر تحت الأرض</i>

445
00:31:09,504 --> 00:31:11,405
<i>على المستوى الميكروبي</i>
<i>والمجتمعات الفطرية</i>

446
00:31:11,506 --> 00:31:13,307
<i>في الشبكة الغذائية للتربة.</i>

447
00:31:13,407 --> 00:31:15,075
<i>ثم تنظر</i>
<i>في تلك الشبكات وفكر،</i>

448
00:31:15,175 --> 00:31:17,244
<i>ماذا لو كان بإمكاني وضع علامة وتتبع</i>

449
00:31:17,344 --> 00:31:20,080
<i>تشتت المغذيات</i>
<i>من بينهم؟</i>

450
00:31:20,180 --> 00:31:24,284
<i>تحدث الاكتشافات</i>
<i>لأن لديك غريزة.</i>

451
00:31:30,124 --> 00:31:34,696
- <i>الميموزا بوديكا--</i>
لديها حاسة اللمس.

452
00:31:34,796 --> 00:31:36,997
- شيء من هذا القبيل.

453
00:31:37,097 --> 00:31:38,899
نحن نختبر <i>الميموزا</i>
في المختبر.

454
00:31:38,999 --> 00:31:40,200
نعتقد أنه قد يكون كذلك
تكون قادرة على التعلم.

455
00:31:40,300 --> 00:31:43,605
- أنا على وشك البدء بنفسي
تجربة، في الواقع--

456
00:31:43,705 --> 00:31:47,542
ذلك المكان الذي تخبر فيه الوقت،
الأقحوان.

457
00:31:47,642 --> 00:31:50,377
- حسنًا، تأكد
إنه مظلم تمامًا.

458
00:31:50,477 --> 00:31:51,579
أعني تماما.

459
00:31:51,679 --> 00:31:54,415
وتغطية النبات
ليس النافذة، بل بلطف.

460
00:31:54,516 --> 00:31:56,684
أنت لا تريد
تعيق نموها.

461
00:32:02,489 --> 00:32:05,092
- لماذا أنت دائما التوقيع لي
للأشياء بعد المدرسة؟

462
00:32:05,192 --> 00:32:06,661
لدي الاشياء الخاصة بي
أحتاج إلى القيام به.

463
00:32:06,761 --> 00:32:08,061
- مثل ماذا؟

464
00:32:08,162 --> 00:32:09,764
- مثل لا بد لي من النظام
حفنة من النباتات.

465
00:32:09,864 --> 00:32:13,000
- حسنا، سيكون لديك الكثير
من الوقت للقيام بذلك بعد لعبة الجولف.

466
00:32:13,100 --> 00:32:14,435
أعني، انظر إلى أين نحن.

467
00:32:14,536 --> 00:32:16,671
انظر إلى كل هذه الأشجار.

468
00:32:16,771 --> 00:32:18,740
- بجد يا بابا؟
- ماذا؟

469
00:32:18,840 --> 00:32:20,742
- كانت هذه غابة.

470
00:32:20,842 --> 00:32:23,611
هذه كلها الأنواع الغازية.

471
00:32:30,150 --> 00:32:34,823
حسنًا، إذا حاولت لعب الجولف،
سأشتري لك النباتات.

472
00:32:34,923 --> 00:32:36,658
- بمجرد أن نعود إلى المنزل؟

473
00:32:36,758 --> 00:32:38,459
- نعم، بمجرد عودتنا إلى المنزل.

474
00:32:41,629 --> 00:32:43,531
غرامة، صفقة.

475
00:32:46,200 --> 00:32:47,735
- حاول الحصول على المتعة؟

476
00:32:52,640 --> 00:32:53,875
- تعال.

477
00:32:57,444 --> 00:32:59,446
- أنت في المنزل!

478
00:32:59,547 --> 00:33:01,048
- مرحبا أغنيس.

479
00:33:01,148 --> 00:33:03,016
- أين كنت؟
- الجولف.

480
00:33:03,116 --> 00:33:04,017
- هل تحتاج إلى مساعدة؟

481
00:33:04,117 --> 00:33:06,019
- لا، أنا بخير.

482
00:33:06,119 --> 00:33:08,489
- حسنًا، اه،
هل تريد سماع نكتة؟

483
00:33:08,590 --> 00:33:10,057
- لا، أنا مشغول حقا.

484
00:33:10,157 --> 00:33:11,492
- خنزير يقود
أسفل الطريق.

485
00:33:11,593 --> 00:33:13,293
- مهلا، الجار.

486
00:33:13,393 --> 00:33:15,229
- مهلا، بريان.
كيف الحال يا رجل؟

487
00:33:15,329 --> 00:33:16,230
- جيد.

488
00:33:16,330 --> 00:33:17,832
أرى ابنك
في لعبة الجولف، هاه؟

489
00:33:17,932 --> 00:33:20,869
- اه، إنها تكره ذلك، في الواقع.

490
00:33:20,969 --> 00:33:22,369
لقد قمت بالتسجيل لها لذلك.

491
00:33:22,469 --> 00:33:24,004
كما تعلمون، أنا فقط أحاول
خارج حفنة من الاشياء.

492
00:33:24,104 --> 00:33:25,405
- نعم.

493
00:33:25,507 --> 00:33:27,274
- لسبب ما،
برنامج الجولف الصغير

494
00:33:27,374 --> 00:33:28,943
لديهم هنا فقط
كان فيه الكثير من الأطفال الآسيويين،

495
00:33:29,042 --> 00:33:30,177
لذلك فكرت للتو
أنها كانت، مثل--

496
00:33:30,277 --> 00:33:32,547
- أمريكي آسيوي، أليس كذلك؟

497
00:33:32,647 --> 00:33:34,014
- يمين.
- حسنًا، جيد.

498
00:33:34,114 --> 00:33:37,384
- بالتأكيد.
- خنزير ذكي جداً .

499
00:33:37,484 --> 00:33:38,786
VIP.
- نعم.

500
00:33:38,887 --> 00:33:40,354
هذا صحيح.

501
00:33:40,454 --> 00:33:42,055
من الجيد رؤيتك.
- أنت أيضاً.

502
00:33:42,155 --> 00:33:43,156
- هل تريد أن تأتي؟

503
00:33:43,257 --> 00:33:44,592
- آسف، أنا مشغول حقا.

504
00:33:44,692 --> 00:33:47,060
- تمام.
- أغنيس، هيا.

505
00:33:47,160 --> 00:33:48,495
- رمز الحماية؟

506
00:33:48,596 --> 00:33:52,332
- هو 5-6-8.

507
00:33:52,432 --> 00:33:54,101
- وماذا في ذلك، هل ستفعل
رشوة لها كل أسبوع

508
00:33:54,201 --> 00:33:55,703
أو فقط في المرة الأولى؟

509
00:34:00,608 --> 00:34:01,676
- اه.

510
00:34:01,776 --> 00:34:03,845
هذا ما يحدث عندما
ستحملين مرة أخرى،

511
00:34:03,945 --> 00:34:06,079
وزوجك
لا يحصل على منصب،

512
00:34:06,179 --> 00:34:08,683
ونحن جميعا لدينا
ليصبحوا لاعبي الغولف.

513
00:34:08,783 --> 00:34:10,350
همم؟

514
00:34:10,450 --> 00:34:12,987
أنا أعرف. لقد كان يوما صعبا.

515
00:34:13,086 --> 00:34:14,856
حسنًا،
سأضعه جانباً.

516
00:34:14,956 --> 00:34:16,123
ثم ها نحن ذا.

517
00:34:16,223 --> 00:34:17,825
أوه، والكتاب الصغير.

518
00:34:17,926 --> 00:34:19,594
نعم.
- مساء.

519
00:34:19,694 --> 00:34:20,728
- رائع.

520
00:34:22,530 --> 00:34:24,431
هتافات.

521
00:34:24,532 --> 00:34:26,300
- هتاف، نعم.

522
00:34:26,400 --> 00:34:27,702
- همم.

523
00:34:47,822 --> 00:34:49,958
- أتمنى أن أتمكن من تناول الطعام الخفيف.

524
00:35:22,090 --> 00:35:24,759
يا يسوع.

525
00:35:24,859 --> 00:35:26,027
لا تدق؟

526
00:35:26,126 --> 00:35:27,194
- آسف، أنا، أم--

527
00:35:27,294 --> 00:35:29,129
- لا بأس. تعال الى هنا.

528
00:35:29,229 --> 00:35:30,665
أنظر إلى هذا.

529
00:35:34,002 --> 00:35:35,637
أخبرني ماذا ترى.

530
00:35:35,737 --> 00:35:38,138
- إنها ورقة،
ولكن من دون أي لون.

531
00:35:38,238 --> 00:35:39,507
- أي نوع من الأوراق؟

532
00:35:39,607 --> 00:35:41,042
- يبدو--

533
00:35:41,141 --> 00:35:42,777
لا أعرف.

534
00:35:42,877 --> 00:35:44,444
- إنها السبانخ.

535
00:35:44,545 --> 00:35:47,147
لكننا غسلنا كل شيء
الخلايا النباتية مع المنظفات.

536
00:35:47,247 --> 00:35:52,252
وكل ما تبقى
هو هيكل السليلوز.

537
00:35:52,352 --> 00:35:54,522
حسنًا، انظر الآن.

538
00:36:00,160 --> 00:36:01,996
- يبدو مثل الدم.

539
00:36:02,096 --> 00:36:05,399
- هذه هي الفكرة بالضبط--

540
00:36:05,499 --> 00:36:08,201
لاستخدام السبانخ
لنمو أنسجة القلب.

541
00:36:08,301 --> 00:36:10,038
- ولكن هذا مستحيل.

542
00:36:10,138 --> 00:36:11,539
- حقًا؟

543
00:36:11,639 --> 00:36:13,775
لأننا نستطيع بالفعل
تنمو خلايا القلب النابضة

544
00:36:13,875 --> 00:36:15,275
على هذه الآن.

545
00:36:15,375 --> 00:36:16,611
- لم أكن أعرف
النباتات يمكن أن تفعل ذلك.

546
00:36:16,711 --> 00:36:21,783
- حسنا، هناك الكثير من الناس
لا أعرف عن النباتات

547
00:36:21,883 --> 00:36:22,950
- أنا أعرف.

548
00:36:23,051 --> 00:36:24,317
لهذا السبب
أنا أقوم بتجربتي.

549
00:36:24,418 --> 00:36:26,587
- كم عدد ساعات الظلام
هل تعطيهم؟

550
00:36:26,688 --> 00:36:28,956
- 12.
- 12؟

551
00:36:29,057 --> 00:36:30,390
لماذا تفعل 12؟

552
00:36:30,490 --> 00:36:33,326
- لأنك - لأنك قلت 12.

553
00:36:33,427 --> 00:36:35,630
- نعم، ولكن
نحن نعرف بالفعل 12 عملاً.

554
00:36:35,730 --> 00:36:38,132
نحن لا نعرف
إذا كان 11 يعمل، أو 10.

555
00:36:38,231 --> 00:36:39,366
ماذا عن 10 1/2؟

556
00:36:39,466 --> 00:36:40,968
- هل يجب أن أفعل 10 1/2؟

557
00:36:41,069 --> 00:36:43,470
- لا أعرف. هل يجب عليك؟

558
00:36:43,571 --> 00:36:46,607
بيت القصيد هو
لاكتشاف شيء جديد.

559
00:36:46,708 --> 00:36:50,310
وعندما كبرت،
يمكنك اكتشاف--

560
00:36:53,614 --> 00:36:56,751
النقطة هي،
أنت تطلب العلم،

561
00:36:56,851 --> 00:36:59,219
أنت تتبع العلم

562
00:36:59,319 --> 00:37:01,488
حتى لو هبطت عليك
في بعض بلدة بودونك

563
00:37:01,589 --> 00:37:03,290
مع حفنة من البلهاء
الذين هم تماما

564
00:37:03,390 --> 00:37:05,225
تفتقر إلى الفضول.

565
00:37:05,325 --> 00:37:08,162
أنت تطلب العلم،
أنت تتبع العلم.

566
00:37:08,261 --> 00:37:11,599
- أستطيع أن أفعل واحدة من كل واحدة، واحدة ل
11 ساعة وواحدة لمدة 10 ساعات.

567
00:37:11,699 --> 00:37:12,767
- واحد؟

568
00:37:12,867 --> 00:37:16,671
ماذا ستثبت
مع أقحوان واحد؟

569
00:37:24,311 --> 00:37:26,446
- سأحتاج
لشراء المزيد من النباتات.

570
00:37:26,547 --> 00:37:28,448
- كم عدد؟
- لا أعرف.

571
00:37:28,549 --> 00:37:29,349
كثيراً.

572
00:37:29,449 --> 00:37:30,818
- كم سيكلف هذا؟

573
00:37:30,918 --> 00:37:32,019
- لا أعرف!

574
00:37:44,932 --> 00:37:48,102
- كنا نلعب التنس،
لكنها تنافسية للغاية.

575
00:37:48,202 --> 00:37:51,471
علينا أن نبدأهم في مثل،
أربعة، أو فوات الأوان.

576
00:37:51,572 --> 00:37:53,608
- نعم تماما.

577
00:37:53,708 --> 00:37:55,308
نعم.

578
00:37:55,408 --> 00:37:57,245
- كيف حال الأكبر؟

579
00:37:57,344 --> 00:37:58,946
- همم؟

580
00:37:59,046 --> 00:38:01,481
- الآخر.
كيف حالها؟

581
00:38:01,582 --> 00:38:03,551
- أوه، هي فقط... كما تعلم.

582
00:38:03,651 --> 00:38:09,891
أعني أن كونك جديدًا أمر صعب
الأطفال، لكنها معلقة.

583
00:38:20,835 --> 00:38:23,971
- الصدارة!

584
00:38:31,112 --> 00:38:32,379
- لماذا كنت تأخذ الغولف؟

585
00:38:32,479 --> 00:38:34,148
- والدي يجبرني.

586
00:38:34,248 --> 00:38:35,850
- نفس.

587
00:38:35,950 --> 00:38:37,084
دعني أخمن - هل هو آسيوي؟

588
00:38:37,185 --> 00:38:38,219
- لا.

589
00:38:38,318 --> 00:38:39,486
إنه الأبيض.

590
00:38:39,587 --> 00:38:40,922
- وهذا أكثر تسلية.

591
00:38:43,591 --> 00:38:45,560
- هل تعلم أن أشجار الصنوبر
هم الذكور والإناث؟

592
00:38:45,660 --> 00:38:47,228
- لا.

593
00:38:47,327 --> 00:38:48,996
هل هذا فتى أم فتاة؟

594
00:38:49,096 --> 00:38:50,497
- في الواقع، كلاهما.

595
00:38:50,598 --> 00:38:53,601
المخاريط العلوية أنثوية،
والسفلي من الذكور.

596
00:38:53,701 --> 00:38:57,538
إنهم عاريات البذور،
ولكن أحادية المسكن،

597
00:38:57,638 --> 00:38:59,707
ليس مثل السيكاديات.

598
00:39:18,893 --> 00:39:21,963
- معاملة خاصة.

599
00:39:22,063 --> 00:39:23,363
كيف كان الجولف؟

600
00:39:26,868 --> 00:39:28,769
- كما تعلمون، ربما
يجب تكوين صداقات

601
00:39:28,870 --> 00:39:31,072
مع شخص ليس في
بالضبط نفس الأشياء التي أنت فيها.

602
00:39:31,172 --> 00:39:32,340
إنها مدينة صغيرة.

603
00:39:32,439 --> 00:39:33,875
قد لا يكون هناك
أي شخص في النباتات.

604
00:39:33,975 --> 00:39:34,942
- أوه، هناك.

605
00:39:35,042 --> 00:39:36,644
- أوه حقًا؟ هذا عظيم.

606
00:39:41,448 --> 00:39:43,150
- أهلاً.
- جيز!

607
00:39:43,251 --> 00:39:44,318
لا تدق؟

608
00:39:44,417 --> 00:39:45,786
- ماذا تفعل؟

609
00:39:45,887 --> 00:39:47,454
- إفساح المجال
لتجربتي.

610
00:39:47,555 --> 00:39:49,523
- أوه. هل تريد أن تأتي؟

611
00:39:49,624 --> 00:39:52,126
لدي ألعاب يمكن أن نلعبها--
- آسف، لا أستطيع.

612
00:39:52,226 --> 00:39:54,562
لكن يمكنني الاستفادة من بعض المساعدة.

613
00:39:54,662 --> 00:39:55,863
- أوه، أنا لا أعرف.

614
00:39:55,963 --> 00:39:58,566
لا أعرف.
ما هي التجربة؟

615
00:39:58,666 --> 00:40:00,467
- <i>موريفوليوم الأقحوان.</i>

616
00:40:00,568 --> 00:40:02,703
- اه، ما هذا؟

617
00:40:02,803 --> 00:40:04,238
- أنت تحب الزهور، أليس كذلك؟

618
00:40:04,338 --> 00:40:06,107
- نعم.

619
00:40:06,207 --> 00:40:08,342
حسنًا، ماذا يمكنني أن أفعل للمساعدة؟

620
00:40:08,441 --> 00:40:11,312
- أم، مجرد مسح
هذه الأشياء بالنسبة لي، حسنا؟

621
00:40:15,549 --> 00:40:17,885
- إنهم ثقيلون.

622
00:40:30,331 --> 00:40:32,333
تبدو جيدة.
دعونا الحصول على الزهور.

623
00:40:32,432 --> 00:40:33,567
- في دقيقة واحدة.

624
00:40:33,668 --> 00:40:35,002
أخرج هذا
من الطاولة، حسنًا؟

625
00:40:35,102 --> 00:40:36,170
- تمام.
- احرص.

626
00:40:36,270 --> 00:40:37,470
ثلاثة، اثنان، واحد.

627
00:40:37,571 --> 00:40:39,273
حركه إلى اليمين.

628
00:40:39,373 --> 00:40:40,908
على محمل الجد، أغنيس؟

629
00:40:45,179 --> 00:40:48,416
هذا هو العلم!

630
00:40:56,791 --> 00:40:58,292
- كيف تأتي أغنيس
ذهبت إلى المنزل البكاء؟

631
00:40:58,392 --> 00:41:00,227
- لأنها ثمل
التجربة.

632
00:41:00,328 --> 00:41:01,494
- ماذا تقصد؟
ما التجربة؟

633
00:41:01,595 --> 00:41:03,431
- لا تنسى أن تتحدث
لأبي عن النباتات.

634
00:41:03,531 --> 00:41:05,833
سأحتاج إلى المزيد.
مثل، أكثر من ذلك بكثير.

635
00:41:16,110 --> 00:41:18,179
<i>- هل بدأت العشاء؟</i>
<i>- هل يمكننا التحدث؟</i>

636
00:41:18,279 --> 00:41:20,648
<i>- لذا لا بد لي من تفريغ</i>
<i>غسالة أطباق وطهي العشاء؟</i>

637
00:41:20,748 --> 00:41:23,250
- هل يمكن أن نتحدث عنها
ماذا قالت المدرسة؟

638
00:41:23,351 --> 00:41:25,619
علينا أن نفعل شيئا
لمساعدتها.

639
00:41:25,720 --> 00:41:28,556
- تقصد أنني يجب أن أفعل
شيء لمساعدتها.

640
00:41:28,656 --> 00:41:31,158
- ماذا؟ حاولت الغولف.

641
00:41:31,258 --> 00:41:34,494
- والتي كانت ناجحة جدا.

642
00:41:34,595 --> 00:41:35,730
- تمام.

643
00:41:35,830 --> 00:41:39,633
أم--حسنا، ماذا عن أغنيس؟

644
00:41:39,734 --> 00:41:41,402
- اليوم جعلت أغنيس تبكي.

645
00:41:41,501 --> 00:41:43,104
- جعلت أغنيس تبكي؟

646
00:41:43,204 --> 00:41:46,874
- لذا شكرا على العمل التطوعي
للانقضاض وإصلاح كل شيء.

647
00:41:46,974 --> 00:41:48,109
- أنجيلا، نحن--

648
00:42:15,403 --> 00:42:16,971
- هل تريد أن تلعب الصيد؟

649
00:42:34,822 --> 00:42:36,557
ها هي الكرة الخاصة بك مرة أخرى.

650
00:42:37,858 --> 00:42:40,694
- آسف إذا صرخت عليك.

651
00:42:42,563 --> 00:42:44,799
- صرخ في وجهي.

652
00:42:52,006 --> 00:42:56,043
فهل نحن نلعب الصيد أم لا؟

653
00:43:01,282 --> 00:43:03,684
اثنين.

654
00:43:03,784 --> 00:43:05,820
- تعال!
علينا أن نتغلب على اثنين.

655
00:43:05,920 --> 00:43:07,455
- علينا أن نحصل على الأقل--

656
00:43:07,556 --> 00:43:09,090
- 12. 12.
- 10 أو--

657
00:43:09,190 --> 00:43:11,058
12، 12، 12.

658
00:43:11,158 --> 00:43:12,527
- 1.

659
00:43:12,626 --> 00:43:14,595
أوه!

660
00:43:14,695 --> 00:43:15,930
- قف.

661
00:43:16,030 --> 00:43:17,264
- 2.
- 2.

662
00:43:17,364 --> 00:43:18,899
آه!

663
00:43:18,999 --> 00:43:20,468
- هل أنت بخير؟
- نعم.

664
00:43:20,569 --> 00:43:22,470
تمام.

665
00:43:22,571 --> 00:43:24,205
1.

666
00:43:24,305 --> 00:43:25,773
2.

667
00:43:25,873 --> 00:43:26,807
3.

668
00:43:26,907 --> 00:43:28,309
4.

669
00:43:28,409 --> 00:43:29,310
5.

670
00:43:29,410 --> 00:43:30,478
6.

671
00:43:30,579 --> 00:43:31,513
7.

672
00:43:31,612 --> 00:43:32,847
8.

673
00:43:32,947 --> 00:43:34,482
- 9. 10.

674
00:43:34,583 --> 00:43:36,217
- 11.

675
00:43:36,317 --> 00:43:38,419
لا!

676
00:43:38,520 --> 00:43:40,621
- أغنيس، وقت النوم!

677
00:43:40,721 --> 00:43:43,257
- رائع. تذهب إلى الفراش مبكرا.

678
00:43:43,357 --> 00:43:44,859
- نعم.

679
00:43:44,959 --> 00:43:46,627
- ربما نستطيع
تلعب يوم السبت.

680
00:43:46,727 --> 00:43:49,396
- لدي موسيقى المجتمع
في أيام السبت.

681
00:43:49,497 --> 00:43:50,764
- ما هذا؟

682
00:43:50,865 --> 00:43:53,400
- إنه مثل النادي
للمطربين الجادين حقا.

683
00:43:53,501 --> 00:43:55,970
عليك أن تذهب
إلى الجامعة.

684
00:43:56,070 --> 00:43:57,404
الوداع!

685
00:44:04,145 --> 00:44:05,880
يا.

686
00:44:05,980 --> 00:44:09,483
- لذلك قررت أنا وأمك

687
00:44:09,584 --> 00:44:11,352
التي يمكنك شراؤها
أربعة نباتات أخرى.

688
00:44:11,452 --> 00:44:14,488
نعم، هذا لا يكفي.

689
00:44:14,589 --> 00:44:16,056
- حسنا، سوف يحدث
يجب أن يكون كافيا.

690
00:44:16,157 --> 00:44:18,259
هذا ما ستحصل عليه.

691
00:44:18,359 --> 00:44:20,595
- أيا كان.

692
00:44:20,694 --> 00:44:23,097
- لا يبدو أنك
سعيد جدا بذلك.

693
00:44:23,197 --> 00:44:27,268
- سعيد بماذا،
يا رفاق يتجادلون عني؟

694
00:44:29,937 --> 00:44:31,405
- حسنا، هل يمكنني الحصول على شكرا لك؟

695
00:44:31,506 --> 00:44:32,439
- شكرًا لك.

696
00:45:11,011 --> 00:45:13,113
- السيدة جي!
أمرت جميع النباتات.

697
00:45:13,214 --> 00:45:14,949
سأقوم بالإعداد
التجربة في نهاية هذا الاسبوع.

698
00:45:15,049 --> 00:45:16,083
- جيد.

699
00:45:16,183 --> 00:45:19,386
هل سبق لك أن كنت
في مختبر حقيقي من قبل؟

700
00:45:19,486 --> 00:45:21,623
يجب أن تأتي
إلى الجامعة في نهاية هذا الأسبوع.

701
00:45:21,722 --> 00:45:22,624
سوف تظهر لك حولها.

702
00:45:22,756 --> 00:45:25,259
نحن في بومان.

703
00:45:25,359 --> 00:45:26,260
- أي مكان سوف يعمل.

704
00:45:26,360 --> 00:45:27,494
- أمي، أنا بحاجة لذلك
في مكان ما غدا.

705
00:45:27,596 --> 00:45:28,963
- نعم. كنت في شركة.

706
00:45:29,063 --> 00:45:30,931
6-0--
- أريدك أن تقودني.

707
00:45:31,031 --> 00:45:32,399
- آسف، هل يمكنك ذلك
أعطني ثانية؟

708
00:45:32,499 --> 00:45:33,602
هل يمكنك ركوب السيارة؟

709
00:45:35,202 --> 00:45:36,737
- مرحبًا؟ نعم.

710
00:45:36,837 --> 00:45:38,038
أنا آسف.

711
00:45:46,347 --> 00:45:48,015
- إذن أين أنا؟
يقودك مرة أخرى؟

712
00:45:48,115 --> 00:45:50,552
- إنه مثل خاص
فرصة ل--

713
00:45:50,652 --> 00:45:52,386
للأطفال الذين هم في النباتات.

714
00:45:52,486 --> 00:45:53,521
- ما هذا؟

715
00:45:56,023 --> 00:45:59,561
هل أنفقت 400 دولار على النباتات؟

716
00:45:59,661 --> 00:46:02,363
كال، هذا ليس بخير.

717
00:46:02,463 --> 00:46:03,531
- أنا آسف.

718
00:46:03,632 --> 00:46:04,932
اعتقدت يا رفاق
قلت أستطيع.

719
00:46:05,032 --> 00:46:06,834
- ما الذي يجعلك تعتقد أنك
يمكن أن نفعل هذا وراء ظهورنا؟

720
00:46:06,934 --> 00:46:08,168
- أمي، أنا فقط--

721
00:46:08,269 --> 00:46:09,436
لم أكن أعرف أنه كان
ستكون كبيرة جدًا--

722
00:46:09,537 --> 00:46:12,239
- أنت مؤرض من النباتات.

723
00:46:12,339 --> 00:46:13,374
- لا! أم!

724
00:46:13,474 --> 00:46:14,942
- لا يهمني ما تفعله
مع وقتك.

725
00:46:15,042 --> 00:46:16,176
لا نباتات لمدة أسبوعين.

726
00:46:16,277 --> 00:46:18,012
- انتظر، إذن أنت
لا تقودني؟

727
00:46:18,112 --> 00:46:19,547
- لا، أنا لا أقودك.

728
00:46:19,648 --> 00:46:21,081
أنت معاقب.

729
00:46:21,181 --> 00:46:23,718
- أنت الأشر
شخص في العالم!

730
00:46:23,817 --> 00:46:25,419
- صدقني، أنا لا أقصد.

731
00:46:25,520 --> 00:46:27,187
أنا أعرف كيف يبدو الأمر
أن يكون لديك أم لئيمة.

732
00:46:27,288 --> 00:46:30,391
عليك أن تتعلم ذلك
الكذب له عواقب.

733
00:46:32,926 --> 00:46:34,194
اذهب لوضع النباتات في السقيفة.

734
00:46:34,295 --> 00:46:35,996
- سوف يموتون!
هل هذا ما تريد؟

735
00:46:36,096 --> 00:46:38,265
- ضعهم في السقيفة.

736
00:47:02,256 --> 00:47:04,491
أنظر إلى هذا.

737
00:47:04,592 --> 00:47:06,894
- أوه، كالي كان صغيرا جدا.

738
00:47:10,064 --> 00:47:12,266
أنا أكره أن أكون الرجل السيئ.

739
00:47:14,134 --> 00:47:15,469
- أعتقد أنك فعلت
ما كان عليك القيام به.

740
00:47:15,570 --> 00:47:16,837
سوف تنجو.

741
00:47:16,937 --> 00:47:18,740
هل يجب أن أضع هذه...

742
00:47:18,839 --> 00:47:20,374
- نعم أنت فقط
ضعهم هناك.

743
00:47:20,474 --> 00:47:21,308
- مع هذه الاشياء هنا؟

744
00:47:21,408 --> 00:47:23,077
نعم، العودة إلى المنزل،
كانت النباتات مجانية.

745
00:47:23,177 --> 00:47:24,612
لقد حصلت للتو على أدواتها
وخرج

746
00:47:24,713 --> 00:47:26,847
وحفرتهم في الغابة.

747
00:47:26,947 --> 00:47:29,183
- ليس فقط
شيء بطاقة الائتمان.

748
00:47:30,918 --> 00:47:33,822
- أعرف، ولكن...

749
00:47:33,921 --> 00:47:35,623
انها ستعمل تكوين صداقات
في نهاية المطاف.

750
00:47:35,724 --> 00:47:36,924
- هل هي؟

751
00:47:38,859 --> 00:47:40,394
هؤلاء ليسوا شعبها.

752
00:47:42,296 --> 00:47:45,899
♪ إضفاء طابع رومانسي ♪

753
00:47:47,736 --> 00:47:48,936
الجواب هو نعم.

754
00:47:49,036 --> 00:47:50,971
لقد قلت لك، حوالي 1000 مرة.

755
00:47:51,071 --> 00:47:56,210
♪ إضفاء طابع رومانسي ♪

756
00:48:00,715 --> 00:48:02,449
- كالي، على محمل الجد؟

757
00:48:02,550 --> 00:48:05,754
تريد الانضمام إلى موسيقى المجتمع،
لكنك لا تريد الغناء.

758
00:48:05,854 --> 00:48:07,121
تعال.

759
00:48:14,863 --> 00:48:18,899
- ♪ نزل عليك اليأس
تمامًا كما كانت النهاية ♪

760
00:48:18,999 --> 00:48:23,237
♪ ثم اختبأت
وقمت بتغطية رأسك ♪

761
00:48:23,337 --> 00:48:27,174
♪ لكن واجه الغضب واشعر
كم يمكن أن يكون الأمر مثيرًا ♪

762
00:48:27,274 --> 00:48:32,112
♪ لأنه في حالة من الفوضى
هناك دائما الجمال ♪

763
00:48:32,212 --> 00:48:34,281
♪ إنه يهتز، إنه يهتز ♪

764
00:48:34,381 --> 00:48:36,684
♪ الأرض، إنها متكسرة ♪

765
00:48:36,785 --> 00:48:38,820
♪ ولا يمكنك التحكم فيه ♪

766
00:48:38,919 --> 00:48:40,954
♪ لذا امتلكها واشعر بالرضا ♪

767
00:48:41,054 --> 00:48:43,157
♪ أنا أبحث عن المجد ♪

768
00:48:43,257 --> 00:48:45,125
♪ الآن أخبرني قصة ♪

769
00:48:45,225 --> 00:48:46,960
♪ لا أريد أن أسمع ♪

770
00:48:47,060 --> 00:48:50,097
♪ أنك لم تعد كذلك
أشعر أنني بحالة جيدة ♪

771
00:48:50,197 --> 00:48:54,903
♪ إضفاء طابع رومانسي ♪

772
00:48:55,002 --> 00:48:59,139
♪ إضفاء طابع رومانسي ♪

773
00:48:59,239 --> 00:49:01,776
♪ إنه يهتز، إنه يهتز ♪

774
00:49:01,876 --> 00:49:03,845
♪ الأرض، إنها متكسرة ♪

775
00:49:03,944 --> 00:49:05,680
- ما الوقت؟

776
00:49:05,780 --> 00:49:07,347
11:00.

777
00:49:07,448 --> 00:49:09,751
- الوداع.
- الوداع.

778
00:49:09,851 --> 00:49:10,984
ماذا الساعة 11:00؟

779
00:49:11,084 --> 00:49:12,352
- قلت لي
لا أستطيع أن أفعل النباتات،

780
00:49:12,453 --> 00:49:14,321
لذلك أخبرت أغنيس أنني سأذهب
إلى صف الموسيقى معها.

781
00:49:14,421 --> 00:49:15,590
- انتظر.

782
00:49:15,690 --> 00:49:17,224
هل تحب الموسيقى الآن؟

783
00:49:17,324 --> 00:49:18,760
- نعم.

784
00:49:36,744 --> 00:49:38,212
ما هي أغنيتك المفضلة؟

785
00:49:38,312 --> 00:49:40,113
- يا إلهي،
يجب أن أفكر في ذلك.

786
00:49:40,214 --> 00:49:42,216
- أنا نفس الشيء.
- ربما "زئير" من كاتي بيري.

787
00:49:42,316 --> 00:49:44,084
- هل أستطيع أن أقول
أغنيتي المفضلة من فضلك؟

788
00:49:44,184 --> 00:49:45,787
حسنًا، أغنيتي المفضلة،
كما تعلمون،

789
00:49:45,887 --> 00:49:47,321
كما تعلمون، مثل،
اغاني 2019 القديمة؟

790
00:49:47,421 --> 00:49:48,556
- نعم.

791
00:49:48,656 --> 00:49:50,792
لذلك أغنيتي المفضلة
هو "الصبي الضائع" لروث.

792
00:49:53,862 --> 00:49:55,496
- أغنيس روسو؟

793
00:49:56,997 --> 00:49:58,633
مستعد؟

794
00:50:05,807 --> 00:50:07,775
في أي مجموعة أنت؟
- 4.

795
00:50:07,876 --> 00:50:10,344
- الفئران. أنا في المجموعة 8.

796
00:50:10,444 --> 00:50:12,012
حسنا، حسنا.

797
00:50:12,112 --> 00:50:13,748
تعال وابحث عني في الغداء.

798
00:51:40,434 --> 00:51:42,169
- يا.

799
00:51:42,269 --> 00:51:44,237
مهلا مهلا. لا يمكنك أن تكون هنا.

800
00:51:44,338 --> 00:51:45,873
- ولكن--لكنني اعتقدت--
- مهلا، جيم.

801
00:51:45,974 --> 00:51:48,509
جيم، لا بأس. إنها معي.

802
00:51:49,944 --> 00:51:51,445
- تمام.

803
00:51:53,113 --> 00:51:56,149
- هذا مذهل.

804
00:51:59,954 --> 00:52:00,888
- تعال الى هنا.

805
00:52:06,561 --> 00:52:10,965
380.000 نوع
من النباتات المزهرة،

806
00:52:11,065 --> 00:52:12,634
وللأخير
100 مليون سنة،

807
00:52:12,734 --> 00:52:15,302
ربما 200 مليون
لقد وجدوا جميعًا طريقة

808
00:52:15,402 --> 00:52:18,706
للتكيف والبقاء على قيد الحياة.

809
00:52:22,543 --> 00:52:28,415
ونحن لا نفهم 99%
كيف يفعلون ذلك.

810
00:52:28,516 --> 00:52:30,818
لهذا السبب نحتاج
لزيادة المعرفة.

811
00:52:32,687 --> 00:52:33,788
ماذا؟

812
00:52:33,888 --> 00:52:35,489
- إنه نبات الإبريق.

813
00:52:35,590 --> 00:52:38,392
لقد رأيتهم فقط على موقع يوتيوب.

814
00:52:38,492 --> 00:52:41,663
سرق عدد قليل من النمل الرحيق من أ
نبات الإبريق وأخذته إلى المنزل،

815
00:52:41,763 --> 00:52:43,497
ومن ثم، مثل،
حفنة من النمل الأخرى

816
00:52:43,598 --> 00:52:45,700
عاد وحاول
لتناول سائل النبات

817
00:52:45,800 --> 00:52:47,068
وتم هضمها.

818
00:52:47,167 --> 00:52:50,805
شيء فخ شرك.

819
00:52:50,905 --> 00:52:53,107
- جيد جدًا.

820
00:52:53,206 --> 00:52:54,474
وليس فقط في المصطلحات

821
00:52:54,575 --> 00:52:55,677
ولكن لديك
فهم لائق

822
00:52:55,777 --> 00:52:57,912
من الكامنة
العمليات البيولوجية.

823
00:53:03,316 --> 00:53:04,418
- أحياناً أشعر
مثل النباتات

824
00:53:04,519 --> 00:53:05,920
أكثر إثارة للاهتمام من الناس.

825
00:53:06,020 --> 00:53:08,455
- هم.

826
00:53:08,556 --> 00:53:10,825
- أمي لا تعتقد ذلك.

827
00:53:10,925 --> 00:53:12,960
- الألغام لم أكن كذلك.

828
00:53:20,333 --> 00:53:22,704
- ما هي التجربة؟

829
00:53:22,804 --> 00:53:25,640
- نحن نبحث في كيفية ذلك
تغير البكتيريا

830
00:53:25,740 --> 00:53:27,575
على أساس النبات
إمدادات المياه.

831
00:53:27,675 --> 00:53:31,913
لذلك هذا التجمع هناك
في المنتصف،

832
00:53:32,013 --> 00:53:36,416
هناك نظام بيئي كامل
من الحشرات والضفادع الصغيرة

833
00:53:36,517 --> 00:53:39,921
والسرطانات الصغيرة
التي تعيش بداخله.

834
00:53:40,021 --> 00:53:41,421
- وأتساءل عما إذا كان هؤلاء الرجال
حتى أعرف

835
00:53:41,522 --> 00:53:44,025
إنهم يتسكعون على النبات.

836
00:53:44,125 --> 00:53:45,860
- انهم لا يختلفون
منا، حقا.

837
00:53:47,427 --> 00:53:49,864
نحن جميعا مجرد ضيوف
في عالم النباتات.

838
00:54:15,590 --> 00:54:17,357
- انتظر، لا يمكنك القادمة؟

839
00:54:17,457 --> 00:54:20,061
- آسف، لدي الكثير للقيام به.

840
00:54:48,589 --> 00:54:50,925
سنحتاج إلى الطابق السفلي الخاص بك.

841
00:54:51,025 --> 00:54:52,760
هنا، هل يمكنك مساعدتي؟

842
00:55:23,858 --> 00:55:24,892
نعم!

843
00:55:27,295 --> 00:55:28,763
8:00 صباحًا!

844
00:56:18,646 --> 00:56:20,548
- إنها الساعة 5:00 صباحًا.
ماذا تفعل؟

845
00:56:20,648 --> 00:56:22,617
- أنا أصنع القهوة.

846
00:56:22,717 --> 00:56:23,818
- لماذا؟

847
00:56:28,823 --> 00:56:30,191
قف.

848
00:56:30,291 --> 00:56:31,391
- لا تقلق بشأن هذا.

849
00:56:31,491 --> 00:56:32,927
لقد تم إنجازه في منتصف الطريق.

850
00:56:33,027 --> 00:56:34,295
اثنان فقط للذهاب.

851
00:56:34,394 --> 00:56:35,963
- أنت مؤرض من النباتات.

852
00:56:37,765 --> 00:56:40,568
- حسنا، لا أستطيع التوقف
التجربة الآن.

853
00:56:40,668 --> 00:56:42,770
- هذه ليست النقطة.

854
00:56:42,870 --> 00:56:44,639
النقطة هي أن
أنت معاقب.

855
00:56:44,739 --> 00:56:48,276
- أنا فقط بحاجة إلى زوجين
أسابيع أخرى، على ما أعتقد.

856
00:56:48,376 --> 00:56:49,911
- لقد استنفدت.

857
00:56:50,011 --> 00:56:51,913
لا يمكنك الاحتفاظ بها
الاستيقاظ في الساعة 5:00 صباحًا

858
00:56:52,013 --> 00:56:53,147
- لا بد لي من ذلك.

859
00:56:53,247 --> 00:56:55,216
- لماذا؟

860
00:56:55,316 --> 00:56:56,817
- لأن هذا هو الحال.

861
00:56:56,918 --> 00:57:00,721
إما أن تفعل ذلك بشكل صحيح، أو
التجربة بأكملها باطلة.

862
00:57:00,821 --> 00:57:02,189
- من سيعرف
الفرق؟

863
00:57:02,290 --> 00:57:04,759
- أستاذي العلوم.

864
00:57:04,859 --> 00:57:05,860
وسوف أفعل.

865
00:57:13,401 --> 00:57:15,303
- تمام.

866
00:57:15,403 --> 00:57:16,837
اسمحوا لي أن أساعد بعد ذلك.

867
00:57:22,977 --> 00:57:24,345
- ما هي هذه؟

868
00:57:24,444 --> 00:57:25,947
- الأقحوان.

869
00:57:41,595 --> 00:57:44,432
- أوه، اللعنة عليك.

870
00:57:56,210 --> 00:57:58,079
يا إلهي، لقد نجح الأمر بالفعل.

871
00:57:58,179 --> 00:57:59,479
كال!

872
00:57:59,580 --> 00:58:01,148
كال!
- ماذا؟

873
00:58:01,248 --> 00:58:03,017
- انظر ماذا حدث
في الطابق السفلي الليلة الماضية.

874
00:58:03,117 --> 00:58:05,119
- لقد أزهروا!
يا إلهي لقد أزهروا.

875
00:58:05,219 --> 00:58:06,153
انتظر.

876
00:58:06,253 --> 00:58:08,122
واحد، اثنان، ثلاثة،
أربعة، خمسة، ستة.

877
00:58:26,307 --> 00:58:28,743
السيدة جي!

878
00:58:28,843 --> 00:58:31,145
- كالي.
- أزهرت الساعة التسع.

879
00:58:31,245 --> 00:58:32,546
- أوه.

880
00:58:32,646 --> 00:58:34,115
كم يوما؟

881
00:58:34,215 --> 00:58:35,516
- 19.

882
00:58:35,616 --> 00:58:38,219
- مثير للإعجاب.

883
00:58:38,319 --> 00:58:40,988
ماذا عن الساعة الثامنة؟
هذا هو الشيء المثير للاهتمام.

884
00:58:41,088 --> 00:58:43,357
- وما زال مستمرا.

885
00:58:43,457 --> 00:58:46,427
- وأنت تتبع
من البيانات؟

886
00:58:46,527 --> 00:58:47,928
- نعم.

887
00:58:48,029 --> 00:58:50,031
يجب أن تأتي
يوم السبت والتحقق من ذلك.

888
00:58:53,300 --> 00:58:55,469
- السبت لن يعمل.

889
00:58:55,569 --> 00:58:58,172
- أو يمكنني أن أريك الإعداد الخاص بي.

890
00:59:00,041 --> 00:59:03,144
- لا أعرف، كالي.
لا أعرف ماذا أقول لك.

891
00:59:03,244 --> 00:59:08,049
- حسنا، ربما في الأسبوع المقبل
أو بعد إزهار الثماني ساعات.

892
00:59:14,255 --> 00:59:15,556
- يعتني.

893
00:59:55,129 --> 00:59:57,098
- أغنيس.

894
00:59:57,198 --> 00:59:58,199
أغنيس!

895
01:00:00,301 --> 01:00:02,336
أنت تفعل ذلك بصعوبة بالغة!

896
01:00:02,436 --> 01:00:04,004
- لا، لست كذلك!

897
01:00:13,447 --> 01:00:16,717
فماذا قالت السيدة جي؟

898
01:00:16,817 --> 01:00:18,587
هل كانت مندهشة تمامًا؟

899
01:00:18,686 --> 01:00:20,121
- لا.

900
01:00:20,221 --> 01:00:21,422
لا أعرف.

901
01:00:21,523 --> 01:00:23,457
- انظر ماذا قالت؟

902
01:00:23,558 --> 01:00:24,725
- انظر، لا يمكنك ذلك
إثبات أي شيء

903
01:00:24,825 --> 01:00:26,727
مع أقحوان واحد.

904
01:00:26,827 --> 01:00:29,363
- ولكن لدينا،
مثل 10 منهم.

905
01:00:29,463 --> 01:00:30,798
- على محمل الجد، أغنيس؟

906
01:00:30,898 --> 01:00:32,266
بعد كل هذا الوقت؟

907
01:00:33,501 --> 01:00:34,401
- ماذا؟

908
01:00:34,502 --> 01:00:36,704
- لدينا 20!

909
01:00:38,205 --> 01:00:39,306
- كالي!

910
01:00:55,956 --> 01:00:56,690
- يا.

911
01:00:56,790 --> 01:00:59,193
أعد المائدة.

912
01:01:12,406 --> 01:01:14,576
مهلا، توقف.

913
01:01:14,675 --> 01:01:15,843
ما هو الخطأ؟

914
01:01:17,745 --> 01:01:19,880
أنت بخير؟

915
01:02:06,293 --> 01:02:07,294
يا.

916
01:02:09,363 --> 01:02:12,701
أعلم أن الأمر كان صعبًا.

917
01:02:12,800 --> 01:02:15,169
أنا أحب كم
أنت تحب النباتات،

918
01:02:15,269 --> 01:02:16,638
لكن الناس مهمون
أيضا، كال.

919
01:02:16,737 --> 01:02:18,806
- يا إلهي. أم!

920
01:02:24,613 --> 01:02:27,915
- انظر، لقد كنت هناك.

921
01:02:28,015 --> 01:02:30,284
أعرف مدى صعوبة الأمر
لتكوين صداقات جديدة،

922
01:02:30,384 --> 01:02:33,988
خصوصا عندما
انت الوحيد...

923
01:02:37,491 --> 01:02:39,661
ولكن لا يزال يتعين عليك المحاولة.

924
01:02:50,871 --> 01:02:53,608
- ♪ أمي صنعتني
اهرس MandMs الخاص بي، أنا مجنون ♪

925
01:02:53,708 --> 01:02:55,610
♪ أمي صنعتني-- ♪
- أغنيس. أغنيس.

926
01:02:55,710 --> 01:02:58,412
لا يوجد موازين في السيارة، حسناً؟

927
01:02:58,513 --> 01:02:59,748
- كالي، لا تقلق.

928
01:02:59,847 --> 01:03:02,316
لن يبدأوا التدريب
بدونك.

929
01:03:04,084 --> 01:03:05,252
يا!

930
01:03:09,724 --> 01:03:11,058
كالي!

931
01:03:11,158 --> 01:03:13,160
- أنا لن أذهب إلى بروفة،
حسنا؟

932
01:03:13,260 --> 01:03:17,331
يجب أن أجد السيدة جي.
فقط اذهبي إلى الموسيقى، أغنيس.

933
01:03:17,431 --> 01:03:19,266
- كالي! بخير.

934
01:03:19,366 --> 01:03:21,802
انا ذاهب معك.

935
01:03:36,551 --> 01:03:38,419
هل أنت متأكد من أنه مسموح لنا أن--

936
01:03:38,520 --> 01:03:39,920
رائع.

937
01:03:40,020 --> 01:03:42,222
هذا هو المكان الذي تعمل فيه السيدة جي؟

938
01:03:42,323 --> 01:03:43,390
- ما الأمر يا شباب؟

939
01:03:43,490 --> 01:03:45,092
- اه--
- هل فقدت؟

940
01:03:45,192 --> 01:03:47,762
مهلا، أنت، تعال هنا. تعال الى هنا.

941
01:03:47,861 --> 01:03:50,097
انا اتذكرك.

942
01:03:50,197 --> 01:03:51,666
أنتم لستم كذلك
من المفترض أن تكون هنا.

943
01:03:51,766 --> 01:03:53,367
هيا، عليك أن تغادر.

944
01:03:53,467 --> 01:03:54,636
- السيدة جي دعتني.

945
01:03:54,736 --> 01:03:55,903
- أشك في ذلك.

946
01:03:56,003 --> 01:03:58,072
- لماذا؟
- لأنها رحلت.

947
01:03:58,172 --> 01:03:59,473
- ذهب؟

948
01:03:59,574 --> 01:04:00,941
ماذا تقصد، ذهب؟

949
01:04:01,041 --> 01:04:03,143
- لقد ذهبت.
أخذت وظيفة أخرى.

950
01:04:08,982 --> 01:04:10,284
- هل تركت ملاحظة؟

951
01:04:10,384 --> 01:04:12,520
- لمن؟

952
01:04:12,620 --> 01:04:14,254
يا. يا.
- عد!

953
01:04:14,355 --> 01:04:16,056
- مهلا، مهلا، مهلا،
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

954
01:04:16,156 --> 01:04:17,759
- لو سمحت.
- تعال الى هنا.

955
01:04:17,891 --> 01:04:19,093
يو، أين والديك؟

956
01:04:19,193 --> 01:04:20,227
- اه--

957
01:04:20,327 --> 01:04:23,230
- انظر، هل سأحصل على ذلك؟
لاستدعاء الأمن عليك؟

958
01:04:23,330 --> 01:04:24,632
انتظر. انتظر مهلا!

959
01:04:31,472 --> 01:04:32,774
هيا، أين ذهبت؟

960
01:04:32,873 --> 01:04:34,408
ليس من المفترض أن تفعل ذلك
ليكون هنا!

961
01:04:36,443 --> 01:04:37,411
يا.

962
01:04:39,279 --> 01:04:40,381
تعال.

963
01:04:43,183 --> 01:04:44,652
- اه!

964
01:04:44,753 --> 01:04:46,353
- يا! مهلا، مهلا، مهلا!

965
01:04:46,453 --> 01:04:48,790
- ماذا تفعل؟
- أنا أسقطهم.

966
01:04:48,889 --> 01:04:50,891
انظر، هذه هي التجربة.

967
01:04:50,991 --> 01:04:52,827
في نهاية المطاف، سوف يتعلمون
بأنه ليس تهديداً،

968
01:04:52,926 --> 01:04:54,261
وسوف يتوقفون عن الإغلاق.

969
01:04:55,996 --> 01:04:57,398
يمكن أن يتعلم <i>الميموزا</i>.

970
01:04:57,498 --> 01:04:59,066
لقد تمت التجربة
فعلت مرتين بالفعل.

971
01:04:59,166 --> 01:05:00,401
- وهذا يعني ذلك.
- مهلا، يو!

972
01:05:00,501 --> 01:05:01,636
مهلا، مهلا، لا، لا، لا تفعل.
لا تلمسهم.

973
01:05:01,736 --> 01:05:02,903
لا تلمسهم.

974
01:05:10,010 --> 01:05:12,680
- مهلا يا أبي.

975
01:05:12,781 --> 01:05:14,549
أحتاجك أن تأتي لاصطحابي.

976
01:05:41,175 --> 01:05:47,549
- حسنا، اه، أعتقد أن طفلنا
فقدت السيطرة رسميا.

977
01:05:47,649 --> 01:05:48,583
- مم هم.

978
01:05:51,084 --> 01:05:53,588
- هل تتذكر ما ذلك
قال لنا الرجل، اه،

979
01:05:53,688 --> 01:05:55,322
مهما كان ذلك المتخصص.

980
01:05:55,422 --> 01:05:58,025
ابنك سيكون بخير،
ولكن كشخص بالغ؟

981
01:05:58,125 --> 01:05:59,928
- إنها فقط المتوسطة والعالية
المدرسة التي ستعمل سيئة؟

982
01:06:00,027 --> 01:06:01,563
- نعم.

983
01:06:01,663 --> 01:06:03,964
إنه أمر رائع، في الوقت الذي
الجميع يحاول التأقلم.

984
01:06:04,064 --> 01:06:05,232
- وماذا في ذلك،
من المفترض أن تكون كذلك

985
01:06:05,332 --> 01:06:08,302
بائسة للقادم
ست سنوات؟

986
01:06:15,844 --> 01:06:17,444
- ها نحن.

987
01:06:21,950 --> 01:06:24,619
- كالي.

988
01:06:24,719 --> 01:06:26,286
كالي.

989
01:06:26,386 --> 01:06:29,456
هذا ليس خطأي.
كان علي أن أخبر أحد الكبار.

990
01:06:33,393 --> 01:06:35,496
- لماذا أنت يعني ذلك بالنسبة لي؟

991
01:06:35,597 --> 01:06:37,130
أنا لطيف معك.

992
01:06:42,604 --> 01:06:43,538
- كال.

993
01:06:46,173 --> 01:06:47,909
شكرا لك، بريان. أنا آسف جدا.

994
01:06:48,008 --> 01:06:49,309
- إنها ليست مشكلة.

995
01:06:49,409 --> 01:06:51,646
- حقا، أنا آسف حقا.

996
01:06:53,581 --> 01:06:58,252
- نعم، ربما فقط أخبر كالي
لإعطائها بعض المساحة، حسنا؟

997
01:06:58,352 --> 01:06:59,019
- بالتأكيد.

998
01:06:59,119 --> 01:07:01,556
بالطبع.

999
01:07:01,656 --> 01:07:04,391
- كالي، توقف.

1000
01:07:04,491 --> 01:07:05,660
كالي.

1001
01:07:05,760 --> 01:07:06,895
كالي، توقف.

1002
01:07:06,995 --> 01:07:08,730
كالي، توقف!

1003
01:07:08,830 --> 01:07:09,998
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

1004
01:07:10,097 --> 01:07:11,833
أنت تتسلل
إلى معمل العلوم؟

1005
01:07:11,933 --> 01:07:13,267
- لم أكن أتسلل!

1006
01:07:13,367 --> 01:07:14,268
- حسنا، لم تفعل
لديك إذن!

1007
01:07:14,368 --> 01:07:15,803
- أردت فقط أن أراها.

1008
01:07:15,904 --> 01:07:17,505
هل تلك جريمة أم ماذا؟

1009
01:07:17,605 --> 01:07:19,941
أعني أن الأمر ليس كما قالت
أي شخص كانت تغادر المدينة!

1010
01:07:20,040 --> 01:07:22,075
- مهلا، كالي.

1011
01:07:24,512 --> 01:07:25,780
- كالي!

1012
01:07:34,889 --> 01:07:36,123
كالي!

1013
01:07:36,223 --> 01:07:38,258
قف! ماذا تفعل؟

1014
01:07:38,358 --> 01:07:41,529
تحتاج إلى تهدئة.
توقف!

1015
01:07:41,629 --> 01:07:44,532
وبعد أن تهدأ
عليك أن تعتذر لأغنيس.

1016
01:07:44,632 --> 01:07:45,733
- أغنيس بخير!

1017
01:07:45,833 --> 01:07:47,401
- لا، ليست كذلك!

1018
01:07:47,501 --> 01:07:49,136
غير مسموح لك
للعب معها بعد الآن.

1019
01:07:49,236 --> 01:07:50,905
هل تفهم ذلك؟

1020
01:07:51,005 --> 01:07:52,540
ومن أجل ماذا،
مدرس بديل؟

1021
01:07:52,640 --> 01:07:54,609
- إنها ليست كذلك
مدرس بديل .

1022
01:07:54,709 --> 01:07:57,144
إنها الشخص الوحيد الذي
يفهمني في الواقع.

1023
01:09:18,726 --> 01:09:19,927
- مرحبا أغنيس!

1024
01:09:32,740 --> 01:09:34,042
أبي، أنا بحاجة للمساعدة.

1025
01:09:34,142 --> 01:09:35,810
- نعم، أنا هنا.

1026
01:09:35,910 --> 01:09:36,811
- تمام.

1027
01:09:46,921 --> 01:09:48,488
انتظر.

1028
01:09:48,589 --> 01:09:50,190
فقط أعطني ثانية.
- لا، أريد أن أبدأ هنا.

1029
01:09:50,290 --> 01:09:51,291
لو سمحت؟
- حسنًا، سنبدأ هنا.

1030
01:09:51,391 --> 01:09:52,960
ولكن كم لدينا؟
لدينا الكثير.

1031
01:09:53,061 --> 01:09:54,428
- نعم.

1032
01:09:54,529 --> 01:09:55,697
- أنت متأكد من ذلك
لا أريد، مثل،

1033
01:09:55,797 --> 01:09:57,098
أخرجها، تأكد--

1034
01:09:57,197 --> 01:09:59,000
انتظر ثانية، سنقوم فقط--

1035
01:10:01,969 --> 01:10:06,206
<i>- إنه لأمر مدهش</i>
<i>ما مدى سهولة خداعنا.</i>

1036
01:10:06,306 --> 01:10:09,110
<i>نحن نرى عالم النبات</i>
<i>من الناحية الإنسانية--</i>

1037
01:10:09,209 --> 01:10:14,247
<i>فردية</i>
<i>تنافسية، لا ترحم.</i>

1038
01:10:14,347 --> 01:10:17,051
<i>ونحن نفتقد ما لا نهاية</i>
<i>أكثر تعقيدًا</i>

1039
01:10:17,151 --> 01:10:20,555
<i>الشبكة هي السمة المميزة لها.</i>

1040
01:10:20,655 --> 01:10:23,356
<i>سترى ذلك عندما تكتشف</i>
<i>شيء مثل أشجار البتولا</i>

1041
01:10:23,457 --> 01:10:26,894
<i>والتنوب،</i>
<i>نوعان مختلفان تمامًا</i>

1042
01:10:26,994 --> 01:10:29,229
<i>لا يتعايشان فقط</i>

1043
01:10:29,329 --> 01:10:32,533
<i>لكنني أعيش في المجتمع</i>
<i>مع بعضهم البعض،</i>

1044
01:10:32,633 --> 01:10:35,770
<i>التي تستخدم أجهزة متطورة</i>
<i>شبكات الميكوريزا</i>

1045
01:10:35,870 --> 01:10:38,238
<i>للاعتناء ببعضكم البعض</i>
<i>والتواصل</i>

1046
01:10:38,338 --> 01:10:40,808
<i>التي انتقلت</i>
<i>طريقة تتجاوز تحديد الأولويات</i>

1047
01:10:40,908 --> 01:10:42,210
<i>بقاء الفرد</i>

1048
01:10:42,309 --> 01:10:45,179
<i>لتحقيق</i>
<i>معقد بشكل مذهل</i>

1049
01:10:45,278 --> 01:10:47,682
<i>والترابط الجميل.</i>

1050
01:10:50,417 --> 01:10:52,452
<i>وبعد ذلك</i>
<i>واضح تمامًا</i>

1051
01:10:52,553 --> 01:10:56,758
<i>أننا نحدق به كل يوم،</i>
<i>الترابط</i>

1052
01:10:56,858 --> 01:11:00,360
<i>التنوع البيولوجي</i>
<i>الذي يحيط بنا</i>

1053
01:11:00,460 --> 01:11:05,265
<i>هذا النظام البيئي</i>
<i>التبادل والتوازن.</i>

1054
01:11:08,536 --> 01:11:11,639
<i>وأنت تتساءل كيف</i>
<i>لم ترها من قبل.</i>

1055
01:11:26,754 --> 01:11:27,922
- مهلا يا صغيري.

1056
01:11:29,924 --> 01:11:32,794
- فيم تفكر؟

1057
01:11:32,894 --> 01:11:34,061
- مجرد تجربة.

1058
01:11:36,164 --> 01:11:38,431
- أوه. ما الأمر؟

1059
01:11:40,433 --> 01:11:42,469
- جذور الأشجار.
لقد أخبرتك بالفعل.

1060
01:11:44,272 --> 01:11:45,540
- تمام.

1061
01:11:45,640 --> 01:11:51,746
حسناً، لماذا لا تذكرني؟

1062
01:11:51,846 --> 01:11:54,248
- اكتشفوا تلك الشجرة
الجذور مترابطة،

1063
01:11:54,347 --> 01:11:58,219
كأنهم يشاركون
عبر الأنواع.

1064
01:11:58,318 --> 01:12:00,822
- هذا رائع جدا.

1065
01:12:00,922 --> 01:12:02,557
- أنت لا تفهم.

1066
01:12:06,627 --> 01:12:09,096
- يا.

1067
01:12:09,197 --> 01:12:10,965
أنا أعرف.

1068
01:12:11,065 --> 01:12:15,636
إنه أمر صعب للغاية عندما تفقد
صديق واحد يفهمك.

1069
01:12:15,736 --> 01:12:19,807
- حتى لو كان
فقط طالب في الصف الرابع.

1070
01:12:28,616 --> 01:12:31,219
- مهلا مهلا، لا بأس.

1071
01:12:31,319 --> 01:12:32,452
لا بأس.

1072
01:12:56,443 --> 01:12:58,279
مرحبًا يا من هناك.

1073
01:12:58,378 --> 01:12:59,981
- مهلا، كيف الحال؟

1074
01:13:00,081 --> 01:13:02,316
- جيد.

1075
01:13:02,415 --> 01:13:04,118
أعلم أن هذا أمر محرج.

1076
01:13:04,218 --> 01:13:07,922
أعني، طفلي حصل على طفلك
في الاقتحام والدخول.

1077
01:13:08,022 --> 01:13:09,422
- نعم. نعم فعلت.

1078
01:13:09,523 --> 01:13:12,927
- أنا آسف حقا لذلك.

1079
01:13:14,862 --> 01:13:16,530
لا أعرف.

1080
01:13:16,631 --> 01:13:18,099
أعني، كنت آمل--
وإذا كنت باردا معها--

1081
01:13:18,199 --> 01:13:22,036
أنه ربما يمكنهم اللعب
معا مرة أخرى في الفناء.

1082
01:13:22,136 --> 01:13:23,938
فقط الفناء، هل تعلم؟

1083
01:13:24,038 --> 01:13:25,640
لست متأكدا كم
مشكلة في وسعهم

1084
01:13:25,740 --> 01:13:29,176
ندخل مباشرة أمامنا.

1085
01:13:40,554 --> 01:13:44,759
مهلا، براين يقول أنه يمكنك اللعب.

1086
01:13:44,859 --> 01:13:46,627
ما هذا؟

1087
01:13:46,727 --> 01:13:48,596
- إنها لا تريد ذلك.

1088
01:13:48,696 --> 01:13:50,264
- فقط اذهب للتحدث معها.

1089
01:13:50,364 --> 01:13:52,633
- ماذا سأقول؟

1090
01:13:52,733 --> 01:13:54,467
- ستكتشف ذلك.

1091
01:13:54,568 --> 01:13:55,736
- لا أستطبع.

1092
01:13:59,507 --> 01:14:00,875
- يا.

1093
01:14:00,975 --> 01:14:03,411
كل ما يمكنني فعله هو مساعدتك
في أصغر قليلا.

1094
01:14:03,511 --> 01:14:05,413
كل شيء آخر متروك لك.

1095
01:14:05,513 --> 01:14:07,581
أنت واحد
من عليه أن يفعل ذلك، حسنًا؟

1096
01:14:28,202 --> 01:14:29,971
- مهلا، أغنيس.

1097
01:14:31,672 --> 01:14:34,942
لقد قمت بعمل جيد حقا
مع حديقتك.

1098
01:14:35,042 --> 01:14:36,711
- حصلت على المساعدة.

1099
01:14:42,016 --> 01:14:44,085
- أنا آسف، أغنيس--
- أنا جيد.

1100
01:15:50,618 --> 01:15:52,787
- يا.

1101
01:15:52,887 --> 01:15:56,390
إذن، أم...

1102
01:15:56,490 --> 01:16:00,394
كنت أفكر.

1103
01:16:00,494 --> 01:16:03,664
ربما يمكننا زرع مابل
هناك.

1104
01:16:05,332 --> 01:16:06,801
فقط حتى الشتاء.

1105
01:16:06,901 --> 01:16:09,070
ثم سيتعين علينا أن نعيدها.

1106
01:16:14,608 --> 01:16:16,177
- ولكن مابل لك.

1107
01:16:22,016 --> 01:16:23,017
أوه.

1108
01:16:39,400 --> 01:16:42,703
لقد حصلت على الكثير
من الزهور لزراعتها.

1109
01:16:44,305 --> 01:16:46,140
هل تريد المساعدة؟

1110
01:16:55,349 --> 01:16:56,283
- تمام.

1111
01:16:58,185 --> 01:16:59,987
حسنًا، اذهب.

1112
01:17:00,087 --> 01:17:01,122
- تمام.

1113
01:17:01,222 --> 01:17:02,256
سأقوم بالسقي.

1114
01:17:02,356 --> 01:17:04,291
أنا جيد حقا في ذلك.

1115
01:17:04,391 --> 01:17:06,561
- وأنا أعلم ذلك.

1116
01:17:06,694 --> 01:17:09,763
تمام.

1117
01:17:09,864 --> 01:17:12,199
أعطني هذا؟

1118
01:17:12,299 --> 01:17:13,968
- يا إلهي.

1119
01:17:14,068 --> 01:17:15,570
أوه! الذي - التي.

1120
01:17:15,669 --> 01:17:17,238
- أنظر إلى هذا.

1121
01:17:17,338 --> 01:17:18,706
- أوه. ووو!

1122
01:17:18,806 --> 01:17:21,275
إنه شعور جيد جدًا، رغم ذلك.

1123
01:17:21,375 --> 01:17:22,810
- انتظر.

1124
01:17:22,910 --> 01:17:24,278
أريد أن أظهر لك شيئا.

1125
01:17:24,378 --> 01:17:25,813
- تمام.

1126
01:17:25,913 --> 01:17:28,048
أوه.

1127
01:17:28,149 --> 01:17:29,416
تمام.


